Mensch Solothurn 2017

Mensch Solothurn

RADO.COM
RADO CENTRIX AUTOMATIC OPEN HEART
HIGH-TECH CERAMIC ELEMENTS. SEAMLESS DESIGN.
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF

20
JAHRE
Wir sind die kreative Webagentur
für Websites, Onlineshops und Online Marketing.
Weitere Referenzen auf www.biwac.ch:

Andreas Hofer «imaginieren»

Mensch Solothurn porträtiert Menschen aus Gesellschaft, Kultur, Sport, Wirtschaft und Politik
Ideen & Visionen
Erinnern Sie sich manchmal auch an Ihre früheren Ideen, Visionen
und Vorsätze und denken darüber nach, welche davon Sie tatsächlich
realisiert haben?
Ideen und Visionen zu haben ist das eine, sie umzusetzen das andere.
Ob die Vision von einer besseren Welt, von einem gesünderen Leben oder
einem feinen Essen, das man für seine Freunde kochen will — jede
noch so kleine Idee löst etwas in uns aus, bringt uns weiter oder treibt uns
voran. Seine Ziele mit Hoffnung, Motivation und Ehrgeiz anzusteuern,
macht nicht nur glücklich, sondern auch widerstandsfähig — Visionen
geben unserem Leben eine Richtung und einen Sinn.
Wann, wie und wo man auf seine Ideen kommt, ist von Mensch zu Mensch
verschieden. Manche brauchen für gute Ideen absolute Ruhe, bei
anderen sprudeln sie erst, wenn sie abends mit Freunden zusammensitzen
— bei den einen kommen sie nach dem Erwachen, bei den anderen
im Schlaf. Fest steht: Ohne Ideen, Kreativität und Visionen wären wir
nicht da, wo wir heute sind und unsere Welt wäre eine komplett andere.
Auch in der Gegenwart sind wir dringend auf gute Ideen und Visionen für
die Zukunft angewiesen. Deshalb widmen wir dieses Heft den kleinen
und grossen Ideen und stellen Ihnen Menschen vor, die über Ideen nachdenken,
ihre Kreativität ausleben oder deren Fühlen, Denken und
Handeln von einer Vision geprägt ist. Mögen Sie durch diese Geschichten
dazu angeregt werden, über Ihre eigenen Ideen und Visionen nachzudenken
— oder diese gar umzusetzen! In diesem Sinn wünsche ich Ihnen
eine spannende Lektüre und hoffentlich die eine oder andere gute Idee!
Roland Wittwer Herausgeber

«Nicht nur im Kupferkessel
brodelt es, sondern auch in meinem Kopf.
Kaum ist eine Idee verwirklicht, bin
ich mit den Gedanken schon bei der nächsten.
Stillstand ist nichts für mich.»

Ideen & Visionen
Unser Kopf lässt sich bis zu einem gewissen Grad mit einem
Kochtopf vergleichen: Mischt man die richtigen Zutaten
zusammen und rührt kräftig um, dann brodeln irgendwann
die Ideen hoch. Doch was gehört alles in den Topf,
damit kreative Ideen oder gar Visionen entstehen?
Bestimmt kennen Sie den Walt--Disney--Helden Daniel
Düsentrieb, den leidenschaftlichen Erfinder, dem die verrücktesten
Ideen nur so zufliegen und der unter vielem
anderen den Brotschmierapparat und das Dunkellicht
erfunden hat. Er ist ein Tüftler, dem keine Idee zu verwegen
scheint, als dass sie von ihm nicht ernsthaft geprüft
würde. Düsentrieb und sein Helferlein, die Glühbirne, sind
voller kindlicher Neugierde. Das ist natürlich kein Zufall,
denn gerade von den Kleinsten in unserer Gesellschaft,
den Kindern, können wir viel lernen, wenn es um gute Ideen
und Kreativität geht. Was ihr Spiel und Experimentieren von
dem der Erwachsenen unterscheidet ist, dass es keine gedanklichen
Barrieren kennt und die Grenzen zwischen dem
Möglichen und dem Unmöglichen fliessend sind. Du willst
auf den Mond fliegen? Gut, dann bastle ich eine Rakete und
wir starten sofort. Legomännchen und Stofftiere werden
zum Leben erweckt, sie sind — genauso wie der Osterhase
und das Christkindchen — real. Obwohl letztendlich zwar
nicht alles machbar ist, denkbar ist es ohnehin. Und wir
tun bestimmt gut daran, manche Schranke aus unserem
Kopf zu verbannen.
Nicht immer sorgt ein überraschender Geistesblitz für die
erlösende Idee, manchmal müssen wir uns auch länger mit
einer Fragestellung beschäftigen oder über einem Problem
brüten, bis uns passende Ideen und Lösungsansätze einfallen.
Und oft kommt die zündende Idee, wenn wir uns aus
der gewohnten Umgebung entfernen, beispielsweise bei
einem Spaziergang an der frischen Luft oder beim Sport.
Indem wir unseren Körper bewegen, geraten auch die
geistigen Prozesse in Gang. Schon seit längerem ist man
sich in der Wirtschaft dieses Phänomens bewusst und es
Dominique Boutellier hat 2014 die Firma
Wyssestei Bier gegründet. Das Wyssestei Bier
ist mit einem Bergextrakt aus einer geheimen
Pflanzenmischung vom Weissenstein angereichert,
welcher vollumfänglich auf offenem Feuer von
Hand eingebraut wird. Das Wyssestei Bier wird von
der Brauerei Locher schweizweit vertrieben.
erstaunt nicht, dass namhafte Unternehmen zunehmend
Wert auf möglichst freie Handlungs- und Gestaltungsspielräume
für ihre Angestellten legen, wo Tischkicker
und Wohlfühlecken im Büro genauso dazugehören wie
die Möglichkeit zu Home Office und flexiblen Arbeitszeiten.
Denn durch Abwechslung, Bewegung und die Interaktion
unter den Mitarbeitenden quer durch alle Hierarchiestufen
werden die Gedanken und die Kreativität angeregt, woraus
wiederum innovative Ideen entstehen, welche für Erfolg,
Wachstum und Fortschritt unverzichtbar sind.
Das Wort Kreativität stammt ursprünglich vom lateinischen
creare, erschaffen, und steht zuerst einmal für ein
«Oft kommt die
zündende Idee, wenn wir
uns aus der gewohnten
Umgebung entfernen,
beispielsweise bei
einem Spaziergang an
der frischen Luft oder
beim Sport.»
gestalterisches, schöpferisches Potenzial. Trotzdem sind
nicht nur Kunstschaffende, Designer oder etwa Architekten
kreativ. In jedem Menschen stecken verschiedene
kreative Begabungen und es gibt unzählige Formen von
Kreativität. Wer etwa schnell mit fremden Menschen ins
Gespräch kommt oder andere zum Lachen bringt, ist ebenfalls
einfallsreich und kreativ. Sowieso sind Humor und
Kreativität eng miteinander verbunden. Darüber hinaus
heisst kreativ sein zum Beispiel auch, geschickt Probleme
zu lösen, Arbeitsprozesse sinnvoll zu gestalten, Ferien zu
planen, Tagebuch zu schreiben, zu kochen, programmieren,
tanzen, lesen ...
Ein guter Schritt in Richtung Kreativität ist, sich die Dinge
aus einer anderen Perspektive anzuschauen und den
starren Gewohnheiten bewusst entgegenzusteuern. «Man
muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern

gebären zu können», schreibt Friedrich Nietzsche in seinem
Werk Zarathustra — so wächst und gedeiht das Kreative
in der Unordnung meist besser als in fixen Mustern und
durchgeplanten Abläufen. Wer Neues schaffen oder neue
Wege einschlagen will, sollte bestenfalls keine festgefahrenen
Ansichten haben und sich in entscheidenden Momenten
auf seine Intuition verlassen können. Kreativ sein
braucht manchmal auch ein bisschen Mut, denn es heisst,
aus dem Mainstream herauszuspringen.
«Damit das Mögliche entsteht, muss immer das Unmögliche
versucht werden», sagte der Schriftsteller Hermann
«Kreativ zu sein
braucht manchmal
auch ein bisschen
Mut, denn dies
heisst auch, aus dem
Mainstream
herauszuspringen.»
Hesse. Vieles von dem, was heute unverzichtbar zu unserem
Leben und Alltag gehört, galt einst als unmöglich
und ist nur deshalb verändert worden oder überhaupt
erst entstanden, weil visionäre Denker hartnäckig an
ihrer Idee und deren Umsetzung festgehalten haben. In
der medizinischen Forschung beispielsweise sind in den
letzten Jahrzehnten zahlreiche Errungenschaften erzielt
worden wie Impfungen, Antibiotika, Anästhesie — oder
auch die Antibabypille, die eine völlig neuartige Form von
Verhütung ermöglichte und dadurch die Sexualität revolutionierte.
Zwar sind diese und andere bahnbrechende
wissenschaftliche Errungenschaften in der Regel nicht auf
die Leistung eines Einzelnen zurückzuführen — denn oft
entsteht Grosses in einem Team — doch aber auf einzelne
Menschen, die bedingungslos an ihre Vision glaubten und
nichts unversucht liessen, wenn es darum ging, diese in
die Realität umzusetzen.
Nicht nur in der Wissenschaft, sondern auch in Politik,
Wirtschaft, Kunst, Sport oder selbst im Privatleben lösen
Visionen ungeahnte Kräfte aus. Grosse Ziele setzen viel
in Bewegung: Wer weiss, wohin er will, nimmt Stolpersteine
und Hindernisse in Kauf und kommt viel eher ans Ziel.
Dazu gehören neben Engagement, Ausdauer und Mut
auch eine bedeutende Portion Beharrlichkeit, Intuition
und manchmal das nötige Quäntchen Glück oder — insbesondere
in der Kunst — der Kuss einer Muse. Dieser
sogenannte «Musenkuss» führt auf die Antike zurück,
wo man noch davon ausging, dass Ideen sich nicht selbst
entwickeln, sondern von Göttern und Musen eingegeben
werden. Nur darauf zu vertrauen, von der Muse geküsst
und die richtige Idee eingeflüstert zu bekommen, scheint
unrealistisch, jeder ist weitgehend des eigenen Denkens
Schmied, und trotzdem sind wir — unabhängig davon,
was wir machen — auf Inspiration angewiesen und verstehen
sie als etwas, das von aussen kommt.
Visionäres Denken ist immer auch eine Sache der Einstellung.
«Think different», riet beispielsweise Steve Jobs,
der seinerzeit die Computerwelt revolutioniert und Apple
zu nahezu unermesslichem Erfolg geführt hat. Ebenfalls
hielt Steve Jobs immer dazu an, manchmal einen Schritt
zurückzutreten und einen Blick auf das grosse Ganze zu
werfen. So gelingt es, Zusammenhänge zwischen Dingen
herzustellen, die scheinbar nichts miteinander zu
tun haben und das Ziel nicht aus den Augen zu verlieren.
Visionen haben auch mit Selbstbewusstsein zu tun, nur
wer an sich und seine Idee glaubt, und es schafft, andere
dafür zu begeistern, wird ans Ziel gelangen. Oder mit
den Worten von Antoine de Saint-Exupéry ausgedrückt:
«Wenn du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht
Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Aufgaben
zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die
Männer die Sehnsucht nach dem weiten, offenen Meer.»

Jonas Baumann «Apollo — Gott der Künste»

«Kreativität
bedeutet
für mich
aus dem
Nichts heraus
einen noch
nie dagewesenen
Moment entstehen
zu lassen.
Durch die
Schauspielerei
ist
kreatives
Schaffen zu
meinem
Lebenselixier
geworden.»
Sarah Hostettler hat sich an
der Hochschule der Künste in Bern
zur Schauspielerin ausgebildet
und ist u.a. für drei «Tatort-Folgen»,
«Der Bestatter» und mehrere Spielfilme
vor der Kamera gestanden.
Sie ist in Solothurn geboren und
aufgewachsen. Derzeit arbeitet sie
am Theater St. Gallen, Volkstheater
Wien und für Film und Fernsehen.

Bild: Waldemar Salesski

«Während meiner Kindheit
haben mich meine Eltern oft
in Museen mitgenommen.
Dabei war es aber immer
strengstens verboten, etwas
zu berühren. Heute ist
das zum Glück anders.
Als Restauratorin darf
ich Kunstwerke anfassen
und mich auf diese
Weise intensiv mit ihnen,
ihren Künstlern und
Materialien auseinandersetzen.
Manchmal
entdecke ich dabei
Überraschendes, ein
Pinselhaar des Malers,
verborgene Signaturen
oder wie auf
einem Gemälde
von Hodler einen
Fingerabdruck,
den er in der noch
feuchten Farbe
hinterlassen hat.»
Brigitta Berndt bildete sich an der
Hochschule der Künste Bern zur Restauratorin
aus. Seit 26 Jahren ist sie in
Solothurn und Umgebung tätig. Einer
ihrer bedeutendsten Aufträge war die
Wiederherstellung der barocken Bemalungen
im Stadttheater Solothurn.
«Es braucht Visionen, eine grosse Portion Mut und
ein gutes Gespür für Trends, um immer wieder offen zu
sein für neue Projekte. Schon als Bub sprudelte ich
voller Ideen und habe ein Gefühl dafür entwickelt, Ideen
zu verfolgen und schliesslich auch umzusetzen. Die
meiste Zeit meiner Kindheit verbrachte ich im elterlichen
Betrieb, der ‹Metzgerhalle›, wo ich von meinem Vater
lernte, auf die Bedürfnisse der Gäste einzugehen oder
neue Menükreationen auszutüfteln. Seither hat sich
in der Gastronomie vieles verändert. Heutzutage braucht
es eine enorme Flexibilität und ein feines Fingerspitzengefühl,
um einen Betrieb wirtschaftlich erfolgreich
führen zu können. Die wohl wichtigste Erkenntnis
aus meiner beruflichen Karriere ist, dass man manchmal
auch loslassen muss, um vorwärtszukommen.»
Fritz Bader ist Inhaber der «Brasserie
Fédérale» und des Restaurants AnaCapri in
Solothurn sowie von vier anderen Gastronomiebetrieben
in verschiedenen Schweizer
Städten. Zwei seiner vier Töchter
sind ebenfalls in der Gastronomie tätig.

Chästag Solothurn
Openair Etziken
Verleihung Kunst- und Kulturpreise Kanton Solothurn
HESO Solothurn
nightstyle
Regio Energie Forum
Spatenstich Biogen
FC Basel Stand an der HESO

Maturfeier Kantonsschule Solothurn
Die Events
unserer Region
by Powerhouse
SO geht Fussball
JCI Conako
Herzblut, Power und Kompetenz
auch für Ihren Event!
Unsere mehr als 20-jährige Erfahrung
ist Garant für eine schweizweit perfekte
Event-Umsetzung in allen Bereichen.
Die Event-Technik Crew sorgt für den
optimalen Sound, das passende Lichtdesign
und den hochstehenden Multimedia-Auftritt.
Die Eventplaner schaffen
kreative Ideen und bis ins Detail getimte
Abläufe. Weit über Solothurns
Grenzen hinweg sind wir mit unseren
Anlässen wie nightstyle an der HESO,
SO Cool oder SO geht Fussball präsent
und bieten viele Event-Höhepunkte
über das ganze Jahr.
www.powerhouse.ch
www.powerhouse.ch
Banken GV's Aarehalle Zuchwil

«Gottes Schöpfung»
Monique Kobel-Kneubühler
«Künstlerisch und kreativ arbeiten
zu können, bedeutet für mich
Freiheit — diesen Luxus inmitten
von Europa erleben zu dürfen,
verstehe ich als grosses Privileg.»
Fritz Breiter ist Kunstschaffender
und gehört zum Vorstand des Künstlerhauses
S11, welches seit 1978
in der Solothurner Altstadt existiert.
Pro Jahr werden durchschnittlich 12
Ausstellungen geplant und realisiert.

«Geld hält die Gesellschaft und
die Wirtschaft in Schwung,
es ist das Schmiermittel für einen
erfolgreichen Austausch von
Waren und Dienstleistungen. Beim
Gestalten von Visionen und der
Umsetzung von kreativen Ideen
kommt es wahrscheinlich weniger
darauf an, wie viel Geld wir
einsetzen, sondern viel eher wie
konsequent und überzeugend
wir daran arbeiten.»
Andreas Jordan ist Leiter
Region Solothurn der BEKB.
Er ist in Biel aufgewachsen und
studierte an der Universität
Bern Betriebswirtschaft.
Seit über 25 Jahren lebt er in
der Region Solothurn.

«Um Veränderungen in Gang zusetzen,
sind Visionen wichtig.Unsere
Vision besteht darin, die Raucherquote
in der Schweiz langfristig
senken zu können. Indem wir unter
anderem versuchen, mit den Jugendlichen
in einen Dialog zu treten
— ohne dabei aufdringlich und
besserwisserisch zu sein — und sie
vom Einstieg in den Tabakkonsum
abzuhalten, wollen wir uns
diesem Ziel schrittweise nähern.
Es sind befriedigende Momente
während meiner Arbeit, wenn ich
merke, dass ich einen jungen Menschen
wirklich erreicht habe und
ihm etwas mitgeben konnte, das
ihn dabei unterstützt, einen tabakfreien
Weg einzuschlagen.»
Petra Vonmoos betreut als wissenschaftliche
Mitarbeiterin gemeinsam mit Christophe Gut,
dem Leiter der Fachstelle Gesundheitsförderung
und Prävention bei der Lungenliga Solothurn, das
Projekt «Videounterstützte Tabakprävention»,
welches sich an Schüler und Schülerinnen im
Alter zwischen 12 bis 16 Jahren richtet und einen
geeigneten Rahmen schafft, um mit den Jugendlichen
ins Gespräch zu kommen.

