SEE mit SUCHTpotential (Artikel im Tauchmagazin ... - Hotel Moser

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT 

Winterreiseziele 

Ägypten 

Kuba 

thailand 

Angefasst 

Scubapro Evertec 

Biologie 

Der Himmelsgucker 

Medizin 

Druckausgleichsprobleme 

Ausgabe 10/2011 

der gröSSte WracKtauchplatz der Welt 

abenteuer: truK lagoon

2 

Inhalt 

ediTorial 

liebe leser 3 

TiTelThema 

brüderlicher express – ohne iCe-Zuschlag! 4 

die schatzinsel – isla de Juventud 8 

similan inseln – eine ganz besondere Kreuzfahrt 13 

reise 

see mit suchtpotenzial – der Weissensee 21 

abenTeUer 

Treffer, versenkt – Truk lagoon 29 

angefassT 

starkes stück – Trockentauchanzug scubapro evertec 39 

biologie/mediZin 

fischauge sei wachsam – der himmelsgucker 42 

hoffnung bei druckausgleichsproblemen – neue behandlung 46 

aUgenbliCKe 

Tauchlehrer: hero oder Zero 51 

vorschau / impressum 52 

Das neue DiveinsiDe – 

noch umfangreicher, 

frischer, 

authentischer! 

Unsere Themen der november-aUsgabe: 

Titelbild von Lutz Hoffmann 

angefassT 

eines sticht sofort ins auge: das gelungene design. 

Schlank, schwarz mit reflektierenden Applikationen an 

schultern und Knien; vier große „scubapro-s“ zeigen, wo 

der evertec herkommt. Wer einen Trockentauchanzug 

aus Trilaminat sucht, sollte diesen neuling in die engere 

Wahl nehmen. 

seite 39 

biologie 

nach menschlichen begriffen ist der himmelsgucker 

kein schöner fisch. auf den riesigen Kopf mit den 

glupschaugen und dem oberständigen maul mit 

vielen scharfen Zähnen folgt ein stachelbewehrter 

Kragen und kegelförmiger rumpf. diveinside-redakteur 

mathä auf der spur der hässlichen fische... 

seite 42 

mediZin 

schwierigkeiten beim druckausgleich sind wohl das 

am meisten verbreitete Problem beim Tauchen. für 

manch einen Taucher leider ein ärgerlicher dauerzustand. 

doch es gibt hoffnung: in bremen wird eine 

neue operationsmethode angewandt – diveinside 

berichtet. 

seite 46

3 

Editorial 

Editorial 

liebe leser, 

Wir Taucher sind schon ein toller Haufen! Es gibt wohl kaum einen Sportbereich, der so kommunikativ 

ist, wie wir Taucher. Da gibt es Hersteller, die schon seit vielen Jahren kontinuierlich pleitegeredet 

werden aber immer noch gutes Equipment produzieren. Und Reiseveranstalter, denen man 

nachsagt, dass sie unter der Ladentheke dubiose „Tauch-Gesellschaftsreisen“ mit leichten Damen aus 

dem Ostblock wie geschnitten Brot verkaufen. Und Tauchzeitschriften gibt‘s, die kurz vor der Pleite 

stehen; Internetportale, die für einen Banner ihre Seele verkaufen, und, und, und... 

Rumours; Mythes; Petogelezze sind es: Gerüchte! Sie hören sich in den großen europäischen Sprachen 

fast schon niedlich an und dennoch sind sie zumeist nur Mist, den Wichtigtuer von sich geben, 

ohne zu ahnen, was sie damit bisweilen auslösen können. 

Nun gibt’s gerade auch mal wieder ein Gerücht, das Taucher.Net betrifft. Normalerweise nehmen wir 

zu solchem „Müll“ keine Stellung. Dieses Gerücht hat uns nun aber doch dermaßen erheitert, dass wir 

den Spaß, den wir mit diesem Hirnbrei hatten, mit euch teilen wollen. Also: Da sind doch echt namhafte 

Vertreter der deutschen Tauchszene und Medienbranche in den USA über die DEMA gelaufen 

und haben ungefragt mitzuteilen gehabt, dass unser Chefredakteur Armin Süss bei Taucher.Net ausscheidet, 

bzw. herausgemobbt wurde. Ein Auslaufmodell sozusagen. Wie es bei Gerüchten zumeist 

üblich ist, greifen die Weiterverbreiter nicht zum Telefon (obwohl ihnen sogar die Privatnummer von 

Armin bekannt ist) um mal nachzufragen, wie es denn so um das Seelenheil des gemobbten Neuarbeitslosen 

steht, sondern verbreiten kräftig weiter. Unter dem Siegel der Verschwiegenheit natürlich! 

Und immer aus gut informierten Quellen! Okay, wir hatten heute Morgen unseren Spaß, haben über 

so viel Blödheit kräftig abgelacht. Was wäre auch die Tauchbranche ohne Gerüchte? Übrigens... habt 

ihr schon gehört... 

Und nun wünschen wir euch Viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe, 

Ihre Redaktion

4 

Titelthema 

Ägypten gehört fast schon klassischerweise 

zu den heißesten tipps, wenn es um preisgünstige 

Winterziele geht. Gerade wer eine 

tauchsafari bucht, freut sich über das Prinzip 

„einmal zahlen, alles drin!“. doch welche 

Safari und welches Boot soll man aus der fast 

unüberschaubaren Vielzahl auswählen? aus 

der Masse der angebote hat diveinside eine 

Variante herausgesucht, die sich durch ein 

besonders gutes Preis-/leistungsverhältnis 

auszeichnet. 

Brüderlicher Express 

– ohne ICE-Zuschlag! 

Winterziel Ägypten 

Bericht von Linus Geschke

5 

Titelthema 

Der „Brothers Express“ unterwegs zu den 

Top-Tauchplätzen. 

Das Sonnendeck der Mermaid bietet viele 

gemütliche Sitzecken und ausreichend 

Sonnenschutz. 

diE M/Y MErMaid 

Baujahr: 2011 generalüberholt 

Länge: 31 m 

Breite: 7,5 m 

Wasserversorgung: Frischwassertank 7.000 Liter und 2 Meerwasser-Entsalzungsanlagen je 4.500 Liter/Tag 

Motoren: 2 x CAT mit je 580 PS 

Generatoren: 2 Generatoren mit je 75 kW 

Sicherheit: 2 x 50 Liter Sauerstofftanks, DAN Oxygen-kit, Erste Hilfe Sets, 2 x Rettungsinsel, Rettungswesten, 

Feuer Warn- und Löschanlage, Feuerlöscher in allen Kabinen und wichtigen Stellen, 

Notsignal und Satellitentelefon. 

Beiboot: 3 x Zodiac (2 x 40 PS, 1 x 25 PS) 

Navigation: GPS, Kompass, Echo Sounder, Radar, VHF Radio, Satellitentelefon 

Kabinen: Jede der 8 Doppelkabinen hat ein eigenes WC mit Dusche, Minibar und eine eigene Klimaanlage, 

die individuell regulierbar ist. 

Salon/Decks: Der elegante Salon bietet eine große Anrichte für die Menüs und eine Bar für die 

Getränke, bequeme Sitzgruppen mit Esstischen und eine Ecke mit moderner Unterhaltungselektronik 

(TV, DVD, etc.) und Bibliothek. 

2 große, mit Teakholz belegte Decks, teils mit Schattendach. Auf der Tauchplattform gibt 

es für jeden Gast einen eigenen Platz mit Stauraum für Tauchequipment. 

Maximale Belegung: 16 

Kompressoren: 3 Kompressoren mit einer Nitrox Membran-Füllanlage 500 Liter / Minute 

Flaschen: 12 Liter Aluminium-Flaschen (DIN/INT) (15L auf Anfrage) 

Buchung und weitere Informationen: http://www.sam-reisen.de/ 

Ein subtropisches Meer, ein Reisepreis von 

rund 1.000 Euro, bunte Korallenwelten, Großfische 

und Wracks – Ägypten ist, was diese 

Parameter angeht, einfach konkurrenzlos. 

Gerade jetzt, wo viele Gelegenheitsurlauber 

dem Lande fernbleiben, ist es für Taucher 

attraktiver als je zuvor: Die Basen tauchen nur 

noch in kleineren Gruppen, die Betreuung ist 

persönlicher und unter Wasser sieht man 

selbst an den Riffen Hurghadas wieder deutlich 

mehr Fisch als Taucherflossen. Nahezu 

unüberschaubar dagegen ist das Angebot 

an Tauchreisen geblieben; jeder namhafte 

Veranstalter hat Ägypten im Programm, bei 

den Hotels und Basen steigen nur noch Experten 

vollständig durch. Noch stärker im Trend 

liegen aktuell aber die diversen Tauchsafaris: 

Hieraus haben wir eine ausgewählt, die die 

momentan vielleicht beste Kombination aus 

„Preisschnäppchen“ und „Taucherfreuden“ 

darstellt – weil sie für schmales Geld ohne 

großen Verzicht mitten hinein ins beste Tauchgebiet 

des Landes führt. 

Größer, teurer, luxuriöser: Bei den neuen 

Tauchsafarikreuzern dominieren die Schiffe 

mit rund 40 Metern Länge, die von DVD in 

der Kabine bis hin zu nach den Tauchgängen 

gereichten Bademänteln allen erdenklichen 

Komfort bieten. Durchschnittspreis: Knapp 

über 1.000 Euro für eine einwöchige Brothers/ 

In den Kabinen merkt man am stärksten, dass 

man nicht auf einem Luxusboot ist: Stockbetten 

sind in neuen Booten nicht mehr zu finden.

6 

Titelthema 

Daedalus/Elphinstone-Tour. Aber geht das 

nicht günstiger? Rainer Wintermeyer von SAM 

Reisen meint: „Ganz sicher sogar! Gerade der 

Erfolg der Boote Thunderbird und Firebird, 

deren Premiumanbieter wir sind, zeigt doch: 

Nicht jeder Kunde will Luxus um jeden Preis 

– und wer auf manche Spielerei verzichten 

kann, spart pro Woche locker ein paar hundert 

Euro.“ Noch konsequenter hat Wintermeyer 

das Prinzip bei seiner neuesten Errungenschaft, 

der M/Y Mermaid, mit der er momentan 

nur eine einzige Route bedient, umgesetzt: 

jede Woche Brother Island, jede Woche „Brothers 

Express“ – und das für schmale 558 Euro 

(zzgl. Flug und Marineparkgebühren)! 

das sChiff 

Entgegen ihrem Namen ist die M/Y Mermaid 

kein jungfräuliches Boot mehr, wurde aber 

2011 komplett generalüberholt. Lediglich die 

Stockbetten in den Kabinen weisen darauf 

hin, dass der Stapellauf des Schiffes schon 

An den Brüdern gibt es sie noch: Große Fischschwärme, 

die Taucher wie eine Wolke umhüllen. 

ein paar Jahre zurück liegt. Ansonsten sieht 

alles prima aus: Das Sonnendeck ist mit Hölzern 

belegt, die Duschen verfügen (ein Novum 

in dieser Preisklasse!) über eine feste Duschkabine, 

und wie SAM Reisen es schafft, bei 

dem Preis auch die Softdrinks sowie für brevetierte 

Taucher das Nitrox kostenlos anzubieten, 

ist wirklich bewundernswert: Hier wird 

– anders als bei vielen anderen, auf den ersten 

Blick preisgünstigen Angeboten – nicht 

versucht, mit versteckten Kosten den Reisepreis 

durch die Hintertür zu erhöhen. Bis auf 

die üblichen Zusatzausgaben wie alkoholische 

Getränke, Visum oder Marinepark-Gebühren 

ist alles „all inclusive“. 

Mit ihren 31 Metern Länge und gut sieben 

Metern Breite zählt die Mermaid nicht mehr 

zu den großen Kreuzern im Roten Meer, bietet 

den maximal 16 Gästen in acht Doppelkabinen 

aber dennoch ausreichend Platz. Das überdachte 

Sonnendeck und die gemütliche Rattangruppe 

für das „Dekobierchen“ am Abend 

passen zum Schiff – alles nicht beeindruckend 

luxuriös, aber sehr gemütlich gestaltet. Auch 

Guide Nil gehört zu den besseren in Ägypten, 

gute Riffkenntnisse inklusive: Wer so oft an 

den Brothers taucht, der weiß auch, wo es 

wann am besten etwas zu sehen gibt. 

Unter dem Strich wird die M/Y Mermaid 

sicherlich nie einen Preis als bestes Safarischiff 

Ägyptens gewinnen. Das ist aber auch gar 

nicht das Ziel gewesen. Zu einem Reisepreis, 

der nur die Hälfte dessen beträgt, was auf 

manchen 5-Sterne-Schiffen zu zahlen ist, bietet 

sie Tauchabenteuer ohne großen Verzicht: 

Ein wenig kleiner, ein bisschen weniger Luxus, 

dazu das Schlafen in übereinander angebrachten 

Stockbetten – wer damit leben kann, 

kann als Pärchen locker 1.000 Euro sparen 

und ist dennoch gut aufgehoben. 

das reiseZiel 

Die Brothers noch groß erklären zu wollen, 

würde bedeuten, die sprichwörtlichen Eulen 

nach Athen zu tragen. Hier, gut 60 Kilometer 

vor der Küste El Quseirs, finden Taucher einfach 

alles, was das Rote Meer zu bieten hat: 

Von Nacktschnecken über farbenprächtige 

Weich- und Hartkorallen bis hin zu Großfisch 

und Wracks – ein Mikrokosmos dessen, was 

das Tauchen in Ägypten ausmachen kann. 

Allerdings kein Gebiet für Anfänger: 50 Tauch- 

Geliebt oder gefürchtet: Der Longimanus gehört 

zu den Haiarten, die kaum einen Taucher kalt 

lassen. 

Sehnsuchtsziel für Safarireisende: Big Brother mit 

dem viktorianischen Leuchtturm

7 

Titelthema 

Es muss nicht immer Großfisch sein: Auch das Riff an sich ist schon eine Reise wert. 

gänge sollten als absolutes Minimum gelten, 

dazu sind Erfahrungen mit Freiwasserabstiegen 

und -aufstiegen empfehlenswert. Fast 

Freundlicher Bruder: Fledermausfisch 

alle Tauchgänge beginnen mit einer Ausfahrt 

im Zodiac, dazu ist mit Strömung und Wellen 

fast immer zu rechnen: Freunde des puren 

„Easy-Diving“ können sich dabei schnell mal 

überfordert fühlen und sind mit einer Tauchbasis 

an Land sicher besser bedient. Für alle 

anderen jedoch gehören die Brothers zu den 

besten Tauchzielen weltweit – insbesondere 

dann, wenn man das dort Erlebte in Relation 

zu dem gezahlten Reisepreis setzt. 

Sie haben also eine Woche Zeit, wollen 

Tauchplätze der Spitzenklasse sehen und 

einen Urlaub mit Abenteuercharakter erleben? 

