Kurz informiert - Rock'n'Roll Club Cadillac Berlin eV
Kurz informiert - Rock'n'Roll Club Cadillac Berlin eV
Kurz informiert - Rock'n'Roll Club Cadillac Berlin eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der Zirkus zieht weiter<br />
BÄKE-COURIER 5/2011 | 11. KW<br />
DRITTE SEITE<br />
3<br />
Lesen & Mitreden<br />
Polizei kann Diebe<br />
nur auf freiem Feld fangen<br />
VON KARSTEN SAWALSKI amt gerade trock en bekommen Familie gehören außerdem dres, aber in Teltow habe man<br />
haben. Das Tauwasser hatt e ei- vier Kamele aus der mongo- ihm und seiner Familie sogar Angesich ts der Kriminalitätsbilanz 2010 geriet der Potsdamer Polizei-<br />
In Teltow und Stahnsdorf ganen matsch igen See innerhalb lisch en Steppe, sech s Ponys, Prügel angedroht.<br />
direktor Ralf Marsch all in widersprüch lich e Erklärungen. Die Zahl der<br />
stierte ein Wanderzirkus. Aber der Wagenburg hinterlassen, Ziegen und ein Lama. Mit Das Verhältnis zwisch en Diebstähle steigt nämlich weiterhin, die Aufk lärungsquote der Polizei<br />
der Aufenthalt des „Circus der abgepumpt werden muss- einem Transporter und einem Landbevölkerung und Zirkus ist aber im Bereich der Teltower Wach e stark rück läufi g. Der Polizei-<br />
Magic“ stand unter keinem te. Dabei sei die Platzmiete seit Bulli transportieren sie ihr ge- ist seit jeher von Skepsis und direktor mach t sich deshalb einerseits Sorgen, dass die Entwick lung<br />
guten Stern: Ein wildes Kamel dem letzten Jahr um mehr als samtes Gut durch Branden- Vorurteilen bestimmt. Zwei das Sich erheitsgefühl der Bürger „beeinträch tigen“ könnte, anderer-<br />
ging zweimal auf Mensch en das Doppelte ppelte angehoben wor-<br />
Welten<br />
treff en dabei aufeinanseits beruhigt er mit den Worten: „Wir sind da“, verdeck te Ermitt -<br />
los. Polizeilich e Ermitt lungen den, sagt gt Isabel Endres. Der<br />
der: UUnsteter<br />
Lebenswandel ler seien besonders in Kleinmach now stets präsent. Nur soll das Sied-<br />
und aufgebrach te Bürger wa- Wanderzirkus erzirkus kkämpft ämpft<br />
und ttraditionelle<br />
Sesshaft iglungsgebiet der Region Teltow für Diebe besonders gut geeignet sein,<br />
ren die Folge. Die Sch austel- ums Überle-<br />
keit.<br />
In Deutsch land reisen die könnten wegen der verwinkelten Bebauung und der Nähe zu <strong>Berlin</strong><br />
lerfamilie Endres muss täglich ben. „Zu u den<br />
noch<br />
etwa 330 Zirkusse un- und der Landesgrenze nämlich sch nell versch winden. Das ist - gelinde<br />
hart kämpfen, um den Zirkus letzten Vortersch<br />
t iedlich er Größe gesagt - eine sehr fadensch einige Begründung. Das würde ja heißen,<br />
zu erhalten und weiterziehen stellungenngen umher, u die mit vielen dass Polizeibeamte die Diebe nur auf freiem Feld verfolgen und zur<br />
zu können.<br />
kamen 20 Leu- Leu-<br />
Problemen zu kämp- Streck e bringen könnten. Die Täter werden aber meist dann dingfest<br />
fen haben. Traditionelle gemach t, wenn sie im Zusammenhang mit anderen Straft aten über-<br />
Zirkusdarbietungen rasch t, von anderen Leuten verpfi ff en oder aufgrund von Beweismate-<br />
mit Clownerie, Artirial (Video, Fotos) überführt werden können.<br />
stik uund<br />
Tierdressur haben Aber warum bleibt die Quote für den Stadtbereich Potsdam nahezu<br />
ihren Reiz beim erwach senen konstant, während im Umland letztes Jahr 7,5 Prozent weniger Fälle<br />
Publikum P meist verlo- als 2009 aufgeklärt wurden? Es könnte entweder daran liegen, dass<br />
ren, seit dem es spek- die Teltower Wach e sich mehr anderen Aufgaben zugewendet hat, als<br />
