auf dem Rapsblütenfest! JACOBSEN ELEKTRO - Fehmarn
auf dem Rapsblütenfest! JACOBSEN ELEKTRO - Fehmarn
auf dem Rapsblütenfest! JACOBSEN ELEKTRO - Fehmarn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unterhaltung pur<br />
an 3 Tagen<br />
Saraph<br />
fi re in motion<br />
Showprogramm<br />
Supertalent aus<br />
der RTL Show<br />
Umfangreiche<br />
Kinderanimation<br />
14. Mai 2009:<br />
Top 40<br />
Gala-Coverband<br />
TORNADOS<br />
15. Mai 2009:<br />
Inthronisierung<br />
vom Königshaus,<br />
Königinnenball,<br />
Musik und Tanz<br />
mit<br />
Stephan Nanz<br />
16. Mai 2009:<br />
Aufmarsch der<br />
Musikzüge<br />
Großer<br />
Festumzug<br />
Dieses Heft fi nden Sie auch online <strong>auf</strong>:<br />
www. www.fehmarn24<br />
fehmarn24.de .de<br />
26 26.<br />
RAPSBLÜTENFEST<br />
Petersdorf<br />
14. 14. - - 16. 16. Mai 2010 2010
Endlich ist es wieder soweit!<br />
Herzlich Willkommen zum<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> <strong>auf</strong> der schönen<br />
Ostseeinsel <strong>Fehmarn</strong>.<br />
Die Zeit der Rapsblüte kehrt<br />
jährlich wieder und ist doch<br />
immer wieder etwas Besonderes.<br />
Goldgelbe Felder unter<br />
blauen Wolken und Meeresrauschen<br />
– das bedeutet Natur pur,<br />
Vorfreude <strong>auf</strong> die Sommerzeit.<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> unser Frühlingsfest<br />
und laden Fehmaraner<br />
und Gäste herzlich ein, mit uns<br />
3 tolle Tage lang zu feiern.<br />
Die schönste Jahreszeit, um<br />
Urlaub bei uns zu verbringen,<br />
haben Sie sich ausgesucht.<br />
In der Zeit der Rapsblüte überzieht<br />
ein strahlend gelbes<br />
Blütenmeer unsere Ferieninsel.<br />
<strong>Fehmarn</strong>s fünfte Jahreszeit<br />
wird mit dieser einmaligen<br />
Farbenpracht eingeleitet.<br />
Lassen Sie sich verzaubern von<br />
Grußwort des<br />
Gewerbevereins Westfehmarn rn<br />
zum 26. <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
Liebe Gäste, liebe Fehmaraner<br />
Ein breit gefächertes Musik-<br />
und Showprogramm lädt Groß<br />
und Klein dazu ein. Nur mit der<br />
Unterstützung vieler Idealisten,<br />
die monatelang in ihrer Freizeit<br />
unermüdlich bei den Festvorbereitungen<br />
und auch während<br />
des Festes helfen, kann ein<br />
solches Fest geplant und initiiert<br />
werden. Und wir hoffen<br />
auch wieder <strong>auf</strong> das nachsichtige<br />
Lächeln der Anwohner, die<br />
von der ersten bis zur letzten<br />
Festminute live dabei sind.<br />
Das <strong>Rapsblütenfest</strong> ist auch ein<br />
großes Dankeschön an unser<br />
noch amtierendes Königshaus.<br />
Rapsblütenkönigin Mareike I<br />
und ihre Prinzessinnen Denise I<br />
und Pia I haben unermüdlich für<br />
unsere Urlaubsregion geworben.<br />
Sie besuchten bundesweit<br />
andere Königshäuser, waren<br />
<strong>auf</strong> der Grünen Woche in Berlin<br />
und auch <strong>auf</strong> Reisemessen,<br />
um unsere Küstenregion und<br />
ihre landschaftliche Schönheit<br />
bekannt zu machen und<br />
Gäste nach <strong>Fehmarn</strong> einzuladen.<br />
Ein krönender Abschluss<br />
Grußwort des<br />
Fremdenverkehrsvereins<br />
Westfehmarn<br />
Sehr verehrte Gäste, liebe Freunde der Insel <strong>Fehmarn</strong>,<br />
herzlich willkommen zum <strong>Rapsblütenfest</strong> in Petersdorf!<br />
der Schönheit unserer Insel,<br />
lassen Sie Ihre Seele baumeln<br />
und genießen Sie die Besonderheiten<br />
dieser Landschaft.<br />
Herzlich einladen möchte ich<br />
Sie zum <strong>Rapsblütenfest</strong> rund<br />
um den Dorfteich von Petersdorf.<br />
Mit zahlreichen Attraktionen<br />
wird das <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
wieder zu einem eindrucksvollen<br />
Erlebnis für alle Besucher.<br />
Die Zeremonie der Inthronisierung<br />
des neuen Rapsblütenkönigshauses,<br />
viele Gastkönigshäuser<br />
aus ganz Deutschland<br />
und der Festumzug am Sonntag<br />
bilden die Höhepunkte.<br />
Wir wünschen den Organisatoren,<br />
Standbetreibern, allen<br />
Künstlern gutes Wetter und<br />
den Gästen und Einheimischen<br />
viel Spaß bei <strong>dem</strong> vieIfältigen<br />
ihrer Tätigkeit ist der Königinnenball<br />
in der Festscheune mit<br />
den bezaubernden Gastmajestäten,<br />
die uns die Ehre geben.<br />
Feiern auch Sie mit – wir<br />
wünschen allen viel Spaß, gute<br />
Laune und freuen<br />
uns <strong>auf</strong> ein rundum gelungenes<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong>.<br />
Gewerbeverein Westfehmarn<br />
Hans-Christian Evers<br />
- 1. Vorsitzender -<br />
Veranstaltungsangebot.<br />
Dem neuen Königshaus<br />
wünschen wir viel Erfolg bei<br />
der <strong>auf</strong>regenden Zeit Ihrer<br />
Regentschaft.<br />
Ihre Marion Schmidt<br />
1. Vorsitzende<br />
Fremdenverkehrsverein<br />
Westfehmarn<br />
Grußwort der<br />
Rapsblütenkönigin<br />
Mareike I<br />
Liebe Gäste, liebe Fehmaraner!<br />
Wie schnell doch die Zeit<br />
vergeht! Mein Jahr als Rapsblütenkönigin<br />
Mareike I 2009<br />
neigt sich <strong>dem</strong> Ende zu und die<br />
Rapsblüte wird unsere schöne<br />
Insel bald wieder in ein kräftiges<br />
Gelb tauchen. Voller Vorfreude<br />
blicke ich <strong>auf</strong> unser 26. <strong>Rapsblütenfest</strong>.<br />
Was gibt es schöneres,<br />
als goldgelbe<br />
Rapsfelder, umrahmt<br />
von der tiefblauen<br />
Ostsee? Genießen<br />
Sie einfach die<br />
ganz eigene “Fünfte<br />
Jahreszeit” unserer<br />
wunderschönen<br />
Insel <strong>Fehmarn</strong>, und<br />
erfreuen Sie sich an<br />
der Produktvielfalt des Rapses.<br />
Ich würde mich sehr freuen,<br />
mit Ihnen zusammen das 26.<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> am Petersdorfer<br />
Dorfteich zu feiern, und lade Sie<br />
hiermit recht herzlich dazu ein.<br />
Rund um den Dorfteich gibt es<br />
viele kleine Stände mit handgemachten<br />
Souvenirs, aber auch<br />
mit Leckereien zu entdecken.<br />
Unser dreitägiges, abwechslungsreiches<br />
Festprogramm<br />
hält für jeden etwas bereit. Am<br />
Samstag fi ndet <strong>auf</strong> der Bühne<br />
am Dorfteich die Inthronisierung<br />
des neuen Königshauses statt,<br />
welches bis dahin noch streng<br />
geheim bleibt. Ein besonderes<br />
Highlight ist der Königinnenball<br />
am Samstagabend in der Festscheune<br />
mit zahlreichen Gastköniginnen<br />
aus ganz Deutschland.<br />
Diese werden sich und<br />
