WIEDERERÖFFNUNG JUGENDTREFF - Langenzersdorf

Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at
Titelbild: mediadesign
INHALT
GEMEINDE
NACHRICHTEN
L A N G E N Z E R S D O R F
IM SEPTEMBER 2011
E-BIKE IM PRAXISTEST
MARKTGEMEINDE
www.langenzersdorf.gv.at
LANGENZERSDORF
WIEDERERÖFFNUNG
Eine Woche lang wurde das E-Bike
bei Dienstfahrten getestet..
JUGENDTREFF
AUTOFREIER TAG
Am 17. September ist es soweit!
Seite 3
Am Donnerstag, 22. September,
ab 14:00 Uhr am Enzo Platz.
HAUPTSCHULE NEU
Die Hauptschule Langenzersdorf
wird NÖ Modellschule.
SEITE 3 SEITE 4 SEITE 5

2
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Familien sind die Heimat
unserer Kinder und Jugendlichen.
Eltern leisten
den größten Beitrag, um gefestigte
Persönlichkeiten auf das Leben in
unserer Gesellschaft vorzubereiten.
Jugend braucht Ziele, eine gute
Ausbildung und Wertschätzung.
Die Marktgemeinde Langenzersdorf
hat in den letzten Jahren
sehr viel Geld in die Hand genommen,
um den nächsten Generationen
möglichst gute Rahmenbedingungen
zu bieten. Auch in Sachen
Umweltschutz wollen wir
unseren Kindern Vorbild sein. Daher
danke ich auf diesem Weg allen,
die eine Solaranlage oder eine
Photovoltaikanlage errichtet haben.
Durch Förderungen konnten
die Gemeinde und das Land Niederösterreich
ihren Beitrag leisten.
Thermische Sanierung, energiesparende
Elektrogeräte, moderne
Beleuchtungssysteme und vor
FERIENBETREUUNG UND
FERIENSPIEL 2011
Viel Spaß, gute
Laune und Action
sorgten auch diesen
Sommer dafür, dass
die Ferienbetreuung
mit GGR Dipl. Päd. Peter König und seinem
Team zum Erlebnis wurde.
Den Langenzersdorfer Vereinen danke
ich für ihr Engagement beim Ferienspiel
der Marktgemeinde!
AM
WORT
Liebe Langenzersdorferinnen!
Liebe Langenzersdorfer!
allem verantwortungsvoller Umgang
mit Energie im alltäglichen
Leben, sind der beste Beitrag zum
Umweltschutz. Heizanlagen, die
mit nachwachsenden Rohstoffen
betrieben werden, schonen unsere
Umwelt, weil kaum neues CO2 in
Umlauf gebracht wird.
Auch die Gemeinde ist bestrebt
unsere Umwelt zu schonen, denn
alle BürgerInnen haben das Recht
auf eine gesunde Umwelt und
Reduzierung der laufenden Kosten.
So haben wir Kindergärten in
Niedrigenergiebauweise und eine
NÖ Modellschule, die das Greenbuildingzertifikat
erhalten hat. Im
Kindergarten Alleestraße wird gerade
eine Wärmepumpe installiert
und eine Photovoltaikanlage wird
Strom erzeugen. Projekte, die in
unseren Schulen stattfinden, tragen
zur Bewusstseinsbildung bei. Der
verantwortungsvolle Umgang mit
unserem Planeten ist das Thema
FEUERWEHRFEST DER FF LANGENZERSDORF
Samstag, 3. September
14:00-17:00 Uhr Tag der offenen Tür mit Kinderprogramm
17:00-18:00 Uhr Abschluss Ferienspiel der Marktgemeinde
18:00-19:00 Uhr Zaubershow für Kinder mit magic4you
19:30-20:30 Uhr Showprogramm
18:00-24:00 Uhr Tanzmusik mit der Liveband Late Night
des Musikprojektes „Im Einklang
mit der Schöpfung“. Auch mit den
Themenwochen Energieoffensive
in Langenzersdorf soll Energiebewusstsein
geschaffen werden.
Die Kinder und Jugendlichen waren
es, die damals das Mülltrennen
zu Hause erklärt haben. Heute ist es
in fast allen Familien selbstverständlich,
den Müll sorgfältig zu trennen.
So wird auch der energiebewusste
Alltag mit Hilfe der heranwachsenden
Generation gelingen.
Auf diesem Weg wünsche ich allen
Kindern und Jugendlichen einen
guten Start ins neue Kindergarten-
bzw. Schuljahr und allen
einen schönen Herbstbeginn.
Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser
Sonntag, 4. September
9:30 Uhr Feldmesse, im Anschluss Beförderungen, Angelobungen und Ehrungen
11:00- 15:00 Uhr Frühschoppen mit der Enzersfelder Feuerwehrkapelle
Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Langenzersdorf!
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Bild: z.V.g.

Bilder (2): mediadesign
E-Bike von Wien Energie
Die MarktgemeindeLangenzersdorfkonnte
im Sommer
eine Woche lang
ein E-Bike für
Dienstfahrten testen.
Dieses wurde
freundlicherweise
von Wien Energie
zur Verfügung
gestellt. Elektromotoren
machen
keinen Lärm, das
freut nicht nur alle
die damit fahren,
sondern auch die
ganze Gemeinde.
In Wien und Umgebung
gibt es
bereits mehr als 25 Elektrotankstellen, in Langenzersdorf
befindet sich eine am Enzo-Platz. Weitere Informationen
finden Sie unter www.tanke-wienenergie.at
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
AUS DER
GEMEINDE
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Eröffnung Jugendtreff am 17. September
Am 17. September um 17:00 Uhr geht es wieder los.
Bei einem Eröffnungsfest werden wir unseren neuen Jugendtreff
im Kellergewölbe der HS/NÖ Modellschule
feiern. Gratisgetränke, kleine Speisen und Knabbereien
v.r.n.l. Vzbgm. Karl Laimer, Ing. Florian
Rogner, Bgm. Mag. Andreas Arbesser
und Hubert Winkler von Wien Energie
Bild: z.V.g.
Die Räume im neu renovierten Jugendtreff
in der Hauptschule begeisterten die
Kids schon bei der ersten Besichtigung.
GGR Peter König zeigt den Zustand
vor der Renovierung.
stehen bei freiem Eintritt für DICH bereit! Jeden Samstag
ab 17:00 Uhr gibt es von nun an Tischfußball, Billard,
Airhockey, Dart spielen und vieles mehr bei einem Beitrag
von E 1,- pro Besuch. Bis bald!
PRäSENTATION öRTLICHES RAUMENTWICK-
LUNGSKONZEPT LANGENZERSDORF
Info-Veranstaltung – Eintritt frei!
Dienstag, 27. September, Beginn: 19:30 Uhr
Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Referent: DI Dr. Lucian Paula
Thema dieses Abends ist die Entwicklung der Ortsstruktur in
den nächsten Jahren. Damit verbunden sind die Themen Bevölkerung,
Bebauung, Wohnqualität, Naherholung, Betriebsgebiete,
Ortskern, etc.
Ziel ist es, den nächsten Generationen eine gut strukturierte Gemeinde
vorzubereiten.
Trotz der ständig steigenden Kosten für den Erhalt der Infrastruktur
gilt es überdies ein ausgewogenes Verhältnis zwischen
Einnahmen und Ausgaben im Gemeindehaushalt zu erzielen.
Langenzersdorf soll jenen Charakter bewahren, den wir jetzt
genießen.
SPRECHSTUNDEN DES BüRGERMEISTERS
Jeden Dienstag, in der Zeit von 17:45 - 19:00 Uhr im Gemeindeamt,
Hauptplatz 10,
Samstag, 3. September, 10:00 - 11:00 Uhr im Albert Dunst
Heim des Siedlervereins Dirnelwiese und Strebersdorf, Krottendorfer
Straße 30
3

4
GEMEINDENACHRICHTEN
WASSERZäHLERABLESUNG
Mit Stichtag 30. September 2011 werden Sie höflichst ersucht,
den Wasserzählerstand für Ihr Objekt bekannt zu geben.
Das dazugehörige Formular erhalten Sie per Post.
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Wasserzählerstand
über die Homepage der Gemeinde www.langenzersdorf.
gv.at elektronisch zu übermitteln. Dieser Dienst steht Ihnen
vom 5. September bis 20. Oktober 2011 zur Verfügung!
Selbstverständlich können Sie die ausgefüllte Ablesekarte
nach wie vor im Bürgerservice abgeben.
Tag der Vereine
Samstag, 24. September,
von 14:00 - 18:00 Uhr,
Praunstraße 17 - 47
Nach dem Erfolg der letzten Jahre präsentieren
sich wieder die Langenzersdorfer Vereine in ihrer
Vielfalt. Zeitgleich finden auch einige Flohmärkte und
die Kleintierzüchter Ausstellung statt.
Die Veranstalter freuen sich auf Ihren zahlreichen Besuch!
Zivilschutz in
Ö S T E R R E I C H
Zivilschutz-Probealarm
in ganz Österreich
am Samstag, 1. Oktober 2011, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. Mit mehr als
8.193 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden.
Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite
der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich von der Bundeswarnzentrale im
Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen ein
österreichweiter Zivilschutz-Probealarm
durchgeführt.
Bedeutung der Signale
Sirenenprobe
Warnung
Für Ihre Sicherheit
15 Sekunden
3 Minuten gleich bleibender Dauerton
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at) einschalten,
Verhaltensmaßnahmen beachten.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Alarm
1 Minute auf- und abschwellender Heulton
Gefahr!
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über
Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Entwarnung
1 Minute gleich bleibender Dauerton
Ende der Gefahr!
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
Am 1. Oktober nur Probealarm!
Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!
AUS DER
GEMEINDE
Reptilienhaltung
Die private Haltung von Reptilien (Schildkröten, Leguane,
Warane, Glattechsen und Schlangen) weist in Österreich
eine stark steigende Tendenz auf. Diese Tiere können
aber auch Krankheiten, wie z.B. Salmonellen, übertragen.
Salmonellen sind Bakterien, die beim Menschen
häufig Durchfall, Erbrechen, Fieber und Bauchkrämpfe
hervorrufen. Kinder im ersten Lebensjahr sind besonders
gefährdet: bei Säuglingen kann aus einer Darminfektion
schnell eine lebensgefährliche Blutvergiftung werden.
Die AGES-Österreichische Agentur für Gesundheit und
Ernährungssicherheit GmbH, hat nunmehr einen Informationsfolder
herausgegeben, in welchem allgemeine
Tipps zum Schutz vor Salmonelleninfektion aufgelistet
sind. Unter dem Link www.ages.at/ages/gesundheit/
salmonellen/reptilien-als-quelle-von-salmonelleninfektion können
Sie sich informieren.
Bild: z.V.g.
Klimabündnis Langenzersdorf
Europaweiter Autofreier Tag
Donnerstag, 22. September, ab 14:00 Uhr
im Anschluss an den
Wochenmarkt am
Enzo-Platz, Straßensperre
in der Klosterneuburgerstraße
(vom
Hauptplatz bis zur
Schulstraße)
• Elektromobilität
• Kulinarisches und
Biobuffet
Infostände: Energieberatung, Klimabündnis, Umweltberatung,
Radland NÖ, Erdkreis u. a.
Programm – Geschicklichkeit für Kinder und Jugendliche –
Bewegung auf der Straße:
Fahrräder mitbringen, Bogenschießen, Trommeln, Malen, um
16:45 Uhr Turnshow mit Akrobatik öTB-TV. LE
Preisverleihung
Vortrag „Mobilität der Zukunft und nachhaltiger Lebensstil
aus ärztlicher Sicht“ Donnerstag, 18:30 Uhr im Festsaal der
Marktgemeinde, Hauptplatz 9
mit zahlreichem Anschauungsmaterial und Demonstrationen
von Dr. Klaus Renoldner, Arzt und Experte für Fragen nachhaltiger
Entwicklung, Autor des Prinzips der dreifachen Entlastung;
mehrere Umweltpreise.
Der Vortrag ist auch für Jugendliche geeignet!
Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr.: 02244 3282
oder 0676 6117356, klimabuendnis@langenzersdorf.gv.at
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11

