Frühling_Sommer 2010 - Pfarrverband Salzdahlum, Apelnstedt und ...
Frühling_Sommer 2010 - Pfarrverband Salzdahlum, Apelnstedt und ...
Frühling_Sommer 2010 - Pfarrverband Salzdahlum, Apelnstedt und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MAI<br />
Mi 19.05. 18:00 Uhr KV-Sitzung <strong>Apelnstedt</strong> | Gemeindehaus<br />
19:30 Uhr KV-Sitzung <strong>Salzdahlum</strong> | Gemeindehaus<br />
So 23.05. 14:00 Uhr Goldene Konfirmation | Kirche Volzum<br />
So 30.05. 14:00 Uhr Goldene Konfirmation | Kirche <strong>Apelnstedt</strong><br />
19:00 Uhr Konzert | Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
JUNI<br />
Sa 12.06. 10:30 Uhr Kindergottesdienst | Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
So 13.06. 17:00 Uhr Serenade „Deutsche Messe“| Kirche Salzd.<br />
Mi 23.06. 18:00 Uhr Aussendungsgottesdienst KFS | Kirche Salzd.<br />
23.06.-15.07. KFS | Südtirol<br />
AUGUST<br />
Fr 6.08. 17:00 Uhr Einschulungsgottesdienst | Kirche <strong>Apelnstedt</strong><br />
18:00 Uhr Einschulungsgottesdienst | Kirche Volzum<br />
Sa 7.08. 9:00 Uhr Einschulungsgottesdienst | Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
So 8.08. 10:00 Uhr Fahrradtour Kirche-Salz-Schloss | Kirche Salzd.<br />
Sa 14.08. 10:00 Uhr Kinderkirchentag | <strong>Salzdahlum</strong><br />
So 22.08. 10:00 Uhr Bürgerbrunch | <strong>Salzdahlum</strong><br />
Sa 28.08. 13:30 Uhr Gottesdienst ‚’’umsonst & draußen“ | Volzum<br />
So 29.08. 14:00 Uhr Straßengottesdienst | <strong>Apelnstedt</strong><br />
Titelfoto: Marion Köchy<br />
Inhalt <strong>Frühling</strong> / <strong>Sommer</strong><br />
Seite 2-13 <strong>Pfarrverband</strong> Seite 32-33 Was-Wann-Wo<br />
Seite 14-23 <strong>Salzdahlum</strong> Seite 33 Impressum<br />
Seite 24-28 <strong>Apelnstedt</strong> Seite 34 Namen & Daten<br />
Seite 29-31 Volzum Seite 35 Gottesdienste
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Was bedeutet es, zu glauben? Was tut ein Mensch, der glaubt?<br />
Hält sie Dinge wider besseren Wissens für wahr oder träumt<br />
er sich die Welt so zurecht, wie er sie gerne hätte, aber wie<br />
sie Tag für Tag nun einmal nicht ist?<br />
Auch Paulus hat sich mit der Frage beschäftigt, was der<br />
Glaube sei.<br />
Und seine Antwort finde ich noch immer lesenswert:<br />
»Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was<br />
man hofft,<br />
<strong>und</strong> ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht.« (Hebräer 11,1)<br />
Wenn das den Glauben ausmacht, dann geht es offenbar nicht darum, den<br />
Verstand ausschalten zu müssen. Sondern dann geht es in weiten Bereichen des<br />
Lebens <strong>und</strong> der Gemeinschaft gar nicht ohne Glauben, denn diese Art zu<br />
glauben ermöglicht in vielerlei Hinsicht menschliches Zusammenleben erst:<br />
»Es ist aber der Glaube eine feste Zuversicht auf das, was man hofft ...« - Wie<br />
könnte ich denn hoffen auf Genesung, auf Stabilisierung, auf Verbesserung<br />
wenn ich nicht Zuversicht hätte, dass meine Hoffnung begründet ist?<br />
»…<strong>und</strong> ein Nichtzweifeln an dem, was man nicht sieht.« Wie könnte ich mich<br />
denn verlassen auf Unsichtbares wie eine Zusage oder ein Versprechen, wenn<br />
ich Zweifel daran hätte, dass auch Unsichtbares existiert <strong>und</strong> wirken kann?<br />
Beobachten Sie einen Ihrer Alltage doch einmal daraufhin: wo sind Sie<br />
angewiesen auf’s Glauben, so wie Paulus es beschreibt – <strong>und</strong> wo sind Sie darauf<br />
angewiesen, dass Ihre Nächste <strong>und</strong> Ihr Gegenüber vertrauen auf das, was er hofft<br />
<strong>und</strong> nicht zweifelt an dem, was sie nicht sieht? Ich wünsche Ihnen damit einen<br />
bereichernden Tag.<br />
Seien Sie herzlich gegrüßt, Ihr <strong>und</strong> Euer Pfarrer<br />
Axel Heike-Gmelin<br />
P.S.: Am Wochenende des <strong>Salzdahlum</strong>er Schützenjubiläums bin ich zur Vorbereitung<br />
des diesjährigen Konfirmandenferienseminars unterwegs. Herzlichen Dank an die<br />
Pfarrer Hempel & Schmidt-Pultke für’s Vertreten. Allen, die feiern, ein fröhliches <strong>und</strong><br />
gesegnetes Wochenende.
Orgelkonzert in der Kirche St. Jürgen<br />
Aus Anlass des 10jährigen Dienstjubiläums des<br />
Organisten Dr. Rainer Boestfleisch werden der Tenor<br />
Armin Ahlers <strong>und</strong> Dr. Rainer Boestfleisch an der Orgel<br />
am Sonntag, 30.05.<strong>2010</strong> um 19 Uhr in der Kirche in<br />
<strong>Salzdahlum</strong> ein Konzert für Tenor <strong>und</strong> Orgel mit heiteren<br />
<strong>und</strong> besinnlichen Werken der Romantik <strong>und</strong> der<br />
Nachromantik geben.<br />
Es werden Kompositionen von R.Schumann, H.Wolf, G.Mahler, R.Strauss u.a.<br />
erklingen. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.<br />
RAINER BOESTFLEISCH<br />
"Deutsche Messe" von<br />
Franz Schubert<br />
Der Kirchenchor <strong>Salzdahlum</strong> lädt ein zu<br />
einer Serenade am<br />
Sonntag, 13. Juni <strong>2010</strong> um 17 Uhr<br />
in der Kirche St. Jürgen <strong>Salzdahlum</strong><br />
Der Chor singt die "Deutsche Messe"<br />
von Franz Schubert.<br />
Weitere Mitwirkende sind:<br />
Der Männergesangverein "Liederkreis"<br />
(Leitung: Heinz Denzin)<br />
Der Flötenkreis (Leitung: Helga Brunn)<br />
Volker Uminski (Bariton)<br />
Heidi Lauterbach (Orgel)<br />
HEIDI LAUTERBACH
<strong>Salzdahlum</strong>er KFS-Reisesegen-Gottesdienst <strong>2010</strong><br />
mit Landesbischof Friedrich Weber<br />
Für den Reisesegen-Gottesdienst zum Konfirmandenferienseminar <strong>2010</strong><br />
haben wir unseren Landesbischof gewinnen können. Wir freuen uns, dass<br />
er zugesagt hat, diesen Gottesdienst mit uns zu feiern, der<br />
von einer einzigartigen Atmosphäre geprägt ist. Die Konfis,<br />
Teamer <strong>und</strong> der Pfarrer feiern ihn buchstäblich auf<br />
gepackten Koffern, da sie direkt im Anschluss für drei<br />
Wochen nach Südtirol aufbrechen. Ihr Reisefieber trifft in<br />
diesem Gottesdienst auf die Aufregung der Eltern, die sich<br />
in der Regel zum ersten Mal für so lange Zeit von ihrem Kind<br />
verabschieden. Alle anderen sind ebenfalls herzlich eingeladen, diesen<br />
Gottesdienst mitzufeiern. Möge dem Bischof kein anderer<br />
unausweichlicher Termin dazwischenkommen.<br />