Andererseits soll das Ganze nicht 

deutlich über 1.000 Euro inklusive Flug und 

Extras kosten? Dann ist der „Brothers 

Express“ nicht nur empfehlenswert – dann 

ist er sogar nahezu konkurrenzlos. Eine ganz 

klare DiveInside-Empfehlung! lG 

Bilder: Lutz Hoffmann und SAM Reisen 

GOZO 

INSELPARADIES IM MITTELMEER 

Höhlen - Steilwände - Wracks 

und glasklares Wasser 

Tauch ein an einem der 

Top Spots im Mittelmeer

UVP 250 € 

DIE NEUE DIMENSION 

DER SICHERHEIT 

NOTRUF UND RETTUNGSSYSTEM 

FÜR TAUCHER 

WWW.NAUTILUSLIFELINE.COM 

*Abbildung in Originalgröße

9 

Titelthema 

Die Schatzinsel 

Winterziel Kuba 

Nautilus tauchreisen zählt in deutschland nicht zu den Billiganbietern – was aber weniger an 

der Preisgestaltung des ältesten deutschen tauchreiseveranstalters als an dessen bevorzugten 

reisezielen liegt: Fernreisen, die oftmals weit in richtung Westen führen, nach Südamerika 

oder in die Karibik. Für Kuba gilt das Unternehmen in deutschland gar als der Spezialist 

überhaupt – und in dem großen angebot lässt sich auch so manches Schnäppchen finden! 

diveinside stellt eine reise vor, die kaum Wünsche offen lässt, den nötigen Hauch individualität 

beinhaltet und die dennoch nicht das Budget überfordert. 

Bericht von Linus Geschke, Bilder: Jan Thies

10 

Titelthema 

Eine gute halbe Stunde braucht die Propellermaschine, 

um von der Hauptinsel Kuba 

die Isla de la Juventud, die „Insel der Jugend“, 

zu erreichen. Sie gehört, wie 671 weitere 

Inseln südlich von Kuba, zum Canarreos- 

Archipel. Zwischen Kuba und Mexiko gelegen, 

wurde das Eiland 1494 von Christoph 

Kolumbus während seiner zweiten Amerikareise 

entdeckt. Über Jahrhunderte hinweg 

war sie Stützpunkt für Piraten, die es auf 

spanische Galeonen abgesehen hatten, welche 

mit Gold und Silber aus Südamerika auf 

dem Weg nach Havanna waren: Dem Sammelpunkt, 

bevor es von dort aus weiter nach 

Europa ging. 

Heute ist die Isla de la Juventud oder die 

„Schatzinsel“, wie sie auch oft genannt wird, 

trotz ihrer Größe von über 2.200 Quadratkilometern 

und den 86.000 Einwohnern (die 

meisten davon in der Hauptstadt Nueva 

Gerona) immer noch kein Ziel für den Massentourismus. 

Es sind vor allem Taucher, die 

hierher kommen und im Hotel Colony absteigen 

– der einzigen größeren Ferienanlage 

der gesamten Insel. Es gibt sicher schönere 

Hotels in der Karibik: Das Colony ist schon 

älter, und das merkt man ihm in einigen 

Bereichen auch an. Aber wer nicht auf Wellness-Tempel 

mit exorbitant großen Poolan- 

daS aNGEBot 

Der Zubringerflug von Deutschland nach Amsterdam, der Weiterflug mit KLM oder Martinair, dazu eine Übernachtung 

in Havanna und 13 Nächte im Hotel Colony, komplett mit Vollpension und 20 Tauchgängen – dies alles zusammen 

bei Buchung bis zum 24.11.2011 und Abflugdatum vom 1.11.-15.12.2011 oder vom 5.1.-20.3.2012 für lediglich 

1.613 Euro pro Person im Doppelzimmer: Da kann man auch die zusätzlichen 320 Euro Steuern und Gebühren 

für den Flug noch verschmerzen. 

Weitere Infos und Buchung unter http://www.nautilus-tauchreisen.de 

Geheimtipp für weitgereiste Taucher: 

Das Hotel Colony 

lagen steht, wird sich hier immer noch gut 

aufgehoben fühlen. Kuba ist heftigster Sozialismus 

und somit Mangelgebiet – gemessen 

daran kann man sich vorstellen, wie viel 

Liebe die Besitzer den nett eingerichteten 

neuen Zimmern im Haupthaus angedeihen 

ließen. Und auch den zum Teil doppelstöckigen 

und 2002 neu aufgebauten Bungalows 

merkt man in keinster Weise an, dass 

Lebende Legende: Larry ist der vielleicht 

bekannteste Guide der Karibik.

11 

Titelthema 

Massentourismus? Nicht auf der Schatzinsel! Gut aufgehoben: Die Bungalows des Hotel Colony. 

Kuba immer noch stark unter dem US-amerikanischen 

Embargo leidet. 

das TaUChen Und 

das leben 

Wer auf die Schatzinsel kommt, ist jedoch 

selten zur Hotelbesichtigung hier, sondern 

eher an dem interessiert, was es unter der 

Wasseroberfläche zu sehen gibt. Und das 

hat es in sich, vor der Küste warten einige 

der besten Tauchplätze der Karibik auf die 

Pressluftatmer: Höhlen, Grotten und Canyons 

kann man durchtauchen, über zwei Meter 

große und silbern schimmernde Tarpone 

beobachten; dazu gibt es Schildkröten und 

durchgängig intakte Korallenlandschaften 

zu sehen. Der an vielen Tauchplätzen 

immense Fischreichtum macht auch die 

weite Anreise aus „good old europe“ lohnend. 

Das ehemalige Gefängnis „Presidio Modelo“ ist 

heute eine Touristenattraktion. 

Dazu kommen – je nach Tauchplatz – auch 

Barrakudas, Zackenbarsche und vereinzelte 

Riffhaie. Um diese vor die Maske zu bekommen, 

muss man allerdings in Kauf nehmen, 

dass es oftmals auch etwas tiefer hinab geht: 

Die besten Spots enden häufig erst in Wassertiefen, 

die außerhalb dessen liegen, was 

Sporttauchverbände empfehlen. Plätze wie 

„Macaw Valley“, die „Schwarze Korallenwand“ 

oder auch das „Blue Cave“ lohnen den 

Abstieg in die Tiefe – und es ist gut, dass die 

dem Hotel angeschlossene Tauchbasis erfahrenen 

Tauchern diesbezüglich recht freie 

Hand lässt. 

Gemessen an der amerikanisch orientierten 

Variante des Tauchsports (Two-Tank-Dives, 

Futter für Fotografen: Porzellanschnecken findet 

man alle paar Meter. 

maximal 30 Meter Tiefe, keine Dekotauchgänge), 

die es in der Karibik zumeist gibt, ist 

die Isla de la Juventud eine Ausnahme. Dies 

merkt man auch den Gästen an, die sich hier 

einfinden: Die meisten von ihnen gehören 

zur Spezies „erfahrener Taucher“, blutige 

Anfänger gibt es nur wenige. Bereits in den 

80er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts 

zählte das Colony zu den „Geheimtipps“ für 

weitgereiste Taucher und Fotografen, die 

die Karibik unter Wasser in ihrer schönsten 

Form erleben wollten – und daran hat sich 

bis heute glücklicherweise kaum etwas geändert. 

Wer auf der sicheren Seite sein will, sollte 

vor dem Abstecher nach Kuba ein paar Dinge 

beachten: Europäer sollten einen Atemregler 

mit INT-Anschluss oder einen entsprechenden 

Adapter im Reisegepäck haben, da 

man DIN-Flaschen hier bestenfalls vom 

Hörensagen kennt. Auch Nachtschwärmer

12 

Titelthema 

Intakte Korallenlandschaften überall: 

Insbesondere die farbenprächtigen Schwämme 

sind auf der Schatzinsel verkehrt: Das Hotel 

Colony liegt allein für sich, weitere Restaurants 

und Bars sucht man im direkten Umfeld 

vergebens. Wer hierher kommt, will nett 

wohnen, an der Hotelbar abends einen Cocktail 

trinken, den Strand und das karibische 

Ambiente genießen und ansonsten nur tauchen, 

tauchen, tauchen. Um ein wenig mehr 

zu sehen, bietet sich ein Ausflug in die Inselhauptstadt 

Nueva Gerona an – und ein 

Gespräch mit Larry, dem ewig freundlichen 

Tauchguide, der auf der Basis fast schon zum 

lebenden Inventar zählt. Larry hat Geschichten 

ohne Ende auf Lager, beispielsweise über 

das 1928 errichtete Gefängnis „Presidio 

Modelo“, in dem Fidel Castro vor der Revolution 

zwei Jahre lang einsaß und das heute 

zu den größten Touristenattraktionen der 

Insel zählt. „Man kann allerdings nicht sagen, 

dass es ihm da wirklich schlecht ging – sein 

Schwager war zu der Zeit unter Batista schon 

Innenminister und hat dafür gesorgt, dass 

der große Fidel nicht allzu sehr leiden 

musste.“ Die Atmosphäre im Inneren der 

runden Bauten, deren Zellen nie verschlossen 

und nur durch einen zentral angebrachten 

Wachturm abgesichert waren, wirkt auch 

nachhaltig auf heutige Besucher: insbesondere 

dann, wenn diese ein wenig Interesse 

an außergewöhnlicher Architektur haben. 

lG 

Mit die größten Raubfische vor Kuba: Tarpone 

können deutlich über zwei Meter lang werden. 

powered by 

EINE NEUE GENERATION 

VON TAUCHERN 

Weitere Informationen: 

Azenor, Mühlstr. 10, 88085 Langenargen 

Tel: +49 7543 9347973 Fax: +49 7543 9347974 

Email: azenor@phoenixworld.eu 

Web: www.gdivers.com

13 

Titelthema 

similan-inseln: eine ganz besonDere 

tauchKreuzfahrt 

an Bord der „MV amarpon“ in den thailändischen 

Gewässern der Similan-inseln zu kreuzen ist und 

bleibt ein traum – auch wenn sich das Glück 

nicht immer erzwingen lässt – schon gar nicht 

unter Wasser. 

Immer knapp daneben 

Winterziel thailanD 

Bericht von den beiden Pechvögeln Trudy und Harald Mielke

14 

Titelthema 

Nach einer kurzen, aber heute etwas stürmischen 

Anfahrt von Khao Lak liegt unser 

Safariziel nun vor uns: die einzigartige Inselwelt 

der Similans. Der Name stammt ab vom 

malaysischen „sembilan“ und bedeutet 

übersetzt nichts anderes als „9“ – gemäß 

ihrer tatsächlichen Anzahl. Die Inseln selbst 

sind mit mächtigen Granitblöcken übersät, 

mit dichtem tropischem Dschungel bewachsen 

und von Bilderbuchstränden umringt. 

Unter Wasser gelten sie als Traum eines 

jeden Tauchers. Unser erstes Ziel heute: Die 

vor uns liegende Insel Nummer 9. Das Wasser 

hat eine leicht grüne Grundfärbung, die 

Sicht liegt bei gut 15 Metern. Wie riesenhafte 

Murmeln liegen die mächtigen, für 

die Inseln so typischen Granitfelsen durcheinandergewürfelt 

vor uns. Bei manchen 

schätzen wir den Durchmesser auf 20 bis 

30 Meter. Wer dort von einer überhängenden 

Abbruchkante in den Abgrund blickt, 

dem stockt der Atem. Überall haben sich 

Canyons, Höhlen und Fenster gebildet, die 

zum Durchtauchen geradezu einladen. Dieses 

Felsenriff ist zwar nicht flächig, aber 

dennoch dicht mit den unterschiedlichsten 

Korallenarten besiedelt – zumeist in gewaltiger 

Dimension: Tisch- und Fächerkorallen 

sowie Gorgonien in einer Größe, wie man 

sie beispielsweise im Roten Meer nur selten 

sieht. Und dazwischen immer wieder die in 

wunderschönen Rot- und Lilatönen gehaltenen 

Weichkorallen und Becherschwämme, 

die selbst karibischen Exemplaren Paroli 

bieten können. 

von Wegen 

anemonenfisChe 

Beeindruckend ist auch der Reichtum an 

Fischarten. Wir entdecken sogar Kaiser- und 

Anemonenfischarten, die uns vorher noch 

nie vor die Kameralinse geschwommen sind. 

Langsam, aber unweigerlich geht unser 

Jüngst restauriert präsentiert sich die MV 

Amarpon heute im neuen Glanz. 

Loma Diving Khao Lak: Neben Tauchkreuzfahrten 

werden auch Similian-Tagestouren und Halbtagesausfahrten 

angeboten. 

Alles aus einer Hand: Auch das Loma Resort Khao 

Lak kann über Tauchsport Egginger gebucht 

werden. 

Nur selten sonst liegen Tradition und Moderne 

derart nahe zusammen. 

liVEaBoard VoM FEiNStEN 

An Bord der „MV Amarpon“ 

Rund um die Similan-Inseln und den Richelieu Rock 

liegen Tauchkreuzfahrtschiffe voll im Trend. Ihr Rundum- 

Sorglos-Konzept macht es möglich, dass die Gäste frühmorgens 

lange vor den Tagesausfahrtsbooten als Erste 

am Tauchplatz sind und an Bord unbeschwerte Urlaubstage 

mit hohem Komfort genießen können. 

Das Liveaboard: 

Loma Diving, das ist Tauchurlaub komplett aus einer 

Hand. Zumeist kümmert sich der Besitzer Markus Egginger 

nicht nur um die Buchungen, sondern begleitet seine 

Gäste auch an Bord der unter bayerischer Flagge fahrenden 

„MV Amarpon“. Auch wenn dieses mit viel Liebe zum 

Detail eingerichtete Liveaboard bereits etwas älteren 

Baujahrs ist, so ist es doch in einem sehr gepflegten und 

erst jüngst neu renovierten Zustand mit zwar kleinen, 

aber klimatisierten Kabinen. Besonders gelobt werden 

das leckere und reichliche Essen und die auf den Törns 

angebotenen kostengünstigen Tauchkurse. Neben dem 

Safari-Boot befindet sich auch das schöne Loma-Resort 

unter gleichem Management. Lediglich Tagesausfahrten 

werden bei kompetenten Partnern dazugebucht. 

Die Highlights im Programm: 

Mit dem Safarischiff „MV Amarpon“ werden neben dreitägigen 

Kurzsafaris auch fünftägige kombinierte Similans-, 

Koh Bon-, Koh Tachai- und Richelieu-Touren angeboten. 

Flexibilität ist dabei Trumpf, und es besteht die 

Möglichkeit von drei auf fünf Tage zu verlängern. Neben 

dem Weltklassetauchgebiet ist das eigentliche Highlight 

die perfekte Organisation an Bord und die persönliche 

Betreuung der Gäste durch Crew und Tauchbegleiter. 

Dank dieses Komfort-Gefühls empfiehlt sich Loma Diving 

nicht nur für Safari-Neulinge, sondern auch für erfahrene 

Taucher, Gruppen und Tauchvereine. In Zusammenarbeit 

mit dem Veranstalter Tauchsport Egginger kann auf 

Wunsch auch die gesamte Organisation der Reise mit 

Flug, Airporttransfer, Hotel, Tauchsafari, Tagestouren und 

Inlandsausflügen gebucht werden – alles aus einer Hand 

– natürlich inklusive deutschem Sicherungsschein. 

