Kulturdachverband_Q2_2017

KULTURREGIONKREUZLINGEN 

April–Juni 2017 

K 

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 

KULTURDACHVERBAND 

1

Kulturdachverband 

Region Kreuzlingen 

Bodman-Literaturhaus 

Gottlieben 

Ekkharthof, Lengwil 

Gesellschaft für Musik und 

Literatur, Kreuzlingen 

Kammermusik Bodensee 

KIK – Kabarett in Kreuzlingen 

kultling 

kulturagenda thurgau 

Orchester Divertimento 

Kreuzlingen 

Out of Bounds, Kreuzlingen 

Puppenspiel 

PMS/PHTG Kreuzlingen 

Kulturkommission Psychiatrische 

Klinik Münsterlingen 

kunstraum kreuzlingen 

Museum Rosenegg, Kreuzlingen 

Steiner Schule, Kreuzlingen 

Schlosstheater Girsberg 

Kreuzlingen 

See-Burgtheater, Kreuzlingen 

Stadt Kreuzlingen 

Seemuseum Kreuzlingen 

Stiftung Konzerte in der 

Klosterkirche Münsterlingen 

Stiftung Planetarium-Sternwarte 

Theater an der Grenze 

Kreuzlingen 

Gemeinde Tägerwilen 

Theater Tägerwilen 

Volkshochschule Kreuzlingen 

Z88 

Zentrum für Musik & Tanz 

Kreuzlingen 

Zentrumbühne Bottighofen 

Kontaktadresse: 

Kultursee – Claudia Thom 

claudia.thom@kreuzlingen.ch

is Sonntag 23. April 2017 

Förderverein Ludwig Demarmels 

Stucksaal Rosenegg, Bärenstrasse 6, Kreuzlingen 

Ludwig Demarmels 1917–1992 

Die Kunstausstellung mit Werken 

von Ludwig Demarmels wird eröffnet 

mit Ansprachen zum Werk des 

Künstlers (Helga Sandl) und zum 

Buch (Gion Pol Simeon), das auf den 

Zeitpunkt der Ausstellung erscheint. 

Musikalische Umrahmung durch die 

Familienkapelle Janett. – Apéro 

Der Künstler Ludwig Demarmels 

wurde im romanischsprechenden 

Stierva in Graubünden (Schweiz) 

geboren. Er verbrachte seine Jugend 

in Davos und zog mit 34 Jahren 

nach Romanshorn am Bodensee, 

wo er ab 1968 bis zu seinem 

Tod als freischaffender Künstler 

tätig war. Ludwig Demarmels 

wirkte als Pendler zwischen zwei 

Kulturen und hinterlässt ein äusserst 

vielfältiges künstlerisches 

Werk von elementarer Kraft und 

Schönheit. Es besteht aus Zeichnungen, 

Ölbildern, Aquarellen, 

Holz- und Linolschnitten, Original- 

Druckgrafiken, Original-Lithographien, 

Reliefs und Plastiken. 

Ausstellung bis 23. April 2017 


bis 30. Juni 2017 

Seemuseum 

Seeweg 3, Kreuzlingen 

45er nationale Kreuzer – 1911 

entwickelt – bis heute 249 Stück 

gebaut. Der Segelbootstyp mit 

45 m² Segelfläche ist als Binnenkreuzer 

konzipiert und findet sich 

vor allem auf Berliner Seen und 

im Süddeutschen Raum. Am Bodensee 

begleitete die Fotografin 

Kerstin Schulze von 2013 bis 2016 

zwei ganz unterschiedliche Boote 

dieser Klasse. P3 «Gaudeamus» – 

der dritte je gebaute 45er-Kreuzer 

wurde nämlich in der Werft 

von Stefan Züst restauriert und 

P249 «Pillipu» baute die Martin-Werft 

neu. Auch wenn beide 

Boote derselben Klasse angehören, 

ermöglichen es die eindrücklichen 

Bilder von Kerstin Schulze 

Holzboote und Bootsbau 

zwei unterschiedlichste Welten 

zu erkunden. 

www.seemuseum.ch 

1

Samstag 01. April 2017 21:00 

Z88 

Hauptstrasse 88, Kreuzlingen 

Private Blend hat sich mittlerweile 

in der Ostschweiz einen Namen gemacht. 

Sie konnten bereits Preise 

wie «Toxic hät Talent» und den 

«Warner Music Special Award» 

entgegennehmen und haben 2013 

den dritten Platz beim Mycokemusic 

Soundcheck erreicht. Ihr 

Song va«To All My Friends» hat es 

nicht nur in die Schweizer Radios 

geschafft, sondern war auch in einem 

Serbischen Radio in den Top 

5 Charts und auch im Brasilianischen 

Fernsehen durfte die Band 

auftreten und so einige neue Fans 

aus Übersee gewinnen. Ende 2015 

hat die Band 20 Tage im Studio von 

Uwe Bossert (Reamonn Gitarrist) 

verbracht und mit ihm als Produzenten 

ein Album aufgenommen, 

welches im Sommer 2016 erscheinen 

ist. Private Blend sind Jojo 

Ziegler, Voc; Benjamin Leumann, 

Bass; Stefan Eberhard, Piano und 

Michael Schmid, Drums. 

www.z88.ch 

Private Blend 

Freitag 07. April 2017 20:30 

Z88 


Bei der Feier einer erfolgreichen 

Verteidigung bekommt Kevin Lomax 

(Keanu Reeves) ein Angebot, 

das er nicht ausschlagen kann: Er 

soll für die Kanzlei Milton, Chadwick 

& Waters arbeiten. Ohne 

lange zu überlegen nimmt Kevin 

an und zieht mit seiner Frau Mary 

Im Auftrag des Teufels 

2 

Freitags 

Kino 

Ann (Charlize Theron) in die Metropole. 

Bereits bei seinem ersten 

Gespräch erkennt Kevin, das John 

Milton (Al Pacino) ein unkonventioneller, 

aber väterlich agierender 

Mann ist. Schnell zieht Milton 

den Anwalt in seinen Bann und 

in eine Welt voller Luxus, Frauen 

und Geld. Über all das bemerkt 

Kevin nicht, was unter der Oberfläche 

passiert. Illegale Machenschaften, 

spurlos verschwundende 

Akten und mehr scheinen zur Tagesordnung 

zu gehören. Nur Mary 

Ann, scheint zu sehen, dass John 

Milton und seine Entourage nicht 

das sind, für das sie sich ausgeben 

– keine Menschen, sondern Dämonen 

oder Schlimmeres.


Seemuseum 


Süsswasser trifft Salzwasser 

Kunstnacht mit besonderen Gästen 

und Bar im Seemuseum: Goldschmiedin 

Alexandra Lulay und 

Tanz-Company der Musikschule 

Kreuzlingen. 

Jeweils um 19.15, 20.15 und 

21.15 Uhr wird die Ausstellung 

«Süsswasser. Quelle des Lebens» 

durch die Musikschule Kreuzlingen 

mit Musik und Tanz bespielt. 

Es entsteht eine Unterwasserlandschaft 

zum Eintauchen und Staunen. 

Ausgehend von den Bildern 

entwickeln die Jugendlichen der 

Tanz-Company ihr fliessendes Bewegungsmaterial 

und freuen sich 

auf das einmalige Erlebnis, im Museum 

zur Live-Musik zu tanzen 

und dabei ihre Zuschauer zu verzaubern. 



Samstag 08. April 2017 18 bis 24 Uhr 

Stadt Kreuzlingen, Stadt Konstanz 

Kreuzlingen und Konstanz 

Am Samstag, 8. April 2017 zeigen 

von 18–24 Uhr Künstlerinnen und 

Künstler zur 13. Kunstnacht in Galerien 

und auf öffentlichen Plätzen in 

Kreuzlingen-Konstanz grenzüberschreitend 

Kunst in allen Facetten. 

Werke zum Thema »Wasser« lassen 

Überraschendes entdecken. Der 

Stadtraum wird zum künstlerischen 

Reflexionsraum, voller Widerspieglungen.Eine 

Vielzahl von Veranstaltungen 

der Institutionen und Galerien, 

mit Künstlergesprächen und 

Performances, bei Häppchen und 

Wein laden zu Begegnung und kritischer 

Auseinandersetzung ein. 

Für einen Abend verwandelt sich 

die Hauptstrasse in Kreuzlingen in 

einen Boulev’art. Dabei beleben 12 

Kunstnacht 2017 

spannende Installationen und Projektionen 

das Stadtbild. Seemuseum 

und Museum Rosenegg bieten 

Ihnen nebst dem Besuch der 

regulären Ausstellungen auch Führungen 

sowie kulturelle und kulinarische 

Häppchen an. 

www.kunstnacht.de 

3


Z88 


China Shop Bulls und Nutty Boys 

In einer Welt der schwach röhrenden 

Indie-Bands in Röhrenjeans 

und glatt gelutschten Elektro- 

Dropse wirken die «China Shop 

Bulls» wie Mammuts in einem Kabinett 

voller Eisskulpturen: zappelig, 

zottelig und heiss drauf, das Eis 

zu brechen. Mit Ska, der von Punk- 

Riffs nach vorne getrieben wird, 

beweist die achtköpfige Band immer 

wieder aufs Neue, dass die 

eingängigste Musik nicht aus gezüchteten 

Milchkühen, sondern 

wilden Stierhoden kommt. 

Offbeat aus Jamaika, Jahrzehnte 

alt, immer noch Top frisch und aus 

dem Ei gepellt: «The Nutty Boys» 

(Bild) sind sechs Herren aus Freiburg, 

versessen nach dem Sound 

Jamaikas: mit Gebläse, Keys, Gitarre, 

Bass und Drums wird gezockt 

und bekannte Melodien durch eine 

Frischzellenkur verjüngt. Diese delikate 

Melangé aus Jazz, Ska und 

Reggea ist ihr Geheimrezept und 

animiert zu ausgelassenen rhythmischen 

Bewegungen. 

