360_april17

Frühjahr/Sommer 2017
Bitte beachten Sie die
Sonderveröffentlichung
zur Messe Wohnbar
auf Seite 9 dieser Ausgabe
Schwerpunktthemen dieser Ausgabe:
älter werden &aktiv bleiben ·Recht&Steuern ·Urlaub &Freizeit
Trauer &Bestatter ·Haus &Garten·Aus- &Weiterbildung

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite02
Foto:Tim Reckmann /pixelio.de
flichtprogramm:Gründliches Zähneputzenhilft,Verfärbungenvorzubeugen.
—FOTO:ERGOGROUP
Zahngesundheit
WeißeZähne
Tipps fürein
strahlendesLächeln
ZAHNGESUNDHEIT.
Nicht mehr nur gesund und
gerade: Heutzutage sollen
die Zähne auch schneeweiß
sein. Leider ist aber nicht jeder
von Natur aus mit dem
gewünschten Weißton gesegnet.
Außerdem hinterlassen
Lebensmittel Verfärbungen
auf den Zähnen. Also
was tun? Anke Hartosch, Expertin
der ERGO Direkt
Versicherungen, klärt auf.
Der Zahnschmelz nutzt
sich im Laufe des Lebens
durch das Kauen ab. „Leider
baut sich der Schmelz nicht
wieder auf“, erklärt Anke
Hartosch. „Durch dieimmer
dünner werdende Schmelzschicht
schimmert dann das
darunter liegende Zahnbein
gelblichdurch.“
Grundsätzlich hilft die
richtige Zahnpflege auf dem
Wegzueinem strahlend weißen
Lächeln. „Morgens und
abends sollte Zähneputzen
Pflicht sein“, empfiehlt die
Expertin. Zu kräftiges
Schrubben mit der Zahn-
bürste strapaziert allerdings
Zähne und Zahnfleisch, der
schützende Schmelz bildet
sich zurück. Wer trotz sorgfältiger
Zahnpflege unter
Verfärbungen leidet, sollte
den Zahnarzt aufsuchen.
Bevor dieser dem Patienten
eine Behandlung empfiehlt,
untersucht er zunächst
die Zähne auf undichte
Kronen, Füllungen
oder Karies. Sonst könnten
bei einer professionellen
Zahnreinigung Reinigungsoder
Bleichmittel in die
Zähne eindringen und zu
schmerzhaften Irritationen
führen. Sind die Zähne aufgrund
äußerer Verfärbungen
nicht mehr strahlend weiß,
kann oft eine Zahnreinigung
helfen: Dabei verwenden
speziell ausgebildete Zahnpflege-Fachkräfte
Pulverstrahlgeräte,
um Zähne von
färbenden Belägen zu befreien.
Anschließend tragen sie
einen Lack zum Schutz der
Zahnoberfläche auf. ERGO
DirektVersicherungen
Töpferplatz 7-45665 Recklinghausen
E-Mail: voeh@outlook.de -www.zahnarztpraxis-voelkner.de
Herzogswall 20
45657 RE-Stadt
Fon023 61/290 38
Fax023 61 /186920
Sauerbruchstraße 8c
45661 RE-Süd
Fon023 61 /6580481
Fax023 61 /6580483
Kieferorthopädische
Gemeinschaftspraxis
Dr.Dr. Hoppe&Partner
www.drdrhoppe.de
•Früherkennung
•Frühbehandlung
•Lingualtechnik
•Invisalign
•Ganzheitliche KFO
•InterdisziplinäreKFO
für Jung und Alt
E-Mail: info@drdrhoppe.de

Seite03|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
KREIS/REGION. Die
„WasserWanderLust“ feiert
Premiere: Unter dieser
Überschrift feiern nämlich
am morgigen Sonntag, 30.
April,erstmals Bootsfreunde
und Wanderlustige gemeinsam.
Denn der Regionalverband
Ruhr (RVR) führt die
Schiffsparade amKulturKanal
in diesem Jahr mit dem
Ruhrgebietswandertag zusammen.
Besucher haben wie jedes
Jahr die Möglichkeit, auf
den Paradeschiffen mitzufahren.
Liebhaber von historischen
Booten können ab
Recklinghausen die Parade
auf der „Barkasse Stg. Pepper“
erleben. Die alte Offiziers-Barkasse
der Deutschen
Marine startet ab
10.30 Uhr imStadthafen in
Recklinghausen-Süd.
Um 14 Uhr heißt es dann
im Nordsternpark Gelsenkirchen
wieder „Leinen
los!“, wenn sich dort rund
40 Schiffe und Motorsportboote
sowie zahlreiche Ruderboote
zur Parade formieren
zur gemeinsamen Fahrt
nach Oberhausen aufmachen.
Zum Paradestart richtet
das Kinderland im Nord-
VEST im Blick
PerSchiff oder zu Fuß
SchiffsparadeamKulturKanal trifft Ruhrgebietswandertag
Höhepunkt: Um14Uhr formieren sich imNordsternpark Gelsenkirchen die beteiligten
Schiffe undBoote zu einer Parade.
—FOTO:SASCHAKREKLAU
sternpark an der Doppelbogenbrückevon
12 bis16Uhr
ein kleines Auftaktfest aus.
Bereits von 10bis 13 Uhr
können interessierte Besucher
das Laborschiff „Max
Prüss“ des Landesamtes für
Natur, Umwelt und Verbraucherschutz
NRW am
Schiffsanleger Amphitheater
erkunden. Gemeinsam gesungen
wird mit Unterstützung
der Bläsercombo Tuba-Libre
um 14 Uhr ander
Doppelbogenbrücke inGelsenkirchen
und um 15 Uhr
beim Tag der Offenen Tür
der Rudergemeinschaft Bottrop.
Vor und nach der Vorbeifahrt
der Schiffe empfängt
dieRudergemeinschaft
von 14.30 bis 18 Uhr zum
gemütlichen Aufhalten, zu
Führungen, zur Diaschau
„Rhein-Herne-Kanal“ und
zum kostenlosen Proberudern.
Zu Fuß oder mit dem Rad
geht es im Rahmen des
Ruhrgebietswandertages in
den Kaisergarten zum
Rhein-Herne-Kanal. Der Regionalverband
Ruhr und der
Sauerländische Gebirgsverein
haben drei verschiedene
Touren mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden
und Längen für Wanderer
undRadfahrerzusammengestellt.
Die beiden Wanderungen
(sechs und 16 Kilometer
Länge) beginnen am
Platz der guten Hoffnung an
der Haltestelle CentrO
Oberhausen. Die längere
Tour startet zwischen 9und
11 Uhr, die kürzere zwischen
10.30 und12Uhr. Zudem
wird für jede Strecke
um 10 Uhr jeweils eine geführte
Tour ebenfalls von
der Haltestelle CentrO
Oberhausen angeboten, die
von erfahrenen Wanderführern
des SGV begleitet wird.
Für dieRadfahrer geht es los
zwischen 9und 11Uhr vom
Portsmouthplatz am Hauptbahnhof
Duisburg (35 Kilometer
Länge). Die Teilnahme
am Ruhrgebietswandertag
ist kostenlos. Alle Streckensind
ausgeschildert.
Egal, obzuFuß, mit dem
Rad oder mit dem Schiff –
alle Teilnehmer haben ein
gemeinsames Ziel: den Kaisergarten
in Oberhausen.
Dort findet das Familienund
Wanderfest des RVR
und SGV auf dem Festplatz
am Schiffsanleger des
Schlosses Oberhausen von
11 bis 18 Uhr statt. Auf dem
Programm stehen Live-Musik,
Mitmachspiele sowie eine
Tombola. Auch für Speisen
und Getränke ist gesorgt.
Damit alle wieder gut
nach Hause kommen, fährt
halbstündlich ab 15 bis
18.30 Uhr ein Busshuttle
vom Kaisergarten zum
Hauptbahnhof Oberhausen.
Begeistern
ist einfach.
Wenn maneinen Finanzpartner
hat,der die Kultur
in der Region unterstützt.
sparkasse-re.de
Wenn’sumGeld geht