Nitrox zur Neige. Wieder ans Boot zurückgekehrt 

wird klar, dass Service in Thailand 

keine leere Floskel ist. Bei jedem Aus- und

15 

Titelthema 

MEiN liEBStEr taUCHPlatZ 

Markus Egginger, Basisleiter von Loma Diving, 

Khao Lak: 

„Das ist eindeutig der Elephant Head, ein aus dem Wasser 

ragender Felsen zwischen Similan-Insel Nr. 7 und 8. 

Seine an einen Elefantenschädel erinnernde Silhouette 

hat ihm den Namen gegeben. Gelegentlich herrscht dort 

heftige Strömung, zumeist ist der Platz aber genial. In 

den zahlreichen Felsenfenstern und Grotten gibt es immer 

etwas zu entdecken. Angefangen von bunten Nacktschnecken 

bis hin zu Fischschwärmen, großen Barrakudas 

und Riffhaien findet man dort alles, was die Similans 

zu bieten haben. Der Platz ist immer für eine Überraschung 

gut. Hier hatte ich den ersten Gitarrenrochen 

meines Lebens!“ 

Einstieg stehen zahlreiche fleißige und hilfsbereite 

Hände zum Reichen der Ausrüstung 

und Kameras zur Verfügung. Wieder an Bord, 

herrscht ausgelassene Stimmung. Während 

wir uns noch über unseren schönen Tauchgang 

freuen, sind die anderen Gruppen 

geradezu hellauf begeistert. „Von wegen 

Kaiser- und Anemonenfische …“ Die Handbewegung 

der Mittaucher ist eindeutig. 

Einen Leopardenhai haben sie beim Dösen 

entdeckt und einen Ammenhai in seiner 

Höhle besucht, dazu ein paar Rochen gesehen, 

deren Art auch mit einschlägiger Literatur 

nicht bestimmt werden kann. „Na, beim 

Ein von Dreikantmuscheln überwuchertes Bootswrack 

Tagesausflugsziel 

mit Elefantenreiten: 

Der Khao Sok 

Nationalpark 

Die Silbersouvenirverkäuferinnen 

stammen zumeist 

aus dem Norden 

Thailands. 

nächsten Tauchgang werden wir schon noch 

gleichziehen“, so machen wir uns Mut. 

Schließlich finden auf der gesamten Fünf- 

Tages-Tour jeweils vier Tauchgänge pro Tag 

statt. Erst mal erwartet uns jetzt ein üppiges 

Menü – für das dem Koch ein großes Lob 

gebührt! 

Derart gestärkt gehts anschließend mit dem 

Tauch- 

Angebote 

Niederländische 

Karibik

16 

Titelthema 

Traumstrände garniert mit Granitfels: 

Die Similaninseln 

Buddha-Figuren auf Phuket 

– liegend und stehend 

Phukets Haupttempel: Wat Chalon

17 

Titelthema 

taUCHBaSiS/liVEaBoard-iNFo 

Anschrift: Loma Diving Co. Ltd , Markus Egginger, 66 

Moo 6, Khaolak, Takuapa, Phang Nga 82190, Thailand 

Telefon: (0066) 76-485612 (Thailand) und 

(0049) 991-3721480 (Deutschland) 

Mobil: (0066) 89-8755679 

Fax: (0066) 76-485794 

E-Mail: info@loma-diving.com 

Internet: www.loma-diving.com 

Angeschlossene Hotels: Loma Resort Khao Lak 

(www.loma-resort.com ) 

Bordsprachen: Deutsch, Englisch, Thai 

Ausbildung: PADI-, CMAS- & DAN-Kurse 

Brevets: bis Assistant Instructor bzw. CMAS TL 2 

Spezialbrevets: Nitrox, Tief, Navigation, Nacht, Strömung, 

Multilevel, Boot 

MV Amarpon: Mehrtages-Safarischiff für max. 16 

Personen 

Anzahl TL: 4 TL & 2 Diveguides (max. 5 Taucher pro 

Guide) 

Nitrox: ja (pro Füllung ca. 4,50 Euro) 

Rebreather: nein 

Poolausbildung: ja, im Loma Resort 

Erschwernisse beim Tauchen: gelegentlich Strömung 

Zeitlimit für den TG: 50 Bar oder max. 60 min 

Tiefenlimit: auf der Amarpon aus Sicherheitsgründen 

35 m, da 4 TG am Tag 

Halbtagesausfahrten möglich: ja, zum Boonsung 

Wrack (8:30 - 14:30) 

Kinderausrüstung vorhanden? ja 

Kinderausbildung: ja, ab 10 Jahren 

Kinderbetreuung: im Loma Resort auf Anfrage 

Fotografenfreundlich: ja 

Besonderheit dieser Basis: persönlicher Service, auf 

Kundenwünsche wird eingegangen, hoher Sicherheitsstandard 

Preisbeispiele: Tauchsafari auf der Amarpon 3 Tage 

479 Euro, 5 Tage 799 Euro inkl. Vollverpflegung, OWD- 

Kurs in Verbindung mit einer Amarpon-Tauchsafari 

Sonderpreis 229 Euro, Tagestour Similan inkl. 2 TG und 

Transfer 105 Euro 

Reiseveranstalter: Tauchsport Egginger 

(www.tauchsport-egginger.de ) 

und Loma Diving (www.loma-diving.com ) 

Schlauchboot hinüber zur Insel. Gänzlich 

unentdeckt ist dieses Tropenidyll zwar nicht 

mehr, aber es sind nur wenige Urlauber und 

Einheimische, die sich hier am puderweichen, 

schneeweißen Sandstrand rekeln. 

Ebenso wie das Unterwasserszenario wird 

auch die Insel von mächtigen Granitfelsen 

dominiert, die mittels einer kleinen Urwaldtour 

sogar bestiegen werden können. Von 

oben betrachtet: ein Blick hinab wie ins 

Paradies. In allen Türkisvarianten schillert 

die See. „Dort unten muss auch das Schnorcheln 

geradezu fantastisch sein“, denken 

wir uns, und die Vorfreude auf unseren 

nächsten Tauchgang wächst. 

erZWUngenes „glüCK“ 

Allerdings entwickelt sich auch der nicht zum 

erhofften großen Wurf. Klar, das gesamte 

Spektrum an tropischen Rifffischen sehen wir 

wohl, nicht aber die Meeresschildkröte und 

schon gar nicht die „so ortstreue“ Riesenmuräne 

und den mächtigen Napoleon. Tauchgang 

um Tauchgang zieht in dieser Form an 

uns vorbei, und unsere Gesichter werden lang 

und länger – während bei unseren Mitreisenden 

die Begeisterung euphorische Ausmaße 

annimmt. Allmählich beginnen wir, den anderen 

Gästen aus dem Weg zu gehen. Wer interessiert 

sich schließlich schon für Mantabegegnungen 

vom Hörensagen? 

Heute wollen wir es aber wissen und unser 

Glück erzwingen. Während wir bislang offen- 

Höhlenbuddha bewacht von einem Mönch: 

Phang Nha Provinz 

Neue Messe München / Eingang Ost 

22. – 26. 02. 2012 

Öffnungszeiten 10 – 18 Uhr 

33% 

Eintauchen in die 

f.re.e 2012. 

Rabatt auf Online-Tickets unter 

free-muenchen.de 

Partnerland 2012

18 

Titelthema 

Tauchgewässer Similan-Inseln: Neben 

einem großartigen Korallenrevier mit 

Rotfeuerfischen, Nacktschnecken und 

Korallenfischen trifft man dort auch auf 

Mantas, Walhaie und Gitarrenrochen – das 

nötige Quäntchen Glück vorausgesetzt...

19 

Titelthema 

Kanutrip durch die malerische Landschaft des 

Khao Sok Nationalparks 

bar immer die falsche Richtung einschlugen, 

folgen wir nun heimlich einer der anderen 

Gruppen. Und tatsächlich, schon bald zieht 

ein wunderschöner, großer Barbenschwarm 

durch das lichtdurchflutete und mit unzähligen 

Weichkorallenstöcken durchsetzte Riff. 

Diese Chance lassen wir uns nicht entgehen. 

Ein paar Fotos von vorne, ein paar von der 

Seite und sogar solche im Gegenlicht. Dann 

ziehen die Barben ihres Weges. Nur, wo sind 

inzwischen unsere lieben Mittaucher verblieben? 

Auch mit großem Sucheinsatz können 

wir die Gruppe nicht mehr finden. Erst an 

Bord dann wieder das übliche „Drama“: „Habt 

ihr auch den Schwarzspitzenhai gesehen und 

den winzigen Geisterfetzenfisch und die beiden 

wunderschönen Nacktschnecken? Völlig 

neue Arten!“ Langsam verlässt uns die letzte 

Hoffnung. Sofort sind wir unter der Dusche 

verschwunden. 

aUCh das noCh ... 

Dann der Hammer: Mit deutlichem Bedauern 

in der Stimme verkündet der Cheftaucher an 

Bord: „Den Richelieu Rock müssen wir aus 

Wettergründen leider ausfallen lassen. Für 

diese lange Anfahrtszeit sind die Wellen heute 

einfach zu hoch – sorry, das ist das erste Mal 

seit langer Zeit, dass wir dieses Highlight 

wirklich nicht ansteuern können. Sicherheit 

geht einfach vor!“ So ein Mist! Okay, für das 

Wetter kann man nichts, aber auf die dort 

früher so häufig gesehenen Walhaie wären 

wir ganz besonders scharf gewesen. Zum 

Ausgleich hat die Crew einen weiteren Tauchgang 

der Extraklasse für die Gäste an Bord 

herausgesucht. Auch für uns? Mit Hoffen und 

Bangen tauchen wir ab. Aber mehr als die 

üblichen turmhohen Granitformationen können 

wir nicht entdecken, und natürlich unsere 

alten Freunde aus den Familien der Kaiser- 

und Anemonenfische. „Wahrscheinlich sind 

wir einfach nur mit zu hohen Erwartungen 

angereist“, versuchen wir uns zu trösten. Und 

wer will schon wirklich große Langusten, 

Thunfische und Oktopoden sehen, bloß, weil 

die hier so häufig vorkommen sollen? Außerdem 

interessiert es uns heute ausnahmsweise 

überhaupt nicht, dass eine der Gruppen ihren 

Seezigeunersiedlung im Phang 

Nha Meeresnationalpark.

20 

Titelthema 

rUNd UM diE SiMilaNS 

Die schönsten Tauchplätze 

North Point, West of Eden, Anitas Reef, Deep Six – 

sowie die beiden Highlights: 

Shark Fin Reef: Erinnert an eine Mondlandschaft, Hart- 

und Weichkorallen 

Elephant Head Rock: Bekanntester Tauchspot der Similans, 

gelbe Meerbarben, Schnapper, Feuerfische, Juwelenbarsche, 

Karett- und Bastardschildkröten tummeln 

sich rund um die mächtigen Granitfelsen. 

Weißspitzenriffhai hatte und die andere sogar 

von einem Gitarrenhai zu berichten weiß. 

Ja, das Glück lässt sich offenbar nicht erzwingen. 

Eine Erkenntnis, mit der wir uns nun 

wieder aus Thailand verabschieden, nicht 

aber ohne unserem Gastgeber Markus Egginger 

und der Besatzung der MV Amarpon für 

den fantastischen Aufenthalt an Bord zu danken 

und ihnen zu versichern, dass wir sie in 

Weitere Infos 

bester Erinnerung halten und es im nächsten 

Jahr nochmals wirklich wissen wollen. Dann 

werden wir all die „Hailights“ ganz sicher auch 

selbst in Augenschein nehmen. Schließlich 

muss dieser Knoten irgendwann einmal auch 

für uns platzen, oder… tM, HM 

Ist es Ihnen, liebe Leser, vielleicht auch 

schon mal so oder so ähnlich ergangen? 

Statt Großfischbegegnungen en masse 

nur Tomaten auf den Augen? Dann 

schreiben Sie an die Redaktion! Auch 

die Profis brauchen mal Trost! 

Neben ihrer langjährigen 

Tätigkeit als freie 

Tauchreisejournalisten 

und DiveInside-Autoren 

betreiben Trudy und 

Harald Mielke auch die 

internationale Bildagentur 

www.sea-more-images.com 

Bilder: Harald Mielke

21 

Reise 

See mit Suchtpotenzial 

Zwischen drautal und Gailtal liegt der Weissensee – 

der höchstgelegene Badesee Österreichs. der Bergsee 

wird im Sommer fast badewannenwarm und friert im 

Winter zuverlässlich dick zu. Ein See, praktisch ohne 

tauchverbote! Wo gibt’s denn so was noch?! Ein 

Urlaubsziel, das offenbar jeder Krise trotzt und dessen 

Klientel seit Jahrzehnten fast nur aus Stammgästen 

zu bestehen scheint. Was macht den Weissensee 

bei Urlaubern und tauchern so beliebt? 

Der Weissensee in KÄrnten 

Bericht von Harald Mathä

22 

Reise 

Der ruhige See 

garantiert 

Erholung pur. 

Karl-Heinz aus Hannover ist beim Anleger 

am östlichen Ende des Weissensees in das 

Ausflugsschiff eingestiegen. Zielsicher hat 

er mein Tischchen am Oberdeck angesteuert 

und sich zu mir gesetzt. Seither redet er 

ununterbrochen. Ich wünsche mir die Stille 

zurück und würde einiges dafür geben unter 

Wasser zu sein. Vergeblich. Aus ist es mit der 

Ruhe, und bis Techendorf fährt das Schiff 

noch eine knappe Stunde. Karl-Heinz hat 

sofort erkannt, dass ich ein Neuling am See 

bin und ... dass ich noch nichts weiß. Doch 

Märchenhafte Winterlandschaft in Kärnten. 

rEiSE-iNFoS 

GOOGLE MAP: 46° 42‘ 24.49“ N, 13° 20‘ 27.55“ E 

Lage: südwestliches Kärnten 

Seehöhe: 930 m (Bergsee) 

Länge: 11,6 km 

Breite: 0,9 km 

Tiefe: 99 m 

Sichtweiten: Sommer bis 10 Meter, Winter ca. 20 Meter 

Beste Reisezeit: Sommer bis Winter 

Temperatur: bis 25°C 

Tauchgebühr: keine 

Nachttauchen/Eistauchen: erlaubt (mit Tauchbasen) 

Tourismus-Info: 

Dive World, Stockenboi: 

Easydive, Techendorf-Süd: 

Yachtdiver, Techendorf-Nord: 

Webcam: 

das soll sich jetzt ändern. Schließlich ist der 

nette, aber redselige Niedersachse schon 

seit 1999 hier Stammgast und weiß alles 

über den See. Schon 1976 trafen die Einwohner 

zwei sehr kluge und weitsichtige Entscheidungen, 

erfahre ich: Es sollte keine 

Straße die beiden Enden des Sees verbinden, 

und es wurde ein Baustopp für den gesamten 

See beschlossen. Der begeisterte Redner 

hat einen Zuhörer gefunden! 1970 wurde 

ein Ringkanal gebaut, deshalb sei die Wasserqualität 

so gut. Bis zu 16 Meter sehe man 

in die Tiefe! Das komme auch daher, dass 

der See von unterirdischen Quellen gespeist 

werde, die reinstes Wasser aus den Gailtaler 

Alpen in den See befördert. Die „Gailtalerin“ 

aus dem Musical „Der Watzmann ruft“ kennt 

Karl-Heinz leider nicht. Schade. Aber hier ist 

gleich die tiefste Stelle des Sees. Sagenhafte 

99 Meter geht es hier hinab, verrät mir der 

Insider. Bis 2007 wurde ein Großteil des Sees 

zum Naturpark erklärt und unter strengen 

Schutz gestellt. Als wir in Techendorf anle-

23 

Reise 

Tauchen vom Elektroboot aus 

gen, weiß ich alles über den Weissensee, 

Karl-Heinz wird von seinem Sohn abgeholt, 

wünscht mir noch einen schönen Aufenthalt. 