Mittwoch 19. April 2017 17:00 bis 17:45 

Museum Rosenegg 

Stucksaal Rosenegg, Kreuzlingen 

Führung zur Ausstellung Demarmels 

Sonderausstellung 

«Ludwig Demarmels, von Land 

und Leuten» 

Silvia Peters und Helga Sandl laden 

zeitgleich zu einer Kinder- bzw. 

Erwachsenenführung ins Museum 

Rosenegg ein. 

www.museumrosenegg.ch 

4

Mittwoch 19. April 2017 18:30 


vor der Kirche Kurzrickenbach 

Bei einem Rundgang erläutern die 

Referenten anhand von alten Fotos 

die Veränderungen der vergangenen 

100 Jahre im ehemaligen Dorf 

Kurzrickenbach. Thematisiert werden 

die ehemalige Bleiche, die alte 

Post, die Entwicklung der Schule 

sowie das Kurzrickenbacher Trinkwasser. 

Der zweite Teil der Führung 

ist der evangelischen Kirche 

gewidmet. Sie wurde im Jahr 

1157 als Dependance des Klosters 

Kreuzlingen erbaut. 1548 wird sie 

das Gotteshaus der Evangelischen 

aus der ganzen Umgebung. 

Leitung: 

Urs Lang, Mitglied Quartierverein 

Kurzrickenbach 

Quartier Kurzrickenbach 

Sonja Padula, Mitglied Quartierverein 

Kurzrickenbach 

Gunnar Brendler, Pfarrer, Evang. 

Kirche Kreuzlingen 

Anmeldung nicht erforderlich 

«Kreuzlingen entdecken» 

www.kreuzlingen.ch 

Präsidium, 071 677 62 01 


Donnerstag 20. April 2017 19:00 

Kultur Psychiatrie Münsterlingen 

GZ Saal Psychiatrie Münsterlingen 

Dem Himmel zu nahe 

Im Expertengespräch gehen Christiane 

Rösch und David Oberthaler der 

Frage nach, was es für Angehörige 

heisst, mit einem Suizid im nächsten 

Umfeld zu leben. Im Anschluss 

an das Gespräch zeigen wir «Dem 

Himmel zu nahe» der Schweizer Regisseurin 

Annina Furrer. 

Der Film erzählt die Geschichte einer 

lebensbejahenden Frau, die 

ihrem tragischen Familienschicksal 

mit einem Film begegnet. Mit 

der Kamera begibt sie sich auf 

Spurensuche: Was hat ihren Bruder 

und Jahre zuvor ihre Schwester 

dazu getrieben, sich das Leben zu 

nehmen. Auf den ersten Blick waren 

beide gut eingebettet in eine 

glückliche Familie. Es fehlte weder 

an Geld noch an Verständnis 

oder Liebe. Doch ab wann rieselte 

der Sand ins scheinbar intakte Familiengetriebe? 

Die Autorin findet 

keine einfachen Antworten, vielmehr 

Vermutungen und eine Reihe 

an Erinnerungen. 

www.pkm-kultur.ch 

5


Thurgauische Bodman-Stiftung 

Bodmanhaus Gottlieben 

Stefan Keller: Bildlegenden 

Im Anschluss an die Jahresversammlung 

von 17.30 Uhr, zu der 

Interessierte eingeladen sind, liest 

um 18 Uhr Stefan Keller aus seinem 

beachteten Buch «Bildlegenden. 

66 wahre Geschichten». Die 

Lesung ist öffentlich. 

Eintritt: 

Sie sind unsere Gästin, unser Gast 

Reservationen: 

sekretariat@bodmanhaus.ch 

Telefon +41 (0)71 669 34 80 

www.bodmanhaus.ch 


Gesellschaft für Musik und Literatur 

Campus Aula PMS Kreuzlingen 

4. Abo-Konzert 

Maki Wiederkehr, Klavier 

Daniel Meller, Violine 

Flurin Cuonz, Violoncello 

Beethoven: 

Klaviertrio Es-Dur op. 1 Nr. 1 

Trio Rafale 

Boulanger: Deux pièces en trio 

Schönberg: Streichsextett op. 4 

«Verklärte Nacht» 

(in der Fassung für Klaviertrio) 

Brillant, hochemotional, aufregend 

anders: Es ist vor allem diese 

nicht abreissende Intensität im Zusammenspiel, 

welche die herausragende 

Qualität des Trio Rafale 

ausmacht. Höhepunkt des Konzerts 

bildet die hochromantische 

Tondichtung «Verklärte Nacht» 

von Arnold Schönberg, die Musik 

und Literatur auf schönste Weise 

verbindet. 

6 

Vorverkauf: Kreuzlingen Tourismus 

Hautstrasse 39, Tel. 071 6723840, 

unnummerierte Plätze


Z88 


Die 10 Musiker bieten ein Hörerlebnis 

auf hohem Niveau. Eine Mischung 

aus mitreissenden und energievollen 

Eigenkompositionen und 

frech arrangierten Funk & Soul-Klassikern. 

Von James Brown über Tower 

of Power bis Jamiroquai und 

Incognito. Fesselnde Grooves, zu 

denen man sich einfach bewegen 

muss. Die Band begeistert mit einer 

energiegeladenen Bühnenpräsenz. 

Die Freude an der Musik spürt 

auch das Publikum und lässt sich innert 

kürzester Zeit mitreissen, ganz 

nach dem Motto «Shake everything 

you’ve got!». Das beste Rezept für 

gute Laune. Wesselina überzeugt 

mit ihrer grossen Stimme. Sowohl 

freche Funk-Nummern wie auch 

soulige Tunes meistert sie gekonnt. 

Mit ihrer authentischen Performance 

zieht sie das Publikum in ihren 

Bann. Zusammen mit markanten 

Grooves, gekrönt durch knackige 

Bläsersätze entsteht der unverwechselbare 

Gaptones-Sound. 

www.z88.ch 


Sonntag 23. April 2017 11:00 

Seemuseum 


Bildergeschichten von Haudegen 

und Feingeistern. Öffentliche Führung 

in der Ausstellung «Bootsbau 

hautnah. Handwerk, Kraft und 

Leidenschaft» mit der Fotografin 

Kerstin Schulze. 

Bis zum 28. Juni 2017 ist im Seemuseum 

die Sonderausstellung zu 

sehen. Gezeigt werden die eindrücklichen 

Fotografien von Kerstin 

Schulze. Sie hat am Bodensee 

zwischen 2013 und 2016 zwei 45er 

nationale Kreuzer begleitet. Diese 

Boots-Klasse wurde 1911 entwickelt 

und bis heute wurden rund 200 

Stück gebaut. P3 «Gaudeamus» – 

der dritte je gebaute 45er-Kreuzer 

– restaurierte die Werft von Stefan 

Züst, und P249 «Pillipu» baute die 

7 

Gaptones 

Im Reich der Wilden Kerle? 

Martin-Werft neu. Obwohl beide 

Boote derselben Klasse angehören, 

ermöglichen es die eindrücklichen 

Bilder, zwei unterschiedlichste Welten 

zu erkunden. Hochglanz und 

moderne Techniken treffen auf viel 

Geschichte und Geduld. 

www.seemuseum.ch


Dörflinger Stiftung / IBC 

Kunstgrenze, Klein Venedig, Konstanz-Kreuzlingen 

Kunstgrenze Jubiläum 2017 

Ob die Kunstgrenze heute noch in 

der Form realisiert werden könnte, 

ist fraglich. Wahrscheinlich nicht. 

Weltweit werden Mauern errichtet 

und Grenzen geschlossen. 

Wir sind offen und wollen das 

Kunstgrenze-Jubiläum feiern. Entlang 

den Tarot-Skulpturen steht 

eine lange, grenzüberschreitende 

Tafel. Die Picknicks sind beliebt. Jeder 

bringt seine Speisen, Getränke 

und Ideen mit, richtet den Tisch 

und ist gespannt, wer sein Gegenüber 

oder Tischnachbar sein wird. 

Dein Platz kannst du auf www. 

kunstgrenze.org/jubilaeum reservieren. 

Josef Bieri und Horst Frank sind 

auch dabei und wollen «keinen 

Zaun im Kopf». Stadtpräsident 

Andreas Netzle und Oberbürgermeister 

Uli Burchardt haben auch 

schon zugesagt und werden etwas 

zur «Grenzkultur» sagen. 

Wir freuen uns, wenn auch du dabei 

bist. Kunstgrenze-Tafel. Ein 

Symbol der guten Nachbarschaft. 


Out Of Bounds 

Bahnhofstr. 39 (Eingang Konstanzerstr.) 

Tidemore – Indie aus Berlin 

8 

Es ist jedes Mal eine Reise, die beginnt, 

wenn man der Musik von 

Tidemore lauscht. Und man weiss 

nicht genau, wohin sie einen führen 

wird. Allein mit zwei Gitarren 

und ihren Stimmen und manchmal 

auch Piano zelebrieren die Brüder 

Andreas und Matthias Pietsch einen 

grandiosen Akustik-Pop, der 

außergewöhnlich ist, tiefgründig 

berührt und zugleich vertraut und 

klangvoll anmutet. 

Die perfekt aufeinander abgestimmten 

Brüder spielen ihre Akustikgitarren 

wie eine Rockband. Darüber 

setzen sie mit harmonischem 

Feingespür einen oft mehrstimmigen 

Gesang und lassen so auf ihren 

Konzerten zauberhafte Songs 

erstrahlen. Bescheiden im Auftreten 

sowie bewundernswert ehrlich 

und emotional überzeugen sie mit 

ihrer Fähigkeit, eine ergreifende Atmosphäre 

zu erzeugen und ihr Publikum 

tief im Inneren zu berühren. 