ihre Regionen am Sonntag auch<br />
noch <strong>auf</strong> der Bühne <strong>dem</strong> Publikum<br />
vorstellen, und danach am<br />
großen Festumzug teilnehmen.<br />
Hinter mir liegt ein spannendes<br />
und sehr <strong>auf</strong>regendes Jahr als<br />
Rapsblütenkönigin.<br />
Ein ganz besonderes Highlight<br />
während meiner Amtszeit war<br />
ein Besuch bei unserem Ministerpräsidenten<br />
Peter Harry<br />
Carstensen in der Staatskanzlei<br />
in Kiel. Auch der Besuch<br />
der Grünen Woche kurz nach<br />
<strong>dem</strong> Schneetief “Daisy” war<br />
sehr beeindruckend. Das Inter-<br />
esse der Besucher an unserer<br />
Insel war durch die vorangegangenen<br />
Fernsehnachrichten<br />
wirklich enorm. Ich habe viele<br />
Veranstaltungen und Feste von<br />
anderen Königshäusern aber<br />
auch Messen besucht. Als echte<br />
Fehmaranerin habe ich gerne<br />
für unsere Insel geworben, und<br />
meine einjährige<br />
Amtszeit wird mir<br />
immer in guter Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Ich wünsche <strong>dem</strong><br />
nachfolgenden<br />
Königshaus ein<br />
erfolgreiches und<br />
spannendes Jahr,<br />
mit vielen interessantenVeranstaltungen.<br />
Mein ganz besonderer Dank gilt<br />
<strong>dem</strong> Gewerbeverein Westfehmarn<br />
sowie den Fremdenverkehrsvereinen<br />
der Insel für die<br />
tatkräftige Unterstützung und<br />
die gute Zusammenarbeit.<br />
Allen Gästen wünsche ich viele<br />
vergnügliche Stunden <strong>auf</strong> unserem<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> 2010, und<br />
dass sie viele schöne Erinnerungen<br />
mit nach Hause nehmen!<br />
Ihre Rapsblütenkönigin<br />
Mareike I<br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Nur noch 3 Grundstücke!<br />
Der Countdown läuft...<br />
Die letzten Grundstücke <strong>auf</strong> der Sonneninsel <strong>Fehmarn</strong><br />
Leckerer Lenz!<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> in Petersdorf <strong>auf</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Endlich ist es soweit, es ist Rapsblütenzeit!<br />
Das muß natürlich wie jedes Jahr gefeiert werden.<br />
Und sollten Sie während, vor oder nach <strong>dem</strong><br />
Fest mal Lust <strong>auf</strong> eine Leckerei bekommen,<br />
Sind wir gerne für Sie da.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!<br />
Ihr Mc Donald’s Restaurant<br />
in Burg <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong>,<br />
Landkirchener Weg 44<br />
THERAPIEZENTRUM<br />
PETERSDORF<br />
Petersdorf - Schlagsdorfer Str.10 - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
- Tel.: 0 42 72 / 80 62 90 -<br />
KRANKENGYMNASTIK • MASSAGE • MEDIZINISCHE BÄDER<br />
Neu im Programm:<br />
HOT-STONE-MASSAGEN<br />
Rückenmassage (30 Min.) 28,-€<br />
+ 20 Min. Ruhepause<br />
Ganzkörpermassage (90 Min.) 76,- €<br />
+ 20 Min. Ruhepause<br />
Termine nach Absprache<br />
Drei tolle Tage<br />
Wir wünschen<br />
viel Spaß<br />
beim <strong>Rapsblütenfest</strong> 2010<br />
Ihr kompetenter Partner für<br />
Renovierung, Umbau, Ausbau,<br />
Sanierung oder Neubau…<br />
Burg • Industriestraße 9 • 23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. (0 4371) 5007-0 • Fax (0 4371) 5007-77
des <strong>Rapsblütenfest</strong>es <strong>auf</strong><br />
der schönen Insel <strong>Fehmarn</strong>.<br />
<strong>Fehmarn</strong> hat viel, macht viel,<br />
lacht viel, gefällt vielen und ist<br />
einfach unglaublich vielfältig.<br />
Und <strong>Fehmarn</strong> hat jedes Jahr<br />
sein <strong>Rapsblütenfest</strong>. Erleben<br />
Sie die Gastfreundschaft, die<br />
Vielfalt und den Zauber der<br />
Insel <strong>Fehmarn</strong> und feiern Sie<br />
vom 14. – 16. Mai 2010 einfach<br />
mit. Das <strong>Rapsblütenfest</strong>,<br />
veranstaltet vom Gewerbeverein<br />
Westfehmarn, fi ndet<br />
auch in diesem Jahr rund um<br />
den idyllischen Dorfteich in<br />
Petersdorf statt. Die dortigen<br />
Straßen werden zur Stätte der<br />
Begegnung, der Unterhaltung<br />
und des Frohsinns. Amüsieren<br />
Sie sich in herzlicher Umgebung<br />
und lassen Sie sich mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten<br />
verwöhnen. Erleben Sie eine<br />
bunte Palette von musikalischen<br />
und unterhaltenden<br />
Veranstaltungen mit tollen Angeboten<br />
für Groß und Klein.<br />
Viele Stände handwerklicher<br />
und gewerblicher Art runden<br />
dabei das Angebot ab. Die<br />
Höhepunkte des <strong>Rapsblütenfest</strong>es<br />
sind auch in diesem<br />
Jahr die Inthronisierung der<br />
Rapsblütenkönigin und ihrer<br />
Prinzessin mit anschl. Köni-<br />
Grußwort<br />
der<br />
Stadt <strong>Fehmarn</strong><br />
Liebe Besucherinnen und Besucher,<br />
liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
Margit Maaß<br />
Bürgervorsteherin<br />
Wi W Wi W r sc s sc s hm hmie hm hmie ie iede ie iede de den de den<br />
Ih Ihre Ih Ihre h re r re r W<br />
W<br />
Wer W WWer<br />
er erbu er e bu bung bu bung ng n ng n<br />
- mi m mi m t Er Erfo Er Erfo fo f fo f lg lg! lg lg!<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
T. 04371 - 25 72<br />
www.die-schmiede-werbung.de<br />
Andrea Nissen<br />
Burg Osterstr. 26 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
ginnenball am Samstagabend<br />
sowie der Festumzug am<br />
Sonntagnachmittag, der mit<br />
mehreren Musikkapellen und<br />
bunten Themenwagen durch<br />
die Straßen zieht. Bonbons<br />
für die Kleinen, Blumen für<br />
die Damen sowie „Flüssiges“<br />
für die Herren werden wieder<br />
Tausende von Schaulustigen<br />
nach Petersdorf locken. Um<br />
Einheimischen und Gästen<br />
angenehme und erlebnisreiche<br />
Festtage bieten zu können,<br />
haben die Mitglieder des<br />
Gewerbevereins Westfehmarn<br />
viel Zeit und Mühe investiert.<br />
Für diesen unermüdlichen<br />
Einsatz, auch in den zurückliegenden<br />
Jahren, bedanken<br />
wir uns an dieser Stelle recht<br />
herzlich.<br />
Ein abwechslungsreiches Programm<br />
lädt Sie ein, sich selbst<br />
ein Bild von einem „feiernden“<br />
Petersdorf zu machen. Besuchen<br />
Sie das <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
und genießen Sie das unvergleichbare<br />
Flair unseres Inselwestens.<br />
Wir wünschen allen Besucherinnen<br />
und Besuchern frohe<br />
und unterhaltsame Stunden<br />
<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Rapsblütenfest</strong> in<br />