Bild: z.V.g.
Die Stundeneinteilung findet Mittwoch, 7. September
statt. Genaueres unter www.musikschule-langenzersdorf.at
Es sind noch einige Plätze für folgende Instrumente frei:
Trompete, Klarinette, Saxophon, Tenorhorn, Posaune und
Klavier. Leihinstrumente werden angeboten.
Informationen erhalten Sie bei Dir. Robert Ringwald,
Tel.: 0664 26 30 459. Das Lehrerteam wünscht einen
schönen Schulbeginn!
Sommerferien hatten Lehrer sowie Schüler ihren Spaß.
Benefizevent - another day 2011
Am 11. September findet um 14:00 Uhr (Zutritt ab
13:30) in der Jahnstraße ein Benefizevent zugunsten
der Rückenmarksforschung
statt. EingenommeneSpenden
und Verkaufserlöse
werden an die Stiftung
„Wings for life“
gespendet. Hauptattraktion
ist das ab
v.re.n.li.: Bürgermeister Mag. Andreas
Arbesser, Organisatorin Sandra Reichel,
Thomas Pruckner v. Autohaus
Pruckner Korneuburg
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
14:30 Uhr stattfindendeRollstuhlbasketballspiel
mit Spielern
der erfolgreichen
Bild: z.V.g. Beim Karaoke Wettbewerb in der letzten Schulwoche vor den
Mannschaft der Conveenend Sitting Bulls aus Klosterneuburg.
Nach diesem Spiel besteht für Sie die Möglichkeit
auch selbst einmal das Basketballspielen im Rollstuhl
auszuprobieren. Neben der musikalischen Unterhaltung
durch die Band „The Crocked“ wird bestens für Ihr leibliches
Wohl gesorgt. Auch unsere jüngsten Besucher werden
nicht vergessen, für die Kleinen wird eine Hüpfburg
bereitgestellt und für farbenfrohes Kinderschminken ist
gesorgt. Als kleines Extra wird eine Tombola stattfinden.
Auf Ihr Kommen freut sich die Eventleitung Sandra Reichel.
AUS DER
GEMEINDE
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Hauptschule Langenzersdorf
wird Nö Modellschule
Der österreichischen Schullandschaft steht im Bereich der
Schulen der 10-14jährigen in den nächsten Jahren eine
große Umstellung bevor. Ein erster Schritt dabei ist die
Umgestaltung der bisherigen Hauptschulen in Neue Mittelschulen.
Ziel dieser Schulreformmaßnahmen ist, die Bildungsbasis
aller SchülerInnen zu verbessern. Unter diesem
Gesichtspunkt steigt das Team der Hauptschule mit Beginn
des Schuljahres 2011/12 in diese Entwicklungsarbeit ein.
Unsere Schule übernimmt ab diesem Zeitpunkt wichtige
Elemente der inhaltlichen Arbeit der Niederösterreichischen
Mittelschulen und wird „NÖ Modellschule“.
Im Einzelnen sind von der Schule folgende Umsetzungsmaßnahmen
geplant:
• Selbstständiges Lernen als Unterrichtsgrundsatz in Doppelstunden
• Langzeitarbeiten der SchülerInnen in mehreren Fächern
5. Schulstufe: Ganzjahresprojekt „Sprache“
6. Schulstufe: Ganzjahresprojekt „Sport und Kreativ“
7. Schulstufe: Ganzjahresprojekt „Naturwissenschaft“
8. Schulstufe: Ganzjahresprojekt „Informatik“
• Zeitblock für offenes Lernen an einem Schultag pro Woche
• Spezielle Fördermaßnahmen für besonders begabte
SchülerInnen
• Lernstudio
• Feedbackstern mit Notenskala und Kompetenzrastern
( Sozial-, Fach- und Methodenkompetenz) als neue Form
der Leistungsbewertung
• In der Übergangsphase wird im 1. Semester ein Kinder –
Eltern - Lehrer–Gespräch durchgeführt.
• Im 2. Semester findet ein Elternsprechtag statt und fixe
Sprechstunden werden angeboten.
Genaue Informationen finden Sie auf der Homepage unserer
Hauptschule www.hslangenzersdorf.ac.at
Bild: mediadesign
5

6
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
BLUT SPENDEN RETTET LEBEN
Samstag, 17. September 2011
von 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr
im Feuerwehrhaus Langenzersdorf, Eingang Hauptplatz 9.
Erstspender müssen einen
amtlichen Lichtbildausweis
vorweisen und mindestens
18 Jahre alt sein!
Allergiekraut Ragweed weiter im
Vormarsch!
Diese allergieauslösende Pflanze verbreitet
sich im Osten Österreichs sehr
stark. Sie bringt Allergikern große Probleme
und soll in Hausgärten und Rabatten
entfernt werden, um eine weitere
Ausbreitung möglichst einzudämmen.
Informieren Sie sich unter www.noe.gv.at/ragweed !
Rat und Hilfe für Allergiker: www.pollenwarndienst.at
Kinesiologie – Sabine Jauk
September & Oktober
20 % günstiger!
Sind es immer wieder die gleichen Dinge, die Sie in Rage
bringen? Leiden Sie an wiederkehrenden Schmerzen
oder anderen seelischen oder körper lichen Beschwerden,
die Sie belasten?
Dafür gibt es oft eine Ursache, die man mit Kinesiologie
nach Three in One Concepts ans Tageslicht bringen und
bearbeiten kann. So verändert sich Ihre Sichtweise und
der Stress in der Gegenwart kann sich lösen – oft schon
nach wenigen Sitzungen!
Gönnen Sie sich mehr Ruhe in Ihrem Leben!
Tel.: 0699 / 100 57 331 – www.sabinejauk.at
GESUNDE
GEMEINDE
MUTTERBERATUNG
Die Mutterberatung mit Dr. Ulrike
Meier findet am
Freitag, 9. September
von 9:00 bis 11:00 Uhr im Gemein-
deamt, 2. Stock, statt. Eingang
Hauptplatz 10 (zum Aufzug).
TREFFEN DER STILLGRUPPE
Nächste Treffen der Stillgruppe mit
Frau DKKS Grete Melzer am
Mittwoch, 28. September von
10:00 bis 12:00 Uhr in den Räumen
der Praxisgemeinschaft Langenzers-
dorf, Hauptplatz 8.
Das Sozialreferat der Marktgemeinde
Langenzersdorf informiert
Bei Bedarf kann ein Rollator sowie ein Zimmer-WC ausgeborgt
werden.
Auch Abendtermine möglich.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Bild: z.V.g.
Bild: z.V.g.

Case Management – Hilfe in schwierigen
Lebenssituationen
Die Marktgemeinde Langenzersdorf und die NÖGKK
informieren:
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
v.l.n.r.: Bürgermeister
Mag. Andreas Arbesser,
Andrea Gstall (NÖG-
KK Case-Managerin,
Karin Hrdlicka (NÖG-
KK), Bernhard Rauner
(NÖGKK Service-Center-Leiter)
Das Case Management ist eine besondere Art der Kundenbetreuung
der NÖGKK: speziell ausgebildete MitarbeiterInnen
helfen Ihnen in schwierigen Lebenssituationen
wie z.B.:
• Unfall (Verkehrsunfall,Arbeitsunfall)
• Akuter schwerer Erkrankung (Krebs, Schlaganfall,
Herzinfarkt)
• Psychischer Erkrankung (Depressionen, Suchterkrankung)
• Leiden und Gebrechen (Diabetes, Neurodermitis,
Bandscheibenvorfall)
Zur Sorge um die Gesundheit kommen oft noch andere
Probleme wie Informationsmängel, Betreuungslücken
oder sogar Existenzängste hinzu.
Die Case Management MitarbeiterInnen erarbeiten mit
den Betroffen und Angehörigen einen individuellen Versorgungsplan
und begleiten solange, bis der Alltag wieder
selbst gemeistert werden kann.
Aufgaben der Case Management MitarbeiterInnen
• Information über die Leistungen der NÖGKK sowie über
Rechte, Pflichten und Möglichkeiten im Krankheitsfall
• Kontaktaufnahme mit dem Hausarzt
• Hilfe bei der Organisation von Heilbehelfen und Hilfsmitteln
(Rollstuhl, Badewannenlift, Zimmertoilette)
• Unterstützung bei Antragstellungen (Krankengeld,
Pflegegeld, Rezeptgebührenbefreiung)
• Hilfe bei der Kontaktaufnahme mit Ärzten, medizinischen
Einrichtungen, Unfallversicherung, Pensionsversicherung,
Bundessozialamt, Arbeitsmarktservice,
Selbsthilfegruppen, etc.)
• Förderung individueller Ziele
• Aufbau und Pflege eines regionalen Netzwerkes
Dieses Service ist für alle Versicherten (und Angehörigen)
der NÖGKK kostenlos! Informationen erhalten Sie bei
der NÖGKK, Service-Center Korneuburg, Bankmannring
22, 2100 Korneuburg. Tel.: 050899/6100 oder unter
korneuburg@noegkk.at.
GESUNDE
GEMEINDE
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
C
urfürst
anzal
September Angebot
Ein Tag nur für MICH
und meine Schönheit
PACKAGE
“Entspannen & Wohlfühlen”
Aroma Stone Behandlung
Frische Gesichtsbehandlung
Luxus Fußpflege
Begrüßungstee “Süße Momente feiern”
Erholung wie an einem Sonnentag am Meer
(200 Minuten)
Das hab ich mir verdient...
JETZT - € 130,- statt € 150,-
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 09.00 - 18.00
Samstag 09.00 - 13.00
Behandlungstermine sind auch außerhalb
der Öffnungszeiten möglich.
Ganzheitliches Massage Zentrum
Aromakosmetik, Fußpflege & Naturfriseur
Korneuburger Str. 49, 2103 Langenzersdorf
Telefon: 0043(0)2244/2155
Churfürst Hanzal OG
office@aromaakademie.com
www.aromaakademie.com
7

