07.03.2017 Aufrufe

Gastro-Guide_2017

Gastroführer für Augsburg und die Region

Gastroführer für Augsburg und die Region

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

GASTRO-GUIDE<br />

1<br />

<strong>2017</strong><br />

Der<br />

Neue Szene <strong>Gastro</strong>führer<br />

für Augsburg und die Region


2


3<br />

LIEBE LESER!<br />

In unserem aktuellen <strong>Gastro</strong>-<strong>Guide</strong> haben wir<br />

wieder versucht, die besten <strong>Gastro</strong>nomien von Augsburg<br />

und Umgebung zusammenzustellen und mit treffenden<br />

Worten und Bildern zu beschreiben.<br />

Was ist neu, was hat sich geändert?<br />

Ja, genau, nur eines bleibt stets gleich: Dauernd gibt es<br />

Änderungen! Bei manchen Lokalen zwar erst nach 20<br />

oder 30 Jahren, bei anderen dafür schon nach Monaten.<br />

Während also ODEON-Wirt Norbeeer Sänger<br />

im Mai 2016 den Laden an der Blauen Kappe nach 33<br />

Jahren schließen musste und die Neueröffnung unter<br />

„BLACK LABEL“ erst im Herbst <strong>2017</strong> zu erwarten ist,<br />

hat der neue FUGGERKELLER-Wirt Daniel Debus<br />

schon sechs Monate nach der Übernahme wieder die<br />

Segel gestrichen und Max Gust ist nun für maximalen<br />

Gusto im Keller und im Damenhof verantwortlich. Mit<br />

der Discoparty wird’s aber nix: nicht nur wegen den<br />

Lärmbeschwerden des 3 Mohren, der Fuggerkeller bleibt<br />

eine Speisewirtschaft die zwölfmal jährlich Partys feiern<br />

darf und basta.<br />

Am prachtvollen Augsburger Dom hat eine höhere<br />

Macht bewirkt, dass Ronny Menzel sein ELEMENTS<br />

recht plötzlich schließen musste, Insolvenz und weg.<br />

Kaum sind die neuen Betreiber mit Antico Duomo<br />

drin, brummt der Laden wieder.<br />

In der Maxstraße 77 eröffnete Ex-Dönerkönig Münir<br />

Kusanc (Ex-Chef PAMUKKALE) das MOM’S TAB-<br />

LE: bio – veggie – vegan! Die Wandlung vom Saulus zum<br />

Paulus gewissermaßen.<br />

Der Hamburger erobert Deutschland ein zweites<br />

Mal – jetzt in der Hi-Quality-Gourmet-Variante. Von<br />

Schlachthof-Restaurant über Beißer-Burger bis<br />

Hamburgerei ist die Begeisterung über frisches Hackfleisch<br />

von glücklichen Bio-Rindern mit Fitnesstrainer<br />

gehüllt in immer speziellere Brötchen groß... aber doch<br />

endlich: Der DAMNBURGER in der Schaezlerstraße<br />

wurde erst zum RINDVIEH und dann insolvent. Übrigens<br />

passend zum Thema: Die Augsburger Werbeagentur<br />

ZWETSCHKE hat mit dem Metzgerslogan FRANZ –<br />

ICH WILL EIN RIND VON DIR den German Design<br />

Award gewonnen! Gratulation Hannnes!<br />

Eine andauernde Erfolgsgeschichte sind BOB’S Kneipen:<br />

Letzte Streiche: BOB’S HAUNSTETTEN verdoppelte<br />

seine Fläche mit dem Sport-Stadel und BOB’S<br />

SPORTHEIM & HAMMER-ALM eröffnete in der<br />

Hammerschmiede. Dem Vernehmen nach sind Pasing und<br />

Fürth die nächsten Städte, die mit Bob´s „Rock + Pizza<br />

machen glücklich“- Konzept beglückt werden.<br />

Schluss mit Kapriolen: Augsburgs dienstälteste Rockdisco<br />

CIRCUS hat nach 38 Jahren für immer ihre Pforten<br />

geschlossen. Der Besitzer des Kellers, die Regierung<br />

von Schwaben, wollte den Pachtvertrag nicht mehr<br />

verlängern... Thomas „Flonny“ Kluge, der langjährige<br />

Betreiber (zusammen mit Armin Buchholz) und<br />

zuletzt der alleinige, hat keine Zeit, sich deswegen zu<br />

grämen: Er ist inzwischen Augsburgs meistbeschäftigter<br />

Promoter regionaler Bands und ins Managment von<br />

Thorbräu eingestiegen.


4<br />

Konstantin ade – ciao Silvano! Zweieinhalb Jahre<br />

hat Kabarettist Silvano Tuiach das Gourmetrestaurant<br />

KONSTANTIN in Stadtbergen betrieben – jetzt macht<br />

er wieder dicke Faxen und tritt mit Roland Krabbe<br />

(Herr Braun) wieder auf.<br />

Das Maxfest war 2016 ein toller Erfolg und kommt<br />

wieder in die Innenstadt: Unter dem Pseudonym „Augsburger<br />

Sommernächte“ wird am letzten Wochenende<br />

im Juni wieder gefeiert und getanzt, getrunken und<br />

gefuttert. Und geplappert!<br />

An der Gögginger Straße haucht der BUNGALOW<br />

dem Ex-Kerosin (Ex-Clochard, -Big Apple) wieder<br />

neues Leben ein und daneben hat das Restaurant<br />

SCHWARZE KISTE eröffnet.<br />

Das beliebte AL TEATRO von Bruno Strocchi ist<br />

umgezogen und hat nun bei St. Ursula eine neue und<br />

stylische Bleibe gefunden. Im historischen Keller des<br />

Baaderhauses in der Karolinenstraße haben Faton und<br />

Fatmir Seferi im KÖNIG VON FLANDERN das<br />

königliche Zepter übernommen und feiern mit ihrem<br />

bayerischen Konzept nach Umbau und Renovierung<br />

tolle Erfolge, während Bruder Ilir Seferi nun auch den<br />

AUER HOF in München betreibt und in Haunstetten<br />

den HAUNSTETTER HOF neu erbaut – mit Fremdenzimmern<br />

und Hähnchenbraterei!<br />

Im PAPAGENO haben Mike Rex und Ludwig<br />

Schlichtherle die Kochlöffel in die Hand genommen,<br />

während Torsten Ludwig das FUGGEREI-STÜBLE<br />

übernommen hat und mit „bayerischen Tapas“ und dem<br />

neuen Namen DIE TAFELDECKER unsere Esskultur<br />

revolutionieren möchte!<br />

Im LAUTERBACHER STÜBERL am Pfärrle (Ecke<br />

Frauentorstraße) ist Doris Gabriel neue Partnerin von<br />

Chefköchin Christina Ihlo-Gündisch. Die „Weiberwirtschaft“<br />

glänzt mit Cordon-bleu-Variationen und<br />

ungarischen Spezialitäten!<br />

In der Meraner Straße hat mit IHLE BAKERS der Pilot<br />

eines neuen Projekts von Willi und Alexander Ihle<br />

eröffnet: Bäckerei und Restaurant mit Drive-In-Schalter.<br />

Bäckertheke bis 22 Uhr geöffnet, Restaurant bis 24 Uhr.<br />

Im alten POW WOW an der Klinkertorstraße ist mit<br />

dem AKTIF CAFE ein neues Konzept eingezogen – a<br />

bisserl wie in alten Zeiten...<br />

Barkeeper Johannes Wunderlich hat im Stiermannhaus<br />

(Maximilianstraße 83) in den Ex-Bürgermeisterstuben<br />

eine POP-UP-BAR eröffnet: feine Drinks und tolle<br />

Cocktails! Nach dem erfolgreichen Aufpoppen ist klar:<br />

„Ich bin gekommen, um zu bleiben!“ Neuer Name ist<br />

RUSTY NAIL (ein klassischer Cocktail aus Scotch und<br />

Drambuie). Bald auch mit Plätzen im Innenhof.<br />

Im Biergarten vom RIEGELE WIRTSHAUS hat im<br />

Winter die RIEGELE ALMHÜTTE eröffnet. Feiern<br />

bis der Nikolaus kommt. Im Sommer wird abgebaut, aber<br />

Sebastian Priller versichert: Die kommt wieder!<br />

In Fischach hat <strong>Gastro</strong>profi Albert Chuapoco das<br />

FEUERWERK eröffnet: beste Steaks, Burger, Holzofenpizza,<br />

Cocktails und mehr. Die Besonderheit: Das feine<br />

Beef grillt auf Quebracho-Holzkohle aus Paraguay<br />

– die Kohle allein riecht schon sehr lecker!<br />

Besten Dank an die vielen Tippgeber und besonders an<br />

die Restaurant-Kritik-FB-Gruppe sowie unsere <strong>Gastro</strong>nomie-Experten<br />

und DJ Christian „Laubi“ Laubmeier!<br />

Alles, was stimmt, steht hier dank euch – die Fehler<br />

gehören mir allein!<br />

Viel Vergnügen und schöne Erlebnisse in Augsburgs <strong>Gastro</strong>-<br />

und Nachtleben wünschen Pit Eberle und das Team<br />

der Neuen Szene!<br />

Neue Szene <strong>Gastro</strong>-<strong>Guide</strong> <strong>2017</strong><br />

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER. Verlag NEUE<br />

SZENE, Stadtjägerstraße 10, 86152<br />

Augsburg, Tel. 0821-15 30 09, Fax 0821-<br />

158043, www.neue-szene.de<br />

REDAKTION: Pit Eberle (verantwortlich<br />

- eberle@neue-szene.de)<br />

ANZEIGENLEITUNG: Charlie<br />

Sono (sono@neue-szene.de)<br />

AUTOREN: Karina Rothörl, Christian<br />

Laubmeier, Saskia Neuburger, Derya<br />

Otay, Kerstin Bäuml, Charlie Sono,<br />

Ralph Lerner, Andi Müller, Nic Cramer,<br />

Pit Eberle,<br />

FOTOS: Bernd Jaufmann, Nic Cramer,<br />

Kerstin Jarosch, Charlie Sono, Ralph<br />

Lerner, Andi Müller, Pit Eberle, Christian<br />

Menkel<br />

LAYOUT: Daniel Anzaldua<br />

URHEBERRECHTE: Namentlich<br />

gekennzeichnete Beiträge geben nicht<br />

notwendigerweise die Meinung der<br />

Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck<br />

und sonstige Vervielfältigung (auch<br />

auszugsweise, auch elektronisch) ist<br />

ausdrücklich untersagt. Die vom Verlag<br />

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte, Cartoons,<br />

Fotos, Anzeigen und Tonträger kann<br />

keine Gewähr übernommen werden.


5


6 VEGAN & VEGETARISCH<br />

Bab-L Falafel<br />

Oberer Graben 55<br />

Seit langem ein Geheimtipp mit echt leckerem Food<br />

Cosmos-Heart Café<br />

Zwischen Steingasse und Karolinenstraße findet man<br />

die kleine Wohlfühl-Oase des Cosmos-Heart Café. Hier<br />

kann man sich wohlfühlen, genießen und auftanken. Die<br />

ausschließlich vegetarische Küche bietet neben lecker<br />

belegten Bagels, hausgemachten Cakes und Salaten auch<br />

ein täglich wechselndes Mittagsgericht von Suppen über<br />

Pasta bis zu asiatischen Currys. Über 30 Teesorten, auch<br />

original indischer Chai und eine besonders schmackhafte<br />

Kaffee-Mischung, all flavoured mit oder ohne Koffein<br />

und die vielleicht besten Espresso-Drinks der Stadt,<br />

laden zur gemütlichen Nachmittagserholung. Auch im<br />

Angebot sind Smoothies, Milchshakes und Lassies. Wer<br />

also einen netten und schönen Ort zur “Einkehr“ sucht,<br />

ist hier genau richtig. Steingasse 12a (Traunerpassage),<br />

86150 Augsburg, Tel: 0821-3433477, www.cosmos-heart.<br />

de. Mo-Sa 9.30-18 Uhr, Sonntag Ruhetag.<br />

K41<br />

Vegane, vegetarische und indische Küche. Konrad-Adenauer-Allee<br />

41, 86150 Augsburg, Mo-Fr 11-15, Di-Fr 18-<br />

21.30 Uhr, An FT geschlossen, Tel. 0821-54386030, www.<br />

k41-lecker-essen.de<br />

Kichererbse<br />

Leckere Falaffel-Sandwiches to go oder an den Stehtischen<br />

zu genießen. Wenn man die Joghurtsoße wegläßt,<br />

ist es vegan. Am Judenberg 5, 86150 Augsburg.<br />

Max & Moritz<br />

Wöchentlich wechselnde Speisekarte und Hausgemachte<br />

Kuchen. Sieglindenstr. 4, 86152 Augsburg, Mo-<br />

Fr. 7.30-18 Uhr<br />

Mom´s Table<br />

Hier lädt der <strong>Gastro</strong>nom Münir Kusanc (ehemaliger Pamukkale<br />

Inhaber) und seine Frau Elisabeth zum gesunden<br />

BIO-veganen Genuss ein. Alle Speisen und Getränke<br />

sind Industriezucker- und Glutenfrei und werden mit gefiltertem<br />

Vital Wasser zubereitet. Neben der vielfältigen<br />

Auswahl an Smoothies und frisch gepressten Säften, frischen<br />

Salatzubereitungen, Suppen, Hauptspeisen, Ofenkartoffeln<br />

(auch Süsskartoffeln) und wechselnden Tagesgerichten,<br />

gibt es auch leckere Kuchen und Desserts. Es<br />

besuchen keineswegs nur Veganer das Lokal. Tagtäglich<br />

schauen viele Menschen vorbei, die beim Mittag- oder<br />

Abendessen gerne mal auf ein Stück Fleisch verzichten<br />

können und das gesunde Essen wertschätzen. Sehr beliebt<br />

sind die Dal Suppe, das Gemüse Curry und Chili sin<br />

Carne. Auf alle Speisen und Getränke gibt es zum Mitnehmen<br />

10% Rabatt. Maximilianstr. 77, 86150 Augsburg,<br />

0821 50829677, www.momstable.com.<br />

Razz Fazz Fingerfood<br />

Moritzplatz 1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-4206290<br />

Shushu Falafel<br />

Karlstraße 2 (Eingang Hoher Weg, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0176-31280427<br />

BALKAN<br />

Bärenkeller<br />

Nach 20 Jahren im Gögginger Eisernen Kreuz musste<br />

Mirko Milosevic mit seinem Balkan-Grill umziehen<br />

und hat sich verbessert: Im modern und hochwertig<br />

kernsanierten Gasthof Bärenkeller in der Hirblinger-<br />

Str. 181 mit seinem wunderbaren Biergarten hat sein<br />

Konzept „Leckeres Essen - große Portionen - kleine


Preise“ eine neue Heimat gefunden. Der Preishammer<br />

ist sein „Dschingis Kahns flammendes Schwert für vier<br />

Personen: fast zwei Kilo Grillfleisch, , Leber,<br />

Schnitzel - und dazu Ðuvec-Reis - für 38 EUR! Hirblinger-Str.<br />

181, www.grill-augsburg.de, Tel. 0821-92453,<br />

Di-Fr 17-22, Sa+So 11-24 Uhr, warme Küche bis 22<br />

Uhr, Montag Ruhetag.<br />

Balkan-Grill<br />

Gutes Essen, reichhaltig und preiswert. Sämannstr. 35,<br />

86179 Augsburg, Tel. 0821-889732. Di-Fr. 17-24, Sa+So<br />

11-24 Uhr<br />

Balkan-Grill<br />

In Königsbrunn direkt an der Haupstraße... Groß, freundlich,<br />

lecker, günstig. Nebenräume für pr. Veranstaltungen,<br />

Kegelbahn, Fremdenzimmer. Bürgermeister-Wohlfahrt-<br />

Str. 89, Königsbrunn, Tel. 08231-9597784, www.balkangrill-haus.jimdo.com,<br />

täglich 11-14 + 17-23 Uhr.<br />

Bayerischer Löwe<br />

Traditionslokal in der Ulmerstr. 30 mit schönem Biergarten.<br />

Nun zwar in türkischer Hand, aber die Jugo-Gerichte<br />

sind noch auf der Karte.<br />

Dubrovnik<br />

Lecker und preiswert. In der großen Kleingartenanlage<br />

im Herrenbach. Samstags gibt es Lamm vom Spieß und<br />

selbstgebackenes Brot, sonntags Spanferkel vom Spieß!<br />

Mittagsangebote für 4,90! Reichenberger Str. 38, Tel.<br />

0821-44967503, täglich außer Montag 10-22 Uhr, Montag<br />

Ruhetag.<br />

Hillenbrand<br />

Kurac, das schmeckt in Gersthofen :)<br />

Bauernstr. 13, Tel. 0821-4609290<br />

PSV-Gastätte<br />

Marija und Pile Juric sind Ende 2015 nach langen erfolgreichen<br />

Jahren vom Perzheimstüble hierhin gezogen. Leckere<br />

Balkanspezialitäten und schwäbische Küche zum<br />

günstigen Preis. Grillaktionen: Sa. Lamm, So. Spanferkel.<br />

Gögginger Str. 97<br />

sna.bo.ba<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

sos-design<br />

Es gibt was Neues<br />

in Augsburg!<br />

Frühstück, Mittag, Kaffee<br />

und Kuchen, frische, saisonale,<br />

natürliche Gute-Laune-Küche<br />

mit veganen und glutenfreien<br />

Alternativen, Süßes und Salziges,<br />

Krimskrams, liebevolle Geschenke,<br />

regionale Bio-Spezialitäten,<br />

manchmal Musik und ein<br />

bisschen Kultur... und einfach<br />

immer gutes Brot.<br />

Kommt doch mal vorbei!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7


8 ITALIENISCH<br />

Al Theatro<br />

Schönes Lokal, sehr gute und preiswerte ital. Küche in<br />

frischem und modernen Ambiente und freundlichem<br />

Service. 2016 umgezogen aus dem alten Haus neben der<br />

ehemaligen Komödie. Bei St. Ursula 1, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-2464231<br />

Bier: Riegele & Erdinger<br />

Aposto<br />

Italienisch genießen – das heißt gute Freunde und Familie,<br />

Lebensfreude, mediterrane Küche und leckere<br />

Getränke. Aposto bietet hausgemachte Pasta, knusprige<br />

Pizzen aus dem Steinofen, Steaks vom Lavasteingrill,<br />

Cocktails und ausgemachte Limonaden.<br />

Kinderwagen- und Rollstuhlgerecht führt ein Aufzug<br />

in den ersten Stock. Philippine-Welser-Straße 8, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-50880998, So-Do 11.30-24, Fr+Sa<br />

11.30-1 Uhr<br />

Cortina Eis + Restaurant<br />

Seit über 60 Jahren eine tolle Adresse für gutes Eis und<br />

günstiges Essen in der City! Sehr preisgünstige Specials,<br />

sonntags jede Pizza für 3,50 oder Cotoletta alle Bolognese<br />

ab 7,50., Mo-Sa 10-22, So 11-19 Uhr, Karolinenstr.<br />

21, 86150 Augsburg, Tel. 0821-151088.<br />

Bier: Riegele<br />

Casanova<br />

Das CasaNova in der Wellenburger Str. 7a in Göggingen<br />

hat genau das Format für Mauro Ficotto! Beste<br />

Holzofenpizza und überhaupt leckeres Essen! Tel. 0821-<br />

99879537.<br />

Da Mimmo<br />

Neuer Italiener im ex-Papa Sitos an der Gögginger Brücke.<br />

Das Lammkotelett ist jetzt schon berühmt. Gögginger<br />

Str. 7.<br />

Dragone Junior Göggingen<br />

Wer Pizza mag, kommt an Dragone nicht vorbei. Hier<br />

kannst Du direkt zuschauen, wie der Pizzateig durch<br />

die Luft fliegt und dann in einem der beiden Holzöfen<br />

knusprig gebacken wird, denn Pizza ist im Dragone Junior<br />

Programm. Auf der Karte stehen über 50 Variationen!<br />

Aber nicht nur die Pizza, auch die hausgemachten<br />

Pasta, der frische Fisch, die saftigen Fleischgerichte und<br />

die süßen Desserts schmecken original wie in bella Italia.<br />

Alle Gerichte werden nur mit frischen und natürlichen<br />

Zutaten zubereitet. Jeden 3. Do im Monat: Pizza-Buffet,<br />

Buon Gusto<br />

Eine einfache aber sehr feine Trattoria-Pizzeria beim<br />

Großhandelszentrum Selgros. Frisch zubereitete mediterrane<br />

Speisen in gemütlichem Ambiente. Welserstr. 5,<br />

86368 Gersthofen Tel. 0821- 5409932<br />

Camouflage - Mediterranes<br />

Restaurant<br />

Hochwertige saisonale mediterrane Küche mit Schwerpunkt<br />

auf Pizza, Pasta, Frisches vom Holzkohlegrill und<br />

veganer Kost. Spezialitäten: Monatlich wechselnde Angebotskarte.<br />

Vegane Spezialitäten im Bereich Pizza und<br />

Pasta. Ausgewählte regionale Premiumprodukte. Online<br />

Reservierung möglich. Täglich: 11.30-14 und 17–23, Sa<br />

17-23 Uhr, Textilstr. 6, 86179 Augsburg-Haunstetten, Tel.<br />

0821-8156786, www.pizzeria-camouflage.de<br />

all you can eat für 8.90 EUR. Sehr beliebt ist auch der<br />

Lieferdienst für Innenstadt und Augsburg-Süd! Wellenburger<br />

Straße 37, 86199 Augsburg, Tel. 0821-4551144,<br />

Mo-Sa 11-14.30 und 17.30-23.00 Uhr, So 11-23 Uhr.<br />

www.pizza-dragone.de<br />

Bier: Aktienbrauerei Kaufbeuren


Kaffeehaus im Thalia<br />

9<br />

Kaffee | Küche | Kino<br />

Im traumhaften Galeriesaal eines<br />

ehemaligen Kinos mitten in der<br />

Stadt nähe Dom. Im gleichen<br />

Haus die beliebten Thalia-Kinos.<br />

Frische, regionale Speisen.<br />

Hausgemachte Kuchen.<br />

Durchgehend warme Küche.<br />

Abends oft Livemusik und große Bar<br />

mit den Cocktails dieser Welt.<br />

Große Auswahl an nationalen und internationalen<br />

Zeitungen und Magazinen<br />

Kaffeehaus im Thalia · Obstmarkt 5 · Tel. 0821/15 30 78 · www.lechfl immern.de<br />

Montag-Freitag ab 8.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 9.30 Uhr, geöffnet bis spät in die Nacht...


10 ENZO<br />

Eiscafé –Pizzeria<br />

Enzo Bellucio bietet feinstes hausgemachtes Eis, leckere<br />

Pizzen und guten Café. Alles auch zum mitnehmen.<br />

Täglich 11-23 Uhr. Pferseer Str. 19, 86150 Augsburg, Tel<br />

0821-520311<br />

Giovannis Trattoria<br />

Klein aber fein! Giovanni und sein Team verwöhnen ihre<br />

Kunden mit traditioneller italienischer Küche in tollem<br />

Ambiente. Heilig-Kreuz-Str. 18, 86152 Augsburg, Tel.<br />

0821-5087879<br />

Il Casale<br />

Ristorante-Pizzeria<br />

In dem Lokal des Tennisclub Schießgraben gibt es ausgewählte<br />

italienische Küche in mediterraner Atmosphäre.<br />

Im Sommer kann man mit einem herrlichen Ausblick<br />

über die gesamte Tennisanlage auf der großen Sonnenterrasse<br />

speisen. Stadionstr. 11a, 86159 Augsburg, Tel.<br />

0821-20968288<br />

Il Gallo Nero<br />

Jakobsplatz 9, 86152 Augsburg, Öffnungszeiten: So 9-15<br />

Uhr, Di-Fr. 11 bis 23.30 Uhr Sa 9-23.30 Uhr , Tel. 0821-<br />

3194202<br />

Il Sorríso<br />

„Das Lächeln“ heißt willkommen und schmeckt ausgezeichnet!<br />

Augsburger Straße 38, 86157 Augsburg, Tel.<br />

0821-4481830, täglich 11-14.30 + 17.30-24 Uhr.<br />

La Commedia<br />

Tolles Preis-Leistungsverhältnis, gute Portionen und<br />

stets gut besucht. Leider dürfen hier keine Hunde hinein...<br />

Gögginger Str. 49, Tel. 0821-6609000, www.lacommedia.eu,<br />

täglich von 11-23.30 Uhr durchgehend warme<br />

Küche. Weitere Filialen: Gotenstr. 4 in Königsbrunn<br />

und Bahnhofstr. 13 in Gersthofen.<br />

Bier: Tucher<br />

La Commedia Seehaus<br />

Marios neueste Filiale mit toller Terrasse am Friedberger<br />

Baggersee. Seestr. 25, 86316 Friedberg, Tel. 0821<br />

66095770, www.lacommedia.eu<br />

La Pergola<br />

Mediterranes Flair und ein Hauch von Urlaub. Original<br />

italienische Pizzeria mit Terrasse und Spielplatz. Kobelweg<br />

85, 86156 Augsburg, Tel. 0821-88799818<br />

La Perla<br />

Lucky´s neues Restaurant. Der Sohn vom Firenze mit<br />

seiner sympathischen Art und leckerem Essen. Heilig-<br />

Kreuz-Str. 10, 86152 Augsburg, Tel. 0821-50895791. Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 10.30-14 Uhr und 17-22.30 Uhr.<br />

Sonntag Ruhetag<br />

Liliom<br />

Das Café/Restaurant, beheimatet im vielleicht schönsten<br />

Kino der Stadt, präsentiert sich auf zwei Ebenen<br />

als Treffpunkt nicht nur für Cineasten. Die vorwiegend<br />

italienische Küche bietet neben Pizza, Pasta und Salaten<br />

auch ausgewählte Fisch- und Fleischgerichte an. Der<br />

obere Bereich, der einen spannenden Einblick in die<br />

Projektionstechnik des Kinos erlaubt, eignet sich gut für<br />

privates Feiern. Selbstverständlich kann man auch die<br />

Bar und das Kino dazu mieten. Bei warmer Witterung<br />

mit schönem Biergarten an alten Stadtmauern. Unterer<br />

Graben 1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-514084, www.liliom.de,<br />

täglich geöffnet ab 17 Uhr, So ab 15 Uhr, warme<br />

Küche bis 23 Uhr<br />

L’Osteria<br />

Ein Riesen-Laden! Offene Küche, Riesen-Pizzen, günstige<br />

Preise, tolles Ambiente! Im Sommer mit großem Außenbereich,<br />

bei jedem Wetter: viele Parkplätze. Pearl-S.-<br />

Buck-Str. 12, 86156 Augsburg, Tel. 0821-90794636, www.<br />

losteria.de, Mo-Sa 11-24 Uhr, So+FT 12-24 Uhr.<br />

Bier: Paulaner<br />

Massimiliano<br />

Seit mittlerweile 6 Jahren bietet das Massimiliano seinen<br />

Gästen traditionelle, italienische Küche mitten im<br />

Herzen von Augsburg - im historischen Filmpalast. Egal<br />

ob Fischgerichte, Fleischgerichte, Pasta oder Pizza, im<br />

Massimiliano findet jeder Gast etwas mit der passenden<br />

Geschmacksrichtung. Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-508 78 228, Öffnungszeiten: Mo.-So. 11-23 Uhr,<br />

kein Ruhetag.<br />

Mille Miglia<br />

Kleine aber sehr gute italienische Küche, mitten in der<br />

Maximilianstraße. Im März <strong>2017</strong> zieht das Mille Miglia<br />

vier Häuser weiter in den Antoniushof. Maximilianstr.<br />

49, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3498349, Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Sa. 10-24 Uhr, So. Ruhetag<br />

