Editorial FELINE HEALTH NUTRITION Feuchtnahrung Unser Beratungsdienst <strong>für</strong> <strong>Tier</strong>ernährung und Diätetik: Telefonnummer (zum Ortstarif) 0810/207-601 Mo. bis Fr. 8.30 – 17.30 Uhr. Für alle Fragen rund um Hund und Katze. ROYAL CANIN URBAN LIFE ROYAL CANIN URBAN LIFE FÜR STADTHUNDE! FÜR STADTHUNDE! Unser Beratungsdienst <strong>für</strong> <strong>Tier</strong>ernährung und Diätetik: Telefonnummer Unser Beratungsdienst (zum Ortstarif) <strong>für</strong> <strong>Tier</strong>ernährung 0810/207-601 und Mo. Diätetik: bis Fr. 8.30 – 17.30 Uhr. Für alle Fragen rund um Hund und Katze. Telefonnummer (zum Ortstarif) 0810/207-601 Mo. bis Fr. 8.30 – 17.30 Uhr. Für alle Fragen rund um Hund und Katze. Gesundheitsorientierte Feuchtnahrung <strong>für</strong> Ihre Katze www.royal-canin.at www.royal-canin.at www.royal-canin.at lNHALT COVERSTORY SENlOREN 4 Ge<strong>mein</strong>sam alt werden FRESSNAPF TRENDS 7 Trends <strong>für</strong> Hunde, Katzen, Nager und Igel EXKLUSlV BEl FRESSNAPF 10 Select Gold Pure <strong>für</strong> Hunde 11 Spielzeug <strong>für</strong> Hunde und Katzen MENSCH & TlER 12 Tag der Zahngesundheit 13 Welttierschutztag NEWS 14 it‘s me Gewinnspiel 15 Neu im Sortiment FRESSNAPF HlLFT 16 Arbeiten am Lichtblickhof 21 Heimtierwoche im Salzburger Zoo lNTERVlEW 22 Starfotograf Manfred Baumann RASSEPORTRÄT 24 Ocicat RATGEBER 26 Überwinterung von Igeln 27 Fütterung Aquarienfische 28 Aktiver Herbst 31 Rechtsratgeber: Hundemarke UNTERHALTUNG 32 Fressnapf Pfotenclub 33 Fotogewinnspiel 34 <strong>Tier</strong>horoskop 35 Vorschau 16 Norbert FRESSNAPF JUNlOR Heftmitte 4 Seiten Spannung, Spiel & Spaß „Zu helfen ist ein tolles Gefühl“ Marschallinger 4 Ge<strong>mein</strong>sam alt werden Ob es das Frauchen ist, dessen Haare ergrauen, oder aber der geliebte Bello, der allmählich in die Jahre kommt: Als Team lässt sich dem Älterwerden entspannter und glücklicher entgegensehen. Erfahren Sie mehr über wirklich rührende Geschichten! 24 Ocicat Schön, elegant und freundlich zugleich: Die Ocicat vereint sämtliche Merkmale, die sich Katzenliebhaber nur wünschen können. Lernen Sie die athletische Schmusekatze kennen! Herausgeber: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg | Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gerhard Resinger | Redaktion: Nicole Pabst-Mielke, Franziska Mistlberger, Steinkellner & Schwarz, Koordination: Nicole Pabst-Mielke, Tel.: 0662/855 200-716, nicole.pabst@at.fressnapf.eu, Franziska Mistlberger, Tel.: 0662/855 200-737, franziska.mistlberger@at.fressnapf.eu | Konzeption & grafische Umsetzung: Agentur Steinkellner & Schwarz Salzburg, www.steinkellnerschwarz.at, Titelseite: Rita Kochmarjova/Shutterstock.com Angebote gültig <strong>für</strong> alle teilnehmenden Fressnapf-Filialen Österreich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Liebe Leserinnen und Leser! Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, holen Kinder die Ausrüstung zum Drachensteigen, Erwachsene den Rechen aus dem Keller. Gerne wird die farbenprächtige Jahreszeit, die den Winter einläutet, auch als Sinnbild <strong>für</strong> das Älterwerden verwendet. Passend dazu verriet uns ein Pensionist, wie ein treues Haustier auch im hohem Alter noch beglücken kann. Was den Lebensabend von Hund und Katz anbelangt, halten wir auf Seite 4 ebenfalls einige wertvolle Ratschläge <strong>für</strong> Sie parat. Eines Tages möchte die Fotografenlegende Manfred Baumann als Gorilla wiedergeboren werden. Warum das so ist und viele weitere spannende Dinge über sich und seine geliebte Hündin Jessy verrät uns der Star im exklusiven VIP-Interview auf Seite 22. Wie man bereits in der Volksschule lernt, ist der Herbst auch jene Zeit, in der sich unser stacheliger Freund, der Igel, auf Unterschlupfsuche begibt. Wie man ihm dabei unter die Pfoten greift, dass man ihm auch im Winter noch ein Schälchen mit Futter hinstellen sollte und vieles mehr erfahren Sie in unserem Ratgeber auf Seite 26. Im Rasseporträt machen Sie diesmal Bekanntschaft mit einem besonders charmanten Kätzchen: Die Ocicat ist nicht nur elegant, sondern auch noch kuschelbedürftig und familienfreundlich. Außen Kraftpaket, innen begeisterte Schmusekatze: Lernen Sie die Ocicat auf Seite 24 kennen. Der Lichtblickhof ist ein besonderer Ort, der schwer kranken Kindern Momente der Freude und der Erholung schenkt. Hier durfte ich mit fünf Fressnapf-Mitarbeitern ordentlich anpacken. Eine anstrengende, aber tolle und sinnstiftende Zeit! Ich freue mich, Sie in dieser Ausgabe begrüßen zu dürfen und wünsche Ihnen einen wunderschönen Herbst! Ihr Norbert Marschallinger, MBA Geschäftsführung Fressnapf Österreich 3