Ricardos Schuh
Gut bewachtes, flimmerndes Niemandsland; bis hierher
sind wir gekommen. Ricardo hat gesagt, zwischen dem
Pazifik und dem Atlantik lägen rund 3144 Kilometer.
Ziemlich verrückt, wenn man bedenkt, dass es nur wenige
Meter sind, die den Norden vom Süden trennen. Hinter
dem Zaun beginnt der Norden.
Irgendwo in der Wüste haben Marcos und ich uns von
Ricardo verabschiedet. Er hat uns die eitrige Wunde am
Fussgelenk gezeigt, mit der er sich nie und nimmer auf den
langen Weg hätte machen dürfen. Dann überreichte er uns
sein restliches Essen und die Telefonnummer seines Cousins,
der es schon geschafft hatte; wir sollen uns um ihn
keine Sorgen machen, er komme später nach. Als ich mich
noch einmal nach ihm umdrehte, war er verschwunden.
Die Nummer ist geblieben. 01789–456–23–12.
Marcos und ich liegen auf dem Boden; ich erblicke einen
Turnschuh, der das Sandfarbene seiner Umgebung angenommen
hat und eins geworden ist mit der Gegend, in die
er nicht gehört. Wer hat ihn getragen? Wie viele Kleiderberge
liessen sich in diesem Landstreifen zwischen den beiden
Meeren aufeinanderhäufen?
Würde jemand Ricardos Schuh ...?
Nein.
Ricardo musste zurück, zurück zu seiner Tochter. Wenn er
ihr schon das Geld nicht schicken konnte.
Fluss, Wüste, Zaun — die Grenze schaut überall anders
aus. Ich kann nicht schwimmen. Ich kann klettern, ich
kann rennen.
Schwerfällig drehe ich mich vom Bauch auf den Rücken;
der Staub, der über meine spröden Lippen in den Mund gelangt,
schmeckt bitter und nach Angst. Es ist nicht die Aufregung,
die in mir brodelte, als ich meinen Vater ein letztes
Mal umarmte; nicht der Schlag in den Magen, der mich traf,
als Ricardo plötzlich verschwunden war.
Meine Lunge hat Feuer gefangen, brennt.
Null, eins, sieben, acht, neun. Vier, fünf, sechs.
Regula Portillo ist 1979 geboren
und im Kanton Solothurn aufgewachsen.
Sie studierte Germanistik und
Kunstgeschichte und lebte mehrere
Jahre in Norwegen, Nicaragua und
Mexiko. Heute wohnt und arbeitet
sie in Frankfurt am Main. 2013
erhielt sie vom Kuratorium Solothurn
den «Förderpreis Literatur».
Ich zwinge mich, tief ein- und auszuatmen. Zwei, drei
— eins, zwei. Die Eisenstangen des Grenzzauns ragen in
den Himmel, wo schwarze Vögel kreisen, als berührten sie
die weissen Schleierwolken. Nicht nur der Boden, sondern
auch Marcos Körper ist schattengestreift, seine Augen sind
geschlossen. Wann sind wir zu Gefangenen geworden? Obwohl
wir aus demselben Dorf kommen, weiss ich nur wenig
über ihn. Die letzten Tage — oder waren es gar Wochen?
— sind wir schweigend nebeneinander hergegangen. Auch
Ricardo hat kaum geredet. Erst kurz bevor er ankündigte,
dass wir ohne ihn weiterziehen würden, hat er uns von
seiner Tochter Eugenia erzählt. Sie habe Leukämie, und die
medizinische Behandlung sei unerschwinglich.
Soll ich noch einmal versuchen, meinen Arm durch zwei
Stangen zu strecken, um auf der anderen Seite nach dem
Kanister zu fassen, der mit «WATER» angeschrieben ist?
Beim ersten Versuch hat mich Marcos an der Schulter zurückgerissen,
estas loco gezischt. Entweder sei das Wasser
kochend heiss oder verdorben, und sonst sei es una
trampa, eine Falle. Grenzwachen. Bürgerwehren. Hombre,
und er fasste sich dabei an die Stirn, er habe nicht gewusst,
dass ich so naiv und gutgläubig sei.
Es ist Marcos dritter Anlauf, vier Mal hatte er die Grenze
überquert, zwei Mal in die eine und zwei Mal in die andere
Richtung.
Hätte ich später auch eine Tochter?
Vielleicht ist die Person, die den Wasserkanister an den
Grenzzaun gestellt hat, ja ein Mensch mit guten Absichten,
jemand, der nicht will, dass Menschen in der Wüste
verdursten, in Flüssen und Meeren ertrinken. Jemand,
der sich gar wünscht, dass Eugenia ihre Medikamente bekommt,
unabhängig davon, wo sie geboren ist. Sientate
hijo, setz dich, mein Sohn. Pozole. Die Maissuppe dampft,
und mein Magen knurrt, ich habe grossen Hunger und lange
tüchtig zu.
Motorengeräusche.
Erschrocken schlage ich die Augen auf und blinzle. Habe
ich geträumt?
Die Schatten sind schon länger geworden.
Descansa, ruh dich aus, sagt Marcos.
Nach Einbruch der Dunkelheit würden wir dem Grenzzaun
entlang weitergehen, um die undichte Stelle zu suchen, zu
der uns Ricardo führen wollte.
Spuck sie aus, die Angst; du bist nicht allein. Wir sind viele
und wir alle warten auf die Nacht. Du weisst doch: Es sind
nur wenige Meter, die den Süden vom Norden trennen. Und
du rennst schnell.
Bild: ZVG

Britta Kaufmann hat das Kinderopenair
Etziken ins Leben gerufen,
welches im Juli 2017 zum achten
Mal durchgeführt wird. Bereits auf
der Bühne standen unter anderen
die Künstlertruppe «Papagallo &
Gollo» sowie «Christian Schenker
und die Grüüveli Tüüfeli».
«Die Kinder lieben es, wenn sie
hier auf dieser Wiese einmal im
Jahr Openair-Luft schnuppern,
zuhören, tanzen und mitsingen
können — und die Konzerte in
ganze Geschichten verpackt sind.
Ich finde es immer wieder schön,
mitanzusehen, wie empfänglich
unsere Kleinen für alles Kreative
und Fantasievolle sind – eine
Fähigkeit, die mit zunehmendem
Alter leider etwas verloren geht.»

«Gute Ideen erhellen die Welt»
Alexandra Mia Monkewitz
«Visionen zu haben
ist für den Erfolg
entscheidend, denn
Visionen geben einem
ein Ziel vor — und
Ziele braucht es, um
sich motivieren und herausfordern
zu können.
Am Start eines Wettkampfs
habe ich jeweils
kein bestimmtes Resultat
im Kopf, sondern
konzentriere mich
darauf, die Strecke
Meter für Meter anzugehen
und aus jeder
Situation das Bestmögliche
zu machen.»

Bild: Philipp Mueller
Daniela Ryf ist Triathletin
und hat 2016 unter
anderem zum zweiten
Mal in Folge die «Ironman
World Championship» in
Hawaii gewonnen. Sie ist in
Feldbrunnen aufgewachsen
und für ihre überragenden
Leistungen zur Schweizer
Sportlerin des Jahres
2015 gewählt worden.

VISIONEN
VON SOLOTHURN BIS ZUM SILICON VALLEY
SICHTFELD.CH
SICHTFELD ist darauf spezialisiert Marken,
Menschen und Unternehmen beeindruckend
in Szene zu setzen.
Für nah und fern. Für kleine und grosse
Unternehmen – die Experten für Branding,
Foto und Video.

«Wer denkt beim Begriff Kreativität
nicht sofort an Farben?
Jede Farbe wirkt anders und
verleiht einem Raum eine unterschiedliche
Atmosphäre. Die
richtige Farbe trägt und betont
den Charakter des Objekts
und beeinflusst oft auch unsere
Stimmung. Blau steigert unsere
Kreativität, Rot macht aufmerksam
und Grün glücklich!»
Gerhard Brunner ist Malermeister
und führt in Langendorf seit 1998 einen
eigenen Betrieb «BrunnerMaler». Mit
seiner Familie wohnt er in Langendorf.

Seit 1885 Ihr kompetenter
Fachpartner für professionelle
Maler- und Gipserarbeiten.
Pfister Maler & Gipser AG
Bürenstr. 19, 4500 Solothurn
Telefon 032 685 42 64
www.malerpfistersolothurn.ch
«Bill de Vigier wäre bestimmt
sehr stolz, wenn
er die vielen Visionäre
sehen würde, die sich
jährlich mit ihren Projekten
bei uns bewerben.
Ich bin immer ganz begeistert.
Schon der Enthusiasmus
dieser jungen
Menschen, die regelrecht
für ihre Ideen, Produkte
und Teams brennen,
ist unglaublich ansteckend
und bereichernd.
Trotzdem versuchen
wir jeweils kühlen Kopf
zu bewahren und nicht
nur gute Ideen, sondern
Unternehmerpersönlichkeiten
auszuzeichnen,
die selbst dann nicht ans
Aufgeben denken, wenn
ihre Idee scheitert.»
Regula Buob ist Geschäftsleiterin
der W.A. de Vigier Stiftung, die seit
1987 jedes Jahr innovative und
zukunftsweisende Geschäftsideen
mit einem Förderpreis von CHF
100 000.– unterstützt. Gründer der
Stiftung ist William A. de Vigier, ein weltweit
erfolgreicher Solothurner Unternehmer,
der 2003 im Alter von 92
Jahren in Solothurn verstorben ist.

«Die Ideenfabrik»
Alexandra Mia Monkewitz
«Damit es uns gelingt,
Ziele und Visionen zu
formulieren, die uns
langfristig begeistern und
voranbringen, ist es
wichtig, manchmal über
zeitliche, räumliche und
auch parteipolitische
Grenzen hinwegzudenken
und entsprechend grosszügiger
zu handeln. Mit
der Erstellung der Westumfahrung
und der Umgestaltung
des Bahnhofplatzes
konnten in der
Region Solothurn jüngst
zwei Visionen in die
Realität umgesetzt werden.
Das Fusionsprojekt
‹Solothurn Top 5› bleibt
vorerst eine Vision.»

Kurt Fluri ist seit 1993 Stadtpräsident
von Solothurn und seit
2003 für die FDP im Nationalrat.
Er ist Vater von drei Töchtern und
zwei Söhnen und lebt mit seiner
Familie in der Stadt Solothurn.

«Filmschaffende
vermitteln mit
ihren Filmen die wohl
emotionalsten und
vielfältigsten Visionen
überhaupt. Im
Film können wir in
andere Welten
und Geschichten
eintauchen, dem Unbekannten
begegnen
und uns dem
Neuen stellen.»
Seraina Rohrer ist seit sechs Jahren
Direktorin der Solothurner Filmtage. Sie
studierte Filmwissenschaft und Publizistik
an der Universität Zürich und lebte
mehrere Jahre in den USA und Mexiko.

NEUES JAHR
NEUE KURSE
→ Sprachkurse auf allen Stufen
→ Kunst, Kultur und Geschichte
→ Computerkurse
→ SVEB–1–Kurse
→ Gesundheit und Sport
→ Persönlichkeitsbildung
Kursprogramm & Infos:
www.vhs-so.ch oder Tel. 032 626 40 10
«Ideen suchen sich einen Nährboden, um
wachsen zu können. Abhängig davon, ob
es sich um Musik, Theater oder Film handelt,
unterscheiden sich sowohl der Ort, wo
die Idee herkommt, wie auch der Nährboden,
den sie sich sucht. Bei der Musik räsoniert der
Körper sofort und ich erfahre unmittelbar, ob
die Inspiration eine Chance hat, in die Realität
umgesetzt zu werden. Beim Theater und
beim Film muss die Idee erst einmal kritisch
hinterfragt und vom Kopf her mit dem «Du»
gespiegelt werden. Findet diese Auseinandersetzung
statt, kann sie sich weiterentwickeln.»
Pedro Haldemann ist Musiker,
Komponist und Filmproduzent. Seit
2011 ist er als Produzent und Partner
bei der Insertfilm AG tätig. Nach
dem Studium an der Swiss Jazz School
in Bern war er während acht Jahren
Mitglied des Ensembles «Andreas
Vollenweider and Friends». Heute
lebt und arbeitet er in Solothurn.

«Kreativität und
Kultur sind
für die Entwicklung
und den Zusammenhalt
unserer
Gesellschaft enorm
wichtig — und die
Triebfedern für mein
gesamtes Tun.»
beraten
planen planen
installieren
lichttechnik lichttechnik ludäscher ludäscher ag ag
obachstrasse obachstrasse 6 . 64500 . 4500 solothurn solothurn
t 032 t 032 623 623 61 61 60, 60, info@lichttechnikag.ch
www.lichttechnikag.ch
Christoph Rölli ist Präsident für
das Kuratorium für Kulturförderung
und Mitinhaber der Werbeagentur
«c&h konzepte». Neben vielen anderen
Engagements ist er Mitbegründer
und Co-Organisator der Solothurner
Kulturnacht und auch Veranstalter
der «Acoustic Nights» im Alten Spital.

«Wie bei den
Menschen steckt
auch in jeder
Uhr eine eigene
kreative Geschichte,
die immer wieder
neu entdeckt
und weitergeschrieben
wird — oft
sogar über mehrere
Generationen hinweg.
Unter anderem
ist es auch diese
Emotionalität, die
mich an mechanischen
Uhren
fasziniert.»
Dominik Maegli ist Uhrmacher
und Gemmologe. Er führt
in vierter Generation den Familienbetrieb
«Bijouterie Maegli»
in Solothurn und Olten sowie
das Spezialitätengeschäft
«Uhrsachen» in Bern.

Es hatte einer eine Idee.
Die Idee war gut.
Sie war sogar sehr gut.
Gefährlich gut.
Doch die Leute verstanden seine Idee nicht.
Da kam ein anderer, der hatte auch eine Idee.
Seine Idee war indes weniger gut.
Jedoch fanden sie die Leute gut.
Gefährlich gut.
Die Idee war simpel: «Tötet alle gefährlich guten Ideen.»
Das taten sie.
Von da an bestand die Erde nur noch aus schlechten Ideen, die die Leute gefährlich gut fanden.
Reichen wir uns die Hand nicht mehr; aus religiösen oder nicht religiösen Gründen.
Gute Idee.
Lassen wir Bomben fallen, aus politischem oder wirtschaftlichem Ansporn.
Egal, geile Idee.
Bauen wir eine Mauer. Aufgrund irrer oder wirrer Motive.
Who cares, great idea!
Ideen sind genügend da. Doch sie sind nicht mehr gut.
Nur finden sie viele gut.
Ist denn keiner da, der es wagt, eine gefährlich gute Idee zu haben?
Der es schafft, dass auch die Leute sie gut finden.
Damit die gefährlich guten Ideen wieder in unsere Welt kommen.
Damit sie wieder Wurzeln schlagen, wachsen,
und aus einer gefährlichen Welt eine gute machen?
Mensch, in Solothurn, vielleicht Du?
Daniel Glutz «Die Idee»

«Kreativität hat
viele Gesichter.
Einerseits sind
wir kreativ, wenn
wir etwas Tolles
erfinden, entwerfen
und gestalten.
Andererseits
erfordert auch
die Suche nach
pragmatischen
Lösungen immer
wieder Kreativität.
Und meistens
gilt: Je weniger
Ressourcen mir
zur Verfügung
stehen, desto
kreativer muss
ich sein.»
Martin Thut ist
gelernter Möbelschreiner
und Geschäftsführer
der mth Möbelbau
CNC Bearbeitung
GmbH in Recherswil.
Als kleines Schweizer
Label vertreibt er auch
eigene Möbel und
Wohnaccessoires mit
viel Witz und Charme.

Philip Fiumi ist Musikproduzent,
Musiker und in Langendorf aufgewachsen.
Er arbeitet u.a. mit nationalen
und internationalen Künstlern wie
Rocky Rock von den Black Eyed Peas,
Karian Sang und Tyla Durden zusammen.
Vor zehn Jahren gründete er die
Multimedia Agentur Reflect GmbH
und wurde für seine Arbeit mehrfach
ausgezeichnet.
«Die Magie der Musik
als kreatives Ausdrucksmittel
hat mich schon
als Kind beeindruckt.
Als ich mit sechs Jahren
meinen Cellolehrer zum
ersten Mal spielen sah,
fühlte ich, dass es etwas
ganz Besonderes ist – ein
Gefühl, das bis heute
anhält. So komponierte
ich schon in meiner
Jugend eigene Songs und
es war für mich immer
klar, dass ich in diesem
Bereich etwas bewegen
möchte. Musik überträgt
Emotionen und
beeinflusst uns so stark,
dass der Song, den wir
gerade hören, unsere
Art zu denken und den
Blick auf die Welt verändert.
Wenn ich Musik
mache und kreativ bin,
fühle ich mich frei.»
Foto: Sabrina Bühlmann

Vladimir Ubillus ist Tätowierer und führt sein eigenes
Studio «Cusvi Art Tattoo» in Solothurn. Er studierte
bildende Kunst an einer Kunsthochschule in Peru
und zeigte seine Bilder in Einzel- und Gruppenausstellungen
sowohl in Peru als auch in der Schweiz.
THERAPIE
AUF DEN PUNKT GEBRACHT

«Einer
allein hat noch nie
ein Fussballspiel gewonnen
— nur wenn wir
einander helfen und uns
gegenseitig motivieren,
können unsere Träume
und Visionen wahr
werden.»
Sozial.
Integrativ.
Wirtschaftlich.
Mit 9 Standorten im Kanton Solothurn und Ausbildungs- sowie
Arbeitsangeboten in 23 verschiedenen Bereichen bietet die VEBO
Genossenschaft über 1000 Arbeitsplätze für Menschen mit einer
Beeinträchtigung an. Zum umfassenden Angebot der VEBO Genossenschaft
gehören Werkstätten, Wohnplätze, Tagesstätten sowie
Integrations- und Berufliche Massnahmen.
Die VEBO – Brückenbauerin für gesellschaftliche Inklusion.
Jakob Bouhkris (17) und Wernon David (16) spielen
bei den B-Junioren des Teams Wasseramt Mitte.
Wernon David lebt in Gerlafingen und Jakob Bouhkris in
Derendingen, wo sie auch aufgewachsen sind.
VEBO Genossenschaft
Werkhofstrasse 8 | 4702 Oensingen | T 062 388 35 35 | www.vebo.ch | mail@vebo.ch

Iris Baier-Köppl «Sommerpalast – Eine Idee der Natur»

Marc Graber, Andy Leuenberger, Rita Schärli,
Hund Chili, Hubert Ludäscher, Marc Zumbühl,
Regula Küffer und rechts oben Claudio Ludäscher
gehören zur Lichttechnik Ludäscher AG in Solothurn.