O´Sole Mio<br />

Eigentlich der Klassiker schlechthin… Mit Terrasse und<br />

großem Biergarten am Rande der westlichen Wälder<br />

von Augsburg. Radegundis 6, 86199 Augsburg, Tel. 0821-<br />

432619


11


12 Osteria Albero Verde<br />

Die Familie Fiorentino gehört in Augsburg zu den Begründern<br />

der „buona cucina italiana“. In der ehemaligen Wolfsklause<br />

nahe City-Galerie/VHS – im Herzen der Stadt und<br />

doch ganz im Grünen fand sie Ihr Traumdomizil. Hier wird<br />

hochwertige italienische Küche zelebriert. Besonders empfehlenswert<br />

sind die frischen Spezialitäten von der Tageskarte,<br />

auf die gerade die langjährigen Stammgäste schwören.<br />

Außerdem bietet die Osteria jeden Mo, Mi, Do und Fr<br />

ein leckeres Mittagsmenü für 10,50 EUR. Im Sommer speist<br />

verändert immer wieder gerne das Ambiente seines Restaurants.<br />

Momentan bietet das schöne Kreuzgewölbe<br />

Wohnzimmeratmosphäre, zeitgemäß, modern aber sehr<br />

gemütlich, fast wie zu Hause. Im Sommer speist man im<br />

idyllischen und schön gestalteten Innenhof. Jesuitengasse<br />

20, 86150 Augsburg, Tel. 0821-7109994, www.pastissimaaugsburg.de,<br />

Mo-Fr: 11.30-14 und ab18 Uhr, Sa+FT ab<br />

18 Uhr, So: Ruhetag.<br />

Bier: Riegele<br />

man im idyllischen Innenhof-Restaurantgarten. Auf Anfrage<br />

bewirtet Sie das kompetente Team der Osteria Albero<br />

Verde gerne auch auf Familienfeiern und Events aller Art.<br />

Parken kann man auf dem Privatparkplatz oder im Parkhaus<br />

der City Galerie. Wolfsgässchen 1 ½, 86153 Augsburg,<br />

Tel. 0821-519669, www.osteriaalberoverde.de, Mi-Mo 12-<br />

14.30 Uhr + 18.30-23 Uhr, Dienstag Ruhetag.<br />

Bier: Ustersbacher<br />

Osteria Kuckuck<br />

Das Slow-Food-Restaurant Kuckuck bietet eine tolle<br />

Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Zur Herstellung<br />

der Speisen, werden ausgesuchte frische Zutaten<br />

verwendet. Sämtliche Gerichte sind hausgemacht. Monatlich<br />

wechselnde Speisekarte. Auch hinsichtlich des<br />

Weinangebotes eine sehr gute Auswahl an italienischen<br />

Weinen. Im Sommer mit Biergarten (bis 22 Uhr). Uhlandstr.<br />

35, Tel. 0821-544682, www.osteria-kuckuck.<br />

de, Di-Sa 18-1 Uhr, warme Küche bis 22.15 Uhr. Bier:<br />

Hasen-Bräu<br />

Pastissima<br />

Hochwertige Zutaten sind für die mediterrane Küche<br />

des Restaurants Pastissima die Grundphilosophie. Sehr<br />

lecker sind z.B. die köstlichen Pastagerichte (beispielsweise<br />

Trüffelravioli, Mezzaluna Rote Beete, Zitronen-Basilikum-Ravioli,<br />

Kürbis-Ingwer-Ravioli ...), die ganz frisch<br />

selbstgemacht ein geschmackliches Erlebnis sind. Aber<br />

auch die anderen Leckereien der italienisch geprägten<br />

und sehr fantasievollen Küche sind reine Gaumenfreuden,<br />

die den anspruchsvollen Gast schnell von der hohen<br />

Kochqualität überzeugen. Chef „Max“ Siniscalchi<br />

Ristorante Antico Duomo<br />

Das entspannte Café mit stimmungsvoll bunter Lounge-<br />

Beleuchtung serviert Frühstück und internationale Speisen.<br />

Frauentorstraße 2, Ecke Hoher Weg, 86152 Augsburg,<br />

Tel. 0821-50817300<br />

Romantica<br />

Seit 1990 der Kult-Italiener in Stadtbergen. Mit großer<br />

Terrasse. Dr.-Frank-Straße 2, 86391 Stadtbergen, Tel.<br />

0821-436344<br />

Trattoria Italiana da Enzo<br />

Enzo Dragone mit seinem ersten eigenen Lokal...<br />

Judenberg 11, 86150 Augsburg, Tel. 0821-40870836<br />

Trattoria Pizzeria Crudo<br />

Die liebevoll eingerichtete Trattoria bereitet die Gerichte<br />

täglich frisch. Mit großem Biergarten unter Kastanienbäumen.<br />

Eigene Parkplätze am Lokal. Di-So 11.30-14.30<br />

und 17.30-22.30 Uhr, Am Pfannenstiel 20, 86153 Augsburg,<br />

Tel. 0821-34741623<br />

Trentino Feinkost – Catering -<br />

Events<br />

Trentino Feinkost, heuer seit 10 Jahren in den liebevollen<br />

Händen von Christina und Jan Scheid, bietet Ihnen eine<br />

besondere Form von Genuss und mediterraner Leidenschaft.<br />

Das kleine, versteckte Bistro in der Stainingerstrasse<br />

2 in Pfersee bietet einen exzellenten, abwechslungsreichen<br />

Mittagstisch, wunderschöne Geschenkideen und


dient als Anlaufpunkt für interessierte Catering-Kunden.<br />

Anders italienisch bis 800 Personen. Das ist Trentino<br />

Feinkost. Tagesgerichte unter: www.trentino-feinkost.de<br />

Hinweis: Da die Gerichte jeden Tag frisch für Sie gekocht<br />

werden, ist es möglich, dass Speisen ab einer bestimmten<br />

13<br />

Uhrzeit nicht mehr zur Verfügung stehen. Sie bitten dies<br />

als Qualitäts-, und Frischemerkmal zu verstehen. Stainingerstrasse<br />

2, 86157 Augsburg, www.trentino-feinkost.de,<br />

Tel. 0821-520852<br />

Vapiano<br />

Frische italienische Gerichte in entspannter Atmosphäre.<br />

Das Vapiano Augsburg lädt zur mediterranen Auszeit<br />

ein – ob zum Essen, auf einen Kaffee zwischendurch<br />

oder auf ein Glas Wein am Abend. Hausgemachte<br />

Pasta, Pizza aus dem Steinofen, knackige Salate sowie<br />

hausgemachte Antipasti und Dolci. In der Showküche<br />

werden alle Gerichte frisch und nach individuellen<br />

Wünschen zubereitet. Es gibt keinen Dresscode und<br />

<br />

<br />

eine Reservierung ist nicht nötig. Fuggerstr. 20, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-24131990, So-Do 10-24, Fr +S 10-1<br />

Uhr, www.vapiano.com<br />

Villa D‘Este<br />

Bietet eine Vielzahl an kulinarischen Spezialitäten, besonders<br />

beliebt sind die leckeren Pastagerichte, sowie köstliche<br />

Fleisch- und Fischgerichte. Auch größere Veranstaltungen<br />

wie Firmenfeierlichkeiten, Hochzeiten oder<br />

Geburtstage können in den gemütlichen Räumlichkeiten


14<br />

stattfinden. Bei schönem Wetter kann man die Leckereien<br />

auf der idyllischen Terrasse genießen. Täglich durchgehend<br />

warme Küche, Diepoldstr. 12, 86356 Neusäß,<br />

Tel. 0821–454264, www.villadeste-neusaess.de. Täglich<br />

11.30-24 Uhr, durchgehend warme Küche.<br />

Bier: Andechser & Schneider Weiße<br />

Villa Rocca<br />

Nur selten kann man beim Essen seinen Blick so schweifen<br />

lassen: die Villa Rocca liegt nämlich an der GolfRange<br />

Augsburg, zwischen Göggingen und Inningen. Auch für<br />

Nichtmitglieder geöffnet. Täglich wechselnde italienische<br />

Spezialitäten und hausgemachte Nudelgerichte, auch<br />

zum mitnehmen. Bei schönem Wetter ist die große und<br />

ruhige Sonnenterrasse der Hit! Bei GolfRange Augsburg,<br />

Lindauer Str. 56, 86199 Augsburg, Tel: 0821-9985869,<br />

www.ristorantevillarocca.de. täglich von 11-23 Uhr.<br />

SPANISCH<br />

Finas<br />

Francesco Bergamo, macht direkt an der Hochschule<br />

bzw. an der Bahnhalte Haunstetter-Str. mit dem Finas<br />

leckeres Frühstück, Mittags- und Abendgerichte und<br />

tollen italienischen Café. Immer mittwochs außerdem<br />

großes Weißwurstfrühstück ab 9 Uhr. Haunstetter-Str.<br />

27, 86150 Augsburg, Tel. 0821-24259006. Mo-Fr 11.30-<br />

23, Sa 14–23 Uhr.<br />

La Bomba<br />

Seit Dezember 2000 steht das „La Bomba“ für spanisches<br />

Lebensgefühl und südländischer Gastlichkeit. Unbeschwertes<br />

und gemütliches Ambiete einer typischen<br />

Bodega. Frisch zubereitete Tapas und original Sangria im<br />

Porron serviert. Mehrere Specials und Events, wie eine<br />

frisch zubereitete Paella oder verschiedene Cocktailspecials.<br />

Am Afrawald 2, Tel. 0821-5080696<br />

La Boqueria<br />

In der gemütlichen Gewölbekneipe am Elias-Holl-Platz,<br />

die als „Ecke-Kneipe-Galerie“ lange ein unvergessener<br />

Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber war, ist seit<br />

2013 das La Boqueria (Der Mund) mit gemütlichen Plätze<br />

an Tischen und an der Bar entstanden. Mit leckeren<br />

spanischen Tapas wie z.B. Serranoschinken (frisch aus<br />

der lange gereiften Keule geschnitten), Tortillas, spanische<br />

Kartoffeln, Oliven, Käse, Gambas, Aioli etc. verwöhnt<br />

Karim seine Gäste. Dazu gibt es auch noch weitere,<br />

große Gerichte. Bei schönem Wetter ist auch die<br />

Terrasse geöffnet. An flüssigem bietet die Boqueria einige<br />

Besonderheiten wie tolle spanische Weine und Cava-<br />

Sekt, ganz besonders ausgesuchte Spirituosen und das<br />

gute Bier von Schwarzbräu. Übrigens kann man in der<br />

Boqueria auch sehr schön private Feste feiern, Termine<br />

nach Vereinbarung mit Torrero El Karim! Elias Holl Platz<br />

6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-79673150, www.laboqueria.<br />

de, Mi-Sa 18-24 Uhr, auch an Feiertagen geöffnet.<br />

INDISCH<br />

Ganesha<br />

Seit 2015 neu in der Stadt. Schöne Einrichtung, leckeres<br />

preiswertes Essen und sehr angenehmer Service. Prinzregentenstr.<br />

1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2411257, www.<br />

ganesha-augsburg.de, Mo-Sa 11.30-14.30 und 17.30-24,<br />

So+Fei 11.30-24 Uhr.<br />

Sangam<br />

Der Inder im ehemaligen EKU34 unten am Judenberg<br />

hat sich nach kürzester Zeit bei den Freunden der indischen<br />

Küche etabliert. Hunoldsgraben 34, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-50870513, www. sangam-augsburg.de,<br />

Mo-So 11.30-14.30 und 17.30-24 Uhr.<br />

Taj Mahal<br />

Einer der neuen Inder in der Stadt. Barfüßerstr. 5, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-516166, www.tajmahal-augsburg.de,<br />

Mo-So 11.30-14.30 und 18-24 Uhr.<br />

GRIECHISCH<br />

Akropolis im Griesle<br />

Gute griechische Küche in der Kleingartenlage „Griesle“<br />

in der Firnhaberau. Schöne Terrasse und großer Garten,<br />

Schillstr. 129 M, Tel. 0821-74907055<br />

Buddy´s House<br />

Andreas Gigourtakis, der erst seit 2013 in Augsburg<br />

ist und hier den Spitznamen Buddy bekam, bietet<br />

Frühstück, wechselnde italienische und griechische<br />

Tagesgerichte. Sonntags-Special: Tiropita, Spanakopita<br />

und Bougatsa. Auf Vereinbarung auch andere Gerichte.<br />

Augsburger Str 9 1/3, 86157 Augsburg, Tel. 0821-<br />

46098210, Mo-Fr 8-22, Sa+So 9-22 Uhr.<br />

Delphi<br />

Im Restaurant Delphi in Mering fühlt man sich schnell<br />

fast wie zu Hause. Der Service im Delphi ist freund-


15


16<br />

lich, schnell und unkompliziert. Während des Sommers<br />

bringen leckere Mezedakia und Tsipouro griechische<br />

Urlaubsgefühle direkt nach Mering. Münchener Str. 35,<br />

86415 Mering, Tel. 08233-92282, www.restaurantmering.<br />

de, täglich 11.30-14.30 und ab 17.30 Uhr<br />

DimisTavernaki<br />

In den Räumen des legendären Firenze präsentiert Dimitrios<br />

Pitsias klassische griechische Gerichte und Meze,<br />

leckere Nachspeisen sowie Cocktails und eine vielseitige<br />

Auswahl an Weinen. Günstige Mittagsgerichte ab 6,90 !<br />

Frölichstr. 4, 86150 Augsburg, Tel.0821-43016901, www.<br />

dimis-tavernaki.de, Mo-Fr 11-14, 7- 24, Sa+So 17–24 Uhr.<br />

Dimos<br />

Familie Dimos, bekannt aus der Karl-Freytag-Stuben und<br />

seit 2014 ins Hochfeld umgezogen, serviert herzlich,<br />

preisgünstig, lecker und in großen Portionen griechische<br />

und deutsche Küche. Bei schönem Wetter auch im großen<br />

Biergarten. Firnhaber-Str. 7, Tel. 58920555.<br />

Bier: Schwarzbräu<br />

El Greco<br />

Seit 1989 Garant für landestypische Küche. Die herzliche<br />

Gastfreundschaft von Spiro und seinem Team, die Wandund<br />

Deckenmalereien und die große offene Feuerstelle<br />

erzeugen das romantische Flair einer mediterranen<br />

Sommernacht. Ulmerstr. 30, 86356 Neusäß-Steppach,<br />

Tel. 0821-483306, Di-Sa 17.30-24, So+FT 11.30-14.30,<br />

17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag, außer an Feiertagen.<br />

NIKOS Tavernaki<br />

Schöne kleine Taverne, in der man sich wie im Griechenland-Urlaub<br />

fühlen kann... Speisekarte gibt es keine,<br />

die drei wechselnden Hauptgerichte sagt Nikos den<br />

Gästen persönlich auf, dann gibt es noch ein Dutzend<br />

kleine Vorspeisen (Mezé-Schälchen) die man beliebig<br />

kombinieren kann. Unbedingt reservieren! Hunoldsgraben<br />

39, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3494394, Mo-Sa ab<br />

18 Uhr. So Ruhetag + in den Schulferien geschlossen.<br />

Poseidon<br />

Teurer Grieche im Herzen der Stadt mit leckerem Essen<br />

und sehr schönem Innenhof. Maximilianstr. 66, 86150<br />

Augsburg<br />

Helena<br />

Griechische Gastfreundschaft erleben. Vorwiegend griechische<br />

und mediterrane Küche. Bauernstraße 37, Stadtbergen,<br />

Tel. 0821-4339250, www.helena-restaurant.de,<br />

Di-So 11.30-14.30, tägl. 17.30-24 Uhr.<br />

Meteora (Kirchenwirt)<br />

Blücherstraße 24, 86165 Augsburg, Tel. 0821-792599<br />

Gemütlich und lecker. Die Lammkeule ist der Hit!<br />

Kostas Café-Restaurant<br />

Heilig-Kreuz-Str. 14, 86152 Augsburg, Tel. 0821-154959,<br />

Mo-Sa 10-22, So 11.30 - 14.30 + 17-10 Uhr, durchgehend<br />

warme Küche. Bier: Riegele, Augusta Brauerei<br />

Limani<br />

Der griechische Hafen in Neusäß lohnt anzusteuern:<br />

tolles Essen zum preiswertem Kurs und herzliche Gastfreundschaft.<br />

Siegfriedstraße 2, 86356 Neusäß, Tel. 0821-<br />

2464884, www.restaurant-limani.de, Di-So 17.30-24 Uhr<br />

+ So auch mittags von 11.30-14 Uhr. Mo Ruhetag.<br />

Symposium<br />

Der etwas andere Grieche: Das Symposium sieht sich<br />

als „Griechen um die Ecke, der in der heutigen Zeit angekommen<br />

ist“. Das Ambiente ist stilvoll und freundlich,<br />

ganz ohne den üblichen „Griechen-Kitsch“, dennoch<br />

aber gemütlich und mit viel Atmosphäre. Qualität und<br />

guter Service sind Joannis Lazaridis und seinem Team<br />

besonders wichtig. Das Symposium bietet eine kreative<br />

und ausgewogene griechische Küche auf hohem<br />

Niveau, die schmeckt und die auch Vegetarier glücklich<br />

macht. Im Weinkeller finden sich hervorragende Weine<br />

von griechischen Winzern. Das Symposium hat sich<br />

nicht nur in Göggingen, sondern in der ganzen Stadt als<br />

griechisches Restaurant abseits des Mainstreams etabliert!<br />

Gögginger Str. 82, Tel: 0821 - 59 76 319, www.<br />

symposium-restaurant.de, Öffnungszeiten: Mo-Sa 17-<br />

24, So 11.30-14.30 und 17-24 Uhr.<br />

Bier: König Ludwig<br />

Taverna Ikaros<br />

Gemütliche Taverne in Pfersee. Die Speisekarte beinhaltet<br />

alles, was die hellenische Küche zu bieten hat,<br />

u.a. den üppigen Vorspeisenteller sowie Lammgerichte<br />

vom Ofen und die unschlagbar knusprigen Lammkoteletts.<br />

Sigmundstr. 3 / Ecke Uhlandstraße, Augsburg, Tel.<br />

0821-525253, www.taverna-ikaros.com. Di-So 11.30-<br />

14 Uhr und 17.30-24 Uhr (Montag Ruhetag).


STEAK & SALAT<br />

17<br />

Azsteakas<br />

Bestes Fleisch von ganzjährig freilaufenden Tieren, dazu<br />

Salat am großen Buffet und täglich ein wechselndes Mittagsgericht<br />

inklusive Tagessuppe. Viele Alternativen bietet<br />

das Azsteakas bei der Platzwahl mit mehreren Designs<br />

und Sitzmöglichkeiten, wie der Künstlerecke, den<br />

Gaucho-Stuben oder dem Roten Salon. Und das alles<br />

in einem tollen Ambiente – die ältesten Gewölbe des<br />

früheren Gefängnisses stammen aus dem Jahr 1560. Ludwigstraße19,<br />

86152 Augsburg, warme Küche täglich von<br />

11.30-22 Uhr, Tel. 0821-42070936, www.azsteakas.de.<br />

Bier: Riegele<br />

und feine Cocktails und Longdrinks! Buschelbergstr.<br />

13, 86850 Fischach, Tel. 08236-311, Di-Sa ab 17 Uhr, So<br />

11.30–22 Uhr, Mo Ruhetag<br />

Bier: Ustersbacher<br />

GORDION Steaks & Meer<br />

Saftig gegrillte Steaks, Fisch und Burger. Am Cineplex Kinocenter.<br />

Rathausstr. 2, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-<br />

9574675, täglich ab 17.30 Uhr, warme Küche bis 22.30<br />

Uhr, www.restaurant-gordion.de<br />

Bier: Riegele<br />

Grill`n Chill<br />

Das Grillhaus mit Bäckerei. Sonntags von 8-13 Uhr<br />

Frühstücksbuffet mit Spiegel- und Rühreier vom Grill.<br />

Bei schönem Wetter mit Terrasse. Max-von-Laue-Str.16<br />

(Ecke Kobelweg), Tel. 0821-4508525; Öffnungszeiten:<br />

Bäckerei-Konditorei-Café Mo-Sa 6-18, So+FT 7.30-17<br />

Uhr; Grillhouse Mo-Do 11-23, Fr+Sa 11-2, So+FT 8-23<br />

Uhr (-13 Frühstücksbuffet).<br />

Bier: Riegele<br />

Feuerwerk<br />

Beim Gourmet-Grill Feuerwerk ist der Name Programm:<br />

Hier wird mit echtem Feuer gearbeitet! Am<br />

Holzkohlegrill mit der edlen und exotischen Quebracho<br />

Grillkohle aus Paraguay, die sehr gute Brennwerte<br />

mit hoher Temperatur und dem unnachahmlich<br />

leckeren Raucharoma vereinigt. Außerdem wird bestes<br />

Fleisch verwendet, auch das trendig Dry-Aged Beef<br />

hängt bereit. Außerdem gibt´s in dem neu gestylten Restaurant<br />

tollen Grillkäse, Albondigas und Brotsalat, duftige<br />

Holzofenpizzen und 10 Burger-Variationen. Auch<br />

das flüssige läuft bestens: 12 Usterbacher Craft-Biere<br />

m a s c h e k<br />

m i x t<br />

<br />

<br />

<br />

Herberts Burger & Steaks<br />

Saftige Steaks & herzhafte Burger. Warme Küche Di-Fr<br />

11.30-14 + 17.30-22 Uhr, Sa 17.30-22, So 11:30-14 +<br />

17:30-22 Uhr. Hötzelstr. 2, 86179 Augsburg Tel. 0821-<br />

29757130<br />

John Benton<br />

Das beliebte Steakhaus ist oft gerammelt voll, also am<br />

besten vorher reservieren, besonders wer zur Rush-<br />

Hour essen möchte. Das Angebot hält für jeden (außer<br />

Veggies) was bereit, die Schweinemedallions in Pfeffer-<br />

Rahm-Soße sind einzigartig. Die Einrichtung ist klassisch<br />

in dunklem Holz gehalten und alles ist recht kuschlig bis<br />

eng. Karolinenstr. 8, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518090,<br />

11-24 Uhr, www.johnbenton.eu, täglich 11.30-24 Uhr.