Mittwoch, 23. Juni <strong>2010</strong>, 18 Uhr, Kirche St. Jürgen <strong>Salzdahlum</strong><br />
AXEL HEIKE-GMELIN<br />
Vier Gemeindebriefe pro Jahr sind nicht alles:<br />
Besuchen Sie unsere Homepage!<br />
Haben Sie schon einmal auf unserer Homepage vorbeigeschaut?<br />
Sie finden dort zahlreiche Informationen über Gemeindeaktivitäten,<br />
sowohl in der Rück- als auch in der Vorschau. Sie finden dort Aktuelles,<br />
auch über die Grenzen unseres <strong>Pfarrverband</strong>es hinweg. Sie finden dort ein<br />
Archiv mit zahlreichen Konfirmationsfotos aus verschiedenen<br />
Jahrzehnten <strong>und</strong> auch sonst hoffentlich einiges, das für Sie von Interesse<br />
ist.<br />
Wenn Sie Ideen haben, was das dortige Angebot bereichern könnte, Lust<br />
haben, ihren eigenen Kreis oder Gruppe vorzustellen oder sonst gerne<br />
eine Rubrik betreuen möchten, melden Sie sich bitte bei uns.<br />
Bis dann - wir sehen uns auf:<br />
www.salzdahlum-apelnstedt-volzum-evangelisch.de<br />
AXEL HEIKE-GMELIN
Bitte notieren:<br />
Samstag, 14. August <strong>2010</strong> Kinderkirchentag<br />
Liebe Kinder von 4-11 Jahren in unserem <strong>Pfarrverband</strong>!<br />
Bitte sagt es schon jetzt Euren Eltern <strong>und</strong> notiert es in Euren Familien-<br />
Kalendern: am Samstag, dem 14. August findet aller Voraussicht nach<br />
wieder ein Kinderkirchentag in der Kirche <strong>und</strong> in den Gemeinderäumen<br />
in <strong>Salzdahlum</strong> statt. Wir wollen um 10 Uhr beginnen <strong>und</strong> um 16 Uhr<br />
fertig sein.<br />
Das Thema ist noch ein Geheimnis – ihr erfahrt es aber rechtzeitig.<br />
Die Veranstaltung findet unabhängig vom Wetter statt – sie steht nur<br />
unter dem Vorbehalt, dass wir genügend Mütter <strong>und</strong> Väter für die<br />
Betreuung finden…<br />
Viele Grüße<br />
Euer Axel Heike-Gmelin<br />
Kreative Ideen für Ihre Wohn(t)räume ...<br />
... jeden Sonntag von 14 Uhr bis 17 Uhr Schautag*!<br />
*Sonntags kein Verkauf <strong>und</strong> keine Beratung<br />
Schefflerstraße 2 38126 Braunschweig<br />
Ecke <strong>Salzdahlum</strong>er Straße Tel. 0531 / 26 47 70<br />
www.fliesenwinter.de BAB 39 – Abfahrt Südstadt in Richtung Zentrum/HBf
Landhaus Kammerkrug<br />
Entspannen - genießen - Fre<strong>und</strong>e treffen<br />
<strong>Salzdahlum</strong> Tel.: 05331-887728<br />
Mehr Infos unter: www.kammerkrug.de<br />
Wir haben für Ihre Familienfeier das richtige Ambiente<br />
<strong>und</strong> freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ursula Jäcker <strong>und</strong> Ihr Kammerkrug-Team
Man kann es spüren<br />
Aus allen Gärten <strong>und</strong> auch an den Waldwegen<br />
lachen uns fre<strong>und</strong>lich Blumen entgegen<br />
in ihrer farbenfrohen Pracht;<br />
sie blühen, rot, gelb, weiß <strong>und</strong> blau,<br />
dazu ist die Luft lind <strong>und</strong> lau;<br />
man kann es spüren, der <strong>Frühling</strong> ist erwacht.<br />
Endlich hat der Winter Reißaus genommen,<br />
ich meine, zurückkommen<br />
wird er jetzt wohl bestimmt nicht mehr!<br />
Wir haben uns inzwischen auf die Wärme eingestellt,<br />
ja <strong>und</strong> diese Temperatur gefällt<br />
uns allen schon sehr.<br />
Denn diese Jahreszeit tut<br />
der Seele <strong>und</strong> den Gefühlen gut<br />
<strong>und</strong> erwärmt unser Gemüt;<br />
jetzt schenkt uns Mutter Natur<br />
die gesündeste Kur,<br />
sodass wieder Freude <strong>und</strong> Hoffnung in die Herzen zieht.<br />
HANNELORE LOSKE
Griechisches<br />
Knoblauch-Zitronenhuhn<br />
4 Hühnerbrüste, ohne Haut,<br />
100ml Olivenöl, 8 Knoblauchzehen,<br />
grob gehackt, 2 Zitronen,<br />
ungespritzt, Salz, 1,5kg Kartoffeln,<br />
15ml Olivenöl für die Kartoffeln,<br />
2 Zwiebeln, in Scheiben geschnitten.<br />
100g Feta-Käse, zerbröselt,<br />
Paprikapulver, Koriander, Oregano,<br />
Rosmarin, Pfeffer.<br />
100ml Olivenöl mit dem Knoblauch<br />
<strong>und</strong> den Gewürzen zu einer<br />
Marinade verrühren (nicht zu<br />
sparsam würzen). Den Saft einer<br />
Zitrone dazupressen. Die andere<br />
Zitrone in Scheiben schneiden. Die<br />
Kartoffeln vierteln <strong>und</strong> in etwas Öl<br />
wenden. Mit den Zwiebeln mischen<br />
<strong>und</strong> auf ein tiefes Backblech geben.<br />
Die Hühnerbrüste mit der Marinade<br />
einpinseln <strong>und</strong> auf die Kartoffeln<br />
legen. Die Zitronenscheiben über<br />
das Blech verteilen. Bei 180°C<br />
Umluft für ca. 40 Minuten in den<br />
Backofen geben. Zwischendurch<br />
mit der restlichen Marinade<br />
bestreichen. Mit Feta-Käse bestreut<br />
servieren.<br />
<strong>Sommer</strong>brot<br />
1kg Mehl, 20g Salz,<br />
1 Tüte Hefe, 650ml Wasser.<br />
Alle Zutaten verkneten. Mindestens<br />
12 St<strong>und</strong>en in einer großen<br />
Kunststoffschüssel abgedeckt in den<br />
Kühlschrank stellen. Hält sich bis<br />
zu 14 Tagen. Bei Bedarf (auch<br />
Teilmengen) ohne Kneten auf ein<br />
Blech geben <strong>und</strong> bei 200°C backen.<br />
Yum-Yum-Salat<br />
1 Eisbergsalat,<br />
in Streifen geschnitten,<br />
1 kl. Zwiebel, fein gewürfelt,<br />
2 Beutel Asia-Instant-Nudelsnack<br />
(Huhn), 100g Mandelstifte,<br />
4 EL Sonnenblumenkerne,<br />
Für die Soße: ½ Tasse Öl,<br />
2 EL Wasser, 2 EL Essig,<br />
4 TL Zucker, 1 TL Salz, 1 TL Pfeffer.<br />
Mandeln <strong>und</strong> Sonnenblumenkerne ohne<br />
Fett goldgelb rösten <strong>und</strong> abkühlen lassen.<br />
Soßen-Zutaten verrühren. Die<br />
Gewürzmischung des Nudelsnacks <strong>und</strong><br />
die klein gedrückten Nudeln unterheben.<br />
20 Minuten ziehen lassen. Dann alle<br />
Zutaten vermengen.<br />
HMMM,<br />
LECKER!!!<br />
Salsa-Dip<br />
(Schicht-Dip)<br />
200g Frischkäse, 150g Joghurt,<br />
150g Creme fraîche, 1 Flasche Chili-<br />
oder Salsasoße, 4 Tomaten.<br />
1 B<strong>und</strong> Lauchzwiebeln, Pfeffer.<br />
Frischkäse, Joghurt, Creme fraîche<br />
verrühren <strong>und</strong> pfeffern. In eine flache<br />
Schale geben. Soße darüber schichten.<br />
Tomaten in kleine Würfel schneiden <strong>und</strong><br />
darüber geben. Lauchzwiebeln in Ringe<br />
schneiden <strong>und</strong> auf die Tomaten geben.<br />
Beim Servieren mit dem Löffel bis in die<br />
untere Creme durchstechen.
