Weihnachten 2012 - Freie Wählergemeinschaft Konz eV

12. Jahrgang 40. Ausgabe/ Weihnachten 2012

INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort S.3
St. Martinsfest in Niedermennig S.5
Tanzkurs der Tälchenjugend S.7
Jahresrückblick Förderkreis Kita S.8
Frühlingsfeuer im Tälchen S.IO
Fitness Angebot SV Krettnach S.15
90 Jahre MGV Eintracht Niedermennig S.16
Karneval Sessionseröffnung S.20
Boule im Tälchen S.23
Bilderrätsel S.25
Volkstrauertag S.27
Weihnachtsbaumaktion S.29
Adventsfenster S.30
Weihnachtsfeier SV Krettnach S.30
Heimatverein Niedermennig S.31
Jugendfeuerwehr Niedermennig S.32
Ortsbeiratssitzungen S.34
Terminkalender
02.01.2013 Kartenvorverkauf „Tälchenkarneval“ Bürgerhaus
13.01.2013 Weihnachtsbaumsammelaktion der FWG
19.01.2013 1. Kappensitzung
26.01.2013 2. Kappensitzung
07.02.2012 Weiberfastnacht
09.02.2012 Karnevalsumzug
11.02.2012 Rosenmontag
23.03.2012 Frühlingsfeuer am Sportplatz Obermennig
2

IMPRESSUM
Die Dorfschelle ist ein Informationsblatt
der FWG Tälchen e.V. für alle Bürger im
Tälchen. Die Dorfschelle erscheint 3x jährlich.
Herausgeber:
Freie Wählergemeinschaft Tälchen e.V.
54329 Konz-Krettnach , Grendelgarten 7
Der Vorstand:
Dieter Klever. 1. Vorsitzender der FWG
Tälchen. Ortsvorsteher und Mitglied
im Stadtrat,Haupt & Finanzausschuss sowie
im VG- Rat
Heinz-Günter Reichardt 2. Beigeordneter
der Stadt Konz, 2.Vors. der FWG Tälchen,
3.Vors. der FWG Stadt Konz
Norbert Schmitt, stellv. Ortsvorsteher
Fraktionsvors.; Geschäftsführer u. Mitglied
im Ortsbeirat
Ralph Groß, stellv. Ortsvorsteher, Kassenwart
und Mitglied im Ortsbeirat
Michael Deutschen. Schriftführer, Mitglied
im Ortsbeirat
Karl Grimbach. Ehrenvorsitzender
der FWG Stadt Konz
Renate Hübner-Burg. Beisitzerin, Mitglied
im Ortsbeirat, Mitglied im Ausschuss für
Generationen, Sport und Soziales
Yvonne Lacour. Beisitzerin, Mitglied im
Ortsbeirat & der Mitgliederversammlung
„Haus der Jugend“ Jugend und Sport der
Stadt Konz
Otmar Reuter. Mitglied im Ortsbeirat
Marita Pletsch-Rau. Beisitzerin,
Mitglied des Stadtrates & Mitglied im
Kulturausschuss der Stadt Konz, l.Vorsit-
zende der FWG Stadt Konz
Albert Konz, Hermann Schmitt
Kassenprüfer
Mitarbeiter/innen
in dieser Ausgabe:
Dieter Klever, Frank Lehmann,
Marita Pletsch-Rau, Ralph Groß,
„Tälchen Karneval e.V.“, MGV
Niedermennig, SV Krettnach,
JFW Niedermennig, Silvia
Fischer, Heimatverein, Ulla Kugel,
KITA Niedermennig,
Renate Hübner-Burg
Layout: Matthias Willems (Valleydesign)
Die FWG übernimmt keine Haftung für
unverlangt eingesendete Texte und Fotos.
Anzeigenwünsche, Texte sowie Fotos bitte
an dieter.klever@freenet.de
Liebe Mitbürger/innen des Tälchens,
Ein bewegtes Jahr geht zu Ende. Die Weihnachtszeit bis zum neuen Jahr
gibt uns Gelegenheit zum Rückblick auf 2012 und Zeit der Neuorientierung
für 2013.
Es wurde im letzten Jahr durch Ihre Mithilfe und die sehr gute Zusammenarbeit
im Ortsbeirat im Tälchen wieder viel erreicht.
Ein paar Beispiele: das Dorferneuerungsprojekt Obermenniger Sportplatz
wurde erweitert und verbessert. Die KITA wurde umgebaut und ein
neuer Vereins- und ein Jugendraum geschaffen. Im Wettbewerb „Unser
Dorf hat Zukunft" haben wir den 3. Platz belegt. Viele kleine Verbesserungen,
ob es z.B. Verkehrsspiegel oder Markierungen waren, wurden
umgesetzt.
£
Für 2013 stehen die Bachrenaturierung und Verkehrsberuhigung vor dem
Bürgerhaus an. Der Krettnacher Weiher und das alte Wasserhaus liegen
uns allen im Ortsbeirat am Herzen. Alle gemeinsam wollen wir hier eine
Verbesserung herbeiführen. Auch einen Teilanstrich für die Kapelle in
Niedermennig ist geplant. Höhere DSL Leistungen für Niedermennig &
Obermennig sind durch den Geldmangel des Landes schwieriger geworden.
Versprochen: Wir bleiben weiter dran!
Im Ortsbeirat haben wir uns mit vielen Themen beschäftigt, die die Bürger
und das Umfeld der Ortsteile betreffen. Ich möchte mich für die Unterstützung
beim Ortsbeirat herzlich bedanken. Es macht Freude, mit Ihnen
gemeinsam etwas für unser Tälchen auf den Weg zu bringen. Veränderungen
sind sichtbar und deshalb 2013 wollen wir mit demselben Elan
weitermachen. Wir brauchen weiterhin Ihre Unterstützung und Ihre Ideen.
Kommen Sie auch jetzt und helfen Sie alle weiter mit, unsere schönen
Ortsteile noch lebenswerter zu gestalten. Eine kleine Anmerkung am
Rande: Die Vereine wünschen sich bei einigen Veranstaltungen / Angeboten
ein wenig mehr Beteiligung und Zuspruch; aber auch hier hat sich
schon viel getan.
Zum Jahresende möchte ich mich bei meinem ganzen Team, allen Helferinnen
und Helfern recht herzlich bedanken, ebenso bei den Sponsoren,
die das Erscheinen der Dorfschelle in den letzten 12 Jahren unterstützten.
Bedanken möchte ich mich auch beim Stadtrat, VG-Rat, den Verwaltungen
in Konz und Trier der ADD und der Kreisverwaltung sowie den zuständigen
Behörden in Mainz
Bedanken darf ich mich auch für die anerkennenden und lobenden Worte
einiger Bürgerinnen und Bürger für die geleistete Arbeit. Es tut gut und
motiviert mich und uns zu Neuem.
Allen Bürgerinnen und Bürgern darf ich im Namen der FWG ein gesegnetes
Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr 2013 mit viel
Gesundheit wünschen.
Dieter Klever
Ortsvorsteher und 1.Vorsitzender der FWG Tälchen
3

St. Martinsfest
Der Umzug in Niedermennig
Sehr großen Anklang und überwältigende Beteiligung
fand der diesjährige Laternen- und Fackelzug
in Niedermennig anlässlich des St. Martinfestes .Der
St. Martinsumzug fand am Sonntag, dem 11.11.. bei
herrlichem Wetter statt. St. Martin, in Person von Richard
Zimmer, begleitete mit seinem Pferd Rasputin
den Martinsuzug, der von der Kindertagesstätte bis
zur Festwiese in den Weinbergen führte. Unzählige
Kinder, mit ihren Laternen, begleitet von ihren Eltern
und den vielen Gästen, sorgten für einen lebendigen
Martinstag.
Wie immer garantierte die Feuerwehr von Niedermennig
für einen reibungslosen Ablauf und sorgte mit
ihren Fackeln auch für das nötige Licht für die Musiker
der Winzerkapelle Oberemmel, damit die schönen
5
alten Martinslieder erklingen konnten. Der Zug fand
sein Ziel am großen Martinsfeuer; zuvor wurde an
die Kinder jeweils eine große Martinsbrezel verteilt.
Das gute Wetter ermöglichte anschließend eine gesellige
Zeit bei Glühwein, alkoholfreien Getränken und
Würsten am großen Martinsfeuer.
Herzlichen Dank der Feuerwehr Niedermennig für
.die Organisation des Umzuges, der Winzerkapelle
Oberemmel für die musikalische Unterstützung und
Herrn Richard Zimmer als St. Martin.

