Gemeindebrief Sommer 2011 HP - Pfarrverband Salzdahlum ...
Gemeindebrief Sommer 2011 HP - Pfarrverband Salzdahlum ...
Gemeindebrief Sommer 2011 HP - Pfarrverband Salzdahlum ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juni<br />
SO 12.06. 14:00 Uhr Freiluft-Pfingstgottesdienst, Dierlings Garten in Apeln.<br />
FR 17.06. 17:00 Uhr Konfi -Treffen in Greene<br />
SO 19.06. 10:00 Uhr Gottesdienst mit OLKR Thomas Hofer, Kirche Salzd.<br />
DO 23.06. 17:00 Uhr Gottesdienst 100 Jahre MTV, Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
SO 26.06. 8:00 Uhr Gottesdienst vor dem Schützenumzug, Kirche Salzd.<br />
Juli<br />
MI 6.07. 18:00 Uhr Reisesegengottesdienst KFS, Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
DO 28.07. Rückkehr KFS, Bahnhof Braunschweig<br />
August<br />
FR 19.08. 17:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, Kirche Volzum<br />
FR 19.08. 18:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, Kirche Apelnstedt<br />
SA 20.08. 9:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
DI 23.08. 18:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Volzum, Turmzimmer<br />
SO 28.08 17:00 Uhr Konzert Posaunenchor Ahlum, Kirchplatz <strong>Salzdahlum</strong><br />
September<br />
SA 03.09. 19:30 Uhr Lagerfeuer-Gottesdienst, Wiese am Dorfhaus Volzum<br />
SA 10.09. 10:30 Uhr Kindergottesdienst, Kirche <strong>Salzdahlum</strong><br />
Titelfoto: Axel Heike-Gmelin<br />
Inhalt Frühling & <strong>Sommer</strong> <strong>2011</strong><br />
Seite 2-15 <strong>Pfarrverband</strong> Seite 27 Was-Wann-Wo<br />
Seite 16-18 Freud & Leid Seite 28 Namen & Daten<br />
Seite 19 <strong>Salzdahlum</strong> Seite 29 Gottesdienste<br />
Seite 20-23 Apelnstedt Seite 30 Impressum<br />
Seite 24-26 Volzum Seite 31 Konfirmationen<br />
Seite 32 Vieles neues …
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Kennen Sie die Radiomoderatoren, die in ihren Ansagen schon am<br />
Montagmorgen zu rechnen beginnen, wann endlich wieder Wochenende<br />
ist? Wenige Stunden, nachdem für viele eine neue Arbeitswoche begonnen<br />
hat, erwecken sie den Eindruck, diese neue Woche sei nur dazu da, um<br />
möglichst schnell vorüberzugehen. Und so setzen diese Moderatoren ihren<br />
Wann-ist-endlich-Wochenende-Countdown die ganze Woche hindurch fort.<br />
Als wenn Menschen in erster Linie dafür lebten, um Wochenende zu haben<br />
und alles außerhalb des Wochenendes sei eine un-willkommene<br />
Unterbrechung von Freizeit und<br />
Party. Allen, die diesen Text<br />
lesen, wünsche ich so erfüllende<br />
Beschäftigungen an ihren<br />
Alltagen, dass sie diese<br />
Radiomoderatoren-Weltsicht<br />
nicht teilen müssen: Ich<br />
wünsche Euch Schulen, in die<br />
Schülerinnen und Schüler<br />
unterm Strich gerne gehen. Ich<br />
wünsche Ihnen eine Arbeit, die<br />
ihnen im Großen und Ganzen<br />
Freude macht. Und eine<br />
ausgefüllte Existenz im Ruhestand nach dem Arbeitsleben, die Ihnen weder<br />
an Wochentagen noch an anderen die Decke auf den Kopf fallen lässt. Und<br />
wer sich wirklich so durch jede neue Woche quält, dass er schon am<br />
Montagmorgen das Wochenende kaum erwarten kann, sollte sich<br />
überlegen, in welchen Umständen er die Woche verbringen wird: ob die<br />
Zustände am Arbeitsplatz so unerträglich sind, dass er sich ernsthaft um<br />
Veränderung bemühen sollte. Ob der Druck in der Schule so groß ist, weil<br />
sie die falsche Schulform gewählt hat. Wer an jedem Montag darauf wartet,<br />
dass schnell Samstag wird, der hofft, dass fünf Siebtel seines Lebens<br />
schnell vergehen. Und das sind mehr als 70 Prozent.<br />
Ich wünsche Ihnen einen guten Wechsel zwischen Alltagen und<br />
Wochenenden, Ruhetagen, Fest- und Feiertagen.<br />
Und schauen Sie doch mal vorbei, was am Sonntag in Ihrer Kirche so<br />
geschieht. Mit herzlichen Grüßen in einer Jahreszeit, die uns erlaubt, alle<br />
Tage bei viel Tageslicht auszukosten. Ihr und Euer<br />
Axel Heike-Gmelin
Pfingstgottesdienst im Grünen<br />
Ausgießung des Heiligen Geistes – Geburtstag der Kirche – das<br />
Sprachwunder, durch das sich auch Menschen über Sprachgrenzen hinweg<br />
verstanden: Das Pfingstfest hat viele verschiedene inhaltliche Aspekte. Und<br />
findet mit 50 Tagen nach Ostern statt in einer Zeit, in der hoffentlich<br />
schönes Wetter sein wird. Wir freuen uns, dass wir hiermit den<br />
<strong>Pfarrverband</strong> einladen dürfen zum<br />
Freiluftgottesdienst am Pfingstsonntag<br />
12. Juni <strong>2011</strong>, 14 Uhr<br />
im Dierling’schen Garten in Apelnstedt<br />
Dorfplatz 3<br />
Im Anschluss lädt die Frauenhilfe herzlich zu Kaffee und Kuchen ein. Bei<br />
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Friedenskirche Apelnstedt<br />
statt.
