Hei en Emmel, Ausgabe 53 (3. Ausgabe 2011 - Freie ...

Nr. 53 18. Jahrgang 3. Ausgabe 2011
www.fwg-konz.de „Wir sind drin!!"

Impressum:
Herausgeber und Redaktion:
FWG Oberemmel e.V.
Vorstand FWG Oberemmel
1. Vorsitzender:
Hermann-Josef Momper
Tel. 13660
2. Vorsitzender:
Hermann-Josef Benzkirch
Tel. 99637
Geschäftsführer:
Wolfgang Tautges
Tel. 12719
Schriftführer:
Guido Bukowski
Telefon 16119
Kassierin:
Katja Ehlers
Telefon 180235
Richard Bidinger
Tel. 15959
Udo Clemens
Tel. 13962
Gerhard Stempien
Tel. 15597
Lothar Tapp
Tel. 18620
Detlef Prison-Pütz
Tel. 4789
Thomas Lellig
Tel. 5267
Heike Kraft
Tel.: 17018
Helmut Andrä
Tel.: 5570
Manfred Kratz
Tel.: 12977
Redaktuell verantwortliche Person
Hermann-Josef Momper
Ernst-Hartmann-Straße 8
54329 Konz-Oberemmel
Angaben nach § 9 Abs 4 LMG
Finanzierung zu 100 % durch die FWG Oberemmel
Druck: Druckerei Kaspers GmbH, Konz
Verehrte Bürgerinnen und
Bürger von Oberemmel!
In unserer Ausgabe stellen wir Ihnen 2 Betriebe
in Oberemmel vor.
Die Wiedereröffnung des traditionsreichen
Gasthauses Adams-Schmitz durch Susanne
Zehren und Maik Weitze sowie die Übergabe
des Weingutes von Hövel von Eberhard von
Kunow an seinen Sohn Maximilian.
In einem Interview mit der Pfarrgemeindereferentin
Elisabeth Weiß stellt Sie sich den Fragen
der FWG-Redaktion über die persönliche
Entscheidung die Stelle in Oberemmel anzutreten
und der „Strukturreform des Bistums".
Walter Kohl, Leiter unserer Grundschule feierte
sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Die FWG gratuliert
ihm hierzu sehr herzlich.
Nächstenliebe von Kathrin Burg und Markus
Jonas. Lesen Sie den Bericht in unserer heutigen
Ausgabe.
Der Ausbau der L 138 zwischen Oberemmel
und Krettnach soll Anfang des Jahres 2012
endlich umgesetzt werden. Unterstützen Sie
positiv die notwendigen Verkaufs- und Pachtverhandlungen
der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des LBM.
Die nächste Ausgabe erscheint im Januar
2012.
Mit freundlichen Grüßen
Hermann-Josef Momper
Vorsitzender

Oberemmeler Betriebe
Traditionsreiches Gasthaus Adams-Schmitz
am 10.06.2011 wiedereröffnet
Am 10.06.2011 ging für die Emmeler eine lange Durststrecke zu Ende. Nach über
einem halben Jahr Stillstand wurde das traditionsreiche Gasthaus mit einer
flotten Einweihungsparty von den neuen Pächtern Susanne Zehren und Koch
Maik Weitze wiedereröffnet. Positiv war direkt für alle Emmeler, dass es diesmal
eine richtige Eröffnung durch die neuen Betreiber gab. War ja auch schon
anders der Fall, als einfach eines Tages die Tür offen stand.
Susanne Zehren stammt aus dem nahen Merzig und ist als gelernte
Bürokauffrau die kaufmännische Seele des Betriebes. Als Tochter eines
Schornsteinfegermeisters bringt sie sicherlich das Glücksgen mit ins neue
Haus. Wie bei vielen Saarländern gilt auch bei ihr das Motto - gudd gess und
gudd gedrunk. Erste gastronomische Erfahrungen machte sie bei der
Organisation und Theke beim Trier-Irscher Karneval.
Maik Weitze ist in Waren/Müritz geboren und im Altstadt-Hotel Goldene Kugel
seiner Eltern aufgewachsen. Dieses Hotel wurde schon zu DDR-Zeiten
privatwirtschaftlich als selbstständiger Betrieb in dem 21000 Einwohner
zählenden Kurort Waren mitten in der bekannten Seenlandschaft Waren geführt.
Erst 2003 haben sich seine Eltern von dem inzwischen 3-Sterne Hotel
altershalber getrennt. Somit lernte Maik schon von der Pike auf das
Hotelgewerbe kennen und lieben. Er ist ausgebildeter Koch und Kellner und
schloss seine Kochlehre 1985 ab. Sein Motto ist, Beruf Gastronom gleich
Berufung. Gemäß der Warener Müritz-Saga über Wolf von Warentin, der sich für
das Gute einsetzt und sich den Mächtigen in den Weg stellt, handelt auch Maik.
Er hat dazu die besten Voraussetzungen, war er doch in DDR-Zeiten im
Auswahlkader der Leicht- und Bantamgewichts Boxer.
Seit 1998 ist er in unserer Region in verschiedenen namhaften Hotels mit
hochwertiger Gastronomie in Trier, Trier-Irsch und Olewig in leitenden
Positionen tätig gewesen. In Trier Irsch hat er zudem über mehrere Jahre die
gastronomische Organisation und das Catering der jährlichen 3
Karnevalssitzungen übernommen, des Weiteren organisierte er 3 Jahre das
Catering für das kleine Volkstheater Trier und für verschiedenste
Veranstaltungen mit bis zu 500 Gästen.

Die beiden 45-jährigen die sich seit 2 Jahren kennen, haben somit beste
Chancen selbstständig erfolgreich zu sein. Da auch ihre jeweiligen Töchter mit
an einem Strang ziehen, eine Tochter von Maik ist derzeit sogar in
gastronomischer Ausbildung inklusive Betriebswirtschaft, entschlossen sich die
Beiden in die Selbstständigkeit zu wechseln.
Sie haben sich deshalb über 30 Gaststätten in der Region, die neu zu verpachten
waren, angesehen und sich schlussendlich für Oberemmel entschieden. Da
Susanne Emmel kannte sagte sie bei der Entscheidung zu Maik: Oberemmel ist
ein bekannter Weinort in herrlicher Landschaft und mit einem großen Karneval -
da tut sich was. Sie wurden bisher auch nicht enttäuscht, sondern sind laut
eigener Aussage auf viele nette Leute getroffen und fühlen sich hier sehr wohl.
Ihr gastronomisches Angebot wird angenommen und besondere Gäste hatten
sie auch schon, unter anderem die bekannte Spitzenköchin Lea Linster, die vom
Essen sehr angetan war. Neben einer Auswahl gehobener Gerichte umfasst ihre
Karte auch die Hausmannskost. Letztere wird gerne beim in Emmel neu
eingeführten täglich wechselnden Mittagstisch von den Gästen angenommen.
Den Mittagstisch gibt es an jedem Werktag (außer dem Ruhetag Montag) schon
ab jeweils € 5,80. Auf der Weinkarte findet der Gast verschiedenste Weine aus
Oberemmel, sowie einen Wein von der Ruwer, wohin aus der früheren Tätigkeit
eine Freundschaftsbeziehung besteht. Die Beiden wollen die Weinkarte noch
weiter mit Emmeler Weinen ausbauen.
Des Weiteren steht ihr Haus vom 30. September bis 9. Oktober 2011 10 Tage
ganz unter dem Motto 1. Emmeler Oktoberfest. Neben den original bayerischen
Spezialitäten wie Bayerisches Bier, Haxen, Weißwurst, Leberknödel und
„Brezn", gibt es selbstverständlich auch Emmeler Weine. Im Saal spielen unter
anderem am 8.10. die bekannte „Unplugged Gang" und am 2.10. und 9.10. von
11.00 - 14.00 Uhr die Winzerkapelle Oberemmel. Ansonsten ist an allen Tagen ab
jeweils 11.00 Uhr zünftige bayerische Stimmung angesagt. Der Eintritt ist frei.
Trachten- und Dirndlträger und die bayerischen Lederhosen sind
selbstverständlich gern gesehen.
Eine weitere Neuerung wird ab dem 6. November das Brunch bei Susanne und
Maik von jeweils 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr sein, das jeweils am 1. Sonntag des
Monats stattfinden wird.
Zu Silvester laden die Beiden schon heute zur Sylvester Party ein und bieten am
Neujahrstag den Hausfrauen- und Hausmännern Erleichterung mit Ihrem
Neujahrsbrunch.
An Karneval werden sie alte Traditionen wieder aufleben lassen. Mit der
Veranstaltungserfahrung von Maik wird am Fetten Donnerstag einiges im
ganzen Haus geboten werden. Zum Abschluss des Karnevals gibt es an
Aschermittwoch das Heringsessen.