Das Tälchen im Tanzfieber
Tanzkurs für Jugendliche geht in die zweite Runde
Der im letzten Jahr angebotene Tanzkurs für Jugendliche
im Tälchen geht in die zweite Runde.
Der Sommer war zu Ende und schon wurde die Frage
laut nach einer Neuauflage des Tanzkurses. Dabei
sollte es vor allem um das Auffrischen des Gelernten
aus dem letzten Jahr gehen. Ulla Kugel und Anke
Denne erklärten sich noch mal bereit, als Unterstützung
die Tanzabende mit zu gestalten. Schon beim
ersten Treffen zeigte sich, dass viele der Jungs und
Mädels immer mal wieder die Gelegenheit genutzt
hatten zu tanzen. Zu aktuellen Diskofoxliedern hatten
sie schnell die erlernten Drehungen und Figuren
wieder drin.
Offensichtlich hat sich der Freitagabend als Treffpunkt
herumgesprochen, denn aktuell wirbeln an die
30 Jugendliche im Alter von 15-20 Jahren über die
Tanzfläche des Krettnacher Bürgerhauses. Wie so oft
7
in Tanzkursen sind die Frauen in der Überzahl. Wenn
sich also noch ein junger Mann zum Tanzen aufgefordert
fühlt, wird er hier gerne gesehen und hat die
freie Auswahl. Neben Diskofox wird auch jedes Mal
eifrig Wiener Walzer getanzt. Ganz besonderen Spaß
haben die Jungs und Mädels beim gemeinsamen Tanz
eines neuen Line-Dance, bei dem alle Jugendlichen in
einer Formation tanzen. Unter der Anleitung von Sandra
Galpke tanzen sie zur gleichnamigen Musik den
„Cotton Eye Joe-Line-Dance“. Was anfangs noch im
‘totalen Chaos endete, ist nun nach einigem Üben fast
aufführungsreif. Getanzt wird noch bis in den Februar
hinein und je nach Bedarf soll es auch wieder einen
Abschlussfest geben, das hoffentlich wie im letzten
Jahr zu einer rauschenden Tanz-Party wird.

Jahresrückblick Förderkreis der KITA
2012 war ein gutes Jahr für uns! Warum?
Weil sich auch in diesem Jahr viele Mitbürger (Eltern,
Erzieher, Verwandte, Bekannte, Unternehmer, Ehrenamtliche
und, und, und) an der Förderung und der
Unterstützung unserer Kinder beteiligt haben. Dafür
können wir uns gar nicht genug bedanken. Die Zahl
der Mitglieder im Verein ist inzwischen auf 131 angewachsen,
und wir hoffen, dass sich weitere Eltern
und oder deren Bekannte anschließen (der Mindestjahresbeitrag
beträgt nur € 6, wir nehmen auch gerne
mehr).
Was ist 2012 im Einzelnen passiert, was konnten wir
für die KiTas Oberemmel (OE) und Niedermennig
(NM) bewirken?
Zunächst wurde März ein neuer Vorstand gewählt
(siehe gegenüberliegende Seite)
Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz herzlich bei
den alten Vorstandsmitgliedern für eine tolle Arbeit:
Beate Schmitt, Nicole Reinert, Heike Henter, Alexandra
Michels und Tina Hüweler.
Außenspielanlagen für die KiTa Oberemmel
Nach langer Planung und Vorarbeit wurde im April
die Turm-Klettergerüst-Kombi aufgestellt, sowie die
neue Vogelnestschaukel. Beide Geräte wurden von
unseren Kindern begeistert angenommen und stehen
seitdem extrem selten unbenutzt.
Allerdings sah das Außengelände nach Abschluss
aller Arbeiten (zum Teil durch schwere Maschinen)
ziemlich wüst aus. Mit Hilfe einiger Eltern konnte die
Rasenfläche in der Sommerpause wieder hergestellt
werden.
Und an dieser Stelle sei auch mal eine Lanze für das
Wetter gebrochen: Wenigstens wir haben uns rasentechnisch
über den regenhaltigen Sommer gefreut!
F amilienwanderung
Im September gab es die vom Förderverein veranstaltete
Familienwanderung rund um OE. Ziel war
die Grillhütte OE. Das Wetter hat prima mitgespielt,
Schwenker und Getränke gab's reichlich und alle waren
glücklich und zufrieden. Für die Förderkreis der
Kindertagesstätten Oberemmel und Niedermennig
e .V. foerderkreis-kita-konz @ gmx .de
Getränke und das Essen bekam der Verein freiwillige
Geld-Spenden von den Teilnehmern. Somit wurde
die Kasse des Vereins kaum belastet. Ergo: Eine sehr
gelungene Aktion und auch hier bedanken wir uns bei
allen, die mitgemacht und geholfen haben.
8
Einweihung Krippe NM
Da die Krippenkinder der KiTa NM dringend mehr
Platz brauchten, hatte der Träger die Stadt Konz in
der Zusammenarbeit mit der Kita GmbH Trier einen
Umbau veranlasst, in den neben einem Vereins- auch
ein Jugendraum der Gemeinde integriert wurde.
Die offizielle Einweihung fand im Oktober statt, Veranstalter
des Festes war der Förderkreis und die Stadt
Konz.
Das Fest war ein voller Erfolg!
Wer da war, wird diesen Eindruck bestätigen können.
Der Andrang war groß, das Wetter spielte ebenfalls
bravourös mit. Und auch hier wieder sehr beeindruckend,
wie viele helfende Hände zur Stelle waren, sei
es bei der Organisation im Vorfeld, bei der Herstellung
der (absolut) formidablen Kuchen, beim Besetzen
der Stände, beim Auf- und Abbau. Besonders erwähnenswert
der Einsatz der Angestellten der KiTa, des
Ortsvorstehers Herrn Klever, des Eltern-Ausschusses
sowie der Ortsvereine.
Frau Werel hatte hier bereits vor Monaten die Planungen
eingeleitet und koordiniert - das zahlte sich aus.
Über den Verkauf der Verzehrbons konnte eine beträchtliche
Summe eingenommen werden, mit dem
zusätzlichen Effekt, dass viele sich das Restguthaben
nicht auszahlen ließen, was einer direkten Spende
gleichkam.
Zum ersten Mal gab es beim Einweihungsfest das
„Michelin-Stern-verdächtige“ Kochbuch „Kochspaß
für Jung und Alt - Leckereien aus der Wendelinküche“
zu kaufen. Frei nach dem Motto: Die Freude
für den Gaumen, der Erlös für die KiTa-Kinder (wer
noch keins hat: Einfach Frau Werel in Niedermennig
fragen).
Der Erlös des Festes (ca. € 800) fließt in die Ausstattung
des Außengeländes der KiTa NM mit Spielgeräten
ein.
Des Weiteren konnte 2012 dank der Spenden und
der Mitgliedsbeiträge über den Förderkreis finanziert
werden:
• Stelzen für die
Sandkastenüberdachung (KiTa NM);
• Kostenübernahme Waldausflug (KiTa NM);
• Fahrtkosten Heilig-Rock-Tage (KiTa NM);
• Sofa Rollenspielraum (KiTa NM);
• Konstruktionsmaterial „Nopper“ (KiTa OE);
• Spiele und Lernmaterialien (KiTa OE);