Eintritt frei – Kollekte 

www.outofbounds.eu




Die Welt könnte schön sein. Wäre 

da nicht der Mitmensch. Der in 

einer Tour herumfuhrwerkt und 

seine Ansichten unangenehm und 

ohne Unterlass in seine Umgebung 

krakeelt. Oder, wenn diese längst 

geflohen ist, in irgendein Gerät. 

Egal ob in Politik, Medien oder 

Nachbarschaft, wohin man sich 

auch wendet, die Bescheidwisser 

und Tonangeber warten schon. 

Jess Jochimsen begegnet dem krisensatten 

Marktgeschrei auf seine 

Weise. Entschleunigt dreht er den 

notorischen Rechthabern und Ratgebern 

den Ton ab und macht sich 

auf die Suche nach Geschichten, 

die im Radau untergehen. 

«Für die Jahreszeit zu laut» ist der 

Für die Jahreszeit zu laut 

Versuch, dem grossen Geklapper 

zu entkommen und dabei Haltung 

zu bewahren. Ein Misstrauensvotum 

gegen Lärmmacher aller Art. 

VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus 

und starticket.ch 

www.theaterandergrenze.ch 



Konzerte Tägerwilen 

Bürgerhalle 

Hinein in den Frühling 

Die «Swiss-German-Dixie-Corporation» 

ist seit 1978 eine Institution 

in Sachen Jazz nicht nur am 

Schweizer Ufer des Bodensees. Die 

Jazzfreunde rund um Kurt Lauer 

sorgen für frische Töne und Stimmung 

bei Ihrem traditionellen 

Frühlingskonzert. 

Frühlingsdixiekonzert 

Türöffnung: 19 Uhr Türöffnung 

mit Dixiesektempfang! 

Abendkasse 

Kurt Lauer; Klarinette, Saxophon 

Roland Wohlhüter; Trompete, Flügelhorn, 

Ventilposaune, Mundharmonikas, 

Flöte, Gesang 

Walter Vocke; Banjo, Gesang 

Flavio Ferrari; Drums, Gesang 

Albert Gabriel; Sousaphon 

Daniel Kobler; Posaune 

9


Rudolf Steiner Schule Kreuzlingen 

Bahnhofstrasse 15 

Les quatre Salonesses frönen im 

Frühjahrskonzert der Belle Époque 

– sowohl in Musik als auch 

in der Mode. Ihr Programm aus 

Melodien, komponiert zwischen 

1880 und 1920 – Wiener Walzerklänge, 

Ragtimes und bekannter 

Salonmusik lädt zum träumen 

«Les quatre Salonesses» 

ein. Dazwischen hört man Wissenswertes 

über die Stücke oder 

spannende Anekdoten über die 

Komponisten rund um Wien, welche 

diese eingängigen Melodien 

geschrieben haben. Ein Salon- 

Abend auf hohem Niveau zum 

Geniessen! 

Regula Raas, Violine 

Anna Katharina Rebmann, Violine 

Suzanne Minder, Violoncello 

Giovanna Fazio, Piano 

Eintritt frei, Kollekte 

www.steinerschulekreuzlingen.ch 


Z88 


Groove und Energie! Mit diesen 

beiden Worten lässt sich die Musik 

von Mono Shed treffend beschreiben. 

Das Quintett interpretiert 

Songs von Grössen wie Stevie 

Wonder, Adele, Ray Charles oder 

Estelle neu. So wird beispielsweise 

aus «Hit the Road Jack» eine frische 

Electro Swing Nummer, oder 

«Rolling in the Deep» wird mit treibendem 

afro-kubanischem Unterbau 

das Publikum anheizen. Barbara 

Frey, Vocals; Loris Knüsel, 

Tenor Sax; Raphael Brunschweiler, 

Keys; Christof Schlegel, Bass und 

Flavio Viazzoli, Drums. 

www.z88.ch 

Mono Shed 

10




Duo Piancello Belneeva/Kouzmanov 

«Die letzten Romantiker» 

Z. Kodaly Sonatina für Violoncello 

und Klavier 

A.Berg «Sieben frühe Lieder» in 

einer Bearbeitung für Violoncello 

und Klavier 

S.Prokofiev Sonata für Violoncello 

und Klavier op.119 

Nadia Belneeva und Hristo Kouzmanov 

lernten sich bereits während ihrer 

Schulzeit in Sofia kennen. Ihre 

Begeisterung für Kammermusik, ihr 

Interesse an verschiedensten Musikformen 

und Stilrichtungen sowie 

Ihre langjährige Freundschaft führten 

zu Gründung des Duo Piancello. 

Seit Jahren tritt das Duo regelmässig 

in verschiedenen Konzertreihen 

und an privaten Anlässen in der 

Schweiz und im Ausland auf. Das 

Repertoire reicht von Sonaten Beethovens, 

gespielt auf historischen Instrumenten, 

über die grossen romantischen 

Cellosonaten, bis hin 

zu Werken des 21. Jahrhunderts. 






Bärenstrasse 6, Kreuzlingen 

Frauenleben im Mittelalter 

In der von Dr. Alice Salinger konzipierten 

Ausstellung werden 

die unterschiedlichen Rollen der 

Frauen im Mittelalter betrachtet: 

als Nonnen oder Mystikerinnen, 

als Prostituierte oder Heilerinnen, 

als Bäuerinnen, Handwerkerinnen 

und Händlerinnen. 

Auch die vielen häuslichen Aufgaben, 

die Frauen bewältigen mussten, 

werden anschaulich dargestellt. 

Begleitausstellung zu «Ländliches 

Leben im späten Mittelalter» im 

Altbau Rosenegg 


11

Mittwoch 03. Mai 2017 19:00 

Planetarium und Sternwarte Kreuzlingen 

Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen 

Jupiter, der fünfte und grösste Planet 

in unserem Sonnensystem ist 

etwa 300 Mal so gross wie die 

Erde. Bekannt ist der Gasriese vor 

allem durch seine vielen Monde 

und die ständig heftig wütenden 

Wirbelstürme. Am deutlichsten 

erkennbar ist der «Grosse Rote 

Themenabend: Jupiter 

Fleck». In 10 Stunden hat er sich 

um die eigene Achse gedreht, aber 

ein Jahr auf ihm dauert fast 12 Erdenjahre. 

Sie erfahren noch mehr zu diesem 

Himmelsobjekt von unseren 

Demonstratoren während den Beobachtungen 

am Teleskop sowie 

auf der Terrasse und in einem interessanten 

Vortrag. 

Bitte PP bei der Chocolat Bernrain 

benützen. 

www.planetarium-kreuzlingen.ch 

Bild: Copyright NASA 




12 

Frauen beim Konzil 

Das Konzil von Konstanz war natürlich 

eine Männerveranstaltung. 

Frauen kamen nur am Rande vor. 

Als Teil der Gesellschaft waren sie 

bei Prozessionen, Gottesdiensten, 

Festen, Trauerfeiern und Hinrichtungen 

dabei. Sie hatten Teil am 

Gesellschafts- und Wirtschaftsleben. 

Auf diese Weise treten sogar 

einzelne Frauen aus der Anonymität 

heraus und werden für uns individuell 

und namentlich fassbar. 

Herausragend ist natürlich die Königin 

Barbara von Cilli, eine selbstbewusste 

junge Frau mit politischer 

und wirtschaftlicher Macht, 

hier in Konstanz im Damenprogramm. 

Adelige und patrizische 

Frauen erscheinen in ihrem Umfeld. 

Bürgerinnen sind im Geschäftsleben 

greifbar, als Zimmervermieterinnen 

und Händlerinnen. 

Der Vortrag wird sie vorstellen, 

von der Königin Barbara bis hin zu 

Bauersfrauen der Umgebung. 

Vortrag von Dr. Gudrun Schnekenburger 

Konstanz


Seemuseum 


Erzählstunde zum gleichnamigen 

Buch. 

Der rasch wachsende «Fisch», 

den Jan aus einem Nebenfluss 

der Elbe geangelt hat und in seiner 

Badewanne hält, entpuppt 

sich als junger Wal. Als die Badewanne 

zu klein wird, scheint ein 

grosses Becken im Wasserturm, 

in dem Jans Vater Wärter ist, eine 

geeignete Herberge. Doch auch 

der Platz hier reicht bald nicht 

mehr aus … 

Der Wal im Wasserturm 

Annemarie Bär nimmt junge Entdeckerinnen 

und gespannte Zuhörer 

ab vier Jahren mit auf eine 

Reise zu Jan und seinem «Fisch». 




VHS Kreuzlingen 

Torggel Rosenegg 

Aus der Luft betrachtet, bilden 

Kreuzlingen und Konstanz eine 

Grossstadt mit über 100'000 Einwohnern 

am Obersee, allein durch 

die deutsch-schweizerische Grenze 

getrennt. Beide Städte weisen eine 

positive Entwicklung mit starkem 

Wachstum auf, stehen aber auch vor 

besonderen Herausforderungen. 

Vorrangig sind das Preisgefälle, die 

Wohnungsknappheit, der Zuwanderungsstop 

und die Flüchtlingskrise. 

Sind beiden Städte heute weitgehend 

mit sich selbst beschäftigt? 

Wie weit lässt sich der gemeinsame 

Lebensraum der beiden eigenständigen 

Städte und Demokratien gemeinsam 

entwickeln? Wie verläuft 

die politische Zusammenarbeit und 

Grossstadt Bodensee 

wie wird die gute Nachbarschaft 

erlebt? Ein hoch-interessanter Meinungsaustausch 

über die Grenzen 

hinweg erwartet Sie. 