Sie werden zudem gerne für das Catering außer Haus mit bis zu 500 Personen
tätig und freuen sich auf die verschiedensten Feiern, die in Zukunft in ihrem Saal
durchgeführt werden. Für Beide ist es selbstverständlich, dass auch bei solchen
Veranstaltungen der Betrieb professionell weiterläuft. Dass sie dies können,
konnte jeder am Weinfestival beobachten, als trotz des Caterings zur großen
Qualitätsweinprobe der Betrieb im Gasthaus wie üblich weiterging. Da Maik mit
vielen Köchen befreundet ist, können diese unter seiner Anleitung den normalen
Gaststättenbetrieb garantieren.
Die Beiden sind mit Ihren Neuerungen bei weitem noch nicht am Ende. Wer bei
einigen Interviews von Gästen am Weinfest konzentriert zugehört hat, hat
vielleicht schon eine Ahnung. Davon aber mehr in einer der nächsten Ausgabe.
Die FWG-Oberemmel wünscht den Beiden nach Ihrem gelungenen Einstand
alles Gute für Ihre Zukunft in unserem Ort.

Oberemmeler Betriebe
Weingut von Hövel
Die nächste Generation übernimmt.
Maximilian von Kunow
Seit dem 1.7. dieses Jahres hat Max (Maximilian) von Kunow das seit 1803 in der
Familie befindliche Weingut von Hövel von seinem Vater Eberhard von Kunow
übernommen. Er setzt damit die lange Familientradition fort, die einst mit seinem
Urahn Emerich Grach (1753 - 1826) begann. Emerich Grach war Beigeordneter und
stellvertretender Bürgermeister der Stadt Trier und ist dort heute noch in Erinnerung.
War er es doch der am 6. Oktober 1804 Napoleon vor den Toren der Stadt den
sogenannten Napoleonbecher mit Wein aus seinem Weingut Maximinerhof Oberemmel
(heute Weingut von Hövel) reichte und ihn im Namen der Stadt begrüßte. Napoleon, der
die Liebfrauenkirche für einen Exerzierplatz abreißen wollte, überzeugte er mit seinem
Vorschlag eine andere kleinere weniger historische Kirche auf dem heutigen
Rindertanzplatz dafür abzureißen. Als stellvertretender Bürgermeister unterzeichnete
er zudem 1818 die Geburtsurkunde von Karl Marx.
Emerich Grach erwarb mehrere Weingüter, neben dem heutigen Weingut von Hövel in
Oberemmel das Hofgut Wawerner Herrenberg, das Hofgut Stift Kloster Machern, das
Weingut Freiherr von Schorlemer und das Weingut von Othegraven in Kanzem.
Letzteres ist inzwischen im Besitz seines direkten Nachfahren Günther Jauch, der somit
in 7. Linie Cousin von Max von Kunow ist.
Der Name des Traditionsweingutes leitet sich vom Forstmeister Balduin von Hövel ab,
der 1917 die Enkelin von Emerich Graach heiratete. 1950 kauften Friedrich und
Irmgard von Kunow, die Enkelin von Balduin von Hövel die gesamten Erbanteile aus
einer Erbengemeinschaft und führten das Weingut weiter. Friedrich von Kunow, in
Emmel liebevoll und anerkannt immer noch als „Fritz" in aller Munde kam nach dem
Kriege aus dem brandenburgischen Bomsdorf. Er setzte sich für das Dorf ein und war
langjähriger Vorsitzender der Winzerkapelle. Das Weingut etablierte er in der Deutsche
Weinbauspitze. Er war zeitlebens Emmel aber auch seiner alten Heimat Brandenburg
verbunden. Die Emmeler Winzerkapelle erfüllte ihm posthum bei seiner Beerdigung
1987 seinen Wunsch und spielte unter großer Anteilnahme der Emmeler Bevölkerung
an seinem Grab „Preußens Gloria".
1972 übernahm Eberhard von Kunow, der Vater von Max von Kunow, das Weingut
und machte es weltweit bekannt. Gemäß der weltweiten Rangliste der Weingüter,

gehört inzwischen das Weingut von Hövel zu den ersten 100 Weißwein Erzeugern
weltweit. Zahlreiche Wein-Koryphäen haben das Weingut in ihren Werken erwähnt.
Unter anderem Michael Bradbent (ehemaliger Leiter des Weindepartements von
Christies in London) mit den Worten: „Die berühmtesten Familienbetriebe im
Saargebiet sind der bereits erwähnte Scharzhof von Egon Müller bei Wiltingen und das
Weingut von Hövel mit seiner Oberemmeler Hütte". Als Weinauktionator erreichte
Eberhard von Kunow in Deutschland einen hohen Bekanntheitsgrad.
Am 1.7.2011 übergab Eberhard von Kunow das Weingut in die Hände seines Sohnes
Maximilian von Kunow, der schon seit 1.10.2010 die technische Verantwortung des
Betriebes nach einer schweren Erkrankung seines Vaters übernommen hatte.
Max von Kunow ist mit dem Weinbau aufgewachsen und hat ihn sich zum Lebensziel
gemacht. 1997-1998 begann er seine Winzerausbildung im Weingut Kruger-Rumpf in
Münster-Sarmsheim/Nahe. Von 1998 - 1999 war er am Lucashof in Forst/Pfalz. In
dieser Zeit sammelte er außerdem erste Erfahrungen im ausländischen Weinbau
innerhalb der Deutsch-Französischen Austauschprogrammes in Macon Burgund. Von
1999 - 2000 war er im Weingut Salwey Oberrotweil am Kaiserstuhl/Baden. 2001
erfolgte der nächste Auslandsaufenthalt für 3 Monate am De Wetshof Estate Danie de
Wet in Robertson Südafrika. Außerdem war er 2001 im DRK Weingut Bernkastel tätig.
2002 - 2004 machte er die Ausbildung zum Weinbautechniker an der Fach- und
Technikerschule für Gartenbau, Garten- und Landschaftsbau, Weinbau und
Kellerwirtschaft der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau in
Veitshöchheim/Franken und war gleichzeitig beim Weingut Wirsching in
Iphofen/Franken beschäftigt. 2005 - 2007 folgte das Studium der internationalen
Weinwirtschaft an der Hochschule RheinMain Geisenheim/Rheinhessen zum Bachelor
of Science in Internationale Weinwirtschaft. 2005 war er gleichzeitig Assistent im
Weingut Karthäuserhof in Trier-Eitelsbach und von 2006 - 2007 Repräsentant des
Fürstenhauses Löwenstein, das mehrere Weingüter in Europa besitzt, in dessen
Außenstelle Hallgarten/Rheingau. Sowie nachfolgend 2007 als Exportmanager beim
Weingut Wirsching in Iphofen. Ab Juni 2008 war Maximilian von Kunow „ständiger
Berater der Luxemburger Privatwenzer* (winzer) „Vignerons Independants du
Luxembourg". Er war Berater und Projektbetreuer von 34 Betrieben in Luxemburg
und beratend in Luxemburger und Eöropäischen Behörden tätig.
Seit 1.7.2011 ist Maximilian von Kunow alleiniger Eigentümer des Traditionsweingutes
von Hövel in Oberemmel. Mit fünf festen Mitarbeitern, insbesondere mit Kellermeister
Hermann Jäger, dessen großer Erfahrungsschatz Max zur Verfügung steht, geht der
Ausbildungsbetrieb, der Tradition verpflichtet, in eine neue Ära. Der Ausbaustil der
Weine entspricht der Philosophie von Max lagentypischer edler unangereicherter
Naturweine ohne starken Einsatz von Hilfsmitteln im Keller. Die filigrane Art des
Ausbaus der zu 100 %Riesling Saarweine soll weltweit nicht nachahmbar sein.
Das Weingut hat Kunden in aller Welt und exportiert nicht unerhebliche Mengen in die
USA, nach Asien, Neuseeland und Südafrika, sowie Südeuropa, Skandinavien, England,
Schweiz und selbstverständlich in die Beneluxstaaten.