Letzte Kindergottesdienste waren sehr gut<br />
besucht – neue Termine<br />
Die Initiative im letzten <strong>Gemeindebrief</strong> und die persönlichen Anschreiben<br />
an alle Kinder haben viel bewirkt: Bei den letzten beiden Terminen in<br />
unserem <strong>Pfarrverband</strong> trafen sich zahlreiche Kinder, um miteinander<br />
Gottesdienst zu feiern. Die nächsten Termine sind:<br />
im Juli und August wird ferienbedingt pausiert,<br />
Samstag 10. September <strong>2011</strong>, 10:30 Uhr,<br />
in der Kirche St. Jürgen <strong>Salzdahlum</strong>.<br />
Wer sich am Beginn der jeweiligen Woche per E-<br />
Mail darüber informieren lassen möchte, dass<br />
am kommenden Samstag wieder ein<br />
Kindergottesdienst stattfindet, der teile seine email-Adresse<br />
gerne dem Pfarramt mit:<br />
salzdahlum.pfa@lk-bs.de.<br />
Das Kindergottesdienst-Team<br />
Freitag, 19. August,<br />
17 Uhr in Volzum,<br />
18 Uhr in Apelnstedt,<br />
am Samstag, 20. August,<br />
9 Uhr in <strong>Salzdahlum</strong>.
Gottesdienste mit Herrn<br />
Oberlandeskirchenrat Thomas Hofer<br />
Im Juni und Juli wird zwei Mal unser neuer Oberlandeskirchenrat Thomas<br />
Hofer in Gottesdiensten in unserem <strong>Pfarrverband</strong> zu Gast sein. Am<br />
Sonntag, den 19. Juni 2010 hält Thomas Hofer<br />
im Gottesdienst, der um 10 Uhr in der<br />
<strong>Salzdahlum</strong>er Kirche beginnt, die Predigt.<br />
Thomas Hofer soll in diesem Gottesdienst das<br />
Antrittsgeschenk unseres <strong>Pfarrverband</strong>es<br />
erhalten. Bei seinem Einführungsgottesdienst<br />
im Februar in der Braunschweiger<br />
Brüdernkirche hatte ihn Pfarrer Axel Heike-<br />
Gmelin noch auf den <strong>Sommer</strong> für ein dorftypisches<br />
Geschenk vertröstet. Nun dürften die<br />
Gärten genügend für ein solches Präsent<br />
hergeben. Wer für etwas Typisches aus<br />
unserer Region über Blumen und Erdbeeren<br />
hinaus eine Idee hat, melde sich bitte.<br />
Oberlandeskirchenrat<br />
Thomas Hofer<br />
Oberlandeskirchenrat Thomas Hofer bekleidet<br />
sein Amt seit März dieses Jahres. Er ist in<br />
unserer braunschweigischen Landeskirche<br />
zuständig für das Ressort 2, in dem die Themen Theologie, Ausbildung der<br />
Theologinnen und Theologen, Ökumene, Mission und Diakonie angesiedelt<br />
sind. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es bei Kaffee und Kuchen die<br />
Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Es ist der Sonntag<br />
Trinitatis, an dem es um die Dreieinigkeit Gottes geht. In der Regel findet<br />
dieses Thema wenig Beachtung, dabei sind die drei Wirkweisen Gottes als<br />
Vater, Sohn und Heiliger Geist ein zentraler christlicher Glaubensinhalt.<br />
Wir freuen uns, dass wir in diesem Gottesdienst Nele Bockelmann taufen.<br />
Reisesegengottesdienst<br />
Wir freuen uns, dass Herr Hofer auch der diesjährigen<br />
Konfirmandenferienseminar-Gruppe aus Konfis, Teamern<br />
und dem Pfarrer den Reisesegen nach Südtirol spenden<br />
wird.<br />
Und zwar am<br />
Mittwoch, den 6. Juli <strong>2011</strong> um 18 Uhr<br />
in der Kirche St. Jürgen in <strong>Salzdahlum</strong>.
„Wie viele Brote habt ihr?“<br />
Die Frauen aus dem <strong>Pfarrverband</strong><br />
<strong>Salzdahlum</strong>, Apelnstedt und<br />
Volzum, unter Federführung der<br />
Frauenhilfe Apelnstedt, hatten zum<br />
Weltgebetstag am 4. März <strong>2011</strong> in<br />
die Friedenskirche Apelnstedt eingeladen.<br />
Lieder und Gebete wurden<br />
in diesem Jahr von den Frauen aus<br />
Chile vorbereitet. Wir hören von der<br />
landschaftlichen Schönheit Chiles<br />
mit fruchtbaren Böden und reichen<br />
Wäldern, aber auch von der<br />
ungleichen Verteilung der Güter.<br />
Die Frage Jesu „Wie viele Brote<br />
habt ihr?“ richtet sich heute an uns.<br />
Alle Menschen der Erde sollen<br />
menschenwürdig und gut<br />
miteinander leben können.<br />
Als Gäste konnten neben<br />
zahlreichen Vertreterinnen aus den<br />
drei Gemeinden, Pfarrer Axel<br />
Heike-Gmelin und Pfarrer i.R.<br />
Schaper mit Frau begrüßt werden.<br />
Zu Beginn des Gottesdienstes zieht<br />
die Vorbereitungsgruppe ein und<br />