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite04
Recht und Steuern
STEUERBERATER
Dr.WilhelmBleiming †
BrigitteTheismann
Werner Schütt •AlexLinke
Dülmener Straße 18 ·48653 Coesfeld 8 (0 2541) 7201-0
Haltener Str. 27 ·45657 Recklinghausen 8 (023 61) 59758
RECHTSANWÄLTE • NOTARE • STEUERBERATER
Telefon (0 2361)48502-100
Telefax (0 2361)48502-229
info@leonard-witte.de
Springstraße 1
45657 Recklinghausen
Rechtsanwalt u. Fachanwalt für Verkehrsrecht
•Versicherungsrecht
•Arbeitsrecht
•Verkehrsrecht
•Arzthaftungsrecht
•Strafrecht
§ANWALTSKANZLEI
GROCHOLSKI
René Grocholski
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Sozialrecht
Marc Romeike
angestellter Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Victoriastraße 61a
45772 Marl
Telefon 02365 /92498-0
Schwerpunkte:
Arbeitsrecht
Medizinrecht
Strafrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
www.kanzlei-grocholski.de
Kindesunterhalt
ab 18 Jahren
RECHT. „Vielfach sind Unterhaltsansprüche
der Kinder
bereits durch die Eltern,
sei esdurch die Mutter oder
den Vater, gerichtlich oder
auch außergerichtlich geregelt
worden“, erklärt Rechtsanwältin
Elke Röttgers, in
Oer-Erkenschwick und Marl
tätig.
Die häufigste Form von
Kindesunterhalt im Rahmen
des Minderjährigen-Unterhaltes
sind gerichtliche Titel,
wie Vergleich, Urteil
(alt) oder Beschlüsse (neu).
Die außergerichtlichen Titel
sind regulär Jugendamtsurkunden,
seltener notarielle
Urkunden. Hier ist der Kindesunterhalt
im Allgemeinen
geregelt.Diese Titelgelten
jedoch häufig über das
18. Lebensjahr hinaus. Selten
sind die Unterhaltsansprüchebefristet.
Man sollte regelmäßig die
Unterhaltsansprüche der
minderjährigen Kinder, sowohl
als Berechtigter, aber
auch als Verpflichteter, prüfen
lassen, insbesondere jedoch
die Unterhaltsansprüche
volljähriger Kinder. Ab
dem 18. Lebensjahr ändern
sich die Unterhaltsansprücheteilweise
gravierend.
Gehen die volljährigen
Kinder noch zur Schule und
absolvieren eine allgemeine
Schulausbildung, bezeichnet
man diese als privilegiert,
was hinsichtlich der Selbstbehalte
der unterhaltspflichtigen
Elternteile Bedeutung
hat. Vorliegend muss man
wissen, dass ab dem 18. Lebensjahr
beide Elternteile,
auch wenn die Kinder im
Haushalt eines Elternteils leben,
zum Unterhalt verpflichtet
sind, sodass die
Unterhaltshöhe entsprechend
einer Quote ermittelt
werden muss. Esist jedoch
auch zu berücksichtigen,
dass das Kindergeld nicht
Tipps vonder Fachanwältin
Kindesunterhalt: Mit 18 Jahren ändern
sich dieAnsprüche teilweisegravierend.
—FOTO:PETRABORK/PIXELIO.DE
wie bei Minderjährigen bis
zum 18. Lebensjahr nur zur
Hälfte im Unterhalt berücksichtigt
wird, ab Volljährigkeit
wird das volle Kindergeld
angerechnet. Es entsteht
hier so der Eindruck,
als ob der Unterhaltsanspruch
geringer würde.
Bei Kindern die nicht im
Haushalt ihrer Eltern leben,
erhöht sich der Unterhaltsbedarf
gravierend, was allerdings
nicht zwangsläufig bedeutet,
dass auch der Anspruch
deswegen höher ist.
Hier spielen eigene Einkünfte
und Kindergeld eine große
Rolle, sodass der Unterhaltsanspruch
sogar deutlich
reduziert werden kann,
wenn beispielhaft das volljährige
Kind bereits inder
Ausbildung ist und hier eigenesGeldverdient.
Sowohl aus Sicht des Unterhaltsberechtigten
als auch
aus Sicht des Unterhaltsverpflichteten
kann esdurchaus
Sinn machen, die Unterhaltsansprüche
zu überprüfen,
wenn es auch nur im
Rahmen einer anwaltlichen
Beratung bleibt, da man
auch durch die Geltendmachung
von Unterhaltsansprüchen
„schlafende Hunde
wecken“ kann und sich
die Unterhaltsansprüche
auch ins Negative verkehren
können. Insbesondere bei
bestehenden Unterhaltstiteln
ist dieser ohne eine Abänderung
weiter zu zahlen,
bis eine Aufforderung dies-
STEFANIE BRODE
nen anwaltlichen
Rat einholen,
da man
bezüglich erfolgt,
diese
Ansprüche
nicht mehr
geltend zu
machen.
Auch hierzu
sollte man ei-
bei dieser
Aufforderung erhebliche
Fehler machenkann.
Umgekehrtkannesjedoch
auch sein, dass ein Unterhaltstitel
bis zum 18. Lebensjahr
befristet ist, abdiesem
Tag besteht tatsächlich
zunächst einmal kein Anspruch
mehr auf Unterhalt.
Der Anspruch entsteht erst
mit Geltendmachung. Lassen
Sie sich daher bei einem
Anwalt beraten.
Rechtsanwältin Elke
Röttgers, Fachanwältin für
Familien- und Arbeitsrecht
in Oer-Erkenschwick und
Marl
stefanie.brode@vlh.de

