Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lokales<br />
Mittwoch, 29. März 2017<br />
Die Geschichte<br />
der Ortsnamen<br />
Buch befasst sich mit der Herkunft<br />
KREIS COESFELD. Diese<br />
Buchvorstellung dürfte für<br />
viele heimatkundlich, historisch<br />
und familiengeschichtlich<br />
Interessierte spannend<br />
sein. Denn in dem gerade erschienenen<br />
Band, der am<br />
nächstenMontag(3. April) um<br />
19 Uhr im Coesfelder Kreishaus<br />
der Öffentlichkeit präsentiertwird,erklärt<br />
Dr.Claudia<br />
Maria Korsmeier über 450<br />
Ortsnamen aus dem Kreisgebiet.<br />
An dem Abend werden<br />
neben der Autorin auch Herausgeberin<br />
Dr. Kirstin Casemir<br />
und Landrat Dr. Christian<br />
Schulze Pellengahr zu Wort<br />
kommen.<br />
Viele der erforschten Namen<br />
vermitteln einenEindruck der<br />
Landschaft, die von den Menschen<br />
in früheren Zeiten besiedeltwurde.<br />
Da gab es Nusswälder<br />
(Nottuln), einen lebhaft<br />
fließenden Bach (Billerbeck)<br />
und einen Hügelwald<br />
(Goxel), aber auch ebene Gegenden<br />
(Empte), ein Feld in<br />
einer Niederung (Coesfeld)<br />
und Siedlungen im Tal (Daldrup)<br />
und Feuchtgebiete (Rechedeund<br />
Lette); es gab Felsen<br />
(Hamern) undhöher gelegene<br />
Unternehmer<br />
frühstücken<br />
Wälder (Buldern und Olfen)<br />
sowie Rodungen (Rödder).<br />
Auch über die Siedlungstätigkeit<br />
der frühen Bewohner geben<br />
die Ortsnamen Auskunft,<br />
ob es sich nun um die Häuser<br />
der Leute des Liudo (Lüdinghausen),<br />
die Siedlung der Leute<br />
des Emmo (Emkum) oder<br />
die Siedlung des Bucki (Buxtrup)<br />
handelt.<br />
Dr. Korsmeier stellt die Namen<br />
in ihrer lautlichen Entwicklung<br />
vor und deutet sie<br />
anhand der schriftlichen<br />
Zeugnisse, die überliefert<br />
wurden. Das Untersuchungsgebiet<br />
des Bandes umfasst den<br />
heutigen Kreis Coesfeld, der<br />
im Zuge der Gebietsreform in<br />
den 1970er Jahren entstanden<br />
ist, also elf Städte und Gemeinden.<br />
Das Buch, das als<br />
zehnter Band in der Reihe<br />
„Westfälisches Ortsnamenbuch“<br />
erschienen ist, wird im<br />
Großen Sitzungssaal des<br />
Kreishauses I (Friedrich-<br />
Ebert-Straße 7,Coesfeld) vorgestellt.<br />
Die Teilnahme ist<br />
kostenlos.<br />
NOTTULN. Esist Frühstückszeit, die Nottulner Kaufmannschafte.V.<br />
lädt wieder zum bewährten Unternehmerfrühstück<br />
am kommenden Mittwoch (5. April) um 6.30 Uhr im Café-Bar-<br />
Restaurant Auszeit in Nottuln ein. Die Kaufmannschaft freut<br />
sich, neue Unternehmer kennen zu lernen und ebensoauf ein<br />
Wiedersehen mit den „treuen“ Teilnehmern. Die Begegnung<br />
zwischen Handwerkern, Dienstleistern und der Industrie in<br />
angenehmer Atmosphäre bietet Gelegenheit zum Austausch<br />
und Netzwerken. Für das Frühstück wird ein Beitrag inHöhe<br />
von 10 Euro erhoben. Alle Interessiertenwerden um verbindliche<br />
Anmeldung bis zum 3. April unter welcome@kaufmannschaft-nottuln.deoder025<br />
02/22 99 772 gebeten.Außerdem bedanktsich<br />
dasVorstandsteamder NottulnerKaufmannschaft<br />
e.V. bei allen Teilnehmern am Fotowettbewerb und präsentiert<br />
diedreiSiegerfotos. Diese können auchauf der Facebook-Seite<br />