bringt Bibel, Kreuz, Weizenähren<br />
(oder Weizenkörner) eine Schüssel<br />
mir Erde und einen Krug mit<br />
Wasser sowie Brot zum Altar. Das<br />
Brot wird später im Gottesdienst<br />
verteilt. Gemäß der<br />
Gottesdienstordnung folgten im<br />
Wechsel Lesungen, Gebete und<br />
Lieder. Der Kirchenchor unter<br />
Leitung von Heidi Lauterbach<br />
unterstützte uns tatkräftig. Wie ein<br />
roter Faden zieht das Brot als unser<br />
wichtigstes Nahrungsmittel durch<br />
den Gottesdienst,<br />
denn es darf bei<br />
keinem Essen<br />
fehlen. Selbst in den<br />
ärmsten Häusern teilen wir als<br />
Zeichen der Gastfreundschaft<br />
Kaffee, Mate oder anderen Tee und<br />
selbst gebackenes Brot miteinander.<br />
Wenn Frauen den Teig zubereiten,<br />
kneten sie dabei die Zuneigung für<br />
alle hinein, die das Brot später<br />
verzehren. Dass es in der Welt<br />
Hunger gibt, ist eine Schande. Im<br />
ständigen Lärm um uns herum<br />
überhören wir den verzweifelten<br />
Hilferuf so vieler Menschen. Wenn<br />
wir aber das Brot miteinander teilen,<br />
ist dies ein Zeichen der Hoffnung<br />
und der Solidarität in Christus. Lasst<br />
uns auf die Frage hören, die Jesus<br />
seinen Zeitgenossen stellte: Wie<br />
viele Brote habt ihr? Fragen wir uns<br />
doch auch selbst: Wie viele Brote<br />
haben wir? Pfarrer i.R. Schaper<br />
berichtete im Anschluss an den<br />
Gottesdienst über seine aktive Zeit<br />
und die Erfahrungen die er als<br />
Seelsorger in Chile gemacht hat.<br />
Danach trafen sich die Frauen und<br />
Gäste aus den drei Gemeinden im<br />
Gemeindehaus, um sich über das<br />
gerade Erlebte auszutauschen. Die<br />
Frauenhilfe Apelnstedt als<br />
Gastgeberin hatte die Bewirtung mit<br />
Suppe, Brötchen und landesüblichen<br />
Früchten vorbereitet.<br />
EDITH ARNDT
<strong>Sommer</strong>gemüse-Gratin<br />
750g fest kochende Kartoffeln,<br />
1 Blumenkohl,<br />
3 mittelgroße Möhren,<br />
1 Spitzkohl,<br />
1 Bund Lauchzwiebeln,<br />
Salz, Pfeffer, Muskat,<br />
100g Gouda, 6 Eier,<br />
½ l Milch, 250g Schmand<br />
Kartoffel ca. 20 Minuten kochen.<br />
Abschrecken, pellen und abkühlen<br />
lassen. Gemüse putzten.<br />
Blumenkohl in Röschen teilen.<br />
Möhren in Stücke, Spitzkohl in<br />
Spalten und Lauchzwiebeln in<br />
Ringe schneiden. Blumenkohl in<br />
wenig kochendem Salzwasser 10-<br />
12 Minuten dünsten. Möhren nach<br />
5 Minuten zugeben und mitgaren.<br />
Spitzkohl ebenfalls in wenig<br />
Salzwasser 10 Minuten dünsten.<br />
Käse reiben. Kartoffeln in dicke<br />
Scheiben schneiden. Gemüse<br />
abtropfen lassen. Eier, Milch und<br />
Schmand verquirlen. Mit Salz,<br />
Pfeffer und Muskat kräftig würzen.<br />
Käse unterrühren. Gemüse und<br />
Kartoffeln in einer gefetteten<br />
Fettpfanne verteilen. Eiermilch<br />
darüber gießen. Im vorgeheizten<br />
Backofen bei 150° C Umluft ca. 45<br />
Minuten backen.<br />
African-Orange-Eistee<br />
5 Beutel Rooibush-Tee mit 1l<br />
Wasser aufbrühen evtl. etwas<br />
Zucker hinzufügen. Mit 250ml<br />
Orangensaft und 3 EL Grenadine-<br />
Sirup mischen und gut kühlen.<br />
Harzer Käsesalat mit<br />
Knusperspeck<br />
250g Harzer Käse,<br />
2 kleine Zwiebeln,<br />
4 Scheiben Frühstücksspeck,<br />
2 EL Essig, 1 EL Öl,<br />
1 TL Kümmel, Salz, Pfeffer,<br />
½ Bund Schnittlauch<br />
Käse in dicke Scheiben schneiden.<br />
Zwiebeln in feine Ringe hobeln<br />
oder schneiden. Speck in Streifen<br />
schneiden und in einer Pfanne<br />
knusprig ausbraten. Essig und Öl<br />
verrühren. Mit Käse, Zwiebeln<br />
Kümmel und Speck mischen. Mit<br />
Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Schnittlauch in Röllchen schneiden<br />
und über den Salat streuen. Dazu:<br />
Bauernbrot mit Schmalz und<br />
Röstzwiebeln.<br />
Mini-Lachs-Quiches<br />
1 Pck. Frischen Blätterteig aus dem<br />
Kühlregal in 6 Quadrate schneiden<br />
und in Förmchen (11cm) legen,<br />
2 EL Zwiebelwürfel und 400g<br />
Spinat in 1 EL Öl dünsten. 350g<br />
Lachswürfel zugeben, würzen und<br />
auf den Teig geben. 2 Eier, 125g<br />
Crème fraîche, Salz und Pfeffer<br />
verquirlen, darüber geben. Bei<br />
200°C ca. 40 Minuten backen.