Seite05|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
Zwei Monate
mehr Zeit
Elektronische Einkommensteuererklärung
STEUERN. Bürgerinnen
und Bürger inNRW, die ihre
Einkommensteuererklärung
2016 auf elektronischem
Wege authentifiziert
übermitteln, können sich
auch in diesem Jahr zwei
Monate länger Zeit lassen.
Für all diejenigen, die sich
bis Ende Mai unter www.elster.de
registrieren lassen,
verschiebt sich die Abgabefrist
der authentifizierten
Einkommensteuererklärung
auf Ende Juli 2017.
Auch Bürgerinnen und
Bürger, die bereits seit Jahren
ohnehin schon bundesgesetzlich
verpflichtet sind,
ihre Einkommensteuererklärung
elektronischabzugeben
–zum Beispiel Gewerbetreibende
und Selbstständige –
kommen in den Genuss der spiel solche aus Vermietung
zweimonatigen Fristverlängerung.
und Verpachtung, erzielt
Sofern die Steuerer-
oder Lohnersatzleistungen
klärung durch einen Steuerberater
wie zum Beispiel Arbeitslo-
oder Lohnsteuer- sengeld erhalten haben.
Hilfeverein erstellt wird, endet
die Frist weiterhin regelmäßig
erst Ende Dezember.
Wer sich bei der Steuerverwaltung
Aber auch gewährte Freibeträge
für den Lohnsteuerabzug
oder zum Beispiel die
Steuerklassenkombination
online regist-
III/V bei Ehegatten/einge-
riert, erhält einen bequemen tragenen Lebenspartnern,
und papierlosen Zugang zu die beide Arbeitslohn beziehen,
seinem Finanzamt. Die ausgefüllte
führen zur Abgabe-
Steuererklärung pflicht bis Ende Mai oder
wird auf elektronischem bei Registrierung im Internetbis
Weg und aufgrund der vorherigen
Registrierung –ohne
EndeJuli.
Bereits für das Jahr 2011
Ausdruck und Unter-
wurde eine bundesgesetzli-
schrift – direkt an das Finanzamt
che Pflicht zur elektroni-
gesendet. Belege schen Übermittlung von
müssen nur dann eingereicht
Steuererklärungen für Bür-
werden, wenn eseine ger, dieGewinneinkünfte er-
gesetzliche Verpflichtung zielen (zum Beispiel Gewerbetreibende
gibt. Weitere Informationen
stehen unter www.elster.de
bereit.
oder Freiberuf-
ler) eingeführt. Davon gibt
es aber Ausnahmen (§ 150
Bei Arbeitnehmerinnen Absatz 8der bundesweit geltenden
und Arbeitnehmern besteht
Abgabenordnung).
nur dann eine Pflicht zur
Abgabe einer Einkommensteuererklärung,
Das ist zum Beispiel dann
der Fall, wenn der Bürger
wenn sie keinen PC besitzt und die
neben ihrem Arbeitslohn im
zurückliegenden Jahr weitere
Einkünfte, wie zum Bei-
Schaffung der technischen
Möglichkeiten nur mit einem
nicht unerheblichen fi-
Mehr Zeit: Wer die Einkommensteuererklärung 2016 auf
elektronischem Wege übermitteln, hat zur Abgabe bis Ende
Juli Zeit.
—FOTO:TIMOKLOSTERMEIER/PIXELIO.DE
Recht und Steuern
nanziellen Auf-wand möglich
wäre oder auch dann,
wenn der Bürger aufgrund
seiner individuellen Kenntnisse
und Fähigkeiten nicht
oder nur eingeschränkt in
der Lage ist, die Möglichkeiten
der Datenfernübertragung
zu nutzen (Härtefälle).
STEUERN? Lassen Sieuns das machen –
Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.
FürArbeitnehmer und Rentner im Rahmen der
gesetzl.Befugnis nach §4 Nr.11StBerG. Einfach
Mitglied werden: VLH -VereinigteLohnsteuerhilfe
e.V., Beratungsstelle: Günter Obschinsky,
Menzelstraße 17, 45659 Recklinghausen, Tel.
02361/4030554, Guenter.obschinsky@vlh.de
Steuer– und Unternehmensberatung
Steuer– und Unternehmensberatung
Finanzbuchhaltung
Finanzbuchhaltung
Lohnbuchhaltung inklusive Baulöhne
Lohnbuchhaltung inklusive Baulöhne
Wirtschaftsberatung im
Gesundheitswesen
Wirtschaftsberatung im
Gesundheitswesen
Wir beraten…
Gewerbetreibende
Freiberufler
Privatperson
47
Finanzierung und Investitionen
Finanzierung und Investitionen
Steuererklärungen
Steuererklärungen
Existenzgründer-Beratung
Existenzgründer-Beratung
Erbschaftsteuer-Beratung
Erbschaftsteuer-Beratung
Ölpfad 8
45665 Recklinghausen
Tel.: 02361 93848-0
Fax: 02361 93848-600
Mail: info@real-tax.de
www.real-tax.de
unsere Leistungen
Steuererklärungen
Finanzbuchhaltung
Lohnbuchhaltung
Anschrift
Schillerstraße 13
46282 Dorsten
Telefon
02362 /607 427-0
Telefax
02362 /607 427-20
Email
info@stb-deppe.de
Internet
www.stb-deppe.de

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite06
Aus- und Weiterbildung
Ausbildungen ab
September/Oktober
amt-Gesundheitsakademie im Vest
Der Spezialist für Gesundheitsberufe
... seit 1985 das Original im Vest
Unserestaatlich anerkanntenFachschulen
Physiotherapie -Ergotherapie -Logopädie
kombinierbar mit dualem Bachelorstudium bei der HFH, unserem Hochschulpartner
Podologie -Masseur/med.Bademeister
Gesundheits- und Krankenpflegeassistenten
für Bildungsgutscheine zertifizierte Maßnahme
amt-Gesundheitsakademie im Vest
Inh. Dr.Stromberge.K.
Herner Str. 57c
45657 Recklinghausen
Tel.:02361/ 13 522
Die Ausbildungen sind BAFöG-fähig!
info@amt-schulen.de
www.amt-schulen.de
facebook.com/amt.
gesundheitsakademie
An der
Realität vorbei?
Kritik an Masterund Bachelor
STUDIUM. Am Anfang war
Begeisterung: Unternehmen
setzten vor 14 Jahren große
Hoffnungen in die sogenannte
Bologna-Reform an
den Universitäten. Studenten
sollten dem Arbeitsmarkt
dank Bachelor und
Master schneller zur Verfügung
stehen –doch inzwischen
ist die Ernüchterung
groß.
Immerhin 32Prozent der
deutschen Personalleiter gaben
an, dass ihre Zufriedenheit
mit den Absolventen
gesunkensei.Besondersenttäuscht
über die mangelnden
Kompetenzen von Berufsanfängern
sind große
Unternehmen mit 500 Mitarbeitern
und mehr. Diese
Ergebnisse brachte eine
Umfrage des Ifo-Instituts
und des Personaldienstleisters
Randstad. Am kritischsten
wird der Master-Abschluss
gesehen. 42 Prozent
Durchstarten: Das heutige Turbostudium
gehe allerdings oftmals an der Wirklichkeit
vorbei, monieren Personalexperten.
—FOTO: DJD/RANDSTAD
DEUTSCHLAND
der Befragten gaben an, dass
die Zufriedenheit mit dem
entsprechenden Leistungsniveau
in den letzten Jahren
gesunken sei. Allgemein die
größten Defizite bei den
Uniabsolventen sehen die
Personalleiter beider Selbstständigkeit,
der Problemlösungskompetenz,
dem Abstraktionsvermögen
sowie
der Allgemeinbildung. Die
Ausbildung ander Uni wird
und spannen-
insgesamt
zu
als
verschult
eingeschätzt.
Der Lerndruck
auf Studenten
sei
hoch, die
Möglichkeiten,
Studium
sich im
auszuprobieren
de Themen
für sich zu
entdecken,
dagegen begrenzt.
Eine Option, Theorie und
Praxis miteinander zu verbinden,
ist etwa das duale
Studium. Ausbildung und
erste Erfahrungen im Job
sind hier aufeinander abgestimmt.
DerVorteil:Studenten
merken schnell, ob sie
für den eingeschlagenen Berufsweg
geeignet sind oder
nicht – und das nicht erst
nach ihremAbschluss. djd
Wir suchen ab sofort, Gesundheits- &Krankenpflegeassistenten
sowie examinierte Altenpfleger für den ambulanten Bereich im
Kreis Recklinghausen VZ sowie TZ oder auf 450,00 €
einjährige Ausbildung als Gesundheits- u. Krankenpflegeassistent/in
Unsere Ausbildungen in
Bochum und Herten:
Logopäde/Logopädin
Altenpfleger/in*
Altenpflegehelfer/in*
Ergotherapeut/in
Masseur/in und
med. Bademeister/in*
Physiotherapeut/in
*Förderung durch Jobcenter
oder Arbeitsagentur möglich
Infoveranstaltungen
Bochum:08.05. | 17:00Uhr
Herten:08.05. | 18:00Uhr
Was? Wann? Wo?
www.ludwig-fresenius.de