Petersdorf. Fühlen Sie sich<br />
bei uns wie zu Hause!<br />
Otto-Uwe Schmiedt<br />
Bürgermeister<br />
w w w . s c h o l l i - a n-d er-kueste.de<br />
Das neue Scholli Magazin<br />
- schon <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Fest zu<br />
haben!<br />
Das gönn’<br />
ich mir !<br />
Griechische Spezialitäten<br />
Inh. Familie D. Stylos<br />
Orth - Am Hafen 2D<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/806870<br />
In der Saison von 11.30 bis 23.00<br />
Uhr durchgehend warme Küche.<br />
Alle Speisen auch ausser Haus<br />
Preiswerter Mittagstisch<br />
Wo sind die<br />
Portionen GROSS,<br />
die Preise KLEIN<br />
und das Essen GUT?<br />
..<br />
Autohaus Steenbock<br />
24 Std.-Abschleppdienst<br />
Notdienst-Tel.: 0177 26 26 290<br />
PKW-Reparaturen<br />
aller Fabrikate<br />
AUK Abgasuntersuchung<br />
für Krafträder<br />
Danschendorfer Hof<br />
Inh. Irene u. Wolfgang Kimm<br />
Dänschendorf, Schulstraße 5<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. / Fax 0 43 72 / 3 93<br />
Fisch- und Fleischgerichte aus der Region<br />
montags und donnerstags (mittags und abends)<br />
Spanferkel<br />
<strong>Fehmarn</strong>sche Hausmannskost<br />
Burg, Landkirchener Weg 36<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. (04371) 30 11<br />
Fax (04371) 21 98<br />
Grußwort<br />
des Bürger- und<br />
Verkehrsvereins<br />
Liebe Gäste aus nah und fern,<br />
liebe Fehmaraner,<br />
auch der Bürger- und<br />
Verkehrsverein für die Ostseeinsel<br />
<strong>Fehmarn</strong> wünscht allen<br />
Gästen ein tolles „<strong>Rapsblütenfest</strong><br />
2010“.<br />
Am idyllischen Dorfteich<br />
inmitten von Petersdorf herrschen<br />
drei Tage wieder Frohsinn,<br />
Ausgelassenheit und<br />
gute Laune überall.<br />
Der Gewerbeverein Westfehmarn<br />
hat auch in diesem Jahr<br />
wieder ein Programm <strong>auf</strong> die<br />
Beine gestellt, das bei allen<br />
Gästen wieder großen Anklang<br />
fi nden wird. Die Inthronisierung<br />
der Hoheiten am Sams-<br />
tag und der große Festumzug<br />
am Sonntag sind wieder die<br />
absoluten Höhepunkte dieser<br />
Veranstaltung. Hoffen wir doch<br />
alle <strong>auf</strong> viel Sonnenschein,<br />
viele gut gelaunte Gäste, und<br />
natürlich einen glücklichen und<br />
zufriedenen Gewerbeverein<br />
Westfehmarn. Wir wünschen<br />
allen nun viel Vergnügen und<br />
froheStunden im Herzen<br />
unserer Sonneninsel <strong>Fehmarn</strong>.<br />
Bernd Friedrichs<br />
1.Vorsitzender des Bürger-<br />
und Verkehrsverein für<br />
Ostseeinsel <strong>Fehmarn</strong><br />
Grußwort<br />
des Tourismus-Service<br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Liebe Gäste,<br />
liebe Fehmaraner,<br />
„Applaus brandet <strong>auf</strong>, Fotoapparate<br />
klicken, Menschen<br />
drängen sich am Straßenrand,<br />
winken, jubeln den vorbeiziehenden<br />
Königinnen und Prinzessinnen<br />
entgegen.” Zum<br />
Höhepunkt des <strong>Rapsblütenfest</strong>es,<br />
<strong>dem</strong> großen alljährlichen<br />
Festumzug, gibt es den<br />
Aufmarsch des Royals von<br />
überall her in Petersdorf <strong>auf</strong> der<br />
Ostseeinsel <strong>Fehmarn</strong>! Auch in<br />
diesem Jahr ist das <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
ein großer Farbtupfer,<br />
ein absolutes Highlight<br />
im Veranstaltungskalender<br />
der Insel. Wie wichtig dieses<br />
Seit 26 Jahren <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
mit unseren<br />
heiß geliebten & überall bekannten<br />
Quarkbällchen<br />
mit Schuss<br />
und unserem Rapsbrot<br />
Ihre Bäckerei Konrad<br />
Event für <strong>Fehmarn</strong> ist, zeigen<br />
die alljährlich hohen Besucherzahlen.<br />
Der Tourismus-<br />
Service <strong>Fehmarn</strong> bedankt<br />
sich bei den Organisatoren<br />
für diese Bereicherung des<br />
kulturellen Angebots der Insel<br />
<strong>Fehmarn</strong> und wünscht <strong>dem</strong><br />
neuen Königshaus und allen<br />
Teilnehmern und Gästen ein<br />
schönes <strong>Rapsblütenfest</strong> 2010.<br />
Imke Grotelüschen<br />
Tourismusdirektorin<br />
Tourismus-Service<br />
<strong>Fehmarn</strong><br />
Petersdorf, Landkirchen, Burg, Großenbrode<br />
Täglich bei gutem Flug-Wetter<br />
Flugplatz<br />
Neujellingsdorf<br />
Insel<br />
Rundflüge<br />
ab 17 Eur/Pers.<br />
Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra<br />
Tel: 0171-9910931<br />
www.fehmarn-air.de<br />
Auf A f zum<br />
26. <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
nach Petersdorf<br />
Jubel, Trubel, Heiterkeit mit toller<br />
ganztägiger Musik für jeden Geschmack<br />
- 3 tolle Tage im Festzelt und Festscheune -<br />
SAMSTAGABEND AB 20 UHR<br />
KÖNIGINNEN-BALL!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
Der Festwirt & Team<br />
GETRÄNKEFACHHANDEL Ä<br />
- Abholmarkt<br />
Petersdorf Ratssollweg 10a 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (0 43 72) 449 Fax 655
ALLES AUS EIGENER SCHLACHTUNG<br />
Hausmacher Wurstspezialitäten<br />
Echt <strong>Fehmarn</strong>scher Katenschinken<br />
Aufschnitt -Sortiment mit Rapsöl zubereitet<br />
bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft<br />
Wir versenden an Ihre Heimatanschrift<br />
Jetzt auch per Knopfdruck unter:<br />
www.Fleischerei-<strong>Fehmarn</strong>.de<br />
Landkirchen • Hauptstraße 57<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. 04371/6709<br />
Fax 04371/501855<br />
Fleischermeister Sven Utecht<br />
der besondere Naturschmuck<br />
Die Faszination der Strandsteine und der Wunsch kreativ zu<br />
sein, war der Anfang einer besonderen Idee. Für Freunde<br />
fertigte Andrea Osterkamp Schmuck aus Strandsteinen an.<br />
„Gar nicht geplant", so die ausgebildete Zahntechnikerin, doch<br />
heute präsentiert und verk<strong>auf</strong>t Sie ihre eigenen Schmuckideen.<br />
Zur Herstellung werden Natursteine in der Oberfl äche geglättet<br />
und poliert. Diesen Vorgang übernimmt eine Steintrommel,<br />
die 5 Wochen lang l<strong>auf</strong>en muss. Die Silbereinfassung ist reine<br />
Handarbeit. Durch diese schonende Technik geht von der<br />
Ursprünglichkeit der Steine nichts verloren. Im Gegenteil, die<br />
natürliche Wirkung wird unterstrichen und verstärkt.<br />
Jedes Schmuckstück ist ein Unikat und eine besondere<br />
Erinnerung an die Sonneninsel <strong>Fehmarn</strong>. Selbstverständlich<br />