Der Referent, Uli Burchardt, ist 

seit 2012 amtierender Konstanzer 

Oberbürgermeister. 

www.vhs-kreuzlingen.ch 

13

Donnerstag 04. Mai 2017 20:00 

Thurg. Bodman-Stiftung 

Bodman-Literaturhaus Gottlieben 

Der Gondoliere der Berge-Kolumnen 

von Paul Lenz 

Liebevoll porträtiert Lenz die Objekte 

seines Interesses. Die Kolumnen 

entstanden zwischen 2008 

und 2015 und erschienen unter 

dem Titel Arbeitskraft im «NZZ Executive», 

der «NZZ» und der «NZZ 

am Sonntag». Es sind vielfältige 

Einblicke in eine Arbeitswelt, in der 

der Schein zuweilen trügt. In der 

titelgebenden Geschichte verabschiedet 

sich ein Luftseilbahn-Gondelführer, 

der äusserlich das Prachtexemplar 

eines Berglers abgibt, am 

Ende der Fahrt mit bühnenreifem 

Hochdeutsch und enthüllt damit 

seine Flachland-Herkunft. 

In der Diskussion wird es auch darum 

gehen, was eine Kolumne 

ausmacht. Warum wir sie in unseren 

Lieblingsmedien immer oder 

nie lesen, ob sie meinungsbildend 

sind, sein sollen oder gar ein Meinungsbeitrag 

bilden. 



Telefon +41 (0)71 669 34 80 

Do/Fr 04./05. Mai 2017 20:00 



«und …» 

ausverkauft! 

Alfred Dorfer gehört neben Josef 

Hader zum Besten, was die österreichische 

Kabarettszene zu bieten 

hat. Er verbindet gekonnt hintersinnigen 

Witz mit intellektueller 

Analyse und fügt dem Ganzen 

Alfred Dorfer 

noch eine Prise gepflegte Bösartigkeit 

hinzu und beweist somit, 

dass lockere Unterhaltung auch 

mit hohem Anspruch vereinbar ist. 

Alfred Dorfer wird einen Tag nach 

der Schweizer Premiere in Zürich 

sein neues Programm in Kreuzlingen 

vorstellen. 

www.dorfer.at 

Alle Infos: 

www.kik-kreuzlingen.ch 

Tickets über www.starticket.ch 

oder Kreuzlingen Tourismus. 

14

Freitag 05. Mai 2017 20:30 

Z88 


Ihr Leben in einem Südstaatenkaff 

ist Evelyn Couch (Kathy Bates) 

leid. Von ihrem Mann (Gailard 

Sartain) ist sie so gelangweilt 

wie er von ihr. Eines Tages besucht 

Evelyn die Schwester ihres Mannes 

und macht die Bekanntschaft der 

rüstigen Ninny (Jessica Tandy). Die 

Dame erzählt ihr die Geschichte 

von Idgie Threadgoode und Ruth 

Jameson: In den 30er-Jahren lernen 

sich Idgie (Mary Stuart Masterson) 

und Ruth (Mary-Louise Parker) 

unter tragischen Umständen 

kennen. Idgies Bruder Buddy (Chris 

O’Donnel), verunglückt bei einem 

Unfall tödlich. Erst Jahre später 

kommen sich die Frauen näher und 

pflegen Freundschaft. Als Ruth 

Freitags 

Kino 

Grüne Tomaten 

den gewalttätigen Frank heiratet 

und von ihm verprügelt wird, handelt 

Idgie: Sie entreisst die schwangere 

Ruth ihrem Mann und nimmt 

sie bei sich auf. Nbeginnen die beiden 

ein neues Leben und eröffnen 

das «Whistle Stop Café». 

www.z88.ch 


Samstag 06. Mai 2017 21:00 

Z88 


The Formula tauchen tief in Klangwelten 

ein. Sie sehen sich darin 

um, schrauben Einzelteile auseinander 

und wieder neu zusammen. 

Die beiden Zürcher Musiker Georg 

und Alex sind Klangtüftler, Puristen 

und Getriebene auf der Suche 

nach der Essenz der Musik. In ihrem 

eigenen Studio, das mehr einem 

Musik-Labor gleicht, testen, 

proben und üben sie immer und 

immer wieder, bis die Formel perfekt 

ist. Live werden die beiden unterstützt 

von Fabian an der Gitarre 

und Marius am Bass. 

www.z88.ch 

The Formula 

15




«Primatsphäre» 

ausverkauft! 

Der schlichte Alltag sei die grosse 

Muse des Kabarettisten, so heisst 

es. Genau genommen lauert jedoch 

die Komik dort, wo sich die 

Grenze zwischen Privatem und Öffentlichem 

verwischt. 

Simon Enzler 

Nach über 15 Jahren Bühnenpräsenz 

tritt Simon Enzler erstmals solo 

auf. Er wagt sich aus der vermeintlichen 

Sicherheit der guten Stube und 

riskiert einen Blick nach draussen. 

Der Appenzeller ist ein kritischer 

Beobachter der Schweiz und deren 

Eigenheiten – und ein «Grosser» 

der Schweizer Kabarettszene. Er 

versteht es, alltägliche Begebenheiten 

in rührend biederer, aufmüpfig 

polternder Manier, aber 

nicht ohne die nötige Prise Feingefühl 

und eine Spur Selbstironie 

auf die Bühne zu bringen. 

Alle Infos: 




Sonntag 07. Mai 2017 09:00 

schreibwerk ost / Thurg. Bodman-Stiftung 

Bodmanhaus Gottlieben 

Dem Traum des Schreibens ... 

Dem Traum des Schreibens Raum 

geben 

So 07./14./21. Mai 2017 

wahlweise an 2 oder 3 Sonntagen 

von 09.00 bis 17.00 Uhr 

Was treibt mich an? Wie folge ich 

dem eigenen Schreibfluss? Was 

gibt mir die Kraft, dranzubleiben, 

bis ich mein Projekt vollendet 

habe? 

Eine Schreibwerkstatt für Menschen, 

die das kreative Schreiben 

ausprobieren oder weiter entwickeln 

wollen. 

Leitung: Michèle Minelli, Schriftstellerin, 

und Peter Höner, Schriftsteller 

und Theaterautor. 

Anmeldung und Info: 

www.schreibwerk-ost.ch 

16



Gemeindeplatz (beim Museum Rosenegg) 

Auf Spurensuche durch Egelshofen 

zu architektonischen 

Schmuckstücken, behaglichen 

Plätzen mit alten Bäumen, versteckten 

Wasserläufen und interessanten 

Menschen. Die Teilnehmenden 

entscheiden sich 

zwischen einem West- und einem 

Ost-Rundgang durch das Quartier 

Egelshofen. 

Anschliessend sind alle Teilnehmenden 

zu einem Umtrunk im 

Museum Rosenegg eingeladen. 

Leitung: 

Heidi Hofstetter, Museumsleiterin; 

Frauke Dammert, Historikerin und 

Pädagogin 

Quartier Egelshofen 



www.kreuzlingen.ch 

Telefon 071 677 62 01 



Kunstraum Kreuzlingen & Tiefparterre 

Kreuzlingen 

Peter Stoffel schreibt zu seiner 

Malerei: 

Mit der Malerei ist es wie mit der 

Geologie, das Wichtigste liegt 

nicht an der Oberfläche, doch man 

sieht nur sie. Aber eine Oberfläche 

kann so komplex sein, dass man 

das Gefühl nicht loswird, dass etwas 

darunter sein muss. Energie, 

Ideen, Liebe ... keine Ahnung. 

Ich würde gerne einmal Berge von 

unten sehen. Meine Bilder sind 

kunstgeografisch ein einsamer, 

verlorener Landstrich, nicht geometrisch, 

nicht abstrakt, weder Figur 

noch Landschaft. Sie liegen 

abseits der grossen Wege. Sind es 

Berge? Sind wir auf dem Meer? Ist 

Vernissage – Peter Stoffel 

es ein Schneesturm, der über das 

Bild fegt, oder ein Virus, ein Pilzbefall 

oder erstes Moos auf dem 

Granit? 

Am Nachmittag vor der Vernissage 

findet ein Mini-Symposium 

zum Thema Künstlerbücher statt. 

Leitung: Nils Röller Zürich mit 

Beteiligung von Verlagen, Dirk 

Meinzer, Hamburg, und der ZHdK. 

Weitere infos auf der Website. 

Eintritt gratis 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

17


PHTG, UKN, HTWG, Stadt Konstanz 

Kreuzlingen-Konstanz 

4. Lange Nacht der Wissenschaft 

Die Lange Nacht der Wissenschaft 

bietet den Besucherinnen und Besuchern 

die einzigartige Gelegenheit, 

in sonst verborgene Geheimnisse 

aus der Welt der Wissenschaft 

einzutauchen. An vier Orten in der 

Stadt Konstanz werden abwechslungsreiche 

Angebote, mitreissende 

Vorträge und spannende Mitmachaktionen 

rund um die Wissenschaft 

angeboten. Im Kulturzentrum am 

Münster präsentieren die Pädagogische 

Hochschule Thurgau und die 

Stadtverwaltung Konstanz ihre Beiträge. 

Weitere Veranstaltungsorte 

und Veranstalter sind die Universität 

Konstanz, die Hochschule Konstanz 

Technik, Wirtschaft und Gestaltung 

(HTWG) und die Insel Mainau. 

Das Abschlussfest findet ab 22 Uhr 

auf der Insel Mainau mit Live-Musik 

und Show-Einlagen statt. Der 

Eintritt und der Bus-Shuttle zu 

den Veranstaltungen und zum Abschlussfest 

sind kostenlos. 

Mit ihrem Titel «Wissenschaft bewegt» 

greift sie genau diese Faszination 

für Forschung auf, die uns 

staunen und träumen lässt. Wissenschaft 

bringt den Fortschritt, 

sie schafft Visionen, sie lässt uns 

die Welt neu denken. Sie bringt 

Bewegung in die Gesellschaft und 

bleibt dabei selbst immerzu in Bewegung. 

Das Programm der Wissenschaftsnacht 

möchte diese 

Faszination für ihre Besucherinnen 

und Besucher lebendig machen. 