Seite07|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
Aus- und Weiterbildung
Vorbereitung ist
diehalbe Miete
Gutgerüstetins Bewerbungsgespräch
BERUF. Zeitarbeit wird für
immer mehr Arbeitnehmer
zum Sprungbrett in eine erfolgreiche
berufliche Zukunft.
Viele Berufstätige orientieren
sichauf dieseWeise
neu, für Einsteiger kann
Zeitarbeit der erste Schritt
in die Arbeitswelt sein. Ein
Personaldienstleister sollte
von einem Bewerber genauso
ernst genommen werden
wie jedes andere Unternehmen.
Auch hier wird eine
professionelle Bewerbung
und richtiges Verhalten
beim Vorstellungsgespräch
verlangt. Im Vorfeld sollte
man sichgenau über den Arbeitgeber
– das Geschäftsmodell,
die wichtigsten Arbeitsbereiche
und Standorte
–informieren.
Entspanntes Gespräch: Wer gut vorbereitet zu einem Bewerbungsgespräch
beim Personaldienstleister geht, kann
ganz lockerbleiben.
—FOTO: DJD/WWW.WFD-GMBH.DE/CONTRAST-
WERKSTATT– FOTOLIA
„Die Frage nach der passenden
Kleidung ist sehr individuell
und abhängig von
der jeweiligen Branche.Man
sollte Sachen wählen, die zu
WEITER durch BILDUNG
Aktuelle Bildungsangebote
l Baugeräteführer/in mit IHK-Anerkennung in Teilqualifikationen
lGeprüfterKranführer
lBefähigungsnachweise für Bagger,Radlader und Gabelstapler
l Thermitschweißer für den Gleisbau (Arbeitgeber sind vorhanden)
Förderung über Bildungsgutschein desJobcenters /der Arbeitsagentur (IFLAS) möglich.
FürweitereInformationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
GBA mbH
Frau Finke,FrauRiethmann
Hubertusstraße 55 Tel. 02361/30658-23
45657 Recklinghausen www.gbambh.de/recklinghausen
nach §53x SGB XI (früher 87 b)
Termine für 2017: Mai, September und Oktober
einem passen und indenen
man sich wohlfühlt“, erklärt
Marc Schmidt. So hinterlasse
man einen authentischen
Eindruck und könne das
Vorstellungsgespräch entspannter
führen. Schmidt ist
Geschäftsführer bei der
WFD GmbH, einem Personaldienstleisterninder
Region
Hohenlohe. Bewerber, so
Schmidt, sollten beim Vorstellungsgespräch
auf jeden
Fall die wichtigsten Fakten
aus ihrem Lebenslauf parat
habenund selbstbewusst mit
Lücken umgehen. Auf Fragen
nach den Gründen für
einen Ausbildungsabbruch
oder eine Kündigung sollte
man dennoch gut vorbereitetsein.
Wer gut vorbereitet zum
Gespräch beim Zeitarbeitsunternehmen
geht, kann unnötige
Nervosität vermeiden.
„Direkter Blickkontakt
ist wichtig. Der Bewerber
sollte Interessezeigen, selbst
Fragen stellen und sagen
können, welches Berufsfeld
und welche Arbeitsanforderungen
er aufgrund seiner
beruflichen Qualifikation
ausüben kann“, soSchmidt.
Bei der Beantwortung der
Fragen solle man ehrlich
sein und sich selbst treu bleiben.
djd
Wirbieten noch Ausbildungsplätzean:
Dreijährige Ausbildung
Bewegungspädagogin/Bewegungspädagogen
Berufsabschluss
Staatlich geprüfte(r) Gymnastiklehrer(in)
mit Fachabitur
Bewerbungen ab sofortimSekretariatder Schule möglich
Werkstättenstraße 16-18,Tel.023 61/ 93 72 60
Mail: info@ah-bk.de
Die LebenshilfeMitteVest e. V. suchtzum neuen
Schuljahr 2017/18 interessierte junge Menschen für ein
FreiwilligesSozialesJahr
(FSJ)
Einsatzgebiet ist die Schulbegleitung an Förder-, Grund- und
weiterführenden Schulen für Kinder und Jugendliche mit
geistiger und/oder körperlicher Behinderung in Recklinghausen,
Herten, Marl und Haltern am See.
Voraussetzng für diese Tätigkeit ist viel Motivation und das Interesse,sich
in die besonderen Lebenswelten vonMenschen
mit Behinderung einzufinden.
Bewerbungen gerne per Post oder Mail an:
LebenshilfeMitteVest e. V.
Carmen Frey
Weißenburgstraße 14, 45663 Recklinghausen
Telefon 02361/9507471
Mail: c.frey@lh-mitte-vest.de

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite08
HELFER in schweren Stunden
Ortder Ruhe
Memoriam-Gärten
FRIEDHOF. Liebevolle
Grabgestaltung, filigrane
Gartenkunst und Ruhe: Memoriam-Gärten
sind wunderschön
gestaltete Gärten,
die zugleich Teil eines
Friedhofs sind. Darin eingebettet
finden sich beispielsweise
Urnen- undErdbestattungsplätze,
Einzelgräber
oder Partnergräber. Die Planung,
Umsetzung, Instandhaltung
und Pflege wird zu Memoriam-Garten: Vor allem
jeder Zeit von kompetenten
Sitzmöglichkeiten,
Friedhofsgärtnern übernommen.
Kunstgegenstände oder
Bei Memoriam-Gärten
Wasserspiele wirken neben
einer üppigen Bepflanzung
wird die Pflege dauerhaft
von qualifizierten Friedhofsgärtnereien
zusätzlich einladend.
—FOTO: BDF, BONN
übernommen,
da hier beim Erwerb einer andere Friedhofsbesucher
Grabstelle automatisch die werden darüber hinaus immer
Dauergrabpflege enthalten
Sitzmöglichkeiten,
ist. Dadurch werden die Angehörigen
Kunstgegenstände oder
entlastet. Zu wei-
Wasserspielevorfinden.Und
teren Besonderheiten des zu guter Letzt: Trotz Dauergrabpflegevertrag
Memoriam-Gartens zählen,
dassdie Namen der Verstorbenen
stets auf Grabmalen
verewigt werden, d. h. namenlose
Bestattungen gibt
ist es auch
möglich, nach Absprache eigene
Arbeiten am Grab des
Hinterbliebenen zu verrichten
oder Trauergaben niederzulegen.
es nicht. Hinterbliebene und
BdF, Bonn
Eigene Trauerhalle
Private Abschiedsräume
TrauerfeiernauchSa. &So.
Geschulte Mitarbeiter
Trauerpsychologen
Bestattermeister
Resser Weg16-18 ·45669 Herten
Wenn derMenschden
Menschenbraucht.
www.goetza-bestattungen.de
Hauptgeschäft Oer-Erkenschwick:
Groß-Erkenschwicker Straße 78 ·Tel. 023 68 /1515
Niederlassung in Herten: Scherlebecker Straße 271
Termine in Herten nach Vereinbarung
www.grabmale-vogt.de
Inh. KatjaHentschel
Ichwünsche dir,
dass dichdas Licht
eines neuen Morgens
hellumfängt,
unddassdie ersten
Sonnenstrahlen
deineMüdigkeiten
berühren und
deineTraurigkeiten
erwärmen.