Paprika-Schafskäse-Aufstrich<br />
Die Blättchen von 3 Stielen<br />
Thymian fein hacken, 75g geröstete<br />
Paprika in Öl abtropfen lassen und<br />
in kleine Würfel schneiden.<br />
½ Knoblauchzehe fein hacken,<br />
200g Schafskäse fein zerdrücken.<br />
Alles mit 100g Schmand verrühren.<br />
Mit Pfeffer würzen.<br />
Hält im Kühlschrank ca. 1 Woche.<br />
Rhabarber mit Vanillecreme<br />
100ml Milch, 300ml Sahne,<br />
100g Zucker,<br />
½ Pck. Vanillepuddingpulver,<br />
500g Rhabarber, 100ml<br />
Orangensaft<br />
50ml Milch und 150ml Sahne<br />
aufkochen. Übrige Milch,<br />
2 EL Zucker und Puddingpulver<br />
verquirlen. In die heiße Milch<br />
rühren, aufkochen und abkühlen<br />
lassen. Rhabarber in Stücke teilen.<br />
Mit 70g Zucker und Saft weich<br />
kochen. In Gläser füllen. Die<br />
Creme einfüllen. Sahne schlagen<br />
und darauf setzen.<br />
Erdbeer-Holunderblüten-Konfitüre<br />
1 kg Erdbeeren, 3 Handvoll<br />
Holunderblüten, Saft von ½<br />
Zitrone, 500g Gelierzucker (2:1)<br />
Erdbeeren klein schneiden und<br />
etwas zerdrücken. Holunderblüten<br />
gut verlesen und abzupfen. Mit<br />
Erdbeeren, Zitronensaft und<br />
Gelierzucker in einem hohen Topf<br />
mischen und mindestens 1 Stunde<br />
ziehen lassen. Unter Rühren zum<br />
Kochen bringen und 4 Minuten<br />
sprudelnd kochen lassen. Sofort in<br />
saubere Gläser füllen und<br />
verschießen.<br />
Dooley°s-Torte mit Baiser<br />
125g Margarine, 100g Zucker,<br />
2 Eier, 70g Mehl, 70g Speisestärke,<br />
1 TL Backpulver,<br />
100g dunkle Kuchenglasur,<br />
150ml Cream-Likör (Dooley`s)<br />
500g Schlagsahne, 2 Van.-Zucker,<br />
2 Sahnesteif, 5 Baiserschalen (á<br />
10g), 1 TL Kakao,<br />
1 EL Haselnuss-Krokant<br />
Weiche Margarine und Zucker<br />
cremig rühren. Eier nacheinander<br />
unterrühren. Mehl, Speisestärke<br />
und Backpulver unterrühren. In<br />
eine gefettet Springform füllen und<br />
im vorgeheizten Backofen bei<br />
150°C Umluft 25-30 Minuten<br />
backen. Nach dem Abkühlen die<br />
Unterseite des Bodens mit der<br />
geschmolzenen Kuchenglasur<br />
bestreichen und trocknen lassen.<br />
Mit der Schokoladenseite nach<br />
unten auf eine Tortenplatte setzen.<br />
Die Oberseite öfter mit einer Gabel<br />
einstechen. Mit dem Likör<br />
beträufeln. Sahne mit Van.-Zucker<br />
und Sahnesteif schlagen und auf<br />
den Boden streichen. Baiserschalen<br />
zerbröseln und auf die Torte geben.<br />
Mit Kakao bestäuben und mit<br />
Krokant bestreuen. (Der Boden<br />
kann auch mit Kakao getränkt<br />
werden). GUDRUN KÖNIG
Sieben Unterschiede sind zu finden. Tina liegt auf einer wunderschönen<br />
Wiese mit vielen buttergelben Kuhblumen. Auf dem Nachbarbild sind sechs<br />
Unterschiede zu entdecken. Welche sind es?
Höhen und Tiefen<br />
Plagt dich einmal der Schmerz<br />
und dein Herz<br />
ist traurig und allein,<br />
dann geh´ in einen Wald,<br />
such´ dir einen Baum von mächtiger Gestalt<br />
und erzähl ´ihm deine Pein.<br />
Lehne dich an seinen Stamm,<br />
schließe deine Augen und dann<br />
wirst du eine innere Ruhe verspüren,<br />
denn das Wissen seiner Macht<br />
verleiht dir die Kraft,<br />
dich nicht zu verlieren.<br />
Einem Baum<br />
kannst du deine Sorgen anvertrau´n<br />
und ihm deine Seele offenbaren,<br />
er hat in den langen Jahren<br />
seit seinem Bestehen<br />
das Werden und Vergehen<br />
in der Natur miterlebt,<br />
somit versteht<br />
er auch mit Gewissheit<br />
alle Höhen und Tiefen der Menschheit.<br />
HANNELORE LOSKE
Konzert mit dem Ahlumer Posaunenchor<br />
vor der <strong>Salzdahlum</strong>er Kirche<br />
&<br />
gemütliches Beisammensein<br />
Sonntag, 28. August 17 Uhr<br />
Den im letzten Jahr neu gestalteten Bereich vor der <strong>Salzdahlum</strong>er Kirche<br />
wollen wir nutzen für eine Veranstaltung an einem Sonntagnachmittag: Ein<br />
Konzert des Posaunenchores Ahlum, in dem wir einen Eindruck von der<br />
Breite seines Repertoires bekommen.<br />
Im Anschluss wollen wir uns mit Herzhaftem vom Grill stärken und bei<br />
Gesprächen noch Zeit miteinander verbringen.<br />
Seien Sie und seid Ihr bei hoffentlich schönem Wetter dazu herzlich<br />
eingeladen.<br />
AXEL HEIKE-GMELIN
18 Jahre<br />
Hannah Friese<br />
Christoph Rose<br />
David Böhm<br />
Tim Oehlmann<br />
20 Jahre<br />
Isabel Becker<br />
Patricia Herbst<br />
Jonas Görl<br />
Robin Warnecke<br />
Marius Günther<br />
Alexandra Lange<br />
Johannes Düttmann<br />
30 Jahre<br />
Heidi Wieczorek<br />
Sönke Badewien<br />
Simone Huhn<br />
40 Jahre<br />
Manuela Rohm<br />
Annette Tüns<br />
18 Jahre<br />
Johanna Bartels<br />
Jasmin Junglaß<br />
20 Jahre<br />
Paul Gerecke<br />
Geburtstage in <strong>Salzdahlum</strong><br />
50 Jahre<br />
Ellen Scholz<br />
Sabine Becker<br />
Frank Grill<br />
Karin Stützer<br />
60 Jahre<br />
Annegret<br />
Seidelmann<br />
Karin Dittmann<br />
Ulrich Krüger<br />
Sigurd-Otto Lies<br />
70 Jahre<br />
Christa Klienitzke<br />
Karin Schmidtmann<br />