Sie möchte ihre Gäste überraschen, 

erstaunen und – vor allen 

Dinge – bewegen 

www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de 

18


Orchester Divertimento 

Evang. Kirche Altnau 

Konzert mit Cécile Vonderwahl 

Programm: 

Carl Philipp Emanuel Bach (1714– 

1788) 

Sinfonie Nr.5 H-moll Wq 18275 

Franz Schubert (1797–1828) 

Rondo A-Dur für Violine und Streicher 

D 438 

Solistin Cécile Vonderwahl 

Wolfgang Amadeus Mozart 

(1756–1791) 

Serenade Nr.13 Eine kleine Nachtmusik 

G-Dur KV 525 

Joseph Haydn (1732–1809) 

Cassatio (Divertimento) G-Dur 

Hob. II:2. 

Cécile Vonderwahl – eine junge 

Musikerin aus Landschlacht – studiert 

an der Zürcher Hochschule 

Frühjahrskonzert 2017 

der Künste. Sie gewann an verschiedenen 

nationalen und internationalen 

Wettbewerben Preise 

und spielt seit 2014 regelmässig 

als Solistin mit verschiedenen Orchestern. 


www.orchester-divertimento.org 



Z88 


Das Trio des Gitarristen Fabian Rosenzweig. 

Die drei Musiker bedienen 

sich rebellisch und doch 

kunstvoll der verschiedenen Mittel, 

welche die Musik zu bieten 

hat. Ob Jazz, Punk und Klassik 

oder versehentlich dagegen, mit 

Wut und Liebe, zusammen schaffen 

sie Energie und Atmosphäre. 

Ein Kollektiv, das es liebt, mit Musik 

zu spielen.Fabian Rosenzweig, 

Gitarre; Marius Erb, Bass und Flavio 

Viazzoli, Schlagzeug. 

Rosenzweig Trio 

www.z88.ch 

19


Konzerte Tägerwilen 

Schloss Castell, Reithalle 

Kammermusikkonzert 

Die Konzerte mit Barbara Zinniker 

bestechen durch musikalische Harmonie 

und Kunstfertigkeit. 

Die gebürtige Argauerin Barbara 

Zinniker studierte an der Schola 

Cantorum in Basel im Fach alte Musik. 

Prägend für Ihren gesanglichen 

Ausdruck waren Conrad Steinmann, 

Ernst Häfliger, Oren Brown, 

John Norris, Rainer Altorfer, Bodil 

Gümoes. Ihr Repertoire reicht von 

der Renaissance bis zur zeitgenössischen 

Literatur. Wobei sie ihre 

Vorliebe dem Oratorium, der Kammermusik 

und dem Liedgut gilt. 

Werken von Ludwig von Beethoven, 

Franz Schubert, Giuseppe 

Verdi, u.a. 

Barbara Zinniker, Sopran 

Stefka Perifanova, Klavier 

Giulia Ajmone-Marsan, Violoncello 

Francesco Negrini, Klarinette 

Freier Eintritt 

Anmeldung: Sekretariat der 

Gemeindeverwaltung Tägerwilen 

Telefon 071 666 80 20 

Montag 15. Mai 2017 20:15 

Elternschule der Rudolf Steiner Schule Kreuzlingen 


Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

sind fasziniert von dem umfangreichen 

Angebot, das die 

neuen Medien zu bieten haben. 

Sie sollten sich jedoch so entwickeln 

können, dass sie später medienmündige 

Mitgestalter dieser 

Gesellschaft werden. Was müssen 

Medien-Faszination 

Erziehungsverantwortliche beachten? 

Katinka Penert, Medienpädagogin 

CAS 

Der Abend ist vor allem an Eltern 

mit Kindern bis und mit der 3. 

Klasse gerichtet – aber nicht nur! 


20

Dienstag 16. Mai 2017 20:00 

Gesellschaft für Musik und Literatur 

Kulturzentrum Dreispitz Kreuzlingen 

5. Abo-Konzert 

Bodenseefestival «Amerika» 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Leitung: Tobias Engeli 

Benjamin Engeli, Klavier 

Werke von George Gershwin, Leonard 

Bernstein und John Adams 

Mitreissende Musik amerikanischer 

Komponisten steht in diesem 

grossen Symphoniekonzert auf 

dem Programm. Sowohl in Gershwins 

Klavierkonzert als auch in den 

Symphonischen Tänzen von Bernstein 

und Adams spielt der Rhythmus 

die Hauptrolle. 

Dieses Konzertprogramm findet 

ebenfalls im Konzilsaal Konstanz 

am 12. und 14. Mai 2017 statt. 

Vorverkauf: 

Kreuzlingen Tourismus 

Hauptstrassse 39 

Tel. 071 672 38 40 

Nummerierte Plätze 

www.gml-kreuzlingen.ch 




Stucksaal Rosenegg 

Konstanz begeht die 600. Wiederkehr 

seines grossen Konzils – dieses 

damalige «Weltereignis» (1414- 

18) wird innerhalb von fünf Jahren 

in zahlreichen Veranstaltungen 

aufgearbeitet. Die wichtigste historische 

Quelle ist hierbei eine Chronik 

des Konstanzer Stadtschreibers 

Ulrich Richental. Ihr Original 

ist zwar verschollen, sie wurde 

aber erstaunlich häufig kopiert: 

ein untrügliches Zeichen für die 

grosse Bedeutung des Werkes aus 

dem ausgehenden Mittelalter. Die 

Chronik erhält ihre besondere Bedeutung 

durch ihre Illustrationen. 

Anhand einer ausgefeilten Präsentationstechnik 

zeigt der Referent 

raffinierte Details und bettet sie 

«Sic transit gloria mundi» 

in weltliche und religiöse Lebensweise, 

Denken und Fühlen der damaligen 

Zeit ein. 

Wolfgang Mettler ist Studiendirektor 

a. D., Chor- und Orchesterleiter, 

er hat sich viele Jahre mit der 

Chronik seiner Heimatstadt befasst. 

21


Frédéric Bolli 

Kulturzentrum am Münster Konstanz 

Von Gershwin bis Schickele 

Konzert im Rahmen des Bodenseefestivals 

Bernhard Röthlisberger, Klarinette 

Alexander Besa, Viola 

Schweizer Klaviertrio: 

Martin Lucas Staub, Klavier 

Angela Golubeva, Violine 

Sandi Toka Nova, Violoncello 

Ein Amerikaner in Amsterdam, ein 

Tscheche in New York, Gershwin 

auf Schweizer Pfaden, ein polnischer 

Kosmopolit, ein nächtlicher 

Franke und ein wandelbarer Entertainer 

aus Iowa, der zuweilen 

auch als PDQ Bach Furore macht: 

all diese Tonsetzer sind in diesem 

ganz speziellen Konzert zu hören! 

So breit die Komponisten-Palette 

ist, so vielfältig sind die kammermusikalischen 

Formationen in diesem 

aussergewöhnlichen Programm 

mit unterhaltsamen bis 

jazzigen Raritäten und exquisiten 

Interpreten! 

www.bollimusic.de 

Donnerstag 18. Mai 2017 20:00 



von Petra Schweiger und Petra 

Ronner 

... oder vom Vergnügen einen literarischen 

Text als dramatischen Vorgang 

zu gestalten, mit Peter Schweiger, 

Schauspieler/Regisseur und 

Petra Ronner, Musikerin/Pianistin. 

William Gaddis letzter Roman 

Das mechanische Klavier 

22 

«Das mechanische Klavier», im 

Original «Agape, Agape», ist eine 

harsche und sarkastische Abrechnung 

mit der zunehmenden Entpersönlichung 

des Kunstbetriebs. 

Diesen macht Gaddis am Erfolg 

des mechanischen Klaviers zu Beginn 

des 20. Jahrhunderts fest. 

Es ist ein Selbstgespräch auf dem 

Krankenbett, inmitten von Büchern 

und Notizzetteln, mit deren Hilfe 

der Autor versucht, sein literarisches 

und philosophisches Vermächtnis 

zu formulieren. Er ruft dazu Zeugen 

von Platon bis Thomas Bernhard auf, 

schwelgt in technischen Details und 

zitiert Texte aus der Werbung. 

Reservationen: sekretariat@bodmanhaus.ch, 

Telefon 071 669 34 80

Donnerstag 18. Mai 2017 19.:30 


GZ Saal 

Sabina Spielrein Expertenmeinung 

Im Rahmen der Expertenmeinung 

führt Claudia Henke in das aussergewöhnliche, 

zeitweise tragische 

Leben von Sabina Spielrein ein. 

Rossi Russius & Das Saxophon mit 

«Sabina Spielrein» 

Monolog für eine Schauspielerin – 

Graziella Rossiund ein Saxophon – 

Harry White. Freud, Jung und Klein 

haben sich auf sie berufen, übernahmen 

ihre Ideen, die Nazis nahmen 

ihr das Leben. 

Die russisch-jüdische Psychiaterin 

Sabina Spielrein (1885–1942), Patientin 

von C. G. Jung, erlebte die 

grossen politischen Tragödien am 

eigenen Leib, die im letzten Jahrhundert 

Europa heimgesucht haben. 

In ihrem wechselhaften, ja 

dramatischen Leben, das sie von 

ihrem Geburtsort Rostow am Don 

über Zürich, Wien, Berlin, Moskau 

wieder nach Rostow führte, wurde 

sie das Opfer schicksalshafter Strömungen 

der Zeit. 


23


Out Of Bounds 


«His Song» ist einzigartige, handgemachte 

Musik. 

Wir glauben daran, dass jeder von 

uns seine ganz eigene Geschichte 

schreibt. Diese Geschichte ist wie 

ein Lied, das Dich nach Hause führen 

möchte. 