Seite09|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
MESSE WOHNBAR
am 07.05.2017, Zeche Scherlebeck
IMMOBÖRSE
:WOHNBAR 2017
DieStadt Herten begrüßt
alle Aussteller undBesucher!
Neuer Standort: Erstmals findet die immobörse :wohnbar auf der Zeche Scherlebeck
statt.
—FOTO:STADT HERTEN
Rainer Sturm/pixelio.de
Wirwünschen Ihnen gute
Gespräche,inspirierende
Ideenund ein schönes
WohneninHerten.
www.herten.de
Wir vermitteln über 250 Immobilien im Jahr.
WarumnichtauchIhre?
Individuelles
Wohnen
26 Ausstellerbei immobörse :wohnbar
HERTEN. Wohnung oder
Haus? Mieten oder doch
besser kaufen? Beiwichtigen
Entscheidungen rund ums
Thema Wohnen helfen die
Experten auf der 21. immobörse
:wohnbar weiter. Am
Sonntag, 7. Mai, stehen von
11 bis 17Uhr Fachleute aus
Immobilienwirtschaft und
Handwerk in der Maschinenhalle
und im Stadtteiltreff
Scherlebeck inHerten,
Scherlebecker Straße 260,
bereit, umFragen zu beantworten.
Bei 26Ausstellern aus den
Bereichen Immobilien und
Finanzierung,Eigentum und
Vermietung, Architektur
und Handwerk –Innenausbau
und Außengestaltung –
ist für jeden etwas dabei. In
den beiden Gebäuden und
auf den Außenflächen des
Zechenensembles warten
die unterschiedlichen Stände
aufzahlreicheBesucher.
Auch am neuen Standort
in Scherlebeckgibtesein interessantes
Rahmenprogramm.
Malermeister Lud-
Verlags-Sonderausgabe•Gesamtauflage 176.000 Exemplare
Erscheintinden StädtenRecklinghausen, Herten, Marl, Datteln,
Oer-Erkenschwickund Waltrop
Herausgeber undVerlag:
KM Kurier MedienGmbH&Co. KG
Steinstraße 14, 45657 Recklinghausen
Telefon:02361 /9264 -0
Telefax: 02361/9264 19
www.kurier-zum-sonntag.de
Geschäftsführungund verantwortliche Leitung:
Markus Behrendt (Anschriftwie Verlag)
Anzeigenleitung: Matthias Kötter
Anzeigen: Cornelia Rudnik, Silvia Ehmann
Lothar Schuhmann, Martin Wleklik
E-Mail:anzeigen@kurier-zum-sonntag.de
Redaktion:
Markus Behrendt (verantw.),
NB Medienservice(Leitung)
E-Mail:redaktion@kurier-zum-sonntag.de
Herstellung: NB Medienservice
GmbH&Co. KG,Gelsenkirchen-Buer
Druck:
LensingDruck GmbH&Co. KG,
Aufdem Brümmer9,44149 Dortmund
Anzeigenpreisliste:
Nr.19vom 1. 1. 2017
Für die vom KzS gestalteten und gesetzten Anzeigen
sowie veröffentlichten Fotos liegt das Copyright
beim Verlag. Für Druckfehler übernimmt der
Verlag keine Gewähr. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotosusw.besteht keine Haftung.Alle
NachrichtenwerdennachbestemGewissen, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht.
ger Röwer präsentiert neue
Techniken für die Dämmung
und die individuelle
Gestaltung von Wänden im
Innenbereich. Besonderes
Highlight: die Materialien
fürDämmung unddie Farbe
bestehen aus nachwachsenden
Rohstoffen. Auch eine
Attraktion des neuen Standorts
selbst ist für die Besucher
zugänglich: die Dampfmaschine
inder Maschinenhalle
kann besichtigt werden.
Außerdem sorgt der
Förderverein auch für Kaffeeund
Kuchen.
Für die kleineren Gäste ist
natürlich auch gesorgt: Auf
der Hüpfburg unddem BobbyCar-Parcours
des Technischen
Hilfswerks (THW)
toben sie sich aus und bei
der Schminkaktion schlüpfensie
in andereRollen.
Der Eintritt ist wie immer
frei. Die Einnahmen aus
dem Verkauf von Speisen
und Getränken kommen direkt
dem Förderverein bzw.
dem THW zugute. Weitere
Informationen zur immobörse
:wohnbar gibt es im
Internet unter www.immowohnbar.de.
Wir verkaufen auch Ihre Immobilie
Wirbauen auf Kultur.
■ MIETPARK: Große Maschinen aller Kategorien
■ MIETSHOP: Werkzeuge und Geräte
Was immer
du brauchst ...
... du kriegst es!
■ BAUSHOP: Verkaufvon Kleingeräten und Werkzeug
■ SERVICE: Kompetente Beratung undReparaturen
HKL Center
Recklinghausen
Auf dem Hochstück 15a
45701 Herten
T +49 2366 18168-0
Verkauf +Vermietung
Ihre Spende hilft!
IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400
BIC: COBA DE FF XXX
www.denkmalschutz.de
℡ 02366-500 9500
www.heeks-immo.de
GUTZUWISSEN!
Am 07.05. sind wir auf der Hertener
Immobörse „:wohnbar“.Kommen Sie
vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite10
KunststoffeGmbH
LöwenstarkeKunststoffe:
•Terrassenüberdachungen •Carports
•WPC-Bodendielen •Balkon- oder Fassadenverkleidung
•Stegplatten •Wellplatten •Tafeln für dieWerbung
•Original Marken: Trespa*, Kronplan*, Plexiglas*, Makrolon*
und viele weitere
Besuchen Sieuns in unserer Ausstellung in Recklinghausen
oder fragen Siegerne per Mail oder telefonisch an.
Lassen Siesich vonunseren Produkten inspirieren!
Philipp-Reis-Straße 23 •45659 Recklinghausen •Tel.: 02361-656095
Fax: 02361 - 656096 •info@leeuw.de •www.leeuw.de
GARTEN. Ihrliebstes Stück
Grün lassen sich die Deutschen
gern etwas kosten.
Der neueste Trend für Gartenbesitzer
sind naturgetreue
Wasser-Paradiese. Es
hat sich mittlerweile herumgesprochen,
dass selbst kleine
Teichanlagen die Natur
sehr bereichern und ökologischsinnvoll
sind.
Ein Gartenteich kann den
Verlust von wichtigen Lebensräumenfür
unterschiedlichste
Tierarten abfangen.
Laut dem deutschen Zentralverband
Zoologischer
Fachbetriebe geht der Trend
daher zum naturbelassenen
Mehrals
Dekoration
Naturbelassene Gartenteiche
Teich. Im Gegensatz zu
künstlichen Teichanlagen
pendelt sich das ökologische
Gleichgewicht automatisch
ein. Schon eine dreistufige
Tiefenabfolge ahmt natürliche
Bedingungen nach und
bietet Pflanzen, Fischen,
Amphibien und Insekten einen
optimalen Lebensraum.
„Wird der Teich mit professioneller
Unterstützung
und kindersicher angelegt,
erhöht er auch den Wert des
Grundstücks. Daher ist die
Beratungdurch einenTeichbauer
oder Gartenarchitekten
besonders wichtig“, sagt
Rüdiger Grimmert von der
der Bepflanzung des Teichs
BHW Bausparkasse
BHW Bausparkasse. Das
Frühjahr ist der perfekte
Zeitpunkt,
anzulegen.
milden Temperaturen
um einen
Bei
Teich
beständig
steht
nichts im Weg. Hobbygärtner
können sich das ganze
Jahr an
reichen
dem abwechslungs-
Treiben in ihrer
Wasseroaseerfreuen.
Insektenschutzgitter
vom Fachmann –immer die
passende Lösung.
Die Nr.1 im Insektenschutz.
Neue Fliesen -Neue Formate
Über 50 JahreinMarl
Mini-Biotopund Augenweide: derGartenteich.
—FOTO:PFLASTERBAU GARTENGESTALTUNG/
BHWBAUSPARKASSE
Kreuzstraße 21, 45770 Marl
Fon02365/14044
www.glashagen.de
Bergstraße 157a
45770 Marl
Tel. 02365 395451
Fax 02365 395463
wärmepumpen
brennwerttechnik
solartechnik
sanitärtechnik
info@mangoldramlau.de ·www.mangoldramlau.de