Er reise morgen wieder ab. Ich wünsche eine 

gute Heimreise. Vielleicht sehen wir uns ja 

nächstes Jahr wieder? Mein Kopf brummt, 

soviel Information muss erst verarbeitet 

werden. Beim Hotel Moser bestelle ich mir 

deshalb erstmal ein Bier. 

Schaut man von Techendorf, dem Hauptort 

und touristischem Zentrum am Weissensee, 

von der Brücke nach Osten, so glaubt man 

sich an einen norwegischen Fjord versetzt. 

Steil fallen die Berge in den See, die Mischwälder 

reichen bis ins Wasser. Ist man mit 

dem Boot auf den langgezogenen See hinausgefahren, 

wähnt man sich in Kanada: 

ringsherum endlose Wälder, keine Straße, 

kein Haus weit und breit und eine Stille, die 

für Städter gänzlich ungewohnt ist. Auch am 

Ostende des Sees ist es angenehm ruhig. 

Dort spiegeln sich die Gipfel der Dolomiten 

besonders schön im See. 

Bei der Einkehr auf der Alm lockt eine deftige 

Brett´ljause mit hausgemachten Köstlichkeiten.

24 

Reise 

Die leicht kalkmilchig-trübe 

Oberfläche gab dem See seinen 

Namen. 

Der See ist sehr fischreich: hier 

ein Schwarm prächtiger Aitel. 

Ein Flussbarsch im versunkenen Wald 

Tauchen unter 

Eis ist ein 

besonderes 

Erlebnis.

25 

Reise 

TaUChen im Weissensee 

Steilwände, versunkene Wälder und Fadenalgen, 

die über die senkrecht abfallenden 

Felswände wie meterlange Vorhänge herabhängen. 

Dazu Fisch satt: Hechte, ganze Rudel 

von Karpfen, Aitel, Rotaugen, Flussbarsche, 

Forellen und viele andere Flossenträger. Der 

Weissensee ist einer der fischreichsten Seen 

Österreichs! Im Sommer lassen Wassertemperaturen 

von weit über 20°C schon Mittelmeerfeeling 

aufkommen. Bis über zehn Meter 

Tiefe wird der See so warm. Erst darunter folgt 

die Sprungschicht. Das Wasser flirrt, es wird 

plötzlich deutlich kälter, der See „macht auf“, 

die Sichtweiten legen zu. Bleibt man im Sommer 

im warmen Flachbereich, so reicht ein 

fünf Millimeter Tauchanzug. Will man tiefer 

tauchen, dann darfs auch gern der Trocki sein! 

Denn die Steilwände im Weissensee wollen 

erkundet werden. Sie fallen bis in sehr große 

Tiefen ab. 

Ein Hecht lauert auf Beute. 

Manche Tauchplätze, wie der Paterzipf, können 

mit dem Basisbus angefahren werden. 

Tauchen darf man im Weissensee grundsätzlich 

überall. Da aber alle Seegrundstücke in 

Privatbesitz sind, sollte man von Land aus 

mit den ansässigen Tauchbasen tauchen. 

Von den Schiffsanlegern muss man 50 Meter 

Abstand halten. Da die Seeufer nur im West- 

DIVING CENTERS 

WERNER 

LAU 

... aus Freude am Tauchen! 

„NITROX für Lau“– auf allen unseren Tauchbasen 

MALEDIVEN 

MY Sheena 

Tauchkreuzfarten 

Exklusive Tauchsafaris an die unberührten 

Korallenriffe der südlichen 

Atolle, Mantas, Wal- und Hammerhaie. 

Immer sonntags ab/an Medhufushi 

BALI · Kubu/Tulamben 

Siddhartha 

Dive Resort & Spa 

Bezahlbarer Luxus in Traumlage, 

Gourmet-Restaurant. Traumhaftes 

Hausriff und viele Spitzentauchplätze; 

das Wrack der „Liberty“ nebenan. 

ÄGYPTEN · Sharm el Sheikh 

Helnan Marina 

4bHotel in der Na‘ama Bay 

Top Lage in der Bucht, nur 2 Minuten 

vom Jetty. Weltklassetauchen in Tiran, 

Ras Mohammed und der Thistlegorm. 

Dahab mit Blue Hole und Canyon. 

MALEDIVEN · Meemu-Atoll 

Medhufushi 

A.A.A. Hotels & Resorts 

Luxuriöse Trauminsel im Süden der 

Malediven. Weltklassetauchen mit 

Mantas, Walhaien und viel Großfisch 

an unberührten Korallenriffen. 

BALI · Sambirenteng/Tulamben 

Alam Anda 

Dive & Spa Resort 

Kulthotel mit Spa lässt keine Wünsche 

offen. Exzellentes Hausriff, die „Liberty“, 

tolle lokale Spots, Tauchtrips nach Nusa 

Penida zu den Mantas und Mondfischen 

ÄGYPTEN · Marsa Alam 

The Oasis 

Dive Resort Marsa Alam 

Zauberhaftes Taucherhotel mit 49 Chalets. 

Absolute Ruhe! Tägl. Touren zu 

Top- Plätzen wie Elphinstone, Abu 

Dabbab, Dolphinhouse, tolles Hausriff 

MALEDIVEN · Nord-Ari-Atoll 

Bathala 


Legendäre, ursprüngliche 3*Taucher- 

Insel. Hausriff mit viel Großfisch. Top- 

Spots wie Fishhead, Maaya Tila, Maaga 

Tila, „Shark Point“ und Manta Point. 

MALEDIVEN · Noonu-Atoll 

Kuda-Funafaru 

Zitahli Resorts & Spa 

Sehr exklusives Hotel im Nordwesten. 

Top-Spots mit Grauhaien und Mantas. 

Hier findet man die Verbindung von 

Luxus und Weltklassetauchen. 

BALI · Pemuteran/Menjangan 

5bMatahari 

Beach Resort & Spa 

Exklusives Luxus Hotel, R & C Mitglied 

mit exquisiter Küche und preisgekröntem 

Spa. Auf Wunsch eigene Tages- 

Boote, Nationalpark Menjangan. 

Sonderaktionen 

9 BUDDYWEEKS Termine online 

9 BALI SPECIALS Termine online 

9 TAUCHSAFARIS Termine online 

9 Original Veranstalterpreise, plus Preisvorteil 

durch Voraus buchung der Tauchpakete, 

plus Dankeschön-Prämie! 

MALEDIVEN · Nord-Nilande-Atoll 

Filitheyo 


Einzige Touristeninsel im Atoll. Top 

Tauchbasis. Spektakuläres Hausriff 

mit 2 Wracks. Tankservice. Enormer 

Fischreitum und Großfisch satt. 

MALEDIVEN · Shaviyani-Atoll 

Dholhiyadhoo 

Zitahli Resorts & Spa 

Luxushotel mit Spitzen-Tauchplätzen. 

Sehr viele Haie und Mantas. Für Taucher, 

die exklusives Wohnen und tolles 

Tauchen verbinden wollen. 

BALI · Pemuteran/Menjangan 

Pondok Sari 

Beach & Spa Resort 

Bestes Taucher-Hotel im Nordwesten. 

Nationalpark Menjangan. Viele weitere 

Spitzenriffe in nur 5 Min. erreichbar. 

Secret Bay und ein herrliches Hausriff. 

Buchungscenter Deutschland 

Email: buchung@wernerlau.com 

Telefon: (0201) 868 10 76, 

Fax: (0201) 868 10 74 

Buchungscenter Schweiz 

Email: schweiz@wernerlau.com 

Telefon: (031) 744 15 12, 

Fax: (031) 744 15 16 

www.wernerlau.com

26 

Reise 

taUCHBaSiS YaCHtdiVEr WEiSSENSEE, tECHENdorF 

Ausbildung nach: PADI, SSI, CMAS, CMAS-VIT Kompetenzzentrum, DAN 

Basisleiter: Ernest Turnschek 

Mitarbeiter: 5 

Fahrzeuge: Van, motorisiertes Floß, Elektroboote 

Tel.: +43 (0)664 460 40 80 

office@yachtdiver.at 

www.yachtdiver.at 

Geöffnet: ganzjährig 

Besonderheiten: Shop, Hausriff, Unterwasserhochzeiten, großer Badestrand, Eistauchen 

teil verbaut sind, ergibt sich so ein Tauchrevier 

von etwa 20 Kilometern. Weil man mit 

dem Auto nicht recht weit kommt, erreicht 

man die Tauchplätze im Naturpark mit dem 

Ruder- oder Elektroboot oder mit dem Ausflugsschiff. 

Viele Tauchplätze sind einfach zu 

finden, weil sie mit Bojen markiert sind. 

Überraschend ist, dass man viele Taucher im 

Sommer mit nur einem Flaschenventil und 

nur einem Lungenautomaten mit Oktopus 

tauchen sieht. Redundanz oder Vereisung 

des Automaten scheinen hier unbekannt zu 

sein. Vereisen Regler im Weissensee nicht so 

wie in anderen Alpenseen? Scheint so, denn 

die Nachfrage ergab, dass es im Weissensee 

erst einen tödlichen Tauchunfall gab: in den 

50er-Jahren! 

eisTaUChen: hier isT noCh 

so riChTig WinTer! 

Der Weissensee friert im Winter garantiert 

zu. Kein Wunder: Er liegt ja auf 930 Metern 

Höhe mitten in den Alpen. Zudem ist die 

notwendige Infrastruktur für Taucher direkt 

Das neu entwickelte, innovative Optimal Flow Design Ventil revolutioniert die Atemregler- 

Technologie. Denn diese einzigartige Entwicklung verringert den Einatemwiderstand und 

liefert im Vergleich zum Downstream Ventil eine bessere Atemarbeit. Eine sehr leichte 

und natürliche Atmung ist das Ergebnis. Diese neuartige Technik ist in unseren C300 und 

C200 Kombinationen erhältlich. Profitieren auch Sie von unserer Technologierevolution! 

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST 

NEUE C-sEriE 

Optimal FlOw DEsigN

27 

Reise 

am See vorhanden, und keine Verbote behindern 

das Tauchen unter dem Eis. Diese Kombination 

ist selbst in Österreich selten! Unter 

dem dick zugefrorenen See zerplatzt die 

Ausatemluft an der Eisdecke und bildet faszinierende 

Formen. Der Eisläufer aus Holland 

staunt über das „Monster unter der Eisdecke“ 

ebenso wie der Taucher über den ungewohnten 

Anblick durch das oft glasklare Eis. Eistauchen 

ist gar nicht so kalt wie es sich anhört, 

ohne die entsprechende Ausbildung kann 

es aber schnell lebensgefährlich werden. 

Daher ist es nur mit den örtlichen Tauchbasen 

erlaubt. Dort kann auch in Kursen das 

notwendige Rundherum, wie etwa der richtige 

Umgang mit Sicherungs- und Signalleine, 

erlernt werden. 

Manch einer wagt sich hier sogar ohne 

Tauchgerät unters Eis. Doch selbst dieses 

Eistauchen mit nur einem Atemzug scheint 

für heutige Extremsportler fast schon langweilig! 

Heutzutage spielen Apnoetaucher 

wie Christian Redl „verkehrtherum“ Eishockey. 

Wo? Unter der Eisdecke vom Weissensee 

natürlich! 

von sTammgäsTen Und 

Promis 

Die Kärntner Seen sind bei Promis aus ganz 

Europa so beliebt wie die Cóte d‘ Azur. Man 

wird gesehen, fotografiert und spaltenweise 

beklatscht. Oder man ist in seiner noblen 

Seevilla samt Motorboot am Wörthersee 

unter sich und feiert schicke Partys. Wem 

das alles irgendwann zuviel ist oder wer das 

gar nicht will, der kommt an den Weissensee, 

hat seine Ruhe und macht Urlaub. Welche 

Prominente hier Stammgäste sind, wird nicht 

verraten. Nur soviel: Auch einer der belieb- 

Die bequemste Art, den Weissensee zu erkunden! 

Der Bergsee friert im Winter zuverlässig zu und 

ist einer der wenigen Seen in Österreich, in 

denen man Eistauchen kann UND darf. 

testen Musiker Österreichs ist im Hotel Moser 

Stammgast: Waterloo! Braungebrannt, mit 

wehender Mähne, immer gutgelaunt und 

mit einem Stimmvolumen, das kein Mikrofon 

und Lautsprecher bräuchte. Man kennt den 

Sänger noch aus dem legendären Duo 

Waterloo&Robinson, das in den 70er-Jahren 

mit Schlagern wie „Hollywood“ oder „Meine 

kleine Welt“ nicht nur die Österreicher 

begeisterte. 

Der Sänger 

Waterloo ist am 

Weissensee 

Stammgast. 

die Weissensee- 

sChifffahrT 

Der Weissensee ist knapp zwölf Kilometer 

lang. Zu Wasser oder auf dem Wanderweg 

zu erkunden; eine direkte Straßenverbindung 

gibt es nicht. So ergibt sich mit dem Auto 

von einem Seeende zum anderen ein Umweg 

von 75 Kilometern! Per Schiff dauert die 

Reise von Techendorf ans Ostufer des Sees 

nur eine Stunde. Der Rundkurs kostet 10 

Euro. Zwei Stunden schauen, entspannen 

und genießen für wenig Geld! An mehreren 

Stationen kann man aus- und wieder zusteigen. 

Die Schiffe der Flotte sind von Mai bis 

Oktober unterwegs und nehmen auch Taucher 

mit. Infos und Fahrplan unter: 

http://www.weissensee-schifffahrt.at/ 

absChied 

Der Weissensee ist zwar längst kein Geheimtipp 

mehr, aber er ist ein See, der süchtig 

machen kann. Ist es die unberührte Landschaft, 

die Stille oder sein Fischreichtum? 

Diese Kombination und dazu noch viele 

liebenswerte Kleinigkeiten machen es wohl 

aus und lassen Besucher immer wieder zu 

dem familienfreundlichen Ganzjahresziel 

strömen. HM 

Sommerbilder: Harald Mathä, Winterbilder: Tauchbasis Yachtdiver

Naturpark Dragonera, Scuba Activa 

Dragonera Divers 

Scuba College Ibiza 

Petro Divers, Porto Petro 

Unisub Dive Resort 

Mero Diving, Cala Ratjada 

Hotel Bahia – Tauchbasis Poseidon 

Bahia Azul Diving 

La Morena, Cala D´Or 

Calypso Diving Centre 

Utina Diving College 

Atlantis Diving Centre 

Die beste 

seite Des 

MittelMeers 

Die schönsten Tauchplätze des Mittelmeers – 

präsentiert von einigen der etabliertesten 

Basen des Mare Nostrum 

Tauchzentrum Mihuric 

diving.DE Cres 

Nadji Laguna 

Dive Systems 

Butterfly Diving Tucepi 

Tauchbasen am miTTelmeer 

Menorca: Tauchschule Poseidon 

Mallorca: Petro Divers, Porto Petro 

AMD - Dragonera Divers 

La Morena, Cala D´Or 

Mero Diving, Cala Ratjada 

Bahia Azul Diving 

Scuba Activa 

Ibiza: Scuba College Ibiza 

Kroatien: Diving.DE Cres 

Barakuda Diving Center, Kas 

Wählen sie hier ihre Tauchbasis. 