8
Bilder (4): lemu
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Ein Kunstgenuss:
Museums-Nougat-Taler
Die neuen Museums-Nougat-Taler
der Langenzersdorfer
Museen mit Porträts von
Anton Hanak und Siegfried Charoux
sind ab sofort im Bürgerservice
der Marktgemeinde Langenzersdorf erhältlich.
Die Taler aus Milchschokolade mit
Nougat-Füllung zeigen in vier verschiedenen
Motiven die Künstler
Anton Hanak (1875-1934) und
Siegfried Charoux (1896-1967).
Der Erlös kommt der Revitalisierung der
Langenzersdorfer Museen zugute. Zum Schenken
und Genießen! Einzelpreis: E 1,50 / 4er-Pack: E 5,-
Bipolar – ein Kabarettabend von und mit
Gerhard P. Hahn
Samstag, 10. September,
Beginn: 19:30 Uhr, Einlass ab 18:30 Uhr
Werkstatt & Kunst, Wiener Straße 110
Comedy ist für Gerhard P. Hahn
die kommunikative Umsetzung eines
Deix-Bildes. Sie geschieht täglich,
jeder sieht sie, aber nur wenige
wissen wie man trotzdem
lacht. Humor ist das Eine, Wiener
Humor das Andere. Ironisch, trocken
und morbide – immer einen
Schritt vor dem Galgen. Selbst ‚bipolar’
freundet er sich in seinem ersten Programm mit
dieser Besonderheit in selbstironischer Weise an.
Eintritt: freie Spende
V
Versicherungsbüro
T A B A CHNIK
T
Versicherungsbüro
TABACHNIK
Versicherung, Leasing, Bausparen, Finanzierung
Ein Ansprechpartner für alle Versicherungsangelegenheiten!
Für Firmen- & Privatkunden
• Bedarfsanalyse und Erstellung von Deckungskonzepten
• Kontrolle Ihrer bestehenden Versicherungsverträge
• Umfassender Marktvergleich
• Kompetente Unterstützung bei der Schadenabwicklung
Versicherungsbüro Tabachnik • Kompetent- unabhängig
An den Mühlen 42a, 2103 Langenzersdorf
Tel.: 0660 527 91 35 I Fax.: 0660 33 527 91 35 I E-Mail: versicherung@drei.at
KUNST
KULTUR
Vivat Musica
Gitarrissima
Samstag, 17. September,
Beginn: 19:30 Uhr
Einlass: 18:30 Uhr
im Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Seit 2002 verzaubern junge Gitarristinnen aus Österreich,
Ungarn und der Tschechischen Republik mit einfühlsamen
Interpretationen, sensiblem Zusammenspiel und
Virtuosität eine wachsende internationale Zuhörerschaft:
Oktavgitarre - Marie Cendelinova, Konzertgitarren -
Réka Mihalovics, Eva Langöcker und Bassgitarre - Andrea
Wild. Populäre Werke der Klassik aber auch weniger
bekannte Kompositionen erklingen in neuem Sound. Die
Bearbeitungen, die fast ausnahmslos von den Mitgliedern
des Ensembles vorgenommen werden, überzeugen durch
Ausgewogenheit.
Das Ensemble Gitarrissima war Preisträger des internationalen
Gitarrenwettbewerbs „Open Strings“ 2002 in
Osnabrück/D und gewann beim Kammermusikwettbewerb
des internationalen Gitarrenwettbewerbs 2011 in
Gorizia/I den 1. Preis.
Zahlreiche Auftritte in Europa sowie Tourneen in Taiwan
und Mexico beweisen die Qualität und Spielfreude
der Künstlerinnen. Überdies wirkte das Ensemble bei verschiedenen
Fernsehproduktionen mit.
Auf diesen Abend der fulminanten Gitarrenklänge wird
Sie das junge Ensemble ANMENICA (Antonia Schuhmann,
Melanie Reinthaler, Nicole Steininger, Catherina
Schuhmann) der Musikschule Langenzersdorf unter
der Leitung von Sabine Horvath und Marianne Vedral
einstimmen.
Kartenvorverkauf E 19,- / Abendkassa E 22,- im Bürgerservice
der Marktgemeinde, Hauptplatz 10, 02244 2308
Freie Platzwahl!
2103 Langenzersdorf, Sulzengasse 2
Tel. / Fax: (02244) 29 359, E-Mail: maler@prezzi.at
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Bild: z.V.g.

Bild: ©Inge Prader
In der Reihe „Literatur im Museum“:
Chris Lohner: „Wer liegt da unter meinem Bett?“ -
... und noch mehr wahre Geschichten
Donnerstag, 29. September
Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr
im Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Nein, an dieser Stelle wird noch nicht verraten, wer da
unter dem Bett liegt. Es gibt aber eine vierpfötige Freundin,
die so einiges aus dem mehr als turbulenten Leben
von Chris Lohner berichten kann.
In „Wer liegt da unter meinem
Bett?“ erzählt die erfolgreiche
österreichische Autorin,
Schauspielerin, TV-Kultlady
und Stimme der ÖBB köstliche
Anekdoten sowie lustige
und skurrile Episoden aus ihrer
abwechslungsreichen Karriere.
Eine unterhaltsame rd.
70 Minuten dauernde amüsante
Lesung aus dem am 7. April
2011 erschienenen neuen gleichnamigen Buch, die zum
Lachen aber auch ein bisschen zum Nachdenken anregt.
Mit dieser Sammlung ihrer ganz persönlichen Geschichten
beweist Chris Lohner einmal mehr, wie wichtig Humor
ist. In allen nur erdenklichen Lebenslagen... Ein unterhaltsamer
Abend der Sonderklasse ist garantiert!
PS: Die Geschichten sind nicht erfunden und jede Ähnlichkeit
mit realen Personen ist durchaus Absicht.
Im Anschluss steht die prominente Autorin für Buchsignierungen
und persönliche Gespräche mit den Besuchern
zur Verfügung.
Einführung: Dr. Josef Peter Ortner / Büchertisch
Kartenvorverkauf E 17,- / Abendkassa E 19,- im Bürgerservice
der Marktgemeinde, Hauptplatz 10, 02244 2308
Freie Platzwahl!
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
KUNST
KULTUR
Operettenkonzert
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Samstag, 1.0ktober,
Beginn : 19:30 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr
Festsaal der Marktgemeinde, Hauptplatz 9
Einen besonderen musikalischen Genuss verspricht das
Galakonzert „Gustostückerl der Operette“. Für die
Langenzersdorfer Operettenliebhaber stellt der Leiter des
Neuen Künstlerforums Wien, Ernst Lintner, erstmals ein
fulminantes Programm zusammen. Als Tenor singt er gemeinsam
mit Eduard Neversal (Bariton) und den beiden
Preisträgerinnen aus dem IKND-Operettensänger Nachwuchswettbewerb
2010 Marjana Lesaja (Sopran) und
Christiane Marie Riedl (Mezzosopran) die schönsten
Melodien aus Oper( W.A. Mozart, G. Verdi, J.Offenbach),
sowie Bekanntes von J. Strauß, F. Lehar, R.Stolz und gestaltet
eine kurze Hommage an Nico Dostal. Prof. Fritz
Brucker leitet den Melodienreigen musikalisch und moderiert
in gewohnt charmanter Weise.
Weitere Informationen: www.kuenstlerforum.at
Lassen Sie sich diese Premiere nicht entgehen und sichern
Sie sich rechtzeitig Karten für diesen Abend.
Kartenvorverkauf E 21,- / Abendkassa E 23,- im Bürgerservice
der Marktgemeinde, Hauptplatz 10, 02244 2308
VORSCHAU OKTOBER
Veranstaltungen im Festsaal der Marktgemeinde
Langenzersdorf, Hauptplatz 9:
Samstag, 1. Oktober, 19:30 Uhr - Operettenkonzert
mit Preisträgern des Nachwuchssängerwettbewerbs der
IKND gemeinsam mit Neuem Künstler Forum. Gustostückerl
der Operette: Marija Lešaja – Sopran, Christiane Marie Riedl
– Mezzosopran, Ernst Lintner – Tenor, Eduard Neversal – Bariton
und Prof. Fritz Brucker – Klavier und Moderation.
Sonntag, 2. Oktober, 16:00 Uhr - Neues Abenteuer mit
Kasperl & Strolchi
Wiener Handpuppenbühne Hertha Kindler
Samstag, 8. Oktober, 20:00 Uhr – Country Buskers
Countrymusik vom Feinsten mit der beliebten Band aus Langenzersdorf.
Samstag, 15. und Sonntag, 16. Oktober – „Elisabeth“
Kinderfreunde Langenzersdorf
Samstag, 22. Oktober, 19:30 Uhr – Klangbrücke
Unterhaltungsmusik der Fürsten – Werke: J. Baptist Lully,
W.A. Mozart, J. Haydn.
Amadeus Consort Salzburg / Leitung: Konstantin Hiller
Sonntag, 30. Oktober 17:00 Uhr - An allem war‘n die
Pillen schuld
Aufführung des Theatervereins Kleinengersdorf
Nähere Informationen: http://www.langenzersdorf.gv.at
9

GEMEINDENACHRICHTEN
UNSER
WEINBAU
Weingut A. Petritsch
Anz_langenzersdorf_210x148_5_210711:Anz_langenzersdorf_210x148_5_210711 z_langenzersdorf_210x148_5_210711:Anz_langenzersdorf_210x148_5_210711 Kellergasse 241, Tel. 01 2926691 22.07.2011 11:07 Uhr Uhr Seite Flaschenweinverkauf
Seite 1 1
Bild: mediadesign Ausg‘steckt
in Langenzersdorf
Stichkeller Laimer
Do - Sa: ab 15:00 Uhr, So und Fei: ab 9:00 Uhr
Kellergasse 131, Tel. 47018 8. bis 30. September Oktober
Terrassenheuriger M. Trimmel
Mi – Sa: ab 16:00 Uhr, So und Fei: ab 11:00 Uhr
Pamessergasse 6, Tel. 2788 1. bis 30. September Oktober
Forellenräuchern bei Sturm & Maroni 1. Oktober ab 17:00 Uhr
mit der Langenzersdorf Wanderselch 2. Oktober ab 10:00 Uhr
von Andreas Nägler Vorbestellung erbeten
Weinbau Laimer
täglich ab 10:00 Uhr
Wiener Straße 3, Tel. 2428 5 bis 30. September Oktober
Winzerhof E. Trimmel
täglich ab 10:00 Uhr
Korneuburger Straße 8–10, Tel. 29647 1. bis 4. September
Weinbau Haferl
Wiener Straße 126, Tel. 0664 5116237 Flaschenweinverkauf
kabelsignal
TV TV + + WEB + + TELEFON
Aller guten
Dinge
sind eins.
Aktion gültig bis 15.10.11 bei Neuanmeldung/Upgrade auf das Grundentgelt eines Produkts, COMPLETE-, TWIN-Pakets. 6 Monate kein Grundentgelt bei 24 Monaten Vertragsdauer. Bei 12 Monaten Vertragsdauer gelten 3 Monate kein Grundentgelt. Exklusive
10 kabelPremiumTV Pakete, kabelSAFE Produkte, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & kabelTEL Gesprächsentgelt. Für Haushalte in von kabelsignal versorgten Objekten. GEMEINDENACHRICHTEN Technische Realisierbarkeit LANGENZERSDORF ist Voraussetzung. Etwaige 09/11 Kosten für Hausinstallation
nicht im einmaligen Anschlussentgelt enthalten. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich. Preise inkl. MwSt. Leistungsumfang lt. gültigen Tarifblättern, Kanalbelegungen & Leistungsbeschreibungen.