Max von Kunow ist zudem Weinkreateur bei Lea Linster, der europäischen
Spitzenköchin. Er berät sie bei allen Sachen rund um den Wein und ist in Lea s
Unternehmen (Restaurants) dafür verantwortlich.
Beide haben ein gemeinsames Weinprojekt gegründet, das in Kürze eine Weinlinie mit
einem Vollsortiment von mehreren Weingütern der Region auf den Weg bringen wird.
Anläßlich der Pro Wein 2012 werden Beide ihre Konzeptvorstellung der gesamten
Weinlinie dem internationalen Fachpublikum präsentieren.
Ihre Weinkreation "Max und Lea" Oberemmeler Riesling Kabinett feinherb 2010
wurde erstmals am Emmeler Weinfestival Montag 2011 von Max und Lea präsentiert.
Dieser Wein ist in von Beiden handsignierter und limitierter Auflage von 2600 Flaschen
erhältlich. Max und Lea unterhielten am Weinfestivalmontagnachmittag das zahlreiche
Publikum kurzweilig und unterstützten mit einigen Aktionen die Nachwuchsarbeit der
Winzerkapelle. So kamen die Besucher als Erste gegen eine kleine Spende in den Genuss
der Weinkreation „Max und Lea". Des weiteren versteigerte Max in einer Auktion eine
Magnum Flasche des Weines sowie ein Essen bei Lea Linster. Hierbei zeigte Max, daß er
auch als Auktionator seinem Vater nachfolgen wird. Die Einnahmen aller Aktionen
gingen ausschließlich zu Gunsten der Jugendarbeit der Winzerkapelle.
Am Freitag 26.8.2011 fand im Weingut von Hövel die offizielle Einweihungsparty der
Betriebsübernahme statt. Neben den eigenen Weinen waren zahlreiche Weine von
Spitzenweingütern die Max freundschaftlich verbunden sind angestellt und wurden den
über 200 Gästen mit hervorragendem Essen in herrlichem Ambiente angeboten. Der
Regen dieser Tage konnte die Stimmung in den Partyzelten im Hof, sowie im gesamten
Kellereibereich , der in die Veranstaltung mit einbezogen war, nicht trüben. Gegen
Mitternacht fand dann als ein besonderes Highlight die Disco im Keller zwischen den
besten dort gelagerten Weinen statt. An den darauffolgenden 2 Tagen organisierte Max
zudem die Weinprobiertage mit vielen hervorragenden Weinen. Der Erlös in seinem
Weingut dieser 2 Tage wurde ebenfalls von Max an die Winzerkapelle gespendet. Wie
erwähnt war die 3 Tage Veranstaltung von Max hervorragend organisiert und dürfte
der Anfang einer Veranstaltungsserie werden. Nicht nur bei den zahlreichen Emmeler
Besuchern, sondern auch den vielen Winzern aus den verschiedensten
Weinbauregionen, Politikern, Journalisten und Günther Jauch ist diese Veranstaltung
hervorragend angekommen.
Die Einweihungsparty war mit Sicherheit der Startschuss in eine weitere erfolgreiche
Zukunft des Weingutes von Hövel.

Interview
mit der Pfarrgemeindereferentin Elisabeth Weiß
Momper: Vor zwei Jahren durften wir dich als Gemeindereferentin in Emmel begrüßen.
„Weinrose-Fans" kannten dich schon länger.
Weiß: Ja, Hermann - du musst es ja als unerschütterlicher „Weinrose-Fan" wissen! Ich
muss da eher bescheiden sein: Ab und an habe ich mir Spiele meiner Söhne
angesehen; viele Spieler der „Weinrose" kenne ich schon aus Kita- und Schulzeiten
bzw. von den Fußballsaison-Abschlusspartys bei uns zu Hause.
Momper: Gaben deine Söhne den Ausschlag für deine Entscheidung Gemeindereferentin
in Emmel zu werden?
Weiß: Ganz klar! Nach sieben Jahren als Gemeindeassistentin und Gemeindereferentin
in Biewer und Pfalzel und mit Blick auf die Strukturreform des Bistums, war es an der
Zeit, mich neu zu orientieren. Wie hätte ich mich da anders - als für die
Pfarreiengemeinschaft Oberemmel/ Krettnach/Pellingen - entscheiden können?!
Momper: War die Entscheidung aus deiner jetzigen Sicht richtig?
Weiß: Zuerst war ich enttäuscht über den sich mit meinem Wechsel überschneidenden
Weggang von Pastor Klauer. Und -doch habe ich in dem halben Jahr mit Pastor Klauer
sehr viel gelernt und dafür bin ich ihm dankbar.