• T-Shirts für Stern wallfahrt (KiTa NM + OE);
• Trikot und Handschuhe KiTa-Tumier (KiTa NM);
• Kassettenrecorder für Krippe (KiTa NM);
• Digitalkamera für Krippe (KiTa NM);
• Tischspiele (KiTa NM);
• Trikots und Handschuhe KiTa-Turnier (KiTa OE);
• Bücher (KiTa OE);
• Spielzeug-Mulden-Kipper (2x) (KiTa OE);
• Fallschutz (KiTa OE);
• Knete (KiTa OE);
• Flüsterreifen Bobby-Cars (KiTa OE);
• Feuerfester Baldachin (KiTa OE);
• Bücher-Regal (KiTa OE);
• Massive Spielküche (KiTa OE);
• Massiver Bollerwagen (KiTa OE);
• Riesenbausteine für 2-jährige (KiTa OE);
Spenden / Online-Einkaufs-Rabatte über Schulengel
Schon der alte Vorstand hatte diese Spendenquelle
aufgetan: „Schulengel.de“ ist eine sehr hilfreiche Seite
im Internet. Der Nutzen: Wer Online einkauft, geht
über „Schulengel.de“ zu seinem Lieblingsshop. Preise
verändern sich dadurch nicht (haben wir persönlich
geprüft!), aber: (fast) jede Bestellung erzeugt eine
Spende. Diese wird durch Schulengel eingesammelt
und an unsere KiTa's (über den Förderverein) weiter
gegeben. Wohin das Geld geht, entscheiden Sie selbst
auf Schulengel, denn als Empfänger können auch
Schulen ausgewählt werden, welche sich bereits bei
Schulengel registriert haben, wie z.B. die Grundschule
Oberemmel. Nachteile gibt es keine, außer, dass
Sie 1-2 Klicks mehr machen.
Seit unserer Anmeldung bei Schulengel Mitte 2012
konnten bereits über € 400,- eingesammelt werden.
Es könnte leicht viel mehr sein, wenn alle mitmachen
(gerade jetzt zu Weihnachten!!!) - also: Wir zählen
auf Sie! (Falls Sie Fragen haben, unterstützen wir Sie
dazu gerne. Schreiben Sie einfach kurz an: „foerder-
kreis-kita-konz@gmx.de”)
Zu guter Letzt bedanken wir uns ganz besonders
für die Unterstützung in 2012 bei:
...allen Eltern und Erziehern, die tatkräftig geholfen
haben, die Fundamente für das Klettergerüst in OE
auszuheben; der Sparkasse Trier, der „Karl-Schulthe-
is-Stiftung“, der Initiative „RWE aktiv vor Ort“, dem
Badminton Sport Verein Niedermennig 1981 e.V., sowie
der Frauengemeinschaft OE für die Hilfe bei der
Finanzierung des Kletterturms und Vogelnestschaukel
OE; Thomas Kremer (Firma Förderkreis der Kindertagesstätten
Oberemmel und Niedermennig e.V.
9
TK-Forst für die Spende der folgenden Arbeitsleistungen:
die Baumfällarbeiten,die Verlegung des Kletterbalkens,
der Bodenbearbeitung, sowie der neuen
Einfassung für den Fallschutz in OE;
...der Firma WIKEHA OHG für die Spende des Rasens
in OE; dem S.V. Weinrose OE für die Spende
eines Fußballs;...
... den Firmen ASA störe Trier (Inh. Semra Güth),
Bäckerei Baasch (Wiltingen), Altmeyer-Manz/Jos-
ten-Weber (Knospe Naturkost), sowie dem Weingut
Kirchen-Faber für die Finanzierung der Druckkosten
des Kochbuches St. Wendelin...
....und bei allen weiteren Spendern: Aktiv Markt
Krumm; der Sparkasse Trier; Herrn Helmut Horstmann
(Konz); Herrn Zimmer (NM); Herrn Dieter
Klever (NM); Herrn Albert Willems; Firma Dahm
und Werner (Stuck und Verputz, Trier) ....
...und selbstverständlich allen Mitgliedern des Fördervereins.
Durch ihre jährlichen Mitgliedsbeiträge
ermöglichen sie es uns erst, die KiTas in diesem Maße
zu unterstützen.
(Falls wir hier jemanden vergessen haben aufzuführen,
bitte nicht böse sein! Wir sind dankbar für jede
Hilfe und Spende, sei sie noch so klein, sie wird registriert
und wertgeschätzt).
Ihnen allen wünschen wir vom Vorstand des Förderkreises
ein wunderbares Fest im Kreis Ihrer Lieben
und einen schönen Übergang ins Jahr 2013.
Konz im November 2012 - Der Vorstand
VORSTAND & KONTAKT
1. Vorsitzende: Andrea Tapp 06501-6042909
2. Vorsitzende: Julia Lauterbach 06501-608723
Kassenwartin: Bianca Scholtes 06501-601029
Schriftführer: Michael Fischermann 06501-9698381
Beisitzerin: Kerstin Geib 06501-969951
Beisitzerin: Steffi Roos 06501-6011428
E-Mail: foerderkreis-kita-konz@gmx.de

Frühlingsfeuer im Tälchen
Wir laden alle Kinder, Bürgerinnen und Bürger herzlich zum
10. Frühlingsfest im Tälchen ein.
Wo:
Alter Sportplatz in Obermennig
Wann:
Samstag 23.03.2013
Beginn:
17.00 Uhr
17.00 Uhr: • Start des Frühlingsfestes
Alle Kinder können ihr kleines Feuer entzünden und unterhalten.
Bei Eintritt der Dunkelheit: Anzünden des großen Gemeinschaftsfeuers
Ab der Abenddämmerung können alle am Erlebnis der gemeinsamen
Fackelwanderung teilnehmen.
Kommen Sie doch gemeinsam mit Ihren Freunden und Nachbarn und verbringen
Sie mit uns ein paar gesellige Stunden beim wärmenden Feuer.
Für das leibliche Wohl ist mit Schwenkbraten, Würstchen, Getränken und Glühwein bestens
gesorgt.
Veranstalter: FWG- Tälchen e.V. Niedermennig/Obermennig/Krettnach
10

Fit durchs Jahr mit dem SV Krettnach
Kurse im Bürgerhaus Krettnach
Wir bieten folgende Kurse im Bürgerhaus Krettnach an:
von Silvia Fischer
Bodyworkout (Mo. 20.00 - 21.00 Uhr)
Hierbei handelt es sich um ein funktionelles Ganzkörpertraining (Schwerpunkt
Bauch-Beine-Po) bei dem nach einem aerobischen Aufwärmtraining verschiedene
Übungen im Stehen und am Boden ausgeführt werden, wie z.B.
•Hanteltraining • Anwendungen mit Tubes / Flexband
•Gymnastik mit Redondo Bällen • sowie Zirkeltraining
Gesundheits- und Präventionssport
für Einsteiger & Fortgeschrittene
(Mi. 19.00 - 20.00 Uhr)
Dieser Kurs bietet eine vielseitige und abwechslungsreiche Ganzkörperstärkung mit
den Schwerpunktelementen:
Wirbelsäulengymnastik
Rückenschulung
Weiterhin werden durch gezielte Übungen Koordination, Kraft und Ausdauer trainiert.
Beweglichkeit und Belastbarkeit des Körper sollen hierdurch gestärkt werden,
um somit Rückenproblemen vorzubeugen.
Lust bekommen ?
Dann einfach bei uns reinschnuppern
15
INFOS & KONTAKT
Silvia Fischer
Tel. 06501/150029 (ab 18.00 Uhr)

