KIDS - für kleine und große Kinder - Evangelisch in Regensburg

1
evangelisch in regensburg
Nachrichten für Regensburg und Bad Abbach
thema:
Arbeitslosigkeit
werkhof und 1+1
Volltreffer für Arbeitslose | Seite 4-5
interview mit gabriele anderlik
… deren Arbeit ich nur gut heißen kann | Seite 6
abschied & willkommen
Evangelisches Bildungswerk | Seite 7
juli/august/september 2012

angedacht
Liebe Leserinnen und Leser!
2,6 Prozent. So hoch – oder so niedrig – war
die Arbeitslosenquote in Regensburg im Mai
dieses Jahres.
Wie schön! Wir leben in einer Stadt und einer
Region, in der es offenbar genügend Arbeitsplätze
gibt.
Aber ... halt! Statistische Werte können täuschen.
2,6 Prozent.
Das sind 7.840 Frauen und Männer, Mütter und
Väter, die keine Arbeit haben.
Das sind 7.840 Menschen – und mit ihnen ihre
Angehörigen –, für die ein gedeckter Tisch,
genug zum Anziehen, eine ausreichend große
Wohnung und eine funktionierende Heizung
alles andere als selbstverständlich sind.
Diese Zahl, ... nein: diese Menschen dürfen uns
nicht egal sein!
Es gibt in Regensburg zahlreiche diakonische,
caritative und städtische Einrichtungen sowie
ein ganze Reihe von Vereinen, deren Mitarbeitende
sich mit Herz und Verstand um die
Evang.-Luth. Dekanat
Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg
T. 59201-0, F. 59201-30
dekanat.regensburg@elkb.de, www.donaudekanat.de
Dekan: Eckhard Herrmann
KMD Roman Emilius, T. 29861658
Dekanatsentwicklung Pfr. Roland Thürmel T. 09404-9634302
Evang.-Luth. Gesamtkirchenverwaltung
Am Ölberg 2, 93047 Regensburg
Vorsitzender: Dekan Eckhard Herrmann;
Geschäftsführer: Diakon Klaus Neubert
T. 59202-0, F. 59202-30, gkv.regensburg@elkb.de
Pfarramt Dreieinigkeitskirche
Dechbettener Str. 2a, 93049 Regensburg
T. 22444, F. 27995
dreieinigkeitskirche@gmx.de,
www.dreieinigkeitskirche.de
Pfarrer Martin Schulte, T. 27213
martin.schulte@elkb.de
Pfarrer Ulrich Burkhardt, T. 30797204
ulrich.burkhardt@elkb.de
Pfarramt Neupfarrkirche
Pfarrergasse 5, 93047 Regensburg
T. 59201-12, F. 59201-22
pfarramt.neupfarrkirche.r@elkb.de;
Pfarrer Wolfgang Lahoda, Kreuzkirche
Deggendorfer Str. 21c, T. 7994210;
Stud.pfr. Friedrich Hohenberger, T. 57710
Hochschularbeit Pfr. Ernst Reichold, T. 59215-12
Diakon Hans Köhler, T. 59201-17
Pfarramt St. Johannes
Adalbert-Stifter-Str. 1, 93051 Regensburg
T. 90788, F. 98542, pfarramt@johanneskirche-r.de
www.johanneskirche-regensburg.de
Pfarrer Dr. Wolfgang Körner, T. 90788, F. 98542;
Pfarrer Klaus Göldner, T. 46520760
Seelsorge im Altenheim Johannesstift:
Diakon Jürgen Kunhardt, T. 5040-2875
Menschen kümmern, die Hilfe brauchen.
Einige werden auf den folgenden Seiten vorgestellt:
Unser WERKHOF zum Beispiel mit seinen
Angeboten für Langzeitarbeitslose und seinem
Gebrauchtwarenladen oder auch der STROH-
HALM mit seiner Begegnungsstätte und seiner
Kleiderkammer.
Vielleicht regen Sie die Beiträge in diesem Heft
sogar an, einmal bei diesen Einrichtungen und
Vereinen vorbeizuschauen und sich persönlich
ein Bild von deren Engagement zu machen.