Belohnt wurde ich in meinen neuen Pfarreien mit offenen, kritischen und äußerst
kooperativen Menschen und mit Pastor Neumann, einem kompetenten Pfarrer mit
großer Empathie.
Ich fühle mich angenommen und definitiv ,zu Hause'! Das Zusammenspiel zwischen
Orts-, Kirchengemeinde, Grundschulen, Kitas und die offene und herzliche
Zusammenarbeit mit den Vereinen und Chören ist hier einfach genial!
Als Gemeindereferentin habe ich allen Grund den vielen aktiven Ehrenamtlichen in
unseren Gremien (Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat), Gemeinschaften und Kreisen
(Messdiener, Malteser Jugend, Familienforum, Frauengemeinschaften, Besuchsdienste)
dankbar zu sein!
Momper: In den letzten Wochen ist die „Strukturreform des Bistums" immer wieder
Thema in den Medien! Was steckt dahinter und was bedeutet das für Emmel?
Weiß: Unsere bisherige Pfarreiengemeinschaft Oberemmel-Krettnach-Pellingen mit
zwei Filialkirchen in Kommlingen und Franzenheim wurde zusammengeführt mit
Wiltingen-Kanzem-Wawern zu der „Pfarreiengemeinschaft Oberemmel - Wiltingen"
Personell stehen unserer neuen Einheit ein Pfarrer und eine Gemeindereferentin zur
Verfügung; Diakon Backes steht uns weiter -ehrenamtlich - mit seinen Kompetenzen
als Diakon zur Seite. Ist doch klar, dass jetzt sehr viel Organisation, Abstimmung und
Absprachen im Hauptamtlichen-Team, mit unseren Pfarrbüros und unseren Gremien
notwendig sind. Unsere Pfarrsekretärinnen Frau Schnitzler (Pfarrbüro Oberemmel) und
Frau Hoffeld (Pfarrbüro Wiltingen) stehen den 6200 Christen in unserer neuen
Pfarreiengemeinschaft als Ansprechpartnerinnen für die unterschiedlichsten Anliegen
zur Verfügung.
Nicht so offensichtlich, aber absolut bedeutsam ist die ,Struktur-Reform' im Blick auf die
finanzielle Ausstattung der Pfarreien. Geringere Kirchensteuereinnahmen zwingen
unser Bistum und damit unsere Pfarreiengemeinschaft sparsamer mit den zur
Verfügung stehenden Geldern umzugehen. Die finanziellen Mittel des Bistums werden
in Zukunft nicht mehr den einzelnen Pfarreien, sondern der neu gebildeten
Pfarreiengemeinschaft zugeteilt, über deren Verwendung der neu gebildete
Kirchengemeindeverband entscheidet.
Momper: Was ist deine Aufgabe in diesem neuen Gefüge?
Weiss: Ich stehe den Menschen unserer Gemeinden als Ansprechpartnerin und
Seelsorgerin zur Verfügung; üblicherweise bin ich im Pfarrbüro in Oberemmel -
montags bis freitags von 9.00 - 12.30 Uhr - anzutreffen. Als Religionspädagogin
unterrichte ich weiterhin in den 3. Schuljahren der Grundschulen in Oberemmel und
Pellingen.
Darüber hinaus bin oder werde ich in Zukunft zuständig sein für die Erstkommunionund
Firmvorbereitung; Planen und Durchführen von Kita-, Schul- und Familiengottesdiensten;
Begleitung unserer Messdiener und Messdienerinnen, unserer Frauengemeinschaften
und unserer Besuchsdienste. An den ersten beiden Freitagen im Monat
besuche ich unsere Kranken und Senioren mit der Hauskommunion.

Momper: Bleibt dir bei all deinen Aufgaben noch Zeit für dein Privatleben?
Weiß: Ich liebe meinen Beruf/meine Berufung als Gemeindereferentin und mehr noch
den Kontakt und die Arbeit mit den Menschen. Ich gehe regelmäßig ins Theater, tanzen
und lasse meine überschüssige Energie im Fitnessstudio ab. Zur Entspannung lese ich
gerne und viel. Außerdem habe ich sehr viel Freude an meinen Söhnen.
Momper: Erleben wir dich deshalb so froh und lachend?
Weiß: Ich habe die „Frohe Botschaft Jesu" zu verkünden! Natürlich hat auch mein
Leben Höhen und Tiefen, erlebe ich Rückschläge, die mich zweifeln und schier
verzweifeln lassen. Und doch! Wie gut an einen menschenfreundlichen Gott glauben zu
dürfen und alles letztendlich einen Sinn hat, auch wenn der nicht immer sofort greifbar
ist. Im Rückblick auf mein Leben kann ich immer wieder feststellen, dass es gut so war.
Momper: Was wünscht du dir für die Zukunft?
Weiß: Im Vorfeld der Pfarrgemeinderatswahl am 29./30. Oktober hatten unsere
Pfarreien Sorgen ausreichend Kandidatinnen und Kandidaten zu finden. Wir freuen uns,
dass in der Zwischenzeit Menschen gefunden wurden, die bereit sind, in ihrer
Gemeinde Verantwortung zu übernehmen und mit uns Hauptamtlichen in die Zukunft
gehen wollen. Ich wünsche mir, dass unsere Gemeindemitglieder ihre Kandidaten und
Kandidatinnen durch ihre Wahl unterstützen und den Rücken stärken. Trotz einiger
Veränderungen durch die Strukturreform, bin ich überzeugt, dass wir eine starke und
lebendige Pfarreiengemeinschaft sein werden.

40 Jahre Lehrer mit Leib und Seele
Walter Kohl feiert 40jähriges Dienstjubiläum
Als der Lehrer Walter Kohl vor 40 Jahren seinen Dienst an der Grundund
Hauptschule Trier-Ruwer antrat, konnte er nicht ahnen, welche
abwechslungsreiche Lehrerlaufbahn ihm bevorstehen würde. 1974
wechselte er an die Hautschule in Konz, dort arbeitete er ebenfalls als
Klassenlehrer und Fachlehrer für Mathematik und Sport.
1985 folgte dann der Wechsel als Schulleiter an die Grundschule Konz-
Oberemmel. In den zurückliegenden 26 Jahren konnte er hier zusammen
mit einem engagierten Lehrerkollegium und großer Unterstützung
durch die Eltern eine lebendige Schullandschaft gestalten.
Unvergessen sind die beeindruckenden Schulfeste und Musicals, von
denen heute noch vielfach geschwärmt wird - und auch die Begeisterung
der Kinder für ihre Schule. Durch dieses lebendige Miteinander
wurde die Basis für eine erfolgreiche Grundschulzeit bei vielen
Kindern gelegt.
Herr Kohl hat sich stets bemüht, neue Lernmethoden zu vermitteln, so
dass die Lernkultur an seinen Schulen sehr lebendig und erfolgreich ist.
Von 2001 bis 2006 war Walter Kohl als Schulberater tätig, seit dem
Schuljahr 2008/2009 leitet er auch noch die Grundschule Pellingen.
Auch diese Aufgabe erledigt er sehr engagiert und mit viel Freude.

Zu seinem Jubiläum, das im Bürgerhaus Oberemmel gefeiert wurde,
hatten die Kinder unter der Regie von Frau Peifer und mit der tatkräftigen
Unterstützung des Kollegiums ein begeisterndes Programm zusammengestellt.
In den musikalischen Beiträgen und den schauspielerischen
Darbietungen wurde deutlich, wie froh die Kinder und das Kollegium mit
ihrem Schulleiter sind. Die Kinder musizierten vielfältig, sangen und
rappten und man spürte die Begeisterung für ihren tollen Schulleiter.
Regierungsschuldirektorin Julia Koch überreicht Walter Kohl die Urkunde
Es gratulierte ihm die Regierungsschuldirektorin Julia Koch und
überreichte ihm anschließend feierlich die Urkunde. Außerdem beglückwünschten
ihn Maria Peifer (Personalrat), Susanne Weiland und Daniela
Marx (Elternvertretung), Joachim Weber (1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde
Konz), Hermann- Josef Benzkirch (Ortsvorsteher) und
Elisabeth Weiß (Pfarrgemeindereferentin).