90 Jahre MGV
Gesangverein feiert Jubiläum
Der Gemischte Chor des MGV Eintracht Niedermennig
e.V. ist 90 Jahre alt geworden. Das Jubiläumsjahr
endete mit einem festlichen Adventskonzert.
Das Jubiläumskonzert wurde im Bürgerhaus Krettnach
gefeiert und stand ganz im Zeichen des Chorgesangs.
Den Festabend eröffnete der Jubel verein
mit dem Chorsatz „Sei glücklich heut“ von Michael
Schmoll unter der Leitung unserer Dirigentin Frau
Albina Bukovsky.
Anschließend begrüßte der 1. Vorsitzende Herr Ingo
Adam die zahlreichen Gastvereine, Gäste und Zuhörer
und insbesondere den Schirmherr Herrn Richard
Backes. Unter den Anwesenden waren auch Ehrengäste
wie der Konzer Bürgermeister Dr. Karl-Heinz
Frieden, Ortsvor-
steher Dieter Klever,
Pastor Neumann
sowie der
Vorsitzende des
Unterkreise Konz,
Bernd Kramp.
Der Reigen der
Gesangsvorträge
wurde von der
Sängervereinigung
Konz eröffnet,
dem sich die
Grußworte von
Bürgermeister Dr.
Frieden und Ortsvorsteher
Dieter
Klever anschlossen.
Es folgten die Ehrung langjähriger Mitglieder durch
den Unterkreisvorsitzenden Herrn Bernd Kramp:
Für 25 Jahre aktiver Tätigkeit:
Matthias Haas, Walter Steinmetz, Alois Huwer, Lore
Hornig, Franziska Steinmetz, Katharina Blau, Marianne
Reuter, Ursula Roos, Marianne Marxen, Sophie
Schmitt und Anita Schmitt.
40 Jahre dabei ist der Vorsitzende Ingo Adam.
Für 50 Jahre wurden Rudolf Reuter und Günter
Schmitt ausgezeichnet.
Mitgestaltet wurde der Festabend weiterhin von dem
16
Gesangverein „Lyra“ Könen, dem Polizeichor Trier,
dem MGV Oberemmel und einem gelungenen Solovortrag
von Sonja Kriebel. Auch in dem gemeinsam
mit dem Polizeichor Trier vorgetragenen Hymnus
„Panis Angelicus“ aus der Missa Solenelle hat die
Solistin ihr Können unter Beweis gestellt.
Mit lang anhaltendem Applaus bedankten sich die
Gäste bei allen Sängerinnen und Sängern, insbesondere
bei der Solistin und der Dirigentin und bei allen
mitwirkenden Chören.
Mit dem sakralen Lied knüpfte der Chor auch an sein
vielfaches Engagement in der Kirchengemeinde an.
Diese Bereitschaft, bei fast allen kirchlichen Festen,
bei Beerdigungen, bei Hochzeiten mitzuwirken, wurde
besonders vom Schirmherr Richard Backes hervorgehoben.
Mit
seinem Dank
für diesen
Einsatz, war
gleichzeitig
die Bitte verbunden,
sich
auch weiterhin
in der
Pfarrei einzubringen.
So findet zum
Abschluss des
Jubiläumsjahres
am 9. Dezember,
um
17.00
der Pfarrkirche
St. Ursula in Krettnach, ein festliches Adventskonzert
statt. Mit besinnliche Weisen von F. Seul,
Pappert, G. Paulus, Beethoven und anderen Komponisten,
sowie weihnachtlichen Texten, Instrumental-
Solobeiträgen aus verschiedenen Zeitepochen und
Orgelinterpretationen wird der Zauber dieser Zeit
uns auf das Weihnachtsfest vor-bereiten.Alle, die der
Hektik der Vörweihnachtszeit für eine Stunde entkommen
wollen, sind herz-lich eingeladen mit ihrem
MGV Niedermennig - Gemischter Chor das Jubeljahr
2012 zu beschließen.

Mitgliederversammlung der FWG Konz
Auf Einladung der Freien Wählergemeinschaft
(FWG) Verbandsgemeinde Konz e.V. fand am Donnerstag,
dem 15.11.2012 um 19.00 Uhr, in Pellingen,
in der Gaststätte „Zur Pellinger Höhe“ die diesjährige
Mitgliederversammlung statt.
Kurzbericht zur Versammlung:
Der 1. Vorsitzende Heinz Wössner begrüßte die Mitglieder
und Freunde der FWG, unter ihnen zahlreiche
Pellinger und berichtete:
„Wie im November 2011 angekündigt war es Ziel des
Vereins, die Präsenz in den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde
Konz auszubauen. Die Vorstandssitzungen
sowie die heutige Mitgliederversammlung
wurden daher in den Ortsgemeinden außerhalb der
Stadt Konz durchgeführt.
Mit viel Engagement konnte unsere neue Matineereihe
durchgeführt werden. Die beiden Matineen in
Wellen und in Oberbillig waren hervorragend besucht
und stießen auf viel Interesse. Unsere kommunalen
Vertreter haben einen guten Einblick in die Gegebenheiten
dieser Ortsgemeinden erhalten, auch Dank der
Unterstützung der örtlichen freien Listen.
Zum aktuellen Stand der Entwicklung zum Thema
Schwimmbad
Das Schwimmbad gehört zu den freiwilligen Leistungen
einer Kommune. Der Etat für diese freiwilligen
Leistungen in der VG liegt bei ca. 1.1 Millionen Euro,
das Schwimmbad würde jährlich allein ca. eine Mill.
Euro Zuschuss durch die VG oder ihre Ortsgemeinden
beanspruchen. Dies sehen wir in der derzeitigen
finanziellen Lage der VG und ihrer Ortsgemeinden
als finanziell nicht praktikabel an.
Die Planungen sehen vor: 4 Bahnen - 1,8 m Wassertiefe-
kein Sprungturm - kein Freibad mehr!
Es ist lediglich ein reines Hallenbad mit vier Bahnen
mit einer Wassertiefe von 1,80 m vorgesehen, dazu
ein Wassergewöhnungsbecken und ein Planschbecken,
kein Sprungturm und das Bad wird ohne Cafeteria
geplant.
DLRG Konz braucht 3 m tiefes Wasser
Eine Anfrage des 1. Vorsitzenden der DLRG Konz
wurde von uns dahingehend beantwortet. In der Rückmitteilung
des DLRG Vorsitzenden teilte dieser mit,
dass sie für ihre Zwecke ein Bad mit mindestens 3 m
durchgängiger Tiefe benötigen. Dies wäre ein weiterer
erheblicher Kostenfaktor.
Genauer Zuschuss des Landes Rheinland-Pfalz ist
noch nicht geklärt!
Der Zuschuss zum Konzer Hallenbad durch das Land
ist noch nicht endgültig geklärt. Bisher sind die Beträge
die man sich erhofft hatte, bei weitem nicht in
Aussicht gestellt.
Neuer Wassercent des Landes ab 2013 verhindert eine
Preissenkung!
Das Wassergeld ist auch weiterhin in unserem Focus,
nachdem wir im letzten Jahr teilweise sogar Senkun-
. gen der wiederkehrenden Beiträge durchsetzen konnten.
Wir setzen uns weiter dafür ein, dass die längst
fällige Angleichung der Preise im Versorgungsgebiet
1 und 2 in zumutbarem Zeitraum erreicht wird. Die
weitere Absenkung der Wasserpreise ist leider auch
durch den vom Land neu eingeführten sogenannten
Wassercent nur schwer möglich. Der Wassercent ist
auf jeden geförderten m 3 zu bezahlen und ist, wenn
man es so will, eine indirekte zusätzliche Einnahme
des Landes.
17
Neue Energiequellen
Im neu geschaffenen Bereich Energie der Verbandsgemeindewerke
Konz sind schon die ersten Photo-
voltaik-anlagen auf öffentlichen Gebäuden in der VG
installiert worden. Weitere sind in Planung. Die Nutzung
der Windkraft durch die VG-Werke Konz befindet
sich noch im Sondierungsstadium.
Mit den zu erwartenden wirtschaftlichen Erträgen aus
den emeuerbaren Energien sollen die VG-Umlagen
der Ortsgemeinden an die VG stabilisiert werden. Ob
dies gelingt, wird nicht zuletzt davon abhängen, wie
sich die Entwicklung beim Schwimmbad auf die Umlagen
auswirkt.“
Nach weiteren Informationen über die Ortsgemeinde
Pellingen und einer regen Diskussion endete die Mitgliederversammlung
.