Seite11|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
ANZEIGE
Langlebigund pflegeleicht
Innovative Terrassenbelägevermeiden unnötigeArbeit
MARL. Wo kann man bei
angenehmen Temperaturen
im Freien entspannen? Auf
der eigenen Terrasse im
Garten natürlich. Damit dieser
Ort der Entspannung
nicht unnötig Arbeit macht,
gibt es bei HolzLand Bunzel
in Marl zahlreiche innovative
wartungsfreie Terrassenbeläge.
Sie sind langlebig,
pflegeleicht und farbbeständig.
Regelmäßiges Streichen
entfälltsomit.
Speziell die Farbvarianten
bieten für jeden Geschmack
etwas:Zum Beispielein warmes
mediterranes Braun
oder der edleanthrazitfarbene
Belag zur weißen Hausfassade.
Dazu noch stylische
LED-Bodenleuchten integriert
und die schönen Gartenmöbel
kommen wunderbarzur
Geltung.
Die HolzLand-Bunzel-
Terrassen-Dielen bestehen
zu 70 bis 75 Prozent aus
Holzfaser und weiteren
Komponenten wie Polymerenund
Farbpigmenten. Das
Holz wächst nachhaltig in
einheimischen Wäldern. Das
schlechte Gewissen, Tropenhölzer
aus Raubbau verlegt
zuhaben, entfällt somit.
Die Zusatzstoffe geben der
Diele einen einheitlichen
Farbton und neutralisieren
dieSchwachpunkte des Holzes.
Die fachliche Bezeichnung
lautet WPC =Wood-
Polymer-Composite.
Eine fundierte Vor-Ort-
Beratung durch die Bunzel-
Experten ist selbstverständlich.
Material und Handwerkerleistung
kommen aus einer
Hand. So werden Abstimmungsfehler
vermieden.
Verlegen lässt sich dasMaterial
aber auch von praktisch
begabten Heimwerkern.
Im Regelfall besteht die
Möglichkeit die neue Terrasse
auf den alten Steinbelag
aufzulegen. Frostschäden
sind beifachgerechter Verlegung
ausgeschlossen. Stolperkanten
ander Tür können
durch die Aufbauhöhe
der neuen Terrasse beseitigt
werden. Da das Material wie
Holz bearbeitet wird, lassen
sich auch runde Konturen
erstellen. PeterHönighaus,
Geschäftsführer des Holz-
Land Bunzel
Fenster +Rollläden
Markisen +Haustüren
Mail: info@schenker-ninnemann.de
Zechenstr.12-14 •Marl•Tel.:(02365) 96780
Spenglerstr.14a•Hamm •Tel.: (023 81) 97 29 00
www.bunzel.de •info@bunzel.de

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag, 29.April2017 | Seite12
Seit über
35 Jahren
Toplage
MehrWohnraumunterm Dach
• Fenster • Rollladen • Haustüren • Markisen • Vordächer • Fliegengitter
• Garagentore • Terrassendächer • Beratung • Fachmontage • Reparaturen
Bahnhofstraße 81 ·45711Datteln ·Fax (0 23 63)970937·Tel. 02363/71373
HAUS. Wo Baugrund knapp
ist und Häuser zusätzlichen
Raum benötigen, ist der
Dachausbau oft die intelligenteste
Lösung. Die Aktivierung
von ungenutzten
Speicher-Kapazitäten gilt als
eine attraktive Möglichkeit,
preiswert und schnell neuen
Wohnraum zu schaffen.
Einen Dachausbau in Eigenregie
umzusetzen, erfordert
vor allem gute Beratung.
Wenn eine neue
Raumaufteilung mit Bad geplant
ist, muss ein Architekt
oder Statiker zunächst die
erforderliche Tragfähigkeit
und Verstärkungsmöglichkeiten
prüfen. Tragende
Wände und Pfeiler dürfen
nicht eingerissen werden.
„Bauherren sollten sichfrühzeitig
mit den gesetzlichen
Regelungen des jeweiligen
Bundeslandes vertraut machen“,
rät Bernd Neuborn
von der BHW Bausparkasse.
„Denn der nachträgliche
Ausbau des Dachgeschosses
ist in der Regel eine Nutzungsänderung,
die einer
Preiswerte Ausbaupotenziale: mehr Platz imOberstübchen.
—FOTO: VELUX/BHW BAUSPARKASSE
Genehmigung bedarf.“ Hohe
Decken undDachausbauten
mit Loftcharakter sind
aktuell sehr gefragt. Das ist
sehr attraktiv, denn den Bewohnern
eröffnen sich eine
ganze Reihe potenziellerGestaltungsmöglichkeiten,
die
sich mit einem Ausbau umsetzen
lassen. Doch die
meisten Einfamilienhäuser
stoßen hier an Grenzen. Die
Mindesthöhe für ständig bewohnte
Räume ist aber fest
vorgegeben: in der Regel
sind es 2,30 Meter für mindestens
die Hälfte der
Grundfläche. Die Auflagen
für Brand- und Schallschutz
sowie die Wärmedämmung
werden von den Behörden
genau vorgegeben. Die vielen
Förderprogramme der
KfW und des BAFA für eine
effiziente EnEV-gerechte Sanierung
machen den Ausbau
aber auch besonders attraktiv.
Günstiger kommt man
kaum an neuenWohnraum.
BHWBausparkasse
(Außer an Feiertagen)
SEIT 70 JAHREN IHR DACHHANDWERKER
H E L L W I G
E Gartenpflege
R Winterdienst
N Zaunbau
E Baumfällungen
Garten- und Landschaftsbau
Zaun-, Tür- und Toranlagen
Anlagenpflege
Strauchschnitt
Pflasterarbeiten
Gabionenkörbe
Tel. 02361/375009 Fax02361/8499136 Mail: info@e-hellwig.de
in allen Abmessungen und jeder Art, aus eigener Fertigung,
liefert kurzfristig und preiswert, auf Wunsch mit Montage
H·F·M-SCHEFFER e. Kfr.
Rheinstr. 7-9
Tel. 02305- 79001 www.HFM-SCHEFFER.de
44579 Castrop-Rauxel Fax 02305-8
17 28 info@hfm-scheffer.de