Arusha, Tanzania: Beeindruckend und schockierend zugleich - eine Reise nach Ostafrika
„Ich gehe davon aus, dass Ihr mit diesen 15 Euro
drei Menschenleben gerettet habt". Diesen schockierenden
Satz hörten wir (Kathrin Burg und Markus
Jonas) in unserem Urlaub in Tanzania im Juli.
Über die Schönheiten des Landes, wie die Nationalparks
(Serengeti, Ngorongoro) möchten wir
hier nicht berichten, wir wollen unsere „zweite
Mutter", Hindu Alley Mbwego (Mama Hindu)
vorstellen. Mama Hindu ist die Leiterin des „Centre
for Women and Children Development" (CWCD),
eines Entwicklungshilfezentrums in Arusha am Fuß
des Mount Meru. Sie betreibt dort eine Waisenschule
für zur Zeit 154 Kinder und hat weitere
Projekte in der Umgebung, in denen sie Kinderund
Frauenrechte unterrichtet. Seit 15 Jahren
kämpft sie aufopferungsvoll für die Benachteiligten
und Schwachen der tanzanischen Gesellschaft.
Hindu Alley Mbwego (Mama Hindu) und wir beide
Wir machten die beeindruckende Erfahrung, 10
Tage lang Mama Hindu zu begleiten, viele ihrer
Aktionen kennen zu lernen und ihre Projekte zu
unterstützen. Verwandte und Bekannte haben uns
geholfen mit Kleider-, Sach- und Geldspenden, so
dass wir mit 82 kg Gepäck in Frankfurt abheben
konnten und viele kleine Freuden vor Ort bereiten
konnten. Allen Spendern sprechen wir im Namen
der Kinder ein herzliches Dankeschön aus.
Im Rahmen eines Vortrages über Kinder- und
Menschenrechte in Deutschland trafen wir vor dem
Schulraum auf drei völlig abgemagerte, dehydrierte
Kinder zwischen etwa 2 und 5 Jahren mit ihrer
verzweifelten Mutter. Der Ehemann und Vater hat
die Familie verlassen und ist mit der Viehherde auf
der Suche nach besseren Weidegründen davon
gezogen. Dies ist in Tanzania ein großes Problem
und durchaus an der Tagesordnung. Meist kehren
die Männer nicht zurück, sondern gründen weit
weg eine neue Familie. Die zurückgelassenen
Kinder und Ehefrauen haben nur dann eine Überlebenschance,
wenn sie bei ihrer Großfamilie Aufnahme
finden. Die von uns getroffene Familie irrte
seit Tagen ohne Essen und Trinken durch die
trocken-heiße Steppe. Wir haben unseren Fahrer
beauftragt, sie in die nächstgelegene Krankenstation
zu bringen. Damit sie dort überhaupt aufgenommen
und behandelt wurden, haben wir
ihnen etwas Geld, eben jene 30.000 Tanzanischen
Shilling oder 15 Euro mitgegeben. Daraufhin hat
Mama Hindu uns mit dem einleitenden Satz
schockiert, der uns immer noch beschäftigt.
So belohnend die
lachenden Kinderaugen
in Arusha
auch waren, so
sicher ist es auch,
dass unsere Hilfe
im Juli nur ein
Tropfen auf den
heißen Stein war.
Wir beide haben
uns entschlossen,
das CWCD auch in
Zukunft zu unterstützen,
weil wir
wissen, dass jeder
Euro unmittelbar
den Menschen
zugute kommt, da mit Mama Hindu eine
vertrauenswürdige ortskundige Person die Projekte
leitet. Unter der Internetadresse www.mamahindu.org
gibt es weitere Informationen zu einem
Förderverein für die Projekte von Mama Hindu.
Interessierte können sich gerne über die dort
angegebenen Kontaktadressen informieren oder
direkt bei Kathrin Burg und Markus Jonas nachfragen.
Das Projekt ist auch in der Spendenaktion
des Trierischen Volksfreunds, „Meine Hilfe zählt",
vertreten: www.volksfreund.de/proiekte.
Karten für die große Benefizveranstaltung des TV
am 22.10.2011 in der Arena Trier sind bei Kathrin
Burg und Markus Jonas erhältlich. Der Erlös aus
dem Vorverkauf kommt direkt dem Projekt zugute.

Die Feuerwehr Oberemmel
Eine lange Geschichte Teil 2
Fortsetzung.... Im Jahre 1959 folgte Otto Schmitt als Wehrführer; Stellvertreter war
Josef Schuster. Unter dieser Leitung konnte sich die Wehr weiterhin positiv entwickeln.
Im Jahre 1981 legte Otto Schmitt das Amt des Wehrführers nieder. Neuer Wehrführer
wurde Josef Wincher. Herr Wincher ist es gelungen eine tatkräftige und zuverlässige
Wehr aufzubauen, ebenso hatte er großen Anteil am Neubau des
Feuerwehrgerätehauses im Jahr 1984. Seine stellvertretenden Wehrführer waren - bis
1989 Paul Lehnertz, danach folgte bis 1992
Hermann Schmitt, anschließend Jürgen Becker. Im
Jahr 2001 legte Josef Wincher nach 20 Jahren sein
Amt als Wehrführer nieder. Josef Wincher wurde
im Jahr 2002 zum Ehrenwehrführer von
Oberemmel ernannt. Im Jahr 2001 wurde der
Berufsfeuerwehrmann Jürgen Becker neuer
Wehrführer, der bis heute dieses Amt leitet.
Stellvertretender Wehrführer wurde Thomas Schuster, Kassierer Hermann Schmitt,
und Schriftführer Reinhard Benzkirch. Im Jahre 1949 organisierte die Freiw. Feuerwehr
Oberemmel das erste Kreisverbandfest für die Wehren des Kreises Saarburg.
Gleichzeitig feierte sie ihr 25 jähriges Bestehen. Dieses Fest wurde ein voller Erfolg und
trug wesentlich zur Gründung weiterer Wehren in den verschiedenen Ortschaften des
Kreises - Saarburg bei. Bei der Wiedergründung der Freiwilligen Feuerwehr nach dem
Kriege kaufte die Gemeinde Oberemmel vom Land Rheinland - Pfalz eine TS 8 Pumpe.
Im Jahre 1956 wurde ein Tragkraftspritzenanhänger (TSA - 8) angeschafft. Im Juli 1966
bekam die Wehr eine 12m lange Anhängeleiter und im Jahre 1967 spendete die Fa.
Auto Junk Trier der Feuerwehr ein Tragkraftspritzen - Fahrzeug (TSF). Ein neues
Gerätehaus wurde 1951 gebaut. Im Jahre 1970 musste dieses Haus, da es nicht mehr
den Anforderungen entsprach, umgebaut und erweitert werden. Es erhielt zusätzlich
einen Kameradschaftsraum. Ende der siebziger Jahre wurde erneut über eine
Erweiterung des Gerätehauses nachgedacht. Der Haupt - und Finanzausschuss der
Verbandsgemeinde hat sich im Jahre 1982 mit der Frage des Neubaus von
Feuerwehrgerätehäusern befasst, dabei wurde
festgestellt, dass ein Neubau des Gerätehauses in
Oberemmel als besonders dringend angesehen
wurde. 2 Jahre später, im Sommer 1984, wurde
mit dem Bau eines neuen Gerätehauses
begonnen. Die Feuerwehrkameraden haben in
vielen Arbeitsstunden ihren Anteil an
Eigenleistung erbracht. Am 14. September 1985