„Tälchen-Karneval“
Die neue Session ist eröffnet
Tagsüber könnte man vermuten, dass es sich um ein
halbwegs normales Tal handelt, doch sobald sich die
Sonne über dem Konzer Tälchen senkt, erwacht es
zum Leben, und wie! Es blitzt, funkelt und klingt wie
in einem verrückten Traum; das Bürgerhaus öffnet
in den Kappensitzungen 2013 seine Tore für alle, die
Spaß und Unterhaltung in einer neuen Dimension erleben
wollen. Und genau das bekommen sie auch.
Der Flair der großen Shows des „Caesars Palace“,
vom Konzert und artistischen Darbietungen bis hin
zu Zaubershows und Casinoatmosphäre, im Tälchen
Karneval gibt es einfach alles, was das Herz begehrt.
Die Musik erklingt, die Gardegirls tanzen und das
Bürgerhaus leuchtet in den buntesten Farben. Und wer
schon immer einmal, wie ein Star in Abendgarderobe,
über einen roten Teppich spazieren wollte, der sollte
die Kappensitzungen nicht verpassen. So etwas hat
man noch nicht gesehen, das gibt es nur im Tälchen.
- Las Vegas ist die Stadt der Spieler, doch wir im
Tälchen feiern lieber -
Unter diesem Motto eröffnete der Tälchen Karneval
e.V. im Bürgerhaus in Krettnach am Sonntag, dem
11.11.2012, um 11:11 Uhr, die Session 2012/2013. Da
in den letzten Jahren die Begrüßung der närrischen
Zeit wegen mangelnder Beteiligung ausfiel, waren
wir über die große Resonanz doch sehr positiv überrascht
und überlegen, zukünftig diese alte Tradition
auch im Tälchen wieder aufleben zu lassen.
Nach einer kurzen Begrüßung und der Vorstellung
des Mottos verlor man keine Zeit und stimmte den
Saal gleich auf die neue Session ein. Swingmusik im
Bigbandstil, gesanglich dargeboten von Rüdiger und
Mario, zum Teil unterlegt mit eigenen deutschen Texten,
brachte ein wenig Las Vegas Show Atmosphäre
auf die Bühnenbretter des Bürgerhauses.
So eingestimmt war der Boden für den ersten öffentlichen
Auftritt der Bambinigarde bereitet. Am Anfang
noch ein wenig aufgeregt, zeigten die Kleinen
ihre ersten Choreographien und das Publikum machte
begeistert mit. Erste Interviews und die Vorstellung
der kleinen Akteure rundeten den Auftritt ab. Natürlich
durfte auch eine Zugabe nicht fehlen, also holten
Groß und Klein das Lasso raus und tanzten zusammen
Cowboy und Indianer.
Nach so viel Aktion war man natürlich hungrig geworden.
Bei Gulaschsuppe und Kaffee und Kuchen
20
klang der Frühschoppen langsam aus. Dass sich dann
noch, in geselliger Runde, spontan eine Gruppe zusammengefunden
hat, die bei den Kappensitzungen
mitmachen möchte, lag hoffentlich nicht nur am leckeren
Sekt, sondern an einer gelungenen, kurzweiligen
Veranstaltung, die neugierig und Appetit auf
mehr machte.
Wer Lust hat, an Veranstaltungen des Tälchen Karnevals
teilzunehmen, hier noch einmal die Termine:
Karnevalsumzug im neuen Gewand!
Der Tälchen Karneval hat das Konzept des Kameval-
sumzuges verändert. Er wird jetzt als 1. Tälchen Bollerwagenumzug
durchgeführt. Zugelassen sind neben
den verschiedensten Fußgruppen nur noch Motivwagen
in Handwagengröße, die auch von Hand gezogen
werden müssen.
Keine großen Wagen, keine Traktoren, nur noch Muskelkraft,
wie soll das denn gehen?
Es geht! Und zwar für Jedermann, ob jung oder alt,
egal ob vor, auf oder hinter dem Handwagen. Und
wer keinen Handwagen oder Bollerwagen hat, sucht
sich etwas vergleichbares, z.B. eine Schubkarre, einen
Einkaufswagen, Puppenwagen oder Kinderwagen
oder eine Transportkarre. Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt, Hauptsache von Hand bewegt und
ein wenig geschmückt. Geben Sie der neuen Idee eine
Chance und nehmen Sie mit Ihrer Familie, Freunden,
Ihrem Club oder Verein am 1. Tälchen Bollerwagenumzug
teil.
Aufgrund des veränderten Konzeptes wird auch die
Streckenführung angepasst. Der Zug beginnt und endet
jetzt, mit einem Rundkurs durch Krettnach, am
Bürgerhaus.
Weiterhin werden die schönsten und originellsten
Wagen prämiert. Hierzu ist vorgesehen, die Handwagen
ab 14:00 Uhr vor dem Bürgerhaus in Krettnach
zu präsentieren.
Der Tälchen Karneval bedankt sich an dieser Stelle
ganz herzlich für das Engagement und die Teilnahme

der verschiedensten Umzugsgruppen in den vergan- Tälchen Karneval Kontakt (www.taelchen-karneval.
genen Jahren. Wir hoffen, dass das neue, notwendig de oder 06501 10769) auf. Über Ihre Teilnahme würgewordene
Umzugskonzept Ihre Akzeptanz findet, den wir uns sehr freuen!
und appellieren an Ihre Unterstützung und Teilnahme,
damit diese Tradition im Tälchen auch weiterhin Tälchen Helau!
erhalten bleibt.
Wenn Sie aktiv an unserem Umzug teilnehmen möchten
oder noch Fragen haben, nehmen Sie mit dem
Die Termine der Session 2012/2013
Kartenvorverkauf 06.01.2013
1. Kappensitzung 19.01.2013
2. Kappensitzung 26.01.2013
Weiberfastnacht 07.02.2013
Umzug Tälchen Karneval e. V. 09.02.2013
Rosenmontag 11.02.2013
Alle Infos zum Verein und seinen Aktivitäten gibt es auf der Website
unter
http://www.taelchen-karneval.de/
21