«Licht beeinflusst nicht nur
unser Wohlbefinden und
unser Leistungsvermögen,
sondern ist auch eine
Quelle der Inspiration. Die
Redewendung ‹mir
geht ein Licht auf› kommt
nicht von ungefähr.»

«In meinen Augen
gibt es kaum etwas
Kreativeres als einer
Figur Ausdruck,
Stimme und Körper
zur Verfügung
zu stellen und sie
damit zum Leben zu
erwecken — jede
Rolle hinterlässt eine
Spur. Der Reiz, in
andere Charaktere
zu schlüpfen und
jemand anderes zu
sein, schlummert
doch in jedem von
uns – und gehört
zum Menschsein.»
Sandra Reichen ist die Leiterin
von Iradis, einem Geschäftsfeld
der IV-Stelle Solothurn. Die
Beratungsstelle für Unternehmen
setzt sich zum Ziel, durch
Früherkennung Burnout-bedingte
Ausfälle zu verhindern.
«Krisen gehören zum Leben. Deshalb
kann es nicht das Ziel sein, in keine
Krisen zu geraten, sondern wir müssen
versuchen, möglichst gesund durch
sie hindurch zu gehen und gestärkt aus
ihnen heraus zu kommen. Da setzen
wir an. Wenn ich während einer
Beratung merke, dass jemand seinen
Fokus ändert und plötzlich entlastende
Ideen und Lösungen für sich selbst
entwickelt — dann ist es, als würde
die Sonne aufgehen.»
Steffi Friis ist Schauspielerin und in
Langendorf aufgewachsen. Derzeit
studiert sie in Bern an der Hochschule
der Künste. Zuletzt war sie im Langspielfilm
«Der Hamster», einer Produktion
des SRF, zu sehen, wo sie die
rebellierende Tochter eines in die
Midlife-Crisis geratenen Vaters spielt.

Ausbruch
Das Papier raschelte. Es klang beinahe wie ein Ächzen, als
die Buchstaben zur Seite geschoben wurden. Die Finger
krallten sich an die starken Rücken der B’s und T’s, suchten
zögerlich nach Halt an den geneigten Seiten der A’s und
rutschten an den gerundeten O’s ab. Die Worte rückten
zusammen und fielen übereinander, als sie Platz machten.
Durch das offene Fenster wehte ein sanfter Wind, der die
losen, beschriebenen Blätter erzittern liess.
Beengend. Kein Gefängnis — das wäre ein zu starkes
Wort und beinahe undankbar. Der Schreibende hatte
ihm Leben eingehaucht. Zuerst hatte er sich etwas formlos
gefühlt. Zu schematisch, stereotypisch. Wie einer von vielen,
der wegen seiner Gleichartigkeit wieder in Vergessenheit
geraten würde, wie so viele vergangene Figuren, die
der Schreibende erschaffen und wieder verworfen hatte.
Doch langsam hatte er schärfere Konturen angenommen.
Seine Augen erhielten Lachfalten, seine Hände wurden als
fein beschrieben. Sein Gang wurde federnder, seine Stimme
tief. Sein Charakter war nicht mehr eindimensional,
sondern manchmal sogar für ihn selbst schwer nachvollziehbar.
Stimmungsschwankungen und Leidenschaften
variierten. Plötzlich gab es nicht nur ihn, sondern andere.
Nebencharaktere, die zu seinen Freunden wurden, ihn aber
auch teilweise enttäuschten. Seine Geschichte wurde farbig,
während der Erschaffene sich immer lebendiger fühlte.
Deswegen war es auch beengend geworden. Der Schreibende
hat ihm nicht die Eigenschaft gegeben, an das Schicksal
zu glauben. Er fing an, zu träumen. Daran zu denken, wie
es wäre, sein Leben in die eigenen Hände zu nehmen und
nicht durch diejenigen des Schreibenden bestimmen zu
lassen. Er fühlte sich ausgereift, fast real. Die papiernen
Wände schienen täglich näher aneinanderzurücken, sein
Haus und sein Umfeld wirkten fremdbestimmt.
Nun sass er auf der letzten Seite mit der unregelmässigen,
beinahe unleserlichen Kursivschrift. Der Wind fühlte sich
Natalie Marrer ist 1991 geboren
und lebt in Solothurn. Sie ist schweizerisch-amerikanische
Doppelbürgerin
und studiert an der Universität Fribourg
Rechtswissenschaften. 2006 erschien
ihr Debütroman «Die Traumkarten».
Sie schreibt Kolumnen für die «Coopzeitung».
www.natalies-welt.ch
kalt an, denn seine Geschichte spielte im Sommer und
er hatte noch nie einen Mantel gebraucht. Der Boden der
kleinen Wohnung hätte ohne das Mondlicht schwarz ausgesehen.
Er hielt sich am Rand fest und schloss kurz die
Augen, als er sich in die milchige Ungewissheit fallen liess.
Die Dielen knarzten, aber der Schreibende schien es nicht
gehört zu haben. Der Raum erschien im Vergleich zu seiner
kleinen Welt vorher riesig. Stühle wie Türme, das Fenster
wie der ganze Himmel. Es stand nur einen Spalt breit
«Zum ersten Mal
in seinem
Leben bekam er
Gänsehaut, als
er sich durch
den engen Fensterspalt
schob.»
offen, auf der Strasse draussen rauschten die Bäume. Es
roch nach erkaltetem Kaffee und nach der Kerze, die vor
Stunden ausgeblasen worden war. Seine Füsse auf dem
Fenstersims, seine Hände an der Fensterscheibe. Kurz
drehte er sich um und betrachtete die Gestalt im Bett. Für
einen Moment liess er die Gefühle zu, vor denen er sich gefürchtet
hatte: Zuneigung, Trennungsängste, Nervosität. Er
würde bald die Kapitel hinter sich lassen, die bisher sein
Leben bedeutet hatten. Sein Horizont war nur so weit wie
die Vision des Schreibenden gewesen. Er war das Produkt
seiner Gedanken, die Verkörperung seiner Einfälle. Doch er
hatte ein Eigenleben entwickelt und war selbstständiger
geworden. Es war dem Schreibenden am Vorabend sogar
so vorgekommen, als hätte er eine Stimme vernommen,
doch er konnte die Worte nicht ausmachen. Es war weniger
eine Warnung, als ein leiser Abschied gewesen. Der
Erschaffene betrachtete die Aussenwelt, die sich vor ihm
ausbreitete. Ohne Grenzen, ohne Seitenzahlen. Zum ersten
Mal in seinem Leben bekam er Gänsehaut, als er sich
durch den Fensterspalt schob.
Bild: ZVG

«Ich finde es wichtig,
Traditionen und
Geschichte zu leben,
ohne dabei stillzustehen.
Damit der
Spagat zwischen
Alt und Neu gelingt,
sind immer
wieder kreative
Lösungen gefragt.»
SCHÖNE AUSSICHTEN
Wirtschaftsstandort Kanton Solothurn –
wir informieren, beraten und vernetzen
Peter Basler betreibt das Hotel Roter
Turm, wo im Turmwächterzimmer das
wohl älteste Bett Solothurns steht.
Immer mit dabei ist Hund Bruno.
Telefon 032 627 95 23
www.standortsolothurn.ch

Wir bieten
alles rund um
Apple und den
kompletten
Apple-Service
für private und
professionelle
Kunden.
Gurzelngasse 14 4500 Solothurn T 032 622 02 70 www.neugear.ch
Das
vielfältigste
Lerninstitut der
Schweiz!
Luzernstrasse 9
4528 Zuchwil
www.learn4lifeinstitute.com
Telefon 079 938 54 93
Roland Furrer ist Geschäftsführer des
Hotels Bären und des Hotels an der Aare
im Gebäude des Alten Spitals. Dieses ist
im 14. Jahrhundert erbaut und als Spital
in Betrieb genommen worden.
«Ich bin gern in Bewegung und
mag es, mich dem Fluss des Lebens
hinzugeben. Was bewegt,
inspiriert — sei dies nun ein gutes
Gespräch, das eine Ansicht
verändert oder eine interessante
Begegnung, die einen bleibenden
Eindruck hinterlässt.»

Ivo Bracher ist Gründer und Verwaltungsratspräsident
der bonainvest Holding AG, deren Gesellschaften
sich auf den Bereich des «hindernisfreien
Service-Wohnens» spezialisiert haben.
Zudem ist er Präsident der Genossenschaften
«Läbesgarte» und «Alterssiedlung» in Biberist.
Er wohnt mit seiner Familie in Solothurn.
«Der erste Besuch meiner
Grossmutter mit Rollstuhl
hat mich nachhaltig beschäftigt:
architekturbedingt
konnte sie im Elternhaus
nur die behelfsmässige
Toilette in der Garage benutzen.
Daraus entstand die
Vision, guten Wohnraum
zu bauen, der Jung und Alt
dient — mit oder ohne
Rollstuhl. Visionen zu haben,
heisst auch Grenzen
zu sprengen und Wagnisse
einzugehen. Wer sein Handeln
dabei immer wieder
hinterfragt und aus Erfolgen
und Misserfolgen
lernt, ergreift Chancen und
hält Risiken in einem
kalkulierbaren Rahmen
— und es entsteht Besseres.
Klar ist: Veränderungen
geschehen nicht von heute
auf morgen. Wer etwas
bewegen will, braucht
Ausdauer.»

„Eine Vision gibt
den Dingen einen
Sinn, der über die
materiellen Werte
hinausgeht.“
„Wer innovativ
sein will, muss sich
für Probleme interessieren,
anstatt
sie zu verdrängen.“
„Kreativ sein
heisst, Dinge neu
zu gestalten –
gegebenenfalls
auch sich selbst.“

„Innovativ sein
bedeutet für uns
Digitalisierung. Sie führt
IT und Menschen
zusammen und formt
so neue Modelle für die
Zusammenarbeit.“
„Hierarchieübergreifende
Zusammenarbeit
fördert
Ideen.“
„Wenn man innovativ
sein will, muss man
auch mal abseits
der gewohnten Pfade
gehen und Grenzen
überschreiten.“
Ein positives Zukunftsbild und eine klare Entwicklungsrichtung
können als Leitlinie auf den
Wegen in einer immer komplexer werdenden
Umwelt unterstützen.
Der Wandel der Zeit fordert uns, innovativ und
ideenreich zu sein, um neue Strukturen und
Potenziale vollends auszuschöpfen. Damit sichern
wir die Zukunft unseres Unternehmens.

VORSCHULE
KINDERGARTEN
PRIMARSCHULE
SEKUNDARSTUFE
Die International School Solothurn ISSO ist eine
weltoffene, liberale, zweisprachig geführte
Tagesschule, die Heranwachsende in ihrer Individualität
und Ganzheit fördert und sie fit für
die Herausforderung unserer globalen Gesellschaft
macht. Die Schule steht einheim ischen und internationalen
Familien offen. Sie begleitet Kinder ab
3 Jahren und führt sie bis zur 9. Klasse. Dank des
kantonalen Lehrplans können Schülerinnen und
Schüler jederzeit in öffentliche oder private Schulen
im In- und Ausland übertreten.
Gerne stellt Ihnen Geschäftsführerin Angela Wiprächtiger
die ISSO persönlich vor.
Nehmen Sie ungeniert Kontakt auf: www.is-so.ch.
«Kochen hat sehr viel mit Kreativität
zu tun. Entscheidend ist — neben
dem Beherrschen des Handwerks
und der Qualität der Zutaten — der
Anspruch an sich selber: Unabhängig
davon, wie oft wir ein Gericht
schon zubereitet haben, soll es sich
immer anfühlen, als wäre es das
erste Mal. Denn es ist uns wichtig,
dass wir dieses Kribbeln und
die Freude am Kreieren heute noch
bei jedem Gast spüren.»
Franz Schäfer und Esther Bucher betreiben seit sechs Jahren
das Restaurant Stalden in der Solothurner Altstadt. Ihr Credo
lautet, einfach gutes Essen mit guten Produkten zu machen. Sie
kochen immer frisch: gerne mediterran, vielfältig orientalisch,
bodenständig schweizerisch und klassisch französisch.

«Ohne lange nachzudenken,
baut mein Sohn mit Legosteinen
Häuser und Maschinen,
die auch in der realen Welt
funktionieren könnten. Wenn
wir uns diese ursprüngliche
Kreativität und Leichtigkeit
manchmal wieder in Erinnerung
rufen und entsprechend
unvoreingenommen
an Ideen herangehen, kann
Grosses entstehen.»
Corrado Palermo ist Architekt und
hat 1996 die «UNICA Architektur AG»
in Biberist gegründet. 2014 wurde das
Architekturbüro für ein Haus in Lohn-
Ammannsegg mit dem Preis «Haus des
Jahres» ausgezeichnet.
«Als ich im Zusammenhang mit meiner
beruflichen Neuorientierung auf den Beruf
der Bestatterin stiess, hatte ich eine Vision
vor Augen – ich wusste sofort: Das ist es, was
ich machen will. Das Leben hat mich gerufen.
Mit Freude und aus einer inneren Dankbarkeit
heraus folge ich nun dieser Stimme
und begleite Menschen, die sich in einer
schwierigen Lebenssituation befinden, ein
kurzes Stück auf ihrem Weg. Wenn es gelingt,
dass das Abschiednehmen und das
Loslassen für die Angehörigen zu einer
kostbaren Erfahrung wird, die auch ihr
eigenes Leben bewusster und kraftvoller gestaltet,
hat sich ein wichtiger Teil meiner
Vision erfüllt.»
Christa Tinella-Steiner hat im November
2016 das Bestattungsunternehmen «Charona»
in Obergerlafingen von ihrer Vorgängerin
Margarethe Bader-Tschan übernommen. Sie
ist zweifache Mutter und wohnt in Günsberg.

Raphael Oberholzer ist Mitgründer und CEO
des Jungunternehmens NEEO, das eine «denkende»
Fernbedienung entwickelte, mit der sich alle
Geräte im Haus intuitiv und vereinfacht bedienen
lassen. NEEO lancierte 2015 die erfolgreichste
Schweizer Crowdfunding-Kampagne aller Zeiten
und hat aktuell Firmensitze in Solothurn, Bern
und im kalifornischen Silicon Valley.
«Ideen in einem frühen Stadium an die
Öffentlichkeit zu bringen, ist wichtig. So lernen
wir im Entwicklungsprozess dazu und
können die Menschen besser verstehen, die im
Zentrum unseres Schaffens stehen. Die
Angst vor Nachahmern ist hierbei meistens
unberechtigt: Wer Visionen hat, mutig und
kreativ in grossen Dimensionen zu denken wagt,
muss die Konkurrenz nicht fürchten. Solche
Denkweisen erlauben es, Probleme kreativ zu
lösen und damit Erlebnisse zu schaffen, die
begeistern — die Grundlage unseres Erfolgs.»

Dominique Wyss «ideenlos»

«Auf einer Reise nach Thailand
habe ich gesehen,
wie unökologisch dortige
Shrimpsfarmen betrieben
werden. Diese Bilder haben
mich nicht mehr losgelassen:
Ich recherchierte zum
Thema und stiess dabei auf
holländische und deutsche
Zuchtbetriebe und dachte
sofort, dass es doch auch in
der Schweiz möglich sein
müsste, frische Crevetten vor
Ort zu produzieren. Von der
ersten Idee bis heute sind
sechs intensive, ereignis- und
arbeitsreiche Jahre vergangen.
Und wir sind in unserem
Team zum Schluss gekommen:
Ja, es ist möglich!»
SCHMERZFREIE BEWEGUNG
FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
Thomas Tschirren hat zusammen mit
Raphael Waber, Michael Siragusa,
David Misteli, Jörg Bruppacher und
Martin Weber die Swiss Shrimps AG initiiert.
Nach einem erfolgreichen Pilotbetrieb
in Luterbach beginnen demnächst die
Bauarbeiten für die Produktionshallen in
Rheinfelden im Kanton Aargau. 2018 kommen
die ersten Crevetten auf den Markt.
DePuy Synthes
Luzernstrasse 21
4528 Zuchwil
www.depuysynthes.com
©DePuy Synthes Companies 2017. All rights reserved.

«Jeder Mensch ist einzigartig
und schön. Manchmal geht es
nur darum, herausfinden,
wie sich das vorhandene Potenzial
kreativ entdecken
und das Besondere betonen
lässt, um mit der äusseren
auch eine innere Veränderung
in Gang zu setzen — hin
zu mehr Zuversicht, Sicherheit
und Lebenslust.»
Andrea Hamidi führt die «Stilakademie»
in Solothurn. Farben, Stoffe, Stil
und Make-up prägen ihre Laufbahn. Sie
lanciert Farb- und Modestilberatungen
und Image-Coaching für Privatpersonen
und Unternehmen.