Honig-Fleisch-Fackeln<br />
500g Schweine- oder<br />
Putenschnitzel, 2 EL Honig, 2 EL<br />
Senf, 2 EL Öl,<br />
1 Knoblauchzehe, fein gehackt,<br />
Paprikapulver, Chilipulver, Salz<br />
<strong>und</strong> Pfeffer.<br />
Das Fleisch etwas platt drücken <strong>und</strong><br />
längs in breite Streifen schneiden.<br />
Wellenartig auf Schaschlikspieße<br />
stecken. Die Zutaten für die<br />
Marinade verrühren <strong>und</strong> über die<br />
Spieße geben. Vor dem Grillen 3-6<br />
St<strong>und</strong>en ziehen lassen.<br />
Kabakuchen<br />
125g Butter, 250g Zucker, 3 Eier,<br />
2 EL Milch, 150g saure Sahne,<br />
250g Mehl, 1/2P. Backpulver,<br />
6 EL Instant-Kakaopulver.<br />
Butter, Zucker, Eier <strong>und</strong> Milch<br />
schaumig rühren. Dann die saure<br />
Sahne unterrühren.<br />
Den Teig in eine gefettete Form<br />
geben. Bei 200°C ca. 45 Minuten<br />
backen. Mit Puderzucker bestäuben.<br />
Schmeckt auch mit Instantpulver<br />
Vanille- oder Waldbeergeschmack.<br />
Party-Dessert<br />
(10 Portionen)<br />
Je 4 Becher Schmand <strong>und</strong> Sahne,<br />
4 Dosen Mandarinen,<br />
4 P. Sahnesteif,<br />
10 P. Vanille-Zucker,<br />
250ml Eierlikör.<br />
Sahne mit Sahnesteif aufschlagen.<br />
Restliche Zutaten verrühren <strong>und</strong><br />
unter die Sahne heben. Evtl. mit<br />
Amarettini, Krokant oder Schokostreuseln<br />
garnieren. Schmeckt auch<br />
mit Kirschen oder Himbeeren.<br />
GUDRUN KÖNIG
SIA VILLAGE – Rückblick auf 2009<br />
In Kenia – <strong>und</strong> so auch in Sia Village – herrschte über längere Zeit eine<br />
entsetzliche Dürre <strong>und</strong> somit Hunger <strong>und</strong> Elend für viele Menschen dort.<br />
Hinzu kam, dass sich in der Zeit der Preis für Mais ver-4-facht hatte!<br />
(Mais wird an der Börse gehandelt <strong>und</strong> von wohlhabenden Ländern u.a.<br />
als Rohmaterial für Bio-Sprit genommen.)<br />
Nachdem wir bereits 2008 Geld für Maiseinkäufe dorthin überwiesen<br />
hatten, (wir brauchten dadurch das gesammelte Geld für ein<br />
„Notfallauto“ auf – nach dem Motto – „Essen geht vor Auto“) ist es uns<br />
auch 2009 nochmals gelungen 5.500,00 EURO für Maiseinkäufe<br />
zusammen zu bekommen.<br />
Dieser Betrag setzt sich zusammen aus dem Erlös aus der Sammeldose<br />
vom Bäcker, diversen Kollekten anlässlich der Konfirmation, einigen<br />
Taufkollekten, Geburtstagsspenden, der Kollekte aus dem Diakonie-<br />
Gottesdienst für Sia Village <strong>und</strong> aus vielen Einzelspenden.<br />
So kam auch durch meine Sponsoren-Wanderung zum Kirchentag nach<br />
Bremen ein stattlicher Betrag zusammen, denn Spender aus der<br />
Gemeinde, Verwandte <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e von mir <strong>und</strong> auch fremde Menschen,<br />
die davon gehört hatten, sponserten mich.<br />
Allen sei dafür ganz herzlich gedankt – <strong>und</strong> unseren Fre<strong>und</strong>en in Sia<br />
Village war das eine große Hilfe in ihrer Not.<br />
Inzwischen hat es dort endlich wieder geregnet <strong>und</strong> eine bescheidene<br />
Ernte konnte eingebracht werden. Zurzeit ist dort wieder Regenzeit, <strong>und</strong><br />
die Menschen dort hoffen, dass es diesmal ausreichend regnet <strong>und</strong> dass<br />
eine gute Ernte für sie heraus kommt.<br />
Hoffen wir mit ihnen - Ihre<br />
ASTRID BERGER
Herzliche Bitte an Sie:<br />
Aktion „Herz für Herz“<br />
Wir, das sind die Damen der Quiltgruppe die „Quatschen-Quilter“ unterstützen<br />
mit dem Nähen von Herzkissen die Frauenstation im Krankenhaus Wolfenbüttel.<br />
Die Kissen sind für an Brustkrebs erkrankte Frauen als Geschenk gedacht. Sie<br />
sollen Mut machen <strong>und</strong> den Frauen auch eine praktische Hilfe sein.<br />
Da das Material jedoch nicht ganz<br />
günstig ist, unsere Bitte an Sie:<br />
Wer gut erhaltene Baumwollstoffe in<br />
frischen, fröhlichen Farben (Größe<br />
mindestens 50x50 cm) hat, kann sie bei<br />
Angela Holstein, Tel. 05331-31719<br />
oder im Pfarrbüro bei Frau<br />
Grabenhorst abgeben.<br />
Herzlichen Dank.<br />
ANGELA HOLSTEIN UND DIE<br />
„QUATSCHEN-QUILTER“
Männerseniorenkreis besichtigte das<br />
VW-Werk in Salzgitter<br />
Die Mitglieder des Männerseniorenkreises<br />
<strong>Salzdahlum</strong> besichtigten<br />
im April mit Angehörigen<br />
<strong>und</strong> Gästen des Männergesangvereins<br />
das Volkswagenwerk<br />
in Salzgitter. Wegen des starken<br />
Interesses an dieser Veranstaltung<br />
hatten sich mehr als 30 Personen<br />
angemeldet, so dass zwei Gruppen<br />
mit je 18 Teilnehmern gebildet<br />
wurden. Dieses wurde erforderlich,<br />
da die Besichtigungstour mit einem<br />
extra dafür gebauten PKW <strong>und</strong><br />
Anhänger durchgeführt wird. An<br />
den zwei Besuchstagen trafen sich<br />
die Teilnehmer am Domänenplatz,<br />
um in Fahrgemeinschaften nach<br />
Salzgitter zu fahren.<br />
Vom Parkplatz „Süd“ des VW-<br />
Werkes erreichten wir nach einem<br />
zehnminütigen Spaziergang die<br />
Halle 1 <strong>und</strong> wurden in der<br />
Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit<br />
von Herrn Stiebeling begrüßt.<br />
Nach einem Kurzvortrag über die<br />
Entstehung des VW-Werkes wurde<br />
uns in einem Film die Entwicklung<br />
<strong>und</strong> Fertigung nahe gebracht. Erbaut<br />
wurde das Werk 1969 <strong>und</strong> ab 1970<br />
wurde zunächst der K 70 dort<br />
produziert, es folgten die Modelle<br />
VW 411 <strong>und</strong> der VW Passat. Seit<br />
1975 werden nur noch Motoren<br />
gefertigt <strong>und</strong> zwar vom 3-Zylinder<br />
bis zum 16-Zylinder, außerdem<br />
Motoren für Gabelstapler <strong>und</strong><br />
Motorboote.<br />
Täglich verlassen bis zu 7000 Stück<br />
das Werk mit 66 Eisenbahnwaggons<br />
<strong>und</strong> teilweise per LKW. Als neues<br />
Produkt wird in Kürze die Fertigung<br />
von Blockheizkraftwerken aufgenommen.<br />
Zurzeit sind etwa 6500 Beschäftigte<br />
im Dreischichtbetrieb tätig.<br />
Nach der zweistündigen Besichtigung<br />
endete der Besuch in<br />
einem der „Betriebsrestaurants“, wo<br />
uns neben einem Getränk auch ein<br />
komplettes Mittagessen zu einem<br />
annehmbaren Preis geboten wurde.<br />
Alle Beteiligten an dieser<br />
Besichtigung waren sich einig,<br />
einen interessanten Besuch dem<br />
„Motorenleitwerk“ der Volkswagen<br />
AG in Salzgitter abgestattet zu<br />
haben.<br />
DIETER HELBIG