werden auch selbst gefundene, unpolierte Steine von der<br />
Petersdorferin gefasst.<br />
Bei einem Besuch in ihrer Werkstatt entdecken Sie auch Ketten<br />
mit versteinerten Seeigeln und Donnerkeilen, außer<strong>dem</strong> Ringe,<br />
Schlüsselanhän-ger, Ohrringe, Kartenhalter, Flaschenkorken,<br />
Lichtersteine, Bernsteinmännchen, Bernsteinseife und Bernsteinlesezeichen.<br />
Neu sind in dieser Saison Glasanhänger mit Bernstein- oder<br />
<strong>Fehmarn</strong>sandfüllung. Schauen Sie einfach einmal vorbei. Die<br />
Werkstatt befi ndet sich (etwas versteckt) in Petersdorf - <strong>dem</strong><br />
Weidenweg folgend - im Erlengrund 14.<br />
Die Öffnungszeiten von 1. Mai - 15. September : Mo. – Fr. von<br />
11.00 - 18.00 Uhr, in der Nebensaison: Mo. - Fr. von 12.00<br />
- 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Jederzeit telefonisch<br />
erreichbar unter 0160/7221001 oder 04372/991390.<br />
RAPSBLÜTENFEST-<br />
Allen Gästen und Fehmaranern<br />
Restaurant • Events • Strandbar<br />
Inh. Gunnar Mehnert e.K. • Strandcamping Wallnau<br />
D-23769 <strong>Fehmarn</strong> • Tel. (04372) 9916 45<br />
www.wallnauer-hof.de<br />
Eine besondere Erinnerung<br />
an die Insel <strong>Fehmarn</strong>!<br />
Andrea Osterkamp<br />
STEINSCHMUCK GEFASST IN 925er SILBER<br />
Ostseesteine und Bernstein als Kettenanhänger,<br />
Silberringe, Ohrringe, Schlüsselanhänger, Kartenhalter,<br />
Kinderketten, Kerzenhalter, Lesezeichen und Seife<br />
EINFASSEN IHRES EIGENEN STEINES<br />
Erlengrund 14, Petersdorf, 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (04372) 991390 oder 0160/7221001<br />
eMail: <strong>Fehmarn</strong>steine@onlinehome.de<br />
Öffnungszeiten vom 01. 05. - 15. 09.: Mo. - Fr. 11.00 - 18.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Nebensaison: Mo. - Fr. 12.00 - 14.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
IMPRESSIONEN<br />
Drucksachen<br />
aller Art für Geschäfts- und Privatkunden<br />
Internetseiten<br />
professionelles Webdesign im CMS<br />
Beschriftungen<br />
<strong>auf</strong> KFZ, Schildern, Sch<strong>auf</strong>enstern, etc.<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Mappe<br />
das erweiterbare Informationswerk<br />
www.cc-werbung-fehmarn.de<br />
wcc-werbung-fehma<br />
Torten Torten nach nach<br />
Großmutters Großmutters Rezept Rezept<br />
Bier Bier vom vom Fass Fass<br />
Großzügige Großzügige Terrasse Terrasse<br />
In In der der Saison Saison täglich täglich<br />
geöffnet geöffnet von von 13-18 13-18 Uhr Uhr<br />
Floristik Floristik und und mehr mehr<br />
Behindertengerecht<br />
Behindertengerecht<br />
Direkt Direkt an an der der Straße Straße<br />
nach nach Petersdorf Petersdorf<br />
Fahrrad-Verleih<br />
Wilhelm Becker<br />
Dänschendorf - Middeldor 1<br />
23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. 04372/331<br />
CC-Werbung - - Claudia Czellnik<br />
Mühlenstr. Mühlenstr 43 43 - <strong>Fehmarn</strong>/Burg<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />
Fon 0 43 71 / 16 20<br />
Flora-Café<br />
Altjellingsdorf Nr. 1 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 04371/879214 • Fax 879215<br />
Der Friseur im Inselwesten<br />
Karin Ruppert<br />
& Renate Müller<br />
Wir bedanken und bei unseren Kunden für die langjährige Treue.<br />
Mit Turbo-Solarium<br />
im Landhaus Kastania<br />
Petersdorf, Schlagsdorfer Str. 10 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
0 43 72 1706<br />
Sie benötigen eine neue Frisur?<br />
Passend für jeden Tag oder für<br />
besondere Anlässe?<br />
Wir verschaffen Ihnen immer den<br />
passenden Look – aktuell & authentisch.<br />
Frische Farben setzen feminine Akzente<br />
und lassen Ihren Teint erstrahlen.<br />
Aufregend coloriert–raffi niert geschnitten<br />
und auch gerne einmal mit<br />
Clip-Extensions kombiniert.<br />
(Haarverlängerung)<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch!<br />
Karin Ruppert, Renate Müller<br />
und Ruth Kuberzig<br />
WASSERVOGEL<br />
RESERVAT<br />
Natur erleben<br />
WALLNAU<br />
14 Jahre<br />
<strong>Fehmarn</strong> Anhänger<br />
in Gold und Silber,<br />
mit oder ohne Stein<br />
aus <strong>dem</strong> Goldschmiede-Atelier<br />
Bandelow in Petersdorf<br />
- die ideale Geschenkgelegenheit<br />
für alle Inselliebhaber<br />
Tel.:04372/299004<br />
BESUCHEN SIE UNS GANZJÄHRIG AUF FEHMARN<br />
Ausstellung, Naturlehrpfad, Spielplatz,<br />
NABU-Shop und Café<br />
Infos unter: Tel. 04372-1002, www.NABU-Wallnau.de<br />
© CHRISTIAN MOULLEC<br />
www.zwerggans.de
”Alles strömte nach Petersdorf:<br />
Wahl der Rapsblütenkönigin<br />
brachte Schwung in den<br />
Inselwesten“. So berichtete<br />
das <strong>Fehmarn</strong>sche Tageblatt<br />
am 3. Juni 1985 über das erste<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong>. Seit<strong>dem</strong> wurde<br />
es in je<strong>dem</strong> Jahr ausgelassen<br />
gefeiert. Dieses Jahr bereits zum<br />
26. Mal.Im Westen nichts Neues,<br />
das war einmal. Plötzlich hieß<br />
es: „Auf in den Inselwesten“.<br />
Das erste Fest am Petersdorfer<br />
Dorfteich fand bei strahlen<strong>dem</strong><br />
Sonnenschein statt und war<br />
gleich ein voller Erfolg.<br />
Initiator des Festes war und<br />
ist Heino Müntzel, der kurz<br />
zuvor den Gewerbeverein<br />
Westfehmarn gegründet hatte.<br />
„Außer Feuerwehrfesten hatten<br />
wir ja nichts“, blickt er <strong>auf</strong> die<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> geht in<br />
die 26. Runde<br />
damalige Zeit zurück. Neue<br />
Impulse wollte er geben. „Für<br />
ein Fest bot sich der Dorfteich<br />
geradezu an.“ Rundherum sind<br />
auch heute noch die Stände<br />
<strong>auf</strong>gebaut.<br />
Das <strong>Rapsblütenfest</strong> in<br />
Petersdorf ist das Original unter<br />
den inzwischen zahlreichen<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong>en in ganz<br />
15 Jahre GRIECHISCHE SPEZIALITÄTEN <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
»Korfu«<br />
Grill-Restaurant<br />
Alle Speisen<br />
auch<br />
außer Haus!<br />
Burg - Am Markt - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. (04371) 9053<br />
Große Sonnenterrasse direkt am Markt<br />
Tägl. preiswerter Mittagstisch<br />
Täglich geöffnet von<br />
11.30-14.30 u. 17.00-23.00 Uhr.<br />
Deutschland. „Dar<strong>auf</strong> können<br />
wir stolz sein“, sagt Heino<br />