Boule im Tälchen
Rückblick auf die Saison 2012
Die Boulegruppen schlossen ihre Saison ab. Auch in Mit Planen und Terrassenheizung trotzten wir dem
diesem Jahr haben wir mit 2 Gruppen im Rhythmus Wetter an der Anlage in Niedermennig. Wir haben
von zwei Wochen jeweils Freitagabend und Samstag- gegrillt und nach dem Spiel gemütlich zusammen genachmittag
auf dem Bouleplatz an der Ölmühle ge- sessen.
spielt.
Allen Mitspielern recht herzlichen Dank, die neue
Der Höhepunkt der Saison war das Ortstumier bei Saison beginnt im März 2013.
dem diesjährigen Veranstalter, der Boulegruppe „Fanny
Hill“ Roscheid. An dem Turnier nahmen auch zwei Lust zum Boulespielen!
Boulegruppen der Ortsteile Könen und Berendsbom,
sowie dem Tälchen teil. Weralso noch Lust hat mitzuspielen, ist herzlich willkommen,
einfach bei Frank Lehmann Tel. 06501- 150
Wir waren nicht die Besten, hatten aber jede Menge 321 anrufen.
Spaß.
23

Bilderrätsel
Wo sind diese Bilder gemacht worden ?
25

Volkstrauertag
Ansprache von Dieter Klever
Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Der Volkstrauertag dient dem Gedenken an die zahllosen
Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft im
20. Jahrhundert.
Vor 70 Jahren, im November 1942, wurde die 6. Deutsche
Armee bei Stalingrad, dem heutigen Wolgograd,
eingeschlossen.
Da war Sophie Schmitt, von ihr habe ich die folgenden
Daten bekommen, gerade 9 Monate alt und Ingo
Adam hier neben mir, noch keine 2 Jahre.
In diesem Kessel von Stalingrad befanden sich auch
mehrere Soldaten aus unserer Pfarrei.
Einige konnten noch als Verwundete ausgeflogen
werden und so dem Desaster entkommen.
5 junge Männer unserer Pfarrei hatten nicht dieses
Glück und sind seitdem bei Stalingrad vermisst.
Glieden Edmund aus Krettnach 27 Jahre
Glieden Alfons aus Krettnach 22 Jahre
Marxen Peter aus Krettnach 20 Jahre
Meyer Peter aus Krettnach 21 Jahre
Müller Emil aus Niedermennig 19 Jahre
Letzte Lebenszeichen erhielten die Angehörigen im
Dezember 1942, beziehungsweise im Januar 1943.
Aus ihren Briefen geht auch hervor, dass Peter Meyer
und Peter Marxen sich im Kessel von Stalingrad
gesehen haben. Ebenso standen Alfons Glieden und
Emil Müller miteinander in Verbindung.
Die Sehnsucht dieser jungen Soldaten nach Frieden
und den Wunsch, ihre Heimat und ihre Angehörige
wieder zu sehen, blieb leider unerfüllt.
Die Schlacht von Stalingrad war eine der größten
Schlachten des Zweiten Weltkrieges.
Die Vernichtung der 6. Deutschen Armee in Stalingrad,
Anfang 1943 galt als Wendepunkt des im Juni
1941 vom Deutschen Reich begonnenen Deutsch-
Sowjetischen Krieges. Von den rund 110.000 Soldaten
der Wehrmacht und verbündeter Truppen, die in
Gefangenschaft gerieten, überlebten nur rund 5.000
den Krieg. In der Schlacht von Stalingrad kamen über
700.000 Menschen ums Leben.
Können wir heute überhaupt verstehen, was in den
Männern vorgegangen ist, die damals in den Krieg
ziehen mussten und was sie heute noch bewegt?
Völlig nachempfinden kann man das Erlebnis des
Krieges in all seiner Brutalität,
seiner unmittelbar zuschlagenden Gewalt, die Todesangst
und das blutige Sterben des Bruders an der Seite
wohl nur, wenn man selbst dabei gewesen wäre.
Wir alle dürfen die Augen nicht vor der Gewalt verschließen.
Sie kann uns in der heutigen Zeit schneller
treffen, als wir befürchten. Hoffen wir, dass sich die
Führenden dieser Welt ihrer Verantwortung bewusst
sind und sich für den Frieden in der Welt einsetzen.
Jeder, der sich den Frieden in der Welt wünscht, muss
alle seine Möglichkeiten nutzen, in seinem eigenen,
ganz persönlichen Bereich mit den eigenen Kindern,
Eltern, bei Nachbarn, Freunden und Bekannten mit
kleinen Schritten Vorbild zu sein.
Wir beten für alle, die in Not sind:
dass sie ihr Leben behalten, Verfolgung, Hunger und
Krankheit überstehen.
Lass ihnen Menschen begegnen, die helfen, verstehen,
trösten,
die ihnen das Leben erträglich machen und neue Hoffnung
in ihnen wecken.
Wir bitten dich erhöre uns.
Wir beten für alle, die Leben retten, die für die
Menschlichkeit arbeiten,
die Gewalt abbauen helfen, Versöhnung und friedliches
Miteinander einüben.
Wir bitten dich erhöre uns.
Wir beten für uns:
Öffne unsere Herzen und Hände, dass wir tun, was
dem Frieden dient,
dass wir teilen, was wir zum Leben brauchen.
Wir bitten dich erhöre uns.
Hilf uns Frieden zu stiften
zu vergeben und zu verzeihen.
Amen
Mit den Worten des Dankes an Pastor Meiser, den
MGV gemischten Chor, die Feuerwehr Krettnach,
Karl Heinz Karl, der immer für das richtige Licht
sorgt und an die Frauen, die das ganze Jahr das Kriegerdenkmal
pflegen, sowie an alle Bürger schloss
Dieter Klever, Ortsvorsteher, seine Ansprache.

Weihnachtsbaumaktion 2013
für den guten Zweck
Liebe Mitbürger/innen im Tälchen,
auch in diesem Jahr wollen wir Ihnen für den guten
Zweck bei der Entsorgung Ihres alten Weihnachtsbaumes
helfen. Die Sammelaktion findet
am Samstag, 12.01.2013
ab 9.00 Uhr
in Niedermennig / Obermennig / Krettnach statt.
Wenn Sie diese Aktion unterstützen wollen, würden
wir uns über eine Spende von 2,00 € pro Baum freuen.
Ihre Geldspende wird, wie in den vergangenen Jahren,
den Bürger/innen im Tälchen zugute kommen.
Diesjähriger Zweck:
Im neuen Vereinsraum & Jugendraum in Niedermennig
gibt es noch kein Geschirr, Besteck oder Gläser.
Eine solche Ausstattung würde die ehrenamtliche Arbeit
in den neuen Vereinsräumen unterstützen.
Helfer für diese Aktion sind herzlich willkommen.
Hierzu können Sie sich bei
Dieter Klever, Tel. 16192 oder
Norbert Schmitt, Tel: 180793, melden.
Bitte unterstützen Sie diese Aktion, da sie zum Wohle
unseres Tälchens ist.
Ihr Dieter Klever und die
FWG'ler aus dem Tälchen.
Selbstverständlich holen wir den Baum auch ohne
Spende ab!
Hinweis: Die A.R.T sammelt die Bäume am Mittwoch 16.01.2013 ein. Wer unsere
Aktion unterstützen will, lege seinen Baum bitte nicht vor Freitag raus.
Drei Ritter
Auch die tiefste Provinz hat ihre Helden
Ab sofort auf DVD erhältlich!
Das ideale Weihnachtsgeschenk!
Preis: 10,- Euro
Bestellungen unter der E-Mail Adresse:
valleydesign@ web .de
29