wurde das neue Feuerwehrgerätehaus feierlich durch Pastor Josef Otte eingeweiht.
Der Schulungsraum wurde von der Feuerwehr komplett ausgebaut, eingerichtet und
finanziert. 1980 erwarb die Feuerwehr einen VW - Bus und baute ihn als
Mannschaftstransport - Fahrzeug aus. 1990 löste ein Ford Transit, der in vielen
Arbeitsstunden aufgebaut wurde, den VW - Bus ab. Die Unterhaltung des Busses
obliegt der Feuerwehr Oberemmel. Im Jahr 2001 wurde wieder ein neuer VW
Mannschaftstransportwagen angeschafft. Das neue Fahrzeug wurde in Eigenleistung
durch die Wehrleute auf- und umgebaut und aus der Kameradschaftskasse finanziert.
Anlässlich des Tages der offenen Tür im Sommer 2001 wurde es durch Pastor Peter
Klauer eingesegnet. Ein neues Tragkraftspritzenfahrzeug - Wasser (TSF - W) erhielt die
Wehr 1992. Sie ist damit auch technisch gut ausgerüstet und konnte dadurch ihre
Einsatzbereitschaft verstärken. 2001 wurde dem TSF - W ein tragbarer 5 KVA
Stromerzeuger mit zwei Flutlichtstrahlern zusätzlich eingebaut. Der Wehr gehören
derzeit 30 aktive Feuerwehrmänner an. Der Ausbildungsstand der Wehr war und ist
auch zurzeit sehr gut. Davon zeugt die Tatsache dass die Wehr mehrere Male bei
Schnelligkeitswettbewerben, Hallenfußballturnieren und Leistungsmärschen vordere
Plätze belegte. Ebenso haben verschiedene Gruppen das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze, Silber und Gold abgelegt. Ein
Freudentag für die Feuerwehr Oberemmel
wurde der 09.07.2006. An diesem Tag bekam
unsere Feuerwehr Nachwuchs. Es wurde die
Jugendfeuerwehr Oberemmel gegründet mit
anfangs 16 Jugendlichen und ihren Jugendwarten
Ralf Benz und Andreas Schmitt. Da es in der
heutigen Zeit ein generelles Nachwuchsproblem
der Feuerwehren gibt, beschlossen die Freiwilligen, mit großem Engagement der
großgeschriebenen Jugendarbeit in Oberemmel zu beginnen und den Nachwuchs der
aktiven Wehr zu sichern. 2010 wurde dann Nina Holzamer als erste Feuerwehrfrau in
den aktiven Dienst der Wehr aufgenommen. Mögen auch in Zukunft idealistisch
gesinnte junge Männer wie bisher bereit sein, in der Wehr nach dem Wahlspruch zu
dienen:
„ Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr."

Neuer Apotheken-Service in Oberemmel
Ab Mittwoch dem 01.06.2011 gibt es in Oberemmel einen neuen Apotheken Service.
Eine „Rezeptsammelstelle" der Apotheke in der Beethovengalerie. Diese Sammelstelle
wurde entsprechend dem § 24 der Apothekenbetriebsordnung beantragt und vorerst für
ein Jahr von der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz genehmigt. Diese
Genehmigung kann natürlich entsprechend verlängert werden.
Für diese Sammelstelle wurde an der Hauptseite des Pavillons am Dorfplatz ein
Briefkasten der Apotheke montiert. Hier können alle Bürgerinnen und Bürger Ihre
Rezepte einwerfen. Diese werden dann zweimal täglich entnommen und entsprechend
zugestellt.
Hierdurch kann eine weitere oft gewünschte Lücke in der Grundversorgung von
Oberemmel geschlossen werden.

Oos Därfsprooch
Kleine Mundartlehre - von Rudolf Steinheuer
Lektion 42 Fortsetzung der „Stegglchjer"
Märjes emra Auhrer nein wöllt de Mann telefoniern.
He wählt u woaärt. Op daär annerer Seeit meldt sich
aäne met "Ja? Hallo?"
Reeift oose Mann enn 't Telefon: "Häß de daär Aaler
nääß se lang op daär Lapps geleen?!"
"Hier spricht Pfarrer Meier!" anfert denn annern.
"Neeischt fiaär ongout, Heaär Pastuaär," seet de
Mann. "Da leest Daär moaäl 'n Meß fiaär all, deei
falsch gewählt hunn!"
Ett Meedchi seet zoum Opa: "Opa, geff maär Geld!
Eeich kääfe maär geaär 'n Heißes Höschen!"
"Ää joo!" seet dn Opa. "Hei häß de Geld! Un da
brengs de daär Oma och äänt met, deei hät emmer
soo ö kaaln Oaäsch!"
Ett Haa eß treckn enn daär Langwiss. Groohs hunn
sesumme gemaaht u woaärdn op de Woaän fiaär opseloodn.
Dou fängkt ett dach unn se reen'n. De Verwalter
Alt ärjert sich. f N Doolenner seet: "Ma, da
maache maär 't wee deei Zerwer!" "Und?" freet dn
Alt. "Wie haben die's gemacht?" "Ma",seet de Mann,
"deei hunn ett reene gelass."
Emm Broutzuch op 'm Wee enn de Körch hät dn Hochzeider
seein Hänzi geraacht. Viaär daär Körchdiaär
holt 'n de Peeif ous daär Maul u stoppt se daär
Brout enn 't "Schneiderlooch". Bennt daär Meß seet
de Broutmotter zou daär Noopisch: "Soo, Kätt, miaär
woaäre joo freeiher och hötzisch, aäwwer gedämpt
hu maär net!"
Schännt de Bouer; "De Schooler un de Pastuaär,
deei hu meei Jong soo domm gemaaht, de brengt nach
net emoaäl ö Streehsääl doaär!"
"Wömmaär 5 wärm ennerfiaährt, dann dengt 'n!" hät
de Bouer gesoaät, wee ' n ö Woaän voll Schnee op 't
Steck gefoaähr hatt.

Ausbau der L138
zwischen Oberemmel und Krettnach
Nachdem der Ausbau der L138 zwischen Krettnach und Oberemmel jahrelang
verschoben wurde, wird (soll) nun endlich im Frühjahr 2012 mit der
Baumaßnahme begonnen.
Zurzeit werden die Ausschreibungsunterlagen zusammengestellt und nötige
Grunderwerbe getätigt. Auch müssen Genehmigungen zur Inanspruchnahme
von für die Bauzeit benötigten Flächen eingeholt werden. Dies geschieht in
enger Absprache mit der Verbandsgemeindeverwaltung Konz. Auch steht Herr
Ortsvorsteher Benzkirch, bei Fragen und Problemen natürlich gerne zur
Verfügung.
Ausgebaut wird die Strecke auf einer Gesamtlänge von 1,94 Kilometern. Die
Lage der L138 wird beibehalten, aber die Fahrbahnbreite wird auf sechs Meter
erweitert.
Die Straße wird auf der Bergseite verbreitert. Vor der talseitigen Baumreihe
werden zw. Oberemmel und Krettnach zum Schutz der Verkehrsteilnehmer
Schutzplanken errichtet. Bergseitig entfallen 2 einzelne Bäume.

Ausbaubeispiel am Profil
Im Ortseingangsbereich von Oberemmel wird eine Verkehrsinsel angebracht,
die den von links und von rechts kommenden Verkehr trennt.
Fußgänger, die die Straße
überqueren, müssen auf der
einen Seite der Insel nur
nach links und auf der
anderen Seite nur nach
rechts schauen. In der
Fahrbahnmitte kann der
Fußgänger geschützt warten,
bis er sicher die andere
Fahrspur überqueren kann.
Wie der Ausbau erfolgt bzw.
wie dann eine
Umleitungsmöglichkeit
erfolgen soll, wird zurzeit
geprüft. Auch kann noch keine Bauzeit genannt werden. Es wird natürlich
versucht, für alle Verkehrsteilnehmer, Dienstleister, Gewerbe und Handwerk
eine Lösung zu finden, die eine möglichst geringe Einschränkung für alle
darstellt.
Wichtig jedoch ist, dass wir alle positiv an diese Maßnahme heran gehen und
dass die „Buckelpiste" endlich saniert wird.
Im Folgejahr soll dann auch der innerorts Ausbau der L138, Konzer-Straße
und Scharzbergstraße erfolgen.