Personeller Wechsel beim Verteilen des<br />
Gemeindebriefs in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Über zwei Jahre hat Adrian Wannicke den <strong>Salzdahlum</strong>er<br />
Gemeindebrief ausgetragen. Nun ist er aus <strong>Salzdahlum</strong> weggezogen<br />
<strong>und</strong> bekommt diese Aufgabe mit seinen vielfältigen Verpflichtungen<br />
nicht mehr unter einen Hut. Wir danken ihm für alle Wege durch das<br />
Dorf <strong>und</strong> wünschen ihm für alles, was vor ihm liegt, gutes Gelingen<br />
<strong>und</strong> Gottes Segen.<br />
Glücklicherweise hat sich schnell eine Nachfolgerin finden lassen;<br />
Frau Monika Bosse wird diese Aufgabe künftig übernehmen.<br />
Sozusagen seit der Wiege bringt sie beste Voraussetzungen für diese<br />
Tätigkeit mit, denn als Tochter des <strong>Salzdahlum</strong>er Pfarrers Hans<br />
Hüneke stand nicht nur ihre Wiege im <strong>Salzdahlum</strong>er Pfarrhaus,<br />
sondern das Pfarrhaus ist sogar ihr Geburtsort. Wir wünschen Frau<br />
Bosse stets gutes Wetter beim Verteilen <strong>und</strong> manches gute Gespräch.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN
Neuer Mini-Club in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Unser Gemeindeleben wird wieder lebendiger: Es gibt wieder genug kleine<br />
Kinder in <strong>Salzdahlum</strong>, so dass es ab dem 9. August nach einem Jahr Pause<br />
wieder einen Mini-Club geben wird!<br />
Im Mini-Club werden Kinder zwischen 2 <strong>und</strong> 3 Jahren einmal pro Woche von<br />
Ariane Siebert, als Vorbereitung auf den Kindergartenbesuch, betreut.<br />
Der Mini-Club findet montags von 9.00 – 11.00 Uhr im Gemeindehaus statt.<br />
Dort können die Kinder frei spielen <strong>und</strong> auch malen, kneten, basteln, tuschen<br />
uvm.! Zwischendurch frühstücken wir alle gemeinsam, dann beenden wir den<br />
Vormittag mit Sing- <strong>und</strong> Fingerspielen.<br />
Es sind noch Plätze frei!<br />
Wenn Sie Ihr Kind im Mini-Club anmelden wollen, nehmen Sie bitte Kontakt<br />
auf mit: Ariane Siebert, Tel. 05331 33389 oder melden Sie sich im Pfarrbüro.<br />
ARIANE SIEBERT
Sonntag, 8. August <strong>2010</strong>: Fahrradtour & drei<br />
„Worte zum Ort“: Kirche - Salz - Schloss<br />
<strong>Salzdahlum</strong> ist ein traditionsreiches Dorf <strong>und</strong> wenn es in diesem Jahr<br />
ein Jubiläum feiern würde, dann wäre es das seines 1122-jährigen<br />
Bestehens. In dieser langen Zeit haben drei Größen die Geschichte des<br />
Dorfes besonders geprägt: die Existenz einer Salzquelle – die Kirche St.<br />
Jürgen zwischen Ober- <strong>und</strong> Niederdahlum – das <strong>Salzdahlum</strong>er Schloss.<br />
Diesen drei Themen wollen wir uns an einem Vormittag besonders<br />
widmen: nach dem Beginn in der Kirche geht es mit dem Fahrrad zum<br />
Salzgraben, danach an den Ort, an dem das Schloss einmal stand.<br />
Treffpunkt (mit Fahrrädern):<br />
Sonntag, 8. August <strong>2010</strong>, 10 Uhr, Kirche St. Jürgen.<br />
Dauer: ungefähr 2 ½ St<strong>und</strong>en<br />
Bitte an Sonnenschutz <strong>und</strong> ggf. etwas Proviant denken.<br />
Wer nicht Fahrrad fahren kann oder mag, ist ebenfalls herzlich<br />
willkommen, möge sich aber bitte eigenständig um einen Auto-<br />
Transfer bemühen <strong>und</strong> je nach Bedarf eine Sitzgelegenheit mitnehmen.<br />
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Im Anschluss an die<br />
Veranstaltung gibt es Gelegenheit, sich im Sportheim <strong>Salzdahlum</strong> zu<br />
stärken <strong>und</strong> über das Gesehene <strong>und</strong> Gehörte auszutauschen.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN<br />
Die Referenten zum jeweiligen „Wort zum Ort“ stellen „ihren“ Ort im<br />
Folgenden kurz vor:<br />
Die Kirche St. Jürgen<br />
„Aus alter Zeit ist nichts<br />
bekannt“ vermerkt das Verzeichnis<br />
der kirchlichen Güter von 1750 mit<br />
Blick auf den Ursprung der Kirche.<br />
Und doch enthält St. Jürgen manche<br />
Spuren, die sehr wahrscheinlich<br />
auch mit dem Salz <strong>und</strong> dem Schloss<br />
in Zusammenhang stehen.<br />
(Axel Heike-Gmelin)
Der Salzgraben<br />
Salzstellen sind besonders interessante<br />
Pflanzenstandorte, an denen nur<br />
Spezialisten gedeihen können, da der<br />
erhöhte Salzgehalt des Bodens für alle<br />
anderen Pflanzen giftig ist.<br />
Am Salzgraben <strong>Salzdahlum</strong> wachsen<br />
viele dieser Salzpflanzen, auch<br />
Halophyten genannt. Den höchsten<br />
Salzgehalt toleriert der Queller, den<br />
manche vielleicht von der Küste kennen.<br />
Diese unscheinbare Pflanze fällt erst im<br />
Herbst auf, wenn sie sich intensiv rot<br />
färbt. Eine Exkursion im August ist<br />
besonders lohnend, weil dann die<br />
attraktive Strand-Aster ihre violett gefärbten Blütenköpfchen öffnet.<br />
Sowohl am Salzgraben aber auch an vielen anderen Gräben r<strong>und</strong> um<br />
<strong>Salzdahlum</strong> wächst das Große Flohkraut mit gelben Blütenköpfen, das<br />
nur schwach salztolerant ist.<br />
(Dr. Christiane Evers)<br />
Das ehemalige fürstliche Lustschloss <strong>Salzdahlum</strong><br />
Ein Blick in seine gut 100-jährige<br />
Geschichte.<br />
Seine Lage, die Schlossbauten,<br />
das höfische Leben, die Aufgabe<br />
des Schlosses 1813 bis hin zu<br />
heute noch Sichtbarem. Ein<br />
Besuch in der sog. Reitbahn. Und<br />
eine Schlossallee, die wieder eine<br />
werden könnte.<br />
(Hans-Werner Otte)
Erster <strong>Salzdahlum</strong>er Bürgerbrunch<br />
unter freiem Himmel<br />
Eine Aktion, die in den letzten Jahren in Braunschweig mehrfach ein<br />
großer Erfolg gewesen ist, soll nun auch in <strong>Salzdahlum</strong> stattfinden: Zu<br />
einem »Bürgerbrunch« laden der Ortsrat, die Kirchengemeinde <strong>und</strong> der<br />
Festausschuss <strong>Salzdahlum</strong> alle Interessierten sehr herzlich ein.<br />
»Bürgerbrunch« bedeutet: Die Veranstalter stellen Bierbänke- <strong>und</strong><br />
tische auf, an denen jeweils acht Personen Platz finden. Die<br />
Verpflegung übernehmen die Teilnehmenden selbst, indem sie Speisen<br />
<strong>und</strong> Getränke für die Personen an ihrem Tisch von zuhause mitbringen.<br />
Bei hoffentlich strahlendem <strong>Sommer</strong>wetter ist auch der Sonnenschutz<br />
jeweils individuell zu organisieren. Die Veranstaltung soll Gelegenheit<br />
zur Pflege alter <strong>und</strong> zum Knüpfen neuer Kontakte bieten.