Bild: z.V.g.
Briefmarken-Sammlergruppe
Langenzersdorf
Einladung zum ersten Sammlertreffen im
Schuljahr 2011/12: 15. September zwischen
18:00 und 20:00 Uhr in der Aula der Hauptschule,
Klosterneuburgerstrasse 12. Wir
freuen uns auf Ihr/Dein Kommen!
Ab Oktober treffen wir uns wieder jeden 1. und
3. Donnerstag, ausgenommen an schulfreien Tagen.
MACH MIT! – Seniorenbund
Langenzersdorf
Dienstag, 6. September, 15:00 Uhr: Grillnachmittag im
Garten des Siedlervereins Dirnelwiese
Mittwoch, 7. September, 15:00 Uhr: Grillnachmittag vor
der Vereinshalle, Jahnstraße 10
Freitag, 9. bis Dienstag, 13. September: 5 Tage ZIPS (Ostslowakei),
E 420,-
Samstag, 17. September: Tagesfahrt nach Kernhof (Kameltheater)
anschl. nach Mariazell
Weitere Aktivitäten entnehmen Sie bitte unserem Schaukasten
beim Gemeindeamt.
Vorschau:
Sonntag, 25. September bis Sonntag, 2. Oktober:
Gesundheitswoche in Bad Traunstein
Samstag, 9. bis Freitag, 14. Oktober:
6 Tage Obertilliach mit Ost- und Südtirol
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
AUS DEN
VEREINEN
INS Langenzersdorf_09 09.02.2009 13:37 Uhr Seite 1
Zuverlässig | Kostengünstig | ISO-zertifiziert
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
DIMMIs Service
Reinigungskompetenz Die Perle des Hauses
➢ Hausreinigung
➢ Schneeräumung
➢ Grünflächenbetreuung
➢ Büroreinigung
➢ Wohnungsreinigung
➢ Denkmal- und
Fassadenreinigung
Bilder (2): z.V.g.
Vor dem Gipfelkreuz
am
Hochkar bei
dichtem Nebel
Pensionistenverband Langenzersdorf
Ausflug in die Seegrotte
Hinterbrühl
Montag und Donnerstag, 8:00 Uhr: Nordic Walken, Treffpunkt
Barwichgasse (beim Marchfeldkanal)
Dienstag 6. September: Turnen im HS-Turnsaal, Beginn
16:30 Uhr
Mittwoch, 7. September: 9:00 Uhr Kegeln im MAXX
1210 Wien
Donnerstag, 8. und 22. September: von 14:00 bis 18:00
Uhr Klubnachmittag am „Alten Bahnhof“r
Montag, 12. September: Schiffsfahrt nach Devin (Bratislava),
Boarding MS Kaiserin Elisabeth (Schiffsstation
Nussdorf) um 7:45 Uhr
Samstag, 24. September: von 14:00 bis 18:00 Uhr mitwirken
beim „Tag der Vereine“- Praunstraße
Vorschau:
vom 24. September bis 1. Oktober: Herbsttreffen Italien
- Blumenriviera
Bild: z.V.g.
Behindertenverband Bezirk Korneuburg,
Zweigstelle Langenzersdorf
Bei uns erfahren Sie alles über Ansprüche, Begünstigungen
und Möglichkeiten, die auch Ihnen das Leben mit Ihrer Behinderung
erleichtern können.
Wir helfen Ihnen gerne. Persönliche Beratung am 20. September
in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindeamt
(Innenhof), Büro hinter der Gemeindebücherei.
Auskünfte erhalten Sie bei Johann Jechlinger 02244 4869
oder Christine Walzhofer 06801452548.
Qualitätsgeprüft
ISO 9001
Umweltgeprüft
ISO 14001
Verwaltung:
2103 Langenzersdorf,
Hochaustraße 31
Kundendiensttelefon:
0800 / 20 30 30-0
Fax: 0800/ 20 30 30 - 40
11

12
GEMEINDENACHRICHTEN
WAS (WER) WANN WO ÄRZTE
DO 1. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz
FR 2.
SA 3.
SO 4.
Feuerwehrfest mit
Ferienspiel Abschlussfest, FF Langenzersdorf & Kulturreferat
SV Langenzersdorf : Sierndorf, Sportverein Langenzersdorf
Feuerwehrfest, FF Langenzersdorf
„Jour Fixe“ im Museum, Museumsverein
MO 5. Schulbeginn
DI 6.
MI 7.
ab 14:00
17:00
14:15/16:30
9:30
10:30 - 12:00
Feuerwehrgelände Klosterneuburgerstraße
Fußballplatz
Feuerwehrgelände
DO 8. Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf 7:00 - 12:00 Enzo-Platz
Langenzersdorfer Museen
FR 9. Mutterberatung, Dr. Ulrike Meier 9:00 - 11:00 Gemeindeamt, 2. Stock
SA 10.
„Bipolar“, Kabarettabend mit Gerhard P. Hahn,
Werkstatt & Kunst
Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf
Dr. Hickelsberger / Langenzersdorf
19:30 Wiener Straße 110 Dr. Wagner / Langenzersdorf
SO 11. Benefizevent, Sandra Reichel und Anja Maria Schramek 14:00 Jahnstraße Dr. Wagner / Langenzersdorf
MO 12.
DI 13.
MI 14.
DO 15.
FR 16.
SA 17.
Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf
Vortragsabend „Die Grenzen der Naturwisenschaft“, Kiwanis
Eröffnung Jugendtreff, Marktgemeinde Langenzersdorf
Blut spenden, Freiwillige Feuerwehr/Rotes Kreuz
Vivat Musica: Gitarrissima, Kulturreferat
7:00 - 12:00
19:30
17:00
ab 9:00
19:30
Enzo-Platz
GH Roderich, Wr. Str. 59
Kellergewölbe HS
Feuerwehrhaus
Festsaal
Dr. Urban / Langenzersdorf
SO 18. Dr. Urban / Langenzersdorf
MO 19.
DI 20.
MI 21.
DO 22.
Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf
Autofreier Tag, Klimabündnis und Marktgemeinde
7:00 - 12:00
ab 13:00
Enzo-Platz
Enzo-Platz
FR 23. SV Langenzersdorf : Hollabrunn, SV Langenzersdorf 17:30/19:45 Fußballplatz
SA 24.
Kleintierausstellung, Kleintierzuchtverein
Tag der Vereine, Sozialreferat der Marktgemeinde
9:00 - 17:00
14:00 - 18:00
Bauhof, Praunstraße 24-26
Praunstraße 17-47
Dr. Blaschek-Haller / Bisamberg
SO 25. Kleintierausstellung, Kleintierzuchtverein 9:00 - 17:00 Bauhof, Praunstraße 24-26 Dr. Blaschek-Haller / Bisamberg
MO 26. Sitzung des Gemeinderates 19:00 Festsaal
DI 27.
MI 28.
DO 29.
FR 30.
Präsentation örtliches Raumentwicklungskonzept, Marktgemeinde
Langenzersdorf
Wochenmarkt, Marktgemeinde Langenzersdorf
TERMIN
KALENDER
SEPTEMBER 2011 VERANSTALTUNGEN BEREITSCHAFT
Literatur im Museum: Lesung mit Chris Lohner, Kulturreferat
19:30 Festsaal
7:00 - 12:00
19:30
Enzo-Platz
Festsaal
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11

APOTHEKEN B DK DW K
Kreis / Korneuburg DO 1. BIO + W
Kreis / Korneuburg FR 2.
St. Richard / Bisamberg SA 3.
St. Richard / Bisamberg SO 4.
St. Richard / Bisamberg MO 5. GELB
St. Richard / Bisamberg DI 6.
W = Biokübel
waschen
REST +
GELB + BIO
Marien / Langenzersdorf MI 7. BIO BIO
St. Richard / Bisamberg DO 8. BIO BIO
St. Richard / Bisamberg FR 9.
Paracelsus / Korneuburg SA 10.
Paracelsus / Korneuburg SO 11.
Paracelsus / Korneuburg MO 12. REST REST
Paracelsus / Korneuburg DI 13.
Paracelsus / Korneuburg MI 14. BIO BIO
Paracelsus / Korneuburg DO 15. BIO BIO
Marien / Langenzersdorf FR 16.
Rohrwald / Leobendorf SA 17.
Rohrwald / Leobendorf SO 18.
Rohrwald / Leobendorf MO 19. GELB GELB
Rohrwald / Leobendorf DI 20.
Rohrwald / Leobendorf MI 21. BIO PAP PAP BIO
Rohrwald / Leobendorf DO 22. BIO BIO
Rohrwald / Leobendorf FR 23.
Kreis / Korneuburg SA 24.
Marien / Langenzersdorf SO 25.
Kreis / Korneuburg MO 26. REST
Kreis / Korneuburg DI 27.
Kreis / Korneuburg MI 28. BIO
Kreis / Korneuburg DO 29. BIO BIO
Kreis / Korneuburg FR 30.
REST +
GELB + BIO
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
B = BERGSEITSSOR BAHN (ohne Klausgraben) DK = DONAUSEITS DER BAHN (m. Klosterneuburger Straße sowie rechts davon - Korneuburg-seitig)
K = KLAUSGRABEN DW = DONAUSEITS DER BAHN (links der Klosterneuburger Straße - Wien-seitig)
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
TERMIN
KALENDER
SDIENSTE MüLLABFUHR
MARKTGEMEINDE
GEMEINDEAMT/BüRGERSERVICE ) 02244 2308
PARTEIENVERKEHR GEMEINDEAMT
Di 10.00 - 19.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr
PARTEIENVERKEHR BüRGERSERVICE
Mo 7.30 - 16.00 Uhr, Di 10.00 - 19.00 Uhr
Mi 7.30 - 12.00 Uhr, Do 7.30 - 16.00 Uhr
Fr 7.30 - 12.00 Uhr
WERTSTOFFSAMMELZENTRUM
Di 10.00 - 17.00 Uhr, Fr 8.00 - 15.00 Uhr
Sa 8.00 - 15.00 Uhr
BüCHEREI ) 02244 2308-34
Di 15.00 - 18.00 Uhr
Fr 10.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr
ESSEN AUF RäDERN ) 02244 34765
HILFE IM NOTFALL
NOTRUF FEUERWEHR ) 122
NOTRUF POLIZEI ) 133
NOTRUF RETTUNG ) 144
äRZTEFUNKDIENST )141
POLIZEI ) 059 133 3247
ROTES KREUZ ) 059144
KH KORNEUBURG ) 02262 780
MARIENAPOTHEKE ) 02244 2346
PARACELSUSAP. KBG ) 02262 72504
KREIS-AP. KBG ) 02262 72501
ST. RICHARD BBG ) 02262 75231
ROHRWALD LEOBENDORF ) 02262 66041
äRZTE
Dr. Birgit BAUER ) 02244 2831
Dr. Johannes HICKELSBERGER ) 02244 5131
Dr. Sigrid URBAN ) 02244 4666
Dr. Maria Regina WAGNER ) 02244 2394
Dr. Marieluise BLASCHEK-HALLER ) 02262 72486
Dr. Alfred SEDMIK ) 02262 672300
Praxisgemeinschaft ) 02244 4565
ZAHNäRZTE
Dr. Rudolf BLAHOUT ) 02244 2209
Dr. Richard ZAHLBRUCKNER ) 02244 2413
TIERäRZTE
Dr. Martin STAUDIGL ) 02244 4210
Dr. Klaus MüLLER ) 02244 29579
STöRUNGSDIENSTE
INSTALLATEURE
Fa. Kuderer ) 02244 2320
Fa. Sasin ) 02244 3571
STROMGEBRECHEN
Fa. Etechnik ) 02244 4529-12, 0664 4645549
Fa. Knofel ) 02244 2327
Fa. Rainer ) 0664 3833076
HEIZUNGSNOT-/ENTSTöRUNGSDIENST
Fa. Molnar ) 02244 2442
13