Romona Tschuppert «Vision — Illusion»

Samuel Hofer ist Ober der Narrenzunft Honolulu.
Im «normalen» Leben arbeitet er als Bankkundenberater.
Für vier Fasnachten ist er für das
Amt des Obers gewählt. Die «Honolulu» ist die
älteste Fasnachtszunft in der Stadt Solothurn,
1853 wurde sie erstmals urkundlich erwähnt.

«Aufbruch zu neuen Ufern»
Nicolo Bernasconi
Wir haben Ihr
Zuhause...
«Wir von der Honolulu-Zunft sind
ein wild durchmischter Haufen, der
immer bei Vollmond zusammensitzt
und über das Weltgeschehen und
die Fasnacht berät. Es ist wirklich
faszinierend zu beobachten, wie
sich die Ideen bei uns manchmal in
rasantem Tempo entwickeln: Ein
Stichwort, drei Einwände, sieben
Reaktionen, dann Riesengelächter, ein
Schluck Bier und das Ganze wieder
von vorn ... oder eben auch nicht!» fair kompetent sympathisch
Rüetschli Immobilien
Paradiesstrasse 1
4577 Lohn-Ammannsegg
Telefon 032 677 31 42
www.rueetschli.ch

„Ein
zuverlässiges
Werkzeug
spart Zeit –
und Zeit
bedeutet
Leben.“
Patrick Rauber
Feuerwehrmann,
Freiwillige Feuerwehr
Zuchwil, Schweiz
Bosch Hartmetall-Technologie –
Zeit sparen, wenn’s darauf
ankommt
«Wie wir uns kleiden,
sagt viel über uns
und unsere jeweilige
Gefühlslage aus.
Kleider beeinflussen
unsere Haltung und
unsere Selbstwahrnehmung.
Umso wichtiger
ist es doch, dass
wir uns in modischen
Fragen weniger von
Konventionen, sondern
viel mehr von
persönlichen Vorlieben
und unseren
eigenen kreativen
Ideen leiten lassen.»
Die Säbelsägeblätter von Bosch nehmen
es mit den härtesten Materialien auf.
Folgen Sie der Geschichte des Profis, der
in seinem Job bis an seine Grenzen geht.
#SupportingTheToughest
Barbara Low und Madeleine Lehmann
sind die Geschäftsinhaberinnen vom Kleiderladen
«neuf Second Hand» in Solothurn.
Schon als Mädchen träumten sie davon, einen
Laden mit «schönen Sachen» zu besitzen.
www.bosch.ch

«Wenn uns eine Idee packt, dann
tüfteln wir so lange an ihr herum,
bis uns das Ergebnis genauso
begeistert wie die ursprüngliche
Idee. Unglaublich, wie rasch
dabei 25 Jahre vergehen.»
Wolfgang Schnider und Matthias
Hammer sind Schmuckgestalter und
führen seit 25 Jahren ihr Atelier und
Geschäft «Schnider & Hammer» in
der Solothurner Altstadt. Neben der
feinen Arbeit mit Schmuck bearbeiten
sie grosse Stahlplatten mit gezielten
Explosionen.

Rockstar werden
Es gibt zwei Möglichkeiten, Mitglied einer Band zu werden:
musikalische Freunde oder ein Inserat. Meine Freunde
stritten sich und hatten zu wenig Zeit. Also meldete ich
mich auf ein Inserat; durfte vorspielen gehen. Mich instruieren
lassen, von Manuel, einem Zimmermann, der einen
Schuppen in Lommiswil ausgebaut hatte, der aber, bevor
wir endlich spielen konnten, darüber referierte, was er sich
bei den Texten überlegt hatte, und mir sein musikalisches
Konzept erklärte: Dass die Band gewöhnlich erst nach
dem Üben Alkohol trinke und er Effekte mit verschiedenen
Gitarren und nicht mit Effektgeräten herstelle. Seinen
Vortrag illustrierte er mit Aufnahmen, auf denen schrille
Gitarren und ein Gesang zu hören waren, der sich immer
knapp ausserhalb der Tonart befand, in den höheren Lagen
noch etwas mehr als in den tiefen, wo er immer denselben
Ton, den tiefsten, den er herausbrachte, knurrte. Ich wies
Manuel vorsichtig darauf hin, aber er sagte, dass es sich
hier natürlich bloss um Demos handle, mit dem richtigen
Mix und mit anständigen Boxen töne das noch viel besser.
Jetzt trafen auch die anderen ein, zwei pummelige Handwerker
mit Spitzbärten, man begrüsste sich knapp und ich
durfte ein Lied wählen. Um es einfach zu halten, schlug ich
«Knocking on Heaven’s Door» vor, die Kollegen nickten, der
Schlagzeuger zählte an, die Tonart stimmte, der Song war
im Repertoire. Ich wartete auf meinen Einsatz, sang mit
Herzblut und ein wenig zu laut ins Mikrofon, «Mama take
this badge from me» und «hey, hey, heyheyhey». Manuel
kostete das Gitarrensolo aus, ging auf die Knie, wechselte
vor dem Refrain schnell die Gitarre, drehte an den Knöpfen
des Verstärkers, bog den Rücken durch und betrachtete
sich im Wandspiegel. Das Ende dirigierte er dramatisch,
Trommelwirbel, Geschrumme, lauter, schneller, ein Satz in
die Luft, fertig. «Du hast die Version von Guns’n’Roses gewählt»,
sagte er, als wir danach vor dem Übungsschuppen
herumstanden und endlich ein Bier tranken. «Die find ich
eben nicht so gut. Dieses ‹yeah, yeah, hey, hey›, das ist
Christian de Simoni ist 1979
geboren und in der Nähe von Olten
aufgewachsen. 2011 erschien sein
Debütroman «Rückseitenwetter».
2014 wurde er mit dem Förderpreis
Literatur des Kantons Solothurn
ausgezeichnet. Im Mai 2017 erscheint
sein neues Buch «Das Rigilied.
Herkunft und Bedeutung». Infos
dazu: www.rigilied.ch
doch ein Scheiss. Wenn du jetzt die Version von Eric Clapton
gewählt hättest, dann hätte ich gesagt: Ja, lass uns
darüber reden. Aber so, sorry. Ich glaube, das wird nichts.»
Ich bedankte mich für die Gastfreundschaft, das Bier und
den Vortrag, spazierte die Bauernhöfe entlang zum Bahnhof
und fühlte mich mit meiner Gitarrentasche am Rücken
wie ein Rockstar, trotz Ablehnung. Dasselbe Gefühl hatte
ich auch, wenn ich am Samstagmorgen den Bassunterricht
bei Toni Sterchi, einem arbeitslosen Musiklehrer, besuchte.
Dazu musste ich mit der Regionalbahn nach Solothurn
«Dieses ‹yeah, yeah,
hey, hey›, das ist doch ein
Scheiss. Wenn du jetzt
die Version von
Eric Clapton gewählt
hättest, dann hätte
ich gesagt: Ja, lass uns
darüber reden.»
fahren, dort in den Bus umsteigen, eine kürzere Strecke zu
Fuss zurücklegen. Der Bassunterricht fand im Estrich von
Toni statt, neben der Waschmaschine standen zwei Hocker
und ein grosser Verstärker. Manchmal war Toni noch nicht
ganz wach, seine langen Haare waren nass. Er brachte
mir ein paar technische Übungen bei, bevor wir zu Songs
mitspielten, die wir abwechslungsweise vorschlugen. Toni
hörte die Akkorde heraus und erklärte mir, welche Töne ich
zu spielen hatte. Oft ging ich danach noch bei einem Musikgeschäft
oder einem Kiosk vorbei, kaufte mir eine neue CD
oder ein Metal-Magazin, das ich dann auf der Bahnfahrt zurück
betrachtete. Es waren schöne, ausgefüllte Samstage.
Am Mittag ass ich meist bei meiner Grossmutter, die sich
wenig erfreut über meine T-Shirts zeigte. Sie kochte und
zeigte mir die Blumen auf dem Balkon. Und sie hatte recht:
Ich wurde kein Rockstar. Aber die Vision hat mich noch viele
Jahre angetrieben: Durch Keller, alte Lagerhallen, leer stehenden
Fabriken, Schulhäuser und Kanalisationsschächte;
und danach immer wieder mit der S-Bahn zurück ins Dorf.
Bild: Sabrina Christ

1615 statt 0815
www.roterochsen.ch
«Du wirst staunen –
und dein Mund wird
Augen machen!»
«Sachverstand und gutes Handwerk sind
die Voraussetzungen dafür, dass kreative
Lösungen erarbeitet werden können. Oft
heisst kreativ sein, gemeinsam eine
Geschichte zu entwickeln — Gespräche
und eine erste Ideenskizze machen den Anfang
— und am Ende steht das fertige
Objekt, das eine neue Geschichte schreibt.»
Wolfgang Aeberhard ist Architekt und führt sein eigenes
Architektur- und Innenarchitekturbüro in Langendorf. Er
war unter vielem anderen für den Ausbau des Restaurants
Pier 11 auf dem Campingplatz Solothurn verantwortlich.
Dres. med. dent. Adrian Zbinden und Daniel Tschumi Zahnärzte SSO
Leopoldstrasse 1 4500 Solothurn T 032 622 39 73 www.zmz-obach.ch

«Kochen heisst für mich,
Ideen weiterzuentwickeln
und schliesslich so umzusetzen,
dass meine persönliche
Handschrift sichtbar
wird. Das Ergebnis sind der
Genuss — und möglichst
glückliche Gäste.»
Jörg Slaschek ist Inhaber und Küchenchef
im Restaurant Attisholz. 2016
wurde er vom «Restaurant und Hotel
Guide Bertelsmann» zum «Koch
des Jahres» gekürt. Beim Kochen legt
er grossen Wert auf Hausgemachtes
und handwerkliche Präzision.

DAS BESTE
TIPPS ZUM
THEMA IDEEN
FINDEN UND
REALISIEREN
Der autofreie Erlebnistag
Ob mit dem Rad, den Inlineskates oder
zu Fuss – erkunden Sie beim slowUp die
insgesamt 46 Kilometer lange, autofreie
Strecke zwischen Solothurn und dem
Bucheggberg mit eigener Muskelkraft. In
Bibern finden Sie eine speziell für Biker
eingerichtete Strecke, den «Adventscher
Trail», mit Geschicklichkeits-Parcours,
Hindernissen und einer Bach-Querung.
Am Sonntag, 28. Mai 2017, ist es zum
siebten Mal wieder so weit: Ein garantiertes
Highlight und ein cooler Event!
www.slowup.ch
Individuelle Stylingideen
Die Stilakademie ist die professionelle
Stilberatung für Sie und Ihn vom Youngtimer
bis Best Ager: Sie bietet Farb- und
Stilberatung, Knigge-Events, Make-up
Workshops, Style Coaching, Garderobenplanung,
Dresscode-Seminare und Saison-Looks.
Mit einer Farb- und Modestilberatung
unterstreichen Sie Ihre Persönlichkeit
und entwickeln ein sicheres
Empfinden für das richtige Outfit.
Stilakademie
Zuchwilerstr. 60, 4500 Solothurn
Telefon 076 543 38 95
www.stil-akademie.ch
Innovation statt Stagnation
Auf innovative Ideen kommt es an! Mit den
Innovationstagen fördert die Solothurner
Handelskammer den Mut zu innovativen
Ideen und Entwicklungsschritten, und
trägt dazu bei, dass das Innovationspotenzial
am Wirtschaftsstandort Solothurn
künftig noch besser genutzt wird. Die
Innovationstage richten sich an Geschäftsführer,
Förderer, Jungunternehmer oder
Entwickler und finden vom 16. bis 22. November
2017 zum dritten Mal statt. Ein Hoch
auf innovatives Denken und Handeln!
www.innovationstage.ch
Kreative Raumlösungen
Die Arbeiten von Wolfgang Aeberhard
sind funktionell, innovativ und sorgfältig
materialisiert. Er versteht es, den Menschen
in seine Architektur einzubinden
und entwickelt im Dialog mit der Bauherrschaft
nachhaltige Konzepte, die zeitlos
und stylisch gestaltet sind. So entstehen
exklusive massgeschneiderte Räume mit
viel Liebe zum Detail und einem hohen
Mass an Ambiente.
Wolfgang Aeberhard
Architektur I Innenarchitektur
Wildbachstr. 44, 4513 Langendorf
www.wa-architektur.ch

«Wir leben eine Art Kreativität,
die keine Malstifte benötigt und
bei der das Resultat nicht in
Form eines Bildes, sondern anhand
unserer Lebenseinstellung
und Ausstrahlung sichtbar
wird. Egal, was passiert, wir
versuchen kreativ, also wenig
eingeschränkt, damit umzugehen
und anzunehmen, was
an uns herangetragen wird.»
Martina Kohler Lang und Mirko Lang
haben Anfang 2016 das «Learn4life Institute»
in Zuchwil gegründet, wo ein breites Spektrum
an Lernmöglichkeiten angeboten wird. Dabei gilt
das Motto, dass es den Kurs in dieser Form
noch nicht geben darf – Themen, Inhalte und
Lernformen sind neu zusammengestellt.

Thomas Schädler ist Geschäftsleitungsmitglied
der DePuy Synthes
Gruppe mit Standort in Zuchwil,
welche 2014 mit dem Solothurner
Unternehmerpreis ausgezeichnet
worden ist. Vor acht Jahren ist
er mit seiner Frau aus Bordeaux
(Frankreich) in die Schweiz gezogen.
«Unsere Umgebung befindet sich
in einem stetigen Wandel. Damit
wir uns den neuen Lebensbedingungen
als Gesellschaft stellen
und Menschen bewegen können,
sind wir auf authentische und inspirierende
Visionen angewiesen.
Anders als bei einer Utopie steckt
die Kraft der Vision darin, dass
sie konkret und vermittelbar ist.»

Der neuste Fitnesstrend
Polefitness ist eine Kombination zwischen
Fitness, Akrobatik und Tanz und wird an
einer vertikalen Stange ausgeführt. Die
wichtigsten Elemente dieser Sportart sind
Kraft, Beweglichkeit, Mut, Konzentration
und Eleganz. Mit Polefitness bringen Sie
Ihren Körper optimal in Form und können
dabei noch Spass haben. Die Kurse sind
so aufgebaut, dass jede Frau in jedem
Alter Polefitness erlernen kann.
pole position studio
Deborah & Ramona
Bielstrasse 1, 2540 Grenchen
www.polepositionstudio.ch
Inspirierende Filmnächte
Nirgendwo kann man schöner unter freiem
Himmel Filme gucken als beim
Sommerkino auf der Krummturmschanze.
Zum besonderen Ambiente gehört auch,
dass hin und wieder ein Zug vorbeirattert.
Dafür, dass es neben cineastischen
Leckerbissen auch Feines aus Küche
und Bar gibt, sorgen die im Alten Spital
tätigen gemeinnützigen Vereine. Die
«21. Solothurner Sommerfilme» finden
vom 15. – 20. August 2017 statt. Freuen
wir uns auf szenische Sommernächte!
www.altesspital.ch
Bild: André Scheidegger
Must-have.
Ein Schmuckstück aus der Kollektion
Weissenstein ist ein Must-have
für jede Solothurnerin und jeden
Solothurner.
Eine Party von Start bis Ziel
Wenn Sie Laufsport, Dance Party mit
Freunden und Lichtshows in einem haben
möchten, sind Sie beim «Light Run»
genau richtig. Start und Ziel inklusiv After
Run Party befinden sich im CIS Sportzentrum
Solothurn. Die 5 Kilometer lange
Strecke durch die Solothurner Altstadt
überrascht mit abgefahrenen Event- und
Lightzones mit viel Neonlicht und Sound.
Am 9. September 2017 heisst es zum
zweiten Mal: Sportschuhe schnüren und
nichts wie los ... Eine gute Idee!
www.lightrun.ch
Von Solothurn bis Silicon Valley
Visionäre Lösungen entstehen aus der
Bereitschaft, ungewöhnliche Sichtweisen
zuzulassen. Das ist «Sichtfeld». Die
Solothurner Agentur kombiniert die visuelle
Gestaltung einer Branding-Agentur,
das Storytelling einer Produktionsfirma
und die Innovation einer Digitalagentur.
Für Start-ups von Solothurn bis nach
Kalifornien. Die Experten für Branding,
Fotografie und interaktive Videos.
Sichtfeld GmbH
Gerberngasse 2
4500 Solothurn
www.sichtfeld.ch
Gönnen Sie sich ein handgefertigtes
Statement-Piece. Wir erarbeiten
gerne mit Ihnen Ihr persönliches
Schmuckstück. Beispielsweise auch
aus einem ungetragenen Erbstück,
das für Sie auf diese Weise eine neue
Bedeutung erhält – und mit dem Sie
sich künftig gerne schmücken.
Fragen Sie uns.
Schnider & Hammer AG
Barfüssergasse 9
4500 Solothurn
www.schnider-hammer.ch