Butterfly Diving, Tucepi 

Nadji Laguna 

Mihuric d.o.o. 

Türkei: Barakuda Diving Center, Kas 

Gozo/Malta: Calpyso Diving Centre 

Dive Systems Malta 

Atlantis Diving Centre 

Utina Diving College 

Spanien: Unisub Dive Resort 

Anzeige

29 

Abenteuer 

Treffer, versenkt! 

truK lagoon – Der gegenschlag 

zu pearl harbour 

die geheimnisvolle Flotte von truk lagoon – was ist hier passiert an 

jenem 17. und 18. Februar 1944? Wie konnten so viele Schiffe in einer 

Schlacht versenkt werden? Warum wurde hier der 2. Weltkrieg zwischen 

den Vereinigten Staaten und Japan entschieden? Viele Fragen stellen 

sich zu truk lagoon. So manche antwort wurde inzwischen gefunden, 

so manches Geheimnis gelüftet. 45 Schiffe der japanischen Flotte 

wurden in dieser malerischen lagune innerhalb von nur zwei tagen 

versenkt und ermöglichen uns heute einige der unglaublichsten 

Wracktauchgänge der Welt. 

Bericht von Sabine Hausner

30 

Abenteuer 

In den 1930er-Jahren entdeckte das japanische 

Militär die einzigartige Inselwelt 

Mikronesiens als perfekten strategischen 

Ausgangspunkt für die Einsätze ihrer Seestreitkräfte 

im bevorstehenden Krieg gegen 

die USA. Truk Lagoon wurde zum Stützpunkt 

für alle weiteren Operationen. Durch seinen 

natürlichen Hafen und mehrere Gruppen 

von vulkanischen Inseln ließ sich die Lagune 

hervorragend gegen Angriffe des Feindes 

verteidigen. 

Truk wurde im Zweiten Weltkrieg zur strategischen 

Kommandozentrale für alle Luft- 

und Seemanöver. Beinahe alle großen 

Angriffe gegen die Vereinigten Staaten wurden 

von Truk Lagoon aus gestartet. Auch 

der Angriff auf Pearl Harbour wurde hier 

geplant und ausgeführt. Das Truk-Atoll wurde 

für Japan zum Stützpunkt für die gesamten 

Seestreitkräfte, eine riesige Armada aus 

Schlacht- und Transportschiffen, Flugzeugen 

und vielem mehr. 

vorTeil Wird 

ZUm naChTeil 

Am 4. Februar 1944 gelang es zwei amerikanischen 

Aufklärungsflugzeugen vom Typ 

PB4Y, bei einem fotografischen Überflug der 

Lagune die japanische Flotte abzubilden. 

Die Bilder zeigten riesige Mengen an Kriegs- 

und Versorgungsschiffen. Man hatte zwar 

gewusst, dass die japanische Flotte dort 

einen militärischen Stützpunkt hatte. Dass 

sich aber beinahe die gesamte japanische 

Seestreitmacht in dieser Lagune befand, 

damit hatte niemand gerechnet. Die Schiffe 

der Kaiserlich Japanischen Marine, das Flaggschiff 

der 2. Flotte, das Schlachtschiff Musashi, 

Kreuzer, Zerstörer, Flugzeugträger sowie 

U-Boote lagen zu diesem Zeitpunkt in der 

Lagune vor Anker, hinzu kamen zahlreiche 

Kampfflugzeuge an Land. 

taUCHSCHiFF S.S.tHorFiNN 

Schiff: S.S.Thorfinn (umgebautes Walfangschiff – Baujahr 1954), Dampfschiff 

Eckdaten: 58 m lang, 11 Kabinen für 22 Gäste 

Tauchdeck, Sonnendeck, Whirlpool, etc. 

Besonderheiten: Nitrox in jedem Mischverhältnis vorhanden; auf Anfrage auch Tec-Tauchen möglich. 

Bis zu 5 Tauchgänge pro Tag. 

Beste Reisezeit: ganzjährig 

Buchbar bei: www.waterworld.at 

Deutschsprachige Sonderreise zu finden unter Tauchspecials CHUUK - 2012 

Werner Thiele KG – Waterworld, info@waterworld.at oder +43 5224 67455 

Die S.S. Thorfinn liegt ruhig in der „Truk Lagoon“ 

vor Anker. Tropisches sonniges „Inselfeeling“ gibt 

es hier das ganze Jahr über! 

Den Japanern war der Überflug nicht verborgen 

geblieben, und rasch versuchte man 

die Flotte so gut es ging mobil zu machen. 

Allerdings hat der natürliche Hafen von Truk 

Lagoon für den Fall einer eiligen Flucht einen 

großen Nachteil, nämlich die enge Einfahrt 

in die Lagune, durch die alle Schiffe auch 

wieder hinaus mussten. 

Die Amerikaner erkannten, dass sie schnell 

handeln mussten. Vor allem aber, dass man 

diesen Stützpunkt der Japaner nur mit einem 

raschen und vernichtenden Flugzeugangriff 

von See auslöschen konnte. „Operation Hailstone“, 

oft auch fälschlich als „Hailstorm“

31 

Abenteuer 

Mit überdachten Zodiaks erreichen wir die einzelnen Wracks schnell und komfortabel ohne Sonnenbrand 

zu bekommen. Bis zu fünf Tauchgänge pro Tag sind möglich! 

angegeben, war eine der aggressivsten 

Kriegshandlungen der Vereinigten Staaten 

in beiden Weltkriegen. 

angriff aUf die lagUne 

Am 17. und 18. Februar 1944 flogen die Amerikaner 

noch vor dem Morgengrauen ihren 

ersten Aufklärungsflug und begannen mit 

der ersten Angriffswelle. Doch sie mussten 

feststellen, dass die Japaner bereits gehandelt 

hatten und die großen Schiffe der Imperialen 

Japanischen Flotte nicht mehr im Atoll 

auszumachen waren. 

Man beschloss, alle noch in der Lagune verweilenden 

Schiffe zu attackieren, zu versenken 

sowie die Start- und Landebahnen auf 

Truk außer Gefecht zu setzen. So wurden 31 

Transportschiffe, fünf militärische Hilfsschiffe, 

vier Zerstörer und fünf kleinere Kampfschiffe 

zerstört. 

Truk Lagoon wurde von den Amerikanern 

auch in der Folge nicht mit Landungsein- 

heiten eingenommen. Der Stützpunkt war 

stark zerstört, die Versorgung der großen 

Kriegsschiffe mit Nachschub unterbrochen 

und die Flugfelder so gut wie ausgelöscht, 

sodass die Lagune nicht mehr als strategischer 

Ausgangspunkt für militärische Operationen 

oder auch nur als Ankerplatz 

genutzt werden konnte. 

Somit hatte Truk Lagoon keine Bedeutung 

mehr für die japanische Flotte und wurde, 

zerstört wie es war, einfach zurückgelassen. 

Der Angriff auf Truk wird oft als das „japanische 

Pearl Harbour“ bezeichnet und war eine 

der wichtigsten Operationen der USA gegen 

Japan im Zweiten Weltkrieg. Für die Vereinigten 

Staaten war nun der Weg frei, um die 

Marianen-Inseln anzugreifen. 

Da die Versorgungsschiffe der zwei größten 

japanischen Zerstörer mit all ihrer Munition 

in Truk Lagoon versenkt worden waren, konnten 

die beiden Flaggschiffe der japanischen 

Flotte nicht an den entscheidenden Schlachten 

teilnehmen und mussten wie ein zahn- 

Orange in allen 

Schattierungen: 

Tauchen Sie ein in das 

Rote Meer 

Alle Farben des Regenbogens und tausende mehr finden Sie im wundervollen Roten 

Meer. Buchen Sie Ihre Taucharrangements mit einem Mitglied der CDWS für ein Maximum 

an Sicherheit und Vergnügen. Auf www.cdws.travel findet sich eine Liste aller legal 

operierenden Tauchunternehmen am ägyptischen Roten Meer. 

Foto: Kimmo Hagman 

www.cdws.travel

32 

Abenteuer 

Die Sicht reicht teilweise bis zu 50 Meter. Riesige 

Wracks wie die San Franzisco Maru stehen 

aufrecht im Wasser. Beeindruckende Details, wie 

Panzer auf der Nippo Maru, sind vollständig 

erhalten.

33 

Abenteuer 

Versenkte Flugzeuge wie der „Betty Bomber“ 

oder das „Emily Flying Boat“ sind in der Lagune 

noch heute in gutem Zustand zu finden. 

Teilweise können die großen Flugzeuge innen 

erkundet werden!

34 

Abenteuer DEIN 

loser Löwe dem Untergang ihres Kaiserreiches 

zusehen. 

TraUmZiel für 

WraCKTaUCher 

Lange Zeit wurden Truk Lagoon und seine 

Bevölkerung ihrem Schicksal überlassen. Erst 

als 1969 eine Cousteau-Expedition nach Truk 

Lagoon kam, um die unzähligen Schiffswracks 

im kristallklaren Wasser der relativ 

seichten Lagune zu erforschen, wurde dieses 

einsame Atoll plötzlich weltberühmt. 

An die 6.000 Taucher pro Jahr kommen seither 

jedes Jahr, um dieses Paradies aller 

Wracktaucher für sich zu erkunden. Keines 

der Wracks gleicht dem anderen, jedes hat 

seinen eigenen Charme und seine eigenen 

Geheimnisse. 

Viele der versunkenen Wracks bieten einzigartige 

Lebensräume für Korallen und 

Fische aller Art, denn sie wurden zu künstlichen 

Riffen – Riffen, die es zuvor in der 

sandigen Lagune nicht gegeben hatte. Über 

und über bewachsen mit Schwämmen, 

Weichkorallen, Steinkorallen und Muscheln 

liegen die versenkten Riesen im Sand der 

Lagune. Fischschwärme tummeln sich um 

die Wracks, und so manch pelagischer 

Bewohner des Ozeans lässt sich blicken. 

Andere der versenkten Stahlriesen beeindrucken 

einfach nur durch ihre schiere Größe, 

die hohen Masten, langen Relings, gewaltigen 

Gefechtsständen und großteils intakten 

In manchem Wrack findet man ähnliche 

Schiffstelegraphen wie auf der Brücke der 

S.S.Thorfinn. 

Malerisch liegt die Lagune ruhig und klar vor 

uns. Doch unter der Oberfläche finden wir einen 

der größten Unterwasserfriedhöfe der Welt. 

Laderäume, in denen man noch heute so 

manchen Schatz finden kann. 

sPiTZenWraCKs Und 

sPiTZenWeTTer 

Zwei Schiffe dienen Tauchtouristen heute 

als „schwimmendes Zuhause“ in der Truk 

Lagoon. Von diesen werden die unglaublichen 

Wracks der Lagune betaucht. Wir selbst 

haben uns für die S.S.Thorfinn enschieden. 

Es ist das einzige Dampfschiff, das in Mikronesien 

unterwegs ist, und Kapitän Lance 

Higgs ist stolz auf sein Schiff, seine Thorfinn. 

Er heizt für uns den Kessel des schwimmenden 

Hotels an und lässt uns bis ins Innerste 

des Schiffes vordringen, um auch hier Fotos 

zu machen, von einer Technik, die man heute 

nur noch selten zu sehen bekommt. 

Wir haben großartiges Wetter, wie meist in 

Truk Lagoon, denn Mikronesien ist zu weit 

von jeglichen größeren Landmassen entfernt, 

um „schlechtes“ Wetter zu haben. So herrscht 

beinahe 365 Tage im Jahr tropisch schönes 

Wetter. Das Wasser in der Lagune ist kristallklar 

und absolut ruhig. Wir alle können es 

kaum erwarten, endlich in die Fluten zu 

springen und die großartigsten Schiffswracks 

der Welt zu bewundern und zu erforschen. 

Unser erster Tauchplatz wird die Fumitsuki 

sein, ein Zerstörer der Mutsuki-Klasse. Leicht 

schräg liegt sie unter uns im Wasser. Die 

Brücke ist immer noch intakt und befindet 

sich auf ungefähr 40 Metern Tiefe. Ein klassischer 

„Early morning dive“ mit Luft in Truk 

Lagoon. Hier übersieht man rasch, wie tief 

man eigentlich schon abgetaucht ist. Das 

Wasser ist 28 bis 30 Grad warm, die Sicht ist 

glasklar, daher muss man sich immer wieder 

daran erinnern, wie tief man gerade ist – und 

INDIVIDUELLES 

TAUCH SYSTEM 

FINDE DEIN TDS 

AUF SUBGEAR.DE

35 

Abenteuer 

Teilweise sind die Wracks über und über von 

farbenprächtigen Korallen bewachsen und man 

sieht nur noch wenig vom Stahlskelett. Im 

Inneren der Wracks findet man Vieles fast 

unberührt vor.

36 

Abenteuer 

Waschbecken, Motoren, 

Torpedos und sogar Geschirr 

sind zu entdecken. Einige 

Wracks sind weit offen und 

gut betauchbar. Es darf nichts 

berührt, verändert oder gar 

entfernt werden.

37 

Abenteuer 

vor allem auch wie lange schon. Die Zeit unter 

Wasser vergeht wie im Flug, und doch hat 

man wegen der enormen Größe der Wracks 

immer das Gefühl, noch zu wenig gesehen 

zu haben. 

bliCK aUs der 

vogelPersPeKTive 

Die Fumitsuki ist einer der versenkten Zerstörer, 

die hervorragend von außen betaucht 

werden kann, jedoch sollte man nicht in 

das Schiffsinnere vordringen, da die Gänge 

im Schiffsinneren zu eng, verstopft mit 

Wrackteilen und nach all der Zeit zu instabil 

geworden sind, um einen sicheren Tauchgang 

zu gewährleisten. Wir sind begeistert 

von der atemberaubenden Schönheit des 

Wracks. Es erscheint uns beinahe unwirklich, 

dass es bereits 66 Jahre hier unter Wasser 

ruht. Wäre dieses Wrack nicht über und über 

mit Korallen bewachsen, könnte man meinen, 

das Schiff wäre erst vor kurzem versenkt 

worden. 

Wir tauchen am Schiffswrack entlang und 

begutachten die Brücke, als unsere Nullzeit 

langsam dem Ende zugeht. Zunächst steigen 

wir aus der Tiefe direkt über dem Schiff 

auf 20 Meter und gleiten dort im strömungsfreien 

Wasser weiter über das Wrack. 