14
GEMEINDENACHRICHTEN
Museumsverein Langenzersdorf
Jeden 1. Sonntag im Monat von 10:30 bis 12:00 Uhr:
„Jour fixe“ im Museum
Für alle Museums- und Kulturinteressierten zum Meinungs-
und Gedankenaustausch.
Nächste Termine:
4. September
2. Oktober
6. November
Treffpunkt: Langenzersdorfer
Museen, CHA-
ROUX Museum,
Obere Kirchengasse
Exkursion „Die Kunst im öffentli- 23 (provisorischer
chen Raum - Denkmäler der Gegen- Eingang ausgewart“
am 15. Juni
schildert!)
Für Rückfragen: Tel. 02244 3718, e-mail: lemu@aon.at
Bild: z.V.g.
1. Langenzersdorfer Zitherverein
Autofreier Tag am Donnerstag, 22. September, wir freuen uns,
Sie bei unserem Stand am Enzo-Platz begrüßen zu können.
Wir spielen für Sie beim „Tag der Vereine“, am Samstag, 24.
September, nachmittags in der Praunstraße.
Vorschau für Oktober:
Einladung zu unserem Musikantentreffen am Sonntag,
9. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr, im Festsaal der Marktgemeinde.
Buffet, Tombola und viel Musik warten auf Sie.
Nach der Sommerpause finden unsere übungsabende ab
14. September, an jedem Mittwoch von 16:00 bis 19:00 Uhr
im Festsaal, 2. Stock, statt. Falls Sie ein Instrument spielen, ist
dies eine gute Gelegenheit, bei uns mitzuspielen.
Auskünfte und Anmeldung: Obfrau Gertrude Reinthaler,
Tel. 02244 4564
AUS DEN
VEREINEN
Bilder (4): z.V.g.
Zu Hause reinigen wie ein Profi – mit hochwertigen
Reinigungsprodukten aus unserem Shop !
SHOP
Öffnungszeiten
Mo. – Do. : 8 – 17 Uhr
Fr. : 8 – 14 Uhr
Langenzersdorfer helfen
Langenzersdorfern
Bei schönem Sommerwetter und unbeschwerter Stimmung
fand am 6. August das 10. Strohfest statt. Vielen
Dank an die zahlreichen Besucher, die dazu beigetragen
haben, dass dieses Fest eine besonders erfolgreiche Veranstaltung
geworden ist.
Ebenso ein herzlichstes Dankeschön an alle, die mitgeholfen
haben, dieses Fest zu verwirklichen.
IMPRESSUM
Herausgeber: Marktgemeinde Langenzersdorf, Hauptplatz 10,
2103 Langenzersdorf, T: 02244 2308, F: 02244 2308 24,
E: gemeinde@langenzersdorf.gv.at, W: www.langenzersdorf.gv.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Andreas Arbesser
Konzeption, Grafik & Layout: mediadesign, Chimanistraße 2,
2103 Langenzersdorf, Druck: Druckerei Bösmüller, Josef Sandhofer
Straße 3, 2000 Stockerau
VERMOP Österreich GmbH
Weißes Kreuz Straße 5
2103 Langenzersdorf
Tel. 02244 / 33999
www.vermop.com
VC-101122 AZ Consumer_AT_181x57-5mm_RZ.indd 1 03.11.10 11:46
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11

Musikkapelle Langenzersdorf
Samstag, 24. September ab
14:00 Uhr Mitwirken beim
Tag der Vereine, Praunstraße.
Unsere Übungsabende
finden jeweils Mittwoch von
19:00 bis 21:00 Uhr im ehemaligen
Informationszentrum des Kraftwerkes Korneuburg statt.
Auskünfte erhalten Sie bei Obmann Josef Stummer
Tel. 0664 73 59 58 53, E-Mail: josef_stummer@aon.at
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite
unter www.musikkapelle-langenzersdorf.at
Bildungs- & Heimatwerk
Langenzersdorf
Rutengehergrundkurs:
Samstag, 17. September, 14:00 – 17:00 Uhr
Kosten: E 40,-
Pendelgrundkurs
Donnerstag, 22. September, 19:00 – 21:00 Uhr
Kosten: E 25,- (bitte eigenes Pendel mitbringen)
Beide Kurse bei Roswitha Tröster-Loicht, Weidengasse 13,
2103 Langenzersdorf,
Tel.: 0664 4765657, r.troester-loicht@gmx.at
Tango Argentino: Tanzworkshop
für Paare in Langenzersdorf
Mit den österreichischen Staatsmeistern
Peter und Margarete
Urbanek.
Informationen und Anmeldung
für Kursbeginn im Oktober:
0650 7216782
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
AUS DEN
VEREINEN
Bild: z.V.g.
Ganz schön schlau!
Küche renovieren heißt jetzt Energie sparen. Im
aktuellen Küchenmagazin auf den Seiten 108-113
zeigen wir Ihnen alles Wissenswerte zum Thema
Energiesparen. Nutzen Sie jetzt den Umstieg auf
neue, energiesparende Elektrogeräte. Wer sich jetzt
für eine Küchenmodernisierung entscheidet, spart
sich also was. Jede Menge Energie und Geld!
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Volkstanzgruppe Langenzersdorf
Unsere Tanztermine bis Weihnachten: 23., 30. September,
21., 28. Oktober, 18., 25. November und 2. Dezember.
Wir treffen uns jeweils um 19:30 Uhr im Proberaum:
Untergeschoß des Gemeindeamtes, Eingang hinter der
Bücherei, im Hof links.
Weitere Auskünfte erteilt Obmann Roland Pink, Tel.:
0699/102235, oder 02244/4351.
3. Dirndlgewandsonntag in Niederösterreich
Der 3. Dirndlgewandsonntag wird am 11. September
rund um den Festtag der Hl. Notburga, der Schutzherrin
der Trachtenträger, gefeiert. In 770 katholischen und 20
evangelischen Pfarren wird im Rahmen der Initiative
„Wir tragen Niederösterreich“ eingeladen, in Tracht zum
Sonntagsgottesdienst zu gehen.
Unterstützt wird der Dirndlgewandsonntag auch von
Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll: „Egal, ob heimische
Bräuche, regionale Küchen oder das landesübliche Gwandl - die
lokalen Besonderheiten machen jede Region unverwechselbar. So
lade ich heuer alle zum „Trachten Tragen“ ein, ganz im Sinne
unserer landesweiten Initiative Wir tragen Niederösterreich.“
Sollten Sie Interesse an einem Trachtennähkurs haben,
können Sie sich unverbindlich unter Tel.: 0699 10223570
melden.
Werkstatt & Kunst
Kitsch, Kunst und Krempel: Samstag, 17. und Sonntag,
18. September, jeweils ab 13:00 Uhr, Wiener Straße 110
In gemütlicher Wirtshaus-Atmosphäre finden Sie eine bunte
Mischung aus vielfältigen Flohmarktangeboten, Kunsthandwerk
wie nichtalltägliche Schmuck-Kreationen, Tiffany-Arbeiten
und Keramik, ebenso Bilder, Objekte und Skulpturen.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Einfach
kommen, genießen, stöbern – und vielleicht (hoffentlich)
auch das eine oder andere Schnäppchen ergattern.
Holen Sie sich jetzt unser
Küchenmagazin!
Kostenlos auf www.mhk.at
Stockerauer Strasse 43a, 2100 Korneuburg, Telefon 02262 / 73 8 73
Telefax 02262 / 73 8 74, offi ce@kuechenstudio.cc www.küchenstudio.cc
mhk110_Energiespar Sroufek.indd 1 25.02.2010 10:17:51 Uhr
15

16
Bild: z.V.g.
GEMEINDENACHRICHTEN
Kiwanis Langenzersdorf
Auch die Kiwanis unterstützten Gertraud Weilinger und „ihre“
Kinder aus Weißrussland.
Eichflor
W.Floriansitz
Baumfällungen
Baumrückschnitte
Heckenschnitte
Gartenbetreuung
Rasenmähen, Vertikutieren
Besichtigung kostenlos und unverbindlich !
Tel.: 02266/65210 od. 0676/402 88 72
AUS DEN
VEREINEN
Die Kampfmannschaft möchte keinesfalls etwas mit dem
Abstieg zu tun haben und hofft, die Platzierung des Vorjahres
noch zu toppen. Für die Frauen ist der Klassenerhalt
das erklärte Ziel. Im Kinder- und Jugendfußball stehen
Spaß und die fußballerische Ausbildung im Mittelpunkt.
Die Persönlichkeitsentwicklung und soziale Kompetenz
der Kinder soll gefördert und zu einem gesunden
Körperbewusstsein und einer sportlichen Lebenseinstellung
beitragen werden.
Neuigkeiten vom SV Langenzersdorf, wie z.B. die neuen
Abo-Preise, erfahren Sie stets aktuell auf www.svle.at oder
der SVLE-Facebook-Seite.
Sportunion Langenzersdorf
Einladung zum Vortragsabend: „Die Grenzen der Naturwissenschaft“
mit Prof. Roland Böckle
Donnerstag, 15. September, Beginn: 19:30 Uhr
Sportprogramm 2011/2012: Beginn: 5. September 2011 /
Gasthof Roderich, Wiener Straße 59
Ende: 26. Juni 2012
Alle Interessierten, FreundInnen von Kiwanis und Be- Der Sportbetrieb findet nur im Zeitraum des Schulbetriebes statt.
kannte sind herzlich eingeladen!
Mo/HS 18:30-19:30 Wellness
Mo/HS 19:30-21:00 Bodywork
Sportverein Langenzersdorf
Mo/VS 16:30-17:30 Kindersport-1
Eichflor
Start in die neue Fußballsaison
Der SV Langenzersdorf ist im August in die neue Fuß-
Mo/VS
Mo/VS
Mi/HS
17:30-18:30 Kindersport-2
19:00-21:00 Volleyball-1
17:00-18:00 Mädchen/Bubensport
ballsaison gestartet. Die letzte W.Floriansitz
Meisterschaft ist sehr erfolg- Mi/HS
reich verlaufen. Die junge Baumfällungen-Gartenbetreuung
SVLE-Kampfmannschaft er- Mi/HS
18:00-19:00 Geräteturnen
19:00-21:00 Volleyball-2
reichte mit Platz 8 das bisher beste Gebietsliga-Ergebnis,
Schaumanngasse 38
die Frauen stiegen durch einen 2000 Sieg Stockerau in der Relegation sogar
in die Landesliga auf. Außerdem haben etwa 180 Kin-
Mi/VS
Mi/VS
Mi/VS
16:30-17:30 Turnen Eltern-Kind-1
17:30-18:30 Turnen Eltern-Kind-2
19:00-21:00 Fitnesstraining
der erfolgreich Tel 02266/65210 für den SVLE gekickt. od. Tel.0676/402 Auch heuer sind, 88 Do/PG 72
19:00-20:00 Pilates-1
E-Mail : wie eichflor@aon.at im Vorjahr, elf Nachwuchs-Mannschaften (von U7 bis UID Do/PG : ATU 45292302 20:00-21:00 Pilates-2
U18) für die Meisterschaft gemeldet worden. Insgesamt Fr/K9 19:00-20:00 Lauf/Nordic-Walking
repräsentieren die Mannschaften des SVLE in einer Sai- Achtung: Eltern-Kind erweitert, Geräteturnen neu
son bei etwa 300 Heim- und Auswärtsspielen ihren Hei- Den genauen Sportplan entnehmen Sie bitte unserem
matort Langenzersdorf.
Werbung Für Bürgermeisternachrichten die neue Saison erwarten sich Fans und 2009 Funktionä-
Schaukasten und unter www.langenzersdorf.sportunion.at
Alle sind herzlich eingeladen, unseren Sportbetrieb in eire
ein mindestens genauso gutes Abschneiden des Vereins. ner kostenlosen Schnupperstunde kennen zu lernen!
Gemeinnützige Wohnungs- u.
Siedlungsgenossenschaft
Neunkirchen reg. Gen.m.b.H.
2620 Neunkirchen, Bahnstraße 25
Tel.: +43 (0) 2635 / 64756
Fax: +43 (0) 2635 / 64756 - 50
Email: organisation@sgn.at
w w w . s g n . a t
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11