Große Auszeichnung für Sven Garbisch
Auszubildender des Aktiv-Markes Krumm von der IHK ausgezeichnet
Sven Garbisch, Lehrling beim Aktiv-Markt Krumm hat mit 98 von 100 möglichen Punkten
seine Prüfung als Verkäufer hervorragend abgeschlossen.
Anlässlich eines Festaktes der Industrie- und Handelskammer gratulierte der Präsident Peter
Adrian den 180 besten Auszubildenden aus über 60 Ausbildungsgängen des Jahrgangs. Sven
Grabisch wurde von über 2000 Lehrlinge als Zweitbester ausgezeichnet. Eine grandiose
Leistung.
Sven Garbisch wurde am 3.10.1992 geboren und wohnt in Niedermennig. Nach dem
Abschluss seiner mittleren Reife wollte er eigentlich sein Fachabitur machen. Wie viele seiner
Altersgenossen jobbte er beim Aktivmarkt Krumm, um sich sein Taschengeld aufzubessern.
Sven Garbisch an der Kasse beim Aktiv-Markt Krumm
Frank Krumm erkannte wohl schnell seinen Fleiß und Arbeitseifer und bot ihm ein
Lehrvertrag an, die nun gezeigten Leistungen bestätigten dies.

Seine Lehre zum Einzelhandelskaufmann wird nun Sven Garbisch fortsetzen. Aufgrund des
hervorragenden Prüfungsergebnisses wird seine Lehrzeit von 1 Jahr auf ein halbes Jahr
verkürzt. Als weiteres Ziel strebt er die Ablegung des Wirtschaftsabiturs an. Ob sich daran ein
Studium oder eine Banklehre (Kindeswunsch) anschließt, wird die Zeit zeigen.
In seiner Freizeit spielt Sven sehr gerne Gitarre oder Volleyball und hält sich fit in einen
Fitnessstudio. Oft trifft er spontane Entscheidungen; z.B. ein Abstecher nach Holland für
einen Tag oder einen Einkaufsbummel in Frankfurt.
Sven Garbisch mit Felix Schneider in „seinem Revier" der Getränkeabteilung
*
Die FWG gratuliert Sven Gabisch sehr herzlich zu diesem besonders guten Prüfungsergebnis.
Es zeigt aber auch die hohe Ausbildungsqualität des Ausbildungsbetriebes Aktiv-Markt
Krumm in Oberemmel.
Ps. Der Aktiv-Markt Krumm hat noch kurzfristig eine Lehrstelle zu besetzen.

Kleines Museum
Fortsetzung aus der Ausgabe 52
Hobby von Heinz Scheffer
Auch eine Fußgruppe, die Gegenstände aus dem kleinen Museum in Oberemmel mit
sich führte, begleitete in diesem Jahr den Festumzug zum 100jährigen Jubiläum der
Winzerkapelle am Weinfestsonntag. Die Fußgruppe präsentierte im Besonderen
Gerätschaften aus dem Wein- und Ackerbau aus der 1930er bis in die 1950er Jahre.
Die Gruppe wurde angeführt von drei
Schulkindern mit Originallederranzen aus den
40er Jahren des letzten Jahrhunderts.
Unten abgebildet kann der aufmerksame Leser
einen sogenannten Damenschoner erkennen.
Bei einem Damenschoner handelt es sich um
einen Handwagen. Auf diesem Handwagen
wurde beim Umzug im Vordergrund ein alter
Wasserkessel mitgeführt, ebenso befanden sich
im Rahmen des Umzuges eine Zentrifuge und im unteren Teil ein alter Scheffel auf
dem Handwagen. Am Wagen waren 3 weitere Gegenstände befestigt. Links ist ein
Messbecher aus Aluminium angebracht, daneben befinden sich ebenfalls aus
Aluminium eine Milchkanne und ein Trichter.
Wie beim Weinfestumzug diente der Damenschoner in seiner früheren Nutzungszeit
als eine Art Versorgungswagen bei der landwirtschaftlichen Arbeit und war den
Frauen bei der Feldarbeit im Besonderen zugeteilt und hilfreich, damit sie keine
Lasten tragen mussten. Daher stammt auch der Name: „Damenschoner".
Neben acht weiteren Großgeräten wurde auch der umseitig abgebildete Mistschlitten
präsentiert. Wie der Name es bereits ausdrückt, wurde der Schlitten als
Transporthilfe u.a. für Mist in den Weinberg genutzt. Der Transport erfolgt anfangs
mit Pferden, später mit Traktor und angebrachter Seilwinde.
Auch der Mistschlitten war beim Umzug genutzt worden, um eine Vielzahl von
Gegenständen mit sich zu führen und zu zeigen.

Auf dem Mistschlitten vorne zu
erkennen ist ein Kummet, an dem
ein Schwanzriemen befestigt war.
Im Vordergrund ist ein Zielscheid zu
erkennen, auf dem Mistschlitten
kann eine so genannte „Flaus"
gesehen werden. Darüber hinaus
wurden mitgeführt ein Joch, ein
Reißerbesen, ein Dreschflegel,
Heurechen und vier verschiedene
Heugabeln.
Alle Gegenstände hatten
entsprechende Namensschilder. So
unterschied man in unserer Region
vier verschiedene Gabeltypen. Im
Wesentlichen sind die
unterschiedlichen Gabeln an der
Anzahl ihrer Zinken zu
unterscheiden:
2 Zinken: Garbengabel
3 Zinken: Heugabel
4 Zinken: Mistgabel
5 Zinken: Krummetgabel.

In Trauer und Anteilnahme nehmen wir Abschied von
Martin Weber
der am 3. September 2011 im Alter von 70 Jahren verstorben ist.
Martin Weber engagierte sich als Gründungsmitglied der Freien Wählergemeinschaft (FWG)
seit 1994 tatkräftig in der kommunalpolitischen Arbeit. Er war für die FWG Könen, die FWG
Stadt Konz und die FWG der Verbandsgemeinde Konz in mehreren Ausschüssen und im
Verbandsgemeinderat als Mitglied aktiv tätig. Hilfsbereitschaft, Geselligkeit und Humor
zeichneten seine Persönlichkeit ebenso aus wie seine große Zuverlässigkeit und sein
energischer Einsatz für unsere Anliegen. Trotz seiner schweren Erkrankung setzte er sich
auch in den letzten Jahren immer noch gerne für die Belange der Bürger und Bürgerinnen ein.
Die FWG Oberemmel unterstütze Martin Weber durch die Schaltung einer Anzeige in unserer
Zeitung Hei en Emmel.
Wir haben einen Freund verloren und werden ihm ein bleibendes Andenken bewahren.
In Dankbarkeit nehmen wir Abschied und sprechen den Familienangehörigen unser tiefes
Mitgefühl aus.

Impressionen vom 100-jährigen
Jubiläum
der Winzerkapelle Oberemmel 1911 e.V.
in Verbindung mit dem Oberemmeler
Weinfestival vom
12. bis zum 15. August 2011
Die Feierlichkeiten zum einhundertjährigen Bestehen der Winzerkapelle standen im
Mittelpunkt des Oberemmeler Weinfestivals vom 12. bis zum 15. August 2011.
Festausschuss, Vorstand und Aktive des Vereines hatten gemeinsam mit dem Förderverein
der Winzerkapelle in langer Vorbereitungszeit ein umfangreiches Programm aufgestellt, um
die Gäste aus Nah und Fern an allen Weinfesttagen gut und abwechslungsreich zu
unterhalten.
Freitag, 12.08.2011
Der Musikverein Lyra Ayl eröffnete die Jubiläumsfeierlichkeiten mit einem Platzkonzert auf
der Bühne des Weinfestes. Die Stände der Oberemmeler Winzer haben eine große Zahl
von Besuchern und Weinfestliebhabern angezogen, der Veranstalter zeigte sich
hocherfreut von dem außergewöhnlichen Zuspruch für einen Freitagabend. Dezente Musik
ertönte von „Double Uplift", bekannte Melodien aus den letzten 3 Jahrzehnten erlaubten
sogar die angenehme Unterhaltung an den Ständen und auf dem Festgelände. Höhepunkt
des Abends war das große Festfeuerwerk um 23.00 Uhr, auch in 2011 wieder ein Magnet
für alle Zuschauer. Die Besucher waren begeistert und lobten den Pyrotechniker in
höchsten Tönen.