Müntzel. Die Rapsblütenzeit<br />
ist für viele die schönste<br />
<strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong>. Die goldgelb<br />
leuchtenden Rapsfelder und das<br />
tiefe Blau der Ostsee empfi nden<br />
Besucher und Einheimische als<br />
eine Komposition für die Seele.<br />
Bei der offi ziellen Eröffnung<br />
vor 25 Jahren hatten sich<br />
gerade einmal ein paar Dutzend<br />
Besucher eingefunden. Die<br />
Organisatoren wurden leicht<br />
nervös. Doch am Sonnabend<br />
war der Andrang dann schon<br />
viel, viel größer.<br />
Was keiner wusste: Bis dahin<br />
hatte sich noch nicht ein einziges<br />
fehmarnsches Mädchen für die<br />
Wahl der Rapsblütenkönigin<br />
angemeldet. „Ich musste sie <strong>auf</strong><br />
<strong>dem</strong> Fest direkt ansprechen“,<br />
erzählt Heino Müntzel.<br />
Am Abend gab es elf mutige<br />
Bewerberinnen, die nicht<br />
wussten, was <strong>auf</strong> sie zukam.<br />
Moderiert vom damaligen<br />
Kurdirektor Martin Riedel stellten<br />
sie sich einer fachkundigen Jury<br />
vor.<br />
Die erste Königin, die damals<br />
21-jährige Sabine Kernin, hatte<br />
alles, was man sich unter einer<br />
Rapsblütenkönigin vorstellt: Ein<br />
strahlendes Lächeln, blonde<br />
Haare und ein elegantes,<br />
charmantes Auftreten.<br />
Sabine I. Und auch alle anderen<br />
folgenden Königinnen waren im<br />
letzten Jahr beim Jubiläumsfest<br />
zu Gast. Ihr Auftritt war der<br />
absolute Höhepunkt des 25.<br />
Festes.<br />
Mehr als 50 Königshäuser<br />
aus ganz Deutschland sind<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
eingeladen mitzufeiern.Das<br />
Fest entwickelte sich nach der<br />
Premiere 1985 immer weiter.<br />
Bis zu 40.000 Besucher kamen<br />
in den Inselwesten. Berühmte<br />
Schirmherren werteten das<br />
Fest <strong>auf</strong>. Mit Peter Harry<br />
Carstensen übernahm dieses<br />
Amt vor fünf Jahren sogar<br />
der Ministerpräsident von<br />
Schleswig-Holstein. Auch Heide<br />
Simonis, damals allerdings<br />
noch nicht Ministerpräsidentin,<br />
war Schirmherrin des<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong>es.<br />
<strong>Rapsblütenfest</strong> 2010<br />
Programmabl<strong>auf</strong><br />
Freitag, 14.05.2010<br />
11.00 Uhr Eröffnung der Stände Dorfteich Petersdorf<br />
14.00 – 18.00 Uhr Golf Club <strong>Fehmarn</strong>, Dorfteich Petersdorf<br />
Putt-Turnier für alle Gäste<br />
mit kleinen Präsenten für die Sieger<br />
14.00 – 18.00 Uhr Kunstmeile Stilbruch<br />
15.00 – 17.00 Uhr Blasorchester Lensahn, Freilichtbühne<br />
Fanfarenzug Groß Grönau<br />
15.00 – 18.00 Uhr umfangreiche Kinderanimation, Kinderzelt<br />
17.30 – 17.40 Uhr Saraph – fi re in motion, Showprogramm<br />
Supertalent aus der RTL-Show, Freilichtbühne<br />
18.00 Uhr Krönung der Königskinder, Freilichtbühne<br />
20.00 Uhr Charchullas, Freilichtbühne<br />
Karibikklänge <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
20.00 Uhr Top 40-Gala Coverband Tonados, Festscheune<br />
Rock, Pop und Partyklassiker<br />
21.00 – 21.30 Uhr Saraph – Fire in motion, Showprogramm<br />
Supertalent aus der RTL-Show, Freilichtbühne<br />
Samstag, 15.05.2010<br />
11.00 Uhr Eröffnung der Stände Dorfteich Petersdorf<br />
11.00 – 13.00 Uhr Treckerfreunde Gremersdorf, Dorfteich Petersdorf<br />
Ausfahrt mit Musikbegleitung<br />
Fanfarenzug Groß Grönau<br />
13.30 – 14.30 Uhr Shanty-Chor Großenbrode, Freilichtbühne<br />
14.00 – 18.00 Uhr Golf Club <strong>Fehmarn</strong>, Dorfteich Petersdorf<br />
Putt-Turnier für alle Gäste<br />
mit kleinen Präsenten fü die Sieger<br />
14.00 – 18.00 Uhr Kunstmeile Stilbruch<br />
15.00 – 18.00 Uhr umfangreiche Kinderanimation, Kinderzelt<br />
15.45 – 16.15 Uhr Teakwon-Do-Gruppe, div. Vorführungen<br />
der Tangun-Sportschule, Burg<br />
16.30 – 17.00 Uhr Bauchtanzgruppe, Freilichtbühne<br />
Kleine Schmetterlinge<br />
17.00 – 17.30 Uhr Burger Männer Gesangsverein, Freilichtbühne<br />
18.00 – 18.10 Uhr Saraph – Fire in motion, Showprogramm<br />
Supertalent aus der RTL-Show, Freilichtbühne<br />
19.00 Uhr Inthronisierung Königshaus, Freilichtbühne<br />
mit Fanfarenzug Groß Grönau<br />
20.00 Uhr Scott Williams + Gabriel Scott, Freilichtbühne<br />
Englischer Rock + Blues<br />
20.00 Uhr Königinnenball, Festscheune<br />
Musik + Tanz mit Stephan Nanz<br />
21.00 – 21.30 Uhr Saraph – Fire in motion, Showprogramm Freilichtbühne<br />
Supertalent aus der RTL-Show<br />
Sonntag, 16.05.2010<br />
VORBEHALTEN)<br />
(ÄNDERUNGEN<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst,<br />
Musik Groß Grönau<br />
Bühne am Festplatz<br />
11.00 Uhr Eröffnung der Stände Dorfteich Petersdorf<br />
11.00 – 12.00 Uhr Frühschoppen mit der,<br />
Brass Band, Bad Schwartau<br />
Freilichtbühne<br />
13.00 – 14.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
16.00 – 17.30 Uhr<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
19.00 Uhr<br />
Aufmarsch der Musikzüge.<br />
Kunstmeile Stilbruch<br />
Vorstellung der Königshäuser,<br />
mit Autogrammstunde<br />
Festumzug durch Petersdorf<br />
Konzert aller Musikkapellen,<br />
danach Verabschiedung der<br />
Fahnenabordnungen u. Kapellen<br />
Musik + Tanz mit Stephan Nanz<br />
Don´t Stop<br />
(Michael Kirchner + Band)<br />
Dorfteich Petersdorf<br />
Freilichtbühne<br />
Freilichtbühne<br />
Festscheune<br />
Freilichtbühne
Apothekerin Siegrid Hackmann<br />
Petersdorf, Mittelstraße 4, 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon 0 43 72 / 99 69 90<br />
Ihre Gesundheit lieg liegt t uns am Herzen!<br />
Qualitative Beratung!<br />
Optimaler Service! Service<br />
Der<br />
Sonnenhof<br />
bietet Ihnen<br />
• Physiotherapie<br />
• Geschultes Fachpersonal<br />
• Aktuelle Geräte im Fitnessbereich<br />
• Großer Kardiobereich mit L<strong>auf</strong>band<br />
... in<br />
gemütlicher<br />
Atmosphäre<br />
• Großer Freihantelbereich<br />
für trainierte Sportler<br />
• Kursprogramm<br />
• Wellness & Sauna<br />
Vielseitiges Programm - Für jedes Alter!<br />
Sonnenhof - Lutz Peters • Vadersdorf 38 • 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel.: 0 43 71 - 63 63 • Fax: 0 43 71 - 87 92 57<br />
www.fehmarn-sonnenhof.de<br />
nnenhof_90x100_raps.indd 1 15.03.2010 10:21:09 Uhr<br />
ozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz<br />
... mehr Fisch geht kaum...<br />
Hafenfrühstück<br />
Mo. -Sa. 9:00 - 11:00 Uhr<br />
1 Becher Kaffee<br />
2 Brötchen<br />