Bild: z.V.g.
ATUS Langenzersdorf
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Der neu gewählte Obmann Markus
Geineder mit der scheidenden Obfrau
Susanne Dornmayer
Sportprogramm 2011/2012
Trainingszeiten ATUS Langenzersdorf / Sektion Tischtennis:
Di/Vereinshalle 16:30-18:00 Nachwuchstraining
Do/HS 16:30-18:00 Nachwuchstraining
Mi/Vereinshalle 18:30-21:00 Erwachsenentraining
Trainingszeiten ATUS Langenzersdorf / Sektion Turnen:
Mo/HS kl.Turnsaal 19:30-20:30 BPB-Bauch-Bein-Po
Do/HS gr.Turnsaal 19:30-20:30 Bodywork
Nähere Infos gibt es unter www.ttc-langenzersdorf.com
sowie Obmann Markus Geineder 0699 14858098)
markus.geineder@kabsi.at
Naturfreunde Langenzersdorf
Samstag, 10. September: Familienwanderung entlang des
„Der-tut-gut Wanderweges“
Treffpunkt: Langenzersdorf Alter-Bahnhof 8:00 Uhr;
9:30 Uhr Gasthaus Powisch; Dietmannsdorf Wildhäuser
(nach Brunn a.d. Wild – Bundesstraße 2),
Gesamtgehzeit: ca. 3 ½ Stunden, kürzere Variante 2 Stunden.
Einkehrmöglichkeit erst am Ende der Wanderung.
Organisation und Führung Johann Artlieb. Fahrt mit eigenem
PKW – Mitfahrt kann organisiert werden.
Dienstag, 20. September, 19:00 Uhr
Vereinsabend am Alten Bahnhof
Es werden bei gemütlichem Beisammensein Urlaubserinnerungen
ausgetauscht. Ing. Robert Stangl wird über seine
Chinaerlebnisse berichten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Näheres in unserem Schaukasten oder Hrn. Artlieb,
Tel.: 02244 2466 bzw. Hr. Reznicek, Tel.: 02244 4084
AUS DEN
VEREINEN
Keep Swinging
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Tanzen als Hobby und Sport im Schuljahr 2011/12
Im neuen Schuljahr wird an der Hauptschule wieder Tanzen
als Freigegenstand angeboten. Wir hoffen, möglichst
viele SchülerInnen dafür begeistern zu können. Im Dezember
veranstaltet „Keep Swinging“ in Zusammenarbeit
mit einem Tanzsportclub im Stadtsaal von Korneuburg
ein Tanzturnier, an dem auch unsere Kinder teilnehmen
können.
Tag Ort Veranstaltung Uhrzeit
Di HS Perfektion 20:00-21:30
Do HS Freies Training oder Workshop 20:00-21:30
Fr VS Freies Training oder Workshop 20:00-22:00
Sa VS Freies Training oder Workshop 16:00-19:00
VS Practice 19:00-21:00
So VS Freies Training 16:00-18:00
VS Jugendtrainig
Gruppentraining I (Anf..)
Gruppentraining II (Fortg.)
17:00-18:00
18:00-19:30
19:30-21:00
Ab September findet am Wochenende ein Jugendtraining
in der Volkschule statt.
Unsere Tanzsaison beginnt am Freitag, 2. September:
Anmeldungen und Informationen unter
www.keepswinging.at oder unter Tel.: 0699 12155531
bzw. 0699 12421213.
Bild: z.V.g.
17

18
GEMEINDENACHRICHTEN
Berg- und Wanderverein
Wienerland
Geführte Wanderungen
Samstag, 10. September, Dirnelwieseweg, 10 km, Treffpunkt
14:00 Uhr, Bahnhof Strebersdorf
Samstag, 17. September, Bisamberg, 10 km, Treffpunkt
14:00 Uhr, Bisamberg, Gemeindeamt
Donnerstag, 22. September, Kulturwanderfahrt Retz:
Windmühle, Kellerbesichtigung, Treffpunkt 10:00 Uhr,
Bahnhof Floridsdorf, Kassenhalle
Samstag, 24. September, Tag des Sports, geführte Wanderungen
um 10:00, 12:00 und 14:00 Uhr, Wien, Heldenplatz,
Wienerland/ÖFS-Pagode beim Volksgarten
Keine Mitgliedschaft erforderlich, weitere Angebote im
Schaukasten beim Gemeindeamt
www.wienerland.at, wienerland@asn.or.at
Touristenverein
Donnerstag, 8. September:
Gruppenabend um 18:00 Uhr im Stüberl von Edeltraud
Sonntag, 18. September: Herrgottschnitzerhaus-Franz
Kaupe Haus am Kampstein
Bergmesse 10:30 Uhr, anschließend Hüttenfest, Treffpunkt:
7:30 Uhr Kellergasse 119, Fahrt mit PKW – Mitfahrmöglichkeit,
Anmeldung unter 02244/3143
Wanderführer: Edeltraud Schmied
Informationen erhalten Sie bei Edeltraud Schmied,
Kellergasse 119, Tel.: 02244 3143 oder 0676 71 94 381,
E-Mail: edeltraud.schmied@aon.at
Gäste sind bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen!
Um der großen Nachfrage an Immobilien
nachkommen zu können, sind wir ständig
auf der Suche nach Baugründen, Häusern,
Wohnungen und Mietobjekten rund
um den Bisamberg!
Ideal Real Immobilien
Korneuburgerstr.19
Langenzersdorf
Tel. 02244/292 33
www.ideal-real.com
AUS DEN
VEREINEN
Siedlerverein
„Dirnelwiese & Strebersdorf“
Samstag, 3. September, ab 15:00 Uhr Monatstreffen
mit Kaffeejause in gemütlicher Runde
REDUZIEREN Sie Ihre Heizkosten!
Montag, 19. September, ab 14:00 Uhr Kaffeenachmittag
für „Alt und Jung, Groß und Wir Klein“ beraten Sie gerne, kompetent und
unabhängig, wie Sie wirtschaftlich und
Jeden Freitag ab 18:00 Uhr umweltfreundlich informative Runde heizen. und kleine
Jause beim Siedlertreffen.
MOLNAR
Unser Obmann Johann Binder gibt auch gerne Auskunft
Rauchfangkehrerbetriebs KG
zur richtigen Gartenpflege.
Heizungssicherheitscheck, Heizungsservice
Wir freuen uns Sicherheitstechnik, über neue Gäste! Öl- und Gasheizungsservice Jeder ist herzlich will-
Reinigung und Service von Feuerstätten
kommen! Energieausweis für die NÖ Wohnbauförderung
Sie finden uns Wienerstraße im Albert 197, Dunst 2103 Langenzersdorf Heim,
Krottendorfer E-Mail: Straße info@molnar-service.at, 30-Ecke Hochaustraße.
www.molnar-service.at
Tel.: 02244/2442
menschundtier
Die neuen Gruppenkurse beginnen Mitte September.
Terminvereinbarung und Gruppenzuteilung
bei der Anmeldung! Schwerpunkte im Gruppentraining
sind Elemente aus BH-/BGH-Training, Dogdance, All-
REDUZIEREN Sie Ihre Heizkosten!
tagstraining, Dummy-(Apportier-)Training und Welpen-/
Junghundegruppen. Frühjahrsaktion!
Terminangebot nach Vereinbarung Heizungsservice und wochentags Sicherheitscheck oder
Sonntag vormittags. MOLNAR Treffpunkt variabel.
Auszug aus unserem Rauchfangkehrerbetriebs weiteren Angebot: Einzel-Trainings KG
und Beratung bei Verhaltensproblemen von Hund und
Heizungssicherheitscheck, Heizungsservice
Katze, Seminare, Sicherheitstechnik, Workshops Öl- und – auch Gasheizungsservice für Kinder, Wiener
Reinigung und Service von Feuerstätten
Hundeführschein Energieausweis (auch für als die Sachkundenachweis NÖ Wohnbauförderung in NÖ),
Arbeit mit Tierheimtieren, Wienerstraße 197, 2103 Apportiertraining, Langenzersdorf Fährte,...
E-Mail: info@molnar-service.at, www.molnar-service.at
Wir arbeiten gewaltfrei mittels positiver Bestärkung, Clicker,
Tellington Tel.: TTouch 02244/2442
usw..
Weitere Infos bei Mag. Sabine Nikodemus (Verhaltensbiologin),
0699 10409496, sabine.nikodemus@menschundtier.com
oder unter www.menschundtier.com sowie im
Schaukasten beim Gemeindeamt.
REDUZIEREN Sie Ihre Heizkosten!
Herbstaktion!
Heizungsservice und Sicherheitscheck
MOLNAR
Rauchfangkehrerbetriebs KG
Heizungssicherheitscheck, Heizungsservice
Sicherheitstechnik, Öl- und Gasheizungsservice
Reinigung und Service von Feuerstätten
Energieausweis für die NÖ Wohnbauförderung
Wienerstraße 197, 2103 Langenzersdorf
E-Mail: info@molnar-service.at, www.molnar-service.at
Tel.: 02244/2442
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11

Bild: z.V.g.
Montessori Kinderhaus Langenzersdorf
„Hilf mir, es selbst zu tun“ - das Motto von Maria Montessori
wird im Montessori-Kinderhaus in Langenzersdorf
groß geschrieben. Gestützt auf die seit über 100 Jahren
bewährte Pädagogik bietet das Kinderhaus Kindern im
Alter zwischen 2,5 und 6 Jahren einen geschützten Raum
und eine vorbereitete Umgebung, um sich ganzheitlich
und individuell unter Anleitung erfahrener Pädagoginnen
zu entwickeln.
Für September 2011 hat das Montessori-Kinderhaus LE
noch drei freie Plätze. Anmeldeformulare: www.kinderhaus-langenzersdorf.at
Besuche können unter 0699 17084608 vereinbart werden.
Sich Wohlfühlen mit Qigong
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Qigong nennen die Chinesen die Kunst, die Lebenskraft
(Qi) zu erhalten und zu pflegen.
Einfache Bewegungsabläufe verbinden Körper, Atem und
Vorstellungskraft. Die sanften Bewegungen beruhigen
und stärken den gesamten Organismus, schaffen allgemeines
Wohlbefinden und wirken positiv auf den Geist.
Der Kurs ist auch für Menschen mit körperlichen und/
oder psychischen Problemen geeignet.
Kursleiterin: Gerheide Moravec, Tel. 02244 / 3980 oder 0664 / 52 37 993
Systemische Psychotherapeutin und Supervisorin
Langenzersdorf Vitalraum, Hauptplatz
(Eingang zwischen Drogerie und Apotheke)
Kurszeiten: Kosten: Beginn:
Montag 9.00 –10.30 (10x) 110.- € 3.10.2011
Dienstag 9.00 –10.30 (10x) 110.- € 4.10.2011
Freitag 18.30–20.00 (10x) 110.- € 7.10.2011
Sich Wohlfühlen mit Qigong und Shiatsu in Raach bei Gloggnitz
vom 28.10. bis 30.10.2011
Anmeldeschluss: 15. 9. 2011
Für das Seminar sind keine Vorkenntnisse notwendig.
Maximal 12 TeilnehmerInnen pro Kurs. Die erste Stunde kann als Schnupperstunde
verwendet werden, bitte bequeme Kleidung!
AUS DEN
VEREINEN
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Ortho-RollUp_2011-02-22_bel 23.02.2011 1:14 Uhr Seite 1
Was macht
diese Sportler
so stark?
Aktiv-Dynamik-
Einlagen von
Ortho-Schuh !
Aktiv-Dynamik-
Einlagen machen
aktiv > dynamisch > schnell.
Sie sind extraleicht, sehr
dünn, abwaschbar und
werden in wenigen Minuten
direkt am Fuß angefertigt.
Jetzt bei uns im Programm
Orthopädie- und Schuhtechnik-Zentrum
Ortho-Schuh GmbH
A-1090 Wien, Währinger Straße 56
Telefon 01/212 59 11 | Telefax 01/212 59 11-30 | info@ortho-schuh.at
Öffnungszeiten: Mo – Do: 8.00 – 18.00 Uhr, Fr: 8.30 – 17.00 Uhr
bitte um telefonische Terminvereinbarung!
Ortho-Schuh GmbH ist als 1. Orthopädischer Schuhmacher-Betrieb Österreichs
ISO 9001:2000- und ISO 9001:2008-zertifiziert sowie mit dem Austria-Gütezeichen
ausgezeichnet und vieles mehr, siehe:
www.ortho-schuh.at
© by Ortho-Schuh 2011
Wir sind
Ausstatter
von:
GmbH
Ironman-
Vizeweltmeister
Dritte des
Junioren-
Marathons
Staatsmeisterin
5000 m (U20)
Mountainbike-
Hill-Climber,
Nordic-Walker,
Golfer, ...
Copyright pictures SIDAS
Februar 2011
19