Sie haben unsere Aufmerksamkeit und unsere –
nicht nur finanzielle – Unterstützung auf jeden
Fall verdient.
Mit herzlichen Grüßen!
Ihr Dekan
Eckhard Herrmann
Pfarramt St. Lukas
Hiltnerweg 3, 93057 Regensburg
T. 41573, F. 448753
lukas-evangelisch@gmx.de, www.lukas-evangelisch.de
Pfarrerin Christiane Weber u. Pfarrer Klaus Weber;
Pfarrer Tobias Müller, T. 09403/952397;
Pfarrerin Dr. Mareike Lachmann (ab 10.9.) T. 0941/41573;
Religionspädagogin Iris Tönnison, T. 0172/4959008
Pfarramt St. Markus
Killermannstr. 58a, 93049 Regensburg
T. 32917, F. 3782373, kontakt@markuskirche-regensburg.de
www.markuskirche-regensburg.de
Pfarrer Dr. Manfred Müller, T. 32917
Pfarrerin Ingrid Erichsen (in Elternzeit bis Anfang September)
0176/44478383; Rev. Rhona Dunphy, T. 0176/83106967,
r@dunphy.de
Pfarramt St. Matthäus
Graf-Spee-Str. 1, 93053 Regensburg
T. 73871, F. 7010752, st.matthaeus.regensburg@gmx.de
www.matthaeuskirche-regensburg.de
Pfarrstelle zurzeit vakant;
Vertretung Pfr. Ulrich Burkhardt, T. 30797204
ab September: Pfarrer Gottfried Stark
Pfarramt Maria-Magdalena
Rudolf-Schlichtinger-Str. 1, 93055 Regensburg
T. 70815386, F. 70815387, pfarramt@burgweinting-evangelisch.de
www.burgweinting-evangelisch.de
Pfrin. Dr. Bärbel Mayer-Schärtel
Pfarramt Bad Abbach
Am Kurpark 2a, 93077 Bad Abbach
T. 09405/500600, F. 09405/500601
pfarramt.badabbach@elkb.de;
www.evangelische-kirche-bad-abbach.de
Pfarrer Frank König
Krankenhausseelsorge
Barmherzige Brüder: Pfarrerin Heidi Kääb-Eber, T. 0941/369-1049
Bezirksklinikum: Pfarrer Wolfgang Reindlmeier, T. 0941/941-1940
Evang. Krankenhaus: Diakon Jürgen Kunhardt, T. 0941/5040-2875
St. Josef: Nicole Giegold, 0941/46 58 540
Universitätsklinik: Pfarrer Albrecht Fleischmann, T. 0941/ 944-5623
KUNO (Kinderuniklinik): Pfarrerin Heidi Kääb-Eber, T. 0941/944-2028
www.regensburg-evangelisch.de
2

Matthäus 20, 1-16
Denn das Himmelreich gleicht einem
Hausherrn, der früh am Morgen ausging,
um Arbeiter für seinen Weinberg einzustellen.
Und als er mit den Arbeitern einig
wurde über einen Silbergroschen als Tagelohn,
sandte er sie in seinen Weinberg.
Und er ging aus um die dritte Stunde und
sah andere müßig auf dem Markt stehen
und sprach zu ihnen: Geht ihr auch hin in
den Weinberg; ich will euch geben, was
recht ist. Und sie gingen hin. Abermals
ging er aus um die sechste und um die
neunte Stunde und tat dasselbe. Um die
elfte Stunde aber ging er aus und fand
andere und sprach zu ihnen: Was steht ihr
den ganzen Tag müßig da? Sie sprachen
zu ihm: Es hat uns niemand eingestellt.
Er sprach zu ihnen: Geht ihr auch hin in
den Weinberg. Als es nun Abend wurde,
sprach der Herr des Weinbergs zu seinem
Verwalter: Ruf die Arbeiter und gib ihnen
den Lohn und fang an bei den letzten
g Was macht einen Menschen aus?
Das Äußere? Die Herkunft? Die Hautfarbe? Der
Dialekt? Seine Kleidung? Seine Bildung? Das
Auto?
In unserer Gesellschaft lässt sich diese Frage
in den meisten Fällen mit „Geld“ beantworten.