His Song – Live in Conert 

«His Song» schreibt die hoffnungsvolle 

Botschaft einer bedingungslosen 

Liebe direkt in Dein Herz. 

Erfrischend ehrlich verpacken wir 

unsere und vielleicht auch Deine 

Geschichte in eine wunderschöne 

Melodie. 

Mit einer Gitarre und zwei ausdrucksstarken 

Stimmen schenken 

wir Dir ein paar unvergessliche, berührende 

Momente. 

Freue Dich auf einen Abend, der 

ans Herz geht … 


www.outofbounds.eu 


Evang.Kirchgemeinde Kreuzlingen 

Bleichesaal, Bleichestrasse 9 

«Menschenwürde im Islam – Förderung 

der Dialogbereitschaft als 

Kulturverständigungschance» 

Referat: Imam, Rehan Neziri, 

Kreuzlingen 

Wie aber können wir der Weisheit 

näher kommen? Wir versuchen es, 

indem wir uns zum Philosophieren 

über ein zuvor vereinbartes Thema 

treffen. Als Gedankenanstoss wird 

dieses Thema in einem Referat vorgestellt. 

Danach sind die Anwesenden 

zu Gesprächen bei einem 

kleinen Imbiss eingeladen. Philosophieren 

ist ein zutiefst menschliches 

Bedürfnis und eine natürliche 

Fähigkeit. Es braucht dazu keine 

besondere Vorbildung. 

Café-Treff Philosophie 

24 

Der derzeitige Zyklus findet zum 

Thema Menschenwürde statt. 

Anmeldung: Vikar Tobias Günter 

tobias.guenter@evang-kreuzlingen.ch 

Tel. 079 594 45 85 

www.evang-kreuzlingen.ch



Kreuzlingen, Hauptstrasse 55 

i tre Secondi – «Die Zöllner» 

Zwei Zöllner, einer Schweizer, der 

andere Italiener, arbeiten Seite an 

Seite in einer von der Welt vergessenen 

Grenzstation in den 

Bergen. Keine Touristen, keine 

Grenzkontrollen – die zwei Zöllner 

haben nichts Besseres zu tun 

als miteinander zu kommunizieren. 

Nonverbale und verbale Missverständnisse 

führen zu winzigen 

Unstimmigkeiten … 

Mit Federico Dimitri, Fabrizio 

Pestilli – in Mundart und Italienisch 

www.itresecondi.com 

VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus 

und starticket.ch 

www.theaterandergrenze.ch 



Kellertheater Breitenstein 

Fruthwilerstrasse 70, Ermatingen 

Pferde stehlen – Jaap Achterberg 

Jaap Achterberg spielt und erzählt 

«Pferde stehlen» von Per Petterson 

Regie: Klaus Henner Russius 

Trond Sander, in seinen Sechzigern, 

hat sich mit der Hündin Lyra 

in einer Hütte in Flussnähe niedergelassen, 

um seinen Lebensabend 

dort zu beschliessen. Mit Lebensmüdigkeit 

hat das weniger zu tun 

als mit dem Instinkt, dass seine Zeit 

bald gekommen sein wird; Trond 

räumt auf. 

«Pferde stehlen» handelt auch 

von Vertrauen, dem Verlust von 

Vertrauen und dem Finden von 

Neuem. Es ist eine Geschichte 

übers Erwachsenwerden, über 

Liebe und Abschied, über unbändige 

Lebenslust; mitreissend, berührend, 

tröstlich (Deutschlandfunk). 

Produktion: sogar theater, Zürich 

& Jaap Achterberg 

Reservation: 

koemeda@bluewin.ch oder 

Tel. 071 664 11 10 (14–15 Uhr) 

25



Dreispitz, Kreuzlingen 

«gesternheutemorgen» 

Urban Priol 

Urban Priol ist vor allem durch das 

Fernsehen einem breiteren Publikum 

bekannt, so moderierte er 

mehrere Jahre lang im ZDF die 

Fernsehsendung «Neues aus der 

Anstalt» als Leiter der fiktiven Klinik. 

Urban Priol liefert in seinem 

Bühnenprogramm ein tägliches 

Update des globalen Irrsinns. Mit 

diebischer Lust verwandelt der Politkabarettist 

brandneue Nachrichten 

in aberwitzige Pointen, verdichtet 

und führt zusammen, was 

auf den ersten Blick gar nicht zusammen 

gehört. Ein chronischer 

Chronist, stets am Puls der Zeit, 

wissend, dass morgen heute schon 

gestern ist. 

Alle Infos: 







Literarisch-musikalische Matinée 

mit Heiner Hitz und Susanne Hitz- 

Cziesla, Schauspieler, Zürich 

Laura Herold, Klavier 

Willkommen zu einer abwechslungsreichen 

Frühlingsmatinee 

Es grünt so grün … 

passend zum Wonnemonat Mai. 

Es erwartet Sie ein Strauss von 

Prosa und Lyrik, der von Musik 

zusammengebunden wird. 

Freuen Sie sich auf wunderbar duftende 

Blumen aus der Literatur – 

aber Achtung vor versteckten Dornen! 

Eintritt frei 

Um eine angemessene Kollekte 

wird gebeten. Platzreservation 

möglich 

Kleiner Apéro im Anschluss 


26


Kreuzlinger Museen 

Rosenegg, Seemuseum, Planetarium/Sternwarte 

Museumstag in Kreuzlingen 

Am Internationalen Museumstag 

freuen sich die drei Kreuzlinger 

Museen, Rosenegg, Planetarium/ 

Sternwarte und Seemuseum auf 

Ihren Besuch! 

Museum Rosenegg: 

Museum und Café sind von 13–17 

Uhr geöffnet. Um 16 Uhr finden 

Führungen zu den Ausstellungen 

«Ländliches Leben im späten Mittelalter» 

und «Frauenleben im Mittelalter» 

statt. 

Freier Eintritt. 

Planetarium/Sternwarte: 

Die Sternwarte ist von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. Im Planetarium finden 

um 14 Uhr und 15.45 Uhr 

Vorführungen statt: Programm 

gemäss Anschlag. Freier Eintritt 

in die Sternwarte, für das Planetarium 

gelten die normalen Eintrittspreise. 

Seemuseum: 

Museum und Café sind von 11 bis 

17 Uhr geöffnet. Im Café werden 

Sie mit leckeren Fischbrötchen verwöhnt 

und im Rahmen der Ausstellung 

«Süsswasser. Quelle des 

Lebens» erfahren Sie vieles zu 

kleinsten Süsswasser-Lebewesen. 

Freier Eintritt. 

www.museums.ch 

27

Dienstag 23. Mai 2017 19:30 

Ekkharthof 

Rütelistrasse 2, Lengwil 

Eurythmie – Spiel der Farben 

Spiel der Farben – Fluss der Gesten 

– Schöne Bewegung 

Die Eurythmie als Bewegungskunst, 

die geistige Inhalte durch 

körperliche Bewegung über- und 

umsetzt. 

Die 4. Klasse des Eurythmeum CH 

Aesch zeigt ihr Abschlussprogramm 

mit einem buntbewegten 

Strauss von Gedichten und Musikstücken 

aus der Laut- und Toneurythmie. 

Tickets: 

verkauf@ekkharthof.ch 

Telefon +41 071 686 65 76 


Stiftung für Konzerte in der Klosterkirche Münsterlingen 

Int. Bodenseefestival 

Haydn, Quartett Es-Dur op. 20/1 

#quartweets 

Ives, Streichquartett Nr. 2 

Signum Quartett 

Die USA gelten als Land der unbegrenzten 

Möglichkeiten. Genau dies 

spiegeln dem diesjährigen Motto 

«Variations on America» entsprechend 

die drei Konzerte des Signum 

Quartetts über Auffahrt in der Klosterkirche 

Münsterlingen wider. Das 

Signum Quartett hat sich mit seinen 

individuellen Programmkonzeptionen 

als eines der profiliertesten 

Ensembles seiner Generation etabliert. 

Die künstlerische Arbeit des 

Quartetts ist durch die Kooperation 

mit zeitgenössischen Komponisten 

geprägt. Abwechslungsreiche Programme 

werden diese Vielfalt im 

Grossen mit Werken von Haydn sowie 

im Kleinen mit den #quartweets 

(Infos s. am 25.5.) beleuchten. 

28 


Informationen: Tel. 071 791 07 70 

www.hochuli-konzert.ch

Donnerstag 25. Mai 2017 (Auffahrt) 11:30 




Haydn, Quartett f-Moll op. 20/5 

#quartweets 

Feldman, Structures 

Ives, Scherzo für Streichquartett 

Das Signum Quartett hat 2015 das 

Social Media-Projekt ins Leben gerufen, 

ein kurzes Quartett mit maximal 

140 Noten – analog zu den auf 

140 Zeichen beschränkten Twitter- 

Nachrichten – zu komponieren: 

ein #quartweet. In den drei Konzerten 

des Quartetts über die Auffahrtstage 

erklingen #quartweets 

von namhaften amerikanischen 

KomponistInnen. Ein verbindendes 

Element sind auch Haydns frühe 

Streichquartette Opus 20. Des Weiteren 

erklingen in diesem Konzert 

Ives’ Scherzo – ein kurzes, intensives 

Stück – sowie Feldmans Miniatur 

Structures, die sich durch starke 

Rhythmik auszeichnet. 



www.hochuli-konzert.ch 

29

Donnerstag 25. Mai 2017 (Auffahrt) 17:00 



Haydn, Quartett C-Dur op. 20/2 

#quartweets 

Barber, Streichquartett h-Moll op. 11 


Im letzten der drei Konzerte mit dem 

Signum Quartett und seinem #quartweet-Projekt 

(Infos dazu siehe 11:30 

Uhr) in der Klosterkirche Münsterlingen 

stehen #quartweets von Jing Jing 

Luo und Sebastian Currier, Haydns 

Streichquartett Nr. 2 C-Dur op. 20 

sowie Samuel Barbers 1935–36 entstandenes 

Streichquartett h-Moll op. 