Siegfried Bergmann<br />
Astrid Berger<br />
75 Jahre<br />
Anneliese Grau<br />
Richard Fricke<br />
Thea Ebeling<br />
Hroswitha<br />
von Alten-Weddelmann<br />
Renate Achilles<br />
Hilde Hüttig<br />
81 Jahre<br />
Erich Gröper<br />
Wolfgang Vorpahl<br />
82 Jahre<br />
Margarete Söllig<br />
83 Jahre<br />
Ilse Hyzy<br />
Richard Hanke<br />
86 Jahre<br />
Helene Rudolf<br />
90 Jahre<br />
Werner Fricke<br />
Marianne Büttner<br />
Geburtstage in Apelnstedt<br />
50 Jahre<br />
Patricia Matzander<br />
Tatjana Wolff-Figielek<br />
Sabine Nolte-Mahn<br />
80 Jahre<br />
Ingeburg Widder<br />
83 Jahre<br />
Robert Jahns<br />
93 Jahre<br />
Marie Busch
18 Jahre<br />
Florian Hartmann<br />
Tobias Hartmann<br />
Cyer Hotop<br />
20 Jahre<br />
Christina Buchholz<br />
Geburtstage in Volzum<br />
30 Jahre<br />
Romy Gleie<br />
Taufen in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Niklas Schlüter<br />
Mathilda Schwartz, Groß Denkte<br />
Amy Alice Jahn, Wolfenbüttel<br />
40 Jahre<br />
Anja Hagedorn<br />
Carsten Giffhorn<br />
50 Jahre<br />
Maren Matz-Volkers<br />
83 Jahre<br />
Irene Peinemann<br />
85 Jahre<br />
Heinz Stranzenbach<br />
90 Jahre<br />
Günter Peinemann<br />
Taufen in Apelnstedt<br />
Jill Jolie Röppenack<br />
Taufen in Volzum<br />
Paul Bergmann<br />
Trauung in Apelnstedt<br />
Johannes und Julia Hartje, geb. Gerlach, Wolfenbüttel<br />
Gotte sdienst anlässlich einer Eheschließung in Apelnstedt<br />
Dirk und Laura Sukopp, geb. Hoppe<br />
Bestattungen in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Erich Volkmann<br />
Herbert Hofmeister
Gedenkstätte in der JVA Wolfenbüttel<br />
Zur Besichtigung der Gedenkstätte in der Justizvollzugsanstalt (JVA) in<br />
Wolfenbüttel hatte der Männerseniorenkreis <strong>Salzdahlum</strong> eingeladen. Daran<br />
beteiligten sich neben den Mitgliedern auch Angehörige und einige Gäste.<br />
Insgesamt nahmen 28 Personen daran teil. An der Pforte der JVA wurden<br />
zunächst die Ausweise der Teilnehmer abgegeben und Fotoapparate, sowie<br />
Wertsachen in einem Schrank eingeschlossen.<br />
Herr Markus Weber, der extra aus Bad Harzburg angereist war, begrüßte<br />
die Teilnehmer/innen und führte die Gruppe zunächst in den Innenhof, wo<br />
uns zunächst die Anordnung der Gebäude erklärt wurde. Die JVA wurde<br />
bereits 1579 erbaut und bietet Platz in 380 Einzelzellen. Ein Teil der<br />
Gefangenen hat die Möglichkeit einer Ausbildung bzw. Beschäftigung in<br />
der Druckerei, der Schlosserei, der Tischlerei und im Küchenbereich<br />
nachzugehen. Sehr beeindruckend empfanden die Besucher/innen die sehr<br />
schlicht gehaltene Gedenkstätte in der Mitte des Gebäudekomplexes, wo<br />
die Namen der Opfer handschriftlich aufgeführt sind. Eine Gedenkstätte in<br />
dieser Form ist die einzige in der Bundesrepublik Deutschland. Die letzten<br />
Hinrichtungen fanden während der Besatzungszeit durch die Engländer bis<br />
1948 statt. Der Besuch endete nach knapp 2 Stunden in dem Hauptgebäude<br />
eingerichteten Museum, das von einem Förderverein unterstützt wird. Sehr<br />
nachdenklich und beeindruckt von dem Gehörten und Gesehenem waren<br />
die Teilnehmer/innen von der Gedenkstätte der JVA Wolfenbüttel.<br />
DIETER HELBIG
Spielkreis in Apelnstedt<br />
Spielkreis, Krabbelgruppe, Eltern-Kind-Gruppe …. viele Namen sind im<br />
Umlauf um unseren Kreis zu benennen. Auf jeden Fall sind wir eine<br />
fröhliche Gruppe von Müttern, die<br />
sich einmal wöchentlich mit ihren<br />
Kindern treffen.<br />
Mütter und Kinder aus Apelnstedt & Volzum<br />
Vater wie Mutter sind herzlich<br />
eingeladen mit Kind zu kommen.<br />
Die Kinder müssen noch nicht<br />
krabbeln können und auch große<br />
Kindergartengeschwister kommen<br />
immer mal wieder zu Besuch.<br />
Schaut einfach dienstags um 9:30 Uhr im Apelnstedter Gemeindehaus<br />
vorbei oder ruft bei Fragen an (Susanne Haak, Tel. 05333-948774).<br />
Eine Suchmeldung gibt es noch: hat jemand Babypuppen (ohne Haare),<br />
mit denen die eigenen Kinder oder Enkel nicht mehr spielen? Wir würden<br />
uns über eine Spende von zwei oder drei Puppen sehr freuen!<br />
SUSANNE HAAK
Es geht weiter – Kindergruppe Apelnstedt<br />
Dank Mithilfe, besonders von Janna und Jasmina Jerke, besteht die<br />
Apelnstedter Kindergruppe weiter. Normalerweise jeden ersten Freitag im<br />
Monat von 15:30 bis 16:45 Uhr und für Kinder ab 4 Jahren.<br />
Vor den <strong>Sommer</strong>ferien gibt es noch zwei Treffen:<br />
Freitag, 10. Juni <strong>2011</strong> (!! nicht der erste Freitag im Monat !!)<br />
Freitag, 01. Juli <strong>2011</strong> (bitte mit Gummistiefeln und evtl.<br />
Matschhose kommen, da wir -so es das Wetter zulässt- zum Bach<br />
gehen wollen)<br />
Im August findet kein Treffen statt.<br />
Nach den Ferien fällt der Termin abermals nicht auf den ersten Freitag im<br />
Monat, sondern auf<br />
Freitag, 9. September <strong>2011</strong>.<br />
Bei Fragen wendet Euch bitte an Susanne Haak, Tel.05333-948774.