Wer über genügend finanzielle Mittel verfügt,
kann sich präsentieren, wie er oder sie will.
Menschen mit Geld sind gepflegt, sind gesünder,
sind glücklicher…
Darüber ließe sich nun wieder streiten, ob Geld
wirklich glücklicher macht oder nur „beruhigt“.
Jedenfalls ist klar, dass alle, die nicht genügend
Geld zur Verfügung haben, es in fast allen Bereichen
schwerer haben. Insofern spielt es eine
große Rolle, ob ich durch meinen Beruf, meine
Arbeit genügend Geld verdiene, um mein Leben
gut gestalten zu können.
Ich will hier jetzt gar nicht über die verbreiteten
schlechten Bedingungen schreiben, unter
denen viele Menschen ihrer Arbeit nachgehen
müssen. So hat Günter Wallraff jüngst skandalöse
Zustände in der Paketzustellbranche
aufgedeckt.
Doch wer gar keine Arbeit hat, ist zumeist ausgeschlossen.
Ausgeschlossen von der Teilhabe
an den üblichen Lebensbeziehungen. Und wenn
es vielleicht auch kein Ausgeschlossensein ist,
so ist es doch eine enorme Erschwerung der
Lebensbedingungen.
Arbeitslosigkeit wird so leicht zu einer Stigma-
3
bis zu den ersten. Da kamen, die um die
elfte Stunde eingestellt waren, und jeder
empfing seinen Silbergroschen. Als aber
die Ersten kamen, meinten sie, sie würden
mehr empfangen; und auch sie empfingen
ein jeder seinen Silbergroschen. Und als
sie den empfingen, murrten sie gegen den
Hausherrn und sprachen: Diese Letzten
haben nur eine Stunde gearbeitet, doch
du hast sie uns gleichgestellt, die wir des
Tages Last und Hitze getragen haben. Er
antwortete aber und sagte zu einem von
ihnen: Mein Freund, ich tu dir nicht Unrecht.
Bist du nicht mit mir einig geworden
über einen Silbergroschen? Nimm,
was dein ist, und geh! Ich will aber diesem
Letzten dasselbe geben wie dir. Oder
habe ich nicht Macht zu tun, was ich will,
mit dem, was mein ist? Siehst du scheel
drein, weil ich so gütig bin? So werden
die Letzten die Ersten und die Ersten die
Letzten sein.
Arbeit & Glück
Überlegungen zum Himmelreich
tisierung, die oft mit Scham und Verzweiflung
einher geht. Nun haben wir einerseits Glück,
dass wir eine ziemlich niedrige Arbeitslosenquote
haben und deshalb die meisten Menschen
in Arbeit stehen können. Andererseits verbergen
sich hinter den niedrigen 2,6% doch 7.840
Menschen. 7.840 einzelne Schicksale, die uns
nicht unberührt sein lassen dürfen. Wie gut,
dass Einrichtungen wir der Werkhof und Initiativen
wie 1+1 (siehe die nächste Doppelseite)
hier eine Hilfestellung leisten, um Menschen
auf der Suche nach Arbeit zu unterstützen.
Doch wir sind noch nicht im Himmelreich.
Jesus erzählt davon eine Geschichte, die sich
im Arbeitslosenmilieu abspielt: Das Gleichnis
von den Arbeitern im Weinberg aus Matthäus
20. Und dabei wird eins deutlich: Himmlische
Verhältnisse wären es, wenn alle soviel für ihre
Arbeit bekämen, wie sie brauchen. Dass also
Arbeit das Leben sichert und dessen Grundlagen
liefert. Das wäre eine Hilfe für die, die
keine Arbeit haben aber auch ein Hinweis für
die, die viel zu viel arbeiten und sich und ihre
Familie damit kaputt machen.
Himmlische Verhältnisse? Wie im Himmel, so
auf Erden. Warum also sollten wir uns nicht
dafür einsetzen? Dieses Streben nach Gerechtigkeit
und Ausgleich, letztlich nach Glück, das
ist es, was uns Menschen ausmachen sollte.