11 auf dem Programm. Bekannt geworden 

ist vor allem der zweite Satz 

aus Barbers Werk: Das darin enthaltene 

Adagio gehört in seiner von Barber 

selbst orchestrierten Fassung zu 

einem der bekanntesten klassischen 

Stücke, wurde es doch u.a. in unzähligen 

Filmen verwendet. In Münsterlingen 

erklingt es in seiner originalen 

Fassung. 



www.hochuli-konzert.ch 


Fréderic Bolli 

Kulturzentrum am Münster Konstanz 

Mitternachtslieder und leise Balladen 

nach Michael Ende 

Alexander Seidel, Countertenor 

Andrea Wiesli, Klavier 

Mal lustig, mal seltsam, auch bitter 

und doch versöhnlich spricht 

Trödelmarkt der Träume 

Michael Ende (1929–1995) in seinen 

Gedichten von tiefgreifenden 

menschlichen Erfahrungen. Der in 

Konstanz lebende Thurgauer Komponist 

Frédéric Bolli hat für diese 

vielschichtigen Texte eine raffinierte 

und doch leicht verständliche 

Tonsprache gefunden. 

Die Interpreten sind der international 

tätige Countertenor Alexander 

Seidel, der in Zürich und Berlin 

lebt, sowie die Schweizer Pianistin 

Andrea Wiesli, die in München 

und Zürich studierte. 

www.bollimusic.de 

30

Freitag 09. Juni 2017 19:30 


Dreispitz Kreuzlingen Sport- und Kulturzentrum 

Der Regionale Jugendchor bringt 

in seinem 15. Jahreskonzert Werke 

bedeutender Komponisten von 

der Renaissance bis heute zur Aufführung. 

Im Regionalen Jugendchor finden 

alljährlich mehrere Schulen aus der 

Ostschweiz und Liechtenstein zusammen 

und erarbeiten während 

eines Schuljahres ein anspruchsvolles 

Programm, das die Jugendlichen 

mit wichtigen Werken der 

Musikgeschichte vertraut macht. 

Jugendchor «Zeitreise» 

Leitung: 

Peter Appenzeller und Johannes 

Luchsinger 



Mittwoch 14. Juni 2017 18:30 


Rausch-Kräutergarten bei der Seeburg 

Tausendschön und Erzengelwurz 

Heute wie gestern schätzen Menschen 

das Wissen über die Pflanzen 

und Kräuter. Judith Degen und 

Frauke Dammert führen diese Exkursion 

spielerisch und erkundend 

durch die Zeiten. Dabei können sich 

die Teilnehmenden mit allen Sinnen 

auf die wunderbaren Zusammenhänge 

zwischen Pflanze, Mensch 

und Jahreslauf einlassen. Schmecken, 

riechen und fühlen, was es in 

einem Kräutergarten zu entdecken 

gibt. Das Sammeln und Wissen von 

den Kräutern, diese anzufassen, sie 

zu verarbeiten und in etwas Neues 

zu verwandeln, ermöglicht einen 

einzigartigen Kontakt zur Natur 

und uns selbst. Eine szenische und 

aktive Führung durch den Rausch- 

Kräutergarten für die ganze Familie. 

Leitung: 

Judith Degen, Kräuterfachfrau 

Frauke Dammert, Historikerin und 

Pädagogin 



www.kreuzlingen.ch, 071 677 62 01 

31



Münsterportal Konstanz 

Auch im Mittelalter wurde geliebt 

und gestritten, taktiert und betrogen, 

gegeizt und geprotzt. 

An Originalschauplätzen bereite 

ich historische Fakten für Sie zeitgemäss 

auf. So entstehen ungewohnte 

Einblicke in die Lebenswelt 

von klammen Königen, gierigen 

Geistlichen und geschickten Kurtisanen. 

Um 1300 dichtete Heinrich 

von Berg, genannt Suso, über die 

göttliche Minne, das Werben von 

Christus um die Seele. Oswald von 

Wolkenstein besang die Schönheit 

der Frauen. Liebe im Mittelalter 

war göttliche Minne, hohe Minne, 

vertraglich gesicherte Ehe, käufliche 

Liebe und auch Minnespiel, 

wo die Liebe hinfällt. 

Liebe und Fegefeuer 

Sie erfahren ausserdem, was die 

Apotheker gegen «Liebeskäfer» 

im Angebot hatten und warum 

der anspruchsvolle Mann nicht zu 

einer Hübschlerin, sondern zu einer 

Kurtisane ging. 

Stadtführung zu Originalschauplätzen 

mit Dr. Gudrun Schnekenburger 


32



GZ Saal 

Sandro Minasi, Ali Salvioni & 

friends 

Tanz findet in Zwischenräumen 

statt, sehnt sich nach Neuem und 

dehnt dabei die Grenzen des Gewohnten. 

In Kooperation mit dem 

TanzZentrum Musikschule Kreuzlingen, 

Nach(t)gespräch. 

Beyond the limits of HipHop Culture 

Als freischaffender Tänzer und 

Choreograph setzt sich Sandro 

seit über 15 Jahren intensiv mit 

der Hip Hop Kultur auseinander. 

Als Mitgründer und künstlerischer 

Leiter und Tänzer der Company 

Stylize hat er bei unzähligen Engagements 

auf der ganzen Welt 

auf der Bühne gestanden. 

Hip Hop Culture 

Ali Salvioni absolvierte die Jazzschule 

in Zürich und Havanna und 

sammelte anschliessende zahlreiche 

Erfahrungen als Studio und 

Livemusiker bei mehreren Formationen. 



Donnerstag 15. Juni 2017 20:00 



von Paul Nizon 

Moderation: 

Christoph Kuhn, Publizist 

Die Suche nach dem Geheimnis des 

Lebens führte den Kunsthistoriker 

und Schriftsteller Paul Nizon 1970 

in die Stadt Paris. Diese emfindet er 

als das grösste menschliche Kunstwerk 

und folgte damit dem lockenden 

Versprechen einer freigeistigen 

Bohème in Gesellschaft von 

Beckett, Picasso und Sartre. Nizons 

Selbsterfindung in dieser Stadt voller 

Mythos, die ihn von Fremdheitsund 

Isolationsgefühlen heilt, vollzieht 

sich nicht zuletzt durch die 

Frauen, die Paris für ihn zu einem 

wundervoll gedeckten Tisch werden 

lassen. «Parisiana» versammelt 

die wichtigsten Texte dieses Jahrhundertschriftstellers 

über Paris. 

2010 erhält Paul Nizon den österr. 

Staatspreis für Europäische Literatur 

und 2014 den Grand Prix Literatur. 

Reservationen: sekretariat@bodmanhaus.ch, 

Tel. 071 669 34 80, 


33 

Parisiana


Campus Kreuzlingen 

Dreispitz-Saal 

Campus-Konzert 

Am diesjährigen Campuskonzert 

am 16. Juni 2017, 19.30 Uhr werden 

die Chöre und das Orchester 

von PHTG und PMS in Zusammenarbeit 

mit der Theater AG der PMS 

Ausschnitte aus der Schuloper 

«der Jasager» von Kurt Weill und 

Bertold Brecht/Elisabeth Hauptmann 

aufführen. 

Weill wollte mit der Schuloper eine 

neue Form von Oper erschaffen, 

die auch an Schulen und von Arbeiterchören 

realisiert werden kann, 

und in denen auch Laien mitwirken 

können. Der Jasager war sehr erfolgreich. 

Zwischen 1930 und 1932 

erlebte er 200 Inszenierungen. 

Der Stoff basiert auf einem japanischen 

No-Theaterstück. Ein Knabe 

kann auf einer gefährlichen Wanderung 

durch das Gebirge nicht mehr 

mithalten und wird in den Tod gestürzt, 

damit die anderen die Wanderung 

fortsetzen können. Brecht 

legt dabei den Akzent darauf, dass 

sich der Knabe unter dem moralischen 

Druck der Gemeinschaft und 

der Tradition mit seiner Opferung 

einverstanden erklärt. 

Der schockierende Text provozierte 

und führte zu hitzigen Auseinandersetzungen, 

in deren Folge 

Brecht den «Neinsager» schrieb, 

eine Variante, in der sich der 

Knabe mit seiner Opferung nicht 

einverstanden erklärt und von der 

Gemeinschaft verlangt, die Reise 

abzubrechen und ihn wieder zurück 

zu tragen. 

www.dreispitz-kreuzlingen.ch 

34


Seemuseum 


Ein Leben wie die Könige: Alles 

Wasser, das wir im Haushalt verbrauchen, 

hat die Qualität von 

Trinkwasser. Wir könnten also mit 

gutem Gewissen einen herzhaften 

Schluck aus der WC-Schüssel nehmen! 

Erlebe bei einer Erlebnisführung, 

wo Wasser in deinem Alltag 

eine Rolle spielt und was du für 

saubere Gewässer tun kannst. Für 

Kinder ab 10 Jahren. 

Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen 

der Sonderausstellung «Süsswasser. 

Quelle des Lebens», die 

bis zum 30. Juli im Seemuseum zu 

sehen ist. Sie sensibilisiert für einen 

sorgsamen Umgang mit Wasser 

und lädt ein Unterwasserlandschaften 

zu entdecken. 