18 John Farmer<br />

Steak, Salat & Co in bekannt guter Qualität. Vor dem<br />

Essen kommt an jeden Tisch leckeres Honigbrot mit<br />

Butter. Im Sommer mit Biergarten. Friedberger Str. 103,<br />

86163 Augsburg, Tel. 0821-5999840. Mo-Do 17-23 Uhr,<br />

Fr+Sa 17-24, So+FT 11.30-23 Uhr<br />

Bier: Hasenbräu<br />

SteakManufaktur<br />

Tolles Steakhaus im Prinz-Karl-Palais, schöner Gewölbekeller<br />

und schöner Biergarten. Neben den klassischen<br />

Rindersteaks gibt es auch Steaks vom amerikanischen<br />

Black Angus Rind und vom Tajima-Rind, besser bekannt<br />

als Kobe Beef. Die Steaks kann man sich auch als Spieß<br />

servieren lassen. Fisch-, Lamm und auch vegetarische<br />

Gerichte runden das Angebot ab.<br />

Special: Nicht zu verachten sind die Cocktails, vom klassischen<br />

Mojito bis zum ungewöhnlich leckeren Whiskey<br />

Sour mit infudiertem Bourbon. Neu ist eine profunde<br />

Gin-Auswahl inkl. des neuen Augsburger „Augusta Gin“.<br />

Schertlinstr. 23, 86159 Augsburg, Tel. 0821-78088800,<br />

www.steakmanufaktur.com<br />

DEUTSCH & BAYERISCH<br />

Affinger Pilsstube<br />

Lasst euch vom Namen nicht verwirren: Restaurant,<br />

Festsaal und Biergarten bieten bayerische Schmankerl,<br />

Pizzen und ihr berühmtes „Bärensteak“. Neuburger<br />

Straße 2, 86444 Affing, Tel. 08207-1733, Mi-Sa 18-1 Uhr<br />

Andechser<br />

Gediegenes Restaurant mit Nebenzimmer und Biergarten.<br />

Zünftiges Essen und Service in Tracht. Viel regionale<br />

Rohstoffe aus dem Wittelsbacher Land. Hat sogar drei<br />

vegetarische Gerichte :) Täglich 10-1 Uhr, Dienstag Ruhetag,<br />

Marktplatz 8, 86415 Mering, Tel. 08233-744150,<br />

www.andechser-mering.de<br />

August<br />

Das August ist eine Besonderheit unter den Augsburger<br />

<strong>Gastro</strong>nomien. Die Nouvelle Cuisine wird<br />

hier zum Kunstobjekt und mit geballter Kreativität<br />

ausgeübt. Nichts für Gourmands und Schnäppchenjäger.<br />

Muße, Genussbereitschaft und Geld sollte man<br />

mitbringen und unbedingt vorher reservieren! Erhielt<br />

unter Chefkoch Christian Grünwald zwei Sterne im<br />

Michelin-Führer (von 2009 bis heute) ! Mi-Sa ab 19<br />

Uhr, Haag-Villa in der Johannes-Haag-Str. 14, 86153<br />

Augsburg, Tel. 0821-35279.<br />

Bauerntanz<br />

Das wohl älteste Gasthaus unserer Stadt gibt es bereits<br />

seit 1572 und befindet sich im Herzen der Augsburger<br />

Altstadt. Der Bauerntanz bietet neben gutbürgerlicher,<br />

bayerisch-schwäbischer Küche auch eine wechselnde<br />

Auswahl an regionalen Spezialitäten in uriger Atmosphäre<br />

mit rustikaler Einrichtung. Bei schönem Wetter kann<br />

man an den Außentischen das Treiben in der Altstadt<br />

beobachten. Küche durchgehend geöffnet. Bauerntanzgässchen<br />

1, 86150 Augsburg, Tel. 0821-153644, täglich<br />

von 11-23.30 Uhr.<br />

Bier: Hasenbräu<br />

Bayerisches Haus am Dom<br />

Geräumiges Lokal mit tollen Schmanckerln zum vernünftigen<br />

Preis. Tolle Auswahl an Bieren. Bei schönem Wetter<br />

mit großer Terrasse. Johannisgasse 4, Tel. 0821-3497990,<br />

täglich ab 11 Uhr geöffnet, durchgehend warme Küche,<br />

www.bayerischeshaus.de.<br />

Berghof<br />

Im Berghof, seit letztem Frühjahr in renoviertem Gewand(!),<br />

gibt es schmackhafte, traditionelle bayerischschwäbische<br />

Spezialitäten. Im Sommer alles im klassischen<br />

Biergarten unter Kastanien. Der Berghof setzt auf saisonale<br />

Produkte aus der Region. So kommt z.B. das Fleisch<br />

und die Wurst von der Metzgerei Pest in Gablingen, Eier<br />

und Kartoffel von Bauern aus Inningen und Rehling und<br />

der Käse aus der Hofkäserei Ebersbach. Sehr lecker auch:<br />

das unfiltrierte Zirndorfer Kellerbier im Steinkrug! Außerdem:<br />

In den hellen und stilvoll ausgestatteten Extra-<br />

Räumen des „Berghöfle“ kann man Feste aller Art (Hochzeiten,<br />

Firmenfeste, Geburtstage ...) feiern. Bergstraße 12,<br />

86199 Augsburg, Tel. 0821-9984322, www.berghofaugsburg.de.<br />

Täglich von 12-14 und 17-24 Uhr.<br />

Berghütte<br />

Leckeres Essen in Hüttenatmosphäre. Vorwiegend „Alpenküche“,<br />

aber eben etwas anders. Also Tiroler Schinkennudeln<br />

mit geräuchertem Schinken, aber auch feine Steaks.<br />

Die gute Weinkarte rundet das Angebot ab. Predigerberg<br />

14, 86150 Augsburg, Tel. 0821-2198306, www.berghuetteaugsburg.de,<br />

Di-Do 17.30-1, Fr+Sa 17.30-3 Uhr<br />

Bier: Paulaner<br />

Brauhaus 1516<br />

Augsburgs größtes Wohnzimmer im urig-gemütlichen<br />

Hausbrauerei-Ambiente bietet eine feine bayrischschwäbische<br />

Küche und eine große Auswahl an erlesenen<br />

Bieren direkt im Augsburger Hauptbahnhof. Jeden<br />

Donnerstag spielen Live Bands – Eintritt frei! Bundesliga<br />

und Champions League Spiele live auf zwei Großbildleinwänden.<br />

Viktoriastraße 1, Tel. 0821-4540480, Brauhaus<br />

9.30-1 Uhr, www.brauhaus1516.de


Café Contur<br />

Tolles Café-Restaurant auf 2 Stockwerken und mit<br />

Terrasse. Gewaltige Auswahl an Frühstücken, leckeren<br />

Kuchen und Torten und außerdem gute und preiswerte<br />

Gerichte von Burgern über Salaten zu Schnitzel und<br />

Steaks und Zwiebelrostbraten. Hauptstraße 24, 86405<br />

Meitingen, Tel. 08271-426521, täglich ab 7.30 Uhr geöffnet,<br />

Mo-Mi + So und FT –22 Uhr, Do-Sa –24 Uhr. www.<br />

cafe-contur.de<br />

Bier: Riegele<br />

Der Commerzienrat<br />

Das kleine, aber echte „Wirts“-Haus „Commerzienrat“<br />

kennt fast jeder in Augsburg. Nicht nur wegen den zapffrischen<br />

Bieren, sondern auch wegen seines 20-jährigen<br />

Bestehens unter gleicher Leitung vom Commerzienrat-<br />

“Günni”. Der beste Treffpunkt am Königsplatz, im Herzen<br />

der Fuggerstadt. Es erwarten euch ein preiswerter<br />

Mittagstisch, leckere regionale Schmankerl und saisonale<br />

Aktionen, aber auch Salate und Kleinigkeiten zum Bier,<br />

wie z.B. herzhafte Pfefferbeißer oder Landjäger mit frischen<br />

Brezen und ganz speziell die vielleicht beste Currywurst<br />

der Stadt! Kaffeespezialitäten von Meinl mit<br />

Apfelstrudel oder Schokosoufflé runden den Nachmittag<br />

ab. Durchgehend warme Küche von 11-20.30 Uhr.<br />

Hier hat die Gemütlichkeit Stil. Di-Sa 10-24 Uhr, Bgm.-<br />

Fischer-Str. 12, Tel. 0821-157766, Facebook: „Der Commerzienrat“<br />

u. www.commerzienrat.com<br />

Die Post<br />

Hotel und Restaurant<br />

Dort, wo einst Marie Antoinette und Napoleon logierten…<br />

im liebevoll renovierten Hotel Restaurant „Die<br />

Post„ werden Sie mit feinen Speisen, die nur aus frischen<br />

Produkten aus der Region zubereitet werden, verwöhnt.<br />

Ob zu zweit, mit der ganzen Familie oder zu Feierlichkeiten<br />

bis zu 200 Personen. Augsburger Str. 2, 86441 Zusmarshausen,<br />

Tel. 08291-18800, www.hotel-die-post.de,<br />

Mo-So 11-22, warme Küche 12-14 und 18-21.30 Uhr.<br />

Bier: Schwarzbräu<br />

19<br />

Die Ecke<br />

Restaurant für Feinschmecker und Liebhaber von tollen<br />

Weinen. Das gemütlich-rustikale Ambiente, wirklich<br />

freundliches und zuvorkommendes Personal, eine aus-


20<br />

gezeichnete Küche und eine tolle Weinkarte machen<br />

den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Natürlich<br />

muss man “a bisserl mehr“ einkalkulieren um hier zu<br />

speisen, aber es lohnt sich und bleibt so in Erinnerung,<br />

dass das Wasser im Mund zusammenläuft! Bei warmen<br />

Wetter ist das Höfle auch geöffnet. Elias-Holl-Platz 2<br />

(direkt am Rathaus), Augsburg, Tel. 0821-510600, www.<br />

restaurantdieecke.de, täglich 11-14 und 17.30-1 Uhr,<br />

Küche bis 22 Uhr.<br />

Die Tafeldecker<br />

Torsten Ludwig, ex-Betreiber des Papageno, bietet<br />

nun hier bayerisch-schwäbische Tapas – sprich kleine<br />

Portionen an. Jakoberstr. 26, 86152 Augsburg, Tel. 0821-<br />

319881-25<br />

Drei Könniginnen<br />

Bayerisch-schwäbische Küche und internationale Gerichte.<br />

Gutes Bier von der Augsburger Augusta Brauerei.<br />

Samstag und Sonntag Frühstück von 10-15 Uhr. Im<br />

Sommer mit wirklich tollem Biergarten unter Kastanien.<br />

Meister-Veits-Gäßchen 32, 86152 Augsburg, Tel. 0821-<br />

158405, Mo-Fr 18-01, Sa 10-15 u. 18-01, So 10-15 u. 17-1<br />

Uhr; Im Sommer Mo-Fr 17-01, Sa-So 10-01 Uhr.<br />

DAS RESTAURANT<br />

im Stadthotel Gersthofen<br />

Regionale Kreationen von leicht bis herzhaft, mit Liebe<br />

aus besten, vorwiegend regionalen Zutaten zubereitet –<br />

die neue deutsche Küche, wie sie „Das Restaurant“ im<br />

Stadthotel Gersthofen serviert, ist Trend! Ein Ambiente<br />

im elegantem Retro-Chic in einladenden Naturtönen<br />

empfängt den Gast und überrascht ihn mit einer raffinierten<br />

Auswahl an Speisen, die von feinen Salatkreationen,<br />

klassischen Gerichten aus der Küche Schwabens bis<br />

hin zu delikaten Pasta- und Fischvariationen reicht. Und<br />

auch Fleischliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn die<br />

Spezialität des Hauses sind saftige Steaks vom Lavagrill,<br />

die mit süffigem Bier oder einem der vielen eleganten<br />

Tropfen aus der Weinkarte serviert werden. Dienstag –<br />

Samstag von 17 - 01 Uhr (warme Küche bis 22 Uhr).<br />

Reservierung unter 0821 - 440192-55, Bahnhofstr. 6,<br />

86368 Gersthofen (im Stadthotel Gersthofen). www.<br />

dasrestaurant.gshotels.de<br />

Edelweiss<br />

Österreichische Spezialitäten von einem echten Österreicher<br />

zubereitet :) Tiroler Gröstl, Kasnocken, Palatschinken<br />

uvm. Täglich ab 17.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag,<br />

Sa, So + Feiertage 11-14 Uhr, Tel. 0821-65039-41, www.<br />

restaurant-edelweiss.eu, Lutzstr. 10, 86157 Augsburg<br />

Färberei<br />

Das junge Team rund um Chefkoch Peter Zühlke hat<br />

Spaß an dem was es macht und das merkt man auch:<br />

Speisen und Service bewegen sich hier auf Top Niveau,<br />

die Atmosphäre bleibt dabei aber entspannt und unkompliziert.<br />

Auch optisch macht die Färberei direkt in<br />

der Innenstadt einiges her - klassische Designermöbel<br />

werden hier gekonnt mit moderner Kunst kombiniert.<br />

Mittags gibt es eine Auswahl verschiedener Gerichte<br />

zum kleinen Preis, vor allem Vegetarier kommen auf<br />

Ihre Kosten. Danach geht es direkt weiter mit selbstgemachten<br />

Kuchen. Neben der Mittagskarte und dem<br />

nachmittäglichen Kaffee und Kuchen lohnt sich vor allem<br />

aber abends ein Besuch. Mit frischen und überwiegend<br />

regionalen Produkten wird hier noch alles selbst<br />

gemacht, da wird wirklich jeder fündig und vor allem<br />

glücklich. Färbergäßchen 5, 86150 Augsburg, Tel. 0821<br />

50 89 82 67, www.faerberei-augsburg.de, Mo 11-17, Di-<br />

Sa 11-24 Uhr.<br />

Fischerstuben<br />

Gutes Essen, angenehmes Ambiente sowie ansprechende<br />

Räumlichkeiten bieten die Fischerstuben ihren Gästen<br />

schon seit vielen Jahren. Hier genießt man Freundlichkeit<br />

und ausgezeichneten Service. Zu Fuß und mit<br />

dem Auto bestens zu erreichen (Parkplätze vor der<br />

Tür) bietet die „Feierinsel an der Wertach“ für Gesellschaften<br />

aller Art (bis 200 Personen im Spiegelzimmer<br />

und Sonnensaal) einen tollen Platz mit der Möglichkeit<br />

auch draußen zu feiern und – sollte es regnen oder


zu kalt sein– schnell nach innen auszuweichen: Auf der<br />

schönen sonnigen Terrasse und im neu angelegten Garten<br />

kann man sich bei schönem Wetter sehr wohlfühlen.<br />

Viele glückliche Hochzeitsfeste, Weihnachts- und<br />

Betriebsfeiern haben hier einen perfekten Platz gefunden<br />

und auch Fotos lassen sich am malerischen Wertachufer<br />

wunderbar arrangieren! An Silvester lockt<br />

stets ein köstliches mehrgängiges Menü; Reservierung<br />

ist empfehlenswert. Holzbachstr. 12 ½, 86152 Augsburg,<br />

Tel. 0821-153506, www.restaurant-fischerstuben.<br />

de. Di-So 11-14 + 18-24 Uhr, Montag Ruhetag. Nach<br />

Vereinbarung auch durchgehend geöffnet!<br />

Bier: Thorbräu<br />

Gasthaus zum Spickel<br />

Das neue Gasthaus mit Biergarten im Spickel ist das altehrwürdige<br />

Zebra. Hier gibt es klassische Gerichte aus<br />

der bayerisch-schwäbischen Küche, die ergänzt werden<br />

mit Spezialitäten aus der Balkanregion. Der Biergarten<br />

unter schönem Baumbestand gehört mit Sicherheit zu<br />

den schönsten der Stadt und liegt in der Nähe zum Zoo<br />

und Botanischem Garten. Hornungstr. 44, 86161 Augsburg,<br />

Tel. 0821-56759470, www.zum-spickel.de, So-Do<br />

11-24, Fr-Sa 11-01 Uhr, Mo Ruhetag<br />

Gasthof zur Linde<br />

Wer in Friedberg traditionelle bayrische Wirtshauskultur<br />

sucht, ist im Gasthof „zur Linde“ ganz sicher an der<br />

richtigen Adresse. Der neurenovierte Gasthof präsentiert<br />

sich im Münchner Wirtshausstil, gemütlich und modern.<br />

Die Gaststube mit Stammtisch bietet Platz für 50<br />

Personen. Die Ludwigstube mit 55 Plätzen eignet sich<br />

für Feiern aller Art. Klein aber fein ist das Jägerstüberl<br />

für bis zu 15 Personen. In der Speisenkarte findet man<br />

bayrisch-schwäbische Schmankerl, wechselnde Tagesgerichte<br />

und saisonale Angebote. An warmen Sommertagen<br />

bietet der schöne Biergarten Platz für 150 Perso-<br />

21<br />

BEI UNS GIBT‘S<br />

WEICHEI,<br />

DU FRÜHSTÜCK!


22<br />

nen. Di-So 11-23 Uhr, warme Küche von 11.30-14 und<br />

17.30-21.30 Uhr, Mo Ruhetag. Tel: 0821-40884006, www.<br />

linde-friedberg.de<br />

Hartl<br />

Slow-Food auf dem Lande! Hier kommt (fast) nur auf<br />

den Teller, was Chefkoch und Wirt Hartl selbst gejagt<br />

oder gefischt hat (siehe Bild, Hirsch-Steak). Ansonsten<br />

Produkte von lokalen Produzenten. Fr ab 18, Sa + So 11-<br />

14 + 18-23 Uhr. Warme Küche bis 21 Uhr. Reservierung<br />

empfohlen. Fuggerst. 14, 86551 Klingen bei Aichach, Tel.<br />

08251-28 61<br />

Hirschgarten (Thorbräukeller)<br />

Mitten im Theaterviertel liegt Augsburgs große Skihütte!<br />

Traumhafte Naturholzverkleidungen, viel urige Deko,<br />

zwei Barbereiche und einer der schönsten Biergärten<br />

der Stadt. Durch freundlichen Service und viel Liebe<br />

zum Detail wird jeder Besuch zu etwas ganz Besonderem.<br />

Heilig-Kreuz-Straße 20, 86152 Augsburg, Tel.: 0821-<br />

511991, www.thorbraeu-keller.de, So–Do 17–0 Uhr, Fr–<br />

Sa 17–1 Uhr, Küche tägl. bis 24 Uhr<br />

Hopfengarten Stadtbergen<br />

„Wir begleiten Sie ein Leben lang!“, den Satz findet man<br />

selten auf einer <strong>Gastro</strong>nomie-Homepage. Beim Hopfengarten<br />

schon. Das lichtdurchflutete Restaurant mit Außenterrasse<br />

und Saal ist ideal für jede Feierlichkeit mit<br />

bis zu 200 Personen, von der Taufe bis zum Abschiednehmen.<br />

Die deutsch-schwäbische Küche zeichnet sich<br />

durch hohe Qualität und Frische aus, die vielfältige Standardkarte<br />

mit vegetarischen Gerichten wird ergänzt<br />

durch ein saisonal-wechselndes Tagesangebot. Nicht<br />

umsonst lautet das Hopfengarten-Motto: „Man kocht<br />

nur mit dem Herzen gut.“ Für Schnitzelfreunde empfiehlt<br />

sich besonders der Donnerstagabend mit neun<br />

Schnitzelvariationen, beliebt sind auch die günstigen<br />

Mittagsgerichte. Zwei Straßenbahnhaltestellen befinden<br />

sich in unmittelbarer Nähe, die Tiefgaragennutzung ist<br />

kostenlos, die Räume sind barrierefrei. Restaurant am<br />

Hopfengarten, Am Hopfengarten 12, 86391 Stadtbergen,<br />

Tel. 0821 / 431816, www.hopfengarten-stadtbergen.de<br />

Jägerhaus<br />

Alles für den hungrigen Jägersmann und die es sein wollen.<br />

Nur fünf Minuten zu Fuß vom Naherholungsgebiet<br />

Westliche Wälder entfernt. Auch für Hochzeiten und Betriebsfeiern<br />

(bis zu 200 Plätze). Jeden 1. Montag im Monat<br />

Kesselfleischessen für 6,80. Hauptstraße 53, 86199<br />

Augsburg-Bergheim, Tel. 0821-92123, täglich von 10.30-1<br />

Uhr, Mittwoch Ruhetag, www.gaststaette-jaegerhaus.de<br />

Bier: Hasen, Scheyern<br />

Kahnfahrt<br />

Schon Bert Brecht wusste dort seine Freizeit in vollen<br />

Zügen zu genießen. Bereits seit 1876 gibt es die Kahnfahrt<br />

und sie hat nichts an Attraktivität eingebüßt. Idyllisch liegt<br />

sie am Stadtgraben, wo man herrlich entspannen kann, ob<br />

nun beim Kahnfahren oder im Lokal mit Biergarten - da<br />

kann man sich wohlfühlen! Seit Mai 2016 erstrahlt sie in<br />

neuem Glanz - kulinarisch und auch in Sachen Einrichtung.<br />

Riedlerstr. 11, 86152 Augsburg, Tel. 0821-35516, www.<br />

augsburger-kahnfahrt.de, Im Winter: Mi-Sa ab 17 Uhr, So<br />

ab 10 Uhr (Mo/Di Ruhetag), Ostern - Oktober täglich 11-<br />

23 Uhr, So/FT 10-23 Uhr, kein Ruhetag!!<br />

Kälberhalle – Hasenbräuhaus<br />

In der überwältigend schönen Kulisse der Kälberhalle im<br />

Alten Augsburger Schlachthof ist das Restaurant Kälberhalle<br />

- Brauhaus zum Hasen. Mit zehn Meter Raumhöhe<br />

und schier endlosen Fensterreihen ein Augenschmaus<br />

und Erlebnis der besonderen Art. Kulinarisch kann man<br />

auf 400 Plätzen bayerisch-schwäbisch genießen, von bayerischer<br />

Kuttelsuppe zu Gansbraten und Ochsenmaulsalat<br />

über Schweinsbraten bis hin zu Kalbshaxe oder<br />

Forellenfilets – da bleibt kein Gaumen trocken! Berliner<br />

Allee 36, Tel. 0821-65070770, www.kaelberhalle.de, täglich<br />

10-23 Uhr geöffnet.<br />

Bier: Hasen, Tucher, Scheyern<br />

König von Flandern<br />

Der König von Flandern ist ein Phänomen: Die unterirdischen<br />

Gewölbe sind stimmungsvoll, die deftige Kü-


che und das hausgebraute Bier schmecken und lassen<br />

eine Stimmung wie in einem Ritterkeller aufkommen.<br />

Dazu gibt´s deftige Brotzeiten, bayerische Schmankerl<br />

und die tägliche wechselnde “Brauerpfanne“. In diesem<br />

historischen Haus ist schon seit dem Mittelalter eine<br />

Brauerei und ein Gasthof (16. Jahrhundert). Karolinenstr.<br />

12 (im Baderhaus, unter Bücher Pustet), 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-158050, www.koenigvonflandern.<br />