Klaus Weber

Volltreffer für Arbeitslose
Werkhof und 1+1
g Der Werkhof Regensburg wurde 1984
gegründet und bietet in einem breit aufgestellten
Arbeitsfeld für benachteiligte Menschen
die Möglichkeit, sich wieder am Arbeitsleben
zu beteiligen. Zurzeit sind etwa 130 Menschen
beim Werkhof angestellt, 70 nehmen
Arbeitsgelegenheiten wahr, etwa 100 machen
Qualifizierungskurse mit und 18 Personen
sind sogenannte „Aufstocker“, die sich etwas
dazuverdienen.
Der Werkhof betreibt – das ist wohl das
bekannteste Tätigkeitsfeld – das Gebrauchtwarenhaus
im Auweg. Dort werden Möbel,
Gebrauchsgegenstände, Elektrogeräte und
Kleidung billig abgegeben, weil sie aus Haushaltsauflösungen
oder aus Spenden stammen.
So nützt das Gebrauchtwarenhaus in zweierlei
Hinsicht: Es ermöglicht Menschen mit wenig
Geld, sich doch das ein oder andere Stück
preiswert zu erwerben. Gerade im Möbelbereich
gibt es viele schöne und billige Gegenstände zu
kaufen. Auf der anderen Seite bietet der Werkhof
den Angestellten dort eine Arbeitsmöglichkeit
trotz ihrer individuellen Beeinträchtigung,
die sie auf dem „normalen“ Arbeitsmarkt kaum
zum Zuge kommen lassen würde. Der Werkhof
betreibt ähnliche Einrichtungen auch in Amberg
und Sulzbach-Rosenberg.
Mehrere Handwerksbetriebe sind beim Werkhof
beheimatet: Brauchen Sie einen Maurer,
Elektriker, Maler, Schreiner oder Schlosser?
Der Werkhof steht Ihnen mit gut ausgebildeten
Anleitern und vielen Helfern zur Seite. Und Sie
tun damit auch noch etwas Gutes, weil Sie die
Arbeit des Werkhofs unterstützen. Der Werkhof
ist in vielen anderen Bereichen tätig und bietet
so ein breites Spektrum an Beschäftigungsmöglichkeiten
für Menschen, die sonst ohne große
Chancen sind. Ein weiteres wichtiges Standbein
sind die Qualifizierungsmaßnahmen, in denen
Menschen weitergebildet werden, die von herkömmlichen
Umschulungs- und Fortbildungsangeboten
nicht erreicht werden.
Freilich hat der Werkhof auch zu kämpfen. In
Zeiten von annähernder „Vollbeschäftigung“ –
die Arbeitslosenquote im Bereich der Agentur
für Arbeit Regensburg lag im Mai 2012 bei
nur 2,6% - werden die Rahmenbedingungen
für Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit eher
schlechter. Die Förderung wird zurückgenommen,
weil sie ja „nicht mehr nötig“ sei.
Der Geschäftsführer des Werkhofs Regensburg,
Hans Seidel, spricht von einem schwierigen
Jahr 2011, das aber mit einem „blauen Auge“
überstanden worden sei, da der Regensburger
Werkhof im Gegensatz zu vielen ähnlichen
Einrichtungen in Bayern eben sehr breit aufgestellt
sei. Es geht dem Werkhof besser als
es nach den politischen Rahmenbedingungen
zu erwarten war, meint Seidel. Wegen der
zurückgehenden finanziellen Förderung verlagert
sich das Arbeitsfeld zunehmend in Richtung
auf die Integration und Qualifizierung
von Menschen mit psychischer Behinderung.
Im Übrigen meint der Leiter des Werkhofs,
dass die so günstigen Arbeitslosenzahlen auch
mit Vorsicht zu genießen seien. Die Zahl der
Langzeitarbeitslosen sei tatsächlich kaum
zurückgegangen, die Sockelarbeitslosigkeit
werde kaum reduziert. Er rechnet damit, dass
die eigentliche Zahl der Arbeitslosen inklusive
der Menschen in Qualifizierungsmaßnahmen
und der Aufstocker wohl doppelt so hoch sei.
Die Armut nehme zu, so sein Fazit.
Doch der Werkhof habe gelernt flexibel zu
sein und wird sich den Gegebenheiten anpassen.