takuläre Magier-Shows der Aufk lärung von Straft aten. Oder aber daran, dass die Leitung im<br />
á la David Copperfi eld Sch utzbereich Potsdam die Aufk lärungsarbeit im Umland zu wenig<br />
gibt oder künstlerisch es unterstützt. Vielleich t kann man es auch damit begründen, dass in<br />
Zirkus-Theater, Z<br />
wie das Kleinmach now, Teltow und Stahnsdorf einfach besonders viel gestoh-<br />
des d „Cirque du Soleil“. len wurde, was insgesamt die Anzahl der Fälle in die Höhe sch nellen<br />
Hinzu H kommen Werbe- und die Aufk lärungsquote in die Tiefe fallen lässt. Das wären möglich e<br />
verbote ve in einigen Städten Begründungen, die man akzeptieren könnte. Nur sollte die Polizei we-<br />
oder od die Kritik von Tierder Journalisten noch Bürger für dumm verkaufen wollen: Dass zu<br />
rech tlern, die den Zirkusbe- wenig Diebe gefasst werden, liegt sich erlich nich t daran, weil in Kleintreibern<br />
treiber vorwerfen, exotisch e mach now in dritt er und vierter Reihe gebaut wurde.<br />
Tiere nich n t artgerech t zu hal-<br />
Karsten Sawalski<br />
ten. Während W der 1950er Jahre<br />
hatt e der d Zirkus in der DDR Lesen Sie dazu „Gute Bedingungen für Diebe“ auf Seite 4<br />
noch eine herausgehobene<br />
Stellung. Stellun Die drei verstaatlich -<br />
ten Zirkusse Z (Barlay, Busch<br />
und Aeros) A konnten damals teltOwkanal<br />
Artistenkinder: Jesse (12) und seine Sch wester Anjali Fotos: von Antje Jünemann mehr Besuch er verzeich nen als<br />
STAHNSDORF. Für einen te“, sagt Isabel Endres, „wir burg und wieder nach <strong>Berlin</strong>. alle Theater.<br />
Augenblick kehrt ein wenig sind froh, wenn es mal 50 sind, „Solange wir über die Runden<br />
ANZEIGE<br />
Wanderzirkus-Romantik ein. das deck t gerade unsere Ko- kommen“, sagt Isabel Endres.<br />
Am Samstagmitt ag leuch tet sten“. Ins Zirkuszelt passen Zirkusdirektor Samuel Endres<br />
das Zirkuszelt in der Früh- 200 zahlende Besuch er. Aber ist auf die hiesige Presse nich t<br />
lingssonne wie neu. Der Hund die sch eint der „Circus Magic“ gut zu sprech en. Die habe mit<br />
liegt träge in der Wagenburg sch on lange nich t oder noch der Berich terstatt ung über das<br />
und die Kinder haben Zeit, nie gesehen zu haben. Im Fe- wild gewordene Kamel die<br />
um ein wenig Fußball zu spiebruar war selbst das Geld für Bürger aufgebrach t. Eines von<br />
Programm ab 19.3.2011 - 12 Uhr<br />
• Großdemo gegen Fluglärm in Sch önefeld<br />
• Ehrung für Förster Funke in Kleinmach now<br />
• Ein Kulturprogramm für die Kammerspiele<br />
• Gratulationen für Emma Maria Lange zum 90. Geburtstag<br />
• Ein Klett erfelsen für Teltow?<br />
• Turbine Potsdam - Deutsch er Meister 2011<br />
• Vorgestellt: Das Sch utzengel-Projekt<br />
• Rich tfest Sporthalle Gymnasium Stahnsdorf<br />
len. Nich t lange, denn um 16 Tierfutt er knapp geworden den Jungtieren war Mitt e Fe-<br />
Uhr beginnt die Vorstellung – die <strong>Berlin</strong>er „taz“ rief zu eibruar in Teltow ausgebroch en Die Zirkuskinder bleiben an<br />
und einen Tag später wird der ner Spendenaktion auf. Samu- und hatt e eine 44-jährige Frau diesem Samstagmitt ag beim Berichtigung:<br />
„Circus Magic“ am Stahnsdorel und Isabel Endres stammen angerempelt. Der Vorfall wie- Fußballspielen am Stahnsdorfer<br />
Gemeindeamt seine Zelte beide aus Zirkusfamilien und derholte sich Anfang März, fer Gemeindeamt unter sich . Noch kein Termin für Tag der off enen Tür<br />
abbrech en, um sie in Trebbin<br />