Durch die klare Sicht können wir von hier 

aus beim gemütlichen Auftauchen einen 

unglaublichen Blick aus der „Vogelperspektive“ 

auf beinahe das gesamte, knapp 100 

Meter lange Schiff werfen, das in seiner 

irrsinnigen Größe unter uns liegt. 

WraCK-eldorado, 

friedhof Und mUseUm 

Dieser erste Tauchgang bot nur einen kleinen 

Einblick in die magische Welt von Truk Lagoon. 

Jedes einzelne Wrack ist für sich ein Highlight 

für Taucher, und wir haben das Gefühl, im 

Paradies der Schiffswracks angekommen zu 

sein. Die historisch tragische Geschichte dieser 

Lagune kommt einem jedoch immer wieder 

in den Sinn, denn dieser Tauchplatz ist 

Kapitän Lance Higgs kümmert sich persönlich 

darum, wenn der Kessel der S.S.Thorfinn 

angeheizt wird. Seinem wachsamen Auge 

entgeht nichts und seinen Geschichten könnte 

man ewig zuhören. Er ist bereits selbst eine 

Legende in der „Truk Lagoon“. 

auch einer der größten Unterwasserfriedhöfe 

der Welt – und eines der größten Museen 

unter Wasser. 

Die faszinierenden Geschichten der einzelnen 

Wracks, erzählt von Kapitän Lance Higgs, 

machen diese Tauchgänge nicht nur zu einzigartigen 

Unterwasser-Erlebnissen, sie lassen 

Bilder im Kopf entstehen, die man nicht mehr 

los wird – fast als sähe man die Schiffe in ihrer 

vollen Pracht noch in der Lagune stehen, vor 

dem großen Angriff… SH 

Bilder von SWAT-Team, Werner Thiele

38 

Abenteuer 

Manche Schiffe konnten lange Zeit nicht 

eindeutig identifiziert werden, da man die Namen 

nicht mehr finden oder lesen konnte. Die Relikte 

in den Innenräumen erinnern hier an tragische 

menschliche Schicksale.

39 

Angefasst 

Tested by DiveInside • Tested by DiveInside • 

REDAKTIONS- 

CHECK 

Dieser neue „Trockene“ ist top – optisch, 

preislich und ausstattungsmäßig. Die zwei 

Oberschenkeltaschen haben es in sich: 25 x 

14 x 5 Zentimeter bieten reichlich Stauraum 

für alles, was beim Tauchen dabei sein muss. 

Das Wasser fließt aus zwei Löchern ab, je 

zwei Bungee-Schlaufen halten den Inhalt an 

Ort und Stelle – vorausgesetzt, man befestigt 

alles daran. Verschlossen werden die Taschen 

mit einem großzügig dimensionierten Klettverschluss, 

der auch bei richtig vollen Taschen 

noch hält. Jede der beiden Taschen verfügt 

zudem über ein flaches Fach, praktisch zum 

dEtailS 

Die Ausstattungsdetails des Scubapro Evertec: 

• Heavy Duty Trilaminat 

• Diagonaler Frontreißverschluss 

• Teleskop-Torso 

• Warm-Neck-Kragen 

• Zwei Oberschenkeltaschen 

• Compressed-Neopren-Socken 

• I-Safe Instrumentenhalter 

• Hosenträger 

• Si-Tech-Ventile 

• Kopfhaube mit Luftablass-System 

• Damengrößen S, M und L/XL 

• Herrengrößen S bis XXXXL 

• Preis: 959 Euro 

Weitere Informationen unter www.scubapro.com 

starKes stücK 

troCKENtaUCHaNZUG 

SCUBaPro EVErtEC 

Eines sticht sofort ins auge: das gelungene design. Schlank, schwarz mit reflektierenden 

applikationen an Schultern und Knien; vier große „Scubapro-S“ zeigen, wo der Evertec 

herkommt. Wer einen trockentauchanzug aus trilaminat sucht, sollte diesen Neuling auf 

jeden Fall in die engere Wahl nehmen. 

Beispiel für Wetnotes oder Checklisten. Spätestens 

hier wird klar, dass der Evertec von 

aktiven Tauchern weitab des grünen Tisches 

konzipiert wurde. 

UnTers eis? 

Kein Problem! 

Ob Gewebe oder Neopren – jedes Material 

hat Vor- und Nachteile: Während Trilaminatanzüge 

durch hohe Robustheit glänzen, punktet 

Neopren bei Komfort und Wärmeverhalten. 

Doch abgesehen von der geringeren 

Isolation steht der Evertec seinen elastischen 

Neoprenbrüdern in nichts nach. Kombiniert 

mit einem Unterzieher wie dem Scubapro 

Polar Shell sind auch Eistauchgänge problemlos 

möglich – kein Grund also, im Winter 

auf sein Hobby zu verzichten. 

Der Evertec ist sehr schlank geschnitten und 

verzichtet auf überflüssiges Gewebe. Damit 

leistet er unter Wasser kaum spürbaren 

Widerstand – fast wie ein Nassanzug. Der 

Teleskoptorso wird vom flexiblen Schrittgurt 

unmerklich im Zaum gehalten und wirkt 

nicht überdimensioniert. Auch das Anziehen 

der Flossen in der Hocke entpuppt sich nicht 

als Gewaltakt, der einem Lunge und Eingeweide 

quetscht. 

Wer bislang kein Freund von Rockboots war, 

sollte beim Evertec umdenken: Die Füße 

stecken mollig warm in weichen Compressed-Neoprensocken; 

darüber empfiehlt 

Bericht und Bilder von Michael Böhm

40 

Angefasst 

ProBiErEN GEHt üBEr BEStEllEN! 

Kaum ein Tauchausrüstungsteil ist so kostenintensiv wie ein Trockentauchanzug inklusive Zubehör. So komfortabel 

die diversen Onlineshops die Bestell- und Konfigurationsmöglichkeiten auch gestaltet haben – eine Anprobe mit 

fachlicher Beratung ist gerade für Einsteiger ein unbedingtes Muss beim Kauf eines Trockentauchanzugs. Mit ständig 

über 200 Trockentauchanzügen auf Lager bietet Sport Eder & Berger im niederbayerischen Neuhaus am Inn eine 

riesige Auswahl an Marken, Typen und Größen. Eine günstige Gelegenheit zum Probetragen bei Glühwein und Bratwurst 

bietet die Hausmesse am 26. November 2011. 

sich das Tragen von Neoprenfüßlingen – 

mindestens zwei Schuhgrößen mehr – oder 

eben Rockboots. Wählt man sie in angenehmer 

Größe, sind kalte Füße definitiv passé. 

Die „Felsstiefel“ tragen sich wie Turnschuhe, 

das lästige Gummistiefelgefühl herkömmlicher 

Trockenboots entfällt. Nachteile: Sie 

trocknen nur langsam, und nach dem Ausziehen 

des Anzugs ist beides schmutzig – 

Rockboots und Neoprensocken. 

PlUsPUnKT für „i-safe“ 

Zum Tragekomfort gehört auch das An- und 

Ausziehen, wofür die Evertec-Entwickler den 

Einstieg über einen Front-Diagonal-Reißverschluss 

gewählt haben. Ohne fremde Hilfe 

wird er von der linken Schulter beginnend 

nach rechts unten zur Hüfte gezogen. Die 

Kontrolle des korrekten Verschlusses und 

das Abdecken des Trockenzips mit der Gewebelasche 

beenden die Prozedur. Drei Klett- 

Streifen halten die Abdeckung geschlossen; 

Der Instrumentenhalter I-Safe fixiert 

das Armband des Computers. 

sie ist so konzipiert, dass die Klettverschlussteile 

gleich beim ersten Versuch übereinander 

positioniert sind. Der Halsbereich der 

mitgelieferten Kopfhaube aus 6,5 Millimeter- 

Neopren verschwindet ohne Gefummel im 

Warm-Neck-Kragen. Einen weiteren Pluspunkt 

gibt es für das Ausstattungsdetail 

namens „I-Safe“. Der Instrumentenhalter à 

la Wendelstein fixiert das Armband des Computers, 

wodurch er bei Kompression des 

Anzugs unter Wasser nicht über die Hand 

rutscht. Wer das Messinstrument statt am 

Unterarm lieber nahe dem Handgelenk trägt, 

muss allerdings auf „I-Safe“ verzichten. 

UmfangreiChes ZUbehör 

Nur ein Minuspunkt: Das Auslassventil, im 

Anzuginneren mit Neoporen schützend 

unterlegt, zeigte beim Testanzug eine kleine 

Leistungsschwäche: Das Entlüften bei völlig 

geöffnetem Ventil hätte durchaus zügiger 

gehen dürfen. 

Wer sich für den Evertec entscheidet, 

bekommt einen Trockentauchanzug im Preissegment 

unter 1.000 Euro, der qualitativ und 

ausstattungsmäßig eindeutig darüber einzureihen 

ist. Dank geringerer Materialstärke 

hat der Evertec einen deutlichen Komfortgewinn 

gegenüber dem großen Bruder 

„Fjord“ erfahren. Geliefert wird der Anzug 

in einer ausreichend voluminösen Reißverschluss-Tragetasche, 

die als kreisrunde Unterlage 

beim Anziehen verwendet werden kann; 

in ihr befindet sich ein Fach für die kleinen 

Zusatzgeschenke von Scubapro: Pflegewachs 

für den Trockenzip und ein Reparaturset für 

den Fall eines Materialschadens. Ein Infla- 

Neoprensocken 

unter den 

Rockboots 

sorgen für 

angenehmes 

Tragegefühl 

(links). 

Großzügige 

Oberschenkel- 

Taschen auf 

beiden Seiten 

bieten Platz für 

allerlei nützliches 

(rechts). 

torschlauch komplettiert das Paket. Alles in 

allem geht der Evertec zum Preis von 959 

Euro (UVP des Herstellers) über den Laden- 

Palau 

NITROX KOSTENLOS! 

tisch. Die Rockboots liegen bei 69 Euro, und 

der Unterzieher „Soft Shell“ schlägt mit stolzen 

329 Euro zu Buche. MB 

Mikronesien 

Service 

Qualität 

Zufriedenheit! 

Tel: +49-89-673 78 619 

Blog: http://samstours. 

blogspot.com 

E-mail: samstours@tourismunlimited.com 

www.samstours.com

Anzeige 

Sea Bees Diving Khao Lak 

Loma Diving 

Khao Lak Scuba Adventures 

South East Asia Dreams 

iQ-Dive Company 

Sea Bees 

Stingray Divers 

Poseidon Phuket 

Sea Bees Diving Koh Phi Phi 

Phi Phi Island Dive Village 

Sea Bees Diving Si Kao 

Rainbow Divers Koh Hai 

PADI Dive Resort Go Dive Lanta 

Tauchkurs Koh Tao 

New Way Diving 

Tauchbasen in Thailand 

Tauchkurs Koh Tao 

Rainbow Divers Koh Hai 

Stingray Divers 

Loma Diving 

Phi Phi Island Dive Village 

New Way Diving 

PADI Dive Resort Go Dive Lanta 

Poseidon Phuket 

Wählen sie hier ihre tauchbasis. 

Khao Lak Scuba Adventures 

South East Asia Dreams 

iQ-Dive Company 

Sea Bees Diving Phuket 

Sea Bees Diving Khao Lak 

Sea Bees Diving Si Kao 

Sea Bees Diving Koh Phi Phi 

Tauchen im 

Königreich 

Die schönsten tauchplätze 

thailanDs – präsentiert von 

einigen Der etabliertesten basen 

Des beliebten tauchreiseziels

42 

Biologie 

Fischauge sei wachsam! 

Nach menschlichen Begriffen ist der Himmelsgucker kein 

schöner Fisch. auf den riesigen Kopf mit den Glupschaugen 

und dem oberständigen Maul mit seinen vielen scharfen 

Zähnen folgt ein stachelbewehrter Kragen und ein kegelförmiger 

rumpf. dass er uns Menschen hässlich erscheint, 

ist dem Himmelsgucker aber wohl Sch...egal! Und vielleicht 

findet er ja auch, dass taucher hässlich, laut und langsam 

sind. Mit diveinside-redakteur Harald Mathä auf der Spur 

von hässlichen Fischen... 

himmelsgucKer – seltener 

entDecKt als Der steinfisch 

Bericht von Harald Mathä, Bild Osama Otoum

43 

Biologie 

iCh sehe diCh, dU siehsT 

miCh niChT! 

Himmelsgucker buddeln sich natürlich nicht 

deswegen in den Sand ein, weil sie sich schämen, 

so hässlich zu sein. Sie sind Lauerjäger, 

die so eingegraben auf ihre Beute warten. 

Schaut man genau, so erkennt man vor den 

Augen auch die Umrisse der großen Maulspalte 

im feinen Sand. Manchmal machen die 

Fische auch mit einer Art kleiner „Angel“ ihre 

Beute neugierig. Kommt ein kleiner Fisch oder 

eine Garnele nahe genug, so schießt er plötzlich 

mit dem Kopf nach oben, und der Jäger 

reißt sein Maul weit auf. Durch den enormen 

Ruck und den entstehenden Unterdruck wird 

die Beute förmlich eingesaugt. Hat sich das 

aufgewirbelte Sediment gesenkt, ist die Beute 

wahrscheinlich schon im Magen des Fisches 

und der Jäger entweder verschwunden oder 

er hat sich schon wieder in den Sand eingegraben. 

Die Fransen verhindern, dass dem eingegrabenen 

Fisch Sand ins Maul fällt. 

Die Heimat des Himmelsguckers Uranoscopus 

scaber ist das Mittelmeer und seine Nebenmeere 

sowie angrenzende Gebiete im Atlan- 

HiMMElSGUCKEr 

Familie: Uranoscopidae 

Englisch: Stargazer 

Arten: Etwa 50 weltweit 

Größe: bis 90 cm, U. scaber bis 40 cm 

Aussehen: riesiger Kopf und kegelförmiger Rumpf, 

meist bis zu den Augen im Sand eingegraben 

Lebensraum: Bodenbewohner 

Nahrung: Fische und Garnelen 

Lebensraum: Boden- und Riffbewohner 

Verbreitung: warme und gemäßigte Meere 

Verwechslungsmöglichkeit: Petermännchen 

http://www.diveinside.de/ausgabe_38.html, 

ev. Drachenköpfe 

tik. Obwohl Sichtungen beim Tauchen sehr 

selten sind, ist er ein sehr häufig vorkommender 

Fisch. Bis in eine Tiefe von 400 Metern ist 

er weit verbreitet. Im Schwarzen Meer soll er 

in der „fischigen“ Biomasse sogar an sechster 

Stelle stehen. Dennoch sieht man ihn kaum, 

weil er sich eben in den „sooo langweiligen“ 

Sand- oder Schottergrund eingräbt. Schlamm 

mag er weniger. Wäre das „Critterdiving“ im 

Mittelmeer so populär wie in der Lembeh- 

Strait in Indonesien, dann würden wohl viel 

mehr wunderliche Kreaturen aus unserem 

nächsten warmen Meer fotografiert und 

bekannt werden. 

forTPflanZUng: 

KümmerTs Wen? 