Wir Wir legen legen Wert Wert auf auf
persönlichen
Uns sind keine
Uns sind keine
Grenzen Kontakt gesetzt!
Grenzen gesetzt!
Kompetente Beratung und
Mit Kompetente unserem leistungsstarken
Beratung und
umfassender Mit unserem leistungsstarken
digitalen
Service, kombiniert
umfassender Drucksystem können
mit digitalen modernster Drucksystem
Service,
Technik können
kombiniert
wir sowie
mit noch mehr auf individuelle
wir noch modernster mehr auf Technik individuelle sowie
motivierten Kundenwünsche Fachkräften, eingehen. ergeben
motivierten Kundenwünsche Fachkräften, eingehen. ergeben
perfekte Druckprodukte.
Kompetente perfekte Druckprodukte.
Beratung
Kompetente
gehört zu unseren Beratung
Stärken.
gehört zu zu unseren Stärken.
Gestaltung Satz
Konzept .. Gestaltung . . Satz .
Druckerei ROS AG
Druckerei ROS AG
Druckerei Fabrikstrasse ROS 14 14 AG
Fabrikstrasse 14 14
Fabrikstrasse 4552 Derendingen 14 14
4552 Derendingen
4552 Derendingen
032 622 55 88
T 032 622 55 88
T WIR 032 MACHEN 622 55 88 82DRUCK.
F WIR 032 MACHEN 622 55 82DRUCK.
F WIR info@druckereiros.ch
032 MACHEN 622 55 82DRUCK.
info@druckereiros.ch
info@druckereiros.ch
www.druckereiros.ch
www.druckereiros.ch
www.druckereiros.ch
DAS BESTE
TIPPS AUS DER
Förderpreise,
Förderpreise, Nobelpreise,
Nobelpreise, Design-
Design-
Frisches vom Bauernhof per Post
Beziehen Sie Frischprodukte direkt ab
dem Hof – die Schweizerische Post bringt
sie vorbei! «Buur on Tour» heisst das
geniale Vertriebskonzept für regionale
Produkte, das André Ziegler zusammen
mit REGION
Bauern aus der Region und mit der
Post lanciert hat. Der Pöstler ist gleichzeitig
der Lieferant, der Ihnen Ihre Bestellung
von preise
preise Gemüse, – Obst Forschungspreise.
Forschungspreise.
und anderen landwirtschaftlichen
Produkten auf seiner
täglichen Doch, Runde nach Hause liefert. Nur
Doch, obwohl
obwohl täglich
täglich Preise
Preise
selber anbauen ist ökologischer!
Preise
Preise gibt
gibt es
es es wie
wie Sand
Sand am
am am Meer.
Meer.
verliehen
verliehen werden,
werden, wird
wird nur
nur selten
selten
Alltägliches
Alltägliches ausgezeichnet.
ausgezeichnet.
www.buurontour.ch
Dabei
Dabei liegt
liegt das
das Besondere
Besondere doch
doch
so
so oft
oft auch
auch in
in den
den kleinen
kleinen Dingen.
Dingen.
Alle
Alle haben
haben wir
wir einen
einen schönsten
schönsten
Spaziergang,
Spaziergang, ein
ein Lieblingsbuch
Lieblingsbuch
und
und eine
eine beste
beste Party.
Party. Deshalb
Deshalb
zeigt
zeigt «Mensch
«Mensch Solothurn»
Solothurn» an
an
dieser
dieser
Stelle eine kleine Auswahl
Stelle eine kleine Auswahl
von
von
genau den Dingen, die unse-
genau den Dingen, die unsereren
Alltag liebenswert machen.
Alltag liebenswert machen.
Dazu
Dazu
präsentieren wir Ihnen
präsentieren wir Ihnen
kreative
kreative
Köpfe, Tipps rund ums
Köpfe, Tipps rund ums
Die beste Idee gewinnt
Bauen
Kreative, Bauen
und engagierte und
Wohnen, Wohnen,
Geschäfte,
und initiative Geschäfte,
Jugendliche wo
wo
sich sich
das aufgepasst! das
Einkaufen Einkaufen Lanciert lohnt,
lohnt,
von der
Kinder- und Jugendförderung des Kantons
und Solothurn wird jährlich der Jugendprojekt-Wettbewerb
Unternehmen,
und
Unternehmen, bei bei
denen
ausgeschrieben. bei denen
Sie
Gesucht Sie
gut
gut
beraten
werden beraten
sind.
starke sind.
Viel
Ideen Viel
Spass
oder Spass bereits
umgesetzte
bei
bei
der
Projekte von Jugendlichen –
der
Entdeckungstour.
Entdeckungstour.
allein oder in einem Team. Gewonnen hat
2016 das Projekt Kinderpartizipation Breitenbach,
wo Kinder aller Altersstufen bei
der Planung einer neuen Schule einbezogen
werden. Gratulation!
Restaurants,
Restaurants,
die die
Sie verwöhnen
Sie Sie verwöhnen
Sie gut beraten sind. Viel Spass
www.jugendfoerderung.ch
Individuelle Bänkli Möbelkreationen
mit
mit
Traumsicht
mth Bänkli steht mit für Traumsicht
Die Martin Thut und individuelle,
Die
Aussicht von
von
dort
dort
ist
ist
grandios: hinunter
aufs
nachhaltige
Die Aussicht
Möbelschreinerarbeiten.
von dort ist grandios:
Im
hinunter
aufs
hin-
aufs
weite Mittelland und
– und
in
in
der
Gespräch mit der
weite
Kundschaft
Mittelland
entwirft
– und in
mth
der der
Ferne
Möbel thronen
und die
Innenausbauarbeiten.
die
weissen Alpen. Von
Ferne thronen die weissen Alpen.
Ideen
Von Von
Herbst bis Frühling hat man meistens das
werden
Herbst dabei
bis bis Frühling
unter Berücksichtigung
hat hat man man meistens das das
Glück, gerade über dem Nebel zu sein.
von
Glück, Ästhetik
gerade und
über über
Funktion
dem dem Nebel
zu optimalen
zu zu sein. sein.
Dann geniesst man das Meer unter sich,
Lösungen
Dann geniesst umgesetzt.
man man
Zudem
das das Meer Meer
produziert
unter sich, sich,
in tiefer Stille. Das magische Bänkli befindet
sich in der schroffen Felsfluh vor
und
in in
vertreibt
tiefer Stille. Martin
Das Das magische
Thut unter
Bänkli
dem Label
befindet
sich in in der
«mth+friends
det
Möbelideen» der schroffen Felsfluh
eigene und
vor vor
dem Burgbüel-Tunnel: an jener Schotterstrasse,
die von Lommiswil zur Schauen-
von
dem anderen
Burgbüel-Tunnel: entwickelte
an
Produkte. an jener jener Schotterstrasse,
die die von von Lommiswil zur zur Schauenburg
führt. Ein Möbelbau wunderbarer CNC Bearbeitung Ausflug GmbH in
burg führt. Ein Steinacker Ein wunderbarer 15, 4565 Ausflug Recherswil
in in
die Natur mit dem Bike oder auch zu Fuss.
die die Natur mit mit Telefon dem dem 032 Bike Bike 674 oder oder 60 94auch zu zu Fuss. Fuss.
www.mth-moebelbau.ch
47°13‘53.6“N 7°26‘12.2“E
47°13‘53.6“N 7°26‘12.2“E
Bühne Gelebter frei für Kulturaustausch
das Kabarett
Die Gelebter Oltner Kabarett-Tage Kulturaustausch
Interkulturelle Gelebter Kulturaustausch
Schriftbilder feiern nennt ihr 30-Jahr sich
Jubiläum! Interkulturelle Organisiert Schriftbilder wird das nennt über die sich
das Interkulturelle Projekt, dem Schriftbilder junge Menschen nennt sich aus
Landesgrenze
das Projekt,
hinaus
an dem
beliebte
junge Menschen
Festival
aus
den das verschiedensten Projekt, an dem Ländern junge Menschen jeweils aus
von
den
der
verschiedensten
Gesellschaft Oltner
Ländern
Cabaret-Tage,
jeweils
für den zwei verschiedensten Wochen in einer Ländern Werkstatt jeweils
die
für
auch
zwei
in
Wochen
für zwei der Wochen Nachwuchsförderung
in einer Werkstatt
arbeiten. Sie entwerfen in einer mit Feder, Werkstatt Pinsel
tätig
arbeiten.
arbeiten. ist. Während
Sie entwerfen
Sie entwerfen des Festivals
mit Feder,
mit wird Feder, der
Pinsel
und Stift «Schriftbilder» und gestalten Pinsel
schweizerische
und Stift «Schriftbilder»
und Stift «Schriftbilder» Kabarett-Preis
und
und –
gestalten
Kurztexte und Gedichte auf gerahmten ein gestalten Cornichon
Kurztexte
Kurztexte – verliehen.
und Gedichte
und Der Gedichte aktuelle
auf
auf Cornichongerahmten
Leinwänden. Der interkulturelle gerahmten
Dialog
Preisträger
Leinwänden.
Leinwänden. 2016
Der
Der ist
interkulturelle
interkulturelle der Österreicher
Dialog
und das Üben von Toleranz ist dabei Dialog das
Alfred
und das
Ziel. und Wir Dorfer.
Üben
das gratulieren Üben Die
von
von diesjährigen
Toleranz ist
der Toleranz Leiterin ist Oltner
dabei das
Gabriella dabei das
Kabarett-Tage
Ziel. Wir gratulieren
V. Ziel. Affolter Wir gratulieren und finden
der
ihrem vom
Leiterin
Team der 10. Leiterin zu bis
Gabriella
diesem 20. Gabriella Mai
2017
V. Affolter
eigenständigen V. statt. Affolter Immer
und ihrem
und und ein ihrem wahres
Team zu
sinnvollen Team Vergnügen!
diesem
zu Projekt!
eigenständigen und sinnvollen Projekt!
diesem
eigenständigen und sinnvollen www.kabarett.ch Projekt!
www.schrift-bilder.ch
www.schrift-bilder.ch
www.schrift-bilder.ch

Raum für Kunst & Visionen
Rund 120 Kunstschaffende aus der Region,
und dem In- und Ausland setzten während
dreier Monate das Areal der ehemaligen
Zellulosefabrik in Attisholz in Szene. Unter
«Kettenreaktion 2016 – Zellulose Art
Campus» reflektierten die spannenden
Projekte die Geschichte des Ortes und
prägten das Bewusstsein und die öffentliche
Wahrnehmung dieser heutigen Industriebrache.
Am 27. Mai 2017 erscheint
dazu das Buch/DVD: Es wird im Alten Spital
präsentiert – ein Grund zur Freude!
www.kettenreaktion.jetzt
Kreative Sonntage garantiert
Lust auf ein kreatives Sonntagsprogramm?
Dann sind Sie bei den neun Kultursonntagen
genau richtig! Seit 2011 bietet das
Team rund um die «Solothurner Kulturwoche»
zahlreiche Möglichkeiten, Kinder,
Jugendliche und Erwachsene mit bildender
Kunst, Theater, Musik und Literatur in Kontakt
zu bringen. Die Workshops reichen
von Porträts modellieren über Alphorn
herstellen bis zur Mosaik-Werkstatt. Dabei
steht das eigene Erleben, Experimentieren
im Vordergrund. Eine spannende Idee!
www.solothurnerkulturwoche.ch
Bild: Nicolo Bernasconi
Literatur ist Kult
Lassen Sie sich bei einem Glas Wein von
Gedichten und Geschichten Solothurner
Autorinnen und Autoren in eine Welt voller
schöner Worte, irrsinniger Wendungen
und herzzerreissender Schicksale entführen.
Da wo alte Hasen und junges Gemüse
aufeinandertreffen, da wo Poetisches,
Satirisches und Lyrisches Hand in Hand
gehen, da sind dank Daniel Glutz jeden
letzten Donnerstag im Monat im T-Room
in Solothurn die «Vorstadtgeschichten» –
und mit dabei hoffentlich Sie!
www.t-room.ch
Fitness in der Gruppe
Im City Circle sind die zu Hause, die sich
gerne sportlich betätigen und vor keinem
Abenteuer zurückschrecken. Neben intensiven
In- & Outdoor-Trainings wird regelmässig
eine neue Sportart ausgetestet
und an lustigen Challenges teilgenommen.
Grossen Wert wird zudem auf das Knüpfen
& Pflegen von sozialen Kontakten gelegt.
Frei nach dem Motto «Gemeinsam trainieren,
schwitzen, kämpfen & Spass haben».
City Circle Solothurn
instagram.com/sue.laubscher
facebook.com/citycirclesolothurn
citycirclesolothurn.ch
Kreative
Stilberatung
Die Stilakademie ist die professionelle
Stilberatung für Sie und
Ihn vom Youngtimer bis Best
Ager: Sie bietet Farb- und Stilberatung,
Knigge-Events, Make-up
Workshops, Style Coaching,
Garderobenplanung, Dresscode-
Seminare und Saison-Looks.
Mit einer Farb- und Modestilberatung
unterstreichen Sie Ihre
Persönlichkeit und entwickeln ein
sicheres Empfinden für das
richtige Outfit.
Neu in Solothurn:
Stylisten-Ausbildung
Stilakademie
Zuchwilerstrasse 60
4500 Solothurn
Telefon 076 543 38 95
www.stil–akademie.ch

DAS BESTE
TIPPS ZUM
THEMA BAUEN
WOHNEN
UND LEBEN
Ein Weg voller Poesie
Wer möchte nicht von grossen Namen
der Schweizer Literaturszene durch seine
Stadt geführt werden? Olten macht es
möglich mit dem Schriftstellerweg «Olten
– LiteraTour Stadt»: Auf Audiotouren können
Sie sich von Alex Capus, Franz Hohler
und Pedro Lenz zum Spazieren und Zuhören
verführen lassen. Spazieren Sie auf
vorerst drei Routen durch Olten und hören
Sie sich an insgesamt 33 Standorten die
zwei- bis dreiminütigen Geschichten an –
vorgelesen von den drei Autoren selber.
www.olst.ch
Die «drei hellsten Solothurner»
Wussten Sie, dass im Kurhaus auf dem
Weissenstein, das 1827 errichtet wurde,
früher Molkenkuren durchgeführt wurden?
Dies geschah so erfolgreich, dass die Milch
von den rund 55 Kühen kaum ausreichte.
Daher der Name «Kurhaus» anstelle von
Hotel. Nicht nur, aber auch dank der drei
Scheinwerfer, die vom Weissenstein aus
ins Mittelland leuchten und in der Nacht
von weitem gut sichtbar sind, ist die Region
mit ihrem Hausberg verbunden: Man schläft
einfach besser, wenn das Licht brennt.
47°15'06.6"N 7°30'32.3"E
Bild: Nicolo Bernasconi
Gesund Wohnen in moderner Architektur
Massivholzmauern schaffen nicht nur
ein trockenes und warmes Wohnklima,
sondern sie ermöglichen auch eine
zeitgemässe Architektur. Das Holz dafür
stammt aus dem Schweizer Wald. Die UNICA
plant und baut für Sie qualitativ hochstehende
Holzhäuser, massgeschneidert
auf Ihre individuellen Wünsche und Möglichkeiten.
Diverse Referenzbeispiele
auf der Website werden Sie begeistern.
Unica Architektur AG
4562 Biberist
Telefon 032 675 69 61
www.unica.ch
Der Umwelt zuliebe
Warum sammeln wir Glas und PET, nicht
aber Kunststoff? Als erstes Unternehmen
in der Region bietet die «Neuenschwander
AG Mulden-Service + Entsorgung»
in Lohn-Ammannsegg einen gebührenpflichtigen
Sammelsack für sämtliche
Kunststoffe an, um beispielsweise
Shampoo-Behälter, Lebensmittelverpackungen
oder Tetra Pak getrennt zu
entsorgen und zu recyceln — wie es etwa
in Deutschland oder Österreich längst
üblich ist. Tun wir es der Umwelt zuliebe!
www.entsorgung-neuenschwander.ch

Nicolo Bernasconi «K—eine schlechte Idee»

«Eine Idee verändert die Welt»
Pedro Meier
«Initiativen geben der Politik wichtige Impulse
und setzen bei uns Politikerinnen
und Politikern kreative Denkprozesse
in Gang. So beschäftigen wir uns jeweils
ausführlich damit, wie und mit welchen
Auswirkungen eine Initiative umgesetzt
werden könnte. Unabhängig vom Inhalt
und dem Erfolg der Initiative führen diese
frisch eingebrachten Ideen dazu, dass
ein gesellschaftliches Anliegen neu beurteilt
und allenfalls nach entsprechenden
Lösungen gesucht wird.»
Brigit Wyss ist Kantons- und Gemeinderätin
der Grünen. Sie ist gelernte
Schreinerin, Psychiatrieschwester
und Juristin und arbeitet heute in den
Bereichen Umwelt- und Tierrecht.