der Nottulner Kaufmannschaft angeschaut werden.<br />
Outdoor Feelings Cliff Lounge<br />
Komplette Loungegruppe Cliff mit<br />
Kissen und einem Tisch. Super<br />
Auswahl Gartenmöbel und Grills.<br />
Jetzt nur<br />
299.-<br />
799.-<br />
Leserreisen<br />
ZDF-Fernsehgartenund Rhein-Schifffahrt<br />
Busreise vom03.06.17bis zum 04.06.17(Pfingsten)<br />
DerFernsehgarten aufdem Mainzer Lerchenbergist mittlerweilezueinem Ort für erlebnisreiche<br />
Unterhaltung geworden. Die gelungene Mixturaus Show undjederMenge<br />
Unterhaltung garantieren einen unvergesslichen Vormittag. Wo sonst können Sie bekannte<br />
Größen ausFunk und Fernsehen liveerleben?Fahren Sie mituns nach Mainz und<br />
erleben Sie ein spannendes und unterhaltsames Wochenende voller neuer Eindrücke.<br />
Programmablauf<br />
03.Juni 2017: Abfahrt ab Coesfeld in einem modernen Reisebus in Richtung Rüdesheim.<br />
BevorSie die Schifffahrt aufdem Rheinstarten, haben Sie die MöglichkeitinRüdesheim<br />
zu bummeln oder Mittag zu essen. Währendder Schifffahrt aufdem Rhein ziehen die<br />
einzigartigen Schönheiten des Rheins an Ihnen vorbei und werden zu einer wundervollen<br />
Erinnerung. Die Fahrt endetwieder in Rüdesheim. Dort haben Sienochmals die<br />
Gelegenheit, die malerische Stadtmit der bekanntenDrosselgasse aufeigener Faust zu<br />
erkunden. Anschließend fahren wir in unser Hotel, dem Steigenberger**** HotelLangen,<br />
das uns bereits miteinem leckeren Abendessen erwartet.Anschließend können Sie den<br />
Abend miteinem schönen Glas Wein ausder Region ausklinken lassen.<br />
04.Juni2017: Nach einem reichhaltigen Frühstückführt uns die Reise zum ZDF-Fernsehgarten<br />
aufdem Mainzer Lerchenberg. Liveerleben Siedie Sendung, bei der Starsund<br />
Moderatoren zum Anfassen nahe sind. Es erwartet Sie ein unvergesslicher Vormittag.<br />
Während der Show haben Sie die Möglichkeit, sich vonAufnahmeort zu Aufnahmeort zu<br />
bewegen. SchauenSie den Fernsehteams bei der Arbeitzuund vielleichtergatternSie mit<br />
etwasGlücksogareinAutogrammvonIhremLieblings-Promi!Nacheinemerlebnisreichen<br />
Vormittag treten wirunsereHeimreise an.<br />
Leistungen<br />
•Fahrt im modernen Reisebus mitangemessenen Pausen •Schifffahrt aufdem Rhein<br />
ab/bis Rüdesheim (Burgenfahrt) •Vor und nach der Schifffahrt haben Sie Aufenthaltin<br />
Rüdesheim •1×Übernachtung im HotelSteigenberger**** HotelLangen komfortablen<br />
Hotelzimmern mitBad o. DU/WC, Kabel-TV,Minibar,Safe, und Fön •Unterbringung im<br />
Doppel- oder Einzelzimmer (Aufpreis) •1×Abendessen im Hotel •1×reichhaltiges<br />
Frühstück • Eintritt ZDF Fernsehgarten auf dem Lerchenberg (Stehplatz) Sitzplatz<br />
nach Verfügbarkeit gegenAufpreis •ICF-Reiseleitung während der gesamtenReise •<br />
Reisepreisabsicherung<br />
Programmänderungen möglich. Mindestteilnehmerzahl für diese Reise 30 Personen.<br />
Reisepreis proPerson im Doppelzimmer 148,– € Einzelzimmeraufschlag 30,– €<br />
BERATUNG UND BUCHUNG:<br />
ICF –REISEBÜRO KLÖPPER<br />
Wiesenstraße 30–32 ·48653 Coesfeld<br />
Telefon 02541-94940Telefax: 02541-83415<br />
Mail: info@icf-reisen.de ·www.reisebuero-kloepper.de<br />
Polizei bündelt Kräfte<br />