Wenn noch nicht einmal für die Erforschung 

des Sexuallebens von Mantas Forschungsgelder 

auf ambitionierte Meeresbiologen 

warten, dann gibts für poppende hässliche 

Nur in der Nacht hat man die Chance, Himmelgucker 

in voller Größe zu finden 

Dieses Exemplar stützt sich vollgefressen auf 

seine Bauchflossen. Die letzte Jagd war wohl 

sehr erfolgreich. 

Fische schon gar kein Geld. Aquarienbeobachtungen 

sind auch keine bekannt. Kein 

Wunder: Wer setzt sich schon zwei Fische in 

sein Salzwasseraquarium, von denen zu erwarten 

ist, dass sie die ganze Zeit im Sand eingegraben 

sind? 

Bilder: Joachim W., Osama Otoum, TomTom

44 

Biologie 

Dieser Himmelsgucker wirkt 

schon fast komisch. 

Perfekt getarnt 

und fast unsichtbar 

im sandigen 

Untergrund: der 

Jäger auf der 

Pirsch... 

Verwechslungsmöglichkeit: 

Petermännchen 

Bilder: groß: links Thilo oben: Kühnast, © Harald rechte Mathä, Bilder: links oben: unten: Hans-Ulrich © Jeannine_Andre, Winkel, unten: Mitte: Henry © Heiko K.

45 

Biologie 

Großer Kopf, großes Maul und viele spitze Zähne. 

Auf den riesigen Kopf folgt ein kegelförmiger 

Körper. 

Ein mürrisch wirkender Fisch 

Ein schöner Fisch ist er wirklich nicht! 

Man ist also auf Vermutungen angewiesen: 

Es ist anzunehmen, dass Himmelsgucker vor 

dem Sex ein Art Werben oder Vorspiel haben. 

Konkurrierende Männchen sollen sich heftig 

um ein paarungswilliges Weibchen kloppen. 

Hormone und andere Botenstoffe sollen da 

ins Wasser abgegen werden und dann ... blablabla 

... auswechselbarer Fischsex also, wie 

langweilig! Interessant hingegen ist, dass 

manche Arten der Himmelgucker über elektrische 

Organe verfügen. Die sollen sie beim 

Werben um einen Partner spezifisch einsetzen. 

Liebes-SMS unter Wasser oder Elektroschocks? 

Sind Himmelsgucker vielleicht Sado-Maso 

Fische? Im Ernst: Welche Rolle diese elektrischen 

Signale, die beim Buhlen um einen 

Partner verwendet werden, spielen, ist kaum 

erforscht. Ebensowenig die Geräusche, die 

sie dabei ausstoßen. 

Wie auch immer, ich möchte keine Geschichte 

erfinden: Die Fische paaren sich irgendwie 

– und zwar erfolgreich. Davon zeugen befruchtete 

Eier, die zur Wasseroberfläche aufsteigen. 

60.000 sollen es pro Weibchen sein! Die 

geschlüpften Larven leben noch im Plankton 

und wandern später zur Küste. Ab einer Länge 

von einigen Zentimetern beginnen sie sich 

wie „die Großen“ einzugraben. Mit einen Alter 

von einem guten Jahr und der Größe einer 

Handlänge werden sie geschlechtsreif – und 

tun dann das, was wir nicht wissen. 

KUrioses 

Die Volksmedizin kennt viele wunderliche 

Mittelchen, deren Wirkung oft nur auf Einbildung 

beruht. Besonders in Fernost. So wurde 

und wird alles, was nur annähernde Ähnlichkeit 

mit einem Genital hat, zu Liebestränken 

verarbeitet oder zur Stärkung der Libido verkauft. 

Nashornhörner, Pilze und Seegurken 

mussten dafür schon herhalten. Aber Himmelsgucker 

nicht. Mancher antike Zeitgenosse 

dachte sich vielleicht „Der ist so hässlich wie 

meine Schwiegermutter, den könnte man 

doch zur Verhütung verwenden“, hat die Idee 

aber wahrscheinlich wieder verworfen. Trotzdem 

fand der Fisch seinen Weg in die Volksmedizin: 

Da er scheinbar in den Himmel guckt, 

scheint er gut für die Augen zu sein. Die alten 

Griechen versuchten mit der großen Gallenblase 

des Himmelguckers Augenleiden zu 

lindern. Wie weit sie dabei erfolgreich waren, 

ist aber nicht überliefert. HM 

Bilder: Mitte: Dominik Voegtli, links oben: Andy Kutsch, links mitte: Mermaid0302, rechts unten: Michael Eisenmann

46 

Medizin 

hoffnung bei DrucKausgleichsproblemen 

neue behanDlung am DiaKo in bremen 

Schwierigkeiten beim druckausgleich sind wohl das am meisten verbreitete Problem beim tauchen. 

Meist ist das Problem nur vorübergehend und die Ursache schnell ausgemacht: die noch nicht 

ganz abgeklungene Erkältung oder die Klimaanlage im Hotelzimmer bzw. auf dem tauchschiff. 

Für manch einen taucher sind solche druckausgleichsprobleme allerdings ein ärgerlicher dauerzustand. 

doch es gibt Hoffnung: am diaKo-Krankenhaus in Bremen wird eine neue operationsmethode 

angewandt, die den Betroffenen den Spaß am tauchen zurückbringen soll. Um die 

Erfolge der Methode speziell bei tauchern zu erforschen, ist eine wissenschaftliche Studie 

geplant. der leiter der Untersuchung, Pd dr. Christoph Klingmann, stellt die operationsmethode 

und die Studie vor. 

Druckausgleichsprobleme sind schon 

immer das Problem Nummer eins in unserer 

HNO Tauchersprechstunde gewesen. 

Rund 80 Prozent der Probleme beim Tauchen 

betreffen das HNO-ärztliche Fachgebiet, 

bei Kindern sind es sogar 85 Prozent. 

In einer Analyse der Fälle unserer spezialisierten 

Sprechstunde stellte sich jeder 

vierte Taucher mit Problemen bei der Mittelohrbelüftung 

vor. Woran liegt dies und 

was kann man dagegen machen? 

Einführinstrument mit Katheter und Druckpumpe. 

Anatomie 

Das Mittelohr ist durch das Trommelfell luftdicht 

nach außen abgeschlossen. Damit der 

Schall problemlos auf das Innenohr übertragen 

werden kann, muss er möglichst ohne 

Verlust durch das Mittelohr übertragen werden. 

Hierzu dienen die Gehörknöchelchen, 

die in einem luftgefüllten Raum schwingen. 

Die Luft kommt über die Ohrtrompete oder 

auch Eustach’sche Röhre aus dem Nasenrachenraum 

in das Mittelohr. Die Gaumenmuskulatur 

setzt an der Ohrtrompete an und 

Erster Schritt ist immer die gründliche HNO-ärztliche Untersuchung des betroffenen Tauchers. 

öffnet diese bei jedem Schlucken, Gähnen 

oder auch beim Sprechen. Unter Wasser wird 

der Druckausgleich meist durch eine aktive 

Druckerhöhung im Nasenrachenraum ermöglicht, 

da sich die Ohrtrompete dann öffnet 

und Luft ins Mittelohr strömen lässt. Während 

des Auftauchens dehnt sich die Luft 

im Mittelohr aus und entweicht bei einer 

gesunden Ohrtrompete passiv aus dem Ohr 

in den Nasenrachenraum. 

Das Mittelohr beim tauchenden 

Säugetier 

Im Gegensatz zu uns landlebenden Säugetieren 

haben tauchende Säugetiere wie 

Delfine, Robben und Wale eine sehr kluge 

Konstruktion im Ohr. Ein kleines, flexibles 

Blutschwämmchen dehnt sich beim Abtauchen 

aus und gleicht den Volumenverlust 

aus, der durch den höheren Umgebungsdruck 

entsteht. Deshalb müssen unsere 

tauchenden Freunde aus dem Tierreich 

keinen Druckausgleich durchführen. Leider 

funktioniert das bei uns nicht in dieser 

Weise, und wir müssen auf die eine oder 

andere Art für einen Druckausgleich im 

Mittelohr sorgen. Das funktioniert beim 

einen Taucher besser und beim anderen 

schlechter. 

Bericht von PD Dr. Christoph Klingmann

47 

Medizin 

Wer ist betroffen? 

Häufig handelt es sich um Tauchanfänger, 

die Probleme mit dem Druckausgleich bzw. 

mit dem Handling der gesamten Tauchausrüstung 

unter Wasser haben und deshalb 

zu wenig Zeit, auf ihr Ohr und den 

Druckausgleich zu achten. Grundsätzlich 

ist ein Problem mit dem Druckausgleich 

nämlich immer ein Missverhältnis zwischen 

zu schnellem Abtauchen und der momentanen 

Möglichkeit, einen Druckausgleich 

durchzuführen. Würde man sich Stunden 

für den Druckausgleich Zeit lassen, könnte 

jeder Mensch abtauchen, da auch durch 

die Diffusion von Luft aus dem Blut ins 

Mittelohr ein Druckausgleich stattfände. 

Da diese lange Zeit aber den Spaß am Tauchen 

mächtig verderben würde, möchte 

man natürlich so schnell wie für die aktuelle 

Abtauchgeschwindigkeit notwendig 

die Belüftung des Mittelohrs sicherstellen. 

Am wichtigsten ist dies übrigens für Apnoetaucher 

und UW-Rugbyspieler, da diese 

beiden Gruppen naturgemäß am wenigsten 

Zeit für die Durchführung des Druckausgleichs 

haben. 

Druckausgleichsprobleme betreffen aber 

auch sehr erfahrene Taucher. Viele der in 

meiner Tauchersprechstunde behandelten 

Taucher sind langjährige Taucher, die beispielsweise 

nach einer Erkältung keinen 

ordentlichen Druckausgleich mehr durchführen 

können. Die Erkältung hat sich also 

chronifiziert. Auch Tauchausbilder, die bei 

einem Notaufstieg einem Paniktaucher 

nachtauchen müssen, entwickeln manchmal 

nach so einem Notaufstieg eine chronische 

Tubenbelüftungsstörung, das heißt 

die Ohrtrompete funktioniert nicht mehr 

richtig. Man kann also grundsätzlich sagen, 

dass jeder Taucher von Problemen mit dem 

Druck ausgleich heimgesucht werden 

kann. 

Was kann man selbst unter Wasser tun? 

Wichtigste Regel ist immer, von vornherein 

die Abtauchgeschwindigkeit an die Mittelohrbelüftung 

anzupassen. Funktioniert 

die Ohrtrompete nicht so gut, muss man 

eben langsamer abtauchen. 

Entscheidend ist die Durchführung des 

Druckausgleichs bevor man einen Druck 

auf den Ohren spürt, da dieser immer 

schon ein Zeichen für einen Unterdruck 

auf dem Ohr ist, der die Schleimhaut 

schwellen lässt und im weiteren Verlauf 

des Tauchgangs zu Problemen führen 

kann. 

Man sollte ausreichend Blei mitführen, 

sodass man sich langsam mit den Füßen 

Links: Blick in den Nasenrachen. Der Pfeil zeigt auf den Eingang der Ohrtube. Rechts: Loch im Trommelfell. Das kann Folge einer nicht funktionierenden 

Ohrtube sein (Pfeil zeigt auf das Loch). 

DEIN 

INDIVIDUELLES 

TAUCH SYSTEM 

FINDE DEIN TDS 

AUF SUBGEAR.DE

48 

Medizin 

Der minimal-invasive Eingriff erfolgt in „Schlüssellochtechnik“ in Vollnarkose durch die Nase. 

voran sinken lassen kann. Dies gilt natürlich 

nur für Taucher mit Problemen beim 

Druckausgleich. Warum? Abtauchen kopfüber 

führt zu einem erhöhten venösen 

Druck und damit zu einem Anschwellen 

der Schleimhaut, dies kann die Mittelohrbelüftung 

erschweren. 

Druckausgleich regelmäßig durchführen: 

Auf den ersten vier Metern sollte man alle 

30 Zentimeter den Druckausgleich durchführen, 

um die auf den ersten Metern großen 

Volumenschwankungen im Ohr auszugleichen. 

Flachwasser-Jo-Jo-Tauchgänge vermeiden: 

Die ersten Meter sind die gefährlichsten 

für druckbedingte Schädigungen und die 

schwierigsten für die Ohrtrompete. Zwar 

steigt der Druck unter Wasser kontinuierlich 

und gleichmäßig an, aber die Volumenschwankungen 

in den luftgefüllten 

Hohlräumen des Körpers, und dazu gehört 

auch das Mittelohr, sind auf den ersten 

Metern am größten.

49 

Medizin 

Was kann man ohne den Tauch-Doc tun? 

Die Mittelohrbelüftung lässt sich auch 

unabhängig vom Tauchen trainieren. Die 

Muskeln, die die Ohrtrompete öffnen, lassen 

sich trainieren wie jeder andere Muskel 

in unserem Körper auch. Geht man 

joggen, trainiert man unter anderem die 

Beinmuskulatur, stemmt man Hanteln, trainiert 

man die Armmuskulatur, und macht 

man im Trockenen einen Druckausgleich, 

so trainiert man eben die Ohrtrompetenmuskulatur. 

Deshalb sollten Taucher mit 

Druckausgleichsproblemen bis zu 50-mal 

am Tag einen Druckausgleich durchführen. 

Dem Trommelfell und dem Mittelohr macht 

das gar nichts aus. Je öfter man Druckausgleich 

macht, umso wohler fühlt sich das 

Ohr. Also ist bei Druckausgleichsproblemen 

ein Ohrtrompeten-Muskeltraining angesagt. 

Wir nennen das Tubentraining: Alle 

zehn Minuten einen Druckausgleich durchführen, 

bis er immer leichter funktioniert. 

Der noch nicht aufgeblasene Katheter in der Ohrtrompete am Ohrmodell. 

Um die Schleimhaut, die die Ohrtrompete 

auskleidet, zu pflegen und mögliche chronische 

Entzündungen zu behandeln ist 

zusätzlich ein Schleimhaut-Pflegeprogramm 

angesagt. Dazu sollte man morgens 

und abends Nasenspülungen mit Kochsalz 

durchführen. Dazu kann man eine Nasendusche 

verwenden (im Sanitätshandel oder 

in der Apotheke zu kaufen) oder aber ganz 

altmodisch das kochsalzhaltige Wasser in 

die flache Hand nehmen, durch die Nase 

einziehen und durch den Mund ausspucken. 

Klingt eklig…ist es auch. Hilft aber. 

Wir empfehlen einen gestrichenen Esslöffel 

Kochsalz pro Liter Wasser. 

Was macht der auf Tauchmedizin spezialisierte 

HNO-Arzt? 

Es gibt viele Ursachen für Druckausgleichsprobleme 

beim Taucher: Chronische 

Nasennebenhöhlenentzündungen, anatomische 

Besonderheiten, Vernarbungen im 

Nasenrachen, gut- und (sehr selten) bös- 

Galileo Sol 

aBSolUTe SiCHeRHeiT 

Der einzige Computer, der Ihre persönliche Herzfrequenz in den Dekompressionsalgorithmus 

einbezieht. Sie erhalten absolut sichere und individuelle Berechnungen Ihrer Tauchgänge. 