«Immobilien
verkaufen ist meine
Kompetenz.»
Das Tier in mir
Die Kreativität nährt sich von der inneren Freiheit für spielerisches
Denken, gerne auch von der Bereitschaft für Querdenken.
Sie hält Einkehr in Zeiten der Musse. Kreativität ist
Freiheit: die Freiheit, auf und in sich selber zu hören.
Ich denke mir Kreativität als schönes Tier mit grossen Bernsteinaugen
und einem weichen weissen Fell, das von innen
leuchtet wie der sternenübersäte Nachthimmel. Getragen
von seidenen Schwingen ist es wandelbar in seiner Gestalt.
Es legt sich weich um deinen Hals. Es wärmt dir die Füsse.
Vom Lauten fliehend, wird dieses edle Wesen verjagt von
Selbstentfremdung und Hektik. Den Alltag bestimmend geben
kleine summende Geräte und chronischer Zeitmangel
unseren Lebensrhythmus vor. Stets präsent in einer endlosen
Schlaufe des «Jetzt» fehlen das Vorher und das Danach.
Die Kreativität stellt sich aber gerade in Momenten des Zwischen
ein.
Die Freundin der Kreativität ist die Inspiration. Meine Vision
zeigt beide zurückgekehrt zu ihrer wahren Bedeutung: nicht
als Schlüsselwörter unserer Zeit und Gesellschaft, sondern
als das, was sie wirklich sind, Musse und Offenheit zum Andersdenken.
Was uns zurück zu uns selber bringt, zu unserem
inneren Potenzial. Geistige Schöpfungskraft wird freigelegt
einzig zu unserer eigenen Freude. Bei sich sein und sich
gestärkt fühlen durch das eigene schöpferische Potenzial.
Diese Energie entspringt einer inneren Stabilität. Es ist das
schöne Wunderwesen Kreativität, das uns streichelt. Was wir
fühlen, ist die sinnliche Erfahrung des Innehaltens.
AM
AISImmo
Ambiente Immobilien
Telefon 032 558 36 63
ais-immobilien.ch
Raphael Scheidegger
Geschäftsinhaber
Béatrice Bader ist 1963 im Kanton
Bern geboren. Sie ist visuelle
Kunstschaffende, lebt und arbeitet
in Nennigkofen. Ihr Werk umfasst
Malerei, Collage und Konzeptkunst.
Sie schreibt für verschiedene
Fachmagazine im Bereich der künstlerisch
ästhetischen Forschung.
www.beatricebader.ch
Bild: ZVG

MUSEEN
FÜR JEDEN GESCHMACK
Kunstmuseum
Werkhofstrasse 30, Telefon 032 624 40 00
Di–Fr: 11–17 Uhr, Sa+So: 10–17 Uhr
www.kunstmuseum-so.ch
Naturmuseum
Klosterplatz 2, Telefon 032 622 70 21
Di–Sa: 14–17 Uhr, So: 10–17 Uhr
www.naturmuseum-so.ch
Museum Blumenstein
Blumensteinweg 12, Telefon 032 622 54 70
Di–Sa: 14–17 Uhr, So: 10–17 Uhr
www.museumblumenstein.ch
Farbig und beständig
BrunnerMaler ist ein professioneller, flexibler,
leistungsfähiger Kleinbetrieb mit
hohem qualitativem Anspruch. Die Zufriedenheit
der Kunden ist auch die Basis
des Erfolges. Mit Offenheit, Ehrlichkeit,
Respekt und einer Top-Leistung verdient
BrunnerMaler das Vertrauen seiner Kunden.
Hohe Qualität, Zuverlässigkeit, flexible
Arbeitsabläufe und Verantwortung in
Umweltfragen zeichnen die Firma aus.
Haselweg 2
4513 Langendorf
Telefon 032 623 93 10
www.brunnermaler.ch
Fussballspielen für eine gute Sache
Der «Antira-Cup Soletta» ist ein grosses
antirassistisches Grümpelturnier, bei
dem alle Spass haben sollen. Gleichzeitig
möchte der Anlass, der von der «Aktionsgruppe
Antira-Cup Soletta», einem
Haufen Jugendlicher aus der Region
Solothurn, organisiert wird, aber auch
eine vielfältige Informations- und Diskussionsplattform
gegen Rassismus
bieten, ganz nach dem Motto: Love
Football – Hate Racism! Kicken Sie mit,
wenn im Juni wieder angepfiffen wird!
www.antiracup.ch
Kreativität aktiv fördern
Was gibt es für Kinder Schöneres als Freiraum
zum Spielen? Und genau den gibt
es auf dem betreuten Spielplatz «Güggi»,
wo Kinder ab dem grossen Kindergarten
bis zur 6. Klasse die Möglichkeit haben,
ihrer Spiellust und ihrem Tatendrang
freien Lauf zu lassen und ihre Fantasie
und Kreativität auszuleben. Geführt wird
der anregende und naturnah gestaltete
Spielplatz seit über dreissig Jahren vom
Verein «Quartierspielplätze Solothurn».
Das lässt Kinderherzen hören schlagen.
www.quartierspielplaetze.ch
Die Idee vom Ferienpass
Drachen bauen, mit dem FC Solothurn
trainieren oder Feuerwehrfrau sein – dank
dem Solothurner Ferienpass machen die
langen Sommerferien auch den daheim
gebliebenen Familien Spass! Entstanden
ist der Ferienpass 1978, organisiert von
ein paar Müttern, die ihren und andern
Kindern ein abwechslungsreiches und
günstiges Ferienprogramm bieten wollten.
Unterdessen können die Kinder unter
rund 180 Angeboten auswählen – einfach
grossartig!
www.solothurner-ferienpass.ch

«Eine Vision zu haben und sich mit Herz und
Seele für seine eigene Sache einsetzen zu dürfen,
erfüllt mich mit einer grossen inneren Zufriedenheit.
Dabei steht nicht der finanzielle Aspekt
im Vordergrund, sondern das unbezahlbare
Gefühl, meine Kreativität ausleben zu können
und mit meinen Ideen Menschen für Sport und
Bewegung begeistern zu dürfen. Ob intensive
In- und Outdoor-Kraft-/Ausdauertrainings, das
regelmässige Austesten von neuen, spannenden
Sportarten oder die Teilnahme an nationalen
Sport-Highlights … die Solothurnerinnen und
Solothurner schrecken vor nichts zurück — es
ist absolut fantastisch!»
Sue Laubscher ist Athletiktrainerin und rief 2015 ihr eigenes Startup,
den «City Circle Solothurn», ins Leben. Daneben bildet sie sich
zur Sauerstoff-Therapeutin weiter.

DAS BESTE
TIPPS ZUM
THEMA KAUFEN
UND BERATEN
LASSEN
Wo steckt das Potenzial?
Ein graphologisches Gutachten unterstützt
Personalverantwortliche in der
Auswahl geeigneter Bewerber/innen mit
aussagekräftigen Persönlichkeitsprofilen.
Privaten verhilft es zu einer vertieften
Begegnung mit sich selbst. Besser
zu verstehen, wie der andere «tickt»,
ermöglicht Paaren einen neuen Zugang
zueinander. Graphologie hat nichts mit
Esoterik zu tun.
GRAPHOLOGIE ANDRES
Handschriftenanalysen
für Firmen und Privatpersonen
Mirjam Andres
Diplomierte Graphologin VDG
4500 Solothurn
www.graphologie-andres.ch
Quartierlädeli für gesundes Leben
Im liebevoll eingerichteten veganen Quartierladen
«Grüeni Chuchi» in der Vorstadt
finden Sie alles für die rein pflanzliche
Küche. Vom WC-Papier bis zum Wein und
vom Rahm bis zum Weichkäse – das
reiche Angebot mit rund 2000 Produkten
zeigt, dass Veganismus in Vielfalt mündet
und nicht im Verzicht, egal, ob man ihn
«teilzeitig» oder in «Vollzeit» praktiziert.
Geführt wird die «Grüeni Chuchi» an der
Berntorstrasse 8 in Solothurn von Anja
Hänggi und Vera Reber. Eine feine Sache!
www.grueenichuchi.jimdo.com
Coiffeursalon mit Tradition
Vor 46 Jahren, am 1. März 1971, eröffnete
Eddy Schneitter seinen Coiffeursalon
am Stalden. Die «Coiffeurstube»
errinnert an die Zeiten von «Dällebach
Kari» und auch die Volksmusik, die zum
Haareschneiden läuft, ist längst zu Eddy
Schneitters Markenzeichen geworden.
Mit Freude bedient der amtsälteste
Herren-Coiffeur der Stadt Solothurn noch
immer seine zahlreichen Kunden.
Coiffeursalon Eddy
Eddy Schneitter
Stalden 3, 4500 Solothurn
032 622 85 75
Ihre Fachstelle für Sozialberatung
Mit zunehmendem Alter können alltägliche
Dinge zu einer Herausforderung
werden. Aida Beratungen unterstützt
ältere Menschen und ihre Angehörigen
persönlich und fachkundig bei den
Themen Wohnen, Lebensgestaltung, Gesundheit,
Recht und Finanzen. Vereinbaren
Sie ein unverbindliches, kostenloses
Erstberatungsgespräch. Auf
Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.
aida Beratungen GmbH
Gärtnerstr. 12, 4500 Solothurn
Telefon 032 511 51 30
www.aida-beratungen.ch

Mit Alles und scharf?
Mit allem und richtig!
«Es ist kein Zufall, dass uns beim Ausdauersport
oft die besten Ideen einfallen. Indem
wir uns bewegen, stärken wir das Herz
und die Muskeln, bringen den Kreislauf
in Schwung und machen den Kopf frei für
Neues. Um die negativen Folgen eines weit
verbreiteten Lebensstils kompensieren zu
können, müssen wir uns heute jedoch viel
gezielter bewegen als früher — deshalb
hat auch der Begriff ‹Bewegung› einen
ganz anderen Stellenwert eingenommen.»
Hans Koch ist der Gründer und Geschäftsführer
vom «Physiotherapieund
Trainingscenter Koch» mit Standorten
in Solothurn, Derendingen,
Subingen und Egerkingen. Er und sein
Team beschäftigen sich neben dem
Anbieten von qualitativer Physiotherapie
auch mit Innovationen und dem
Erarbeiten von neuen Konzepten in
der Physiotherapie und Rehabilitation.
Für Werbung, die das Detail pflegt.
c&h konzepte werbeagentur ag
Biberiststrasse 8g, 4501 Solothurn
[ info @ ] werbekonzepte.ch
Konzept | Text | Grafik | Layout

Der Kuss der Muse
Es ist still — wenigstens beinahe. Gemessen am Rummel,
der vor dem Abendessen herrschte, sind die Hintergrundgeräusche
jetzt geradezu erholsam. Unsere vier Kinder
haben sich im Zimmer des Ältesten versammelt und
vergnügen sich mit einem Computerspiel. Es surrt, piept,
vierfacher Jubel erschallt und David beglückt seine drei
jüngeren Geschwister mit einem weisen Vortrag über gewitzte
Strategien.
Mein Mann nimmt es nicht wahr. Er hat es sich vor dem
Fernseher bequem gemacht und verfolgt ein Fussballspiel.
Ein Tor bahnt sich an, mein Mann atmet scharf ein und
kommentiert: «Jetzt, ergreif schon die Chance! Beweg dich
schneller, du fauler Kerl!»
«Seit Jahren
schon träume ich
heimlich
davon, ein Buch
zu verfassen.»
Während der «faule Kerl» dem Ball nachrennt, kommt unser
Professorensohn nebenan in Fahrt. Mit Megafonstimme
und in gewählten Worten rattert er sein umfangreiches
Wissen herunter.
Ich ignoriere es und nutze die Gunst der Stunde. Sachte
angle ich mir Schreibblock und Bleistift und setze mich an
den Wohnzimmertisch. Da unser Jüngster neuerdings den
Kindergarten besucht, verfüge ich über etwas Freizeit und
kann mir einen lang gehegten Wunsch erfüllen. Seit Jahren
schon träume ich heimlich davon, ein Buch zu verfassen.
Und genau jetzt werde ich die erste Szene schreiben.
Brigitte Jud ist 1953 in Solothurn
geboren. Sie ist ausgebildete
Kindergärtnerin und Autorin von
zahlreichen Kinder- und Jugendbüchern
sowie zwei Lehrwerken.
2003 wurde sie mit dem Werkjahrbeitrag
und 2011 mit dem Literaturpreis
des Kantons Solothurn
ausgezeichnet. www.jud-brigitte.ch
Genüsslich spitze ich den Bleistift, lehne mich zurück und
horche in mich hinein. Ich weiss, dass in meinem Innern
eine Romanfigur schlummert, die nur darauf wartet, von
mir geweckt zu werden — oder von der Muse. Wie sagt man
doch so schön? Man wird von der Muse geküsst.
Es scheint zu klappen. Magische Ruhe breitet sich in mir
aus und ich gerate in leichte Trance. Aus weiter Ferne höre
ich meinen Mann «Tor!» jubeln und der nicht enden wollende
Vortrag unseres Ältesten verwandelt sich für mich in
eine Melodie, die mich in meine innere Traumwelt geleitet.
Bilder tauchen auf, eine undeutliche Romanfigur winkt mir
zu und wie durch Nebel sehe ich Fragmente aus der ersten
Szene. Ich atme tief durch und versuche, Genaueres zu erhaschen.
Eine Hand krallt sich in meine Schulter. Ich zucke
zusammen und reisse die Augen auf. «Ist dir nicht gut?»,
fragt mein Mann völlig unpassenderweise.
«Nein, es ist alles in Ordnung», murmle ich. Ich will mich
wieder entspannen, doch mein Mann lässt mir keine Ruhe.
«Was treibst du eigentlich?», hakt er nach.
«Ich schreibe einen Roman», entwischt es mir.
Das hätte ich besser nicht gesagt. «Du verfasst ein
Buch?», wundert sich mein Mann viel zu laut.
Warnend lege ich den Finger auf die Lippen, aber es ist
bereits zu spät. Der Vortrag nebenan verstummt. Schon
wird die Kinderzimmertür aufgerissen und unser munteres
Quartett kommt angewetzt. «Schreibst du wirklich ein
Buch?», trompetet unsere Tochter.
Gezwungenermassen nicke ich.
«Toll!», dröhnt es aus vier Kehlen. «Kommen wir in der Geschichte
auch vor?» Aufgeregt hüpft unsere Jungmannschaft
auf und ab und bombardiert mich mit Fragen.
Ich versuche, den Tumult zu ignorieren und einen letzten
Blick auf meine Romanfigur zu erhaschen. Natürlich habe
ich keine Chance. Unser Kleinster klammert sich an meine
Beine, die beiden Mittleren probieren durch Zupfen an
meinem Pullover auf sich aufmerksam zu machen, der Älteste
schwadroniert ohne Punkt und Komma und die Muse
verabschiedet sich endgültig von mir.
Nun endlich kommt mein Mann mir zu Hilfe. «Lasst Mami
doch mal in Ruhe!», ruft er. «Wie soll sie euch denn verraten,
wovon ihr Roman handelt, wenn ihr durcheinanderredet?»
Das wirkt. Erwartungsvolle Stille breitet sich aus und fünf
neugierige Augenpaare sind auf mich gerichtet. «Also»,
meint mein Mann feierlich. «Erzähl!»
Ich winke ab. «Fragt mich morgen nochmals», entgegne
ich, schnappe mir meinen Jüngsten und bringe ihn zu Bett.
Bild: ZVG

Der Flohmarkt für Kunterbuntes
Sind Sie auf der Suche nach einem echten
Schnäppchen? Dann sind Sie auf dem
Flohmarkt, den die Cevi Jungschar Zuchwil
jährlich im Mai organisiert, genau richtig.
Schliesslich gehört er zu den grössten und
bekanntesten Flohmärkten in der Region
– alle zum Verkauf stehenden Gegenstände
werden durch die Cevi Jungschar
Zuchwil eingesammelt und verkauft.
Feilschen ist erlaubt und tiefe Preise ab
bereits 50 Rappen sind Programm. Auf
den 6. Mai 2017 darf man sich freuen!
www.cevi-zuchwil.ch
Ideen und Tipps für Ihre Ernährung
Richtige Ernährung in jedem Alter trägt
wesentlich zu einer gesunden und starken
Konstitution Ihres Körpers und Seele bei.
Sich bewusst und gesund zu ernähren, ist
in der heutigen Zeit nicht immer einfach.
Petra Martel bietet medizinische Ernährungsberatungen
und berät Sie kompetent
bei der Verwirklichung Ihrer Ziele. Mit einer
ärztlichen Verordnung wird Ihnen die Behandlung
von Ihrer Krankenkasse bezahlt.
Praxis für Ernährungsberatung
Rosenweg 10, 4528 Zuchwil
Telefon 032 501 45 22
www.ernaehrung-zuchwil.ch
Uhren- und Schmuckinspirationen
Ihr Uhren- und Schmuckkauf wird in der
Bijouterie Maegli zu einem ganz speziellen
Erlebnis. Für die einen ist es die
freundliche und kompetente Bedienung.
Für die anderen die ruhige, entspannte
Atmosphäre oder die Tatsache, dass sich
jemand wirklich Zeit nimmt für Sie. Hier
finden Sie Aussergewöhnliches und die
Inspiration für Neues und dazu den perfekten
Service — «auch danach».
Bijouterie Maegli
Klosterplatz 1, 4500 Solothurn
Telefon 032 623 46 46
www.bijouterie-maegli.ch
Den neuen Honda Civic entdecken
Sie suchen ein neues Auto? Eine seriöse
Occasion? Plus eine Garage, bei der Sie
in allen Fragen rund ums Auto oder Reparatur
gut beraten sind? Dann ist die Oasis-
Garage in Biberist Ihr Ansprechpartner!
Der offizielle Honda-Händler in der Region
Solothurn erwartet Sie mit den neusten
Modellen und steht Ihnen mit einem gut
ausgebildeten Team zur Seite. Jürg Bider
& das Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Oasis-Garage
Holzackerstr. 9, 4562 Biberist
Telefon 032 672 04 44
www.oasis-garage.ch
www.bijouterie-maegli.ch

Ideen für Ihre
Gesundheit
An bester Lage mitten in der
Stadt Solothurn berät Sie unser
Kompetenzzentrum, in gesunden
wie in kranken Tagen, mit
aktuellem Fachwissen zu allen
Gesundheitsfragen.
Kommen Sie mit Ihren Arztrezepten
und Wünschen bei uns
vorbei und lassen Sie sich davon
überzeugen. Frau Viatte
und das Team freuen sich, Sie
in den neu umgebauten Räumlichkeiten
zu begrüssen.
Ambassador-Apotheke
Wengistr. 18, 4500 Solothurn
Telefon 032 621 60 84
www.ambassador-apotheke.ch
Die ganzheitliche Bestattung
Kompetent, ruhig und wertschätzend
begleitet Sie Christa Tinella-Steiner durch
die Zeit des Abschiednehmens. Als ganzheitliche
Bestatterin ist die Fährfau von
«Charona» geübt, Menschen in herausfordernden
Lebenssituationen kraftvoll und
umfassend zu begleiten. Für kirchenferne
und konfessionsfreie Menschen gestaltet
die Fährfrau eine schlichte, traditionelle
oder individuelle Abschiedsfeier.
Charona Bestattungen
Kriegstettenstrasse 2
4564 Obergerlafingen
www.charona.ch
Auf jede Frage eine Antwort
Warum machen Menschen Dinge, von
denen sie genau wissen, dass sie ihnen
nicht guttun? Solche und viele andere
Fragen beantwortet Kafi Freitag in ihrem
Blog «Frag Frau Freitag». Denn die im
Kanton Solothurn aufgewachsene Bloggerin
weiss in allen Lebenslagen einen Rat.
Sie führt in Zürich eine Praxis für Coaching
und schreibt u.a. für die Onlineplattform
watson.ch. 2016 erschien ihr Buch «222
Antworten auf drängende Fragen des
Lebens» – interessant und lesenswert!
www.fragfraufreitag.ch
Bild: Nicolo Bernasconi
Die Idee für Kunst-Shopper
Sie möchten Kunst zu erschwinglichen
Preisen erwerben? Der Kunstsupermarkt
macht es möglich! Vom 10. November
2017 bis 7. Januar 2018 steht Ihnen an
der Schöngrünstrasse 2 in Solothurn eine
riesige Auswahl von Originalwerken zum
Schmökern und Kaufen zur Verfügung.
Der Kunstsupermarkt, organisiert von
Peter-Lukas Meier, bietet die Möglichkeit,
Künstler zu entdecken und ist der Ort,
um spannende Werke für kleines Geld zu
erstehen. Viel Spass beim Stöbern!
www.kunstsupermarkt.ch
Einkaufen in der Bel-Etage
Kleider, Schuhe und Accessoires, exklusiv
klassisch, stilvoll-festlich oder extravagant-modisch:
Bei neuf Second Hand
finden Frau und Mann Lieblingsteile mit
dem gewissen Etwas. Für einen stilvollen,
individuellen Auftritt.
Die Öffnungszeiten sind:
Mittwoch & Freitag 9 bis 10.30 Uhr
Donnerstag 12 bis 20 Uhr
Samstag 10 bis 16 Uhr
neuf Second Hand
Hauptgasse 53, 1. Stock
4500 Solothurn
www.neuf-secondhand.ch

«Wenn der Event läuft und
wir sehen, dass die verschiedenen
Eventzahnrädchen wie
geschmiert ineinandergreifen
und die Besucher glücklich sind,
dann atmen wir tief durch
und freuen uns. Aus diesen Momenten
schöpfen wir die
Energie für weitere Ideen und
Projekte. Wir sitzen nie
lange still — es liegt einfach in
unserem Blut, Dinge anzureissen,
damit Menschen
Gemeinschaft erleben
und sich amüsieren können.»
Harri Kunz und Markus Wälti sind
Geschäftsführer und Inhaber der
Powerhouse AG. Sie sind seit vielen
Jahren in der Eventtechnik und
Management tätig und Organisatoren
von vielen Events im Kanton
Solothurn und der ganzen Schweiz.