Räucherlachs<br />
1 Ei<br />
2x Marmelade oder Honig<br />
1x Butter<br />
€3. 90<br />
Fischergenossenschaft <strong>Fehmarn</strong><br />
Burgstaaken 81 23769 <strong>Fehmarn</strong> Tel. 04371-860123<br />
Denkt man an die Insel<br />
<strong>Fehmarn</strong>, kommen einem blauer<br />
Himmel, weiße Wolken und<br />
das Rauschen der Ostseewellen<br />
in den Sinn. Besonders zu<br />
empfehlen:<br />
der Inselwesten.<br />
Nirgendwo<br />
kann man<br />
so romantisch<br />
in den<br />
Sonnenuntergangschauen<br />
wie in<br />
Westermarkelsdorf.<br />
Nirgendwo<br />
ist man <strong>dem</strong><br />
Himmel so<br />
nah, wie in<br />
der Weite<br />
Westfehmarns,<br />
wo<br />
die leuchtend<br />
gelben<br />
Rapsfelder<br />
sich bis<br />
zum Horizont erstrecken und<br />
der Insel eine Farbe geben.<br />
Die Rapsblüte ist die fünfte<br />
Jahreszeit <strong>auf</strong> der Sonneninsel<br />
<strong>Fehmarn</strong>. Weil alles so hübsch<br />
ist, wenn die gelbe Feldfrucht<br />
blüht, wird in dieser Zeit auch<br />
ordentlich gefeiert. Ganz vorn<br />
<strong>auf</strong> der Liste der Veranstaltungen<br />
steht natürlich das <strong>Rapsblütenfest</strong>,<br />
das in diesem Jahr<br />
zum 26. Mal im Inselwesten,<br />
nämlich in Petersdorf, stattfi<br />
ndet. Unzählige Besucher<br />
kommen extra deswegen jedes<br />
Jahr nach<br />
<strong>Fehmarn</strong>.<br />
Aber so<br />
wunderbar<br />
das<br />
Fest auch<br />
ist – es<br />
ist noch<br />
lange nicht<br />
alles, was<br />
der Inselwesten<br />
zu bieten<br />
hat. Man<br />
denke da<br />
einmal an das NABU-Wasservogelreservat<br />
in Wallnau. Ungefähr<br />
in der Mitte der Westküste<br />
kann man hautnah erleben, was<br />
Naturschutz bedeutet. Denn<br />
nicht nur die Urlauber lieben<br />
<strong>Fehmarn</strong>, sondern auch viele<br />
verschiedene Arten von Wasser-<br />
So So schön ist ist der Inselwesten<br />
vögeln, die hier ein Zuhause<br />
haben. Manche nur über den<br />
Sommer, andere verbringen<br />
ihren Winterurlaub hier und<br />
wieder andere genießen das<br />
ganze Jahr über<br />
die frische<br />
Seeluft und die<br />
Ruhe im Inselwesten.<br />
Stattet<br />
man ihnen einen<br />
Besuch ab,<br />
kann man nicht<br />
nur wunderbarentspannen,<br />
sonder<br />
auch eine<br />
ganze Menge<br />
lernen. Das<br />
Info-Zentrum<br />
und die netten<br />
Mitarbeiter des<br />
Wasservogelreservats<br />
geben<br />
Auskunft über<br />
unsere gefi edertenFreunde.<br />
Nicht ganz<br />
so beschaulich<br />
aber nicht minder unterhaltsam<br />
geht es jedes Jahr am ersten<br />
Septemberwochenende am<br />
Flügger Strand zu. Dann geht<br />
es nämlich los, das <strong>Fehmarn</strong><br />
Open Air. 40 Jahre ist es diesen<br />
Sommer her, dass der Gitarrengott<br />
Jimi Hendrix hier <strong>auf</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> das letzte Konzert<br />
seines Lebens gespielt hat,<br />
damals, beim legendären Love<br />
& Peace-Festival. Auch heute<br />
noch steht das <strong>Fehmarn</strong> Open<br />
Air für gute alte Rockmusik. Im<br />
letzten Jahr gelang es übrigens,<br />
„Ten Years After“ <strong>auf</strong> die Insel zu<br />
holen, die 1970 schon <strong>auf</strong> der<br />
Playlist gestanden, aber kurzfristig<br />
abgesagt hatten.<br />
Ganz in der Nähe des „Love<br />
& Peace-Strandes“ steht ein<br />
echtes Wahrzeichen der Insel:<br />
der Flügger Leuchtturm. Den<br />
meisten Besuchern, die regelmäßig<br />
hierher kommen, dürfte<br />
er als rot-weiß gestreifter Turm<br />
in Erinnerung geblieben sein.<br />
Doch mit diesem Look hat es<br />
nun ein Ende: Der Turm, zurzeit<br />
verpackt in ein Gerüst, wird<br />
wieder in seinen Ursprungszustand<br />
versetzt. Als er erbaut<br />
wurde, war er nämlich keineswegs<br />
rot-weiß, sondern trug<br />
ein dezentes Sandstein-Gelb zu<br />
Tage. Wegen der Umbaumaßnahmen<br />
können heiratswillige<br />
Paare sich im Moment auch<br />
nicht in luftiger Höhe das Jawort<br />
geben.<br />
Auch abgesehen von diesen<br />
Highlights des Inselwestens ist<br />
dieser Teil der Insel sehenswert.<br />
Vornehmlich gibt es dort Naturstrände,<br />
die nicht überl<strong>auf</strong>en<br />
sind und an denen man sich<br />
wunderbar vom Alltagsstress<br />
erholen kann. Familien kommen<br />
hier genauso <strong>auf</strong> ihre Kosten<br />
wie Wassersportler. Für Segler<br />
sind die<br />
Sportboothäfen<br />
in<br />
Orth und<br />
Lemkenhafen<br />
die<br />
A nl<strong>auf</strong>punkte<br />
im<br />
Westen.<br />
Beide<br />
liegen sie<br />
an der<br />
Orther<br />
Reede im Südwesten der Insel.<br />
Von dort aus kann man die<br />
ganze Ostsee bereisen.<br />
Westfehmarn ist natürlich auch<br />
für andere Windsportler interessant.<br />
Einsteiger im Wind- und<br />
Kitesurfen fi nden in Orth gute<br />
Bedingungen vor. Das Stehrevier<br />
macht den Einstieg in den<br />
Surfsport leicht. Wer schon<br />
etwas sicherer <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Brett ist<br />
und zu<strong>dem</strong> noch <strong>auf</strong> der Suche<br />
nach der perfekten Welle, der<br />
wird vielleicht in Westermarkelsdorf<br />
oder Altenteil im Nordwesten<br />
fündig.<br />
Und wer’s gemütlich mag:<br />
Natürlich kann man <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
optimal angeln. In Westermarkelsdorf<br />
oder Altenteil kann<br />
man perfekt vom Strand aus <strong>auf</strong><br />
Fischfang gehen.<br />
Das ganze Jahr über bietet Westfehmarn<br />
einen bunten Strauß<br />
von Veranstaltungen für alle<br />
Altersgruppen. Denn sowohl die<br />
Mitglieder des Gewerbevereins<br />
Westfehmarn, der das <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
ausrichtet, als auch die<br />
des Fremdenverkehrsvereins<br />
Westfehmarn sind ein rühriges<br />
Völkchen. Ständig sind die<br />
beiden Vereine darum bemüht,<br />
den Inselwesten noch attraktiver<br />
zu machen und Veranstaltungshighlights<br />
heranzuholen.<br />
Ein Renner sind jedes Jahr die<br />
Platzkonzerte am Petersdorfer<br />
Dorfteich. Fast schon ein Klassiker<br />
ist das Kröpelfest, das<br />
dieses Jahr am 1. September in<br />
Peterdorf stattfi ndet. Kröpel, für<br />
die nicht damit Vertrauten, sind<br />
original fehmarnsche Gebäcksstücke,<br />
die ähnlich wie Berliner<br />
frittiert werden, jedoch nicht<br />
mit klebriger Marmelade gefüllt<br />