• Ort: „Elmblick“ – beginnend am Wendehammer<br />
(Richtung „Auf der Worth“)<br />
• Zeit: Sonntag, 22. August <strong>2010</strong>, 10 bis 14 Uhr.<br />
• Preis: Die Karte für einen Tisch, der mit bis zu acht Personen<br />
besetzt werden kann, kostet € 15,--.<br />
• Vorverkauf: Ab dem 1. Juni <strong>2010</strong> in allen Geschäften<br />
<strong>Salzdahlum</strong>s, von Nord nach Süd: Eiszeit, Fa. Stützer,<br />
Floristikuss, Bäckerei Reuss, Kammerkrug, Friseur Markgraf,<br />
Postagentur, Sportheim.<br />
An alle Beteiligten vielen Dank für die Bereitschaft, Karten in ihrem<br />
Unternehmen zu verkaufen.<br />
Karten sind ausschließlich im Vorverkauf erhältlich, damit die benötigten<br />
Bierzeltgarnituren entsprechend kalkuliert werden können. Es können nur<br />
ganze Tische <strong>und</strong> keine Einzelkarten erworben werden; Interessierte tun sich<br />
bitte im Vorfeld zusammen. Es gibt keinen zentralen Verkauf von Getränken<br />
<strong>und</strong> Speisen. Der Erlös wird für die Verschönerung des Dorfes verwandt.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN
Geburtstage in <strong>Salzdahlum</strong><br />
18 Jahre<br />
Philipp Wörndel, Schäferkamp 8<br />
Anne Wrede, Weißer Weg 71<br />
Annika Ebeling, Tiefe Str. 2<br />
Jörn Licht, Elmblick 2<br />
Dennis Kohnert, Fliederweg 3<br />
Benedikt Scholz, An der Beeke 24<br />
Malte Boßmann, Auf der Worth 3C<br />
Mara Holstein, Am Klostergarten 3<br />
20 Jahre<br />
Christian Neuendorff,<br />
Am Pfarrgarten 1<br />
Bastian Bernecker, Schäferteich 6<br />
30 Jahre<br />
Kristina Gafke,<br />
Vor dem Schlosse 10A<br />
40 Jahre<br />
Diana Hahne, Braunschweiger Str. 8<br />
Henrike Krause-Hünerjäger,<br />
Am Badeteich 13A<br />
50 Jahre<br />
Jürgen Siebert, Schäferteich 15<br />
Jochen Wasmus, Am Badeteich 6<br />
Frauke Klemm, Elmblick 15<br />
Michael Scharf, Weißer Weg 51<br />
Frauke Buchheister,<br />
Am Scharenbrink 5A<br />
60 Jahre<br />
Dini Badewien, Elmblick 13B<br />
Fridbert Schwartz, Am Regenberg 10<br />
Hannelore Hille, Am Hogrevenkamp 14<br />
Ferdinand Welge, Auf der Worth 4A<br />
Werner Rosendahl, Tiefe Str. 16<br />
70 Jahre<br />
Regina Grocholewski,<br />
Braunschweiger Str. 29<br />
Erika Peter, Schäferkamp 9<br />
Jutta Scholz, Am Badeteich 4A<br />
Bernd Bogun, Schäferteich 16<br />
Margarete Schrader,<br />
Vor dem Schlosse 6<br />
Walter Hagenguth, Tiefe Str. 3<br />
Armin Hornburg, Jungfernstieg 8<br />
Anna Bogun, Schäferteich 16<br />
Ingrid Schmidt, An der Beeke 2<br />
Günther Groß, Lindenweg 2<br />
Sieglinde Quasigroch,<br />
Auf der Worth 10C<br />
75 Jahre<br />
Erich Schrader, Vor dem Schlosse 6<br />
80 Jahre<br />
Erich Gröper, Elmblick 11<br />
Wolfgang Vorpahl, Am Pfarrgarten 9<br />
81 Jahre<br />
Alide Gröper, Elmblick 11<br />
82 Jahre<br />
Ilse Hyzy, Vor dem Schlosse 12<br />
Richard Hanke, Heinebeeksweg 8<br />
84 Jahre<br />
Ilse Hofmeister, Himmelreich 6<br />
Erich Volkmann,<br />
Braunschweiger Str. 27<br />
85 Jahre<br />
Helene Rudolf, Wolfstr. 4
86 Jahre<br />
Hildegard Wasmus, Am Badeteich 10<br />
87 Jahre<br />
Elisabeth Wrede,<br />
Braunschweiger Str. 9<br />
Taufen in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Noah Mösli, BS-Mascherode<br />
89 Jahre<br />
Werner Fricke, Himmelreich 3<br />
91 Jahre<br />
Ilse Klages, Auf der Worth 1<br />
Bestattungen in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Änne Busch, geb. Bosse, Braunschweig<br />
Joachim Lange, Ampleben<br />
Elfriede Wasmus, Sickte<br />
Elke Ahrens, geb. Hecht, Stöckheimer Str. 2F
85 Jahre Frauenhilfe <strong>Apelnstedt</strong><br />
Die Vorsitzende, Annerose Dierling, konnte am 3. Februar <strong>2010</strong> den Kreis<br />
der Frauenhilfsschwestern <strong>und</strong> Pfarrer Axel Heike-Gmelin als Gast anlässlich<br />
der Jahreshauptversammlung <strong>und</strong> des 85jährigen Bestehens herzlich begrüßen.<br />
Zu Ehren unserer kürzlich verstorbenen Frauenhilfsschwester Ida Tornow<br />
erhoben wir uns von den Plätzen. Mit der Andacht, gehalten von Pfarrer Axel<br />
Heike-Gmelin <strong>und</strong> der Kaffeetafel, mit selbst gebackenem Kuchen, begann<br />
der offizielle Teil unserer Feier. Kassenführerin Regina Klages <strong>und</strong><br />
Schriftführerin Edith Arndt berichteten über die Kassenlage <strong>und</strong> die<br />
Aktivitäten des Jahres 2009. Beide Berichte wurden von der Versammlung<br />
zustimmend zur Kenntnis genommen. Die Vorsitzende übergab der Kassen-<br />
<strong>und</strong> Schriftführerin als Dank <strong>und</strong> Anerkennung für ihre Arbeit, Christa Peter<br />
für das Kaffee- <strong>und</strong> Teekochen, als auch 7 weiteren Frauenhilfsschwestern<br />
eine Topfblume, weil sie im letzten Jahr an allen Veranstaltungen<br />
teilgenommen hatten. Mit einem Bericht, dem Zitieren aus alten Protokollen<br />
<strong>und</strong> einigen Besonderheiten, wie die Basare, Ausflüge <strong>und</strong> Feiern, ging<br />
Annerose Dierling auf die vergangenen 85 Jahre der Frauenhilfe in<br />
<strong>Apelnstedt</strong> ein. Aus diesem Anlass stießen wir mit einem Glas Sekt an.<br />
Pfarrer Axel Heike-Gmelin gratulierte zu diesem besonderen Anlass, indem<br />
er über die Bedeutung des Erinnerns für jeden Einzelnen <strong>und</strong> eine<br />
Gemeinschaft wie die Frauenhilfe sprach. Mit dem Zeigen von digitalisierten<br />
Fotografien, die zum Teil noch in Schwarzweiß-Technik vorlangen, wurden<br />
viele Erinnerungen aus den vergangenen Jahrzehnten wieder geweckt. Mit<br />
Canapés schlossen wir unsere kleine Feier. Von dieser Stelle herzlichen Dank<br />
für die gespendeten Kuchen <strong>und</strong> die Canapés, es hat allen gut gem<strong>und</strong>et. Bei<br />
der Vorsitzenden bedankten wir uns mit einer Blume für ihre geleistete Arbeit<br />
Mit dem Vater unser beendeten wir diesen schönen Nachmittag, der uns noch<br />
lange in Erinnerung bleiben wird.<br />
EDITH ARNDT
Päckchenverlosung<br />
Zur monatlichen Zusammenkunft am 3.März <strong>2010</strong> konnte die Vorsitzende,<br />
Annerose Dierling, den Kreis der Frauenhilfsschwestern herzlich<br />
willkommen heißen. Nach der Kurzandacht <strong>und</strong> der obligatorischen Stärkung<br />
wurde die Päckchenverlosung nach mehrjähriger Pause wieder durchgeführt.<br />
Die Organisation der Verlosung lag in den bewährten Händen von Gudrun<br />
Gottfried. Zum Ablauf: Jede Frauenhilfsschwester hat zwei Päckchen<br />