de, täglich 10-24 Uhr, warme Küche bis 23 Uhr.<br />

Bier: selbstgebrautes Zwickelbier + Hasen<br />

Landgasthof „Zum grünen Kranz“<br />

Sie haben einen Anlass zum Feiern? Sie bieten Ihnen<br />

hierfür ihre gemütliche Gaststube mit Bar, für kleinere<br />

Feiern oder Sitzungen ihr oberes Stüble und ihr stilvoll<br />

eingerichtetes Nebenzimmer für Feierlichkeiten an.<br />

23<br />

Kultur-Stadl Wörleschwang<br />

Im Herzen des schwäbischen Dörfchens Wörleschwang<br />

setzt ein engagiertes Team ein ungewöhnliches Konzept<br />

um, welches den Nerv der Zeit trifft: Neben Kultur und<br />

Kleinkunst im Stadl kann man im Café/Bistro vorzüglich<br />

Frühstücken - im Frühjahr/Sommer auch im lauschigen<br />

Frisch gekochte regionale, nationale Gerichte werden<br />

von dem Küchenteam angeboten. Wie Sie wissen, „leben“<br />

sie Küche in langer Familientradition mit Herz,<br />

Seele und großem Engagement. Bernhard Weis und<br />

sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Mittwoch und<br />

Donnerstag Ruhetag (außer bei Veranstaltungen) Landgasthof<br />

„Zum grünen Kranz“, Lindauer Str. 7, 86845<br />

Großaitingen, Tel. 08203-952405, www.landgasthofgruener-kranz.de<br />

Innenhof des ehemaligen Bauernhofes. Die umfangreiche<br />

Karte reicht vom kleinen süßen oder deftigen Frühstück<br />

bis hin zum Lachs-/Prosecco- oder Fitness-Frühstück,<br />

wobei stets frische Zutaten selbstverständlich sind – bis<br />

hin zum selbstgemachten Müsli. Sie bewirten ihre Gäste<br />

ebenso gern mit kleinen Speisen und selbst gebackenen<br />

Kuchen. Der neue Hit sind ihre Burger, und natürlich<br />

das Bocksberg-Eis! Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr<br />

durchgehend, mittwochs Ruhetag. www.kultur-stadlwoerleschwang.de<br />

Landgasthof Asum mit<br />

hauseigener Metzgerei<br />

Beim Asum kann man gemütlich und vor allem auch<br />

lecker essen. Hier gibt es gutbürgerliche und internationale<br />

Küche und deftige bayerische Brotzeiten mit hausgemachten<br />

Spezialitäten aus der eigenen Metzgerei und<br />

hausgemachtem Brot. Warme Küche und Brotzeiten<br />

durchgehend! Riedener Str. 27, 86453 Dasing-Laimering,<br />

Tel. 08205-9622-0, www.gasthof-asum.de, Mo-Fr ab 5.30<br />

Uhr, WE + Fei ab 6.30 Uhr.<br />

Bier: Hasenbräu


24 Lindermayr<br />

Fast 400 Jahre alt aber die Küche ist dennoch immer<br />

frisch! Berühmt sind die Martinsgans und das Ochsenfleisch,<br />

aber auch die Spargel- und die Wildzeit. Nebenzimmer,<br />

Fremdenzimmer – hier kann mach auch schön<br />

Tagungen oder Feiern wie Hochzeiten machen.<br />

St. Stefan Str. 53, 86316 Haberskirch, Tel. 0821-783412,<br />

www.gasthof-lindermayr.de, Mi-So 7-24 Uhr<br />

Bier: Spaten, Franziskaner<br />

Ludwigshof<br />

Bayerisch-schwäbische Küche mit gutem Preis-Leistungsverhältnis.<br />

Dornierstr. 5, 86343 Königsbrunn, Tel.<br />

08231-958941<br />

Peterhof<br />

Rustikal eingerichtete Bauernstube und großer Speiseraum.<br />

Bürgerlich-deftige Küche gibt es hier genauso<br />

wie feine Menüs, Wild- und Fischspezialitäten. Hauseigene<br />

Schlachtung, Gänse und Enten aus eigener Aufzucht,<br />

immer wieder saisonale Specials. Am Peterhof 1, 86456<br />

Peterhof, Tel. 08230-7743. Di-So geöffnet, warme Küche<br />

von 11.30-14 Uhr und 18-21 Uhr.<br />

Ratskeller<br />

Mit sechs Meter hohen Decken, raffinierter Beleuchtung,<br />

stylischen Emporen und einer fünfzehn Meter langen Bar<br />

ist ein echtes Ambiente-Highlight. Geboten ist für jeden<br />

was: der große neue Festsaal für ca. 200 Gäste oder die<br />

Riegele Wirtshaus. Das einzigartige Ambiente bietet die<br />

Gelegenheit, sich mit bayerischen Spezialitäten verwöhnen<br />

zu lassen. Ob bei einem Mittag- oder Abendessen,<br />

bei einem frisch gezapften Riegele, bei einem leckeren<br />

Bier-Cocktail. Im Sommer mit tollem Biergarten! Mo-<br />

Fr 11-1, Sa+So 10-1 Uhr, durchgehend warme Küche.<br />

Frölichstraße 26, 86150 Augsburg, Tel. 0821-4552550,<br />

www.riegele-wirtshaus.de<br />

Bier: Riegele<br />

St. Afra im Felde<br />

Tradition und Moderne treffen sich im Brauereigasthof<br />

mit Hotel von Daniela und Andreas Ufertinger. Tolles<br />

Essen und luftige Atmosphäre. Afrastraße 144, 86316<br />

Friedberg, Tel. 0821-608915-0, www.sankt-afra.eu.<br />

Bier: Selbstgebrautes + Kühbacher<br />

Schloßbräustüberl Scherneck<br />

Im gastronomischen Bereich lässt Schloss Scherneck<br />

kaum Wünsche offen. Das traditionelle Schlossbräustüberl<br />

bietet eine hervorragende regionale Küche.<br />

Verschieden gestaltete Räumlichkeiten mit ureigenem<br />

Charme bilden den idealen Rahmen für Hochzeiten<br />

und Festlichkeiten aller Art oder laden einfach zum gemütlichen<br />

Verweilen ein. Mit den ersten Sonnenstrahlen<br />

lockt der Biergarten vor dem Bräustüberl mit dem süffigen<br />

Schernecker Bier aus der kleinen familiengeführten<br />

Schlossbrauerei . Öffnungszeiten: im Winter Mi-So<br />

10-1 Uhr, im Sommer täglich 10-1 Uhr (Mo Ruhetag nur<br />

bei schlechtem Wetter). Scherneck 1, Tel. 08237-6350,<br />

www.schlossbraeustueberl-scherneck.de<br />

Schloss Scherneck -<br />

Bögenhof-Biergarten<br />

Eine besondere Alternative mit außergewöhnlichem<br />

Flair ist der Bögenhof. Wo früher Schaezlersche Baronessen<br />

lustwandelten ist heute ein romantischer<br />

Biergarten in idyllischer Lage und einem schönen Ausblick<br />

ins Lechtal. Scherneck 2a, 08237 9596825, www.<br />

schloss-scherneck.de/gastro<br />

gemütliche, separate Lounge mit lässigen Clubsesseln. Bei<br />

schönem Wetter ist die große Terrasse zum Elias-Holl-<br />

Platz geöffnet. Deftige Wirtshausklassiker, Bayrische Brotzeiten,<br />

leichte Fischgerichte oder knackige Salate. Happy-<br />

Hour täglich 17-20 Uhr (alle Cocktails ½ Preis) und die<br />

Rats-Stunde ab 22 Uhr bis Ende - jeder Cocktail 2 Euro<br />

günstiger. Rathausplatz 2, Augsburg, Tel. 0821-31988238,<br />

www.ratskeller-augsburg.de. Täglich ab 11 Uhr geöffnet.<br />

Bier: Riegele<br />

Riegele Wirtshaus<br />

Im Herzen des Brauhauses Riegele befindet sich das<br />

Schwarze Kiste Restaurant<br />

Seit März hat die Schwarze Kiste ihr erstes Restaurant,<br />

das direkt neben dem Bungalow Club in der Gögginger<br />

Straße liegt. Hier wird auf Qualität wert gelegt und<br />

deswegen auch alles frisch gekocht. Der Fokus liegt auf<br />

regionaler bayerisch-schwäbischer Küche, die geprägt<br />

ist von Einflüssen aus aller Welt. „Das Restaurant soll<br />

aber auch zu einer Viertelkneipe werden und deshalb<br />

kann man gerne mal auf ein Bier vorbeischauen“, so<br />

Inhaber Sebastian Hrabak, der bereits an der Haunstetter<br />

Straße eine Filiale mit hochwertiger Küche betreibt.<br />

Am Wochenende gibt es im Schwarze Kiste Restaurant<br />

eine ausgefallene Frühstückskarte und selbstver-


ständlich die Kaffee-Spezialitäten, für die die Schwarze<br />

Kiste in Augsburg bekannt ist. Di-Fr ab 18, Sa+So ab<br />

9.30 Uhr, Gögginger St. 26, www.schwarzekiste.de, Tel.<br />

0821-45092281<br />

Settele<br />

Seit über 111 Jahren gibt‘s das Gasthaus Settele in Augsburg/Haunstetten.<br />

Hier gibt es traditionelle Heimatküche<br />

mit weltoffenem Geschmack, von hausgemachten<br />

bayerisch-schwäbischen und regionalen Spezialitäten<br />

bis zu visionellem Fusionfood. Familie Settele serviert<br />

beste Qualität, die außergewöhnlich schmeckt! Das Restaurant<br />

eröffnete nach Komplett-Restauration Ostern<br />

2016 wieder und begeistert durch die Symbiose von<br />

Tradition und Moderne! Auch die Kochkurse der Kochschule<br />

Stefan Settele sind heiß begehrt.<br />

Für Feiern gibt es die St. Georg Stube (25 Personen)<br />

und das Kaminzimmer (50 Personen), sowieso den idyllischen<br />

Biergarten mit alten Kastanien und den Innenhof<br />

am St. Georgs Brunnen. Immer wieder tolle Veranstaltungen<br />

wie der Christkindlmarkt zugunsten des bunten<br />

Kreises, Bierfestival, Hausball usw. Martinistr. 29, 86179<br />

Augsburg, Tel. 0821-84086, www.gasthaus-settele.de. Mi-<br />

So 11.30-14.00 + 18.00-22.00 Uhr.<br />

Sommerkeller Affing<br />

Der Waldbiergarten hat nur von Mai-Oktober von 11-<br />

23 Uhr und im Dezember (Fr-So 17-24 Uhr) geöffnet –<br />

Info auf Webseite. Leckeres bayerisches Essen trifft Party.<br />

Sommerkeller 1, Affing, www.sommerkeller-affing.de, Tel.<br />

08207-9637959<br />

25<br />

Thorbräu Brauereigasthaus<br />

Traditionelles Gasthaus mit Stüberl, dekoriert mit alten<br />

Holzfässern und historischen Brauereiutensilien.<br />

Die Küche ist abwechslungsreich regional und auch für<br />

Vegetarier gibt es reichlich Auswahl. Im Sommer mit<br />

Biergarten „Freibank“ und herrlichem Blick auf das historische<br />

Wertachbrucker Tor. Wertachbrucker-Tor-Str.<br />

9, 86152 Augsburg, Tel. 0821-36562, www.thorbraeustueberl.de,<br />

täglich ab 11 Uhr.<br />

Bier: Thorbräu, Gutmann


26 Unterbaarer Hof<br />

Stammtisch der Spectrum-Club DJs und Bands. Die rustikal<br />

eingerichtete Gaststätte bietet schwäbisch-bayerische<br />

Gerichte und Balkan-Specialitäten an. Wechselnde<br />

Tageskarte, mittwochs frischen Schweinsbraten, samstags<br />

Yugo-Festtag. Die tolle Rahmsoße zum Schnitzel hat<br />

Fans! Nebenraum, kleiner Saal, für Privatveranstaltungen<br />

zu haben. www.unterbaarer-hof.de, Tel. 0821-431300,<br />

Ulmer Str. 218, 86154 Augsburg<br />

Bier: Unterbaarer<br />

Wirtshaus Frau Huber<br />

Sie legen Wert auf frische und regionale Produkte und<br />

zaubern daraus schwäbische, mediterrane und internationale<br />

Gerichte – mal traditionell aus Omas Kochbuch,<br />

mal kreativ anders. Dazu ein einzigartiges Berabecka<br />

Boandl-Bräu vom Fass oder ein Gutmann Gutes Hefeweizen<br />

– eine spritzige fritz-kola – ein Cappuccino zum<br />

hausgebackenen Kuchen …<br />

Regelmäßige Musikveranstaltungen – Raum für Eure Feste<br />

– mehr unter www.frau-huber.com oder www.facebook.<br />

com/WirtshausFrauHuber. Tunnelstraße 4, Augsburg-<br />

Kriegshaber – 0821/44805400. Dienstag bis Samstag ab<br />

16 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr<br />

Waldgastätte Friedenau<br />

Bayerisch-schwäbische Küche in griebigem Ambiente. Im<br />

Sommer mit schönem Biergarten. Mi-Mo 11-22 Uhr, Di<br />

Ruhetag. Friedenaustr. 22, Mering, Tel. 08233-8478425<br />

Waldgaststätte Viktoria<br />

Seit letztem Jahr betreiben Oliver Bader (DAV-Kletterzentrum)<br />

und Bernard Golik (Café Viktor, Rheingold)<br />

die idyllisch gelegene Waldgaststätte Viktoria an der<br />

Sportanlage Süd. Von hier aus hat man einen wunderbaren<br />

Blick auf den Siebentischwald (tolle Terrasse!). Auf<br />

der wechselndes Tageskarte gibt es z.B. vom deftigen<br />

Schweinebraten mit Blaukraut und Kartoffelknödel über<br />

gebratenem Halloumi auf Salat bis hin zu italienischen<br />

Tagliatelle mit Pfifferlingen „einfach“ Essen von hoher<br />

Qualität, das schmeckt. Sehr schöne und relaxte Location,<br />

zentrumsnah und doch am Waldrand. Ilsungstr. 15a,<br />

86161 Augsburg, Tel. 0821-59984765, Di-Fr 14-22; Sa-So<br />

11-18 Uhr, bei Biergartenwetter -24 Uhr. Mo Ruhetag,<br />

samstags kann man das Lokal für private Feiern mieten,<br />

www.facebook.com/WaldgaststaetteViktoria<br />

zeit.los|restaurant|café lounge<br />

Im zeit.los treffen sich Menschen, die feine regionale<br />

Küche mit freundlichem Service und modernes Ambiente<br />

schätzen. Im Gastraum finden 60 Personen Platz<br />

und im Nebenraum „Gartenblick“ 38 Personen. Die<br />

helle freundliche Architektur bietet immer den richtigen<br />

Rahmen für Ihr Fest. Unsere Sonnenterrasse mit<br />

60 Plätzen ist von einem Apothekergarten und einem<br />

Brunnen umgeben. Frölichstr. 13, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-31606321, www.zeitlos-augsburg.de, Montag bis<br />

Samstag von 10-21 Uhr<br />

Zum Schober<br />

Leckere bayerisch-schwäbische Schmankerlküche zum<br />

günstigen Preis. Seit Fernsehkoch Christian Rach (Der<br />

Restauranttester) dort war und Tipps gab, lohnt es sich<br />

zu reservieren. Stätzlingerstr. 12, 86165 Augsburg, Tel.<br />

0821-7292319, www.zum-schober.de. Di-Sa 11:00-14:30<br />

+ 17:30-24 Uhr, So+FT 11-24 Uhr.<br />

Bier: Riegele<br />

Zum Strasser<br />

Bodenständige, regionale, ehrliche Küche by Stransky &<br />

Treutler in der City von Gersthofen: Max und Thomas<br />

Rossmeisl betreiben hier ein Restaurant mit toller und<br />

professioneller Küche. Altes Traditionsgemäuer meets<br />

feine Küchenkunst, die auch alte Rezepte in Ehren hält.<br />

Saisonale Gerichte gehören dabei genauso dazu wie ein<br />

zünftiges Brotzeitbrett´l - schließlich wissen auch wir<br />

bayerische Schwaben, dass Brotzeit die schönste Zeit<br />

ist. Perfekte Kulisse für Feiern aller Art: Ob im großen<br />

Saal im Obergeschoß (bis 140 Personen - mit Aufzug!),<br />

im Restaurant im EG (90 Plätze mit Kinderecke), in der<br />

Lounge (60 Plätze), im Gewölbekeller (70 Plätze) oder<br />

auf der schönen Terrasse (80 Plätze) - beim Strasser ist<br />

man für alle Eventualitäten gerüstet und der Gast wird


nicht ohne zufriedenem Gesicht verabschiedet - der<br />

Kunde ist König und wird auch so behandelt. Augsburger<br />

Straße 1, 86368 Gersthofen, Tel. 650 338-0, www.<br />

zumstrasser.de, täglich 11-14.30 + 17.30-23 Uhr, Lounge:<br />

täglich 11-23 Uhr, Montag: Ruhetag.<br />

ASIATISCH<br />

Asia Sunshine<br />

Showcooking + mongolisches Buffet sind hier die Kracher!<br />

Mittagsbuffet wochentags für 7,80, Sa: 9,90, So:<br />

12,80; Abendbuffet 17.30-22 Uhr: 14,80 EUR; großer<br />

Parkplatz, täglich 11.30-15 + 17.30-23 Uhr geöffnet, Hofrat-Röhrer-Str.<br />

13, 86161 Augsburg, Tel. 0821-5697366.<br />

Acht Schätze<br />

Super Buffets für jeden Geschmack! Täglich 11.30-15 +<br />

17.30-22 Uhr. Donauwörther Str. 66, 86154 Augsburg,<br />

Tel. 0821-21939525, www.achtschaetze.de<br />

Bai Tong Thairestaurant<br />

Thaiküche at it’s best. Welfenstr. 6a, 86199 Augsburg-<br />

Göggingen, Tel. 0821-9073517, täglich 17.30-22.30, Do-<br />

So auch 11.30-15 Uhr. Mittwoch Ruhetag.<br />

ICHIBAN Augsburg<br />

Japanisches Restaurant mit Suhi, 1,6 Kilo Tomahawk-<br />

Steaks, Peking-Ente usw. Montags Sushi-AYCE für 17<br />

EUR, täglich ab 18 Uhr AYCE für 26 EUR. Am Mittleren<br />

Moos 53, Tel. 0821-56747105, täglich 11.30-14 +<br />

18-22 Uhr<br />

Kigiku<br />

Das beliebte japanische Restaurant ist spezialisiert auf<br />

Sushi und bietet stilvolles, freundliches Ambiente.<br />

Heilig-Kreuz-Straße 22, 86152 Augsburg, Tel. 0821-<br />

519878<br />

Lanna Thai Restaurant<br />

Leckeres, authentisches Essen und super-freundlicher<br />

Service. Langemarckstraße 34, 86156 Augsburg, Tel.<br />

0821-44423441<br />

Mae Thai<br />

Thailändische Spezialitäten mit hausgemachten Currypasten<br />

und meist ohne Glutamat. Mittlerer Graben 8,<br />

86152 Augsburg, Tel. 0821- 81538885<br />

27


28 Manyo<br />

Im Hinterhof der Schertlinstr. 12 a in 86159 Augsburg fast<br />

ein wenig versteckt, ist dieses schöne japanische Restaurant!<br />

Unter Tel. 0821-571119 reservieren und eintauchen<br />

in die Welt, der am Restauranttisch klingenschwingenden<br />

Köche – ein Erlebnis! Mo-So 11.30-14 Uhr und 18-24<br />

Uhr, warme Küche bis 22 Uhr, www.manyo.de<br />

Nifo<br />

Authentische Thaiküche im ex-Emelka. Bieten auch<br />

Kochkurse. Am Backofenwall 3, Tel. 0821-79656092,<br />

www.nifo.de<br />

PHUC LOC THO<br />

Asia-Spezialitäten in Lechhausen! Nebenan ist ein Asiafood<br />

Supermarkt. Meraner-Str. 3, Tel. 0821-7290706<br />

Rambutan Restaurant -<br />

Sushi - Cocktails & More<br />

Direkt an der B 300 gelegen und mit eigenem Parkplatz<br />

vor dem Haus ist das Restaurant Rambutan jeden Meter<br />

Weg wert! Stilvoll und modern eingerichtet, bietet das<br />

Rambutan schmackhafte asiatische Küche zu günstigen<br />

Preisen und mit angenehmem und freundlichen Service.<br />

Robert-Hartl-Straße 28, 86316 Friedberg, Tel. 0821-<br />

6502819, Mi., Do.,Fr.+So. 11-14.30 Uhr + 17.30-24 Uhr,<br />

Di+Sa, 17.30-24 Uhr, Mo Ruhetag.<br />

Taipan<br />

Asiatisch-mongolische Küche mit vielen leckeren Buffetangeboten.<br />

Täglich 11.30-15 und 17.30-23 Uhr. Tel.<br />

08233-7796341, Gaußring 20, Mering.<br />

Thanh Tung<br />

Günstig und lecker. Wo gibt´s sonst eine scharf-sauer<br />

Suppe für 1,50? ToGo und im Bistrobereich. Auch<br />

Heimservice. Direkt an der Wertachbrücke in Pfersee,<br />

Augsburger-Str. 1, Tel. 0821-25274086, täglich 17-22, Di-<br />

So auch 11-15 Uhr.<br />

XX-LUCKY<br />

Grill- & Showrestaurant. Mittagsbuffet wochentags 7,90<br />

EUR (Kinder 5,90), Abendbuffet 15 EUR. Täglich 11.30-<br />

15 + 17.30-23 Uhr. Welserstr. 9, 86368 Gersthofen, Tel.<br />

0821-2990877<br />

TÜRKISCH & ARABISCH<br />

Dastan<br />

Wo viele noch den „Wienerwald“ am Jakober-Tor erinnern<br />

ist jetzt ein Arabisches Restaurant mit „Halal“ Fleisch,<br />

Falafel und vielen vegetarischen Speisen. Sonntagsbrunch<br />

AYCE bis 13 Uhr für 12,90 (Kids bis 11: 5,90). Johannes-<br />

Haag-Str. 1, 86153 Augsburg, Tel. 0821-43070803<br />

Nehir Hecht<br />

Seit 1970 bietet das türkische Restaurant Nehir Hecht<br />

seinen Gästen die authentischste traditionelle, türkische<br />

Küche weit und breit. Nicht nur die berühmte und köstliche<br />

Hackfleischpizza, auch die Variante ohne Fleisch, die<br />

Käsepizza, die Döner- und Grillspezialitäten oder auch<br />

die Kuttelsuppe erfreuen Auge und Gaumen. Täglich geöffnet<br />

11-23 Uhr, Montag Ruhetag, Rosenaustr. 31, 86150<br />

Augsburg, www.nehir-restaurant.de<br />

Ulmer Hof / Zip Zip<br />

Das 23-Stunden täglich geöffnete Restaurant bietet<br />

schon ab 6 Uhr morgens Frühstück und Suppen und<br />

sonst allerlei türkische Grillspezialitäten. Täglich 6-5 Uhr,<br />

Ulmer Str.6, 86154 Augsburg, Tel: 0821-416701, www.<br />

ulmerhof.de.<br />

Bier: Augusta Bräu<br />

Shushu Falafel<br />

Originell gestalteter Laden, faire Preise und leckere arabische<br />

Küche. Karlstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-<br />

50866444<br />

ANDERS<br />

ITALIENISCH<br />

ANDERS ITALIENISCH.<br />

Italienisches Catering - Mittagstisch auch zur Mitnahme - Italienische Feinkost &Weine<br />

Mo bis Mi von 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Do, Fr, von 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr, Termine nach Absprache<br />

Stainingerstrasse 2, 86157 Augsburg<br />

www.trentino-feinkost.de / info@trentino-feinkost.de / 0821-520852


TEXMEX & BURGER<br />

29<br />

beißer burger<br />

Ehrliche Burger in Handarbeit. Fleisch aus artgerechter<br />

Haltung von der Hofmetzgerei Ottilinger.<br />

die Rinder stammen von Familienbetrieben aus dem<br />

Wittelsbacher Land. für das eigens im Laden gewolfte<br />

Rinderhack wird Nacken, Hochrippe & Brust verwendet.<br />

Die Buns (Burgerbrötchen) werden von der<br />

Holzofenbäckerei Laxgang gebacken. Hausgemachten<br />

Saucen und regionale Zutaten bester Qualität. beißer<br />

burger, Dominikanergasse 13, 86150 Augsburg, Mo-<br />

Do 11:30-22:30, Fr- Sa 12-23 Uhr, Tel. 0821-24412582,<br />

www.beißerburger.de<br />

Burger´s<br />

Der „New-York-Burger im Azsteakas lief so gut, da haben<br />

die Fleisch-Enthusiasten von Azsteakas gleich ein eigenes<br />

Lokal draus gemacht: Burger´s bietet in einzigartigem<br />

20er-Jahre-New-York-Ambiente tolle Hamburgervariationen<br />

vom New-York-Burger über Little-Italy-Burger bis<br />

zu Veggie-Burgern! Interessant sind auch die Burger mit<br />

Pute, Lachstartar oder Hähnchenfilet. Außerdem gibt es<br />

auch das gesamte Speisenangebot wie im Azsteakas nebenan.<br />

Täglich ab 17 Uhr geöffnet. Ludwigstr. 21, Tel. 0821-<br />

42070936, www.burgers-augsburg.de<br />

Cantina Charlotta<br />

Mexikanische Gaumenfreuden in Kaufering. Fußballereignisse<br />

und Sporthighlights werden auf Großleinwand<br />

übertragen. Im Sommer mit Terrassenbetrieb. Iglinger<br />

Str. 1 86916 Kaufering, Tel. 08191-66200, www.cantinacharlotta.de,<br />

Mo-Sa. Täglich 12-1 Uhr, So 12-24 Uhr.<br />

Enchilada<br />

“Bienvenido en su Enchilada“! Mit mexikanischen<br />

Schmankerln verwöhnen lassen und lustig Cocktails,<br />

Longdrinks und Biere süffeln! Warme Küche immer<br />

bis 1/2 Stunde vor Schluss, von 18-20 Uhr Happy-Hour<br />

(Cocktails günstiger) sowie die Enchilada-Hour ab 23<br />

Uhr (alle Margaritas und Jumbos zum Spezialpreis). Hallstr.<br />

4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312265, www.enchilada.<br />

de, So-Do 18-1, Fr+Sa bis 2 Uhr.<br />

Biere: Riegele, Corona, Estrella Damm<br />

Fifty-Fifty<br />

Das Burgerparadies mit Sportsbar im früheren Stadtberger<br />

Hof. Großer Biergarten mit Service- und Self-<br />

Service-Bereich. Bismarckstr. 53, 86391 Stadtbergen, Tel.<br />

0821-8156998. Di-Fr 17-24, Sa 14-24, So 12-24 Uhr. Mo<br />

Ruhetag. Warme Küche bis 22 Uhr.<br />

Grizzly´s Burger & Freude<br />

Burger, Cocktails, Freude – hier bekommt ihr alles gegen<br />

den Bärendurst und Bärenhunger. Öffnungszeiten:<br />

So+Di.+Mi 17-24 Uhr, Do-Sa 172 Uhr,. Oberer Graben<br />

1, 86152 Augsburg, Tel. 0821-3194789<br />

Hamburgerei<br />

In der Hamburgerei gibt es qualitativ hochwertige Burger<br />

für die sie nur die besten Zutaten verwenden. Regionalität<br />

und Frische verstehen sich von selbst. Sie sind<br />

stolz auf ihre Burger-Rezepte, bei denen die Burger mal


30<br />

klassisch aber auch mal ausgefallen nach „ganz weit weg“<br />

schmecken dürfen.<br />

Die Hamburgerei gibt es insgesamt drei Mal. Zweimal<br />

in München: in Maxvorstadt nahe dem Königsplatz (Briennerstrasse<br />

49), in der Nähe vom Max-Weber-Platz in<br />

Haidhausen (Einsteinstrasse 106) und einmal in Augsburg,<br />

unweit der Fußgängerzone (Ludwigstrasse 8, Augsburg).<br />

www.hamburgerei.de<br />

Joe Penas Cantina y Bar<br />

Was kommt raus, wenn im ältesten „Mexikaner“ Augsburgs<br />

das Fleisch vom argentinischen Weiderind auf einen<br />

Lavastein-Grill trifft? Steaks zum Niederknien! Fajitas<br />

und Burritos, die schmecken wie in Guadalajara, Rib<br />

Eye und Filet, als wäre man in Buenos Aires und dazu ein<br />

Cocktailkarte zum schwach werden. Der erste Drink<br />

lockert die Stimmung, der zweite die Stimme und spätestens<br />

nach dem dritten ist Ihr Spanisch perfekt. Wie<br />

schön, dass man zum Urlaub machen nicht unbedingt<br />

in den Flieger steigen muss. Eine Autofahrt in die Müllerstraße<br />

tuts auch. Müllerstr. 19, 86153 Augsburg, Tel.<br />

0821-38936, www.joepenas.de, tägl. 17-1 Uhr, warme<br />

Küche bis 23 Uhr. Happy Hour täglich von 17-20 Uhr, ab<br />

23 Uhr und mittwochs den ganzen Abend.<br />

Manolito’s in der Lenzhalde<br />

Eine gemütliche Atmosphäre bietet das Manolito‘s im<br />

„Tex-Mex-Style“. Vorzügliche Küche, große Auswahl an<br />

Cocktails sowie Bier und Wein - ein attraktiver Treff<br />

für Jung und Alt. Stets wechselnde Tagesaktionen wie<br />

Montag: Dinner for two (das 2. Hauptgericht wertgleich<br />

oder billiger) zum halben Preis, Dienstag: Fajita-Party-<br />

Night, Fajitas nur 10,90 EUR - für zwei Personen nur<br />

18,50 EUR, für 8 Personen nur 75,- EUR ... und weitere<br />

Aktionen. Bundesliga, Champions League und Eishockey<br />

live auf Sky. Täglich Cocktail Happy Hour bis 19:00 Uhr<br />

und ab 22:30 Uhr. Mit sehr schönem Biergarten, direkt<br />

unterhalb des Wittelsbacher Parks. Thelottstr. 2, 86152<br />

Augsburg, Tel.0821-520745, www.manolito-augsburg.de,<br />

Mo-Sa ab 18, So ab 17 Uhr, bei FCA Spielen eine Stunde<br />

vor Spielbeginn.<br />

Manolito<br />

Seit 1999 in Pfersee DIE Tex-Mex Cantina mit Cocktailkarte<br />

in Pfersee. Fast täglich locken Speise- und<br />

Getränkespecials wie die Burrito-Night am Freitag für<br />

7,90 EUR oder die sonntägliche Steak-Night for two:<br />

Das 2. Steak (wertgleich oder billiger) zum halben Preis.<br />

Täglich Happy Hour bis 18:30 und ab 22 Uhr. Im Sommer<br />

mit Biergarten. Deutschenbaurstr. /Ecke Stadtberger<br />

Str., Tel. 0821-2527641, www.manolito-augsburg.de,<br />

Di-So ab 18 Uhr.<br />

MEDITERRAN<br />

N8stallung<br />

Im SchlachthofQuartier in Augsburg gibt es seit Mai 2014<br />

eine Lokalität für Freunde der mediterranen Küche. Unter<br />

dem Motto „leider lecker“ wird hier ohne Geschmacksverstärker<br />

gekocht und in atemberaubender Kulisse beste<br />

Drinks gemischt. N8 steht für Essen-Trinken-Feiern. Die<br />

Räumlichkeiten eignen sich auch hervorragend für Veranstaltungen<br />

jeder Art, egal ob Hochzeiten, Geburtstage oder<br />

Firmenfeiern. Neben einer festen Speisekarte mit mediterranen<br />

Köstlichkeiten gibt es eine ganze Reihe von täglich<br />

wechselnden Gerichten. Von Montag bis Freitag bietet N8<br />

eine Karte mit speziellen Mittagsangeboten, Highlight ist<br />

dabei das täglich wechselnde Mittagsgericht für 6,80 EUR.