Das Gold im Glas 

Besonders interessant für Familien 

und Kinder: Vom 5. Juni bis 

zum 30. Juli gastiert die Erlebnisausstellung 

«Wasser – alles klar!» 

im Seemuseum und ermöglicht es 

die Rolle des Wassers in unserer 

Gesellschaft experimentierend zu 

erkunden. www.seemuseum.ch 


Sonntag 18. Juni 2017 11:00 

Museum Rosenegg Kreuzlingen 

Stucksaal Rosenegg 

Musikalische Kostbarkeiten 

Reinhilde Klinghoff-Kühn, Querflöte 

Werner Klinghoff, Gitarre 

Erich Meili, Viola 

Johannes Toppius, Violoncello 

Programm: 

Joseph Haydn: Londoner Trio in 

G-Dur 

L. v.Beethoven: Duo Viola/Cello 

in Es Dur 

Nicolo Paganini: Duo Flöte/Gitarre 

Franz Schubert: Quartett in G-Dur 

Das Duo Klinghoff hat erfolgreiche 

Auftritte in ganz Europa und gestaltet 

interessante Programme, oft 

in Verbindung mit Lesungen (auch 

schon im Museum Rosenegg). 

Erich Meili unterrichtet an verschiedenen 

Musikschulen am Untersee 

und leitet das Kammerorchester 

Steckborn und das Salonorchester 

Schaffhausen. 

Johannes Toppius stammt aus 

Konstanz und wirkte 39 Jahre als 

stellvertretender Solocellist im Zürcher 

Kammerorchester. 

Er unterrichtet in Frauenfeld und 

widmet sich mit Vorliebe der Kammermusik. 

Der Eintritt ist frei. Es gibt am 

Schluss eine Kollekte- und zum 

Ausklang einen Apéro. 

Platzreservierungen unter Tel. 071 

672 81 51 

oder info@museumrosenegg.ch 

35


Out Of Bounds 


Bee Johnson – Black Flower 

Black Flower heisst das Debut Konzept-Album 

des Modern Soul und 

Pop Sängers Bee Johnson, welches 

am 23. September 2016 erschienen 

ist. 

Eine bewegende Geschichte von 

zwei Liebenden, die ihre Beziehung 

in Südafrika der 80er-Jahren 

unter der Apartheit geheim halten 

mussten. Von der ersten Begegnung 

im goldenen Licht der untergehenden 

südafrikanischen Sonne 

über die erste gemeinsame Nacht, 

in der die Zeit unter dem Vollmond 

stillzustehen scheint. 

Ein Mix aus Soul, Pop, R'n'B und 

einem Hauch südafrikanischer Lebensfreude. 


www.outofbounds.eu 


Schlosstheater Girsberg 

Schloss Girsberg 

Schloss Girsberg 

Kreuzlingen 

«Vor dem Fest» 

Sabine, die deutsche Ehefrau eines 

Schweizer Käsefabrikanten (sie 

taucht nicht persönlich im Stück 

auf) feiert in einer Woche ihren 

60. Geburtstag. Dazu hat sie drei 

Freundinnen aus Kindheit und Jugend 

eingeladen. Die Rechtsanwältin 

Charlie liebt Golf, die Gärnterin 

Babs beschäftigt sich mit Feng 

Shui und die Serviertochter Schecki 

verfügt über gesunden Menschenverstand. 

Sabine hat neue 

Freundinnen in der Schweiz gefunden. 

Alle Fauen versuchen, sich 

zusammenzuraufen und eine Performance 

auf die Beine zu stellen. 

Jetzt machen sich kulturelle Vorstellungen 

über eine Geburtstagseinalge 

nicht nur Konkurrenz, son- 

36 

dern das Publikum erfährt viel über 

die nationalen Gepflogenheiten 

und Sprachlichkeiten. Alle «fremdeln» 

ein wenig, aber mit ein Prosecco 

sieht die Welt gleich anders 

aus. Die Spielerinnen sprechen die 

Texte im Dialekt: Schwäbisch, badisch, 

hochdeutsch, thurgauerisch, 

zürcherisch. Das verleiht dem Stück 

eigene Melodie und Komik. 

Regie: Michaela Bauer. Es spielen 

Michaela Bauer, Claudia Bick- 

Weisshaar, Anja Olschowka, Myrta 

Steinemann und Cornelia Vannier. 

Musik: Udo Krummel, Querflöte 

Myrta Steinmann. 

Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr. 

Eine weitere Vorstellung findet am 

am 24. Juni statt.

Sonntag 25. Juni 2017 14:00 

Seemuseum 


Pro Tag verbraucht jeder und jede 

von uns 4200 Liter Wasser. Dieses 

Wasser steckt in vielen Produkten, 

die wir im Alltag brauchen: 

im Fleisch, das wir essen, in unseren 

Jeans oder in unserem Handy. 

Alles zu so genanntem «virtuellen 

Wasser» und noch viel mehr Wissenswertes 

rund um ein kostbares 

Gut hält der Familiensonntag bereit: 

Experimentieren, Fragen stellen 

und Staunen. 

Dies ist eine Veranstaltung im Rahmen 

der Sonderausstellung «Süsswasser. 

Quelle des Lebens», die bis 

zum 30. Juli im Seemuseum zu sehen 

ist. Besonders interessant für 

Familien und Kinder: Vom 5. Juni 



Seemuseum 


Seeblick: restaurieren & pflegen 

Gaudeamus – ein historisches 

Boot erstrahlt in neuem Glanz 

Finissage der Ausstellung «Bootsbau 

hautnah. Handwerk, Kraft 

und Leidenschaft». Es sprechen 

Frank Palm, Eigner, und Stefan 

Züst, Bootsbauer und Inhaber von 

Stefan Züst, Bootsbauhandwerk. 

In der zu Ende gehenden Sonderausstellung 

wurden die eindrücklichen 

Fotografien von Kerstin 

Schulze gezeigt. Sie hat am Bodensee 

zwischen 2013 und 2016 

zwei 45er nationale Kreuzer begleitet. 

Diese Bootsklasse wurde 

1911 entwickelt und bis heute 

wurden rund 200 Stück gebaut. 

P3 «Gaudeamus» – der dritte je 

Das Wasser in den Jeans 

bis zum 30. Juli gastiert die Erlebnisausstellung 

«Wasser – alles 

klar!» im Seemuseum und ermöglicht 

es die Rolle des Wassers 

in unserer Gesellschaft experimentierend 

zu erkunden. 


gebaute 45er-Kreuzer – restaurierte 

die Werft von Stefan Züst, 

und P249 «Pillipu» baute die Martin-Werft 

neu: Hochglanz und 

moderne Techniken treffen auf 

viel Geschichte und Geduld. 


37

Donnerstag 29. Juni 2017 20:00 



Wie eine Feder übern Himmel 

von Jochen Kelter 

Moderation: Kathrin Zellweger 

Das lyrische Ich beschäftigt sich weniger 

mit sich als mit Gesellschaftspolitik, 

zeigt, wie Gegenwart auch 

in der Vergangenheit steckt, wo 

unsere blinden historischen Flecken 

sind. Unsere Bedingtheit, die 

«condition humaine», schlägt sich 

in der Landschaft am See nieder, 

die unser Lebensgefühl prägt und 

die wir beeinflussen. Die Sprache 

der Gedichte trägt den Emotionen 

und Assoziationen Rechnung wie 

auch dem Intellekt. 

Der Gedichtband wurde von der 

Kulturstiftung des Kantons Thurgau 

unterstützt. 



Telefon 071 669 34 80 


Donnerstag 01. Juli 2017 20:00 



«Urbalz» spielt Generationen übergreifenden, 

geografisch und musikalisch 

unabhängigen Folx- und 

Fremdländler. Der eigenständige 

und unverkennbare Urbalz-Sound 

zeichnet sich aus, durch feinfühlige 

Improvisation und experimentelle, 

konzerterprobte Spielleidenschaft. 

38 

«Urbalz» 

In der Schweiz verwurzelte traditionelle 

und aktuelle Volksmusik erhält 

durch die Kompositionen von 

Thomi Erb und die Einflüsse der Urbalz-Mitglieder 

aus Klezmer, Jazz, 

Funk und Rock das Flair der Weltmusik, 

die überall zuhause ist. Lassen 

Sie sich mitreissen durch diese 

aussergewöhnlichen und professionell 

bearbeiteten Klänge in gemütlicher 

Atmosphäre! 

Thomi Erb, Akkordeon & Komposition 

Flurina Lienhard, Violine 

Markus Tinner, Klarinette 

Fabian Rosenzweig, Gitarre 

Marius Erb, Bass 

Flavio Viazzoli, Schlagzeug 

Eintritt frei – Kollekte

Pestalozzistrasse 17 

8280 Kreuzlingen 


Mittwoch, 19. April 2016, 18:30 

Fotoforum XY aus Z 

fotografiert in … 

Vernissage 

Öffnungszeiten der Ausstellung: 

Donnerstag 27.04./04.05. 17–20 Uhr 

Freitag 28.04./05.05. 17–20 Uhr 

Samstag 29.04. 11–14 Uhr 

Finissage 06.05 11 Uhr 

Infos: www. kreuzlingen.ch 

Samstag, 20. Mai 2017, 20:00 

Urban Pirol – 

«Gesternheutemorgen» 

KIK - Kabarett in Kreuzlingen 

Infos: www.kik-kreuzlingen.ch 

39

Pestalozzistrasse 17 

8280 Kreuzlingen 


Samstag, 27. Mai 2017, 19:00 

Sonntag, 28. Mai 2017, 17:00 

Tanzaufführung «wild und frei» 

Tanzform 

Infos: www.tanzform.de 

Freitag, 9. Juni 2017, 19:30 

Schülerkonzert 

Rudolf Steiner Schule 

Infos: www.steinerschulekreuzlingen.ch 

Freitag, 23. bis Sonntag 25. Juni 

Salsafestival Bodensee 

Salsa International Tanzverein 

Kreuzlingen 

Infos und VVK: www.salsafestival-bodensee.ch 

40


Weitere Veranstaltungen 

finden Sie unter: 

http://agenda.kreuzlingen.ch 

www.thurgaukultur.ch 

Diese Broschüre wurde mit 

Thurgauer Naturstrom produziert 

und ist CO 2-neutral zertifiziert!

Kulturdachverband_Q2_2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?