abzugeben. Jede kann mehrere Lose erwerben, wobei ein Los einen Gewinn<br />
garantiert <strong>und</strong> die übrigen Lose aus Preisen <strong>und</strong> Nieten bestehen. Die ganze<br />
Angelegenheit ist immer sehr lustig <strong>und</strong> interessant. Mit viel Gelächter <strong>und</strong><br />
Spannung wurden die Päckchen ausgepackt, wobei Erstaunen <strong>und</strong> Freude den<br />
erhaltenen Inhalt begleiteten. Der Erlös soll einem karitativen Zweck<br />
zugeführt werden.<br />
Danach bereitete uns die Vorsitzende auf den Weltgebetstag der Frauen vor,<br />
der in diesem Jahr am 5. März in der Kirche St. Jürgen in <strong>Salzdahlum</strong> statt.<br />
Ausrichterland war Kamerun. Die Frauen Kameruns hatten den<br />
Weltgebetstag unter das Motto „Alles, was Atem hat, lobe Gott“ gestellt. Mit<br />
dem Vater unser beschlossen wir den Abend.<br />
EDITH ARNDT
Kräuter für den Hausgebrauch<br />
Die Vorsitzende, Annerose Dierling, konnte am 7. April <strong>2010</strong> den<br />
Kreis der Frauenhilfsschwestern <strong>und</strong> Frau Vosswinkel als Referentin<br />
herzlich begrüßen. Nach der Stärkung stimmte uns Annerose Dierling<br />
mit dem Gedicht „Das Gänseblümchen“ auf den Dia-Vortrag von Frau<br />
Vosswinkel ein. Kräuter werden sowohl in der Ernährung als auch in<br />
der Medizin eingesetzt. Die moderne Arzneimittelk<strong>und</strong>e ist aus der<br />
Kräuterheilk<strong>und</strong>e hervorgegangen, denn es waren Pflanzen, die die<br />
ersten Wirkstoffe gegen Krankheiten lieferten. Für medizinische<br />
Zwecke kommen die Kräuter meist als Tees zur Anwendung. Die<br />
Mischungen werden aus Blüten oder Blättern hergestellt <strong>und</strong> lassen<br />
sich trinken oder zum Gurgeln verwenden. Die Heilkraft der Kräuter<br />
kann man auch in der Ernährung sehr gut nutzen. Basilikum r<strong>und</strong>et<br />
Tomatengerichte ab <strong>und</strong> ist fester Bestandteil in der italienischen<br />
Küche. Dill wird für Eingemachtes, Salate <strong>und</strong> Fischgerichte<br />
verwendet. Fenchel unterstützt die Verdauung <strong>und</strong> verhindert<br />
Blähungen, Übelkeit, Erbrechen <strong>und</strong> Schlaflosigkeit. Kerbel wirkt<br />
medizinisch verdauungsfördernd. Koriander passt sehr gut zu<br />
Currygerichten, Salaten <strong>und</strong> Saucen. In der Heilk<strong>und</strong>e wird er zur<br />
Stärkung von Herz <strong>und</strong> Magen empfohlen. Lorbeer ist als Zutat bei<br />
Suppen, Schmor- <strong>und</strong> Eintopfgerichten unverzichtbar, da er die<br />
Verdauung unterstützt. Minze passt zu Lammfleisch <strong>und</strong> Nachspeisen.<br />
Oregano wird gern für Pizzen verwendet, ist verdauungsfördernd <strong>und</strong><br />
hilft bei Beschwerden wie Erkältungen, Husten <strong>und</strong> Grippe. Petersilie<br />
enthält viel Vitamin C sowie Eisen. Rosmarin wird bei Lamm- <strong>und</strong><br />
Hühnergerichten eingesetzt <strong>und</strong> wirkt stimulierend auf Nerven <strong>und</strong><br />
Kreislauf. Salbei macht fette <strong>und</strong> schwere Speisen leichter verdaubar.<br />
Schnittlauch r<strong>und</strong>et Kartoffeln, Eierspeisen, Suppen <strong>und</strong> Eintöpfe ab.<br />
Thymian ist wegen seines aromatischen Geschmacks ein beliebtes<br />
Küchenkraut. Thymian wirkt schleimlösend bei Husten <strong>und</strong> Katarrh.<br />
Annerose Dierling bedankte sich bei Frau Vosswinkel für den<br />
interessanten <strong>und</strong> informativen Dia-Vortrag. Mit dem Vater unser<br />
beendeten wird diesen Abend.<br />
EDITH ARNDT
„Dorfdesigner“-Logo<br />
für die <strong>Apelnstedt</strong>er Friedenskirche<br />
„150 Jahre Friedenskirche <strong>Apelnstedt</strong>: 2014 ist es soweit. Ihr Beitrag<br />
hilft.“ Dieses Motto ist das Resultat einer Aktion, mit der die <strong>Apelnstedt</strong>er<br />
Werbeagentur „Jenko Sternberg Design GmbH" die Kirchengemeinde des<br />
Ortes unterstützt. Die "Dorfdesigner" entwickelten ein Logo, welches Sabine<br />
Sternberg <strong>und</strong> Norman Groß dem Pfarrer der Kirchengemeinde, Herrn Axel<br />
Heike-Gmelin am Mittwoch, dem 14. April <strong>2010</strong> an der <strong>Apelnstedt</strong>er<br />
Friedenskirche überreichten. Herr Heike-Gmelin bedankte sich im Namen der<br />
Kirchengemeinde sehr herzlich für die großzügige Unterstützung. Er äußerte<br />
die Hoffnung, dass durch die Verwendung der eigenständigen Wort-<br />
Bildmarke, die zur Nutzung in verschiedenen Medien gedacht ist, ein hoher<br />
Wiedererkennungswert für verschiedene Veranstaltungen in den kommenden<br />
Jahren gegeben sein wird. Die Übergabe des Logos eröffnet einen Prozess, an<br />
dessen Ende die Kirche sich zum 150. Geburtstag ihrer Einweihung, der am<br />
4. Oktober 2014 sein wird, in herausgeputztem Gewand präsentieren soll.<br />
Dafür bedarf es einiger Sanierungen wie z.B. der Erneuerung des<br />
Außenanstrichs, der Überholung der Orgel, des Einbaus einer zeitgemäßen<br />
Funkuhr. Nicht zuletzt soll das Logo alle <strong>Apelnstedt</strong>erinnen <strong>und</strong> <strong>Apelnstedt</strong>er<br />
daran erinnern, dass sie mit ihrer Kirche, die seit 1964 „Friedenskirche“ heißt,<br />
ein besonderes Kleinod der Region in ihrem Dorf haben.<br />
Laut Dorfchronik war die Kirche neu errichtet worden, nachdem bei<br />
Abrissarbeiten im Rahmen einer Sanierung des Vorgängerbaus mehr<br />
Mauerteile einstürzten als vorgesehen war. In den Neubau integrierte der<br />
Architekt, Kreisbaumeister Carl Friedrich Müller, einige bereits vorhandene<br />
Elemente, z.B. das Eingangsportal. Die Ausmalung führte der<br />
Braunschweiger Hofmaler Adolf Quensen durch, der auch den Dom in<br />
Königslutter ausgestaltet hat. Die von Quensen dargestellten vier<br />
Evangelisten blicken seit einigen Jahren wieder von der Altarwand auf die<br />
Gottesdienstgemeinde, nachdem sie ungefähr zwei Generationen lang unter<br />
einer Farbschicht verborgen waren.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN<br />
Das Logo ist auf der Rückseite dieses Gemeindebriefes zu sehen.<br />
Geburtstage in <strong>Apelnstedt</strong>
40 Jahre<br />
Mareen Hoffmeister, Dettumer Str.<br />
45<br />
50 Jahre<br />
Monika Junglaß, Dorfplatz 4<br />
Antje Fenn, Dettumer Str. 16<br />
Heinz Schalk, Bergstr. 5<br />
60 Jahre<br />
Frank Baron, Kirchweg 1<br />
82 Jahre<br />
Ella Rose, Bergstr. 3A<br />