Ein Skandal sei es allerdings, dass die
Politik auf dem Rücken der Menschen ausgetragen
werde.
Klaus Weber
4

5
Fotos: Scheiner
Eine Spende – doppelter Gewinn
„1+1 - Mit Arbeitslosen teilen“ wurde im Herbst
1993 durch die Bayerische Landessynode auf
den Weg gebracht. Die Aktion „1+1“ basiert auf
Spenden, die durch die Evangelisch-Lutherische
Landeskirche in Bayern verdoppelt werden. Die
Spenden werden im kirchennahen Bereich gesammelt
und für die Schaffung von Arbeitsplätzen für
langzeitarbeitslose Menschen eingesetzt. Angesiedelt
ist die Aktion im „Kirchlichen Dienst in der
Arbeitswelt (kda)“ (www.kda-bayern.de/1+1).
Seit der Gründung sind (bis Ende 2011) insgesamt
über 10 Millionen Euro an Spenden und Kollekten
eingegangen. Die Bayerische Landeskirche hat
durch die Verdopplung einen Betrag von insgesamt
21.240.758,96 Euro zur Verfügung gestellt.
Mit diesem Geld konnten mehr als siebentausend
Menschen in Kirchengemeinden, Einrichtungen
und Vereinen in ganz Bayern wieder in Arbeit
gebracht werden.
In Regensburg wurde aus den Spendenmitteln in
der Jugendwerkstatt ein „Jugendbüro“ eingerichtet,
in dem arbeitsmarktferne Jugendliche in der
Verwaltung der Jugendwerkstatt bürotypische
Arbeiten verrichten. Im Werkhof wurden im vergangenen
Jahr sieben ehemals langzeitarbeitslose
Personen gefördert. Sie wurden mit einem Eingliederungszuschuss
beschäftigt und erhielten Arbeitsplätze
als Verkäuferin, Elektrohelfer, Schreiner,
Möbeltransporteurhelfer, Verwaltungskraft
und Gärtner.
Spendenkonto „1+1 – Mit Arbeitslosen teilen“
Nr. 10 10 10 115 bei der Evangelischen Kreditgenossenschaft
eG (BLZ 520 604 10)

3 Fragen an
Gabriele Anderlik
Ihr schönster Platz in
Regensburg?
Neben der Agentur ist das
der Haidplatz
Was heißt für Sie evangelisch
in Regensburg zu
sein?
Unabhängig von der
Konfession sehe ich es als
entscheidend, Überzeugungen,
Werte und Glauben zu
leben und zu vertreten.
Worauf freuen Sie sich?
Die wenige Freizeit mit der
Familie zu verbringen.
… deren Arbeit ich nur
gut heißen kann.
Ein Interview mit Gabriele Anderlik
��Gabriele Anderlik ist seit
dem Jahr 2004 Vorsitzende der
Geschäftsführung der Agentur
für Arbeit Regensburg.
Von 1999 bis 2003 hatte
sie die Geschäftsleitung der
heutigen Agentur für Arbeit
Landshut.
Die heute 58-jährige Juristin
durchlief seit 1984 verschiedene
Führungspositionen in der
heutigen Agentur für Arbeit
München, der Regionaldirektion
Bayern und in der Zentrale
der Bundesagentur für Arbeit
in Nürnberg .
Liebe Frau Anderlik, die
Arbeitslosenzahlen für Ostbayern
und Regensburg sind auf
einem Tiefststand. Ist Arbeitslosigkeit
damit kein Thema
mehr?
Solange es auch nur einen
Arbeitslosen gibt, wird das ein
Thema sein. Selbstverständlich
befinden wir uns derzeit
in einer ebenso stabilen wie
erfreulichen Arbeitsmarktlage.
Jedoch warten nun andere
Herausforderungen auf uns:
Dazu gehört die Deckung der
nach wie vor hohen Nachfra-
ge nach Arbeits- und Fachkräften.
Daneben setzen wir
uns stark für die Integration
schwerbehinderter Arbeitsloser
in den Arbeitsmarkt ein. Und
in Sachen Jugendarbeitslosigkeit
fördern wir die leistungsschwächeren
Jugendlichen,
um deren Chancen auf einen
Ausbildungsplatz zu erhöhen.