Seite13|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
Älterwerden & aktiv bleiben
Erkrankungen
des Darms
GESUNDHEIT. „Mit der
Umwelt steht unser Körper
über verschiedene Kontaktflächen
inVerbindung“, erklärt
PetraMalyar, Heilpraktikerin
in Recklinghausen.
Den weitaus größten Kontaktbereich
bildet mit 500
Quadratmetern der Verdauungstrakt.
Der Darm muss verschiedene
Aufgaben erfüllen. Er
ist Resorptionsfläche für
Nährstoffe, Flüssigkeiten
und Sekrete. Gleichzeitig
muss er Schutz vor unerwünschten
Eindringlingen
wie Bakterien, Pilzen, Viren
und Schadstoffen bieten.
Daher spricht man von der
Barrierefunktion der Darmschleimhaut,
die einen wesentlichen
Beitrag für die
Gesundheit des gesamten
Körpersleistet.
Häufig parallel mit der
Nahrung aufgenommene
Schadstoffe können von der
Darmbarriere aufgehalten
und durch das imDarm angesiedelte
Immunsystemunschädlich
gemacht werden.
Ist diese natürliche Schutzfunktion
im Körper gestört,
beginnen schleichende Symptome.
Zu Beginn einer solchen
Fehlsteuerung stehen
oft Durchfall, Verstopfung
Naturheilkundlichverstehen
Wenn der Bauch schmerzt: Darmerkrankungen
können diverse Symptome und Ursachen
haben.
—FOTO: STEPHANIE
HOFSCHLAEGER/PIXELIO.DE
und Blähungen. Eventuelle
Oberbauchbeschwerden,
aber auch Rückenschmerzen
können zuden Symptomen
zählen. Diese Beschwerden
sind anfangs keine direkten
Erkrankungen, jedoch immer
ein Anzeichen für eine
Dysbalance, die irgendwann
zu einer Erkrankung führen
kann. Inder Folge können
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
entstehen, oder
aber Nahrungsmittelunverträglichkeiten
haben zudieser
Dysbalance geführt. Infektionen
mit Bakterien, Viren
und Hefepilze können
ebenfalls Verursachersein.
Es gilt nun den oder die
Verursacher zu finden. Dabei
geben uns inder naturheilkundlichen
Diagnostik
die kinesiologische
Testung
und
auch die BioresonanzHinweise.
Haben
wir das „warum“
erkannt,
so ist eine individuell
auf
den jeweiligen
Darm abgestimmte
Behandlung
und Darmsanierung
möglich. Eine
Darmsanierung mit probiotischen
Bakterien (Bakterien
für das Leben) sollte auf jeden
Fall erfolgen.Hierbei ist
zu klären, ob dieDünndarmschleimhaut
und/oder die
Dickdarmschleimhaut Unterstützung
bedarf. Das
Darmsanierungsmittel sollte
auch nach den individuellen
Bedürfnissen des Patienten
ausgewählt sein. Ein Mittel,
das alsFüllstoffzum Beispiel
Gluten enthält, wäre bei einer
Unverträglichkeit auf
Gluten kontraindiziert. Homöopathische
Mittel und
auch Bitterstoffe runden eine
Darmsanierung ab.
Petra Malyar, Heilpraktikerin
in Recklinghausen
Unsere Gemeinschaft
macht stark!
Wir setzen uns für behinderte, ältere
und sozialbenachteiligte Menschen
ein.
n Sozialberatung
n Ehrenamtliches Engagement
n Sozialpolitische Interessenvertretung
SoVD Nordrhein-Westfalen e.V.
Telefon: 02 11 /386030
www.sovd-nrw.de
Elektromobile
www.lecson.de
Verstärkung für unser Team gesucht!
Lülfstraße 22
45665 Recklinghausen
Tel.:02361-84353
Fax: 02361-84355
Rheinlandstraße 19 (ImKuniberg) ·Recklinghausen
Telefon 02361/5824897
Naturheil-und Massagepraxis
• Bio-Resonanz
• Chronische Erkrankungen • Allergieaustestung +Behandlung
• Nahrungsmittelunverträglichkeit • Angstzustände,Panikattacken
• Wechseljahrbeschwerden • Darmerkrankungen
• Kreislauferkrankungen • Psychotherapie
www.heilpraktikerrecklinghausen.de
Elektrofahrräder
-Reparatur auch an Fremdfahrzeugen
-großes Batteriedepot
-Dreiradfahrräder
02365 -82397
Mo.-Do. 9-18/Fr. 9-16 Uhr
Sondermeier Elektrofahrzeuge GmbH
Bahnhofstraße 101-107 -45770 Marl
Bochumer Straße 108, 45661 Recklinghausen
02361/36265
Kieselstraße 63, 45731 Waltrop
02309/75178
www.hoergeraete-steneberg.de •IhrepersönlichenHörberater
Der Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik in Waltrop und RE
Unsere Elke Röttgers Kernbereiche Rechtsanwältin
Fachanwältin fürFamilienrecht
Fachanwältin fürArbeitsrecht
Verkehrsunfall &Schadenersatz
Mietrecht
RechtsanwältinElkeRöttgers
Kampstraße18·45739 Oer-Erkenschwick
ObersinsenerStr.152 ·45770 Marl
Telefon:023 68 -1701·Fax:023 68 -533 64

Kurier zum Sonntag VERLAGSSONDERBEILAGE
Samstag,29. April2017 | Seite14
Urlaub und Freizeit
Der Rollerladen
Mit uns fahren Sie gut durch den Frühling.
MSM GmbH • Hochstraße 15 • 45768Marl
Tel.:023 65-501065 • www.msm-online.de
info@msm-online.de
Die schönsten Tage des Jahres: Ohne Geldsorgen lässt sich der Urlaub unbeschwert genießen.
—FOTO: POSTBANK/FABRICE MICHAUDEAU
Norberth Nuber GmbH
Am Stadion 4
45659 Recklinghausen
Telefon: 02361/99 69 00
www.quick.de
Dein heißer
Preis!
€ 66, 50 *
Goodyear
EfficientGrip
Performance
205/55R16 91W
B A 68
*Abb.ähnlich,Preis proStück o. Felge, nichtmit anderen Aktionen
kombinierbar,nur solange derVorratreicht, gültigbis 31.05.2017.
Vorsicht,
Bargeld-Falle!
Reisekasse:Nur überschaubaren
Betrag mitnehmen
REISE. Die meisten Bundesbürger
halten Bargeld für
das sicherste und günstigste
Reisezahlungsmittel, so eine
aktuelle Postbank-Umfrage.
Ein Irrtum: Aus Sicherheitsgründen
sollten Urlauber
nur einen überschaubaren
Betrag mitnehmen. Sonst
kann der Urlaub leicht teurer
werdenals geplant.
Bargeld ist mit Abstand
der liebste Reisebegleiter
der Deutschen: Mit 85 Prozent
landet kein anderes
Zahlungsmittel häufiger im
Gepäck.Esfolgen Bankkarte
(70 Prozent), Kreditkarte
(44 Prozent), SparCard
(acht Prozent) und Reiseschecks
(zwei Prozent), so
eine aktuelle TNS-Emnid-
Umfrage im Auftrag der
Postbank. „Ein überschaubarer
Bargeldbetrag gehört
in jede Reisekasse“, erklärt
Silke Haack von der Postbank.
„Dieser sollte jedoch
nur sohoch sein, dass man
die ersten Ausgaben vor Ort
– das Taxi zum Hotel und
Trinkgelder – bezahlen
kann.“
Es überrascht, dass die
meisten Befragten Bargeld
für das sicherste (41 Prozent)und
dasgünstigste(44
Prozent) Reisezahlungsmittel
halten. „Diese Einschätzung
ist falsch und verführt
dazu, mehr Bargeld als nötig
mit auf Reisen zu nehmen“,
sagt Silke Haack. Viel Bargeld
im Gepäckbedeutetein
Sicherheitsrisiko. Verliert
der Urlauber das Geld oder
wird bestohlen, gilt: Was
wegist,ist weg. „Bankkarten
lassen sich hingegen durch
einen Telefonanruf umgehend
sperren“, so die Postbank-Expertin.
„Die entsprechenden
Nummern sollten
sich Urlauber zusammen
mit ihren Karten- und Kontonummern
notieren undseparat
von den Bankkarten
aufbewahren. Wichtig: Auf
keinen Fall dürfen sie die
Geheimnummern vermerken!“
Für Schäden, die nach
der Sperrung der Bankkarte
entstehen, haftet das Kreditinstitut.
Wird die Kreditkarte
missbräuchlich genutzt,
ist die Haftung für den Kunden
auf maximal 150 Euro
begrenzt; ab 2018 wird sie
sogar auf maximal 50 Euro
herabgesetzt. „Diese Haftungsgrenze
gilt allerdings
nur, wenn der Kunde nicht
fahrlässig gehandelt hat und
er die Karte nach Verlust
oder Diebstahl sofort sperren
lässt. Fahrlässig wäre es
beispielsweise, PIN und
Karte zusammen aufzubewahren“,
so die Expertin.
Die genannte Haftungsgrenze
haben einige Banken auf
null reduziert.
Bargeld birgt nichtnur ein
erhöhtes Verlustrisiko. Fraglich
ist auch, obder Einsatz
von Bargeld imUrlaubsland
wirklich günstiger ist als das
Bezahlen mit Karte. Bei Reisen
in ein Land außerhalb
der Europäischen Währungsunion
muss Geldindie
andere Währung gewechselt
werden. Dafür fallen Entgelte
an.Eskanndeutlichgünstiger
sein, am Urlaubsort direkt
mit der Karte zubezahlenodervor
OrtLandeswährung
am Automaten abzuheben.
Postbank