sind. Und für Romantiker absolut<br />
unerlässlich: Ein Abend mit<br />
den beiden Erzählkünstlern Jana<br />
Raile und Gerhard P. Bosche am<br />
Bojendorfer Strand.<br />
Den meisterlich erzählten<br />
Geschichten des Duos lauschen<br />
und dabei zusehen, wie die<br />
Sonne in der Ostsee versinkt –<br />
was kann es Schöneres geben?<br />
Im letzten Jahr war die Veranstaltung<br />
ein großer Erfolg.<br />
Deshalb wird sie auch in diesem<br />
Sommer wieder im Westen<br />
stattfi nden. Doch nicht nur im<br />
Sommer ist der Inselwesten<br />
einen Besuch wert.<br />
Traditionell fi ndet jedes Jahr an<br />
Silvester ein Frühschoppen in<br />
der Hauptstadt des Westens,<br />
am Petersdorfer Dorfteich statt.<br />
Was gibt es besseres, um das<br />
alte Jahr zu verabschieden, als<br />
ein guter Tropfen und ein paar<br />
fehmarnsche Spezialitäten wie<br />
zum Beispiel Plumbüdel?<br />
Was das ist?<br />
Kommen Sie nach Westfehmarn<br />
und lassen Sie sich einfach<br />
überraschen.<br />
Druckreife Komplettlösungen<br />
MEDIEN<br />
DESIGN<br />
Burg I Industriestraße 11 I 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. (0 43 71) 50 58 83 I Fax (0 43 71) 50 58 84<br />
Wir sorgen für die richtige „Spannung”<br />
<strong>auf</strong> <strong>dem</strong> <strong>Rapsblütenfest</strong>!<br />
<strong>ELEKTRO</strong> - FERNSEH<br />
<strong>JACOBSEN</strong><br />
Telefon (04371)<br />
67 81<br />
Landkirchen - Hauptstraße 51 - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Café am Hafen<br />
Orth • Direkt am Hafen • <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/806537<br />
Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet<br />
Frühstück<br />
Hausprospekte<br />
Visitenkarten<br />
Kataloge<br />
Flyer<br />
Beschriftungen<br />
Geschäfts-<br />
Drucksachen<br />
Ofenfrische Brötchen Snacks selbstgebacke<br />
Kuchen und Torten Eisspezialitäten<br />
Gästehaus Sulsdorf<br />
Reihenhäuser, Appartements, Gaststätte mit gut bürgerlicher Küche<br />
Hofbäckerei-<strong>Fehmarn</strong><br />
Inh. Lars Bergemann<br />
Bäckermeister<br />
Schon probiert?<br />
Schnitzelvariationen<br />
mit verschiedenen<br />
Beilagen<br />
ab<br />
Rainer Blickwedel, Sulsdorf, Dorfstraße 2, 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (04372) 6 11, Fax (04372) 99 19 16<br />
www.gaestehaus-sulsdorf.de www.hochseeangeln-antares.de<br />
Tel.: 0 43 72 / 480 - Fax 313<br />
Brötchen-Lieferservice<br />
<strong>auf</strong> der gesamten Insel !<br />
Wir liefern auch kleine Mengen.<br />
tägl. außer Sonn- und Feiertage<br />
6,- €
Windkraft<br />
<strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
Fast überall <strong>auf</strong> der Insel kann<br />
man sie sehen, die Windparks.<br />
Inzwischen ist diese Technik<br />
so weit entwickelt, dass <strong>auf</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> die ersten Windparks,<br />
die in den Jahren 1990 bis 1994<br />
errichtet wurden, durch neuere,<br />
zeitgemäße Anlagen ersetzt<br />
wurden. Dabei ist die installierte<br />
Leistung deutlich gesteigert<br />
worden. Im Verl<strong>auf</strong> des Jahres<br />
2006 wurde als erstes der Windpark<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Mitte umgebaut.<br />
Statt 27 Kleinanlagen mit 200 bis<br />
600 kW Nennleistung, werden<br />
jetzt 25 Anlagen mit je 2,3 MW<br />
Nennleistung betrieben. Die<br />
Stromproduktion dieses Windparks<br />
ist beträchtlich. Sie reicht<br />
aus, um eine Stadt mit einer<br />
Einwohnerzahl von 80.000 bis<br />
100.000 rechnerisch mit Strom<br />
zu versorgen.<br />
Die Windmüller <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
mussten hierfür Stromnetzbetreiber<br />
werden. Ein eigenes<br />
Umspannwerk wurde am Windpark<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Mitte errichtet.<br />
Von hier aus haben die Windmüller<br />
eine Leitung bis fast nach<br />
Oldenburg <strong>auf</strong> <strong>dem</strong> Festland<br />
mit 31 km Länge errichtet, um<br />
dort den <strong>auf</strong> der Insel <strong>Fehmarn</strong><br />
erzeugten Strom einzuspeisen.<br />
Der Umbau der Windparks im<br />
Westen bzw. Osten der Insel im<br />
Jahre 2007 abgeschlossen. Im<br />
Endausbau werden dann <strong>auf</strong> der<br />
Insel voraussichtlich 72 Windkraftanlagen<br />
mit einer Nennleistung<br />
von 165 MW betrieben.<br />
Ein richtiges Kraftwerk, das nur<br />
vom Wind angetrieben wird.<br />
Don`t Stop<br />
Die Band von der Insel <strong>Fehmarn</strong><br />
Auch <strong>Fehmarn</strong>s Band „Don`t Stop” ist beim <strong>Rapsblütenfest</strong><br />
2010 wieder mit dabei. Sie spielt am Sonntagabend,<br />
16. Mai 2010 <strong>auf</strong> der Bühne am Dorfteich.<br />
sicherheit in der<br />
energieversorgung<br />
Der zunehmende Klimawandel und die Endlichkeit fossiler<br />
Energieträger erfordern den weltweiten Ausbau<br />
erneuerbarer Energien. Die Nachfrage nach Lösungsmöglichkeiten<br />
für die regenerative Stromerzeugung wird<br />
in Zukunft weiter ansteigen. Als einer der weltweit<br />
führenden Hersteller von Windenergieanlagen bietet<br />
ENERCON technologische Lösungen für die Energieversorgung<br />
in Gegenwart und Zukunft.<br />
ENERCON Vertrieb • Industriestraße 2 • 25709 Marne<br />
Tel (04851) 953710 • Fax (04851) 953719 • www.enercon.de<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
Salimare - die<br />
Salzgrotte <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong><br />
Mitten <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong> gibt es jetzt<br />
die Möglichkeit, die Heilkraft<br />
des Salzes selbst zu erleben.<br />
Erweitern Sie den gesunden<br />
Aspekt der Meeresluft in Ihrem<br />
Urlaub durch einen Aufenthalt<br />
in der Salzgrotte Salimare in<br />
Pertersdorf.<br />
Sie stärken so effi zient Ihre<br />
Abwehrkräfte, entspannen und<br />
können Linderung bei verschiedenen<br />
körperlichen Beschwerden<br />
erfahren. Bei je<strong>dem</strong> Wetter<br />
kann man dort in gemütlicher<br />
Atmosphäre durch entspanntes<br />
Liegen bei schöner Musik etwas<br />
für seine Gesundheit tun.<br />
In normaler Bekleidung und ohne<br />
weitere Vorbereitung können<br />
Sie an einer der 45-minütigen<br />
Sitzungen in der Grotte teilnehmen.<br />
Bei angenehmen 19°C<br />
genießen Sie ein wenig Zeit für<br />
sich und tanken <strong>auf</strong>. Die Bedingungen<br />
dafür, die große Heilwirkung<br />