Vorbereitung Weltgebetstag<br />
Zur Monatsversammlung am 2.<br />
März <strong>2011</strong> begrüßte die<br />
Vorsitzende, Annerose Dierling, den<br />
Kreis der Frauenhilfsschwestern im<br />
Haus von Gisela Adrian. Sie<br />
bedankte sich bei Gisela Adrian für<br />
die spontane Einladung, da der<br />
kurzfristige Umzug aufgrund des<br />
Heizungsausfalls im Gemeinderaum<br />
erfolgte. Nach der Kurzandacht und<br />
der abendlichen Stärkung trug<br />
Annerose Dierling zwei<br />
Frühlingsgedichte vor. Unsere<br />
Zusammenkunft diente der Vorbereitung<br />
des Weltgebetstages, der<br />
in diesem Jahr in der Friedenskirche<br />
in Apelnstedt durchgeführt wird.<br />
Gisela Adrian bereitete uns darauf<br />
vor. Ausrichterland <strong>2011</strong> ist Chile,<br />
die chilenischen Frauen haben das<br />
Motto „Wie viele Brot habt ihr?“<br />
gewählt. Chile am Pazifik gelegen,<br />
hat eine Länge von über 4300 km.<br />
Es ist reich an Bodenschätzen wie<br />
Kupfer und Eisenerz und hat viele<br />
Klima- und Vegetationszonen,<br />
Wälder und fruchtbare Böden. Es<br />
leben in dem „spannelangen Land“<br />
knapp 17 Mio. Menschen, wie die<br />
Schriftstellerin Isabel Allende ihre<br />
Heimat nennt. Der überwiegende<br />
Teil der Bevölkerung lebt in den<br />
großen Städten und der Hauptstadt<br />
Santiago de Chile.<br />
Sie gehören verschiedenen Bevölkerungsgruppen<br />
und Religionen<br />
(über 70 % römisch-katholisch, 15<br />
% protestantisch und 10-15 %<br />
andere Religionen) an. Während der<br />
Zeit der Militärdiktatur unter<br />
Pinochet lebten die Menschen unter<br />
schwierigen Bedingungen, trotzdem<br />
herrschte Gastfreundlichkeit und sie<br />
haben sich gegenseitig unterstützt.<br />
Wir be-sprachen und legten fest,<br />
wer welche Aufgaben während des<br />
Gottesdienstes übernimmt.<br />
Mit dem Vater unser beendeten wir<br />
den Abend.<br />
EDITH ARNDT<br />
Thailand<br />
Die Frauenhilfe traf sich zur monatlichen Zusammenkunft am 6. April,<br />
nach der Umstellung auf die <strong>Sommer</strong>zeit wieder um 19:30 Uhr im<br />
Gemeindehaus. Die Vorsitzende, Annerose Dierling, konnte als Gast Frau<br />
Bellin herzlich willkommen heißen. Nach der Kurzandacht und der<br />
abendlichen Stärkung folgten wir aufmerksam dem Dia-Vortrag von Frau<br />
Bellin über Thailand.<br />
Die Vorsitzende bedankte sich bei Frau Bellin mit einem Präsent für den<br />
interessanten und informativen Vortrag über das fernöstliche Land<br />
Thailand und dessen Lebensgewohnheiten. Mit dem Vater unser beendeten<br />
wir den informativen Abend. EDITH ARNDT
Gartengestaltung<br />
Die Vorsitzende, Annerose Dierling,<br />
begrüßte am 4. Mai <strong>2011</strong> den Kreis der<br />
Frauenhilfsschwestern und Frau<br />
Vosswinkel aus Wolfenbüttel als<br />
Referentin. Nach der Kurzandacht,<br />
gehalten von Annerose Dierling,<br />
stärkten wir uns mit Käse-Schinken-<br />
Toast, selbstgebackenem<br />
Salzteiggebäck und Maibowle,<br />
hierzu hatten Renate Bartels und<br />
Christa Peter anlässlich des<br />
Geburtstages eingeladen. Frau Vosswinkel<br />
ging in ihrem Dia-Vortrag auf die Gartengestaltung<br />
ein. Sie befasste sich vorwiegend mit dem Pflanzen und der<br />
Pflege von Blumen, Sträuchern und Stauden, die ein-, zwei- und mehrjährig<br />
blühen, wann und wo winterharte Pflanzen sinnvoll sind. Des Weiteren<br />
erläuterte sie, wie man Rabatten pflanzt und auch farblich gestalten kann.<br />
Sie erklärte, warum Erstblüher nicht gleich nach der Blüte und Hortensien<br />
erst im Frühjahr zurück geschnitten werden sollten. Aus dem reichhaltigen<br />
Erfahrungsschatz von Frau Vosswinkel konnten wir für unsere Gartenarbeit<br />
gute Anregungen und neue Ideen mitnehmen. Annerose Dierling bedankte<br />
sich bei der Referentin mit einem Präsent für den lehrreichen und<br />
informativen Vortrag.<br />
Mit dem Vater unser beendeten wir die Zusammenkunft.<br />
EDITH ARNDT
1. Flohmarkt in Volzum
Lagerfeuer-Gottesdienst in Volzum<br />
am 3. September <strong>2011</strong><br />
Einen außergewöhnlichen Gottesdienst wollen wir am 3.<br />
September <strong>2011</strong> in Volzum miteinander feiern. Um 19:30<br />
Uhr fangen wir an. An einem hoffentlich lauen sommerlichen<br />
Samstagabend. Am Dorfhaus unter freiem Himmel. An<br />
einem Lagerfeuer. Vielleicht schon die Dämmerung<br />
erahnend. Begleitet von der Songgruppe und Fridbert<br />
Schwartz mit seiner Gitarre. Und im Anschluss ist<br />
selbstverständlich für das leibliche Wohl gesorgt. Seien Sie<br />
und seid Ihr herzlich dazu eingeladen.