20
GEMEINDENACHRICHTEN
Tanzstudio Elizabeth Mills
Orientalischer Tanz – Workshop mit Christine Gettl
in der Praxisgemeinschaft, Hauptplatz 8
Sonntag, 11., 18. und 25. September
für Anfängerinnen von 18:00 bis 19:30 Uhr
für Fortgeschrittene von 19:30 bis 21:00 Uhr
Orientalischer Tanz für Kinder – Workshop mit Christine
Gettl in der Praxisgemeinschaft, Hauptplatz 8
Samstag, 10., 17. und 24. September
für Kinder von 10:00 bis 11:30 Uhr
Für beide Kurse Anmeldung bei Christine Gettel unter
0664 750 213 50.
Verein Develop
Wir freuen uns, dass die Montessori-Kleinkindgruppe
nun in voller Besetzung und mit erweiterten Öffnungszeiten
ins neue Schuljahr startet.
Für alle Neugierigen, Großen und Kleinen, sowie neuen
interessierten Eltern und Kinder findet wieder ein Tag der
offenen Tür mit Kaffeetreff statt:
Samstag, 10. September von 15:00 bis 17:00 Uhr
Lesung „Von Menschen und Mythen“: Willy Graf liest
Lyrik & Prosa von Wolfgang Borchert und Willy Graf.
����
�����������
���������������
�����������
�����������
�
�����������������
��������������
�
����������������������������������������������������
������������������������������������������
�
������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������
���������������������
�����������������
�����������������
�
����������������
�����������������������
�����������������
�����������������
�����
�
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�
�������������������
�����������������������
�������������������
�������������������
�����������������
��������������������
�
�������������������������������������������������
��������������
������������������
��������������
��
������������������
�����������������������������������������������������
������������������
������������������
��������������������������������
AUS DEN
VEREINEN
Samstag, 1. Oktober, 17:00 Uhr, anschließend kulinarischer
Ausklang, Eintritt freie Spende. Infos bzw. Kontakt:
Daniela Graf-Alt,Tel.: 0669 11106543 Brigitte Zinner,
Tel.: 0664 73665755 oder unter office@entwicklungsraum-le.at,
www.entwicklungsraum-le.at
Sports und Wellness - Beachvolleyball Cup
Samstag, 10. September ab 10:00 Uhr: 2. Turnier des Beachvolleyball
Cups im Erholungsgebiet Seeschlacht. Es
finden ein Herren-Bewerb für 2-er Teams sowie ein
Mixed- und ein Jugend-Bewerb (bis maximal 14 Jahre)
für jeweils 3-er Teams statt. Die Teams spielen in Gruppen
gegeneinander (damit sind mehrere Spiele garantiert!).
Teilnahmeberechtigt sind nur Hobbyspieler.
Anmeldung für alle Bewerbe bei Sports und Wellness,
Mag. Martin Angerer, Tel.: 0676 33 28 597,
E-Mail: office@sports-wellness.at bis 9. September.
Anmeldegebühr: E 5,- pro Spieler; bei Nennungen in 2
Bewerben E 8,- pro Spieler; für den Jugendbewerb: E 3,-
pro Spieler. Jeder Teilnehmer erhält einen Leiner-Gutschein.
Pokale und Sachpreise. Gastronomiestände stehen
zur Stärkung bereit.
URC Bikestore.cc Langenzersdorf
Der URC Bikestore.cc konnte bei den 13. Int.Wachauer
Radtagen am 17. Juli einen beachtlichen Erfolg erzielen.
Das Team von URC Bikestore.cc wieder auf dem Siegespodest
Johann Hirn, Alex Pachschwöll, Walter Hirn und Johannes
Ladner gewannen die Teamwertung
Sieg in der Männerstaffel am 6. August beim Cross-Triathlon
„Goldeckmann“ am Weissensee (Kärnten). Als
schneller Schwimmer war Daniel Müller unterwegs. Die
äußerst herausfordernde 11,5 km lange Trail-Berglaufstrecke
mit 1500 Höhenmetern wurde von Juma Lukondya
trotz Sturz beim Bergablaufen mit toller Zeit absolviert.
Michael Mitterbacher fuhr auf der 30 km Mountainbikestrecke
mit 1737 Höhenmetern gespickt mit Tragepassagen,
schmalen Waldschneisen und Wiesenquerungen den
Sieg der Staffel ein.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Bild: z.V.g.

Pächterverein Langenzersdorf
Klagen: Am 6. Juli und 10. August fanden die beiden
ersten Verhandlungen im Verfahren der Obfrau gegen das
Stift Klosterneuburg statt (Eigentumserwerb nach § 418
Satz 3 ABGB). Die nächste Verhandlung ist für Mittwoch,
31. August, 8:00 Uhr am Landesgericht Korneuburg
anberaumt. Ein Ergebnis der Vertragsprüfung seitens des
Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
(in Zusammenarbeit mit dem Verein für
Konsumentenschutz) steht noch aus.
Tag der Vereine: Der Pächterverein wird am Tag der Vereine,
24. September mit einem Stand in Höhe Praunstrasse
30 vertreten sein.
Aktuelle Informationen finden Sie im Schaukasten beim
Gemeindeamt oder im Internet unter www.pacht.co.at
Für Auskünfte kontaktieren Sie bitte:
Obfrau Elisabeth Weidenthaler: Mobiltel. 0676 3105453
E-Mail: weidenthaler@pacht.co.at, Fax: 072055 11449
Obfrau-Stellvertreter Gert Teply Mobiltel. 0660 6832873
Kostenlose Rechtsberatung in Bestandsfragen bei RA Dr.
Herwig Ernst: gegen tel. Voranmeldung unter 02262 72317
jeden ersten Montag im Monat im Gemeindeamt (hinter
Bücherei)
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
AUS DEN
VEREINEN
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
Dorferneuerungsverein Langenzersdorf
Der Dorferneuerungsverein wird beim Tag
der Vereine am Samstag, dem 24. September
ab 14:00 Uhr mit einem Stand vertreten sein.
Dabei wird der Schwerpunkt auf das Thema Verkehr gesetzt.
Bezüglich der vom Land NÖ geförderten Bürgerbeteiligung
Gemeinde 21 wird Konrad Tiefenbacher als Gebietsleiter
der NÖ Dorferneuerung für das Weinviertel dieses
Programm im Rahmen einer Veranstaltung präsentieren.
Bei unserer letzten Sitzung des Arbeitskreises Raumordnung
war Bürgermeister Mag. Andreas Arbesser zu Gast.
Er berichtete über die Überlegungen zur Überarbeitung
der Flächenwidmung in Langenzersdorf. Es sind weiterhin
keine neuen Baulandwidmungen vorgesehen. Für die
bestehenden Baulandflächen ist nach Ablauf der Bausperre
bei bestimmten Gebieten eine Beschränkung der Wohneinheiten
geplant.
Wenn Sie beim Arbeitskreis Raumordnung mitdiskutieren
oder nähere Informationen zur Dorferneuerung wollen,
wenden Sie sich an Mag. Hannes Seidelberger, Telefon
0664 4223871, E-Mail hannes@seidelberger.at,
Adresse: In Schiffeln 38
Heinz_Hiller_Gemeindenachri. 88x120:Inserat 18.08.2011 9:44
SO WEIT, SO GÜNSTIG.
NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH.
NEU:
MIT CONDOR
NONSTOP
AB WIEN!
DOMINIKANISCHE REPUBLIK –
PUNTA CANA
IFA Villas Bávaro Resort & Spa nnnn
Traumhaftes Strandhotel in herrlicher Umgebung!
13 Nächte im Standard-Doppelzimmer, All Inclusive
z. B. am 23.11.2011 nonstop ab Wien mit Condor
p. P. ab 1.344,-€
OES FERN 87470A 2A AI
Preis inkl. € 100,- Urlaubsgeld und € 80,- Sparflug (beides solange der Vorrat
reicht) sowie € 54,- Superplus-Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30.9.2011!
HOLEN SIE SICH FÜR DIE NÄCHSTE FLUGPAUSCHALREISE
IHREN PERSÖNLICHEN REISEGUTSCHEIN ÜBER € 50,- AB.
REISEBÜRO
HEINZ + HILLERGMBH
Korneuburgerstraße 3 Tel.: +43/2244 2364 office@reisebuero-hh.at
2103 Langenzersdorf
Fax: +43 2244 5120 www.reisebuero-hh.at
Nutzen Sie den SUPER-Frühbucherbonus! Die Winterkataloge 11/12 sind eingetroffen.
21