Seite15|Samstag,29. April2017
VERLAGSSONDERBEILAGE
Kurier zum Sonntag
Urlaub und Freizeit
1.000Radfahrer
unterwegs
Am 14. Mai ist Muttertag
FREIZEIT. Zum neunten
Mal startet Westlotto gemeinsam
mit der Nordrhein-Westfalen-Stiftung
eine
viertägige Radtour für
Freizeitradler, die in diesem
Jahr durch das Bergische
Land und das Ruhrgebiet
führt. Auch für die NRW-
Radtour 2017 rechnen die
Veranstalter mit mehr als
1.000Teilnehmern.
Am 22. Juli wird der Teilnehmertross,
aus Bochum
kommend, gegen Mittag in
Herten eintreffen und eine
Pause einlegen. Anschließendgehtesweiter
nachEssen,
wo WDR 4am Seaside
Beach Baldeneyseeein Sommer
Open-Air-Konzert mit
hochkarätigenMusikern und
freiem Eintrittfür dieRadler
NRW-Radtour2017 macht Halt in Herten
E-BIKE
TESTIVAL
am verkaufsoffenen Sonntag
30. April 2017 von13bis 18 Uhr
Großauswahl auf über 2000 m² Geschäftsfläche.
Victoriastraße 65 •Marl-Hüls
02365/426 11
E-Mail:info@jepkens.de
Mo.-Fr.9.30-18.30 Uhr•Sa.9.30-14.00 Uhr
Fachwerkstatt P Parkplätzedirekt am Haus
In die Pedale treten: Rund 1.000 Teilnehmer werden zur
NRW-Radtour2017erwartet.
—FOTO:BERND HEGERT
und für alle interessierten
Besucher präsentiert.
Die NRW-Radtour startet
am 20. Juli in Mettmann und
E-TREKKING
E-CITY
E-URBAN
NICHT NUR SCHAUEN.
AUSPROBIEREN!
endet nach weiteren Stationen
inWuppertal, Bochum
undEssenund einer gut 200
Kilometer langen Fahrtstrecke
am 23. Juli wieder in
Mettmann. Das Besondere
in diesem Jahr: Die Teilnehmer
können viele Radwege
auf alten Bahntrassen nutzen,
diedie einzelnenRegionen
miteinander verbinden.
Dazu gehören etwa die Erzbahntrasse,die
Zechenbahntrasse
und der Nordsternweg.
Die Tour wird genutzt,
um unterwegs auf Naturschutz-
und Kulturprojekte
aufmerksam zumachen, die
von der NRW-Stiftung unterstützt
werden konnten. In
Herten sind dies die Orangerie
des Wasserschlosses
und der neu angelegte
B.U.N.D.-Naturerlebnisgarten.
Tagesgäste können auch
Einzeletappen zwischen 36
und 70 Kilometern oder
Teilstücke abden ausgewiesenen
Pausenorten fahren.
Begleitet wird der Teilnehmertross
von Tour-Scouts
des ADFC, dem DRK-Sanitätsdienst
und der Polizei.
Die Teilnahmegebühren für
eine Tagesetappe betragen
zehn Euro,für diekomplette
Viertages-Tour einschließlich
Übernachtungen und
weiteren Leistungen zwischen155
und315 Euro.
Anmeldungen sind ab sofort
bei allen Westlotto-Annahmestellen
oder unter
www.nrw-radtour.de möglich.
Für Rückfragen steht
zudem das NRW-Radtour-
Telefonunter 0180 /500
15 95 (14 Cent/Min., max.
42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen)
montags bis
freitags von 10 bis 16 Uhr
zurVerfügung.
Verschenken Sie zum Muttertag
eine Pause vom Alltag!
»Weil du es bist« 45 €
•Sauna-Tageskarte (tägl. einlösbar)
•1xFrühstücksbuffet bis 12 Uhr
•1xGlas Sekt
Das Arrangement ist bis 14.5. erhältlich
und bis 23.12.2017 einlösbar.
Mehr Geschenkideen auf
www.maritimo.info
Am Stimbergpark 80
45739 Oer-Erkenschwick
Frühling im AltenLand
4-Tage-Erlebniswochenende,moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE,
3x HP im Hotel Daub*** in Bremervörde, Stadtführungen in Stade und Bremen,
Rundfahrt durchs Alte Land mit Kaffee und Kuchen, Ausflug nach Hamburg mit
Stadt-und Hafenrundfahrt
25.05.-28.05.2017 (Himmelfahrt) nur €349,-
IGA 2017 Berlin
3-Tage-Wochenendreise zur Internationalen Gartenausstellung in Berlin, mod.
Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE,2xHPimHotel Schildow***+ im Mühlenbecker
Land,Kleine StadtrundfahrtBerlin, Eintrittskarte IGA
07.-09.07. und 25.-27.08. 2017 nur €199,50
EnglischeRiviera mit Devonund Jurassic Coast
7-Tage-Erlebnisreise, mod. Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, Kanalfähre Dünkirchen-Dover-Calais,
Zwischenübernachtungen hin und rück in Rochester, 4 Nächte
im Marquis Hotel*** im Seebad Torquay, 6x HP,umfangreiches Ausflugs- und Besichtigungsprogramm
mit Besuch von Bath, Exeter, Plymouth, Polperro, Buckfastleigh,
Jurassic Coast u. Dampfzugfahrt/SchifffahrtPaington-Dartmouth
09.-15.07.2017 nur €839,-
Paris perfekt
4-Tage-Erlebniswochenendreise,moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab
RE,3xÜFIbis Hotel Epinaysur Seine*** (Vorortlage), Seine Bootsfahrt, Stadtrundfahrt,
Montmatre-Spaziergang,Lichterfahrt, AuffahrtTour Montparnasse,Versailles,u.a.m.,
versierte Reiseleitung
20.-23.07. und 26.-29.10.2017 (beides Ferientermine!) nur €299,50
Prag –die goldene Stadt
4-Tage-Wochenendreise,moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC ab RE, 3x
ÜF im Hotel Duo****, 2Stadtführungen in Prag inkl.,Moldaubootsfahrtmit Mittagessenbuffet
für nur €28,- zubuchbar
27.-30.07. (Zuschlag +€30,-) und 02.-05.11.2017 ab €184,-
VomRiesengebirge ins Waldenburger Land
5-Tage-Kurzreise,moderner Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, 4x HP im Mercure
Hotel***+ Hirschberg, 3geführte Ausflüge: 1. Riesengebirgsrundfahrt, 2. Breslau
und Schweidnitz und 3. Waldenburger Land
02.-06.08.2017 nur €369,-
Beratung und
Anmeldung:
www.reisebuero-janning.de
Steinstraße 11 -45657 Recklinghausen -Telefon02361/13028

SOFORT-FAHRSPASS-LEASING
mtl. ab €189 1)
ohne Sonderzahlung
Komfortabel und schick? Das schaffen nur wenige.
Der Mazda CX-3 im unwiderstehlichen
KODO Design ist ein Hingucker mit Alltagsqualität.
DRIVE TOGETHER.
M{zd{ CX-3
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km.
CO 2 -Emission kombiniert: 137 g/km. CO 2 -Effizienzklasse: D
1) Mazda CX-3 Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin
Nettodarlehensbetrag € 17.700,00
Leasing-Sonderzahlung € 0,00
Monatliche Leasingrate € 189
Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. §6aAbs. 4PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance –einem
Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungsund
€980 Überführungskosten.
AbbildungzeigtFahrzeug mit höherwertigerAusstattung.
Autohaus
Kopke &Bendel GmbH
Vertragslaufzeit gesamt 48
Laufleistung p.a. km 10.000
Gesamtbetrag € 19.609,00
Autohaus
Blendorf GmbH
Autohaus
Südring GmbH
Effektiver Jahreszins % 3,44
Fester Sollzinssatz p.a. % 3,39
PREMIERE DES NEUEN MAZDA CX-5 BEI UNS AB DEM 19.MAI 2017
Autohaus
Ullmann
Zechenstr. 18, 45772 Marl
Tel. 02365/8565260
www.kopke-bendel.
mazda-autohaus.de
Schlägel-u.-Eisen-Str. 36
45701 Herten
Tel. 02366/51290
www.autohaus-blendorf.de
Südring 231, 45711 Datteln
Tel. 02363/2636
www.autohaussuedring-datteln.de
feiert am 20. +21. Mai
10-jähriges Jubiläum
Ickerottweg 10a
45665 Recklinghausen
Tel. 02361/88445
www.mazda-ullmann.de