Dann haben wir das Thema
Berufsrückkehrerinnen. Auch
diese Gruppe fördern wir mit
dem uns zur Verfügung stehenden
Instrumentarium.
Sie sehen, es gibt noch viel zu
tun. Ich könnte noch einige
andere Themen erwähnen, die
Know-how und Leistungskraft
unserer Behörde erfordern.
Welchen Einfluss haben
arbeitsmarktpolitische Maßnahmen
wie Weiterbildungen,
Bewerbungstrainings etc. auf
die Quote?
Diese sind zurzeit, aufgrund
der hohen Personalnachfrage,
auf einem äußerst niedrigen
Niveau. Arbeitsmarktpolitische
Maßnahmen spielen zum
Beispiel in Krisenzeiten eine
entscheidende Rolle, wenn es
etwa darum geht, Zeiten der
Arbeitslosigkeit zur beruflichen
Weiterbildung zu nutzen.
Warum lässt sich die Zahl der
Arbeitslosen nicht noch mehr
verringern, wenn doch auch
viele offene Stellen gemeldet
werden?
Selbstverständlich gibt es noch
viele offene Stellen. Aber die
jetzt noch verfügbaren Arbeitslosen
haben oft nicht die
erforderlichen Qualifikationsprofile.
Und diese lassen sich
nicht von heute auf morgen
erzeugen.
Welche Bedeutung haben Aktivitäten
freier Träger wie die
des Werkhofs auf Ihre Arbeit
in der Agentur für Arbeit?
Wir als örtliche Arbeitsagentur
benötigen die Aktivitäten
aller Akteure auf dem Arbeitsmarkt
und derjenigen, die die
Betroffenen unterstützen. Dazu
gehören aus meiner Sicht auch
freie Träger, deren Arbeit ich
nur gut heißen kann.
Klaus Weber
6

Evangelisches Bildungswerk
Abschied&
Willkommen
Mit einem weinenden und einem lachenden Auge
sehen wir auf das Evangelische Bildungswerk.
Der langjährige Leiter des größten bayerischen
Bildungswerks, Dieter Weber, ging Ende April in den
Ruhestand. Sein Nachfolger, Dr. Carsten Lenk, schloss
seinen neuen Dienst nahtlos an und führt nun die
Geschicke des renommierten Bildungswerks.
��Dieter Weber ist jetzt 62
Jahre alt und beginnt die
Freistellungsphase seiner
Altersteilzeit. Als erstes hat er
sich gleich nach seiner Verabschiedung
mit dem Fahrrad
auf den Weg gemacht, um
den Übergang auch deutlich
zu markieren. In seinen 33
Jahren im EBW hat er über
drei Millionen Teilnehmerlehreinheiten
gestaltet und
verwaltet. Dieses Wortungetüm
bezeichnet die Menge der vom
Bildungswerk angebotenen
Stunden multipliziert mit der
Anzahl der Besucher. Was
sich hinter dieser statistischen
Größe verbirgt, lässt sich in
��Nach sieben bewegten und
intensiven Jahren in Stuttgart
als Projektleiter im internationalen
Programmbereich der
Robert Bosch Stiftung freue
ich mich sehr über meine
neue Aufgabe in einer der
spannendsten Bildungseinrichtungen
in unserer Stadt.
Zum 1. Mai dieses Jahres
habe ich die Nachfolge von
Dieter Weber angetreten und
bin neben der Gesamtleitung
auch für den Allgemeinen
Fachbereich mit den Themen
Gesellschaft, Internationales
und Gesundheit zuständig.
Das EBW und Regensburg
kenne ich seit meinem Zivildienst
und meinem Studium
7
Kürze gar nicht darstellen.
Das EBW ist in diesen Jahren
gewachsen, hat sich etabliert
und hat auch immer auf aktuelle
Entwicklungen reagiert.