Direktion Verkehr ist von Senden nach <strong>Dülmen</strong> gezogen<br />
Es war ein langer Weg:<br />
Die ersten Pläne, die<br />
verschiedenen Abteilungen<br />
der Verkehrsdirektion<br />
zusammenzulegen,<br />
stammen aus dem Jahr<br />
2008.<br />
Von Andreas Krüskemper<br />
Wir sind<br />
umgezogen!<br />
Ab sofort finden Sie uns unter<br />
folgender Adresse:<br />
KTS Krankenbeförderung GmbH<br />
Heinrich-Leggewie-Straße 5·48249 <strong>Dülmen</strong><br />
Buchhaltung: Tel. 02594/782 15 20<br />
Fax. 02594/7821529<br />
KREISCOESFELD.Ziel war es,<br />
die Arbeitdurch kürzere Wege<br />
effektiver zu gestalten, erläuterte<br />
Landrat Christian Schulze<br />
Pellengahr bei der Vorstellung<br />
der im März bezogenen<br />
neuen Räume in der Polizeiwache.<br />
„Ein paar Kleinigkeiten<br />
müssen noch erledigt werden,<br />
aber der große Schritt ist<br />
geschafft“, so der Landrat. Gut<br />
ein Jahr haben die Umbaumaßnahmen<br />
gedauert.<br />
Im dritten Obergeschoss im<br />
Fahrtenannahme über die kostenlose Nummer<br />
0800/3031800<br />
★★★SCHLEMMER<br />
Oststr.4–neben K+K ·Tel.02502/76 87<br />
Obelink Lugano<br />
Polyester Tunnelzelt.<br />
500 x380 x205 cm.<br />
Mit fester Bodenwanne.<br />
Jetzt nur<br />
Stube<br />
Dasgibt`sdochgar nicht!<br />
Vom01. –30. April2017:<br />
Currywurstmit Pommes<br />
+MayooderKetchup 3€<br />
DasSchlemmerstuben-Team freut<br />
sichaufSie!<br />
Öffnungszeiten:Montag–Samstag11bis 21 Uhr<br />
Sonntag17bis 21 Uhr·DienstagRuhetag<br />
Hypercamp Las Palmas 240<br />
Aus beschichtetemPolyester.<br />
240 cm Tief.<br />
Jetzt ab<br />
199.-<br />
Landrat Dr. Christian Schulze Pellengahr (3. v.l.) und die Leiter der Polizeiebenen stellen die neuen<br />
Räume der Verkehrsdirektion vor. Foto: Andreas Krüskemper<br />
PolizeigebäudeamHüttenweg<br />
sind nun der Verkehrsdienst,<br />
der auch bisher schon in<strong>Dülmen</strong><br />
ansässig war, das Verkehrskommissariat,<br />
das bisher<br />
inSenden untergebracht<br />
war, sowiedie Führungsstelle<br />
unddie Direktionsleitung, bisher<br />
in Coesfeld, zusammen<br />
untergebracht. Beim Verkehrskommissariat<br />
machen<br />
sich die Synergieeffekte bereits<br />
deutlich bemerkbar: „In<br />
Senden waren die Fälle des<br />
D I R E K T V E RKAUFR K A U F<br />
TIER DER WOCHE<br />
Freigänger<br />
sucht Zuhause<br />
CChristopher ist ein stattlicher Kater (geb.<br />
2010,kastriert), dergenau weiß,was er will.<br />
Christopher kennt andere Katzen, ist ihnen gegenüber<br />
jedoch dominant, daher würde der Einzelprinz<br />
gerne auf kätzische Gesellschaft verzichten.<br />
Seine neuen Dosenöffner sollten schon<br />
Katzenerfahrung vorweisen können, denn wenn<br />
Vortages erst am Nachmittag<br />
auf unseren Schreibtischen“,<br />
berichtet Leiter Jürgen Storck.<br />
Jetzt sind die Berichte meist<br />
schon bei Dienstbeginn da.<br />
Und wie bei den anderen Stellen<br />
kann auch hier der Kontakt<br />
zum Verkehrsamt nun<br />
persönlich erfolgen und ist<br />
nichtaufsTelefon beschränkt.<br />
„Persönlich Kontakte sind einfach<br />
von Vorteil“, bekräftigen<br />
auch Detlef Lammers, Leiter<br />
der Führungsstelle, Dietmar<br />
Walterings Schinkenspeck<br />