31<br />

Sonntags bietet das N8-Frühstücksbuffet allerlei Leckereien<br />

für Genießer, die diesen Tag mit einem entspannten und<br />

leckeren Frühstück beginnen möchten. Johannes-Haag-Str.<br />

38 (direkt neben Kälberhalle), 86153 Augsburg, Tel. 0821-<br />

65071580, www.n8stallung.de, Mo-Fr 11.30-14 (Küche -14)<br />

u. 18-24, Sa 17-24 (Küche -23), So 10-22 (Küche -21) Uhr.<br />

2-für-1-PIZZA-GUTSCHEIN – siehe Rückseite<br />

<strong>Gastro</strong> <strong>Guide</strong>!<br />

hungry?<br />

mo-do 11:30-22:30 fr-sa 12:00 - 23:00<br />

dominikanergasse 13 86150 augsburg<br />

0821 - 244 12 582 www.beißerburger.de<br />

Palladio<br />

Tolles Flair, viel Platz und gute mediterrane Küche. Pearl-<br />

S.-Buck-Str. 14, 86156 Augsburg, Tel. 0821-3433397,<br />

www.ristorante-palladio.com. Mo-So 10.30-24 Uhr, warme<br />

Küche täglich 11.30-14.30 u.17.30-23 Uhr<br />

Perlach 8<br />

Vom Traumschiff (MS Deutschland) an Deutschlands<br />

steilsten Berg mit Trambahn: kurz unterhalb des Perlachturms<br />

kochen Michaela Merkl & Michael Häuser tolles<br />

leckeres Essen zum günstigen Preis. Hausgemachte<br />

Pasta, mediterrane und int. Küche, leckere Weine und<br />

Bier von Schwarzbräu: So leicht geht glücklich machen,<br />

Mo-Sa 11.30 – 23 Uhr, Tel. 0821-24805265, Am Perlachberg<br />

8, 86150 Augsburg.<br />

INTERNATIONAL<br />

anna:café im Annahof<br />

Tolle Frühstückskarte, die jeden Geschmack begeistert,<br />

jeden ersten Sonntag im Monat großes Brunch-Buffet,<br />

Business-Lunch am Mittag mit abwechslungsreicher Salatbar<br />

und verschiedenen Gerichten an der heißen Theke.<br />

Abends kann man in dem zeitlos-schlichten Café moderne<br />

regionale oder mediterrane Bio-Küche genießen.<br />

Im Sommer dürft ihr es Euch bis in den Abend auf der<br />

Piazza mit der großzügigen Terrasse wohl gehen lassen. Im<br />

anna-Team mit dabei: Robert „Captain James T.“ Maschek,<br />

Augsburgs legendärer Bartender. Immer Donnerstag<br />

Im Naturpark Augsburg westliche Wälder gewachsen,<br />

gereift und gebrannt. International prämiert.<br />

Zott Destillerie<br />

86514 Ustersbach<br />

Tel 08236 1518<br />

www.zott-destillerie.de


32<br />

bis Samstag mixt, rührt und schüttelt Robert klassische<br />

Drinks, Juleps und seine köstlichen, eigenkreierten Cocktails.<br />

Im Annahof 4, Tel. 0821-4550780, www.annacafe.de.<br />

Mo 9-18, Di-Sa 9-23 Uhr, So+Fei geschlossen.<br />

Dean and David<br />

Die perfekte Verbindung von Genuss und Qualität mit<br />

gesunder, leichter Ernährung definiert Fast Food neu –<br />

unkompliziert, modern, urban. Philippine-Welser-Straße<br />

14, 86150 Augsburg, Tel. 0821 34322718<br />

Lustküche<br />

Die frische Kreativküche ist zweifelsohne eine feste Größe<br />

in der <strong>Gastro</strong>nomieszene Augsburgs und unter den<br />

Top 10 der besten Restaurants. Das um den Wintergarten<br />

erweiterte, etwas versteckt im Herzen der Altstadt<br />

gelegene Lokal, zieht eine bunte Klientel unterschiedlichster<br />

Altersgruppen an: mittags zum schnellen Lunch und<br />

abends die Genießer mit Zeit und Muße. Entsprechend<br />

unterschiedlich ist auch die Karte gewichtet; wer also das<br />

ganze Potential der Küche schmecken möchte, komme<br />

zum Dinner. Mittlerer Lech 23, 86150 Augsburg, Tel. 0821-<br />

7808422, www.restaurant-lustkueche.de. Lunch: Di-Sa<br />

11.30 - 14, Dinner: Mo-Sa 18 - 22 Uhr, So Ruhetag.<br />

Magnolia<br />

Sehr stilvolle Räume im Glaspalast. Hier kann man im<br />

gehobenen Niveau speisen und trinken. Im Sommer lädt<br />

die herrliche Sonnenterasse zum Verweilen ein. Beim<br />

Glaspalast 1, Augsburg, Tel. 0821-3199999, www.restaurant-magnolia.com.<br />

Täglich 11.30-14.30 und 18.30-23<br />

Uhr, Samstag Mittag geschlossen.<br />

Bier: Schwarzbräu<br />

nunó<br />

Direkt im tim (Textilmuseum) beheimatet, ist das nunó<br />

ein toller Ort, um in entspannter Atmosphäre moderne<br />

und unkomplizierte Esskultur zu genießen. Hier erwartet<br />

Euch internationale Küche mit wöchentlich wechselnden<br />

Deli-Menü (12–14.30 Uhr). Leckere Gemüseküche,<br />

auch vegan, feines Fleisch von Bioland – liebevolle Kombinationen<br />

für einen angeregten Geist im fein ernährten<br />

Körper. Sonn- und feiertags gibt es von 10-14 Uhr das<br />

wirklich leckere „Breakfast Delight„-Buffet. Tipp: das<br />

Museumsrestaurant kann am Abend für private Feste gebucht<br />

werden! Provinostr. 46, 86153 Augsburg, Tel. 0821<br />

– 5 08 10 44, www.nuno-augsburg.de, Öffnungszeiten:<br />

Di-So+Fei 10–18 Uhr.<br />

Papageno<br />

Auch nach Pächterwechsel (Torsten Ludwig macht jetzt<br />

„Die Tafeldecker“ in der Fuggerei) ist hier „fine dining“<br />

angesagt. Mike Rex und Ludwig Schlichtherle und ihr<br />

neues Papageno-Team bieten internationale Küche und<br />

mehrgängige Menüs. Theaterstr. 8, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-9076464.<br />

Pizzeria allegro<br />

Das ehemalige Mercur ist ein gemütliches Lokal. Der<br />

Schwerpunkt liegt bei italienischen Spezialitäten. Bei<br />

schönem Wetter mit großem Straßencafé und Blick auf<br />

den Moritzplatz. Maximilianstr. 31, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-519815, täglich 9-24 Uhr.<br />

Pizza Fantasia<br />

Berühmt für die Dönerschneidemaschine: DER GERÄT<br />

! Döner, Grillgerichte, Pizzas, Salate, asiatische Gerichte,<br />

vegetarisches, Frühstück uvm. Terrasse mit 60 Plätzen.<br />

Alles auch zum mitnehmen oder liefern. Der Dönerspieß<br />

wird täglich frisch aus Putenfleisch gemacht. So-<br />

Do+FT 8.30-22 Uhr, Fr+Sa 8:30-24 Uhr, Frühstück von<br />

8:30-11 Uhr, Sonntag bis 12 Uhr. Daimlerstr. 10, 86391<br />

Stadtbergen, Tel. 0821-442127.<br />

Schlachthof - Restaurant & Bar<br />

Das Restaurant im Alten Schlachthof bietet mit seinen<br />

hohen Räumen, dem nostalgischen Mauerwerk und großen<br />

Fenstern eine einmalige Atmosphäre. Bei schönem<br />

Wetter laden Terrasse und angrenzender Biergarten, eingebettet<br />

zwischen den historischen Gebäuden des Alten<br />

Schlachthofs und seinen denkmalgeschützten Kastanien<br />

zu langen Sommerabenden ein. Verschiedene Köstlichkeiten<br />

vom Grill und Internationale Küche mit exotischen


33<br />

ausgezeichnete cocktails, internationale weine & authentische tapas<br />

Seit nun fast neun Jahren ist im außergewöhnlich<br />

schönen Gollwitzer-Haus, erbaut im<br />

maurischen Stil, der Purist beheimatet. Barchef<br />

Matthias Möschl zelebriert hier höchste gastronomische<br />

Qualität, Gastfreundschaft und seine<br />

Liebe zur Kunst. In Zusammenarbeit mit Korbinian<br />

Nießner wurden die Innenräume gestaltet.<br />

Die abstrakten Kalligraphien des Künstlers<br />

schmücken die Räumlichkeiten und finden sich<br />

auch im Erscheinungsbild wieder.<br />

Im Purist finden nicht nur Kenner perfekte<br />

Cocktails in klassischer Präsentation. Die mittlerweile<br />

mehrfach national und international<br />

ausgezeichnete Bar verwendet ausschließlich<br />

Premiumspirituosen, Säfte und Früchte. Im Angebot<br />

ist auch eine tolle Auswahl von über 200<br />

hochwertigen Rum- und Whiskeysorten. Dazu<br />

kommen natürlich bayerisches Bier und feinster<br />

italienischer Kaffee!<br />

Als kulinarische Highlights gibt es leckere<br />

Tapas wie Datteln im Speckmantel, Hackfleischbällchen<br />

in pikanter Soße, knusprige Kartoffelspalten<br />

mit leckeren Dips, besten spanischen<br />

Schinken und vieles mehr. Happy Hour ist täglich<br />

von 17.00bis 20.00 Uhr & von 24.00 bis 1.00<br />

Uhr. Mittwochs ist »Noche de Tapas«: alle kleinen<br />

Tapasgerichte für 3,80 € (exkl. Pata Negra).<br />

Dienstags ist die legendäre Tapasplatte für zwei<br />

Personen im Angebot. Das Donnerstagsmotto<br />

lautet »Trinken hilft!«: 10% des Getränkepreises<br />

kommen einer Initiave für sozial benachteiligte<br />

Kinder aus dem Raum Augsburg zu Gute.<br />

volkhartstraße 12 · tel. 0821-747 71 33 · di.–do. 17.00–1.00 uhr, fr. sa. 17.00–2.00 uhr,<br />

so. & mo. ist ruhetag · im sommer andere öffnungszeiten · www.purist-augsburg.de


34<br />

Einschlägen werden kredenzt. Ob knusprige Hähnchenflügel<br />

pikant gewürzt und mit Mango-Chili-Dip glasiert<br />

oder Fisch, Steaks von Burger bis Fajitas oder kreative<br />

Salate, das Menü bietet eine große Vielfältigkeit. Ob zu<br />

Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto, der Schlachthof -<br />

Restaurant & Bar ist mit seiner zentralen Lage und ausreichenden<br />

Parkmöglichkeiten das perfekte Ziel für einen<br />

gemütlichen Abend in geselliger Runde. Proviantbachstraße<br />

1½, Tel. 0821-4556565, www.schlachthof-restaurantbar.de,<br />

Mo-Sa 17-1 Uhr, So 12-22 Uhr<br />

Schlossgaststätte Wellenburg<br />

Die Restauration mit österreichischer Küche und regionalen<br />

Wildspezialitäten bietet ein vielfältiges Angebot erlesener<br />

Speisen und Getränke. Die Schlossgaststätte Wellenburg<br />

liegt vor den Toren Augsburgs am Eingang zum<br />

Naturpark „Westliche Wälder“ und ist oft Ausgangspunkt<br />

oder Endstation für Spaziergänger in der gepflegten und<br />

grünen Lunge Augsburgs. Bei schönem Wetter kommt<br />

man an dem tollen Biergarten oder der Sonnenterrasse<br />

nicht vorbei. Wellenburg 4, 86199 Augsburg, Tel. 0821-<br />

44403-0, www.schlossgaststaette-wellenburg.de, Mi-Do<br />

11-14 und ab 17.30, Fr-So ab 11.30 Uhr, Biergarten (bei<br />

schönem Wetter) täglich ab 11 Uhr, Sa+So ab 10 Uhr,<br />

durchgehend warme Küche.<br />

Schießstätte<br />

Restaurant mit Bar am offenen Kamin. Fünf vollautomatische<br />

Kegelbahnen Große Auswahl an deutschen und<br />

italienischen Gerichten. Stadionstr. 5, 86159 Augsburg,<br />

Tel. 0821-5429243. Di-Sa 11-14 und 17-23 Uhr, So+FT<br />

10-15 Uhr, Montag Ruhetag.<br />

Bier: Storchenbräu<br />

SEELOUNGE<br />

Die Seelounge ist der Wohlfühl-Spot, direkt am Ufer des<br />

Kuhsees gelegen. Täglich ab 11 Uhr bietet die Küche frische,<br />

regionale und internationale Gerichte. Jeden Sonnund<br />

Feiertag gibt es neben der à la carte Auswahl von 10-<br />

14 Uhr einen klassischen Brunch. Hervorheben muss man<br />

unbedingt auch die große Auswahl an Kuchen und Torten.<br />

Ein umwerfender Blick über den See im Wintergarten oder<br />

die wohlige Stimmung am Kamin machen den Besuch zu<br />

jeder Jahreszeit unvergessen. Oberländerstr. 106 a, 86163<br />

Augsburg, Tel. 0821-61013, www.seelounge-kuhsee.de. im<br />

Winter täglich von 10-23 Uhr, im Sommer ab 9 Uhr.<br />

die Eigentümer Alexander und Andreas Schön, sowie<br />

Chefkoch Tobias Laux, legen größten Wert auf regionale<br />

Produkte und eine modern frische Küche – auch für Vegetarier.<br />

Platz gibt es im Restaurant „Wilde 13“, das zum<br />

Hotel Alpenhof in Oberhausen gehört, für 33 Personen.<br />

Jeden Sonntag von 10.30-14 Uhr serviert das „Wilde<br />

13“-Team einen Brunch. Auf dem Buffet finden Sie Eier,<br />

Käse- & Wurstspezialitäten aus der Region & in Bio-<br />

Qualität. Auch dabei: warme Gerichte wie Weißwürstel,<br />

Nudel- oder Kartoffelgerichte. Zur Begrüßung gibt’s ein<br />

Glaserl Sekt ! Restaurant „Wilde 13“, Donauwörther<br />

Straße 233, 86154 Augsburg, Tel: 0821-42040, www.<br />

alpenhof-hotel.de/restaurant/wilde13, Öffnungszeiten:<br />

Dienstag bis Samstag 17.00 bis 23.00 Uhr und sonntags<br />

von 10.30-14 Uhr.<br />

Bier: Hacker-Pschorr<br />

IMBISS<br />

Anh Linh Asia Imbiss<br />

Ludwigstr. 6, 86152 Augsburg, Tel. 0821-5080844, Mo-Sa<br />

11-22, So+FT 12-21 Uhr<br />

Arkadas<br />

Der Lieblings-Döner-Imbiss der Augsburger ist nun<br />

seit 21 Jahren in Augsburg! Wahre Massen stehen da<br />

oft zu später Stunde bei Hasan & Kollegen, um sich<br />

Wilde 13<br />

Die “Wilde 13, die ihren Namen den berühmt-berüchtigten<br />

Piraten, die einmal in der Puppenkiste ihr Unwesen<br />

trieben, zu verdanken hat, wartet mit außergewöhnlichen<br />

Küchenkreationen auf. Mehrgängige Menüs<br />

und eine äußerst kreative Küche sind die Visitenkarte<br />

des Gourmet-Restaurants. Das ganze Team, allen voran


mit Döner, Pizza und Salat zu versorgen. Besonders die<br />

Pizzen zählen zu besten in Augsburg. Außerdem auch<br />

Asia-Gerichte. Die Wartezeit bei großem Andrang<br />

kann man sich mit türkischem Tee versüßen. Maximilianstr.<br />

64 + 68, 86150 Augsburg. Zwei Häuser weiter<br />

gibt es den neuen Arkadas mit vielen Plätzen innen. Tel.<br />

0821-3496886. Außergewöhnlich: täglich von 10-5 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Biere: Augustiner und Ayinger<br />

35<br />

Aspendos<br />

Einen exzellenten Ruf, vor allem ob der tollen Salate hat<br />

sich dieser türkische Imbiss erworben: frisch und knackig<br />

aus der Salatbar, ist der Salat neben den “üblichen Verdächtigen“<br />

wie Döner, Köfte & Co. auch in mitgebrachten<br />

Behältnissen zum take away zu haben. Bahnhofstr. 21,<br />

86150 Augsburg, Tel. 0821-153120, Mo-Sa 10.30-21 Uhr.<br />

BAB-L<br />

Der Falafel-Spezialist an der Citygalerie (neben Wirkes),<br />

Oberer Graben 55, 86152 Augsburg<br />

Chicken & More<br />

Leckere Hähnchen + Fritten. Prinzregentenstr. 1, 86150<br />

Augsburg, Mo-Fr 9-21, Sa, So + FT 11-21 Uhr, Tel. 0821-<br />

517272<br />

Chuleephans Thai Imbiss<br />

Auf dem Augsburger Stadtmarkt in der Viktualienhalle.<br />

Ganz besonders lecker sind die Thai-Gerichte von Chuleephans.<br />

Authentisch und frisch zubereitet durch ein reines<br />

„Thai-Team“, kann man bei der Zubereitung durch<br />

die verglaste Küche zugucken! Chuleephans bietet wechselnde<br />

Tagesgerichte, stets frisches Gemüse und bereitet<br />

alle Gerichte ohne Geschmacksverstärker Glutamat zu!<br />

Mo-Fr 10.30-15.00, Tel. 0821-515505,<br />

Cuu-Long Asia Imbiss<br />

Vielfältige Auswahl an asiatischen Köstlichkeiten, schnell<br />

und günstig. Auch Lieferservice. Wertachstr. 4, 86153<br />

Augsburg, Tel. 0821-1598317. 11-15 und 17-22 Uhr.<br />

Delicat.essen - Stormanns<br />

Die Nudelmanufaktur ist mit neuem Namen auf den<br />

Stadtmarkt (zwischen Fisch und Wild) umgezogen –<br />

hausgemachte Pasta und Ravioli!, Tel.: 0821-4208211,<br />

www.delicat-essen.eu. Di-Fr- 9-18, Sa 8-14 Uhr<br />

Doruk Kebaphaus<br />

Leckerer türkischer Imbiss mit freundlichem Personal.<br />

Gögginger Str. 50, 86150 Augsburg, Tel. 0821-99883245,<br />

Mo-Sa 10-21, FT 11-21 Uhr<br />

RESTAURANT<br />

TERRASSEN-LOUNGE<br />

BISTRO<br />

Gersthofens neue Gaumenfreuden<br />

Internationale, kreative Küche &<br />

regionale Spezialitäten sowie ein<br />

modernes und geschmackvoll<br />

gestaltetes Interieur laden zum<br />

Genießen mit allen Sinnen ein.<br />

Aktuelle Speisekarte & Aktionen<br />

www.dasrestaurant.gshotels.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Sa.: 17: 00 bis 01: 00 Uhr<br />

Warme Küche bis 22: 00 Uhr<br />

Bahnhofstrasse 6<br />

86368 Gersthofen<br />

Tel.: 0 821 / 44 01 92-0


36 Ginseng Asia Imbiss<br />

Gut + günstig. Leonhardtsberg 2, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-3197742, Mo-Sa 11-22 Uhr<br />

IN PULS<br />

Berühmt für Currywurst + Hamburger, günstige wechselnde<br />

Tagesangebot wie Rahmschwammerl mit Semmelknödel<br />

für 6,30 EUR oder Zwiebelrostbraten mit<br />

Spätzle für 11 EUR. Mo-Fr. 8-18 Uhr, bei FCA-Heimspielen<br />

auch sonntags geöffnet. Mit Biergarten. Unterer<br />

Talweg 89, Tel, 0176-62212367<br />

Bier: Schwarzbräu<br />

Kichererbse<br />

Kultiger Mini-Imbiss, spezialisiert auf Falafel, Judenberg 5,<br />

Tel. 0821-4509611, Mo-Fr 12-20, Sa 12-16.30 Uhr<br />

Koh Samui<br />

Thai-Food fast wie original, superlecker und günstig, direkt<br />

am Königsplatz. Konrad-Adenauer-Allee 5, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-2185557<br />

Pamukkale Kebaphaus<br />

Gemütlicher Imbiss mit Außenplätzen und besonders<br />

nettem Personal. Mit immer frischen Zutaten und verschiedenen,<br />

leckeren Soßen werden hier Döner & Co<br />

schmackhaft und variationsreich zu moderaten Preisen<br />

angeboten. Sogar kleine Extraservices gibt’s wie z.B. den<br />

Kaugummi für danach. Neuerdings wieder sonntags geöffnet.<br />

Mo-Do 10-22, Fr+Sa 10-5, So 12-22 Uhr. Judenberg<br />

10, 86150 Augsburg Mitte, Tel. 0821-5080001<br />

So ab 9.30 Uhr. Haunstetter Str. 30, 86161 Augsburg, Tel.<br />

0821-58930344<br />

Schwarze Kiste Moritzplatz<br />

Der etwas andere Imbiss mit frischem und hochwertigem<br />

Streetfood. Mo-Sa 9-18 Uhr, Tel. 0821-65070330 ,<br />

Moritzplatz 1, 86150 Augsburg<br />

Schlemmerhäusl<br />

Tolle Panini und Sandwiches, leckere Schinken und Salami,<br />

feine warme Gerichte, feinsten Käse, super Strudel<br />

und Kaffee - schlemmen zum günstigen Preis drinnen<br />

und zum mitnehmen. Karolinenstr. 2, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-5080412, Mo-Fr 8.30-19, Sa 9-16 Uhr.<br />

Sülos Kebaphaus<br />

Döner, Pizzen, Köfte, Salate. Hauptstr. 17, Tel. 0821-<br />

2461553; Lohwaldstr. 54, Tel. 0821-4530866.<br />

Thann Tung<br />

Asia-Food gut und günstig. Augsburger Str. 1 in Pfersee,<br />

gleich an der Brücke, Tel. 0821-25274086<br />

Trattos<br />

Wirklich tolles leckeres Food, vor allem mediterran<br />

aber auch mal Schnitzel: Bei Josef Reiss mit Chefkoch<br />

Joel Galifi gibt´s nur beste Qualität und superleckeres<br />

Essen - dazu tolle Weine und Olivenöle.<br />

Milchberg 24, Mo-Fr 11-15 Uhr<br />

Schwarze Kiste<br />

Haunstetter Straße<br />

Unten an der Haltestelle am Haunstetter Bahnhof fing<br />

die Schwarze Kiste an, anfangs stand hier nur ein kleiner<br />

schwarzer Anhänger, heute ist es eine Gourmet-<br />

Wohlfühl-Oase für jedermann. Mo-Fr 6-22, Sa ab 9 und<br />

Hochzeit, Standesamt, Geburtstag, Taufe,<br />

Kommunion, Konfirmation oder auch Betriebsfeier –<br />

so wird Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis!<br />

Sie haben einen Anlass zum Feiern?<br />

Gerne unterstützen wir Sie!<br />

Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen!<br />

Wir bieten Ihnen hierfür unsere gemütliche Gaststube mit Bar bis 30 Personen oder unser<br />

stilvoll eingerichtetes Nebenzimmer für Feierlichkeiten jeglicher Art bis 80 Personen.<br />

– Beratung bei Planung und Gestaltung Ihrer individuelle Familien-/Betriebsfeier<br />

– Tischdekoration & Blumen-Arrangements<br />

– Freundlicher und aufmerksamer Service<br />

– Familiäre Atmosphäre und angenehmes Ambiente<br />

– Köstliches Festtagsmenü und Spezialitäten/Schmankerl aus regionaler und<br />

internationaler Küche<br />

Bernhard Weis · Lindauer Straße 7 · 86845 Großaitingen · Telefon 0 82 03.95 24 05 · www.landgasthof-gruener-kranz.de


KNEIPE, CAFÉ & BAR VON A-Z<br />

37<br />

11er – die Fußballkneipe<br />

Die Fußballkneipe Nr. 1!!! Auf drei Flat-Screens werden<br />

alle Spiele der 1. und 2. Fußball-Bundesliga, natürlich alle<br />

Spiele des FCA, und sämtliche Champions League-Spiele<br />

mit deutscher Beteiligung live gezeigt. Hier brummt die<br />

Hütte, wenn der FCA auswärts spielt und die daheimgebliebenen<br />

Fans mitfiebern. Wechselnde Gerichte zu moderaten<br />

Preisen. Dominikanergasse 14, 86150 Augsburg,<br />

www.11er.biz. Mo-Do ab 19 Uhr, Fr ab 17.30 Uhr, Sa+So<br />

ab 13 Uhr.<br />

AKTI:F Café<br />

Im AKTI:F Café könnt ihr in gemütlichem Retro-Ambiente<br />

euren großen Milchkaffee genießen. Frühstück gibt<br />

es bis 18 Uhr und für den kräftigeren Hunger große, deftige<br />

und süße Pfannkuchen, Sandwiches und Waffeln und<br />

auch portugiesische Leckereien. Sonntags (10-14 Uhr)<br />

ist Brunch angesagt. Platz findet ihr in einer couchigen<br />

Lounge, an der Bar oder an einem der lauschigen Tische,<br />

So-Do 9-18, Fr-Sa 9-24 Uhr, Klinkertorstr. 1, Tel. 0821-<br />

34741236, www.facebook.com/AKTIFCafe<br />

Alte Liebe<br />

Restaurant, Bar und Kneipe – super Essensqualität<br />

meets schöne Weine, Craftbiere und leckere Drinks<br />

und Cocktails. Die Slowfood-Küche glänzt mit besten<br />

regionalen Zutaten wie z.B. Fleisch von der bäuerlichen<br />

Erzeugergenossenschaft und bietet regionale und saisonale<br />

Leckerheiten genauso wie internationale Klassiker,<br />

ausgefallenen Kreationen und Barfood. Mittendrin in<br />

Augsburgs angesagtem Szeneviertel rund ums Theater.<br />

Ludwigstr: 32, 86152 Augsburg, Tel. 0821-44801537,<br />

www.alte-liebe-augsburg.de, Di-Sa ab 18 Uhr.<br />

Altstadtcafe<br />

Kaffee, Kuchen und günstiges Essen. Judenberg 6. Tel.<br />

0821-5403000, Mo-Do 9.30-23, Fr-Sa 9.30-3, So 14-23<br />

Uhr, www.altstadt-cafe.de.<br />

Auster - Champagner-, Wein und<br />

Cocktailbar<br />

Die feine kleine Perle befindet sich unter historischem<br />

Gewölbe im ehemaligen Reichsstädtischen Kaufhaus<br />

von Elias Holl und kann als legitimer Nachfolger der<br />

Heilig-Grab-Kapelle aus dem 12. Jahrhundert gelten –<br />

nur das der „Heilige Geist“ mittlerweile aus Flaschen<br />

ausgeschenkt wird :) Heilig-Grab-Gasse 1, Do-Sa ab 19<br />

Uhr geöffnet, vor Feiertagen nach Ankündigung.<br />

Annapam<br />

Gerichte von Salat über Pizza bis zünftig bayerische<br />

Kässpatzen. Jetzt auch wieder mittags geöffnet mit günstigen<br />

wechselnden Gerichten im Angebot. Mit Kulturprogramm<br />

und Partykeller “P2 Undergroundbar“ und<br />

kleiner Innenhofterrasse. Bäckergasse 23, 86152 Augsburg,<br />

Tel. 0821-511581, www.annapam.de. Mo-Fr 11-13<br />

und 17-1 Uhr, Sa+So+FT 10-1 Uhr.<br />

Bier: Riegele<br />

Ansprechbar<br />

Gutes Plätzchen für die Kaffeepause oder die kleine<br />

Stärkung zwischendurch mit Sandwich, Joghurt oder<br />

Rühreier & Co. Bei gutem Wetter mit Terrasse. Philippine-Welser-Str.<br />

12, 86150 Augsburg, Mo-Fr 7-19 Uhr, Sa<br />

10-18 Uhr, Sonntag Ruhetag, Tel. 0821-4508358, www.<br />

ansprechbar.info.<br />

BackBoutIQ/Pranzo<br />

Ab sofort bekommt man in der Alten Gasse 22 eine<br />

feste Mittagskarte sowie wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte.<br />

Auch eine Auswahl an Feinkostspezialitäten<br />

kann man hier nun kaufen. Die BackBoutIQ in der


38<br />

Reisingerstr. 6 bietet Backwaren an. Tel. 0821-90786876,<br />

www.facebook.com/backboutiq<br />

Bar 3M<br />

Die Bar 3M in stylischem Ambiente ist mit besten Cocktails<br />

und klassischem Barfood „the place to be“ im Herzen<br />

von Augsburg. Direkt an der berühmten Maximilianstraße<br />

liegt die dazugehörige Terrasse. Summerlounge im<br />

Innenhof. Täglich 10-1 Uhr geöffnet. Ausgezeichnet vom<br />

falstaff Bar- & Spirits <strong>Guide</strong>. Bar 3M im Steigenberger<br />

Hotel Drei Mohren, Maximilianstr. 40, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-5036-0, www.augsburg.steigenberger.de<br />