So wurde gleich zu Beginn
der Tätigkeit von Dieter Weber
der Arbeitszweig „AnnA“
gegründet: Annäherung an
Arbeit. Hier wurden in fast 30
Jahren nahezu 500 psychisch
beeinträchtigte Menschen an
ein Leben mit einer geregelten
Arbeit herangeführt. Auch
die beliebten HASA-Kurse
zum Nachholen des Hauptschulabschlusses
begleitete
Weber quasi seine ganze Zeit
im EBW. Die Themen änder-
der Volkskunde, Musikwissenschaft
und Romanistik an der
hiesigen Universität. Als Leiter
des Koordinierungszentrums
für deutsch-tschechischen
Jugendaustausch – TANDEM
war ich sieben Jahre lang im
Bereich der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit tätig.
Für meine Arbeit im EBW ist
mir wichtig, ein spannendes
und ansprechendes Programm
im Alumneum für alle Generationen
zu gestalten, die
Zusammenarbeit mit den
Gemeinden auszubauen und
das EBW als Ort des Dialogs
und der Begegnung weiterzupflegen.
Dr. Carsten Lenk
Als Millionär
in den Ruhestand
ten sich ständig: Konziliarer
Prozess, Südafrika, Eine Welt,
Ausländer und die WAA waren
über Jahre bestimmend, zuletzt
standen die Stolpersteine im
Mittelpunkt und das Thema
einer weltweiten Gerechtigkeit
mit dem noch nicht zu
überblickenden Problem des
wachsenden Hungers.
Dieter Weber bleibt wichtig,
Fragen zu stellen und dabei
aber auch zu wissen, dass da
noch etwas Anderes ist, das
uns bestimmt.
Klaus Weber
Dieter Weber an seinem
Lieblingsplatz im Treppenhaus
des Alumneums
Der neue Geschäftsführer
stellt sich selbst vor:
Dr. Carsten Lenk

08.07.
5. Sonntag
nach Trinitatis
15.07.
6. Sonntag
nach Trinitatis
22.07.
7. Sonntag
nach Trinitatis
29.07.
8. Sonntag
nach Trinitatis
05.08.
9. Sonntag
nach Trinitatis
12.08.
10. Sonntag
nach Trinitatis
19.08.
11. Sonntag
nach Trinitatis
26.08.
12. Sonntag
nach Trinitatis
02.09.
13. Sonntag
nach Trinitatis
09.09.
14. Sonntag
nach Trinitatis
16.09.
15. Sonntag
nach Trinitatis
23.09.
16. Sonntag
nach Trinitatis
GD in Senioreneinrichtungen
Bürgerheim, Kumpfm. Str. 2
Fr 20.07. 17.00 Körner
Fr 17.08. 17.00 Körner
Fr 21.09. 17.00 Körner
Hegenauer-Stiftung
Fr 20.07. 15.00 Körner
Fr 17.08. 15.00 Körner
Fr 21.09. 15.00 Körner
Haus Benedikt, Pentling
Fr 20.07. 16.00 Körner
Fr 17.08. 16.00 Körner
Fr 21.09. 16.00 Körner
St. Oswald
Neupfarrkirche
10 Uhr
11 Uhr
GD || Kinder-GD GD
Gotteslob z. Jazz-Weekend Pfr E. Reichold
Pfr U. Burkhardt
GD
Pfr M. Schulte
mit Kirchkaffee
GD
Pfr U. Burkhardt
Tansania-GD
Pfr M. Schulte
GD
Pfr F. Hohenberger
GD || Kinder-GD
Prädikantin
C. Gottfriedsen
GD
Pfrin C. Weber
GD
Pfr M. Schulte
GD
Pfr U. Burkhardt
GD || Kinder-GD
Tag d. Offenen Denkmals
Pfr i. R. G. Rosenstein
GD mit Kirchkaffee
Pfr M. Schulte
GD
Pfr M. Schulte
10.00 Krabbel-GD
Diakon H. Köhler
11.00 GD
Prof Dr. H. Schwarz
GD
Dekan E. Herrmann
GD
Pfr E. Reichold
GD
Dekan E. Herrmann
GD
Pfr E. Reichold
GD
Dekan E. Herrmann
GD
Prof Dr. H. Schwarz
GD
Diakon H. Köhler
GD
Dekan E. Herrmann
10.00 Krabbel-GD
Diakon H. Köhler
11.00 GD
Pfr U. Burkhardt
Johannesstift, Vitusstraße
Fr 06.07. 10.00 Kunhardt
Fr 13.07. 10.00 Göldner
Fr 20.07. 10.00 Körner
Fr 27.07. 10.00 Göldner
Fr 03.08. 10.00 Kunhardt
Fr 10.08. 10.00 Körner
Fr 17.08. 10.00 Hofmann
Fr 24.08. 10.00 N.N.