Adventsfenster
in Niedermennig & Krettnach
Zum 6. Mal öffnen sich die Adventsfenster für die
Einheimischen und Besucher, erstmals auch im Stadtteil
Krettnach. Wie könnte man sich persönlicher auf
die Weihnachtszeit einstimmen?
Abend für Abend um 18.30 Uhr wird ein anderes
liebevoll dekoriertes Fenster präsentiert. Wie beim
Öffnen eines Türchens am Adventskalender, sind die
Menschen neugierig, wie das neue Fenster gestaltet
ist. Gastgeber sind Familien und Nachbarschaften,
die sich auf die Kinder und Erwachsenen zur abendlichen
Stunde freuen. Mit dabei sind auch die Kindertagesstätte
Niedermennig und erstmals ein Verein. Der
Tälchen-Karnevalsverein zeigt sein Fenster am Bürgerhaus
in Krettnach. Beim Klang der Glocke wird
das Fenster erleuchtet, manchmal Musik gemacht
oder Gedichte und Geschichten vorgetragen. Die
Gäste genießen den vorweihnachtlichen Zauber und
freuen sich auf die Treffen in der Abendstunde. Bei
Tee und Punsch hört man ein fröhliches Hallo
und nutzt das Zusammensein zum Kennen lernen und
Gesprächen mit den Fenster-Besuchern und setzen
Weihnachtsfeier
Der SV „Tälchen“ Krettnach lädt ein
Der SV „Tälchen“ Krettnach lädt alle Vereinsmitglieder,
die Ehrenmitglieder sowie seine Sponsoren mit
Partner/in zur Weihnachtsfeier/Jahresabschlussfeier
2012 am
Samstag, dem 22.12.2012, um 19.00 Uhr
ins Vereinshaus Sportplatz Niedermennig,
herzlich ein. Beim gemeinsamen fröhlichen Zusammensein
am Ende dieses Jahres 2012 wollen wir uns
bei allen Gästen für ihre vielfältige wertvolle Unterstützung
bedanken. Präsidium und Vorstand freuen
sich deshalb darauf, Sie im Vereinshaus begrüßen zu
dürfen.
Wir bitten um telefonische Anmeldung unter der
Tel. Nr. 06501 - 16194 oder als Email unter guenter.
heidt @ sv-taelchen-krettnach .de
Präsidium und Vorstand möchten sich für den unermüdlichen
Einsatz der Aktiven in allen Abteilungen
im vergangenen Jahr 2012 bedanken und für das neue
Jahr 2013 alles Gute wünschen: den Spielerinnen und
30
von Marita Pletsch-Rau, Heike Henter,
Conny Zimmer
damit ein Zeichen für eine gelebte Ortsgemeinschaft.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, bei einem
abendlichen Spaziergang durch das Tälchen die Fenster,
die bis nach Weihnachten beleuchtet sein werden,
zu besuchen und ihren zauberhaften Flair zu genießen.
An welchem Haus die Fenster zu finden sind,
entnehmen Sie bitte dem in die Haushalte
verteilten Handzettel oder dem Plan an den schwarzen
Ortstafeln. Wir danken den Gastgebern für ihre
Teilnahme an dieser Adventsaktion und wünschen
allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weih-
nachts‘fest und ein gutes neues Jahr 2013.
Spielern, ihren Trainerinnen und Trainern, Schiedsrichtern,
Betreuerinnen und Betreuern und den vielen
eifrigen Helferinnen und Helfern. Aber auch alle anderen
Vereinsmitglieder sowie die Fans, unter ihnen
Partner, Eltern und Freunde/Freundinnen der Trainer,
Spielerinnen und Spieler, machen einen lebendigen
Verein aus; ihnen allen gebührt der Dank des
SV „Tälchen“ Krettnach, verbunden mit den besten
Wünschen für ein gesundes, glückliches und erfolgreiches
neues Jahr.
Präsidium u. Vorstand
des SV „Tälchen“ Krettnach
Jugendhallenfußballturnier
Die Jugendfußballabteilung des SV „Tälchen“ Krettnach
organisiert am 12. und 13. Januar 2013 ihr alljährliches
Hallenfußballturnier in der Sporthalle des
Schulzentrums Konz. Es werden noch Anmeldungen
aus der F-, C-, B- und A-Jugend für das Hallenturnier
angenommen.

Neues vom Heimatverein
Alle aktiven und inaktiven Vereinsmitglieder wurden
am 12. August 2012 zu einer Wanderung durch das
Konzer Tälchen zum Galgenberg eingeladen.
Der Heimatverein Tälchen hat ein neues Hinweisschild
„Zur Ölmühle“, gegenüber dem Sportplatz
Niedermennig aufgestellt, das von Klaus Willems angefertigt
wurde.
An der Ölmühle wurde die baufällige Brücke von den
aktiven Mitgliedern Alfred Peters, Herbert Schmitt,
Fred Müller, Volker Maurer und Herbert Zimmer erneuert.
Der Heimatverein Tälchen war erfreut, dass wieder
viele Senioren und Seniorinnen der Einladung gefolgt
sind und im Bürgerhaus Krettnach am 1. Adventwochenende
(2.12.2012) ein paar gesellige Stunden verbracht
haben.
Der Heimatverein Tälchen wünscht allen Bewohnern
des Tälchens ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute
für 2013.
Pauline Zimmer
, (1.Vorsitzende)
31
ur Ölmühle

vorne: Ayl in Ochs, Jana Czarnetzki, Annabel Marxen, Celine Dlederich, Nadine Zelasny, Nicolas
Willems, Tim Müller Stehend: Jugendwart Karli Annen, Fabian Schmitt, Wettkampfbeauftragter
Boris Krebs, Marcel Diederich, Johannes Zimmer, Nico Zelasny, Nicolas Marxen, Sebastian Müller,
Tobias Schmitt, Philipp Nielsen, Frank Hohmann.
Es fehlt: Anna-Lena Willems
Erfolgreicher Leistungsnachweis
Leistungsabzeichen „Jugendflamme“ für Mitglieder der
Jugendfeuerwehr Niedermennig
Am 5. November erhielten 10 Mitglieder der Jugendfeuerwehr
Niedermennig das Leistungsabzeichen „Jugendflamme“
der Stufe 2. Bei der Prüfung war unter
anderem Fachwissen zu euerwehrtechnischen Dingen
gefragt. Durchgeführt wurde die Prüfung vom Wettkampfbeauftragten
des Kreisjugendfeuerwehrverbandes
Boris Krebs.
Jugendfeuerwehrübungen 2013
An folgenden Terminen finden Übungen statt:
(jeweils montags ab 18.00 Uhr)
07.01. 21.01. 04.02. 18.02. 04.03. 18.03.
32
Weiterhin ist die Jugendfeuerwehr immer auf der Suche
nach neuen Mitgliedern. Wer Interesse hat, kann
gerne zu den Übungen (Termine siehe Kasten) vorbeikommen
oder sich bei den Ansprechpartnem informieren.
INFOS & KONTAKT
Karl Albert Annen
Jugendwart
Tel. 0170/6142628
Marcel & Celine Diederich
Jugendsprecher
Im Sonnenschein 29a