DAS BESTE
TIPPS ZUM
THEMA ESSEN
GENIESSEN
UND FEIERN
Die Idee für Ihre Sinne
Kulinarischer Tango gefällig? Leidenschaftlich
und voller Kreativität verfolgen die
Veranstalter des Gustofestivals das Ziel,
Produkte und Dienstleistungen lustvoll
kulinarisch zu inszenieren. 2017 steht das
Gustofestival unter dem Motto «Argentina
Fusion» – und präsentiert ein Zusammenspiel
aus Farben und Formen, unterschiedlichster
Nahrungsmittel und Menschen
verschiedenster Couleur. Lassen Sie sich
auf eine bunte, spannende und kulinarische
Reise entführen!
www.gustofestival.ch
Ein besonderer Ort für jeden Anlass
Wenn Sie für sich und Ihre Gäste einen
besonderen Ort suchen, sind Sie bei
Sylvia Aebi und Stephan Zumbach genau
richtig. Die «Pintli’s Loft» strahlt mit
ihrem industrial chic pintli style einen
Charme aus, dem sich niemand entziehen
kann. Ob bei einem Apéro, einem Flying
Dinner oder bei einem schönen Essen, die
«Pintli’s Loft» wird Sie begeistern. Lassen
Sie sich einfach inspirieren!
Restaurant Pintli
Riedholzstr. 1, 4532 St. Niklaus
Telefon 032 622 16 04
www.pintli.com
Wildromantisches Gartenrestaurant
Lassen Sie sich in dem gemütlichen,
geheimnisvoll anmutenden Ambiente mit
französischen und einheimischen Spezialitäten
verwöhnen. Verschiedene Räumlichkeiten
und der unter Heimatschutz
stehende Naturgarten bieten Ihnen
die Möglichkeit für erholsame Stunden,
wo Sie Ihre Seele sprichwörtlich baumeln
lassen können. Die Familie Boutellier
freut sich auf Ihren Besuch.
Restaurant Kreuzen
Kreuzen 3, 4522 Rüttenen
Telefon 032 622 75 66
www.kreuzen.ch
Seit 1955 beste italienische Küche
Wenige hundert Meter östlich des Baseltors
werden Ihnen im Familienrestaurant
die heissgeliebten und legendären Sternen
Pizzas, marktfrische Saisonspezialitäten
und das Beste aus der italienischen Küche
serviert. Der traditionsreiche Sternen ist
der richtige Ort für jeden Anlass. Alle Speisen
können als Take-away mitgenommen
werden. Tipp: Im Gewölbekeller finden
monatlich Jazzkonzerte statt.
Restaurant Sternen
Baselstrasse 47, 4500 Solothurn
Telefon 032 622 21 67
www.sternen-solothurn.ch

Die Adresse
für Geniesser in
der Altstadt
Restaurant
Weinkeller
Staldenstübli
Sommerterrasse
Catering
«Es gibt Zeiten, da sind gute Ideen besonders
gefragt. Und weil diese eher entstehen, wenn
man sich mit anderen austauscht und mehrere
Hände an einem Strick ziehen, gründeten wir
vor einem Jahr den Verein ‹Solothurn hilft›.
Wir wollten gemeinsam nach Ideen und Möglichkeiten
suchen, Geflüchtete dabei zu unterstützen,
dass es ihnen bei uns besser geht. Es
folgten unvergessliche Kochabende, Fussballspiele,
Kunstateliers und vieles mehr – und die
Gewissheit, dass es oft nicht viel braucht, um
anderen und sich selber Gutes zu tun.»
Lassen Sie sich
verwöhnen ...
Restaurant Stalden
Stalden 23
4500 Solothurn
032 517 95 00
Karin Ayer ist zusammen mit Michel Lüthi, Marco Suing und
Silvan Kofmehl im Vorstand des politisch unabhängigen Vereins
«Solothurn hilft» und leitet wöchentlich ein Kochatelier. Wer eine
gemeinsame Aktivität mit Einheimischen und Geflüchteten durchführen
möchte, findet bei «Solothurn hilft» eine geeignete Anlaufstelle.

«Wenn man für eine Idee
oder ein Anliegen brennt,
macht es Freude, sich dafür
zu engagieren. Sobald
die Störche Anfang Frühling
nach Altreu zurückkehren,
um ihre Nester zu
bauen, Eier zu bebrüten
und ihre Jungen grosszuziehen,
beginnt auch für
uns die Hochsaison: Wir
beobachten die Tiere
in ihren Horsten, protokollieren
die Anzahl Jungstörche,
machen Führungen
für unsere Besucher
und betreuen das Infozentrum.
Ende August,
wenn sich die Störche
für die Überwinterung
wieder auf ihre lange
Reise nach Süden begeben,
begleite ich sie in Gedanken
und hoffe, dass sie im
nächsten Jahr unversehrt
zurückkommen. Ihr Wohl
liegt mir sehr am Herzen.»
Renata Gugelmann ist Storchenexpertin
und Mitarbeiterin im «Infozentrum
Witi» in Altreu, wo man sich
einen Überblick über die vielfältige
Natur und Landschaft der Aareebene
zwischen Büren, Grenchen und Solothurn
verschaffen kann. Die jungen
Störche schlüpfen normalerweise in
der Zeit von Ende April bis Anfang Mai.

Das Herz der Genossenschaft
Die Beiz ist mit ihrer ungezwungenen
Atmosphäre weit über Solothurns Grenzen
hinaus ein Begriff. Es erwarten Sie montags
bis freitags sechs Mittagsmenüs und
abends ein reichhaltiges À-la-carte-Angebot.
Neben der Fleischliebhaberin kommt
auch der Vegetarier vollwertig auf seine
Kosten – und alle lieben den hausgemachten
Schoggikuchen! PS: Vielseitiges
Kulturprogramm mit KreuzKultur im Saal.
Genossenschaft Kreuz
Kreuzgasse 4, 4500 Solothurn
Telefon 032 622 20 20
www.kreuz-solothurn.ch
Das Food-Mekka der Region
Okonomiyaki aus Japan? Momos aus
Nepal? Patties aus Jamaika oder lieber
Tamales aus Mexiko? Entdecken Sie
beim 3. Streetfood Festival in Solothurn
kulinarische Köstlichkeiten aus aller
Welt! Neben und zwischen den lecker
duftenden Ständen sorgen Strassenmusiker
aus verschiedenen Kontinenten
für die musikalische Unterhaltung und
für ein lebhaftes, fröhliches Ambiente.
Gleich vormerken: Streetfood Festival,
25.–27. August 2017. Es lohnt sich!
www.streetfoodsolothurn.ch
Berauschende Stadtführung
Erleben Sie Solothurn von seiner berauschenden
Seite – ganz legal und nur
mit positiven Nebenwirkungen. Erfahren
Sie während der Führung «Berauschendes
Solothurn», die im Zusammenhang
mit dem 30-Jahr Jubiläum des Nachtschattenverlags
entstanden ist, von
rauschenden Festen aus früheren Zeiten,
von berauschenden Momenten
und natürlich von Roger Liggenstorfers
«Grüner Fee», der ersten legalen Absinthe-Bar
der Schweiz. Berauschend!
www.solothurn-city.ch
Das Leben feiern
Der «Sternen» ist seit Jahrzehnten ein
Garant für unvergessliche Stunden in
schönstem, wohltuendem Biedermeier-
Ambiente, bei bester Qualität in Küche
und Service. Der lauschige Garten und
die stilvollen Bankett-Räume laden zum
Verweilen und Geniessen ein und sind für
grosse und kleine Feiern einfach einzigartig.
Familie Bohren und das ganze Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
Hauptstrasse 61
4566 Kriegstetten
Telefon 032 674 41 61
www.sternen.ch
Bild: Solothurn Tourismus
KÖSTLICHES
FINE DINING MIT
14 GAULTMILLAU-
PUNKTEN IM
EHEMALIGEN SALZ-
UND LAGERHAUS VON
SOLOTHURN, DIREKT
AN DER AARE.
SALZHAUS Restaurant Bar
Landhausquai 15a
4500 Solothurn
032 622 01 01
www.restaurant-salzhaus.ch

...nach dem
Essen gehen
wir in die
Absinthe-bar.
Happy in Solothurn
Gehören auch Sie zum fröhlichen Solothurner
Party-Volk, das gern in den Ausgang
geht? Dann stimmt Sie die neue Party-
Serie «Happy in Solothurn» bestimmt
besonders glücklich! Als Warm-up fürs
bevorstehende Wochenende wird an
jeweils einem Donnerstag im Monat ab
21 Uhr am Patriotenweg 1 in Solothurn
so richtig eingeheizt. Einfach abschalten,
die Beats krachen lassen — und bei
grooviger Atmosphäre den Vorgeschmack
aufs Wochenende geniessen!
www.fb.com/happyinsolothurn
Fine Dining direkt an der Aare
Das Salzhaus bietet köstliches Fine Dining
mit 14 GaultMillau-Punkten im ehemaligen
Salz- und Lagerhaus von Solothurn. Asiatische
Akzente bereichern die klassische
Küche – typische Gerichte werden neu interpretiert.
Dazu werden qualitativ hochstehende
Nischenweine kredenzt. Die Gastgeber
Lea Jaussi und Christian Härtge
verwöhnen Sie mit dem jungen, motivierten
Salzhaus-Team auf höchstem Niveau.
Salzhaus Restaurant Bar
Landhausquai 15a, 4500 Solothurn
Telefon 032 622 01 01
www.restaurant-salzhaus.ch
Kronengasse 11 4500 Solothurn T 032 534 59 90
www.diegruenefee.ch
Wo Griechenland am schönsten ist
Sich wohlfühlen, gut essen und trinken,
Freunde treffen oder einfach ein Stückchen
Griechenland in Solothurn geniessen.
Stelios und Regula Charamanda
heissen Sie in der mit viel Liebe eingerichteten
griechischen Taverne und ihrem
wunderbaren Gartenrestaurant mitten
in der Altstadt willkommen. Apropos...
Probieren Sie die feinen Apéroplättli –
die sind legendär.
Taverna Amphorea
R. und St. Charamanda
Stalden 31, 4500 Solothurn
Telefon 032 623 67 63
Speisen im Garten an der Aare
Das Restaurant Aaregarten liegt unmittelbar
an der Aare und lädt ein zum Verweilen
und Sinnieren. Hier finden Sie eine einzigartige
Ambiance und geniessen die raffinierten
Umsetzungen von Schweizer und
lokalen Solothurner Spezialitäten. Ob mit
Freunden oder einer fröhlichen Gesellschaft.
Lassen Sie Ihren Gaumen verwöhnen.
Die stimmungsvollen Räume bilden
den idealen Rahmen für jeden Anlass.
Restaurant Aaregarten
Oberer Winkel 2, 4500 Solothurn
Telefon 032 626 24 34
www.aaregarten.ch

«Sich kreativ ausdrücken und sich zu bewegen,
sind Grundbedürfnisse des Menschen. Indem
wir Fitness, Akrobatik und Tanz miteinander
kombinieren, decken wir beide ab – eine Art
Ganzkörpertraining, das uns viel Raum für unsere
eigene Kreativität und Emotionen lässt.»
Deborah Sartori und Ramona Daumüller
sind Polefitness-Instruktorinnen und gründeten
2015 ihr eigenes pole position studio in
Grenchen. Um sich an der Tanzstange geschmeidig
bewegen zu können, braucht es Kraft,
Beweglichkeit und Durchhaltevermögen.

Ueli König ist der Geschäftsstellenleiter des
Spital Clubs Solothurn, der 1996 gegründet
worden ist. Eine Mitgliedschaft im Spital Club
ist dank moderater Beiträge und spezieller
Zusatzleistungen eine lohnende Alternative zu
Privat- und Halbprivatversicherungen.
«Die Fantasie beflügeln»
Zoë Miserez
«Resigniert die Hände in die
Hosentaschen zu stecken, bringt
nichts. Damit eine Veränderung
herbeigeführt werden kann, braucht
es oftmals nur eine überzeugende
Idee und Menschen, die bereit
sind, sich dafür zu engagieren.
Gerade in Bezug auf unser Gesundheitssystem
finde ich es wichtig,
uns für unsere Anliegen und
Bedürfnisse starkzumachen.»

Feriengefühle garantiert
Die Hafebar liegt an wunderschöner Lage
direkt an der Aare in der Vorstadt und
ist der ideale Ort, um in gemütlicher Atmosphäre
einen sonnigen Nachmittag oder
eine warme Sommernacht zu verbringen.
Entstanden
Für
aus
jeden
der
Wunsch
Idee «Solothurn
etwas
liegt
am Meer»
Wasser
wurde
kann
die
jeden
Hafebar,
Garten
die vom
Restaurant Vini betrieben wird, 2002
bereichern
gegründet und ist seither nicht mehr von
Solothurn Wasserqualität
wegzudenken! Eröffnet wird
die neue Was Saison Sie pünktlich unbedingt am wissen Freitag, den
7. April, ab müssen 16 Uhr. Darauf stossen wir an!
Bild: Markus Daeppen
www.algrappolo.ch/hafebar
Geniessen Sie das barocke Ambiente
Treten Sie ein und lassen Sie sich von der
über 300-jährigen Geschichte des Hauses
verzaubern und geniessen Sie dabei
den direkten Blick auf die Aare. Entspannen
Sie im historischen Barockgarten des
Palais Besenval, der bereits 1705 nach
dem Vorbild der französischen Barockgärten
angelegt wurde, und lassen Sie sich
von ausgesuchten Speisen im Restaurant
oder auf der Terrasse verwöhnen.
Für jeden Wunsch etwas
Wasser kann jeden Garten
bereichern
Wasserqualität
Was Sie unbedingt wissen
müssen
Palais Besenval
Klosterplatz 1, 4500 Solothurn
Telefon 032 655 45 10
www.palais-besenval.ch
Wir machen Gärten
für Visionäre, Geniesser
und Entdecker ...
NATURPOOLS | SCHWIMMTEICHE | WASSERGÄRT
Die Lust auf Genuss
Das Zunfthaus zu Wirthen ist das Bijou
unter den Solothurner Gaststätten. Die
Küche verwöhnt Sie täglich frisch und
abwechslungsreich. Sei es mit einem Solothurner
Wysüppli, einem zarten Rindsfilet
oder mit dem Gourmet-Erlebnis, einem
Flambi-Spiess, der direkt an Ihrem Tisch
flambiert wird. 2014 gewann das Zunfthaus
zu Wirthen den Prix Bienvenu als
freundlichstes Stadthotel der Schweiz.
Italianità in der Barockstadt
Mitten in der schönsten Barockstadt gelegen
werden Sie im «AnaCapri» mit feinster,
italienischer Küche verwöhnt. Das aus dem
16. Jahrhundert stammende Herrenhaus
verbindet rustikales Ambiente mit italienischem
Flair. Zu den Highlights zählen liebevoll
zubereitete Fleisch- und Fischspezialitäten,
Pasta- und Pizza-Gerichte sowie
verführerische Dessertvariationen – mediterrane
Lebensfreude ist garantiert.
Wir sind der ideale Partner für
Planung und Gartengestaltung
und verwandeln Ihren Garten
in einen Traumgarten. Ob ein
Schwimmteich als Wellness-
Oase oder einen richtig coolen
Lounge-Garten – wir unterhalten
Ihren Garten das ganze
Jahr hindurch professionell
und freuen uns auf neue Herausforderungen.
Flury & E
Industrie
4543 De
Telefon
Telefax
info@flu
www.flu
Zunfthaus zu Wirthen
Hauptgasse 41, 4500 Solothurn
Telefon 032 626 28 48
www.wirthen.ch
Ristorante AnaCapri
Friedhofplatz 14, 4500 Solothurn
Telefon 032 623 28 28
www.anacapri-so.ch
Gartenbau Flury & Emch Flury & Gartenbau Emch AG
Industriestrasse 6
4543 Deitingen
Telefon 032 032614 61429 2913
13
Telefax 032 032614 61413 1324
24
info@flury-emch.ch
www.flury-emch.ch

