attention! - Integration im Kanton St.Gallen
attention! - Integration im Kanton St.Gallen
attention! - Integration im Kanton St.Gallen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pro Juventute Unser Kind – Ratgeber<br />
für fremdsprachige Eltern<br />
Die praktischen Ratgeber «Unser Kind» begleiten zur <strong>Integration</strong> und Prävention und bieten Basis-<br />
fremdsprachige Eltern in der Schweiz <strong>im</strong> Zusammeninformationen zu den Themen «Gesund sein, bleiben<br />
leben mit ihrem Kind. Die Broschüren vom ersten bis und werden», «Entwicklung und Lernen», «Kind in<br />
zum sechsten Lebensjahr sind ein wichtiger Beitrag Familie und Gesellschaft».<br />
Pro Juventute dankt allen nachfolgend genannten<br />
Institutionen für die Unterstützung dieser Broschüre:<br />
• Bundesamt für Migration BFM<br />
• Paul Schiller <strong>St</strong>iftung, <strong>St</strong>äfa<br />
<strong>Kanton</strong> Aargau, Departement Gesundheit und Soziales;<br />
<strong>Kanton</strong> Basel-Landschaft, Fachstelle <strong>Integration</strong>; <strong>Kanton</strong><br />
Basel-<strong>St</strong>adt, «<strong>Integration</strong> Basel»; <strong>Kanton</strong> Graubünden,<br />
Fachstelle <strong>Integration</strong>; <strong>Kanton</strong> Luzern, Gesundheits- und<br />
Sozialdepartement; <strong>Kanton</strong> <strong>St</strong>. <strong>Gallen</strong>, Kompetenzzentrum<br />
<strong>Integration</strong>, Gleichstellung und Projekte; <strong>Kanton</strong> Solothurn,<br />
<strong>Integration</strong>skredit; <strong>Kanton</strong> Schwyz, Lotteriefonds; <strong>Kanton</strong><br />
Thurgau, Lotteriefonds; <strong>Kanton</strong> Uri, Lotteriefonds;<br />
<strong>Kanton</strong> Zug, Fachbereich Sozialhilfe und <strong>Integration</strong>;<br />
<strong>Integration</strong>sförderung <strong>Kanton</strong> Zürich; <strong>St</strong>iftung zur<br />
Förderung der Erwachsenenbildung, Luzern<br />
Unterstützt durch den<br />
<strong>Integration</strong>skredit des Bundes<br />
«Unser Kind» entstand in Zusammenarbeit mit:<br />
• CARITAS Aargau<br />
• Forum Praxispädiatrie FPP<br />
• Marie Meierhofer Institut für das Kind MMI<br />
• Schweizerische Gesellschaft für Pädiatrie SGP<br />
• Schweizerischer Verband der Mütterberaterinnen<br />
SVM<br />
Mitglieder der Expertengruppe:<br />
Sabine Brunner, lic.phil. Psychologin, Marie Meierhofer<br />
Institut für das Kind (MMI);<br />
Sepp Holtz, Dr. med., Kinder- und Jugendarzt, FMH<br />
mit eigener Praxis, Mitarbeiter der Abteilung für<br />
Entwicklungspädiatrie am Kinderspital Zürich;<br />
Karin Knobel, dipl. Sozialarbeiterin FH Gesundheitsförderung<br />
und Migration, SVEB I, CARITAS<br />
Aargau;<br />
Aja Schinzel, Mütterberaterin HFD<br />
projuventute.ch<br />
© Pro Juventute, Zürich, 2011<br />
Bearbeitung: Abteilung Elternbriefe in<br />
Zusammenarbeit mit einer Expertengruppe<br />
Leitung: S<strong>im</strong>ona Franzi<br />
Redaktion: Lesly Luff<br />
Produktionskoordination: Katharina Gohl<br />
Übersetzung: Leme Brah<strong>im</strong>i<br />
Kulturvermittlung: Mihrije Kela<br />
Illustrationen: Claudia de Weck<br />
Fotos: apix, scenografic, Marco Zanoni<br />
Gestaltungskonzept: effact AG<br />
Produktion: scenografic, Herbert Märki<br />
Druck: UD Print AG<br />
Auskunft und Bestellung:<br />
Pro Juventute<br />
Auftragsabwicklung<br />
Thurgauerstrasse 39, Postfach<br />
8050 Zürich<br />
Telefon 044 256 77 33<br />
vertrieb@projuventute.ch<br />
www.projuventute.ch<br />
PC 80-3100-6<br />
Artikel-Nummer: PUBL-0134<br />
Bestellung unter:<br />
www.projuventute.ch/shop
Change language