Die vierjährige Anjali Endres Bedauerlich erweise ist uns in der letzten Ausgabe vom 3. März<br />
wieder aufzubauen. Auch dort<br />
wird um 16 Uhr als Clown 2011 ein Fehler unterlaufen. Im Kommentar „Mehr Respekt für<br />
wird man nur eine Woch e blei-<br />
auft reten, der ach tjährige Oc- die Feuerwehr!“ wurde auf einen Termin hingewiesen. Der Geben,<br />
dann geht es weiter nach<br />
tano wird von seinem Vater armeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Kleinmach now,<br />
Mellensee, Blankensee und irtistisch<br />
durch die Luft gewir- Mario Groch olski stellt rich tig: „Sie berich teten über einen Tag<br />
gendwann in der zweiten Jahbelt,<br />
der 14-jährige Jeff rey wird der off enen Tür am 04.04. 2011. Dieses ist uns nich t bekannt, wir<br />
reshälft e wieder nach <strong>Berlin</strong>.<br />
über ein Seil laufen. Wortfüh- haben überhaupt noch keinen Termin genannt, weder für eine<br />
Im Bezirk Kreuzberg am Morer<br />
ist der 12-jährige Jesse, der Einweihung unseres Erweiterungsbaus, noch für einen Tag der<br />
ritzplatz hat man den Winter<br />
von seiner Mutt er die Arbeit off enen Tür“. Das Team vom Bäke Courier bitt et, dieses Verse-<br />
verbrach t – unfreiwillig lange.<br />
am Trapez und auf dem Seil hen zu entsch uldigen.<br />
Eigentlich wollte Zirkusdirek-<br />
beigebrach t bekommen hat.<br />
ANZEIGE<br />
tor Samuel Endres (40) sch on<br />
Die Jungs sind gute Fußbal- Jeden Tag jünger werden in nur 30 Minuten:<br />
im Februar weiter, aber der<br />
ler. Einmal im Jahr können sie<br />
Frost hinderte ihn daran: Die<br />
als Zirkusvereinsmannsch aft<br />
„Wenn es um Figur und Fitness geht, ist das Alter ein sch wach es<br />
gefrorene Zeltplane wäre beim<br />
bei einem „Turnier der Rei-<br />
Argument“, erklärt Elmar Trunz-Carlisi vom Institut für Präven-<br />
Abbau zerbroch en und die<br />
senden“ im Harz ihr Können<br />
tion und Nach sorge. Denn mit einem gesunden Lebensstil plus<br />
Zeltstangen hätt e er auch nich t Mongolisch e Kamele, Ponys, Ziegen und ein Lama gehören dazu. am Ball beweisen. Zur Sch ule<br />
regelmäßigem Ausdauer- und Kraft training wie bei Mrs.Sporty<br />
aus dem Boden bekommen.<br />
gehen sie dort, wo der Zirkus<br />
habe es jede Frau selbst in der Hand, wie sie aussehe und wie fi t<br />
Jetzt sch rubbt seine Frau Isa- haben sich erst vor anderthalb diesmal wurde ein 20-jähriger gerade Halt mach t. Sie haben<br />
sie sei. Das natürlich e Jungsein liegt vor allem auch an der Enerbel<br />
den Wohnwagen und Sa- Jahren selbstständig gemach t. Mann umgerannt. Die Tiere auch in Stahnsdorf die Sch ulgie<br />
und Lebensfreude, die durch mehr Bewegung entsteht. Mrs.<br />
muel Endres ist in Trebbin auf Gemeinsam mit drei Söhnen seien gerade in der Pubertät bank gedrück t, wie die Sch u-<br />
Sporty hat dafür nich t nur das ideale einfach e und eff ektive Zir-<br />
der Such e nach einem neuen und einer Toch ter mach en sie und bei den ersten Frühlingsle heißt, weiß Jesse allerdings<br />
keltraining an hydraulisch en Geräten, sondern auch ein einzig-<br />
Standort. Jetzt, wo sie den Platz alles selbst: Vom Programm strahlen etwas außer Kontrol- nich t: „Das ist nich t wich tig für<br />
artiges Frühlingsangebot: Das erfolgreich e Konzept kann jetzt<br />
am Stahnsdorfer Gemeinde- bis zum Ab- und Aufb au. Zur le geraten, erklärt Samuel En- mich “, sagt er.<br />
bis 30.04.2011 vierzehnTage lang, gratis ausprobiert werden.<br />
Anzeigenwerbung im Bäke Courier.<br />
Tel. 03328 470680 • E-Mail agentur@info-serv.de