Beim Weißen Lamm<br />

Das Lamm kommt mit gemütlichen Sofas, Wohnzimmeratmosphäre,<br />

der großen Getränkekarte und stets<br />

guter Musik daher. Bei gutem Wetter könnt ihr auf der<br />

Terrasse in Liegestühlen lümmeln. Tagsüber ein Café, am<br />

Abend eine coole Bar und am Wochenende verwandelt<br />

sich das Lamm sogar in einen Club. Ludwigstr. 23, 86152<br />

Augsburg, Tel. 0821-3196729, www.lamm-klub.net, täglich<br />

ab 10 Uhr.<br />

Bier. Alto Münster, Köppler Bräu<br />

Bismarck<br />

Eine wirklich nette Stadtteil-Kneipe! Große Theke, gemütliche<br />

Atmosphäre, Darts, kleine Snacks und Übertragung<br />

aller Championsleague und Bundesligaspiele erwarten<br />

euch in der „kleinen Kneipe in unserer Straße...“<br />

Bismarckstr. 7, 86159 Augsburg, Tel. 0821-5897467. Täglich<br />

außer So von 18-1 Uhr geöffnet, bei wichtigen Spielen<br />

(FCA, Championsleague, Bundesliga...) immer geöffnet!<br />

Brecht’s<br />

Paar Bier trinken und Papier schöpfen – das geht zusammen<br />

im Brecht’s! Gegenüber des Bert-Brecht-Hauses<br />

ist so eine außergewöhnliche Location entstanden... So<br />

kann man hier zu Bier, Kaffee oder Imbiss einen eigenen<br />

Bogen Papier schöpfen, mit Sternzeichen oder Wappen<br />

nach Wunsch. Auf dem Rain 6, 86150 Augsburg, Tel. 0821-<br />

31983720, www.papiermanufaktur-wengenmayr.de.<br />

Bob’s Fast- & Slowfood<br />

Mit eigener Hausbrauerei und Blues-Punk-Rock-<br />

Kitchen! Feinster Rock&Roll trifft hier auf leckere<br />

Holzofenpizza, beste Burger und geile Salate! Die<br />

hausgemachten Kartoffelchips sind ein todleckeres<br />

Vergnügen. Dazu hausgebraute Biere wie das F***ing<br />

Rock&Roll Pale-Ale oder das Santa Muerte. Fetziger<br />

Rocksound, 250 Plätze auf drei Ebenen, lauschige Ecken<br />

oben und die Kellerbar (die auch für bis 50 Leute reserviert<br />

werden kann) ist auch nicht ohne! FCA +<br />

FCB-Spiele werden immer live übertragen. Im Sommer<br />

mit geilem Biergarten. Ulmer Str. 43, 86154 Augsburg,<br />

Tel. 0821-4508484, www.mein-bobs.de<br />

Bob’s COFFEE & BOWLING<br />

Bob’s Coffee in Lechhausen ist einfach ein geiler Laden.<br />

Freunde der aktiven Freizeitgestaltung finden hier Bowlingbahnen,<br />

Billardtische, Dartautomaten und Kicker.<br />

Wichtige Sportereignisse werden auf Großbildleinwand<br />

gezeigt. Gegen den Hunger gibt es die legendäre BOB‘S<br />

Holzofenpizza, Pasta, Baguettes und Salate. Bei schönem<br />

Wetter ist die große Terrasse geöffnet. Hier ist außerdem<br />

Bob´s Merchandise Store im ersten Stock.<br />

Riegel-Center, Neuburger Str. 217, Tel. 0821-5406280,<br />

www.mein-bobs.de<br />

Bob´s Pinte<br />

Der legendäre Ort an dem Alles begann…. BOB’S erste<br />

Kneipe ist heute (noch) kein Museum, sondern kann für<br />

private Feiern gemietet werden. Platz ist für bis zu 35<br />

Personen. Neuburger-Str. 279, 86159 Augsburg, www.<br />

mein-bobs.de<br />

Bob´s Gersthofen<br />

Holzofenpizza, frische Burger, Salate und Rock vom<br />

feinsten. Das Bobs Gersthofen ist mit seinen 2 Bowlingbahnen,<br />

3 Billardtischen und 4 Dartautomaten ein kleines<br />

aber feines Bobs im Herzen Gersthofen. Es glänzt<br />

mit schneller Küche und gutem Service. Im Sommer<br />

mit Biergarten für ca. 120 Personen. Für alle Fußballfans<br />

werden die Spiele des FCA und FCB live auf Großbildleinwand<br />

übertragen.<br />

Augsburger Str. 16, 86368 Gersthofen, Tel. 0821-2992389,<br />

www.mein-bobs.de<br />

Bob´s Haunstetten + Rock&Roll<br />

Stadel<br />

Bob´s neuestes Rock Restaurant im ehemaligen Wespennest<br />

liegt lärmtechnisch günstig im Industriegebiet<br />

und bietet neben Rockmusik und kühlem Bier auch Bob’s<br />

legendäre Holzofenpizza, leckere Burger und frische Salate.<br />

Frei nach dem Motto „Vorne Business und hinten<br />

die Party“ befindet sich im hinteren Teil des Ladens ein


Rock Stadel, in dem nicht nur Billard, Darts und Kicker<br />

gespielt werden kann, sondern am Wochenende auch<br />

mal so richtig abgerockt wird. Im Sommer mit Biergarten<br />

vor der Haustür. Auf dem Nol 31, 86179 Augsburg,<br />

Tel. 0821-65079490, www.mein-bobs.de<br />

39<br />

Bob´s Punk Rock Pizzeria<br />

Holzofenpizza und frische Salate treffen auf feinsten<br />

Hardrocksound und eine Riesenauswahl an Craft-Bier<br />

Sorten, darunter natürlich auch die Biere von Bob’s<br />

Hausbrauerei „Auxburg City Brewery“! Einfach geil<br />

hier! Bob’s bester Rockmix der Stadt, im Sommer auch<br />

mit Außenbestuhlung. Maximilianstr. 61, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-50895707 www.mein-bobs.de<br />

Bob´s Sportheim und Hammer-Alm<br />

Ein Sportheim in cool, geht das? „Wir schaffen das!“<br />

Burger, Bierchen, Live Fußball im TV oder bei den Heimspielen<br />

des SVH direkt von der Terrasse. Und weil einfach<br />

nur Cool noch nicht ausreicht, befindet sich direkt<br />

nebenan auch noch Bob’s HAMMER-ALM! Hier kann<br />

man Kickern, Dart spielen und so richtig abrocken.<br />

Neuburger-Str. 297, 86169 Augsburg, Tel.: 0821-74785855,<br />

www.mein-bobs.de<br />

BOMBIG Bar & Garage<br />

Rock-Café, Biker-Treff, Live-Club. Im Inneren wähnt man<br />

sich in einer US-Werkstatt, in der mit Vorliebe an Hot<br />

Rods und Harleys rumgeschraubt wird. Kein Wunder,<br />

Betreiber des Bombig ist der Förderverein “Bikerkultur<br />

Augsburg und Umgebung“, hervorgegangen aus einem<br />

örtlichen Motorradclub, der schon lange in der Reese-<br />

Kaserne angesiedelt ist. Hier ist alles authentisch, inklusive<br />

der Gäste und Tresenkräfte. Reese-Kaserne, Am Exerzierplatz<br />

49 (im Kulturpark West), Tel. 0172-8474640.<br />

Do-Sa ab 19 Uhr.<br />

Café am Stadtpark<br />

Das Café liegt direkt am Weldener Radweg in Neusäß.<br />

Hier kann man lecker frühstücken, ab und an brunchen<br />

und natürlich auch besonders leckere Torten und Kuchen<br />

kaufen, hausgemacht von der Konditormeisterin<br />

Katrin Miesl. Auch in Sachen Hochzeitstorte ist man hier<br />

genau richtig. Im Sommer mit schöner Sonnenterrasse.<br />

Marienbader Str. 2, 86356 Neusäß, Tel. 0821 4863844,<br />

facebook<br />

Traditionsreiches Haus,<br />

modernes Ambiente,<br />

bayerisch-schwäbische<br />

Küche im Herzen<br />

Gersthofens<br />

Café Rufus<br />

Idyllisch und sehr ruhig gelegenes Straßencafé in der<br />

Altstadt mit hauptsächlich vegetarischer Küche (aber<br />

nicht nur!). Hier gibt es täglich leckeres Frühstück, angefangen<br />

vom Müsli bis hin zum italienischen mit Parmaschinken<br />

... und auch der Mittagstisch lässt fast keine


40<br />

Wünsche offen. Bei warmem Wetter kann man relaxt<br />

auf der schönen Sonnenterrasse sitzen. Hier macht<br />

das Leben Spaß! Das Café Rufus ist immer noch eine<br />

Art Geheimtipp! Am Brunnenlech 29, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-512292, www.caferufus.webatu.com, Mo-Sa<br />

10-18 Uhr, So+Fei geschlossen (Januar und Februar<br />

geschlossen!).<br />

Caipi Bar<br />

Hier gibt es Cocktails auch “to go“! Das Caipi hat neben<br />

dem “Renner“ Caipirinha noch viele weitere leckere<br />

Cocktails zu günstigen Preisen, zur Happy Hour, täglich<br />

18-21 Uhr, zum halben Preis (außer den Caipis). Außerdem<br />

bieten die sympathischen Cocktailshaker Ersen<br />

& Osman noch allerlei Cafés, Tee, Chai und die todleckeren<br />

Drinks von Antica Cioccolateria – dem heißen<br />

Schokotraum in zehn Geschmacksvariationen. Maximilianstr.<br />

50 (am Herkulesbrunnen), 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-3195411.<br />

Campus Suite Universität<br />

Campus Suite Universität ist moderner Lifestyle mit<br />

hochwertigen Produkten zum günstigen Preis und bietet<br />

mit unterschiedlichen Bereichen eine moderne Atmosphäre<br />

zum Verweilen und Lernen. Feinste Kaffeespezialitäten,<br />

belegte Bagels und Snacks, große Auswahl an frisch<br />

gepressten Säften, selbstgemachte Süßspeisen werden<br />

ergänzt durch heiße Suppen, Pasta Gerichte und Salate.<br />

Auch vegetarische bzw. vegane Produkte. Sie haben 7<br />

Tage geöffnet, unter der Woche ab 7 Uhr. 0821/26282444<br />

www.facebook.com/CampusSuiteAugsburgUniversitaet<br />

Centro<br />

Original italienische Kaffeevarianten wie Espresso, Cappuccino,<br />

Latte Macchiato, leckere Tramezzini, Focacce,<br />

Ciabatte und noch andere Gaumenfreuden mit Pizzen<br />

und Salat; täglich wechselnde, frische Nudelgerichte.<br />

Viele meinen, hier gibt es den besten Café der Stadt!<br />

Maximilianstr. 35, Tel. 513369, Mo-Sa 8–24 Uhr, So+FT<br />

9.30–24 Uhr<br />

Costbar<br />

Hier gibt´s zweifellos den schönsten Cappuccino mit tollen<br />

Mustern auf dem Milchschaum. Dazu Wein, Bier und<br />

leckere Snacks. Bahnhofstraße 19, Tel. 0821-31949861,<br />

Mo-Fr 8-19.30, Sa 9-18.30 Uhr<br />

Coq<br />

Gemütliche Bar im Stil der Siebziger im Herzen der Altstadt.<br />

Kleine Snacks für den Hunger zwischendurch von<br />

Salaten & Pizzen über Sandwiches. Bei schönem Wetter<br />

kann man seine Drinks auch draußen genießen und<br />

das Altstadttreiben beobachten. Immer wieder einen<br />

Besuch wert. Cocktail-Happy Hour 20-23 Uhr. Weiße<br />

Gasse 8, Augsburg, Tel. 0821-4085382, täglich 17-02, So<br />

17-24 Uhr.<br />

Crazy Bar<br />

Die Kellerbar im alten Cafe Max, in der heftig gefeiert<br />

wird. Maximilianstr. 67, www.crazy-bar.de, Tel. 0162-<br />

7759987, Di-So ab 17 Uhr<br />

Café am Milchberg<br />

Klassisches Café am Tag, Kneipenatmosphäre am Abend.<br />

In der Mittagspause preislich günstige Mittagsangebote,<br />

immer auch ein vegetarisches Gericht! Nachmittags<br />

gibt’s auch hausgemachte Kuchen und Torten. Das Café<br />

wird von den Ulrichswerkstätten betrieben, wodurch<br />

ein schönes Miteinander von Menschen mit und ohne<br />

Behinderung entsteht. Café am Milchberg, Milchberg 12,<br />

86150 Augsburg, Tel. 0821-90793390, Mo-Do 9-18, Fr-Sa<br />

9-22, So 10-17.30 Uhr.<br />

Cafe Central<br />

Stylisches Tagescafe mit leckeren Café-Spezialitäten,<br />

Hugo, Sprizz und feinen italienischen Tramezzinis im<br />

Gebäude der Deutschen Bank am neuen Königsplatz,<br />

Fuggerstraße 1. Im Sommer bietet das Cafe eine schöne<br />

Außenfläche mit ca. 40 Plätzen. Hier kann man entspannt<br />

bei einem Cappuccino oder einem Prosecco dem ge-<br />

BIERGARTEN · RESTAURANT · FRÜHSTÜCKSTREFF<br />

Hartmannstr. 1 · Telefon 57 75 72 · www.cafe-viktor.de


schäftigen Treiben auf der „Piazza“ zusehen. Tel. 0172-<br />

8218221, zu Bankzeiten geöffnet.<br />

Bier: Paulaner<br />

Cafè Dichtl<br />

Die wohl bekanntesten Cafés in Augsburg, die handgemachte<br />

Schokolade in ihrer eigenen Confiserie herstellen<br />

und durch ihre süßen künstlerischen Kreationen<br />

bundesweit von sich Reden machen, sind die des Traditionshauses<br />

Dichtl. Zentral gelegen, in der Bahnhofund<br />

Maximilianstraße, bieten sie eine gemütliche Kaffeehaus-Atmosphäre<br />

wie sie sonst sicher nur in Wien<br />

zu finden ist. Wöchentlich wechselnde Mittagskarte.<br />

Sonntags gibt es ab 9.30 Uhr in beiden Dichtlhäusern<br />

ein großartiges Frühstücksbuffet. Als besondere Empfehlung<br />

gelten die weit über Augsburgs Grenzen bekannten<br />

Strudelspezialitäten nach Großmutters Familienrezept.<br />

Bahnhofstraße (Ecke Schrannenstr.), 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-525030; Maximilianstr. 18, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-155107, Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 8-18<br />

Uhr, So 9.30-18 Uhr, www.dichtl.de.<br />

Die Kiste in der Puppenkiste<br />

Im Foyer des historischen Spitalgebäudes aus dem 16.<br />

Jahrhundert befindet sich unter einem eindrucksvollen<br />

Kreuzgewölbe das Restaurant & Bistro „Die Kiste“. Unter<br />

der Leitung von Chef-Puppenspieler Jürgen Marschall<br />

finden hungrige Mägen alles was das Herz begehrt. (Hier<br />

gibt´s nicht nur Puppenholzspähne :)) Günstige Mittagsgerichte<br />

und abends schöne Speisen. Lustige eigene Karte<br />

mit Gerichten für Kinder (Augsburger Kasperlspätzle,<br />

Räuberdatschi Hotzenplotz...). Di-So 11.30-24 Uhr, Spitalgasse<br />

15, 86150 Augsburg, Tel. 0821-45034529.<br />

Drunken Monkey<br />

Im ehemaligen Dudelsack hat sich die junge Kneipe<br />

schon etabliert und begeistert mit über 30 verschiedenen<br />

Craftbieren. Do-Sa 18-23.45 Uhr. Auf dem Rain 5,<br />

86150 Augsburg.<br />

Flannigans Post<br />

Zwei in Eins: Mexican Bar&Restaurant und Irish Pub<br />

- Im Restaurant grüßt die feurige Küche Mexikos und<br />

im Irish Pub das Glück und Gastfreundschaft der irren<br />

Iren. Jeden 2. Sa spielt eine Liveband und für Fußball- und<br />

Rugbyfans werden Spiele auf Großleinwand übertragen.<br />

Cocktail-Happy Hour von 18-20 Uhr + ab 24 Uhr. Fuggerstr.<br />

5-7, 86150 Augsburg, Tel. 0821-518827, Mo-Do<br />

11-15 + 17-1, Fr 11-15 + 17-3, Sa 18-3 Uhr, So 18-24<br />

Uhr, www.flannigans-post.de.<br />

Four Corners Music Hall &<br />

Restaurant<br />

Live Music Hall mit „Country Music at it´s Best“ – Das<br />

Restaurant mit Biergarten bietet amerikanische und<br />

deutsche Spezialitäten. Viele Liveacts, jed. 1. Sonntag<br />

im Monat Brunch ab 10 Uhr. Tel. 08232-904841, www.<br />

fourcorners.de, Siemensstraße 1, 86836 Untermeitingen,<br />

Mo-Sa ab 15.30, So ab 12 Uhr geöffnet.<br />

Golden Glimmer Bar<br />

Seit 2011 lockt die Golden Glimmer Bar die Freunde<br />

des guten Geschmacks an den Schmiedberg. Die Drinks<br />

sind ausgesucht und je nach Saison wechselt die Karte<br />

mit Eigenkreationen. Vom Mixology Bar <strong>Guide</strong> 2016 wieder<br />

als Tipp der Redaktion ausgezeichnet. Donnerstags<br />

läuft die neue ‚Meine Musik‘ Reihe und wechselnde DJs<br />

41<br />

Mo. - Sa. ab 18.00<br />

Sonntag ab 17.00<br />

Vorderer Lech 45<br />

86150 Augsburg<br />

0821-39505<br />

mein-thing.de


42<br />

legen am Wochenende auf. Öffnungszeiten: Do 20-2 Uhr,<br />

Fr-Sa & vor Feiertagen 20-3 Uhr. Schmiedberg 3, 86152<br />

Augsburg, www.goldenglimmer.de<br />

Goldbraun<br />

Das stylische Bistro zwischen City-Galerie und Cinemaxx<br />

bietet eine schöne Auswahl an Biere, Wein,<br />

Cocktails und Café. Außerdem leckeres Essen: Currywurst,<br />

Burger, Pommes. Täglich 11-15 Uhr Lunch-Special:<br />

Curry-Wurst / Burger nach Wahl mit Pommes & Drink<br />

nur 6,50. Cockatil-Happy-Hour täglich 20-22 Uhr: jeder<br />

für 5,50. Täglich 11-24 Uhr geöffnet. Willy-Brandt-Platz<br />

2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-24298417<br />

Bier: Gutmann-Weizen!<br />

Haifischbar im Schwarzen Ross<br />

Das “Schwarze Ross“ ist unter seinem Kapitän Roland<br />

Antonovics zu einer “Tiki-Bar“ mit karibischem Foodangebot<br />

und Cocktailbar mutiert. Der “Schwankraum“ ist<br />

komplett mit Bambus und Felsen verkleidet, Tiki-Statuen<br />

erinnern an die Osterinsel und auch kulinarisch wird<br />

man in die Traumwelt der Südsee entführt: pazifischamerikanische<br />

Spezialitäten wie z.B. “Tiki Burger“ (inkl.<br />

1 Tequila) oder die “Tahitian Chicken-Drumsticks“, fabelhafte<br />

Fischplatten, Traumsteaks wie das “Mutiny On<br />

The Bounty“ oder den “Royal Millionaer Salad“ lassen<br />

das Wasser im Mund zusammenlaufen! Dazu gibt es jede<br />

Menge Bier, Wein und Cocktails. Außerdem gibts regelmäßig<br />

ziemlich abgefahrene Konzerte. Spitalgasse 16<br />

(Nähe Puppenkiste), 86150 Augsburg, Tel. 0821-3179161,<br />

Mo-So ab 18 Uhr (warme Küche bis 22 Uhr).<br />

Hallo Werner<br />

Diese Pinte hat uns gefehlt! Hamburger Kiez oder so...<br />

einfach cool und unkompliziert und gemütlich. Nach Anwohnerstress<br />

umgezogen und erweitert mit EDM-Club<br />

im Keller. Astra, Mexikaner, Herrengedeck und lustige<br />

Drinks wie den „Alkomat“. Do-Sa 20-3 Uhr, Schrannenstr.<br />

8, www.hallowerner.net<br />

Bier: Astra, Tegernseer<br />

Henry’s Coffee World<br />

Neben ca. 100 Heißgetränken vom Kaffee bis zum Milchgetränk<br />

(auch laktatfrei!), gibt es ein reichhaltiges Angebot<br />

an Kuchen, Snacks und die Spezialität des Hauses:<br />

Henryiettas - lecker belegte, ofenfrische Fladenbrote.<br />

Philippine-Welser-Straße 4 (Rathausplatz), Augsburg, Tel.<br />

0821–31988280, www.henrys-coffee.de. Mo-Mi 8-24,<br />

Do-Sa 8-1, So 9-24 Uhr.<br />

Bier: Gold Ochsen Ulm<br />

Heyzel Coffee am Königsplatz<br />

Seit Dezember 2013 ist der Traum vom Kaffee auf dem<br />

Weg zur Arbeit Wirklichkeit. Am neuen Aushängeschild<br />

der Stadt gelegen, sollte man dem Schmuckstück unbedingt<br />

einen Besuch abstatten – tagsüber, oder abends bei<br />

angesagtem DJ-Sound – freundlicher Service, stilvolles<br />

Ambiente und nicht zuletzt beste Qualität werden hier<br />

wie immer groß geschrieben. Egal ob Kaffee in zahllosen<br />

Varianten, Cocktails, Milchshakes oder kleine Snacks –<br />

es ist für jeden etwas dabei.<br />

Konrad-Adenauer-Allee 7, 86150 Augsburg, Mo–Mi 7–21<br />

Uhr, Do + Fr 7–24 Uhr, Sa 9–24 Uhr<br />

Heyzel Coffee in der City-<br />

Galerie<br />

Direkt am Haupteingang der City-Galerie am Willy-<br />

Brandt-Platz befindet sich das kleine, aber feine Heyzel<br />

Coffee. Der Coffee-Shop bietet alle Kaffee-Variationen<br />

sowohl zum Mitnehmen, als auch zum Genießen vor<br />

Ort. Dazu gibt es leckere Sandwiches, Wraps, Muffins<br />

und vieles mehr. In entspannter Atmosphäre lässt sich<br />

hier die gewohnte Coffee-Qualität genießen und der<br />

Einkaufsstress verfliegt. Willy-Brandt-Platz 2, 86152<br />

Augsburg, Mo–Sa 9–20 Uhr<br />

Heyzel Coffee am Rathausplatz<br />

Das Heyzel Coffee am Rathausplatz, mit seinem einzigartigen<br />

Blick über den schönsten Platz der Stadt, überzeugt<br />

besonders durch cooles und modernes Design<br />

– mit Stil und sehr viel Liebe zum Detail. Bei Kaffeegetränken<br />

aller Varianten, Cocktails, Milchshakes und kleinen<br />

Snacks erfreut man sich an der wunderbaren Stimmung.<br />

Ein großer Außenbereich lädt zum gemütlichen<br />

Verweilen mitten im Herzen Augsburgs ein! Steingasse<br />

1-3, 86150 Augsburg, Mo–Do 9.30–24 Uhr, Fr–Sa 9.30–1<br />

Uhr, So 11–24 Uhr<br />

Himmelgrün<br />

Bereits seit zwei Jahren gibt es auf dem Gelände des<br />

Alten Schlachthofs, direkt an der Berliner Allee gelegen,<br />

mit dem himmelgrün von der Biobäckerei Schubert eine<br />

wirklich tolle Location. Geboten werden Frühstück,<br />

Mittagessen, Kaffee und Kuchen, frische, saisonale, natür-


Predigerberg 20, Tel. 0821-519404, Mo-Mi 8-22, Do+Fr<br />

8-24, Sa 9-24, So 11-22 Uhr<br />

43<br />

Kaffeehaus im Thalia<br />

Augsburgs Kino-Macher Ellen Gratza und Franz Fischer<br />

haben mit ihrem Kaffeehaus im Thalia-Kino eine super<br />

Location im Kinodreieck Augsburg geschaffen und längst<br />

als eine der Top-Adressen in Sachen Kaffehauskultur etabliert.<br />

Hier fühlt man sich wirklich wohl. Tolles Frühstück<br />

(werktags bis 17 Uhr), Torten und Kuchen, hausgemacht,<br />

wie von Mama. Aber auch lecker Essen ist hier angesagt,<br />

liche Gute-Laune-Küche mit veganen und glutenfreien<br />

Alternativen, Süßes und Salziges – und einfach immer gutes<br />

Brot, Krimskrams, Kindersachen, Schönes aus Papier,<br />

liebevolle Geschenke, Musik, Kinderbacken, basteln, Kultur...<br />

Ein Blick ins Programm lohnt sich! Im Sommer mit<br />

schöner Außenbewirtung. Am alten Schlachthof 9, 86153<br />

Augsburg, Tel: 0821 45593766, www.cafe-himmelgrün.de,<br />

Mo-Fr 7-18, Sa+So 8–17 Uhr.<br />

IL GABBIANO<br />

Holzofenpizza, leckere Pasta? Alles klar! Die Küche ist<br />

mediterran inspiriert. Das familiär geführte Lokal spricht<br />

Studenten genauso wie Familien oder Business-People<br />

an und genießt auch in der Nightlife-Szene Bekanntheit.<br />

vom gebratenem Zanderfilet auf Tomaten-Lauch-Ragout<br />

über Flammkuchen aus dem Steinofen bis hin zu Kässpatzen<br />

und süßen Desserts. Die Wein- und vor allem


44<br />

die Whisky-Karte lassen den Kenner schier verzweifeln,<br />

ob der edlen Auswahl. Immer wieder mal Livemusik...<br />

Obstmarkt 5, 86150 Augsburg, Tel: 0821-15 30 78, www.<br />

lechflimmern.de. Mo-Fr ab 8 Uhr, Sa+So ab 9.30 Uhr,<br />

Sonntags Frühstücksbuffet bis 14.30 Uhr.<br />

Bier: Schwarzbräu, Lammsbräu<br />

Kappeneck<br />

Das stets gut besuchte Kappeneck bietet in angenehmer<br />

Atmosphäre eine sehr gute Küche zu freundlichen Preisen.<br />

Im Sommer auch mit kleinem Biergarten (–23 Uhr).<br />

Kappeneck 30, Augsburg, Tel. 0821-512660, Mo-So+FT<br />

18-24 Uhr, warme Küche bis 22 Uhr (Pizzen bis 22.30<br />

Uhr), www.kappeneck.de.<br />

Kombinat<br />

Etwas abseits vom Shoppingtrubel, aber doch zentral gelegen<br />

hinterm Zeughausplatz, ist das einstige „Café Dreizehn“<br />

im Bleigässchen 2 neu herausgeputzt und nennt<br />

sich nun „Das Kombinat“. Montag bis Samstag zwischen<br />

11 und 18 Uhr werden nun Bowls mit wechselnden Suppen,<br />

Eintöpfen, Currys und Pastagerichten sowie Salate,<br />

Kuchen, Cookies und mehr serviert - alles vegan, aus<br />

eigener Herstellung und hochwertigen Zutaten. Alle<br />

Speisen gibt es auch zum Mitnehmen.<br />

Kulperhütte<br />

Die Kulperhütte, direkt am Wertachufer, ist nicht nur<br />

einer der beliebtesten Biergärten dieser Stadt, sie hat<br />

auch 365! Tage im Jahr geöffnet und außerdem wohl die<br />

meisten Sonnenstunden unter Augsburgs Freiluftgastronomien.<br />

Durch die Öffnung zur Wertach, kann man in<br />

einem der vielen Liegestühle, den Sonnenuntergang über<br />

der Wertach genießen und sich ein bisschen wie im Urlaub<br />

fühlen. Auf Qualität & Regionalität der verwendeten<br />

Waren sowie fairem Handel bei Kaffee, Tee und Kakao<br />

wird großen Wert gelegt. Biergarten, Lieblingsplatz,<br />

Wertachterrasse, Kaminstube. Pfarrer-Bogner-Straße 0,<br />

86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. Täglich ab 11 Uhr geöffnet.<br />