Frankreich liegt am
Märetplatz! Auf der Karte
der einzigen Brasserie
im Herzen der barocken
Ambassadorenstadt
stehen Coq au vin,
Entrecôte Café de Paris,
Bouillabaisse und
«beaucoup de plus».
Savoir vivre!
Hauptgasse 45 • 4500 Solothurn
T 032 622 15 15
www.federale–so.ch
Feuer und Flamme für feines Fleisch
Sind Sie Feuer und Flamme für feines
Fleisch oder würzigen Fisch? Hier im
Restaurant Tscheppach's sind Sie richtig.
Ob im wunderschönen Sommergarten,
im antiken Stübli oder multifunktionalen
Saal — ein Mittag-, Abendessen oder
ein grosses Fest – es gibt fast keinen
schöneren Platz, um dies zu geniessen.
Probieren Sie es aus – Sie werden vom
Ambiente und dem Essen begeistert sein.
well done
Event-Gasthof Tscheppach’s
Mühledorfstr. 7, 4576 Tscheppach
Telefon 032 661 20 02
www.tscheppachs.ch
Essen in einmaligem Ambiente
Im «goldenen Gallier» erwarten Sie Gastronomie
und Gastfreundschaft aus
einer Zeit, als Spiess und Trank noch zelebriert
wurden. Haben Sie Lust auf ausgedehnte
Schlemmereien? Hunger nach
neuen kulinarischen Erfahrungen? Geniessen
Sie abends und mittags Rezepte
aus der französischen Küche in einem
einmaligen Ambiente. Im «goldenen Gallier»
ist gute Stimmung inbegriffen.
zum goldenen gallier
Dammstrasse 2, 4562 Biberist
Telefon 032 672 51 57
www.zumgoldenengallier.ch
Bild: Nicolo Bernasconi
Das Restaurant an bester Lage
Das Restaurant «Schänzli» vom Hotel
Ramada ist direkt an der Aare gelegen.
Das Restaurant fasziniert mit einer
modernen Architektur und verfügt über
eine wunderschöne Sonnenterrasse,
von der Sie einen zauberhaften Blick auf
die St. Ursen-Kathedrale haben. Im
Restaurant «Schänzli» verwöhnt man
Sie mit internationalen Spezialitäten.
Lassen Sie sich begeistern.
Ramada Restaurant Schänzli
Schänzlistr. 5, 4500 Solothurn
Telefon 032 655 46 22
www.h-hotels.com
Das Rezeptbuch voller Ideen
Lecker und gesund sind sie, die Menüs,
die zwölf Gastronomen aus der Region zum
Thema «Genuss» für Sie gekocht haben.
Zu ihrem 111jährigen Jubiläum hat die
Lungenliga das etwas andere Kochbuch
«Luft macht Sinn» herausgegeben. Auf
Sammelkarten sind neben den Rezepten,
die auch unsereins zubereiten können,
die jeweiligen Restaurants mit ihren
Gerichten fotografisch festgehalten. Das
Buch kann direkt bei der Lungenliga
bestellt werden. Ein Genuss für alle Sinne!
www.lungenliga-so.ch

«Offen zu sein für
andere Kulturen,
Ideen und Konzepte
bedeutet, sich mit
der eigenen Herkunft
auseinanderzusetzen.
Deshalb freue
ich mich darauf,
mehr von der Welt
zu sehen und möglichst
viele Orte zu
bereisen und finde
es schön, mich auch
beruflich in einem
sehr internationalen
Umfeld zu bewegen.»
Diana Karrica arbeitet seit August 2016 bei der Scintilla AG,
wo sie zuvor bereits ihre dreijährige KV-Lehre absolviert hat.
Sie ist in Zuchwil aufgewachsen, lebt und arbeitet dort.

Willkommen im
neuen Physiotherapie
Kompetenzzentrum
Auf über 550m 2 , in modernsten
und attraktiven Räumlichkeiten
sowie einem fantastischen Blick
über Solothurn und der Aare
bieten wir unter anderem
folgende Angebote:
• Medizinisches Fitness Center
• Rückentherapie-Center RTC
• Stosswellentherapie
• Betriebsfitness
• Funktionelles Training
• Sportphysiotherapie
• Manuelle Therapie
• Medizinische Massage
Physiotherapie- & Trainingscenter Koch
Poststrasse 2, 4500 Solothurn
Telefon 032 621 53 53
www.physio-koch.ch
«Ein Garten, der wächst, sich ständig
verändert und sich mit zunehmendem
Alter umso schöner entfaltet, ist
der Inbegriff für Kreativität. Ideen
und Visionen schaffen Raum nicht
nur für gärtnerische, sondern auch
für lebensphilosophische Visionen.»
Ueli Flury und Peter Emch sind die
Geschäftsinhaber der «Gartenbau Flury
& Emch AG» in Deitingen. Yannick
Aschwanden (Mitte) ist seit 2017 neues
Kadermitglied, Mitinhaber und Nachfolger,
der die Geschäftsphilosophie
weiterleben lässt. Das Unternehmen
spezialisiert sich unter vielem anderen
auf Badeteiche und naturnahe Gärten.

Kulinarische Höhenflüge
Was Jörg Slaschek und seine Crew im
Restaurant Attisholz auf die Teller zaubern,
ist grandios. Hier finden Sie alles, was
ein Gourmet-Restaurant auszeichnet. Die
Aufmerksamkeit eines kompetenten
Services, eine Küche, die sich jeden Tag
selber neu erfindet, qualitativ erstklassige
Produkte, überraschende Kompositionen
und handwerkliche Präzision. So
wird Handwerk zur Kunst des Kochens.
Restaurant Attisholz
Attisholzstr. 3, 4533 Riedholz
Telefon 032 623 06 06
www.restaurant-attisholz.ch
Wo man sich trifft
Wo gibt es das frischeste Gemüse, den
leckersten Käse und die schönsten Blumen?
Auf dem Solothurner Märet natürlich!
Und das seit vielen hundert Jahren,
bereits 1321 wurde der Märet erstmals
namentlich erwähnt. Egal, ob es schneit,
regnet oder die Sonne scheint – jeden
Samstag und Mittwoch von 7.15 bis 12.15
Uhr finden Sie in der Solothurner Altstadt
zwischen Bieltor und St.-Ursen-Kathedrale
eine Vielzahl von Marktständen, die zum
Kaufen und Verweilen einladen. Ein Muss!
www.maeret.ch
Setzen Sie
auf die richtige
Karte.
www.tandura.ch
In der Altstadt – richtig gut essen
Einfach gutes Essen machen ... Das ist
das Motto von Esther Bucher und Franz
Schäfer. Seit 5 Jahren verwöhnen sie ihre
Gäste mit überraschenden Köstlichkeiten,
die ausschliesslich aus frischen Zutaten
zubereitet werden. Lassen Sie sich
begeistern: im Restaurant, im Weinkeller
oder auf der Terrasse. Buchen Sie für Ihr
nächstes Fest oder Ihren Geschäftsanlass
den ausgezeichneten Catering Service.
Restaurant . Catering . Wein
stalden
Restaurant Stalden
Stalden 23, 4500 Solothurn
Telefon 032 517 95 00
www.restaurant-stalden.ch
Highlight für Geniesser
Das «Limpach‘s» ist ein Ort, durchflutet
von Licht, Wärme und Harmonie. Marktfrische
und saisonale Zutaten regionaler
Herkunft: für diese beiden Qualitätskriterien
hat sich die traditionelle und experimentierfreudige
Küche von «Limpach‘s»
verpflichet. Das Resultat sind weltoffene
Gerichte, verbunden mit dem Charme des
Limpachtales. «Limpach‘s» Restaurant &
Events ist eine Oase für Geniesser.
Limpach‘s Restaurant & Events
Unterdorf, 4587 Aetingen
Telefon 032 661 21 61
www.limpachs.ch
Hauptdomizil
Baselstrasse 8
Postfach 2
4532 Feldbrunnen
Niederlassung
Obere Sternengasse 2
4500 Solothurn
T 032 624 40 20

MITWIRKENDE
Iris Baier-Köppl ist 1978 in Bayern aufgewachsen.
Sie studierte in München Forstwissenschaft.
Nach einem längeren Aufenthalt in Indien zeichnet
und lebt sie seit 2007 mit ihrer Familie in Solothurn.
Zuletzt stellte sie ihre Zeichnungen in der Freitagsgalerie
in Solothurn aus. www.irisbaier.com
Nicolo Bernasconi ist 1979 in Solothurn geboren.
Er besuchte in Biel die Fachklasse für Grafik und in
Bern den Master of Communication Design. Nachdem
er viele Jahre in Zürich als OnAir-Designer für SRF gearbeitet
hat, lebt und arbeitet er heute als selbstständiger
visueller Gestalter in Solothurn. www.nicolaz.ch
Jonas Baumann ist 1983 geboren und lebt und
arbeitet in Basel. 2010 schloss er den Master
in Illustration an der Hochschule für Design und
Kunst in Luzern ab. Neben Ausstellungen in der
Schweiz zeigte er seine Werke auch in Schanghai,
Montreal und Berlin. www.jsbaumann.ch
Daniel Glutz ist 1984 in Solothurn geboren und
in Biberist aufgewachsen. Er arbeitet als Autor
und Satiriker. Seine Satiren erscheinen seit Jahren
regelmässig im «Nebelspalter». Er ist Organisator
der Solothurner Lesebühne, die jeweils am letzten
Donnerstag im Monat stattfindet.
Andreas Hofer ist 1965 in Trimbach geboren
und wohnt in Bremgarten. Er absolvierte die Schule
für Gestaltung Zürich und arbeitet seit 1982 als freischaffender
Künstler in den Bereichen Malerei, Installation
und Video/Animation. Zudem unterrichtet
er an der ZHdK und ZHAW. www.andreashofer.ch
Monique Kobel-Kneubühler ist in Zuchwil
aufgewachsen, wo sie heute lebt und arbeitet.
Von 1983 bis 2004 führte sie in Solothurn die
Tanzschule Kobel, die sie krankheitshalber aufgeben
musste. Sie malt seit vielen Jahren und
versteht sich als «einfache Geschichtenmalerin».
Pedro Meier ist 1941 geboren und in Niederbipp
aufgewachsen. Er studierte Literatur und Kunst
in Neuenburg, Bern und Zürich. Er ist Maler, Bildhauer
und Schriftsteller. Seit über 40 Jahren pendelt
er zwischen seinen Ateliers in Thailand und der
Schweiz. www.pedro--meier--artist.ch
Zoë Miserez ist 1992 in Solothurn geboren und
auf der französischen Insel La Réunion aufgewachsen.
Sie studierte visuelle Kommunikation an der
Kunsthochschule in Montpellier. Heute arbeitet
und lebt sie als selbstständige Illustratorin und
Grafikdesignerin in Berlin. www.zoemiserez.com
Alexandra Mia Monkewitz ist 1979 geboren.
Sie besuchte in Luzern die Fachklasse für Animation
und lebt seit 2007 als freischaffende Künstlerin
in Wien. Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten liegt in der
Malerei. Sie stellt regelmässig in Wien und der
Schweiz aus. www.atelierwerkstatt-monkewitz.com
David Oreiro ist 1981 in Ferrol (Spanien), geboren
und in Bellach aufgewachsen. Nach seiner
Ausbildung zum Polygrafen und Kommunikationsleiter
arbeitet er heute in Solothurn als Fotograf
und ist Geschäftsführer der Agentur Sichtfeld,
für Fotografie, Design und Film. www.sichtfeld.ch
Ramona Tschuppert ist 1987 geboren. Sie
studierte an der Hslu in Luzern Kunst und an der
Zhdk in Zürich Visuelle Kommunikation. Neben
Arbeitsaufenthalten in Berlin, Tokyo und Solothurn,
lebt sie aktuell in Zürich, wo sie als Designerin
tätig ist. www.ramonatschuppert.ch
Dominique Wyss ist 1989 in Hubersdorf geboren
und aufgewachsen. Nach der Ausbildung
zur Polygrafin studierte sie an der HKB in Bern
Visuelle Kommunikation und machte in Arnhem
(Holland), ein Austauschjahr. Heute lebt und
arbeitet sie als Grafikdesignerin in Zürich.
IMPRESSUM
Mensch Solothurn 2017
«Mensch Solothurn» ist das Magazin für
den Espace Solothurn und erscheint seit
2005 einmal jährlich. Mensch Solothurn
zeigt Gesichter aus der Region und
will das Bewusstsein für diese stärken.
Vom Sportler des Jahres, der Jugendarbeiterin,
dem Tourismusdirektor bis hin
zum Schriftsteller kommen alle zu Wort –
humorvoll, träumerisch, engagiert,
kritisch und nachdenklich.
Wie kein anderes Magazin verbindet es
Menschen — stellt sie in den Mittelpunkt
und schafft Toleranz.
«Mensch Solothurn» erscheint in einer
Auflage von 42000 Exemplaren, erreicht
90 000 Einwohner und wird an alle Haushalte
der Region gratis verteilt. Zudem
wird das Magazin den Neuzuzügern überreicht
und liegt in allen Hotelzimmern,
Restaurants, Arzt- und Zahnarztpraxen,
Tourismusbüros und Fachgeschäften auf.
Herausgeber & Redaktion
Verlag Mensch Solothurn, Zuchwil
Roland Wittwer
Texte und Redaktion
Regula Portillo
Gestaltung
Nicolo Bernasconi
Roland Wittwer
Fotografie
David Oreiro, Sichtfeld GmbH
Korrektorat
Doris Schneider
www.fb.com/ZeitschriftSolothurn
ABONNIEREN
Für Heimweh-Solothurner
Abonnieren Sie gleich die nächsten drei
Jahresausgaben. Bestellen Sie dazu das
Magazin Mensch Solothurn ganz einfach
unter: www.menschsolothurn.ch

Zahnklinik Zuchwil & Biberist
Damit Sie ein Leben lang lachen können
Zuchwil
Biberist
Langfeldstrasse 24 Bleichemattstrasse 33
4528 Zuchwil 4562 Biberist
032 685 24 24 032 671 62 62
zahn24artz.ch zahn24arzt-biberist.ch

V

LEGENDE
STADTPLAN
01 Amthaus C/D2, D2
02 Aareschifffahrt E2
03 Alterswohnheime:
B1, C2, C3, C4
04 Bahnhof SBB, BLS, RBS, asm E4
05 Bahnhof West SBB D2
06 Baseltor C3
07 Bieltor C2
08 Bischofssitz B4
09 Bürgerspital F3
10 Burristurm C2
11 Evang.-ref. Kirche C2
12 Feuerwehrmagazin B1
13 Franziskanerkirche C3
14 Friedhof St. Katharinen A4
15 Gewerbliche Berufsschule D3
16 Hallenbad B4
17 Haltestelle Baseltor asm C3
18 Haltestelle Sternen asm B4
19 Hist. Museum Blumenstein A3
20 Jesuitenkirche D3
21 Jugendherberge D3
22 Kant. Verwaltung C3
23 Kantonspolizei C3
24 Kantonsschule A/B3
25 Kapellen B2, D3, F2
26 Kapuzinerkloster C2
27 Kaufm. Berufsschule D3
28 Kindergärten/Kinderkrippen
A2, A4, C1, C4, D3, E2
29 Klinik Obach D2
30 Kloster Namen Jesu B2
31 Kloster St. Josef C4
32 Kloster Visitation B1
33 Konzertsaal C2/3
34 Krummer Turm E2
35 Kunstmuseum C3
36 Landhaus D3
37 Museum Altes Zeughaus C3
38 Musikschule C2
39 Naturmuseum D3
40 Päd. Fachhochschule B4
41 Palais Besenval D3
42 Pflegeheim zur Forst B/C4
43 Post 1 Annahme E4
44 Post 2 Stadt D2
45 Rythalle C3
46 Schloss Steinbrugg B4
47 Schulhäuser:
A3, C2, C4, E3, F2
48 Schweiz. Volksbibliothek C4
49 Schwimmbad, Sportcenter
Tenniscenter F1
50 St.-Ursen-Bastion C3
51 St.-Ursen-Kathedrale C3
52 Staatsarchiv C1
53 Stadtpolizei C3
54 Stadttheater D3
55 Strafanstalt Schöngrün F4
56 Tennisplatz Herrenweg A4
57 Tennisplatz Schützenmatt D4
58 Tourismusbüro C3
59 Von-Roll-Haus C3
60 Werkhof D3
61 Zeitglockenturm D3
62 Zentralbibliothek C1
Bahnhof
Kulturfabrik Kofmehl
Öffentliche WC-Anlage
Parking
P+R Park+Ride
Poststelle
Spital
Tourismus-Information
E3
Lungenliga Solothurn
Dornacherstrasse 33, 4500 Solothurn
Telefon 032 628 68 28
www.lungenliga.ch
C2
BEKB / BCBE Berner Kantonalbank AG
Gurzelngasse 24, 4500 Solothurn
Telefon 032 626 31 40
www.bekb.ch
V
D3
Volkshochschule Solothurn
Hauptbahnhofstrasse 8, 4500 Solothurn
Telefon 032 622 97 33
www.vhs-so.ch

Highlights der Region
TV n Internet n Telefonie n Datacenter