<strong>Salzdahlum</strong> 05331- Apelnstedt 05333- Volzum 05333-<br />
Altarschmuck Kirchenv orstand Annerose Dierling 270 Ehepaar Keune 223<br />
Altenkreis Frauen Renate Achilles 76636<br />
Renate Stachowiak 94968 Rosem. Stachmann 948542<br />
Seniorenkreis Männer Horst Scholz 76108<br />
Chronik Hannelore Loske 75012 Günter Peinemann 948405<br />
Diakonieausschuss<br />
Astrid Berger 75574<br />
Petra Boßmann 78796<br />
Susanne Hof meister 979335<br />
Angela Holstein 31719<br />
Dr. Ben Samwer 858030<br />
Lothar Schmidtke 74865<br />
Rita Scholz 340518<br />
Inge Wöhler 76892<br />
Renate Bartels 537<br />
Annerose Dierling 270<br />
Marie-L. Hoff meister 386<br />
Regina Klages 1364<br />
Eltern-Kind Gruppe Angela Holstein 31719 Susanne Haak 948774<br />
Familiengottesdienst-<br />
vorbereitungskreis<br />
Ernst Glindemann 94962<br />
Christa Regel 657<br />
Heidrun Schatz 1669<br />
Ev eline Wolf 452<br />
Petra Boßmann 78796<br />
Astrid Löhr 90880<br />
Carola Reinecke 978255 Maren Matz-Volkers 948414<br />
Flohmarkt<br />
Marion Bockelmann 907315<br />
Tanja Dittmer 31134<br />
Anja Fietze 46699<br />
Flötenkreis<br />
Frauenhilfe<br />
Susanne Schwanke 907360<br />
Helga Brunn 05336-359<br />
Annerose Dierling 270<br />
<strong>Gemeindebrief</strong><br />
Homepage<br />
Kindergottesdienst<br />
Kindergruppe<br />
Kirchenchor<br />
Kirchenvorstand<br />
Fridbert Schwartz 31280<br />
Belinda Achilles 78967<br />
Rolf Buchheister 31791<br />
Brigitte Düttmann 340148<br />
Norbert Loske 75012<br />
Sören Rischbieter 978846<br />
Dr. Ben Samwer 858030<br />
Margret Weber 71308<br />
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215<br />
Marion Köchy 05333-90717<br />
Axel Heike-Gmelin 05331-72226<br />
Marion Köchy 05333-90717<br />
Elgin Giff horn 05333-90786<br />
Daniela Kunze 05331-32961<br />
Sabine Schneider 05331- 9028456<br />
Susanne Haak 948774<br />
Jasmina Jerke 1708 Sabine Ehlers 948782<br />
Janna Jerke 1708<br />
Heidi Lauterbach 05331-78333<br />
Annerose Dierling 270<br />
Claudia Droste 90892<br />
Anja Laabs 8141<br />
Ernst Glindemann 94962<br />
Marion Köchy 90717<br />
Gudrun König 8133<br />
Maren Matz-Volkers 948414<br />
Küsterin Elisabeth Grabenhorst 76215 Claudia Droste 90892 Ehepaar Keune 223<br />
Mütterkreis Daniela Himstedt 8356<br />
Organist/in<br />
Dr. Rainer Boestf leisch 05331-32190<br />
Heidi Lauterbach 05331-78333<br />
Posaunenchor<br />
Peter Weiß 05331-69583<br />
Pfarrer<br />
Raumpflege Ellen Scholz 908850<br />
Axel Heike-Gmelin 05331-72226<br />
Claudia Droste 90892 Ehepaar Keune 223<br />
Rechnungsführerin<br />
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215<br />
Schaukasten Frauke Buchheister 31791 Andrea Schäff er 948366<br />
Marion Köchy 90717<br />
Gudrun König 8133<br />
Sekretärin<br />
Elisabeth Grabenhorst 05331-76215<br />
Songgruppe<br />
Brigitte Düttmann 05331-340148<br />
Women Only Andrea Schäff er 948366
Kirchengemeinde <strong>Salzdahlum</strong><br />
Altenkreise<br />
Frauenaltenkreis jeden 2. Dienstag im Monat<br />
Männerseniorenkreis jeden 1. Dienstag im Monat<br />
Eltern-Kind-Gruppe<br />
Freitag<br />
Kirchengemeinde Apelnstedt<br />
Eltern-Kind-Gruppe<br />
Dienstag<br />
15:00 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
9:30 Uhr<br />
9:30 Uhr<br />
Kindergruppe<br />
1 x im Monat, freitags, 10.6., 1.07., 9.9. 15:30 Uhr<br />
Frauenhilfe<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat<br />
19:30 Uhr<br />
Seniorenkreis<br />
Jeden 3. Donnerstag im Monat<br />
Women Only<br />
1 x im Monat, mittwochs, 8.06., 13.07., 24.08., 14.09.<br />
Kirchengemeinde Volzum<br />
Eltern-Kind-Gruppe<br />
Dienstag in Apelnstedt<br />
15:00 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
9:30 Uhr<br />
Kindergruppe<br />
Jeden 1. Montag im Monat 17:00 Uhr<br />
Mütterkreis<br />
Montag, jede ungerade Kalenderwoche<br />
Seniorenkreis<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />
<strong>Pfarrverband</strong><br />
Flötenkreise<br />
Montag und Dienstag in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Kindergotte sdienst<br />
1 x im Monat, samstags, 4.06., 10.09.<br />
Kirchenchor<br />
Montag in <strong>Salzdahlum</strong><br />
Konfirmandenunterricht<br />
Donnerstag, 9.06., weitere Termine Seite 2<br />
Posaunenchor Ahlum/<strong>Salzdahlum</strong><br />
Donnerstag in Ahlum<br />