www.kulperhuette.de.<br />

Kreuzweise<br />

Gemütliche Kneipe mit günstigen Getränkepreisen und<br />

lässiger Stimmung. Ein Feeling wie im großen Wohnzimmer<br />

auf drei Bereichen: Bar, Wohnzimmer mit Bühne,<br />

Sesseln, Sofas und Nebenraum. Toller Sound abseits des<br />

Mainstream von Elektro bis Indie mit außergewöhnlichen<br />

DJs (Im Bild versteckt: DJs Marie und Blödgott). Ein<br />

Kicker sorgt zwischendurch für Spielspaß. Konrad Adenauer<br />

Allee 19, 86150 Augsburg, Tel. 0821-6502183, Mi-<br />

Sa ab 20 Uhr, Juli+August nur Fr+Sa, www.kreuzwei.se<br />

Lokalhelden Augsburg<br />

Hinter den Lokalhelden steckt ein besondere Idee: beste<br />

regionale Produkte, direkt vom Bauern aus dem Augsburger<br />

Umland, werden im Laden verkauft und im integrierten<br />

Heldenlokal zu leckeren Gerichten weiterverarbeitet.<br />

Täglich wechselnde, frische Gerichte ergänzen die<br />

feste Speisekarte - und das den ganzen Tag. Die Küche<br />

hat von 9 bis 21 Uhr geöffnet und versorgt hungrige<br />

Gäste mit Frühstück, Mittag und Abendessen. Von der<br />

veganen Currywurst bis zur zünftigen Käseplatte, vom<br />

feinen Thai-Curry über Ziegenkäsegratin bis zum gefüllten<br />

Fladenbrot ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />

An kühlen Tagen kann man es sich bei hausgemachtem<br />

Punsch und Kerzenschein drinnen gemütlich machen, im<br />

Sommer lädt der kleine Biergarten zum heiteren Feierabend-Verweilen<br />

mitten auf der Bismarckstraße ein.<br />

Dazu empfiehlt sich ein Bauernhofeis oder ein Aperitivo<br />

zum bunten Vorspeisenteller. Bismarckstraße 10, 86159<br />

Augsburg, Tel. 0821 - 650 589 44, Mo-Fr 9-22 Uhr, Sa<br />

9-16 Uhr, So & Feiertags geschlossen.<br />

Madhouse<br />

Das Madhouse in Lechhausen ist eine der klassischen<br />

Rockkneipen unserer Stadt. Ob zum Backgammon- oder<br />

Schachspielen, Kickern oder fürs gemütliche Bierchen<br />

mit Freunden, hier seid ihr richtig. Immer wieder geben<br />

Livebands ihr Können zum Besten und auch wechselnde<br />

Ausstellungen gibt es zu bestaunen. Jetzt auch zusätzlich<br />

öfters Motto-Partys. „Glückliche-Stunden“ gibt es<br />

auch: Do: Vodka-Lemon 1, Fr: Spritz-Tag, So: Goißen Tag.<br />

Für euer kühles Blondes in lauen Sommernächten gibt


es den schönen kleinen Biergarten. Bülowstr.1, 86165<br />

Augsburg, Tel. 0821-713834, www.madhouse-augsburg.<br />

de, Mo-Sa 19-1, So 19-24 Uhr.<br />

Bier: Riegele<br />

45<br />

Malzeit<br />

Andrea Huber und ihr Team laden zur Kombination aus<br />

exquisitem Genuss und stressfreiem Einkaufserlebnis.<br />

Von Mo. bis Fr. zwischen 9 und 19 Uhr sowie samstags<br />

von 9 bis 16 Uhr servieren sie in ihrem Ladencafé im<br />

Bismarckviertel nicht nur Direct-Trade-Kaffee von<br />

„Deutschlands bester Kaffeerösterei“ (Feinschmecker<br />

2014) und hausgemachten glutenfreien Biokuchen. Besucher<br />

erwartet zudem eine bunte Palette mit über 40<br />

Kaffee- sowie diversen Bio-Tee-Sorten, ein großes Angebot<br />

an Schokoladen und regionaler Feinkost sowie<br />

Küchen- und Wohndesignprodukte. Erweitert wird das<br />

Sortiment durch ein umfangreiches Zubehör rund um<br />

die Kaffee- und Teezubereitung, ausgefallene Geschenkartikel,<br />

Kunstwerke und Schmuck. Malzeit, Bismarckstr.<br />

14, Tel. 0821-2423073.<br />

mamo lounge<br />

Stilvolle Lounge von Daniel Albinger mit leckeren Cocktails,<br />

edlen Weinen, Kaffeespezialitäten und einen einzigartigen<br />

Blick auf die historische Maximilianstraße, sowie<br />

von der Dachterrasse aus einen einmaligen Blick auf<br />

die Moritzkirche und nicht zuletzt guten Sound (Freitag/Samstag<br />

mit DJ). Daniel und sein Team legen Wert<br />

auf erstklassige Qualität und Top-Service. Happy Hour<br />

ist täglich von 19-20 und von 23 Uhr bis Mitternacht.<br />

Special: Di. Caipi- und Mojito-Tag, Mi. Ladies Night, alle<br />

Spritz Getränke für 4,90 Euro, Do. Longdrink Night. Für<br />

private Feiern kann der VIP-Bereich exklusiv angemietet<br />

werden. Täglich 19-01, Fr+Sa 19-3 Uhr, Montag Ruhetag,<br />

Maximilianstr. 30, 86150 Augsburg, Tel. 0821-31790675,<br />

www.mamo-lounge.de<br />

Mauläffle<br />

Kaffewirtschaft mit Frühstück (am WE), Snacks, haus-<br />

Maximilianstraße 40 | 86150 Augsburg<br />

Tel. +49 821 5036-0 | Fax +49 821 5036-777<br />

augsburg@steigenberger.de<br />

www.augsburg.steigenberger.de


46<br />

gemachte Kuchen, wechselnden Gerichten und antiken<br />

Möbeln. Karlstr. 7, 86150 Augsburg. Tel. 0821-24413422,<br />

Mo-Do 11.30-23, Fr -24, Sa 10-24, So 10-17 Uhr.<br />

Max & Moritz Augsburg<br />

Kleiner Partykeller an der Maxstr. Ecke Kapuzinergasse.<br />

Fr.+Sa. und vor Feiertagen 22-4 Uhr.<br />

Max Stadl Hüttengaudi<br />

Holzige Almhütte im früheren Café Max die bayerischalpenländisches<br />

Essen bietet. Schlagerpartys, Studentenspecials<br />

& mehr lassen die Herzen höher schlagen. www.<br />

facebook.com/maxstadlaugsburg<br />

Murphy’s Law<br />

Irish Pub und Sportsbar (alle Spiele des FCA, FCB,<br />

Champions-League etc. live) mit super Stimmung - zählt<br />

zu den Klassikern in Augsburg. Sehr beliebt sind hier neben<br />

den irischen Klassikern wie Guinness und Kilkenny<br />

die Cocktails, besonders zur Happy Hour 19-20.30<br />

Uhr. Montags ist Quiznight, donnerstags Karaoke. Zum<br />

Mr.Onions<br />

Im Herzen des Univiertels liegt das beliebte Mr. Onions<br />

mit durchgehend warmer Küche. Cocktail Happy-Hour<br />

18-21 Uhr und 23.30-0.30 Uhr. Salomon-Idler-Str. 51,<br />

86159 Augsburg, Tel. 0821-585790, www.mronions.de,<br />

Mo-Do 10-1, Fr 10–2 Uhr, Sa 16–2 Uhr So+FT 16-1 Uhr<br />

Murdock´s Irish Pub<br />

Hier gibt´s 20 verschiedene Biere! Gemütliches Pub mit<br />

großer Bar, dunklem Holz und Tapetenmuster der anderen<br />

Art. Klassiker wie Kilkenny, Guinness, Irish & Scottish<br />

Whiskeys, aber natürlich auch all other common drinks<br />

gibt es hier. Für den hungrigen Magen gibt es Klassiker<br />

wie Fish & Chips, Irish Stew und Shepherd‘s Pie u.a. Der<br />

Biergarten hat etwa 120 Plätze im Grünen, direkt am<br />

historischen Tor. Am Roten Tor 8, 86152 Augsburg, Tel.<br />

0821-3195910, www.murdocks.de, Mo-Do 18-1 Uhr, Fr-<br />

Sa 18-3 Uhr, So 11-1 Uhr (Irish Breakfast).<br />

Murdock‘s Irish Pub<br />

In der Gotenstr. 4 in Königsbrunn gibt´s mittlerweile<br />

Murdock´s #2<br />

Neruda<br />

Der Künstler Fikrit betreibt mit seinem engagierten<br />

Team seit September 2011 das sympatische Kulturcafé<br />

nahe dem Hofgarten. Wechselnde Ausstellungen, Konzerte,<br />

Lesungen, Lyrikabende und nettes Zusammensein<br />

bei Tee, Kaffe, Bier und Wein, dazu kleine Snacks und ein<br />

wechselndes günstiges Tagesgericht. Täglich ist ab 18 Uhr<br />

geöffnet. Alte Gasse 7, 86152 Augsburg<br />

Futtern stehen Megaportionen Fish&Chips, Burger, Pizzen<br />

und Salate auf dem Programm. Auf dem Kreuz 4,<br />

86152 Augsburg, Tel. 0821-151054, www.murphys-lawaugsburg.de,<br />

täglich 18-1 Uhr.<br />

O´Sullivans Original Irish<br />

<strong>Gastro</strong> Pub<br />

Ein authentischer Irish Pub mit herzhaftem Essen und<br />

Trinken, Livemusik und gutem Bier. Mo+So Ruhetag, Di-<br />

Do 17-24 Uhr, Fr-Sa 17-1 Uhr. Löwenstraße 1, 86157<br />

Augsburg, Tel: 0821-40878518


Parkhäusl<br />

Im Biergarten können bis zu 300 Gäste die waldige Atmosphäre<br />

genießen. Das kulinarische Angebot im Parkhäusl<br />

verbindet Biergartentypisches wie kalte Brotzeiten<br />

und Scheyern-Bier vom Fass mit hochwertiger frischer<br />

Küche. Fleisch und Wurst kommen von der Biolandmetzgerei<br />

Packlhof. www.parkhäusl.de. Prof. Steinbacher Str.<br />

10a, 86161 Augsburg, Tel. 0821-5676464. Öffnungszeiten:<br />

bei Biergartenwetter ab 11 Uhr, im Winter Sa, So und feiertags<br />

von 11-18 Uhr: heiße Suppen, Bio-Kaffee und –Kuchen<br />

von der Konditorei Schenk. Mit den ersten Frösten<br />

gibt‘s auch Glühwein und frische Buttermilchwaffeln ...<br />

Piazza Reale<br />

Seit vergangenem Herbst gibt es direkt am Kö gelegen,<br />

im Gebäude der Lechwerke eine neue Café-Bar, ganz<br />

wie in Italien. Stefanie und Raffaele Dragone, die das<br />

Dragone Junior in Göggingen und einen Lieferservice<br />

betreiben, haben keine Kosten und Mühen gescheut<br />

und mit dem Piazza Reale (auf italiensich Königsplatz!)<br />

eine moderne und stivolle Location geschaffen. Neben<br />

einem Mittagstisch mit leckerer frischer Pasta gibt es<br />

die Klassiker Tramezzini, Cornetti etc. und jeden Samstag<br />

von 10-14 Uhr einen Brunch (12,90 EUR). Dass es<br />

hier neben Smoothies und Milkshakes auch besten Kaffee<br />

in allen Variationen gibt, versteht sich von selbst.<br />

Das Piazza Reale kann mit seinem Nebenraum (30-100<br />

Leute) auch für private Veranstaltungen gemietet werden,<br />

inkl. Catering von der kleinen Platte bis zum 5<br />

Gänge Menü. Mo-Sa 8.00-19 Uhr, Schaezlerstr. 3, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-65072836, www.piazzareale.de<br />

Picnic<br />

Leckeres Essen mit einer guten Portion Asia-Würze<br />

meets guten Kaffee und Torte und Antipasti / Cocktails<br />

/ Longdrinks. Das neue Project der Bar-Baren Werner<br />

und Luciano (Barlfy) bietet tolles Ambiente auf zwei<br />

Etagen und schöne Aussichten auf den Moritzplatz.<br />

Food & Drinks auch ToGo. Maximilianstrasse 41, 86150<br />

Augsburg, Tel. 43012612, www.picnic-augsburg.de, täglich<br />

ab 9.30 Uhr geöffnet (Frühstück!), So-Mi -22, Do<br />

-24, Sa+So -1 Uhr.<br />

Pharao – Shisha Lounge<br />

Eine bunte Mischung von angenehmen fruchtigen Aromen<br />

durchziehen die Wohlfühl-Oase Pharao Shisha-<br />

Lounge! Genau das Richtige für alle Shisha-Fans im<br />

Herzen von Augsburg. Hier werden in einzigartigem<br />

orientalischen Ambiente mit bestem Sound und vielen<br />

arabischen Sitzecken, feinste Shisha-Tabake in Wasserpfeifen<br />

gereicht. Dazu gibt´s heiße arabische Sahara Tee<br />

und auch andere aromatische Tees! Hier fühlt man sich<br />

wie im Märchen aus 1001 Nacht! Ludwigstr. 34, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-5086137. Öffnungszeiten: So-Do<br />

18-1, Fr+Sa 18-3 Uhr.<br />

47<br />

Café Bistro Theater Feiern<br />

Tel. 08291 8 59 12 12<br />

Untere Hauptstraße 13 86441 Wörleschwang<br />

www.kultur-stadl-wörleschwang.de<br />

– Bistro & Bar<br />

– Reichhaltige Frühstückskarte<br />

– Kleinkunstbühne für Kabarett, Konzerte, Shows<br />

– Private Feiern und Feste bis zu 100 Personen


48<br />

Pantheon cafe-bar-lounge<br />

Im Herzen der Stadt - direkt am Herkulesbrunnen gelegen:<br />

klein und stylisch ist die Bar im schönen Renaissance-<br />

Gebäude für den schnellen Espresso genauso wie für den<br />

Feierabendrink perfekt geeignet. Jeden ersten Samstag<br />

des Monats präsentiert Cayler & Sons „A mouth full of<br />

gold“ in der Lounge im ersten Stock. Die Cafe-Bar ist täglich<br />

ab 11 Uhr geöffnet, freitags bereits ab 8 Uhr für alle,<br />

die sich trauen. Maximilianstraße 67, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-155171, www.pantheonlounge.de<br />

Purist<br />

In dem außergewöhnlich schönen Gollwitzer-Haus im<br />

maurischen Stil zeigt Barchef Matthias Möschl höchste<br />

gastronomische Qualität und eine ehrliche Liebe zur<br />

Gastfreundlichkeit. Hier finden nicht nur Kenner perfekte<br />

Cocktails mit super Geschmack und in klassischer<br />

Präsentation. Der Purist verwendet ausschließlich Premiumspirituosen,<br />

Säfte und Früchte und bietet auch eine<br />

tolle Auswahl von über 200 hochwertigen Rum- und<br />

Whiskeysorten.<br />

Piccolino<br />

Die sympatische Espresso-Bar zwischen Stadtmarkt und<br />

Registergericht besticht durch freundlichen, unkomplizierten<br />

Service “with a smile“ und leckeren Café. Fuggerstr.<br />

10 ½, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5080820, Mo-Sa<br />

9-18 Uhr, So+Ft geschlossen.<br />

Peaches<br />

Eine der ersten Partylocations der Maxstraße war das<br />

Peaches, und hier geht noch immer die Post ab. Im Erdgeschoss<br />

eher gesittet, wird im Keller Halli-Galli, mitunter<br />

auch auf Bänken und Tischen gefeiert. Bis kurz vor<br />

Schluss gibt´s American Pizza für hungrige Mäuler! Di. und<br />

Do. stehen Cocktail-Angebote auf dem Programm. Maximilianstr.<br />

73, 86150 Augsburg, Tel. 0821-312258, www.<br />

peaches-augsburg.de, So-Do 19-2 Uhr, Fr+Sa 19-3 Uhr.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Für den hungrigen Magen gibt es leckere Tapas wie<br />

Datteln im Speckmantel, Hackfleischbällchen in pikanter<br />

Soße, knusprige Kartoffelspalten mit leckeren Dips,<br />

besten spanischen Schinken und vieles mehr. Happy<br />

Hour täglich 17-20 + 24-1 Uhr. Volkhartstraße 12, Tel.<br />

0821-7477133, Di-Do 17-1, Fr+Sa 17-2, So+Mo Ruhetag,<br />

www.purist-augsburg.de<br />

Reesegarden<br />

Der Rabe im Abraxas ist unter neuer Führung und<br />

heißt jetzt Reesegarden. Positiv zu erwähnen ist, dass<br />

sich nicht viel geändert hat. Es gibt leckeres Essen für<br />

jeden Geschmack zu günstigen Preisen und auch eine<br />

wechselnde Tageskarte. Bei schönem Wetter ist die große<br />

Biergarten-Terrasse hinterm Haus ein ruhiges Idyll<br />

in Grün mit herrlichen Sonnenuntergängen. Regelmäßig<br />

finden dienstags Livekonzerte statt. Parkplätze ausreichend<br />

vorhanden. Sommestr. 30, 86156 Augsburg, Mo-<br />

So 17-1 Uhr (bei Theatervorstellungen Sa/So ab 14 Uhr),<br />

Tel. 0821-4398510. www. reesegarden.de<br />

Bier: Thorbräu<br />

rheingold<br />

Das Lokal rheingold begrüßt seine Gäste im traditionsreichen<br />

Textilviertel Augsburg. Die Besucher des Lokals<br />

erwartet eine große Auswahl an Frühstück, Speisen und<br />

eine abwechslungsreiche Tageskarte - mit durchgehend<br />

warmer Küche von 11.30 bis 23 Uhr (sonntags bis 22<br />

Uhr). Das kulinarische Team des rheingold verköstigt mit<br />

klassisch schwäbischen Gerichten, feinen italienischen<br />

und traditionell tamilischen aus Sri Lanka. Ob süß oder<br />

herzhaft, leicht oder deftig: Frühstücksbrunch gibt es


49<br />

sonntags von 10 bis 15 Uhr. Dabei serviert das rheingold<br />

alles, was zu einem genüsslichen und gemütlichen Tag<br />

gehört. In außergewöhnlichem Ambiente und angenehmer<br />

Atmosphäre bietet das Lokal neben einem stilvollen<br />

Innenraum auch einen sonnigen Biergarten. Prinzstr.<br />

14, Tel. 0821-44989431, www.das-rheingold.com, Mo-Di<br />

17-1, Mi-Sa 10-1, So 10-23 Uhr.<br />

Rio Bar<br />

Die kleine Bar vermittelt brasilianischem Flair mit Karibisch<br />

/ Brasilianischen Wandmalereien und stimmiger<br />

Deko. Der Getränkeschwerpunkt liegt auf Cocktails und<br />

Bier, aber auch eine große Auswahl an hochwertigen<br />

Whiskeys und Rum wird angeboten. Heilig-Grab-Gasse<br />

1-4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519401, www.riobar.de,<br />

täglich 17-1 Uhr, Fr+Sa bis 4 Uhr.<br />

Rusty Nail<br />

Als Pop-Up-Bar von Johannes Wunderlich im historischen<br />

Stiermannhaus (ex-Bürgemeister-Stuben) gestartet,<br />

bietet diese kleine Bar feinste Cocktails und Longdrink<br />

mit Leidenschaft. Im selben Gebäude befindet sich<br />

auch die Welser-Kuchel im Gewölbekeller, die für private<br />

Veranstaltungen bis 50 Personen mietbar ist. Bei schönen<br />

Wetter mit Außenbestuhlung im Innenhof.<br />

Maximilianstr. 83, Do-Sa 19-3 Uhr, Tel.0176-31535995<br />

Samok – lebe deine Sinne<br />

Dein Lifestyle-Restaurant, Cocktailbar, Lounge, Club.<br />

das Samok bietet wechselnde internationale Speisen zu<br />

moderaten Preisen und eine riesige Auswahl an Cocktails<br />

und Drinks. Haagstr. 21, 86316 Friedberg, Tel 0152-<br />

26998776, www.dein-samok.de, facebook.com/dein.samok,<br />

Do 17-2 Uhr, Fr-Sa (und vor Feiertagen) 18-5 Uhr.<br />

Sausalitos<br />

Auf 300 m² Fläche können sich Szenegänger wie Business-Leute<br />

bei Cocktails und Tex-Mex-Gerichten sieben<br />

Tage in der Woche amüsieren. Der Mix aus gemütlicher<br />

Atmosphäre und Club-Feeling sorgt für ausgelassenen<br />

Partyspaß. Die große Auswahl der Sausalitos-Karte<br />

überzeugt mit bester Qualität und häufig wechselnden<br />

<br />

#vegetarisch<br />

#regional<br />

<br />

#bio-bier<br />

#fair<br />

#bismarckviertel<br />

<br />

#biergarten<br />

#lecker<br />

#vegan<br />

#internationaleküche<br />

Maximilianstraße 77, 86150 Augsburg<br />

Montag bis Samstag 11 bis 23 Uhr<br />

Telefon: 0821 - 50 82 96 77<br />

www.momstable.com


50<br />

Specials. Von den Highlights der TexMex-Küche über leckere<br />

Burger bis zu raffiniert frischen Salatvariationen.<br />

Maximilianstr. 37, 86150 Augsburg, Tel. 0821-3197005,<br />

täglich ab 17 Uhr, www.sausalitos.de.<br />

Sackpfeife<br />

Gemütlich-rustikale Kneipe mit jahrhundertealter Tradition.<br />

Hier war schon Götz von Berlichingen zu Gast!<br />

Bestens ausgeschenkte Biere in großer Auswahl. Hier<br />

treffen Youngster auf Oldies in harmonischer Eintracht.<br />

Bei warmer Witterung mit Biergarten im Innenhof. Leckere<br />

Pizzen und Fleischpfanzerl, donnerstag kochen die<br />

Betreiber Biggi und Egon wechselnde Gerichte bester<br />

Qualität, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Das sehr<br />

günstige Preis-Leistungsverhältnis ist ein weiterer Pluspunkt.<br />

Nach Vereinbarung werden auch an anderen Tagen<br />

spezielle Gerichte zubereitet - Gänse, Schweinebraten,<br />

Rindsrouladen... fast alles ist hier möglich! Nebenraum<br />

für bis zu 30 Personen. Bäckergasse 18, Tel. 0821-33398,<br />

Di-Sa ab 16, So 10-14 + 18-24 Uhr geöffnet.<br />

Bier: Schwarzbräu, Augusta, Unterbaarer<br />

Schroeder<br />

Das Schroeder ist eine der coolsten Altstadt-Bierkneipen,<br />

die wir zum Glück haben und fast ein Haus der<br />

111 Biere! Hier gibt´s die verschiedensten Biersorten<br />

wie z.B. Augusta Kellerbier, Guthmann Weißbier, Pilsner<br />

Urquell, Commerzienrat Riegele... Stets aktueller Sound<br />

mit Schwerpunkt Rock. Im Sommer bei Kerzenschein<br />

vor der Augsburger Stadtmauer ein kühles Bier genießen,<br />

Fußball auf der Straße gucken und vom Wirt persönlich<br />

begrüßt zu werden – echtes Stammkneipenflair<br />

eben! Täglich ab 19 Uhr, im Sommer ab 17 Uhr. Hunoldsgraben<br />

54, Tel. 0821-517464, www.das-schroeder.net<br />

Seven Five - Cafè & Bar<br />

Bereits seit 1990 gehört das Seven Five (ehemals Café<br />

Corso) zu den Szene-Treffpunkten in der Augsburger<br />

Maximilianstraße. Ob tagsüber zum gemütlichen Kaffee<br />

mit Zeitung und zahlreichen Augsburger Originalen<br />

oder abends zum Cocktail bei guter Musik. FCA- und<br />

Champions-League-Spiele live. Maximilianstr. 75, 86150<br />

Augsburg, Tel. 0821-514665, www.seven-five.de, Mo-Do<br />

8-23 Uhr , Fr 8-2 Uhr, Sa 11-2, So 11-21 Uhr.<br />

SushiBar<br />

Die stylischste Sushi- und Cocktailbar Augsburgs! Hier<br />

gibt es Sushi, für jede Bestellung frisch zubereitet, asiatische<br />

Gerichte, Salate und tollen Service. Super Essen,<br />

leckere Cocktails und Longdrinks treffen in der SushiBar<br />

auf chilligen Sound! Am Katzenstadel 1, 86152<br />

Augsburg, Tel.: 0821 -3493491, www.sushi-ist-sbar.de,<br />

tägl. Ab 17 Uhr.<br />

Sputnik<br />

Tegernseer und Augustiner Biere in Verbindung mit<br />

Augsburgs größter Auswahl an Single-Malt-Whiskys und<br />

80er-Sound. Ein Kneipenklassiker! Dazu Snacks wie Debreziner.<br />

Hat auch einen Kicker! Für private Veranstaltungen<br />

mietbar. Happy Hour für Bier und Schnäpse von<br />

20-23 und ab 1 Uhr. www.facebook.com/Sputnik.Augsburg,<br />

Tel. 0821-79631219, Stettenstr. 32, 86150 Augsburg,<br />

täglich ab 20 Uhr geöffnet.<br />

Thing<br />

Bei den alten Germanen war das Thing ein Versammlungsort,<br />

Alexandra und Tobias haben frischen Wind in<br />

die seit Jahrzehnten bekannte Altstadtkneipe gebracht.<br />

So gibt es leckere und abgefahrene Burger wie z.B. den<br />

„Bar Devil Burger“, eine wechselnde Wochenkarte, aber<br />

auch alte Traditionen, wie „Tatort und Kässpatzen“. Der<br />

legendäre Biergarten öffnet im Sommer seine Pforten<br />

(ab 17 Uhr). Infos zu Veranstaltungen und Happy Hour:<br />

www.mein-thing.de, Vorderer Lech 45, 86150 Augsburg,<br />

Tel. 0821-39505, Mo-Do 18-01, Fr+Sa 18-02, So 17-24<br />

Uhr, Biergarten bei schönem Wetter täglich 17-23 Uhr.<br />

Bier: Riegele<br />

Unikum<br />

Seit über 20 Jahren behagliche Bistro-Atmosphäre in<br />

der Campuskneipe! Hier wird gefrühstückt, Mittag- und<br />

Abendgegessen oder einfach ein Kaffee oder Bierchen<br />

getrunken. Leckere Pizza mit frischen Zutaten sowie<br />

Pasta- und Fleischgerichte zu fairen Preisen. Bei schönem<br />

Wetter mit Terrasse. Mo-Sa 10 – 1Uhr, So+FT 12<br />

– 22 Uhr. Salomon-Idler-Str. 24 F, 86159 Augsburg, Tel.<br />

0821-4708540, www.unikum-augsburg.de<br />

Viktor<br />

Ab März erstrahlt das Viktor nach einer großen Renovierung<br />

in neuem Glanz und ist noch hübscher und gemütlicher<br />

geworden. Das Viktor ist mehr als beliebt und fester<br />

Bestandteil der Augsburger Café- und Kneipenszene und<br />

die Wohlfühl-Oase im Bismarckviertel. Hier kann man<br />

sämtlichen <strong>Gastro</strong>-Gelüsten frönen, ausgiebig frühstücken


51<br />

ab 10 Uhr, lecker Mittagessen bei wechselnder Tageskarte<br />

ab 11.30 Uhr und durchgehend warmer Küche - im Sommer<br />

das Ganze auch im gemütlichen und sonnigen Biergarten.<br />

Hartmannstr. 1, 86159 Augsburg, Tel. 0821-577572,<br />

www.cafe-viktor.de, Mo 18-1, Di-So 10-1 Uhr.<br />

Zott Destillerie<br />

Mitten im Naturpark Augsburg westliche Wälder stellt<br />

die Destillerie Zott ihre Geniesserprodukte, aus eigenen,<br />

reifen, gesunden und vollaromatischen Früchten<br />

her. In der gemütlichen Stimmung der Destillerie, rund<br />

um die Kupferbrennerei, lassen sich die mehrfach prämierten<br />

Edelbrände und Liköre wunderbar entdecken.<br />

Für kleine und große Gruppen sowie Vereine bieten sie<br />

Brennereiführungen mit Verkostungen an. Destillerie<br />

Zott, Hauptstr. 32, 86514 Ustersbach , Tel. 08236-1518,<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 13-18, Fr- Sa 9-12 Uhr und nach<br />