Auszüge aus den öffentlichen Tagesord­
nungspunkten der Ortsbeiratssitzungen vom
08.08./04.10.2012 Niedermennig/Obermennig/Krettnach
1. Forstwirtschaftsplan für das Jahr 2013
Herr Bee vom Forstamt Saarburg, informierte den
Ortsbeirat über das Forstwirtschafts-jahr 2013 und
die anstehenden Veränderungen für das neue Jahr.
Eine Änderung für 2013 ist, dass die Holzkäufer einen
Sachkundenachweis vorweisen müssen: Einen
Nachweis über einen Motorsägekurs und die nötige
Schutzausrüstung. Dieser Nachweis ist vorgeschrieben,
um in öffentlichen Wäldern Holz schneiden zu
dür-fen.
Eine weitere Änderung ist, dass im neuen Jahr der
Holzpreis nicht mehr nach Raumme-tem, sondern
nach Festmetem berechnet wird.
Die Holzpreise haben sich im Vergleich zum Vorjahr
nicht verändert.
Festmeter Holz : 50,00 €
Raummeter Holz : 23,00 €
Meterholz kurz : 70,00 €
2. Investitionsprogramm der Stadt Konz, Stadtteile
Niedermennig/ Obermennig/Krettnach für die
Jahre 2012 bis 2016
Änderungen :
1. Gestaltung der Krettnacher Straße:
Die eingestellten Kosten von 89.000,- € werden
wahrscheinlich nicht in voller Höhe be-nötigt. Nach
einer neuen groben Kostenschätzung reduzieren sich
die Kosten auf ca. 60.000,-€.
2. Kinder- und Jugendtreff:
Die eingeplante Summe wird auf 5000,- € angehoben,
da nicht nur neue Spielgeräte sondern auch noch
ein Basketballfeld geplant ist.
3. Jugendraum:
Nach Einschätzungen von Herrn Grundheber vom
Haus der Jugend Konz, ist der im letzten Jahr eingestellte
Betrag von 7500,- € für die Einrichtung eines
Jugendraumes zu gering und wird auf 10.000,- € angehoben.
34
3. Traumschleife des Saar-Hunsrück-Steigs; Karlskopf-Panoramaweg
Bürgermeister Dr. Frieden erläuterte dem Rat den
Sachverhalt:
Für Wanderer und Naturfreunde tut sich viel rund um
den Saar-Hunsrück-Steig: In der Region zwischen
Mosel, Rhein, Saar und Nahe entsteht ein dichtes
Netz fantastischer Premiumwege für Wanderungen,
auf denen man sprichwörtlich ins Träumen kommen
kann: Die “Traumschleifen Saar-Hunsrück'’.
In Trägerschaft der Saar-Obermosel-Touristik ist eine
Traumschleife oberhalb von Krettnach in Richtung
Pellingen und Oberemmel geplant. Die Traumschleife
verläuft größtenteils auf schmalen, natumahen Wegen
hin zu schönen Aussichtspunkten und beeindruckenden
Natur- und Kulturdenkmälern. Der Premiumweg
wird nach den stren-gen Richtlinien des Deutschen
Wanderinstituts ausgeschildert.
Herr Dr. Frieden versicherte dem Rat, dass vor dem
Beginn der Maßnahme mit allen Grundstückseigentümern
gesprochen wird.
4. Infos zu DSL
Ab sofort ist in Krettnach eine Aufstockung der DSL-
Geschwindigkeit von derzeit 16 MB auf 50 MB möglich.
Herr D. Klever informierte den Rat, dass diese
Umstellung in den Verkaufsstellen der Telekom (Konz
oder Trier) zum gleichen Preis wie bisher erhältlich
ist. In der 44. Kalenderwoche wird eine Mitteilung
der Telekom über den aktuellen Stand von Niedermennig,
Obermennig und Kommlingen erwartet.
5. Kapelle in Niedermennig
Ortsvorsteher Klever teilte dem Rat mit, dass die
Kapelle in Niedermennig nicht wie geplant saniert
werden könne, da diese unter Denkmalschutz steht.
Um die Sachlage zu beraten, ist mit den Vertretern
der Kreisverwaltung -Abteilung Denkmalschutz- ein
Orts-termin geplant.

6. Erneuerung der Leitungen durch die VG-Werke
Der Vorsitzende teilte den Ratsmitgliedem mit, dass
seitens der VG-Werke die Leitungen von Ortsausgang
Krettnach -aus Richtung Oberemmel- bis Monzelt erneuert
werden. Die Kosten der Erneuerung werden
bis zur Grundstücksgrenze von den VG-Werken getragen.
Innerhalb des Grundstücks sind die Kosten
von den jeweiligen Eigentümern zu tragen. Defekte
Hausanschlüsse dürfen nicht mehr repariert werden,
sondern müssen erneuert werden. Die VG-Werke
können sonst nicht für die Funktionstüchtigkeit garantieren.
Die Kosten für einen solchen normalen
neuen Anschluss belaufen sich auf ca. 600-700 €.
Um Kosten zu sparen, kann der Graben für die neuen
Rohre auf dem privaten Grundstück auch in Eigenleistung
ausgehoben werden. Das Verlegen der Rohre
selbst muss allerdings von den VG-Werken erledigt
werden. Für anfallende Fragen zu diesem Thema soll
man sich bitte an Herrn Zorn oder
Herrn Grün von den VG-Werken wenden.
7. Neue Anlaufstelle des Jugendamtes in Konz
Ortsvorsteher D. Klever informierte den Rat über die
neue Anlaufstelle des Jugendamtes. Sie befindet sich
in Konz, Schillerarkaden 2.
8. Sonstiges
Die Jugendfeuerwehr Niedermennig erreichte den
5. Platz beim Wettbewerb der Jugendfeuerwehren in
Trier-Kürenz.
Auszüge aus den öffentlichen Tagesordnungspunkten
der Ortsbeiratssitzung vom
08.08. 2012 Niedermennig/Obermennig/
Krettnach
1. Regenrückhaltebecken Krettnach: Ortsbesichtigung
und weitere Beratung
Nach der Ortsbesichtigung kam der Rat zu dem Entschluss,
dass sowohl das Rückhaltebecken, als auch
das dazugehörige Wasserhaus sich in einem schlechten
Zustand befinden. Zunächst muss die Funktionalität
des Regenrückhaltebeckens überprüft und eine
Kostenschätzung eingeholt werden. Danach sollte
die entsprechende Finanzierung besprochen werden.
35
2. Sachstand : Programm “Aktion Blau” bzw. Realisierung
der Bodenordnung im Zusammnenhang
mit der Gewässerrenaturierung Konzer Bach
Die “Aktion Blau” ist ein Aktionsprogramm des Landes
Rheinland-Pfalz zur Wiederherstellung der ökologischen
Funktionsfähigkeit unserer Fließgewässer.
Herr Bürgermeister Dr. Frieden erläuterte dem Rat,
wie die Durchführung der Gewässerrenaturierung
aussehen soll: Es ist geplant, ca. 10 m Grundstück
rechts und links neben dem Bachlauf für die Rena-
turierung zu nutzen, die Betonschalen sollen entfernt
werden, um so die Möglichkeit zu schaffen, dass Gewässer
und Auen ihre ökologische Funktionen wieder
entfalten. Ein natumaher Gewässerzustand ist nur in
einer natumahen Aue möglich. Eine Entwurfsplanung
für die neue Bachführung ist vorgesehen, damit
den Grundstückseigentümern an einem Plan erörtert
werden kann, wie viel und wozu ihr Besitz benötigt
wird.
3. Abschluss der Dorferneuerungs-Maßnahme im
Tälchen, Planung eines Brunnenfestes
Herr Klever erläuterte den Ratsmitgliedem, dass im
Zuge der Dorfemeuerungsmaßnahme noch Schiefertafeln
mit den alten “Häusemamen” und den
Hauswappen an einige alte Gebäude in Krettnach
(Krettnacherstraße, Karl-Straße und St.Ursula -Stra-
ße) angebracht werden sollen. Die Genehmigung der
ADD sei inzwischen eingegangen. Mit den Eigentümern
der entsprechenden Häuser muss noch gesprochen
werden. Es handelt sich insgesamt um ca. 20-30
Schilder.
Weiterhin ist ein Brunnenfest zum Abschluss der Baumaßnahme
Krettnacherstraße geplant. Man möchte im
kleinen Rahmen den neuen Brunnen einweihen. Ein
Termin wird für das nächste Frühjahr vorgesehen.
4. Vorstellung Neugestaltung Kirchenumfeld
Krettnach und barrierefreie Erreichbarkeit
Die Maßnahme wurde vorgestellt und erläutert. Viele
Einwände der Bürger gegen die Planung der Schließung
des jetzigen Zuganges wurden den Ratsmitgliedem
und dem Ortsvorsteher zugetragen.