Songgruppe<br />
Dienstag, jede gerade Kalenderwoche in <strong>Salzdahlum</strong><br />
19:30 Uhr<br />
15:00 Uhr<br />
ab 14:00 Uhr<br />
10:30 Uhr<br />
19:00 Uhr<br />
16:30 Uhr<br />
19:30 Uhr<br />
19:30 Uhr
Gottesdienste <strong>Salzdahlum</strong> Apelnstedt Volzum<br />
Sonntag, 12.06.<strong>2011</strong><br />
Pf ingstsonntag<br />
Montag, 13.06.<strong>2011</strong><br />
Pf ingstmontag<br />
Sonntag, 19.06.<strong>2011</strong><br />
Trinitatis<br />
Donnerstag,<br />
23.06.<strong>2011</strong><br />
Sonntag, 26.06.<strong>2011</strong><br />
1. So.n.Tr.<br />
14:00 Freiluft-Pfingstgottesdienst für den <strong>Pfarrverband</strong><br />
in Dierlings Garten in Apelnstedt<br />
10:00 Ökumenischer Pfingstgottesdienst<br />
f ür die Propstei WF, Hauptkirche BMV, WF<br />
10:00 Gottesdienst mit Herrn OLKR Thomas Hofer<br />
f ür den Pf arrv erband in <strong>Salzdahlum</strong> und Tauf e Nele Bockelmann<br />
100 Jahre MTV <strong>Salzdahlum</strong><br />
17:00 Gottesdienst &<br />
Kranzniederlegung<br />
8:00 Gottesdienst<br />
vor d. Schützenumzug<br />
10:30<br />
Sonntag, 03.07.<strong>2011</strong><br />
2. So.n.Tr. 9:15 10:30<br />
Mittwoch, 06.07.<strong>2011</strong><br />
Sonntag, 10.07.<strong>2011</strong><br />
3. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 17.07.<strong>2011</strong><br />
4. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 24.07.<strong>2011</strong><br />
5. So.n.Tr.<br />
18:00 KFS-Reisesegengottesdienst in <strong>Salzdahlum</strong><br />
mit Herrn OLKR Thomas Hof er<br />
9:15 10:30<br />
9:15 10:30<br />
9:15<br />
Sonntag, 31.07.201<br />
6. So.n.Tr. 9:15 10:30<br />
Sonntag, 07.08.<strong>2011</strong><br />
7. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 14.08.<strong>2011</strong><br />
8. So.n.Tr.<br />
Freitag, 19.08.<strong>2011</strong><br />
Samstag, 20.08.<strong>2011</strong><br />
Sonntag, 21.08.<strong>2011</strong><br />
9. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 28.08.<strong>2011</strong><br />
10. So.n.Tr.<br />
9:15 10:30<br />
9:15 10:30<br />
9:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
18:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
17:00<br />
Einschulungsgottesdienst<br />
9:15 10:30<br />
17:00 Konzert des Posaunenchores Ahlum<br />
auf dem <strong>Salzdahlum</strong>er Kirchplatz, anschließend Grillen<br />
Samstag, 03.09.<strong>2011</strong> 19:30 Lagerfeuer-Gottesdienst Wiese am Dorf haus Volzum<br />
Sonntag, 04.09.<strong>2011</strong><br />
11. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 11.09.<strong>2011</strong><br />
12. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 18.09.<strong>2011</strong><br />
13. So.n.Tr.<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong><br />
14. So.n.Tr.<br />
9:15 10:30<br />
9:15 10:30<br />
9:15 10:30<br />
9:15 10:30
<strong>Gemeindebrief</strong> des <strong>Pfarrverband</strong>es <strong>Salzdahlum</strong>, Apelnstedt & Volzum<br />
Herausgeber: Kirchenvorstände des <strong>Pfarrverband</strong>es<br />
Anschrift: Ev.-luth. Pfarramt <strong>Salzdahlum</strong>,<br />
Braunschweiger Str. 14,<br />
38302 WF-<strong>Salzdahlum</strong><br />
Tel.: 05331-72226<br />
Fax: 05331-340846<br />
E-Mail: salzdahlum.pfa@lk-bs.de<br />
Web: www.sav-evangelisch.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Pfarrbüro: Dienstag, Mittwoch & Freitag, 9 - 11 Uhr<br />
Redaktion: Elisabeth Grabenhorst, Marion Köchy,<br />
Axel Heike-Gmelin, Pfarrer (V.i.S.d.P.)<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen keine redaktionellen<br />
Meinungsäußerungen oder solche des Herausgebers dar.<br />
Druck: www.gemeindebriefdruckerei.de Auflage: 1250<br />
Exemplare<br />
Wir danken allen Anzeigenkunden sehr herzlich. Sie ermöglichen<br />
mit ihrer Anzeige, den <strong>Gemeindebrief</strong> kostenlos an alle Haushalte in<br />
unserem <strong>Pfarrverband</strong> zu verteilen.<br />
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />
Herbst & Erntedank <strong>2011</strong>: Freitag, 9. September <strong>2011</strong><br />
Bankverbindungen:<br />
<strong>Salzdahlum</strong>: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 614 212 500, BLZ 270 925 55<br />
Apelnstedt: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 502 1976 600, BLZ 270 925 55<br />
Volzum: Volksbank WF SZ eG, Konto-Nr.: 502 1978 200, BLZ 270 925 55