22
GEMEINDENACHRICHTEN
Zur Geschichte von Langenzersdorf
von Prof. Dipl.Ing. Erich Gusel
Teil 207: Anton Hanak und Leopoldine Andrée (Forts.)
Die vorhin genannte Verbindung mit dem Maler Kratky
gibt uns einen Hinweis auf das große Interesse, das
Frau Leopoldine Andrée der Kunst und den Künstlern als
große Förderin zeitlebens entgegengebracht hatte. Neben
dem genannten Maler war z.B. auch der Stockerauer
Aquarellist und Graphiker Leopold Scheidl (1884-1958)
ein häufiger und gern gesehener Gast in der Villa Andrée
und zahlreiche seiner Werke hatte die kunstsinnige Hausfrau
von ihm erworben. Aber auch mit der talentierten
jungen Schauspielerin Mäda Primavesi-Butschek bzw. deren
Eltern war sie in gutem Kontakt, hat sie doch die eingangs
erwähnte so wichtige Verbindung Hanak–Primavesi
hergestellt. Anton Hanak war auch der Taufpate des am 7.
Februar 1910 geborenen Theodor Andrée (später Facharzt
für Chirurgie und Oberarzt des Krankenhauses Baden),
dem Sohn von Albert Andrée bzw. Enkel von Leopoldine
Andrée. Hanak schreibt über sie in seiner 1912 verfassten
Handschrift „Persönlichkeiten, die mein Leben positiv
beeinflußten“: „Sie ist eine herzensgute Dame die mich
mit mütterlicher Überzeugung behütet. Alles was mit mir
Party- und Festzelte
Campingzelte
Faltzelte
Sonnensegel
Zeltverleih
Dein Zelt-Spezialist
in Langenzersdorf
zeltstadt.at
Gerwald Wessely e.U.
www.zeltstadt.at
o� ce@zeltstadt.at
Wessely's
Tel: 02244/33938
Mobil: 0664/3827602 zeltstadt.at
IM LAUF
DER ZEIT
1. Haus Andrée in der Hohlfeldergasse. Am rechten Bildrand
die Straße „In Schiffeln“ mit Theodor („Dori“) Andrée, 1913
oder 1914.
vorgeht ist ihr interessant und für alles hat sie eine Erklärung.
Ihre ausgesprochene Weiblichkeit bringt ihr die
Sympathien der Männer wie der Frauen und Mädchen. In
den ersten Zeiten meines selbständig Werdens hat sie mir
oft Geld geliehen und es war ihr ein Bedürfnis die Leiden
die mich bewegten mitzuerleben...“
Schließlich soll noch Hanak’s Biografin Hedwig Steiner
zu diesem Thema zitiert werden, sie schreibt dazu (Seite
23/24 in ihrem Hanak-Buch): „In der kleinen Landgemeinde,
wo der Zusammenhalt zwischen den Menschen
stärker wirkt als in der Großstadt, fand Hanak das aufrichtige,
selbstlose Verständnis einer reifen, gütigen, überschauenden
Frau. Leopoldine Andrée nahm sich seiner und seiner
jungen Familie an und blieb ihnen Freundin über
Hanak’s Grab hinaus. Sie hätte an Jahren seine Mutter sein
können und war es an Einsicht und Güte. Jahrelang war
sie die Vertraute seiner künstlerischen Pläne und Versuche.
Sie hat geholfen zu bauen, wie Hanak ihr als Widmung in
ein geschenktes Buch schrieb. Sie war die Vertraute seiner
menschlichen Nöte und Sorgen... Frau Andrée besaß
die untrügliche Klugheit des Herzens, die immer auf den
Grund des Geschehens blickt und unbedingt wahrhaft
bleibt. Sie hat auch negative Urteile unbestechlich ausgesprochen.
Nach dem Tode Hanaks noch bewiesen die Erinnerungen
der damals Fünfundsiebzigjährigen ihre edle,
herzensgute, strenge Gerechtigkeit. Die versunkene Kultur
Alt-Wiens, die Kultur einer harmonischen, anmutigen,
geistvollen Zeit, war in ihr lebendig geblieben. Es ist verständlich,
daß diese mütterlich und künstlerisch fühlende
Frau einem jungen Menschen Ehrfurcht, Vertrauen und
Dankbarkeit abzwingen mußte....“
Fortsetzung folgt. (Copyright und alle Rechte beim Verfasser)
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
Bild: z.V.g.

Langenzersdorfer G‘schichten und
G‘schichterln gesammelt vom Urgesteins-Stammtisch
Ein flotter 92er, der Sportverein Langenzersdorf
Im Gegensatz zur 1. Republik mit Bürgerkrieg zwischen
Rot und Schwarz war die 2. Republik bisher von einer
erfolgreichen Zusammenarbeit dieser „Farben“ gekennzeichnet.
Aber bei uns in LE funktioniert das mit
Schwarz/Rot schon seit 1919 bestens. Wo? Damit ist primär
nicht die Politik angesprochen, sondern der Sportverein
Langenzersdorf (SVLE), der seit der 1919 erfolgten
Gründung die Klubfarben Schwarz/Rot friedlich und erfolgreich
vereint. Eine beachtliche Geschichte.
Die Gründerzeit
In der Notzeit nach dem 1. Weltkrieg beschlossen einige
Langenzersdorfer, die am Überschwemmungsgebiet der
Donau gerne „ballesterten“ die Gründung eines Sportvereines
mit dem Namen „Bewegung“. Gespielt wurde weiter
am Überschwemmungsgebiet, zu dem man über die Klosterneuburger
Straße, damals beidseitig vom Auwald gesäumt,
gelangte. Erst 1921 begann die Besiedlung entlang der Straße
zur Überfuhr. 1924 wurde neben dem schon bestehenden
Tennisplatz ein Fußballplatz angelegt, der auch heute noch
bespielt wird. Im gleichen Jahr wurde der SVLE Meister in
der 2. Klasse des NÖ Fußballverbandes. Den nächsten Meistertitel
gab es erst 1939 in einer anderen politischen Ära. LE
war 1938 in Wien eingemeindet worden und spielte in der
1. Klasse des Wiener Verbandes. 1941, in diesem Jahr besiegte
Rapid Wien im Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft
Schalke 04 nach einem 3:0 Rückstand auf Grund von
vier Toren in der „Rapid- Viertelstunde“ mit 4:3. Am gleichen
Tag begann der Krieg gegen die Sowjetunion. Bald darauf
musste der SVLE den Spielbetrieb mangels Spieler, die
waren nämlich alle beim Militär, einstellen.
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11
ERLEBTE
GESCHICHTE
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
(stehend v.l.n.r.: Ernst Robl , Herbert Petz, Erwin Petz, Karl
Wasl, Leopold Kain , Drexler, Alfred Martinetz ,
kniend v.l.n.r.: Willi Fischer, Rudolf Fröschl, Günther Reiss ,
Walter Gindl, Erich Hackl, Krumpholz)
Die Zeit nach 1945
Der Fußballplatz in der Klosterneuburger Straße wurde
als Parkplatz für die Lastkraftwagen der Roten Armee
genützt. Trotzdem wurde wieder „ballestert“ und sogar
Meisterschaft (im NÖ Verband) die Heimspiele auf
den „Rischer- Gründen“ (eine Gärtnerei im Oberort bei
der heutigen Feldgasse) nächst der Haltestelle Bisamberg
gespielt. Daneben gab es auch eine Sektion Tischtennis,
Handball und Eishockey. Die Sektionen Tischtennis und
Handball wurden später aufgelöst; die Eishockey Spieler
machten sich selbständig, stiegen bis in die zweithöchste
österreichische Spielklasse auf und mussten erst in den
70er Jahren mangels eines Kunsteislaufplatzes aufgeben.
1953, LE war damals politisch noch bei Wien, wechselte
der SV zum Wiener Verband. Bereits 1958 konnte für den
Trainingsbetrieb die erste „Flutlichtanlage“ montiert werden.
Im sportlich/organisatorischen Bereich gab es Verbesserungen.
Ausgebildete Trainer wurden verpflichtet,
die auch für die Aufstellung der Mannschaft verantwortlich
waren. Der Erfolg zeigte sich 1965. Die auf dem Foto
abgebildete Mannschaft mit fast ausschließlich Langenzersdorfer
Spielern schaffte den Aufstieg aus der 3. Klasse.
Fotsetzung folgt
Bild: z.V.g.
23

24
GEMEINDENACHRICHTEN PFARREN DER
GEMEINDE
Kath. Pfarre St. Katharina
2103 Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257
Gottesdienste / Hl. Messe: Sonn- und Feiertag 8:00 und
10:30 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Donnerstag 8:00 Uhr,
Freitag 18:30 Uhr, Samstag (Vorabendmesse) 18:30 Uhr
Pfarrkanzlei: Mo-Di-Do-Fr 9:00-11:30 Uhr
Obere Kirchengasse 6, Tel. 02244 2257
(für pfarrliche Angelegenheiten wie Taufe, Erstkommunion,
Firmung, Hochzeit, Krankenkommunion, Begräbnis, u.v.a.m.).
Kurzfristige Änderungen sowie sonstige pfarrliche Veranstaltungen
entnehmen Sie bitte den Aushängen in den Schaukästen der
Pfarre bei Kirche, Pfarrheim und Gemeindeamt.
Freitag, 2. September: Krankenkommunion, 18:30 Uhr
Messfeier vom Herz-Jesu-Freitag, Beichtgelegenheit
Montag, 5. September: 8:00 Uhr, Messfeier zum Schulbeginn
für die Hauptschule, 9:00 Uhr Messfeier zum
Schulbeginn für die 2., 3. u. 4. Klassen der Volksschule
Sonntag, 11. September: 10:30 Uhr, Dankgottesdienst
„35 Jahre Seniorenteam der Pfarre“, anschließend gemütliches
Beisammensein bei Pfarrkaffee und Gulaschsuppe
im Pfarrheim mit Bilddokumentation über
die Tätigkeit des Seniorenteams
ab 22. September Eltern-Kind-Treffen jeden Donnerstag
von 9:00-11:00 Uhr im Pfarrheim.
Sonntag, 25. September: Pfarrkaffee nach allen Gottesdiensten
UNSERE HOMEPAGE: www.pfarre-langenzersdorf.at
Seniorenteam der Pfarre Langenzersdorf
Mittwoch, 21. September: „Senior aktiv“ mit DI.Rudolf
König, Johann Strauss Museum, Treffpunkt 14:00 Uhr
Schnellbahn LE.
Mittwoch, 28. September: Geburtstagsfeier von 15:00
bis 17:00 Uhr im Pfarrheim. Eingeladen sind alle Jubilare,
die im August, September oder Oktober ihren Festtag
haben.
ab 5. September jeden Montag von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Pfarrheim Gebetsrunde mit Eva Ryska, Tel. 3191
ab 12. September jeden Montag von 15:00 bis 17:00
Uhr Seniorentanz „tanz mit, bleib fit“ mit Irene Zens im
Pfarrheim
jeden Dienstag ab 14:00 Uhr Kartenrunde im Garderobenraum
des Festsaals der Gemeinde.
34. Flohmarkt der Pfarre am 1. und 2. Oktober
Schulstraße 64
wir sammeln: Raritäten, Bücher, Bilder, Hobby-, Zier-
LANGENZERSDORF IM SEPTEMBER 2011
und Gebrauchsgegenstände, technisches Allerlei, , Bekleidung,
Schuhe und Geschirr
Nicht übernommen werden:
Fernseher, Kühlschränke, Waschmaschinen & Möbel.
Übernahme der Sachspenden: Schulstraße 64
Samstag, 24.September von 8:00 bis 13:00 Uhr, Montag
bis Donnerstag 26. bis 29. September jeweils von
15:00 bis 18:00 Uhr. Auf Wunsch holen wir Ihre Sachen
auch gerne ab. Anruf bitte bei Christl Scheer, Tel 29110
oder Herbert Ruthner, Tel: 0664 89 59 399
Der Reingewinn ist für die Erhaltung des Pfarrheimes, die
Seniorenarbeit, die Aufbahrungshalle, für Missionsprojekte
und Katastrophenhilfe.
Kath. Pfarrexpositur
Dirnelwiese – St. Josef
2103 Langenzersdorf, Krottendorfer Straße 48-50 Tel./Fax 4096
Gottesdienste: Mittwoch 18:00 Uhr
Sonntag (Feiertag) 9:15 Uhr
Kanzleistunden: Mittwoch 18:30 - 19:30 Uhr
Sonntag 10:00 - 11:30 Uhr
Pfarrkaffee: Sonntag, 11. September, nach dem
Gottesdienst
„Kaffeeplauscherl“: Sonntag, 18. September ab 15:00 Uhr
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen:
Flohmarkt: Samstag, 17. September von 13:00 bis 18:00
Uhr und Sonntag, 18. September von
10:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch, 28. September, 18:00 Uhr Festgottesdienst
zum 80. Geburtstag von Dr. Lambert
Nouwens, anschließend Agape
Evangelische
Pfarrgemeinde A.B.
Pfarramt in Korneuburg, Kielmannseggasse 8, Tel. 02262 74304
www.evang-korneuburg.at
KO: Dreieinigkeitskirche Korneuburg, Kielmannseggasse 8
LE: Holzkirchlein Langenzersdorf, Obere Kirchengasse 10
LE Sonntag, 11. September: 9:30 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl
LE Sonntag, 25. September: 9:30 Uhr, Gottesdienst, Kirchenkaffee
GEMEINDENACHRICHTEN LANGENZERSDORF 09/11