Mild gesalzen, leicht geräuchert, am Stück ! 8,99<br />
Walterings Grillbratwurst<br />
Zum Frühjahrsknüllerpreis! 10 Stk (1000g)<br />
Frische<br />
Griefnow, Leiter des Verkehrsdienstes,<br />
und Direktionsleiterin<br />
Leonie Probst.<br />
Die Änderungen wirkensich<br />
dabei nur auf die internen Abläufe<br />
aus, für den Bürger ändert<br />
sich nichts: „Ansprechpartner<br />
sind wie bisher auch<br />
die Wachen in Coesfeld, <strong>Dülmen</strong><br />
undLüdinghausen sowie<br />
die Bezirksdienste“, bestätigt<br />
Polizeidirektor Peter Schwab.<br />
EUR/ Kg<br />
Siemensstraße 9<br />
FON :02502/6705<br />
Schweinefiletköpfe 4,99EUR<br />
Kg<br />
Zart und saftig und vor Ostern supergünstig!!<br />
5,50 EUR<br />
MITTAGSKA<br />
ARTE<br />
vom 03. bis 08. April 2017<br />
VonMo. bis Sa. von 11.30 bis 16 Uhr. Zu jedem Gericht reichen wir Ihnen eine Tagessuppe u. Dessert.<br />
www.schinkenland.eu<br />
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht !<br />
„Mix-Grill“ Gegrilltes Fleisch mit Djuvec-Reis, Pommes frites und Salat d 7,00<br />
„Pfefff erteller“ Kl. Rinderstücke in feiner Pfeffersauce dazu Bratkartoffeln und Salat d 7,50<br />
„Am<br />
sterdamer“ Schweineschnitzel gefüllt mit Käse und Schinken dazu Bratkartoffeln u. Salat d 7,50<br />
„Metropol-Teller“ Hacksteak, Rindersteak, kl. Wiener Schnitzel, Sauce Hollandaise<br />
dazu Kroketten und Salat d 8,00<br />
„Hähnchenbrust“ mit Sauce Hollandaise und Käse überbacken dazu Kroketten u. Salat d 8,50<br />
„Puten Schnitzel“ paniert, mit Champignonsauce dazu Pommes frites und Salat d 7,00<br />
„Bandnudeln“ in einer Broccoli-Sahnesauce dazu Salat d 6,50<br />
„Leber-Venecia“ gedünstete Leber in Zwiebeln dazu Butterreis und Salat d 7,00<br />
„Zanderfilet” mit Champignonsauce dazu Salzkartoffeln und Salat d 8,00<br />
„Cikos Tokan“ Geschnetzeltes Schweinefilet in pikanter Paprikasauce dazu Butterreis,<br />
Rösti und Salat d 8,00<br />
Öffnungszeiten: Von11bis 24 Uhr durchgehend geöffnet. Kein Ruhetag!<br />
Café -Restaurant<br />
Hotel<br />
<strong>Dülmen</strong>er Hof<br />
Halterner Straße 178<br />
48249 <strong>Dülmen</strong><br />
Telefon<br />
(02594) 86 00 20<br />
Kostenlose Parkplätze<br />
direkt am Haus!<br />
Fressnapf <strong>Dülmen</strong> Münsterstraße 150<br />
Fressnapf XXL Coesfeld <strong>Dülmen</strong>er Straße 25<br />
unser Schönling genug gestreichelt wurde,kann<br />
er dies auch mal zeigen.<br />
Der netteKater würde sich in einem Zuhause<br />
wohlfühlen, in dem er Freigang genießen kann<br />
–ein gesicherter Balkon wäre ihm zu wenig. Er<br />
wurde von seinen Besitzern abgegeben, da ein<br />
Umzug bevorstand und suchtnun ein neues und<br />
liebevolles Zuhause, in dem er dann auch draußen<br />
nach dem Rechten sehen kann.<br />
Wenn Sie sich für Christopher interessieren,<br />
dann kommen Sie doch zu uns ins Tierheim<br />
Lette. Wir haben ganzjährig täglich von<br />
<strong>13</strong>.00–16.30 Uhr geöffnet. Mittwochs ist das<br />
Tierheim für Besucher geschlossen. Weitere<br />
Informationen und Bilder –auch zu anderen<br />
Tieren –imInternet unter<br />
www.tsv-coesfeld-duelmen.de<br />
AlleGartensets über500.-<br />
GRATIS Lieferung!<br />
i<br />
www.tsv-coesfeld-duelmen.de