Robert Jahns, Am Osterberg 42<br />
92 Jahre<br />
Marie Busch, Osterbergweg 1<br />
Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit<br />
Das Ehepaar Horst <strong>und</strong> Christa Peter, geb. Keil, Siedlerweg 2, feierte am 17.<br />
April seine Goldene Hochzeit. Zu diesem seltenen Ehejubiläum gratuliert der<br />
Kirchenvorstand <strong>Apelnstedt</strong> an dieser Stelle noch einmal sehr herzlich <strong>und</strong><br />
wünscht dem Ehepaar Peter weiterhin alles Gute <strong>und</strong> Gottes Segen.<br />
Fasching mit Kindern<br />
aus <strong>Apelnstedt</strong> <strong>und</strong> Volzum
Wieder einmal luden die Leiterinnen der Kindergruppen aus <strong>Apelnstedt</strong> <strong>und</strong><br />
Volzum zum gemeinsamen närrischen Treiben kurz vor Rosenmontag in das<br />
Dorfhaus Volzum ein.<br />
Prinzessinnen <strong>und</strong> Piraten standen als Faschingsverkleidungen in diesem Jahr<br />
hoch im Kurs <strong>und</strong> so wurde bei großem Trubel <strong>und</strong> bester Laune gefeiert.<br />
Den Anfang machten die Kindergartenkinder am frühen Nachmittag. Die<br />
Schulkinder starteten am späten Nachmittag <strong>und</strong> feierten bis in den frühen<br />
Abend. Die Betreuerinnen der Gruppen aus <strong>Apelnstedt</strong> <strong>und</strong> Volzum sorgten<br />
für Spaß <strong>und</strong> Unterhaltung mit verschiedenen Spielen <strong>und</strong> Tänzen.<br />
Abger<strong>und</strong>et wurde der bunte Nachmittag im Dorfhaus mit Helau <strong>und</strong> viel<br />
Kamelle.<br />
Wir freuen uns auf das nächste Jahr mit Euch.<br />
Maren Matz-Volkers, Sabine Ehlers,<br />
Anja Laabs, Kerstin Faber & Leona Welge
Ein Platz vor der Kirche<br />
Nach vielen Jahren sind jetzt zwei Buchsbüsche vor<br />
dem Kircheneingang entfernt worden.<br />
Einfach einen Treffpunkt vor der Kirche zu haben<br />
<strong>und</strong> nicht immer möglichst schnell nach links <strong>und</strong><br />
rechts gehen zu müssen, das war der Wunsch des<br />
Kirchenvorstandes.<br />
Jetzt, kurz vor der Konfirmation, wurden die Büsche<br />
entfernt. Der Platz ist erst einmal mit Rindenmulch<br />
gestaltet. Später wird dieser Platz gepflastert.<br />
Wie man unten auf dem Bild sieht, wurde der Platz<br />
gleich bei der Konfirmation genutzt.<br />
MARION KÖCHY
„Kirchenland in Bürgerhand“<br />
Wiese neben dem Sportplatz kann bald genutzt werden<br />
Nun sieht es so aus, als wären alle Hürden überw<strong>und</strong>en <strong>und</strong> es könne bald<br />
losgehen. Nach langwierigen Verhandlungen ist ein für alle Seiten<br />
akzeptabler Vertrag zustande gekommen, mit dem die Gemeinde Sickte die<br />
Wiese neben dem Sportplatz von der Kirchengemeinde pachtet. Sie stellt sie<br />
dem Verein „Wir fördern Volzum e.V.“ für vielfältige Aktivitäten zur<br />
Verfügung.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN<br />
Geburtstage in Volzum<br />
18 Jahre<br />
Kevin Vierra, In den Vorlingen 9<br />
Marc Ehlers, Elmstr. 21<br />
20 Jahre<br />
Nico Knackstedt, In den Vorlingen 25<br />
Jessica Gutsche, Elmstr. 15<br />
40 Jahre<br />
Anja Glindemann, Im Dorfe 5<br />
Bettina Otte-Kotulla,<br />
In den Vorlingen 4<br />
Annette Schrader, Im Dorfe 16<br />
50 Jahre<br />
Susann Strichow,<br />
In den Vorlingen 10<br />
60 Jahre<br />
Rosemarie Stachmann,<br />
Im Gänsekamp 11<br />
82 Jahre<br />
Irene Peinemann, Im Gänsekamp 4<br />
88 Jahre<br />
Fritz König, Elmstr. 12<br />
89 Jahre<br />
Günter Peinemann, Im Gänsekamp 4
Kirchengemeinde <strong>Salzdahlum</strong><br />
Altenkreise<br />
Frauenaltenkreis jeden 2. Dienstag im Monat<br />
Männerseniorenkreis jeden 1. Dienstag im Monat<br />
Eltern-Kind-Gruppe<br />
Freitag<br />
Mini-Club ab 9.08.<br />
Montag<br />
Kirchengemeinde <strong>Apelnstedt</strong><br />
Frauenhilfe<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat<br />
Kindergruppe<br />
Jeden 1. Freitag im Monat<br />
Mütterkreis<br />
Jeden 2. Freitag im Monat<br />
Seniorenkreis<br />
Jeden 3. Donnerstag im Monat<br />
Women Only<br />
1 x im Monat, mittwochs, 19.05.,16.06.,18.08.<br />
Kirchengemeinde Volzum<br />
Kindergruppe<br />
Jeden 1. Montag im Monat<br />
Mütterkreis<br />
Montag, jede gerade Kalenderwoche<br />
Seniorenkreis<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
15:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
9:30 Uhr<br />
9:30 Uhr<br />
19:30 Uhr<br />
15:30 Uhr<br />
20:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
17:00 Uhr<br />
19:30 Uhr<br />
15:00 Uhr
<strong>Pfarrverband</strong> <strong>Salzdahlum</strong> – <strong>Apelnstedt</strong> – Volzum<br />
Flötenkreise<br />
Montag <strong>und</strong> Dienstag in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Kindergottesdienst<br />
Jeden 2. Samstag im Monat, 12.06., 14.08., 11.09.<br />
Kirchenchor<br />
Montag in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 20.05., 3.06., 17.06.<br />
Posaunenchor Ahlum/<strong>Salzdahlum</strong><br />
Donnerstag in Ahlum<br />
Songgruppe<br />
Dienstag, jede gerade Kalenderwoche in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Homepage des <strong>Pfarrverband</strong>es<br />
www.salzdahlum-apelnstedt-volzum-evangelisch.de<br />
Gemeindebrief des <strong>Pfarrverband</strong>es <strong>Salzdahlum</strong>, <strong>Apelnstedt</strong> <strong>und</strong> Volzum<br />
Herausgeber: Kirchenvorstände des <strong>Pfarrverband</strong>es<br />
Anschrift: Ev.-luth. Pfarramt <strong>Salzdahlum</strong>,<br />
Braunschweiger Str. 14, 38302 WF-<strong>Salzdahlum</strong><br />
Tel.: 05331-72226 Fax: 05331-340846<br />
E-Mail: salzdahlum.pfa@lk-bs.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag, Mittwoch & Freitag, 9 - 11 Uhr<br />
Redaktion: Elisabeth Grabenhorst, Marion Köchy,<br />
Axel Heike-Gmelin, Pfarrer (V.i.S.d.P.)<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen keine redaktionellen<br />
Meinungsäußerungen oder solche des Herausgebers dar.<br />
ab 14:00 Uhr<br />
10:30 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
16:30 Uhr<br />
19:30 Uhr<br />
19:30 Uhr<br />
24 St<strong>und</strong>en<br />
Druck: www.gemeindebriefdruckerei.de Auflage: 1250 Exemplare<br />
Wir danken allen Anzeigenk<strong>und</strong>en sehr herzlich. Sie ermöglichen mit ihrer Anzeige,<br />
den Gemeindebrief kostenlos an alle Haushalte in unserem <strong>Pfarrverband</strong> zu verteilen.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />
„Herbst & Erntedank <strong>2010</strong>“: Freitag, 13. August <strong>2010</strong><br />
Bankverbindungen:<br />
<strong>Salzdahlum</strong>: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 614 212 500, BLZ 270 925 55<br />
<strong>Apelnstedt</strong>: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 502 1976 600, BLZ 270 925 55<br />
Volzum: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 502 1978 200, BLZ 270 925 55
Namen & Daten<br />
<strong>Salzdahlum</strong> 05331- <strong>Apelnstedt</strong> 05333- Volzum 05333-<br />
Altarschmuck Kirchenvorstand Annerose Dierling 270 Ehepaar Keune 223<br />
Altenkreis Frauen Renate Achilles 76636<br />
Seniorenkreis Männer Horst Scholz 76108<br />
Detlef Scholz 947460 Rosemarie Stachmann 948542<br />
Besuchsdienst Diakonieausschuss Diakonieausschuss<br />
Chronik Hannelore Loske 75012 Günter Peinemann 948405<br />
Diakonieausschuss Astrid Berger 75574<br />
Renate Bartels 537<br />
Ernst Glindemann 94962<br />
Petra Boßmann 78796 Annerose Dierling 270 Christa Regel 657<br />
Susanne Hofmeister 979335 Marie-L. Hoffmeister 386 Heidrun Schatz 1669<br />
Angela Holstein 31719<br />
Dr. Ben Samwer 858030<br />
Lothar Schmidtke 74865<br />
Rita Scholz 340518<br />
Inge Wöhler 76892<br />
Regina Klages 1364 Eveline Wolf 452<br />
Eltern-Kind Gruppe Angela Holstein 31719<br />
Familiengottesdienst- Petra Boßmann 78796<br />
Astrid Löhr 90880<br />
vorbereitungskreis Carola Reinecke 978255<br />
Maren Matz-Volkers 948414<br />
Marion Bockelmann 907315<br />
Flohmarkt/<br />
Tanja Dittmer 31134<br />
Second-Hand Basar Anja Fietze 46699<br />
Susanne Schwanke 907360<br />
Flötenkreis Helga Brunn 05336-359<br />
Frauenhilfe Annerose Dierling 270<br />
Gemeindebrief Elisabeth Grabenhorst 05331-76215 Marion Köchy 05333-90717<br />
Homepage<br />
Marion Köchy 05333-90717 Sören Rischbieter 05331-978846<br />
Dr. Ben Samwer 05331-858030<br />
Kindergottesdienst<br />
Kristina Eß 0531-6191900 Elgin Giffhorn 05333-90786<br />
Daniela Kunze 05331-32961<br />
Kindergruppe<br />
Kerstin Faber 947251<br />
Anja Laabs 8141<br />
Leona Welge 05331-927768<br />
Sabine Ehlers 948782<br />
Maren Matz-Volkers 948414<br />
Kirchenchor Heidi Lauterbach 05331-78333<br />
Kirchenvorstand Fridbert Schwartz 31280 Annerose Dierling 270 Ernst Glindemann 94962<br />
Belinda Achilles 78967 Claudia Droste 90892 Marion Köchy 90717<br />
Rolf Buchheister 31791 Anja Laabs 8141<br />
Gudrun König 8133<br />
Brigitte Düttmann 340148<br />
Norbert Loske 75012<br />
Sören Rischbieter 978846<br />
Dr. Ben Samwer 858030<br />
Margret Weber 71308<br />
Maren Matz-Volkers 948414<br />
Küsterin Elisabeth Grabenhorst 76215 Claudia Droste 90892 Ehepaar Keune 223<br />
Mini-Club Ariane Siebert 33389<br />
Mütterkreis Dories Gerecke 581 Daniela Himstedt 8356<br />
Organist/in Dr. Rainer Boestfleisch 05331-32190 Heidi Lauterbach 05331-78333<br />
Pfarrer Axel Heike-Gmelin 05331-72226<br />
Posaunenchor Peter Weiß 05331-69583<br />
Raumpflege Ellen Scholz 908850 Claudia Droste 90892 Ehepaar Keune 223<br />
Rechnungsführerin Elisabeth Grabenhorst 05331-76215<br />
Schaukasten Frauke Buchheister 31791 Andrea Schäffer 948366<br />
Marion Köchy 90717<br />
Gudrun König 8133<br />
Sekretärin Elisabeth Grabenhorst 05331-76215<br />
Songgruppe Brigitte Düttmann 05331-340148<br />
Women Only Andrea Schäffer 948366
Gottesdienste<br />
Sonntag, 23.05.<strong>2010</strong><br />
Pfingstsonntag<br />
Montag, 24.05.<strong>2010</strong><br />
Pfingstmontag<br />
Sonntag, 30.05.<strong>2010</strong><br />
Trinitatis<br />
Samstag, 5.06.<strong>2010</strong><br />
Sonntag, 6.06.<strong>2010</strong><br />
1. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 13.06.<strong>2010</strong><br />
2. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 20.06.<strong>2010</strong><br />
3. So.n.Tr.<br />
Mittwoch, 23.06.<strong>2010</strong><br />
Sonntag, 27.06.2009<br />
4.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 4.07.<strong>2010</strong><br />
5.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 11.07.<strong>2010</strong><br />
6.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 18.07.<strong>2010</strong><br />
7.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 25.07.<strong>2010</strong><br />
8.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 1.08.<strong>2010</strong><br />
9.So.n.Tr.<br />
Freitag, 6.08.<strong>2010</strong><br />
Samstag, 7.08.<strong>2010</strong><br />
Sonntag, 8.08.<strong>2010</strong><br />
10.So.n.Tr.<br />
Samstag, 14.08.<strong>2010</strong><br />
Sonntag, 15.08.<strong>2010</strong><br />
11.So.n.Tr.<br />
Sonntag, 22.08.<strong>2010</strong><br />
12.So.n.Tr.<br />
<strong>Salzdahlum</strong> <strong>Apelnstedt</strong> Volzum<br />
7:45<br />
Andacht v. d. Schützenumzug<br />
Pfr. Dietmar Schmidt-Pultke<br />
10:00 Ökumenischer Pfingstgottesdienst<br />
für die Propstei WF,St. Trinitatis-Kirche WF<br />
14:00<br />
Goldene Konfirmation<br />
50 Jahre Schützenverein <strong>Salzdahlum</strong>:<br />
15:00 Einweihung der neuen Fahne<br />
Platz vor der Domäne, Domprediger Joachim Hempel<br />
10:30 9:15<br />
14:00<br />
Goldene Konfirmation<br />
9:15<br />
10:30 9:15<br />
18:00 KFS-Aussendungsgottesdienst in <strong>Salzdahlum</strong><br />
mit Landesbischof Friedrich Weber (s. Seite 5)<br />
10:30 9:15<br />
10:30 9:15<br />
10:30 9:15<br />
10:30 9:15<br />
10:30 9:15<br />
10:30 9:15<br />
9:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
17:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
18:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
10:00 Kirche <strong>Salzdahlum</strong>, Beginn: „Kirche – Salz – Schloss“<br />
(Näheres s. Seiten 18+19)<br />
9:15<br />
15:30 vorauss.: Abschluss-Gottesdienst<br />
zum Kinderkirchentag in <strong>Salzdahlum</strong> (s. Seite 6)<br />
10:30 9:15<br />
10:00 Bürgerbrunch <strong>Salzdahlum</strong> ((Näheres s. Seite 20+21 )<br />
Samstag, 28.08.<strong>2010</strong> 13:30 Gottesdienst „umsonst & draußen“ in Volzum, Sportplatz<br />
Sonntag, 29.08.<strong>2010</strong><br />
14:00 Uhr Straßengottesdienst in <strong>Apelnstedt</strong>, Dorfplatz<br />
13.So.n.Tr.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass sich Gottesdiensttermine noch kurzfristig ändern können. Bitte<br />
beachten Sie die aktuellen Ankündigungen in der Zeitung in den Schaukästen <strong>und</strong> auf der Homepage.