des Salzes zu nutzen, sind<br />
dabei ideal.<br />
Durch ein reguliertes Klima<br />
werden wichtige Mineralstoffe,<br />
wie zum Beispiel Magnesium,<br />
Eisen, Calcium, Selen, Kalium<br />
oder Jod aus <strong>dem</strong> Salz freigesetzt<br />
und mit je<strong>dem</strong> einzelnen<br />
Atemzug ganz einfach <strong>auf</strong>genommen.<br />
Spüren Sie die Kraft des Salzes!<br />
Besuchen Sie uns <strong>auf</strong> <strong>Fehmarn</strong>/Petersdorf.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Sa.: 10.00-19.00 Uhr,<br />
So. 11.00-19.00 Uhr<br />
Termine unter Telefon: 04372-806 333<br />
Salzgrotte Salzshop<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch!<br />
salimare •<br />
So sind Sitzungen in der Salzgrotte<br />
beispielsweise hilfreich<br />
bei allen Formen von Atemwegserkrankungen,<br />
Asthma und<br />
Bronchitis sowie bei Hautproblemen.<br />
Auch gesunde Menschen<br />
erfahren in der Salzgrotte tiefe<br />
Entspannung und Wohlbefi nden<br />
für Körper, Geist und Seele.<br />
Die Anwendungen beginnen<br />
jeweils zur vollen Stunde täglich<br />
von 10 Uhr bis 18 Uhr (Einlass<br />
zur letzten Sitzung). Es wird<br />
empfohlen, telefonisch Termine<br />
unter 04372-806 333 zu vereinbaren,<br />
damit durch reservierte<br />
Plätze Ihrem angenehmen<br />
Aufenthalt nichts mehr im Wege<br />
steht.<br />
Für Familien mit Kindern unter<br />
10 Jahren sind zwei feste Termine<br />
die Woche reserviert. Jeweils<br />
mittwochs und sonntags um 17<br />
Uhr fi nden diese Familiensitzungen<br />
statt.<br />
Im dazugehörigen Salimare-<br />
Laden fi ndet jeder auch ein<br />
Stück Salzgrotte für zu Hause:<br />
Salzlampen, Teelichter aus Salz,<br />
unterschiedliche Speisesalze,<br />
Himalaya Salzbrocken, Kosmetik<br />
<strong>auf</strong> Salzbasis und vieles<br />
mehr wartet in einer schönen<br />
Atmosphäre <strong>auf</strong> Sie.<br />
Bojendorfer Weg 1a 23769 <strong>Fehmarn</strong>/Petersdorf<br />
Telefon:04372-806 333<br />
email: info@salimare.de www.salimare.de<br />
Viel Spaß beim diesjährigen <strong>Rapsblütenfest</strong>.<br />
THOMAS HINTZ - <strong>ELEKTRO</strong>MEISTER<br />
Petersdorf - Dänschendorfer Str. 3a - 23769 <strong>Fehmarn</strong><br />
Telefon (04372) 362 - Telefax (04372) 732<br />
AU HAUS<br />
K F<br />
Suuuper-MArken! Suuuper-Auswahl!<br />
Suuuper-Preise! Suuuper-Günstig!<br />
Die spannenden Abenteuer von<br />
Super-Stolz ab sofort <strong>auf</strong><br />
www.k<strong>auf</strong>haus-stolz.com<br />
NEU!!<br />
Unser ONLINE-SHOP jetzt<br />
mit optimierten Funktionen<br />
und im neuen Design!<br />
Besuchen Sie uns unter<br />
www.k<strong>auf</strong>haus-stolz.com<br />
Suuuper-Eink<strong>auf</strong>en!
AKTIV-MARKT<br />
Schmidt<br />
Petersdorf - Bahnhofstraße 21 - <strong>Fehmarn</strong><br />
Tel. 04372/530 Fax 04372/1568<br />
Ihr Frischemarkt in Westfehmarn<br />
Freitags Lieferservice<br />
Fisch- u. Fleischgerichte<br />
Im Sommer jeden Donnerstag „Segler-Abend” mit Labskausessen.<br />
Jeden Dienstag wechselnde Hackfl eischgerichte.<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat Kohlrouladen.<br />
Freitags: Matjesvariationen<br />
Ideale Fremdenzimmer in idyllischer Hafennähe<br />
(Surf- und Naturparadies)<br />
Orth - Poststraße 10 - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel. (04372) 200<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Rapskissen<br />
für das Wohlbefi nden<br />
Schon seit vielen Jahrtausenden<br />
baut der Mensch Raps<br />
an. Raps ist damit eine der<br />
nachweislich ältesten Kulturpfl<br />
anzen. Immer ging es um<br />
das Öl der Rapssaat, das wir<br />
heute als Brennstoff, Speiseöl<br />
oder zur Herstellung von<br />
Margarine nutzen. Hier <strong>auf</strong><br />
<strong>Fehmarn</strong> genießen wir den<br />
Raps nicht nur als gesundes<br />
Nahrungsmittel - diese<br />
einmalige Farbenpracht der<br />
blühenden Rapsfelder ist<br />
Balsam für die Seele nach<br />
den langen Wintermonaten.<br />
Außer<strong>dem</strong> dient Raps<br />
als ideale Kissenfüllung.<br />
<strong>Fehmarn</strong>-Rapskissen sorgen<br />
für ein Wohlbefi nden und<br />
sind hervorragend zur Therapie<br />
mit Wärme oder Kälte<br />
geeignet. Raps speichert<br />
die zugeführte Temperatur<br />
über sehr lange Zeit und<br />
gibt sie gleichmäßig wieder<br />
ab. Durch die feinen Körner<br />
der Rapsfüllung schmiegt<br />
sich das Kissen sehr genau<br />
<strong>dem</strong> Körper an. Rapskissen<br />
wirken wohltuend und beru-<br />
higend und haben sich daher<br />
auch für Säuglinge und Kleinkinder<br />
bewährt. Die Kissen<br />
werden von Astrid Lange-<br />
Hallmann aus Petersdorf in<br />
verschiedenen Größen (2-,<br />
3- und 4 Kammern, Kinderkissen<br />
sowie Sondergrößen)<br />
genäht und sind in unterschiedlichen<br />
Bezügen erhältlich.<br />
Bei der Wärmetherapie<br />
werden die Rapskissen in der<br />
Mikrowelle oder im Backofen<br />
erhitzt und können sehr gut<br />
bei Nackenverspannungen,<br />
Rückenschmerzen, Gelenk-<br />
und Nierenschmerzen, Ischiasbeschwerden,Menstruationsproblemen<br />
und weiteren<br />
Beschwerden angewendet<br />
werden. Bei der Kältetherapie<br />
wird das Kissen mindestens<br />
eine Stunde im Tiefkühlfach<br />
gekühlt, bevor es bei Sportverletzungen,<br />
Prellungen,<br />
Migräne oder Zahnschmerzen<br />
angewendet wird. Die Kissen<br />
können nach Gebrauch<br />
jederzeit wieder neu<br />
erhitzt oder gekühlt werden.<br />
www.fehmarn-rapskissen.de<br />
Insel-Bäckerei Helmut Börke & Sohn OHG<br />
Burg - Osterstraße 2 - 23769 <strong>Fehmarn</strong> - Tel.: 0 43 71 / 50 01 0<br />
DVINA<br />
viel Ausstattung<br />
f “<br />
ur wenig Geld!<br />
Auch f “<br />
ur Kinder:<br />
34.95 19.95<br />
in neuen Farben<br />
in neuen Farben<br />
Damen-/Herren-<br />
Regenjacke<br />
Verarbeitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34. 99**<br />
19. 99<br />
Fleecejacke<br />
„BURG“<br />
ehkragen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
59. 95**<br />
29. 95<br />
Fleecejacke<br />
„SKAGEN“<br />
<br />
<br />
<br />
abweisend, Anti-Pilling<br />
<br />
trendigen Farben<br />
<br />
89. 99**<br />
34. 99<br />
Damen-/Herren-<br />
Softshelljacke<br />
und Herren<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
79. 99**<br />
39. 99<br />
Suuuper-<br />
Eink<strong>auf</strong>en!<br />
<br />
**EHEMALIGER VERKAUFSPREIS DER KAUFHAUS STOLZ GMBH