• Schnellster Prozessor mit genauestem 

Rechenprogramm 

• PDIS-Tiefenstopps verhindern die 

Ausdehnung von Mikroblasen 

DEEP DOWN YOU WANT THE BEST 

• Schlauchlose Gasintegration 

• Vorausplanender Multigas-Algorithmus 

• Selbstwechselbare Batterien 

• Digitalkompass mit Peilungsspeicher 

mehrmaliger 

TesTsieger

50 

Medizin 

artige Tumore im Nasenrachen und manches 

mehr, das durch eine endoskopische 

Untersuchung durch den HNO-Arzt ausgeschlossen 

werden sollte. Findet sich 

keine Ursache, die anderweitig behoben 

werden kann, empfehlen wir die obengenannten 

Maßnahmen und unterstützen 

die Behandlung einer möglichen chronischen 

Entzündung der Schleimhaut durch 

örtlich wirkende Kortison-Nasensprays. 

Diese Maßnahmen sollten für wenigstens 

sechs Wochen durchgeführt und dann im 

Rahmen eines Probetauchgangs getestet 

werden, ob sie erfolgreich waren. Ist dies 

nicht der Fall, gibt es seit Kurzem eine neue, 

vielversprechende Methode zur Behandlung 

von Tubenbelüftungsstörungen. 

Operative Behandlung von 

Tubenbelüftungsstörungen 

Es gibt eine Vielzahl von operativen 

Behandlungen, die bei Tubenbelüftungsstörungen 

angewandt wurden. Tubenendoskopie, 

Tubenlaserverfahren, Golddraht 

einlegen, Tubensprengung und vieles mehr. 

Keines dieser Verfahren hat sich bisher 

durchsetzen können. Seit kurzem gibt es 

ein sehr vielversprechendes Verfahren, das 

wir im Rahmen einer wissenschaftlichen 

Untersuchung im DIAKO in Bremen testen. 

Hierzu wird dem Patienten (diese Methode 

wird auch bei Nichttauchern angewandt) 

in Narkose ein Einführinstrument in die 

Nase eingebracht. Über dieses Instrument 

wird ein Katheter in die Ohrtrompete der 

betroffenen Seite oder auch beider Seiten 

eingeführt. Der Katheter funktioniert ähnlich 

dem sogenannten „Herzkatheter“, den 

mancher vielleicht aus der Herzkranzgefäß- 

Dilatation kennt. Der Katheter, der speziell 

für die Ohrtrompete entwickelt wurde, 

wird darin eingeführt und dort mittels 

Kochsalzlösung für zwei Minuten auf zehn 

bar aufgepumpt. Dabei dehnt er sich auf 

ein definiertes Maß von 3,6 Millimeter aus 

und erweitert die Ohrtrompete. Hierdurch 

soll es zu einer langfristig besseren Funktion 

der Ohrtrompete kommen. Es ist sehr 

wichtig, dass die Ohrtrompete nicht zu 

weit gedehnt wird, da sich in der Nähe 

zum einen die Kopfschlagader befindet 

und zum anderen ein Krankheitsbild der 

„klaffenden Tube“ entstehen könnte. Die 

Ohrtrompete muss nämlich in Ruhe 

geschlossen sein, da man sonst permanent 

das eigene Atemgeräusch hört und zusätzlich 

ein Echo beim Sprechen. Es ist also 

sehr wichtig, dass man ein gesundes Maß 

für die Ohrtrompetendehnung findet. Mehr 

Informationen zu der Behandlungsmethode 

findet man hier: 

PD Dr. med. Christoph Klingmann, Studienleiter 

Erfolgsaussichten bei Tauchern 

Es gibt noch keine wissenschaftlichen 

Erfahrungen zur Behandlung von Tauchern. 

Deshalb ist hierzu eine Studie geplant. 

Selbst für Nichttaucher ist die Studienlage 

noch sehr eingeschränkt, und es liegen 

noch keine Untersuchungen zum Langzeiter 

folg der Behandlung vor. Denn die 

Methode wird auch bei Nichttauchern erst 

seit 2009 angewendet. Es bleibt also abzuwarten, 

wie die Methode bei Tauchern 

funktioniert und wie gut die Langzeiterfolge 

mit dieser Methode sind. Grundsätzlich 

kann das Verfahren aber beliebig oft 

wiederholt werden. Die Komplikationswahrscheinlichkeit 

ist sehr klein und eher 

theoretischer Natur. Mehr hierzu erfahren 

Interessenten im Rahmen des Studiengesprächs. 

Teilnahme an der Studie 

Jeder Taucher mit Tubenbelüftungsstörungen 

kann an dieser Studie teilnehmen. 

Voraussetzung sind ein persönliches 

Erscheinen in Bremen im DIAKO, Volljährigkeit 

und die Bereitschaft, zunächst einen 

konservativen Behandlungsversuch zu 

unternehmen. Dieser wird nach der ersten 

Untersuchung und Messung der Tubenfunktion 

in Bremen eingeleitet. Jeder Taucher 

muss zunächst die obengenannten 

konservativen Maßnahmen durchführen, 

und nur wenn diese nicht zu einer Verbesserung 

der Tubenfunktion geführt haben, 

kommt das operative Verfahren in Betracht. 

Geplant ist zunächst ein Nachbeobachtungszeitraum 

von einem Jahr. Man muss 

also mindestens viermal nach Bremen fahren, 

um mitzumachen: 

Erste Untersuchung zum Ausschluss anderer 

Ursachen mit Einleitung der konservativen 

Therapie. 

Zweiter Termin zur Tubendilatation in 

Narkose mit stationärem Aufenthalt in der 

Klinik. 

Dritter Termin zur Nachuntersuchung und 

Erlaubnis zum Tauchen 

Vierter Termin zur Nachuntersuchung 

nach einem Jahr 

Wer Interesse an einer Studienteilnahme 

hat, ist herzlich nach Bremen eingeladen. 

Weitere Informationen gibt es nach Kontaktaufnahme 

mit dem Studienleiter PD Dr. 

Christoph Klingmann über die Homepage: 

www.tauchersprechstunde.de 

oder direkt per Email an: 

tauchersprechstunde@gmail.com. 

CK 

WEitErE iNForMatioNEN 

Weitere Infos findet man in der Mediathek der ARD. 

Dort kann man sich einen Fernsehbeitrag über die 

Tauchersprechstunde am DIAKO in Bremen anschauen 

und findet auch weitere Informationen zu der neuen 

Behandlungsmethode. 

Bilder von Klingmann, Ingo Hartel DIAKO Bremen, Medienabteilung Universitätsklinik Heidelberg

Augenblicke 

tauchlehrer: hero oDer zero? 

Sehr erfahren soll er sein, der perfekte 

Tauchlehrer, zumindest dann, wenn man 

den immer wiederkehrenden Diskussionen 

zu dem Thema hier auf Taucher.Net folgt. 

Nur keiner dieser „mit hundert Tauchgängen 

in Thailand den PADI-Instructor gemacht“- 

Typen. Dazu muss er medizinisch fit sein, 

schon viel erlebt haben, immer freundlich 

sein und den Blick auch mal über den eigenen 

Tellerrand richten können. Und er muss 

natürlich selbst ein sehr guter Taucher sein: 

Wie soll er anderen sonst beibringen, was 

er eventuell selber gar nicht kann? 

Ich bin mir da nicht so sicher. Wirklich nicht. 

Alleine schon, was die Erfahrung angeht: 

Es gibt erfahrene Taucher und erfahrene 

Tauchlehrer und beides muss nicht zwingend 

das Gleiche sein. 500 Tauchgänge 

insgesamt und bislang 40 brevetierte Schüler 

oder 2.000 Tauchgänge insgesamt und 

dafür erst der erste Schüler – welcher der 

beiden Probanden ist jetzt erfahrener? 

Natürlich ist es toll, wenn der Ausbilder von 

Australien bis in die Antarktis jedes Tauchgebiet 

kennt und massig Anekdoten erzählen 

kann: Ob ihn das zwingend zu einem 

besseren Tauchlehrer macht, sei dahingestellt. 

Und Geschichten über schlechte 

Tauchlehrer, meistens also „die anderen“, 

gibt es wie Sand in der Sahara: Jeder kennt 

sie, diese „ich hab da mal einen gesehen, 

der…“ oder „In XYZ war mal ein Tauchlehrer, 

der hat mit seinen Schülern….“. Der klassische 

Taucher-Bullshit also. 

Dass es quer durch alle Verbände und Organisationen 

viel zu leicht und viel zu früh 

möglich ist, andere Menschen auszubilden, 

ist schon öfters bemerkt wurden. Ebenso, 

dass dies auch in den Augen erfahrener 

Tauchlehrer zu einer Abwertung des eige- 

Für die einen sind sie Götter in Neopren, für die anderen heutzutage eher 

schnell erzeugte Wichtigtuer mit einem zu großen Darstellungsbedürfnis: 

Der Tauchlehrer, das unbekannte Wesen. Fast alle Taucher sind sich einig 

darüber, dass Tauchlehrer die Qualität einer Ausbildung stärker bestimmen 

als der Verband, dem sie angehören – aber was macht ihn eigentlich aus, 

den „guten“ Tauchlehrer? 

nen Standes führt. Tauchlehrer wird man, 

weil man es will – das Können spielt dabei 

nur eine untergeordnete Rolle. Über die 

Gründe, warum Menschen, die selber kaum 

jemals selbstständig tauchen waren, nun 

unbedingt ein Tauchlehrerbrevet benötigen, 

können Soziologen sicher vortrefflich streiten: 

Aufgabe der Verbände und Organisationen 

wäre es, dieses Selbstdarstellertum 

ohne jeden Hintergrund massiv einzuschränken 

und den Weg dorthin deutlich 

zu erschweren. Die Spreu vom Weizen zu 

trennen. Die Regularien zu verschärfen. Den 

Wildwuchs einzudämmen. Deutlich schwieriger 

ist es, festzulegen, was einen guten 

Tauchlehrer denn nun eigentlich ausmacht: 

Vielleicht hilft dabei ja der Blick auf andere 

Sportarten. 

der loThar maTThäUs 

des TaUChens 

Dass Erfahrung und das eigene Können 

nicht der alleinige Maßstab sein können, 

beweist die beliebteste Sportart der Deutschen, 

der Fußball, an fast jedem Wochenende. 

Lothar Matthäus war in seiner aktiven 

Zeit ein überragender Athlet, wurde Rekordnationalspieler 

der Fußball-Nationalmannschaft, 

eine weltweit angesehene Ikone 

seines Sports. Jürgen Klopp dagegen war 

ein mittelmäßig begabter Zweitligaspieler 

ohne jede internationale Erfahrung. Dennoch 

gibt es wohl nur wenige Betriebsblinde, 

die auf den Gedanken kommen, bei 

Matthäus könne es sich auch um den besseren 

Fußballtrainer handeln. Weil zum 

Ausbilden, zum „Lehren“ von Wissen, eben 

noch mehr gehört: Intelligenz, Empathie, 

das Erkennen von Fehlern und das Vermögen, 

Menschen gemäß ihrer individuellen 

Veranlagungen auch individuell zu unterrichten. 

Hierbei hilft einem Erfahrung natürlich 

auch ganz ungemein weiter. Aber eben 

die spezifische Erfahrung, die man in der 

Ausbildung von Schülern gemacht hat und 

weniger die, die aus Tauchgängen am Südpol 

heraus resultieren. 

Mir fallen aus eigener Erfahrung jetzt jede 

Menge Taucher ein, die enorm erfahren, 

weitgereist und mit einem immensen Wissen 

gesegnet sind, aber dennoch völlig 

ungeeignet für den Beruf des Tauchlehrers 

wären. Weil sie ein unterirdisches Sozialverhalten 

haben, einen beschränkten Blick, 

mangelndes Einfühlungsvermögen und ein 

so festgezurrtes Weltbild, dass sie ihre eingefahrenen 

Ansichten auf alle Mitmenschen 

übertragen wollen: Sie sind die Lothar Matthäusse 

des Tauchsports. 

Irgendwo zwischen diesen Kandidaten und 

den „Schnellgebleichten“ (Danke an die 

Taucher.Net-Forumsgemeinde: Ich LIEBE 

diesen Begriff!) ist er also zu finden: Der 

gute Tauchlehrer, die gute Tauchlehrerin. 

Um diese Menschen zu finden, genügen 

leider keine schnöden Zahlen – auch nicht 

die der absolvierten Tauchgänge im Logbuch. 

Was ein wenig weiter hilft, ist Mundpropaganda, 

Erfahrungsberichte anderer 

Schüler, die persönliche Sympathie und – so 

altmodisch dies auch klingen mag – das 

gute, alte Bauchgefühl. Vertrauen wir also 

darauf: Solange sich in den Ausbildungsrichtlinien 

diesbezüglich nichts ändert, 

bleibt der reine Tauchlehrerstatus ein Muster 

mit beschränktem Wert. lG 

51 Bericht von Linus Geschke

52 

Vorschau Die nächste DiveInside erscheint am 12.12.2011 

EiNStiEG tECH-taUCHEN 

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE Augenblicke: 

Roswitha 

Fundamentals – der perfekte Einstieg 

ausbildung Höhlentaucher 

rebreather für tech Einsteiger 

Reise: 

Peljesac 

Biologie: 

Korallen - 1000&1e Pracht 

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT 

imPressUm 

VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESCHÄFTSFÜHRER 

Herbert Gfrörer · Armin Süss 

REDAKTION 

Chefredakteur: Armin Süss 

Redakteur Theorie, Ausbildung & Medizin: Andreas Nowotny 

Redakteur Equipment & Technik: Michael Böhm 

Redakteur Reisen & Tauchbasen: Andreas „Linus“ Geschke 

Redakteur Biologie, Mittelmeer: Harald Mathä 

Chef vom Dienst: Herbert Gfrörer 

GESTALTUNG 

artdoping | grafik + design · www.artdoping.de 

FRAGEN AN DIE REDAKTION 

Redaktion DiveInside, Taucher.Net GmbH 

Kocheler Straße 27, 82418 Murnau 

Tel: +49 (0)8841 489 699 

Fax: +49 (0)8841 489 769 

E-Mail: redaktion@diveinside.de 

ANZEIGEN 

Anzeigenleitung: Herbert Gfrörer 

Kocheler Straße 27 · 82418 Murnau 

Tel: +49 (0)8841 489 699 

Fax: +49 (0)8841 489 769 

E-Mail: redaktion@diveinside.de 

BANKVERBINDUNG 

Vereinigte Sparkassen Murnau 

Konto Nr.: 972 778 

BLZ: 703 510 30 

RECHTE 

© Taucher.Net GmbH, soweit nicht anders angegeben. 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung 

von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten. 

Zuschriften können ohne ausdrücklichen Vorbehalt 

veröffentlicht werden. 

Registergericht: Amtsgericht München 

Registernummer: HRB 153 528 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 

gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE237595512 

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: 

Herbert Gfrörer (Anschrift wie oben) 

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle 

übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer 

Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich 

deren Betreiber verantwortlich. 

DiveinsiDe erscheint monatlich. 

taucher.net gmbh 

Kocheler StraSSe 27 • 82418 Murnau 

Bild von Ralph Wilhelm

SEE mit SUCHTpotential (Artikel im Tauchmagazin ... - Hotel Moser

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?