telefonischer Vereinbarung<br />

Zuckerschnuten<br />

„Wer Frühstück liebt, ist hier genau richtig!“ Im womöglichst<br />

süssesten Cafe der Stadt, wählt man aus den reichhaltigen<br />

Frühstücksvariationen; wahlweise mit veganen,<br />

laktosefreien oder glutenfreien Alternativen (täglich von<br />

9.00 bis 13.00). Leckere Kaffeespezialitäten und eine Teebar<br />

mit über 40 verschiedenen Sorten sorgen für den<br />

perfekten Gaumenschmaus. Unter der Woche wechselnder<br />

Mittagstisch, abgerundet mit wahrgewordenen<br />

Montag bis Samstag ab 18:00 Uhr<br />

Sonntag ab 17:00 Uhr<br />

Bei FCA-Spielen Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn<br />

Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Telefon: 0821/52 07 45


52<br />

Prospekte<br />

Visitenkarten<br />

und mehr ...<br />

Bild: © Mitmachfoto - Fotolia.com<br />

heid no druckt und heid no gliefert<br />

HEIDNO.DE


Träumen für Zuckerpuppen und Naschkätzchen. Laut<br />

„Mein Lokal, Dein Lokal“ ausgezeichnet mit dem zweitbesten<br />

Kaiserschmarrn der Stadt. Cafe Zuckerschnuten,<br />

53<br />

Berlinerstrasse 4, 86368 Gersthofen, facebook.com/cafezuckerschnuten,<br />

0821-29715062; Mo+Di+Fr: 6-18 Uhr,<br />

Mi+Do: 6-13 Uhr, Sa+So: 8-16 Uhr<br />

SÜSSES<br />

BlueBerries<br />

„ Träumst DU nachts auch von der Süßen Erfüllung?<br />

... Bist Du eine Naschkatze ... Und bist offen für neue<br />

Geschmacksrichtungen und Trends? Dann bist du im<br />

„BlueBerries“ genau richtig! „ Das Ambiente der 50er<br />

und 60er Jahre lädt zu einer süßen Vergangenheitsreise<br />

ein. Besuchen Sie „BlueBerries“ am Jakobsplatz und genießen<br />

Sie die hausgemachten Cupcakes z.B. zu einem<br />

Kaffee. Öffnungszeiten: Mi-Sa von 11:00 Uhr - 19:00<br />

Uhr Sonn.- und Feiertags von 11:00 Uhr - 17:00 Uhr.<br />

Jakobsplatz 13, 86152 Augsburg, Tel. 0821-32877216<br />

Chocolaterie Bittersüß<br />

Hier gibt es alles was das süße Herz begehrt. Von der<br />

besten Schokalade der Welt über französische Anisdragées<br />

und ausgewältem Gebäck bis hin zu Dekoartikel<br />

rund um das Thema Schokolade. Vorderer Lech 18,<br />

86150 Augsburg, Tel. 0821-50855941, www.bitter-suess.<br />

de, Mo-Fr 10-18, Sa -17 Uhr.<br />

Hallingers Schokoladen<br />

Manufaktur<br />

Das Familienunternehmen Hallingers Schokoladen Manufaktur<br />

hat sich dem Genuss mit Leidenschaft verschrieben.<br />

Köstliche Schokolade und feinste Pralinen,<br />

edler Kaffee und aromatische Tees werden in der eigenen<br />

Manufaktur täglich frisch und mit Liebe von Hand<br />

hergestellt und gemischt. Gourmets lieben diesen Laden!<br />

Am Perlachberg 5, 86150 Augsburg, Tel. 08191-3311644,<br />

www.hallingers.de


54<br />

CLUB & DISCO<br />

Barfly<br />

Dance-Bar der Showmaster Werner & Lucciano, genannt<br />

„Die Barbaren“. Hübsche Mädels vor, hinter und auf dem<br />

Tresen, heftige Drinks und der typische Partysound von<br />

den 50‘s bis heute, Schlager und Classics locken jedes<br />

Wochenende in den Partykeller. Gute Laune, Spaß und<br />

Flirten XXL sind garantiert! Wer es etwas chilliger mag,<br />

sollte die frühen Stunden nutzen, denn spätestens ab 24<br />

Uhr kocht es! Maximilianstraße 56, 86150 Augsburg, Tel.<br />

0821-7809910, www.barfly-club.de, Fr+Sa 22-4 Uhr, vor<br />

FT 22-3 Uhr.<br />

Bungalow<br />

In den altehrwürdigen Gemäuern, die in den 70er das<br />

legendäre Big Apple (später: Clochard, Kerosin, Orange,<br />

Ideal..) beherbergten, eröffnete im Herbst 2016 der<br />

Bungalow. Der Club in der Gögginger Straße 26 ist mit<br />

sehr viel Historie belegt, denn er war der erste Nachtclub<br />

in Augsburg und ist sozusagen Godfather of Party.<br />

Der Bungalow hostet Parties von namhaften Veranstaltern<br />

wie Auto.Matic.Music, Golden Glimmer u.ä. Aktuell<br />

sind auch wieder mehr Livebands geplant. Programm auf<br />

der Webseite. Gögginger Str. 26, 86159 Augsburg, www.<br />

bungalow-augsburg.de<br />

Partys bekannt -, befindet sich heute nach einem aufwändigen<br />

Totalumbau der Cube-Club, ein Juwel der<br />

Clublandschaft. Der sehr moderne Club hat 900 qm<br />

Partyfläche, drei Bars, einem geräumigen überdachten<br />

Außenbereich und zwei VIP-Bereiche. Happy Hour 23-<br />

24 Uhr, Piccardstr. 6a (Alter Postweg / Ecke PCI), 86159<br />

Augsburg, Tel. 0821-66093292, www.cube-augsburg.de<br />

Jazzclub Augsburg<br />

Die Jazz-Zentrale Augsburgs! Erstklassiges internationales<br />

Liveprogramm. Veranstaltungen nach Programm.<br />

Jeden 1. und 3. Dienstag Jam Session. Außerhalb der<br />

Jazzclub-Veranstaltungen ist der Club auf für private<br />

Veranstaltungen zu mieten. Philippine Welser Straße<br />

11, 86150 Augsburg, Tel. 0821-50874560, www.jazzclubaugsburg.de<br />

Kantine<br />

Coole Konzert- und Clubbing-Location. Zwei Floors,<br />

Chilloutbar mit Kicker, Nacht-Biergarten mit Feuerstelle,<br />

interessantes und ambitioniertes Liveprogramm mit<br />

lokalen und internationalen Bands, sowie DJ-Partys. Geöffnet<br />

ist regelmäßig Fr+Sa und vor Feiertagen von 22-4<br />

Uhr, zusätzlich bei Konzerten meist ab 20 Uhr. Soundmäßig<br />

quer durch Independent, Alternative, E-Beats,<br />

Drum´n´Bass, Rock`n`Roll, 80er bis Wave, Dancehall &<br />

Reggae, Rockabilly, Electro und alle 2 Monate das legendäre<br />

schwul-lesbische Partyvergnügen Lovepop!. Am Exerzierplatz<br />

25a, Tel. 0821-7298301.<br />

Kesselhaus<br />

Die Kesselhaus-Crew veranstaltet Partys jeglichen Genres,<br />

wie zum Beispiel 90er, 2000er, Ü30, HipHop, Techno,<br />

DeepHouse und viele andere mehr - von allem nur das<br />

City Club<br />

Independent-Kreuzberg-Punkrock-Style Laden an Augsburgs<br />

neuem Königplatz. Ziemlich cooler Laden auf<br />

zwei Etagen (Café und Club), der frisches DJ- und auch<br />

Liveprogramm bietet. Konrad-Adenauer-Allee 9, Fr+Sa<br />

ab 22 Uhr. www.wolpi.cc<br />

Cube<br />

Wo in den 90er Jahren Augsburgs erster Trance/Techno/Elektro-Tempel<br />

„Pleasure Dome“ in noch ziemlich<br />

rauen Hallen und mit mitunter abstruser Deko, heißen<br />

Gogo-Girls und belagerten Bars ekstatische Partynächte<br />

bescherte - hier wurden die legendären „Hirnschraube“-<br />

Beste! DJ-Größen wie Sven Väth, Robin Schulz, Fritz<br />

Kalkbrenner geben sich im Kesselhaus die Klinke in die<br />

Hand. Aber auch für junge Veranstalter, Unifeten, großen<br />

Weihnachtsfeiern, Open-Airs, Abipartys, Ausstellungen,


WWW.KKLUB.DE<br />

/ KKLUBAUX<br />

55<br />

DIE NACHT LEBT: KKLUB AUGSBURG<br />

GÖGGINGER STR. 10 | 86159 AUGSBURG


56<br />

Tagungen und auch Geburtstagspartys bietet das Kesselhaus<br />

eine Plattform. Der Industriecharme der auf der<br />

neueste Technik und Designelemente trifft verzaubert.<br />

www.kesselhaus.eu<br />

KKLUB<br />

Der Club in der ehemaligen Parklounge Hier finden<br />

Events einen tollen Platz auf zwei Areas. Geöffnet regelmäßig<br />

samstags ab 22 Uhr und bei special-Events<br />

nach Ankündigung. Auch für private Veranstaltungen ein<br />

Moritz Bar & Club<br />

Tolle Bar / Club in schön renovierten, stylischen Kellergewölben.<br />

Programm von Salsa über Party zu House,<br />

Mi+Do ab 18, Fr+Sa ab 19 Uhr. Waitzinger Wiese 2,<br />

86899 Landsberg a. Lech, www.moritz-landsberg.de<br />

Ostwerk<br />

Discothek und Club. Lieblingsöffnungstag für Quantitäts-Konsumenten<br />

ist der reguläre Samstag mit Lost in<br />

music und „Nimm 5“, der Sparfuchsaktion. Partnachweg<br />

2, 86165 Augsburg, Tel. 0821-719937, www.ostwerk.de<br />

Panda Club<br />

Da holt der Panda das Schaf ein. Satte Beats gibt’s hier<br />

für Jeden auf die Ohren. Aktuelle Veranstaltungen: www.<br />

facebook.com/pandaclubaugsburg, Ludwigstr. 32-34, Tel.<br />

0821 518815<br />

super Platz mit Terrasse und vielen Erweiterungsmöglichkeiten<br />

in der Kongresshalle. Gögginger-Str. 10, 86159<br />

Augsburg (in der Kongresshalle / Wittelsbacher Park),<br />

Tel. 0821-45599567, www.kklub.de<br />

m eins<br />

In bester Tradition als Partylocation. 2 Areas. Rudolf-<br />

Diesel-Str. 12a, 86551 Aichach, Tel.: 08251-204070,<br />

www.m-eins.cc.<br />

Mo Club<br />

Der Mo Club ist seit 1998 Inbegriff für unkompliziertes<br />

Feiern. Afrawald 4, 86150 Augsburg, Tel. 0821-5083033,<br />

Di-Do 23-4, Fr+Sa 22-5 Uhr.<br />

Mahagoni Bar<br />

Die mahagoni bar bietet Musik für moderne Tanzflächen<br />

mit fettem Sound auf drei Areas. Abwechslungsreiche<br />

Atmosphäre von chill-out caribic mit viel Bambus und<br />

Holz auf der Mainarea, über puffig im Chamäleon bis zu<br />

stylischen Gewölbekeller in den Katakomben. Verschiedene<br />

musikalische Specials mit Gast-DJs und Sounds<br />

von Ska, Reggae, Electro, Soul, Funk, House, HipHop<br />

und Livekonzerte bieten für jeden Geschmack das<br />

Richtige. Oft sind separate Side-Programme in Chameleon<br />

oder Katakomben geboten. Happy Hour immer<br />

bis 24 Uhr. Ulrichsplatz 3, 86150 Augsburg, Tel. 0821-<br />

517205, Büro 0821-3199590, Di,Do ab 21Uhr, Fr+Sa<br />

ab 22-5 Uhr regulär, check Hompage for info: www.<br />

mahagonibar.de<br />

Pi-Club<br />

Seit Januar <strong>2017</strong> ersetzt der Pi-Club den Who-Club in<br />

der Ludwigstr. 1. Von RnB, Hip Hop bis hin zu den Classics<br />

ist hier für Jeden etwas dabei. www.club-pi.de<br />

PM<br />

Großdisco mit drei Areas. Das PM konnte sich deutschlandweit<br />

einen Namen machen und wurde 2005 & 2006<br />

mit dem German Disco Award ausgezeichnet (2. Platz<br />

unter den besten Großraumdiscotheken Deutschlands).<br />

2.000 qm Gastraum, 3 Dancefloors und 9 Bars. Daimlerstraße<br />

24, 88836 Untermeitingen, Tel. 082321-905775,<br />

Do, Fr + Sa geöffnet, www.disco-pm.de.<br />

Prisma<br />

Fr+Sa ab 21 geöffnet, Rudolf Diesel Str. 12, 86663 Asbach-Bäumenheim,<br />

Tel. 0906-2960200, www.discoprisma.de<br />

Rockmusik Hamlar<br />

Die authentischste Rock-Disco in ganz Schwaben. Hier<br />

siehts aus wie im Hangout von Jimmy Hendrix und Ja-


57


58<br />

nis Joplin. Der Laden wird normalerweise einfach nur<br />

“Hamlar“ genannt, wie das Dorf in dem seit unbestimmbaren<br />

Zeiten dieser Club beheimatet ist. Der Schreiber<br />

dieser Zeilen hing schon mit 16 hier drin ab... So manchem<br />

drängt sich ein Vergleich mit dem “Titti-Twister“-<br />

Club auf – obwohl der ja eigentlich jünger ist – wer weiß,<br />

ob nicht Hamlar der Geschichte als Vorbild diente... Die<br />

Disco-Arena bietet Platz zum Tanzen und abhängen, ein<br />

Barbereich und die Teestube sorgen für etwas ruhigere<br />

Möglichkeiten des Hangouts. Das “Hamlar-Feeling“ wurde<br />

in einem Song der Band Colourful Leaves beschrieben:<br />

“Hamlar, Hamlar - time stands still - love and peace<br />

that’s all what I feel. When you go in you smell the smoke<br />

(ist leider nicht mehr!), see long-haired people in hippie<br />

clothes ...“ Albanusstr. 4, 86663 Asbach-Bäumenheim/<br />

Hamlar, Tel. 0906-91439, www.rockmusik-hamlar.de, Mi,<br />

Fr, Sa ab 21 Uhr.<br />

Rockfabrik<br />

Seit Jahren ist die Rockfabrik DER weit über die Region<br />

Augsburg hinaus bekannte Rockladen! Gäste aus<br />

bis zu 150 km Entfernung kommen, um diesen einzigartigen<br />

Laden zu erleben, in dem nicht nur Rockmusik<br />

die oberste Priorität genießt. Die Rofa bietet 1.972<br />

Personen auf 2.500 qm Platz, das ganze verteilt auf unterschiedliche<br />

Areas wie Hauptbühne / Dancefloor (mit<br />

Metallboden!), Biergarten (indoor), diverse Bars, Playground,<br />

Lounge, Cafe... Der Dancefloor bietet durch modernste<br />

und innovative Lichteffekte und ein Dynacord<br />

Alpha 1 Soundsystem eine tolle Show, wie sie besser<br />

nicht sein kann! Mega! Ein alternatives Soundprogramm<br />

bietet immer wieder der Sideclub in der Rofa: das “Jam“.<br />

Der Spieltrieb kann bei Billard, Videogames, Airhockey,<br />

Flipper und Kicker befriedigt, das Magenknurren mit Pizza,<br />

Snacks und Sweets verscheucht werden. Zusätzlich<br />

gibt es Plasmafernseher und Videobeamer zur Übertragung<br />

von Events. Immer wieder veranstaltet die Rofa<br />

Live-Konzerte mit namhaften Bands der internationalen<br />

Rock-Szene. Happy-Hour ist am Mi bis 23 Uhr, Do gibt´s<br />

verschiedene Specials, Fr „Pay 1 Drink 2“. Riedinger Str.<br />

24, 86154 Augsburg, Tel. 0821-412001, www.rockfabrikaugsburg.de,<br />

Mi-Sa und vor Feiertagen ab 21 Uhr, bei<br />

Specials und Konzerten je nach Ankündigung.<br />

Sound Factory<br />

Die Eventlocation Sound-Factory im Gewerbegebiet<br />

Gersthofen, Hery Park, direkt an der A8, gilt als größte<br />

und eine der schönsten Eventlocations der Region:<br />

2.000 qm auf 3 Ebenen, 8 Bars, VIP- und Private Lounge,<br />

Open-Air Smoking Zone mit 10 m Bar, 2.000 kostenlose<br />

Parkplätze direkt vor der Tür. Jeden Samstag, vor Feiertagen<br />

und freitags unterschiedliche Veranstaltungen wie<br />

Parties und Konzerte - siehe www.sound-factory.de. Tel.<br />

0821-471100, Hery Park 2000 (ehemals Bahnhofstraße<br />

118), 86368 Gersthofen Gewerbegebiet.<br />

SoHo<br />

Die ca. 100 Leute fassende Location (im ehemaligen Fegefeuer)<br />

wurde komplett auf Vordermann gebracht und<br />

zu einer amtlichen Livebühne und einem urban-clubbigen<br />

Ort zum Feiern umgebaut. Ludwigstr. 34, 86152<br />

Augsburg, Tel. 0821-50866101, geöffnet meistens von<br />

Donnerstag bis Samstag ab 20 Uhr (je nach Programm).<br />

Spectrum-Club<br />

Seit Jahren eine der besten Konzertadressen unserer<br />

Stadt. Nationale und internationale Stars wie Hooters,<br />

Saga, oder auch Bushido, Silbermond gaben sich schon<br />

die Klinke in die Hand. Auch Partys werden gefeiert. Besonders<br />

für den Fasching kann man sich das Spectrum<br />

vormerken, denn beim Weiberfasching und dem Rosenmontagsball<br />

brummt die Hütte mit einer bunt gemischten<br />

Fangemeinde von Jung bis Nicht-mehr-ganz-jung.<br />

Ulmer Str. 234a, 86156 Augsburg, Tel. 0821-409026<br />

Die Tanzbar<br />

Die „Tanzbar“ ist ein gemütliches Tanzlokal, für alle, die<br />

gerne „einfach schön Tanzen gehen“. Jeden Donnerstag<br />

und Samstag gibt es ab 20 Uhr abwechslungsreiche<br />

Tanzmusik, von DiscoFox über ChaCha, Rumba, Walzer<br />

bis Pop und Freestyle u.v.m. Freitags findet wechselndes<br />

Programm statt. Neben den bereits etablierten „Morning<br />

Star Revival Partys“ gibt es z.B. Boogie & Dance<br />

Nächte, Augsburgs einzige „70s Disco Fever Party“,<br />

Salsaveranstaltungen und vieles mehr. Auch für private<br />

oder Firmen-Feiern von 80-200 Personen kann die Tanzbar<br />

freitags günstig gebucht werden. Mehr Infos unter<br />

www.tanzbar-augsburg.de oder www.facebook.com/<br />

tanzbar.augsburg. Großer Parkplatz vorhanden. Adresse:<br />

Piccardstr. 6a, 86159 Augsburg. Reservierungen unter<br />

Tel. 0173 92 94 795 oder info@tanzbar-augsburg.de, Do<br />

20-1, Fr+Sa 20-2, vor Feiertagen ab 20 Uhr<br />

Yum Club<br />

Der Yum Club am Kö ist der junge Partytempel der<br />

Stadtmitte. Hier wird bis in die frühen Morgenstunden<br />

getanzt, gebechert und geflirtet! Geöffnet Do+Sa 22-5<br />

Uhr. Halderstraße 1, 86150 Augsburg, www.yum-club.de


CATERING<br />

59<br />

anna:event<br />

Das schöne Lokal im Annahof hat sich auch als Cateringservice<br />

für alle Anlässe einen guten Ruf durch Top-<br />

Qualität erarbeitet. Besonderheit hierbei ist die Möglichkeit<br />

Augsburgs Cocktail-Legende Robert Maschek<br />

die Bar der Extraklasse zu buchen. Tel. 0821-4550780,<br />

www.das-anna.de<br />

Ansprechbar Catering<br />

Das Team um Jörg Hicker macht nicht in der Ansprechbar<br />

in der Welserpassage leckeren Food :) Tel. 0821-<br />

4508358, www.augsburg-catering.com<br />

Cafe-Bar-Cantina Link<br />

Roland Link, Ulmer Str. 174, 86156 Augsburg, Tel. 0821-<br />

441555, info@augsburger-catering.de<br />

Cirkularium<br />

Zeitgemäße und moderne Caterings ab 10 Personen<br />

www.cirkularium.de, Tel. 0821-4206471<br />

Concheto<br />

Spanische Tapas, Paella, Fleisch+ Fischgerichte usw. Betrieben<br />

früher erfolgreich das Restaurant „Tapas 4 You“.<br />

Aretinstr. 27, 86316 Friedberg-Rinnenthal, Tel. 0176-<br />

56799809, info@concheto.de<br />

Creativ Catering Stransky &<br />

Treutler<br />

Messerschmittring 34, 86343 Königsbrunn, Tel. 08231-<br />

9611-0, Fax: 08231-9611-28<br />

info@creativcatering-st.de, www.creativcatering-st.de<br />

Crown Event<br />

Crown Event liefert eine individuelle und geschmack-


60<br />

volle Zusammenstellung von Speisen und Getränken<br />

aus allen Ländern der Welt. Crown Event, Haagstr. 21,<br />

86316 Friedberg, Tel 0174 - 2121977,<br />

www.crownevent.de<br />

Feinkost Kahn<br />

Dr.-Balthasar-Hubmaier-Str. 20, 86316 Friedberg, Tel.<br />

0821-455995-0, www.feinkost-kahn.de<br />

Gastello<br />

Catering und Equipmentverleih<br />

Thelottstraße 2, 86150 Augsburg, Tel. 0821-519941,<br />

www.gastello.de<br />

Goldstein<br />

Goldstein Party-Service, Hummelstr. 18, 86156 Augsburg,<br />

Tel. 0821-401456, www.partyservice-goldstein.de<br />

Kühner´s<br />

Gewerbering 3, 86438 Kissing, Tel. 08233-20005, www.<br />

kuehners-catering.de<br />

Lokalhelden Augsburg<br />

Neben dem Alltagsbetrieb bieten die Lokalhelden auf<br />

Anfrage auch vegetarische und vegane Caterings an. An<br />

Samstagen können die gemütlichen Räumlichkeiten für<br />

private Veranstaltungen mit bis zu 30 Personen und vegetarischen<br />

Buffets oder mehrgängigen Menüs gebucht<br />

werden. Wochentags: durchgehend warme Küche von<br />

9-21 Uhr, samstags Frühstück & Mittagstisch von 9-15<br />

Uhr, Bismarckstraße 10, 86159 Augsburg, Tel. 0821 - 650<br />

589 44, www.lokalhelden-augsburg.de, gemuese@lokalhelden-augsburg.de<br />

S&P Catering<br />

Partyservice, Catering & Veranstaltungsservice, Föhrenstraße<br />

4, 86343 Königsbrunn, www.catering-chef.de Tel.<br />

08231-9599243<br />

Trentino Feinkost<br />

Stainingerstr. 2, 86157 Augsburg, Tel. 0821-520852, www.<br />

trentino-feinkost.de<br />

Washington Rojas<br />

Bekannt für leckerste Speisen, Mr. Rojas hat ein Händchen<br />

für den richtigen Touch an Würze – nicht umsonst<br />

ist die Chilischote das Markenzeichen des in Chile geborenen<br />

Meisterkochs. www.washington-catering.de, Martinistr.<br />

26a, 86179 Augsburg, Tel. 0821-6508078


61


62<br />

PARTYPLÄTZE<br />

Ballonmuseum Gersthofen<br />

bis 200 Personen, Bahnhofstraße 12, 86368 Gersthofen,<br />

Tel. 0821-2491-523, ballonmuseum@gersthofen.de<br />

Bob´s Terasse<br />

im Curt-Frenzel-Stadion<br />

Bester Blick aufs Spielfeld und All-In Versorgung mit<br />

Food und Drinks ganz nah und bequem – AEV-Spiele auf<br />

Bob’s Terrasse zu erleben, ist ein besonderes Highlight!<br />

Für über 200 Gäste gibt es hier Getränke, Holzofenpizza,<br />

wechselnde Fleischgerichte, Pasta und Salate zum<br />

All-inclusive-Preis von 75,- Euro (Sitzplatz) bzw. 57 Euro<br />

(Stehplatz). Speziell für Firmenevents oder Weihnachtsfeiern<br />

bietet Bob einen Abholservice mit seinem schwarzen<br />

Rock&Roll-Shuttlebus! www.mein-bobs.de<br />

Château Vinopolis<br />

Gleich neben Vinopolis in der Curt-Frenzel-Straße 10A.<br />

Die Wände sind mit Sandstein eines alten Chateau im<br />

Bordeaux verkleidet. Kühltheke und Profiküche vorhanden.<br />

Kapazität bis 100 Personen. Tel. 0821-700290, www.<br />

vinopolis.de<br />

Drei Kaiser Stuben<br />

Elegant und nobel feiern in den historischen Räumlichkeiten<br />

aus dem 16. Jahrhundert im ersten Stock in der<br />

Maximilianstraße. Mit oder ohne <strong>Gastro</strong> zu mieten, Platz<br />

in drei Räumen und Empfangshalle für bis zu 100 Personen.<br />

Feinkost Kahn, Tel. 0821-4559950, info@feinkostkahn.de<br />

Kulperhütte<br />

Bis zu 30 Personen innen + Außenbereich, abends für private<br />

Veranstaltungen verfügbar. Pfarrer-Bogner-Straße 0,<br />

86199 Augsburg, Tel. 0821-91410. www.kulperhuette.de<br />

Kurhaus Göggingen<br />

Bis zu 1.500 Personen, Klausenberg 6, 86199 Augsburg,<br />

Tel. 0821-9062215, www.parktheater.de<br />

Welser-Stuben<br />

Die auch Welser-Kuchel genannte Location im Gewölbekeller<br />

des historischen Stiermannhaus (um 1450 n.Chr.)<br />

ist für Veranstaltungen bis ca. 50 Personen mietbar.<br />

Maximilianstr. 83, Tel.0176-31535995<br />

restaurant<br />

biergarten<br />

events<br />

kochschule


63<br />

SELGROS Cash & Carry<br />

Gersthofen – DER Partner der<br />

<strong>Gastro</strong>nomie und DIE Einkaufsstätte<br />

für ALLE Gewerbetreibenden<br />

SELGROS Cash & Carry Gersthofen<br />

Welserstraße 5 · 86368 Gersthofen<br />

Tel.: 0821 49886-0 · Fax: 0821 49886-199<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Mo. – Fr.: 7 – 22 Uhr<br />

Sa.: 8 – 20 Uhr<br />

Italienische Spezialitäten – Qualität zum kleinen Preis!<br />

Gutschein<br />

für eine Pizza nach Wahl<br />

zum Verzehr im Lokal<br />

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie<br />

im Buon Gusto eine 32 cm Pizza nach Wahl gratis.<br />

Nur zum Verzehr im Lokal, keine Mitnahme!<br />

Geben Sie bitte den Gutschein bei der Bestellung ab, nur ein Gutschein<br />

pro Person, gültig bis 30. 04. <strong>2017</strong>.<br />

www.selgros.de


64

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!