Samstag, 13.08.2011
Auf den Schirmherrn Jürgen Guckeisen von der Sparkasse Trier kam eine besondere
Aufgabe zu. In Windeseile besorgte er gegen 19 Uhr noch einige Regenschirme aus der
Sparkassenfiliale, als die Ehrengäste und Weinmajestäten gemeinsam mit der Jubelkapelle
am Weingut Jungblut bei einem Glas Wein der Festeröffnung und dem Einzug auf den
Festplatz entgegensahen. Jeder Platz wurde zum Unterstellen genutzt, bis sich der Regen
endgültig für diesen Abend verzogen hatte. Mit Musik und unter Begleitung der Ehrengäste
zog die Jubelkapelle durch den Ort und präsentierte sich den Festgästen. Auf dem
Festplatz angekommen galt es erst einmal, trockene Plätze zu organisieren und den vielen
Besuchern des Festes einen trockenen Sitzplatz anzubieten. Unter den Tönen des
Projektjugendorchesters unter der Leitung von Caroline Karmeier erfolgte dann die festliche
Eröffnung des Kommersabends. Vertreter der Kommunen, der Ortsgemeinde sowie des
Kreismusikverbandes würdigten die Aktivitäten der Winzerkapelle und der Schirmherr der
Veranstaltung gab den Startschuss zum weiteren Festverlauf. Der Vorsitzende der
Winzerkapelle, Markus Jonas, dankte allen Festrednern insbesondere für die finanzielle
und ideelle Unterstützung des Vereins an diesem Abend und im Lauf der wechselvollen
Geschichte des Vereins.
Bereits gegen 21.30 Uhr konnte man in den gemütlichen Teil des Abends übergehen,
indem Festbesucher und Ehrengäste sich an den Ständen tummelten und ein brechend
voller Festplatz davon zeugte, dass der frühe Regen offensichtlich niemanden davon
abgehalten hatte, das Oberemmeler Weinfest an diesem Abend zu besuchen. Live-Musik
mit „Rike-Unplugged" vollendete einen gelungenen Festkommers. Auch an diesem Abend
genossen es die Festbesucher, dass die Musik nicht alle Gespräche übertönte, sondern
das Festgeschehen angenehm untermalte.
Gegen 5 Uhr am Morgen verließen die letzten Festbesucher das Gelände und umgehend
erfolgten die Reinigungsarbeiten für den Weinfestsonntag.
Sonntag, 14.08.2011
Von langer Hand vorbereitet hätte am Sonntagmorgen der Festgottesdienst auf dem
Festplatz abgehalten werden. Der Blick zum Himmel brachte gegen 9.30 Uhr dann die
Entscheidung, diesen Gottesdienst doch in die Kirche zu verlegen. Unter den festlichen
Tönen der Winzerkapelle zogen um 11.00 Uhr Pastor Meiser und eine große Zahl an
Ministranten in das gutbesuchte Gotteshaus ein. Mit den Tönen von „Großer Gott wir loben
dich" verließen die Gottesdienstbesucher die Kirche und - wie sollte es anders sein - ab
diesem Moment erwartete alle Festbesucher ein trockenes und schönes Restwochenende.
Auf dem Festplatz wurden die Gottesdienstbesucher bereits von den Klängen der
Winzerkapelle Kinheim begrüßt. Mit Blasmusik und Gesang begeisterten die Moselaner
die Festbesucher und zelebrierten einen gelungenen Frühschoppen.

Die Kinheimer und 7 weitere Kapellen
bildeten den musikalischen Mittelpunkt
des aufwendig vorbereiteten
Festumzuges zum 100-jährigen
Bestehen der Winzerkapelle am
Nachmittag. Weit mehr als fünfzig
Gruppen beteiligten sich bei gutem
Wetter an diesem Umzug durch die
Straßen Oberemmels. Unter dem
Motto „Zeitreise" beteiligten sich zweiund
vierrädrige Oldtimer, Fußgruppen
mit historischen Gewändern bis hin zu
großen Prunkwagen an diesem
Umzug. Einige der Weinköniginnen der Stadt Konz der letzten Jahrzehnte waren ebenso
mit von der Partie wie eine Vielzahl von aktuellen Weinköniginnen und Weinprinzessinnen.
Allen voran marschierte die Jubelkapelle unter dem Beifall von tausenden Besuchern der
Weinbaugemeinde auf dem Festplatz ein. Hier musizierten zwischenzeitlich Kapellen und
auf der Festbühne wurden Tänze aufgeführt. Im Zelt und vor der Bühne verloste der
Hauptsponsor Sparkasse Trier zahlreiche Gewinne. Der Kirchenchor Oberemmel bot am
Mittag Kaffee und Kuchen zum Verkauf an.
Ab 19 Uhr stand der Festplatz für die Große Qualitätsweinprobe der Oberemmeler Winzer
zur Verfügung. Das Wetter hielt sich und so konnte man trotz vieler Unkenrufe pünktlich
und im Freien beginnen. Manuela Schewe und Albrecht Ehses moderierten die Weine und
die mit ihnen verbundenen zahlreichen Gäste gekonnt. Die Gäste des Abends waren
begeistert von den kulinarischen Überraschungen und belohnten die Weine und den
Service mit viel Applaus. Die Zubereitung des Imbisses erfolgte in diesem Jahr durch den
Inhaber des Gasthauses Adams-Schmitz, Maik Weitzel. Gekonnt begleitete mit Musik die in
der Zwischenzeit in Oberemmel bekannte „Praatzbähnt".

Auch Marc Kaypinger von der Sparkasse Trier musste für den Schirmherrn musikalisch
aktiv werden und begeisterte als Neumusiker der Band mit seinem Einsatz. Erst gegen 23
Uhr konnten die letzten Gäste an die Wein- und Bierstände zum Kehraus entlassen
werden.
Montag, 15.08.2011
Das Jubiläumsfest endete wie gewohnt am Weinfestmontag. Zur Überraschung der
Festgäste präsentierte Max von Kunow gemeinschaftlich mit Lea Linster an diesem Mittag
den zahlreich erschienen Festgästen eine neue Weinschöpfung seines Weingutes, die in
Kooperation mit der internationalen Spitzenköchin Lea Linster entstanden war. Lea Linster
präsentierte sich als charmante und
wortgewandte Vertreterin der Show- und
Küchenprofis und beantwortete alle Fragen
des Moderators Guido Joswig. Besonders
erfolgreich endete der Nachmittag für die
Jugendlichen der Winzerkapelle, denen der
Erlös einer Versteigerung zu Gute kam.
Der Musikverein Könen sorgte für
musikalische Unterhaltung und die Frauen
der Winzerkapelle boten Kaffee und Kuchen
zum Verkauf an.
Bei traumhaftem Wetter und
hervorragender Unter
haltung verabschiedete sich
die Band „Querbeat" gegen
Mitternacht unter Beifall der
zahlreichen Festbesucher
von der Bühne.
* | ^ Vorsitzender Markus Jonas
VÄ i resümierte ein erfolgreiches
~ und ansprechendes
Weinfestival 2011 und ein
gelungenes Stiftungsfest
zum 100jährigen Bestehen
der Winzerkapelle. Sein
Dank galt im Nachhinein
allen Helfern an allen Tagen für deren außerordentlichen Einsatz.
Text: Manfred Adams, Fotos: Winzerkapelle Oberemmel, Franz Weidert, Manfred Adams