Fr 31.08. 10.00 Göldner
Fr 07.09. 10.00 Göldner
Fr 14.09. 10.00 Kunhardt
Fr 21.09. 10.00 Hofmann
Fr 28.09. 10.00 Kunhardt
Kreuzkirche
9.30 Uhr
GD
Pfr W. Lahoda
GD
Prof Dr. H. Schwarz
GD
Pfr W. Lahoda
GD
Pfr E. Reichold
GD
Prof Dr. H. Schwarz
GD
Pfr W. Lahoda
GD
Pfr W. Lahoda
GD
Prof Dr. H. Schwarz
GD
Diakon H. Köhler
GD
Dekan E. Herrmann
GD
Pfr U. Burkhardt
BRK-Altenheim Rilkestraße
Mittwoch jeweils 10.15 Uhr
18.07. Burkhardt
01.08. Burkhardt
29.08. Schulte
12.09. Burkhardt
26.09. Burkhardt
Castra-Regina-Center
Freitag jeweils 15 Uhr
06.07. Lahoda/Köhler
03.08. Lahoda/Köhler
07.09. Köhler
BRK-Seniorenwohnanlage,
Lugerweg, Bad Abbach
Jeden Di 16.00 Uhr
König/Schmidbauer im Wechsel
Bad Abbach
Maria-Magdalena-Kirche
10 Uhr
10 Uhr
10.30 GD am Marktplatz GD
zum Bürgerfest mit Singkreis
und Posaunenchor
Pfr F. König
Pfr T. Klenner
GD
Pfr F. König
GD
Pfr F. König
Familien-GD
mit Kindergarten
Pfr F. König
GD
Lektorin K. Messina
GD
Pfr F. König
GD
Pfr i.R. W. Guthke
GD
Pfr i.R. W. Guthke
GD
Pfr i.R. W. Guthke
GD
Pfr i.R. W. Guthke
GD
Pfr F. König
N.N. N.N. GD
Pfr F. König
Tauferinnerungs-GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel
GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel
GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel/
P. Murray
GD
Lektorin A. Wöltje
GD
Prädikantin C. Schießl
GD
Pfr i. R. P. Becker
GD
Dekan E. Herrmann
GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel/
P. Murray
GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel
GD
Lektorin A. Wöltje
GD
Pfrin Dr. B. Mayer-Schärtel
RKT-Georgsstift,
Rudolf-Aschenbrenner-Platz 4
19.07.14.30
20.09.14.30
Wörth, Seniorenstift
19.07. 16.00
8

08.07.
5. Sonntag
nach Trinitatis
15.07.
6. Sonntag
nach Trinitatis
22.07.
7. Sonntag
nach Trinitatis
29.07.
8. Sonntag
nach Trinitatis
05.08.
9. Sonntag
nach Trinitatis
12.08.
10. Sonntag
nach Trinitatis
19.08.
11. Sonntag
nach Trinitatis
26.08.
12. Sonntag
nach Trinitatis
02.09.
13. Sonntag
nach Trinitatis
09.09.
14. Sonntag
nach Trinitatis
16.09.
15. Sonntag
nach Trinitatis
23.09.
16. Sonntag
nach Trinitatis
Evang. Kranken-GD
Uni-Klinik
Jeden Dienstag 18.30
Ökumenischer Gottesdienst
Bezirksklinikum
Jeden Di 16.15 Reindlmeier
Evang. Kirche im Brunnenhof
Letzter Mittwoch im Monat
16.15 Reindlmeier Kapelle
der Klinik für Neurologische
Rehabilitation
Asklepios-Klinik, Bad Abbach
Jeden Mittwoch 19.00 König
Fachkrankenhaus Kapelle
(entfällt in den Ferien)
9
Lukaskirche
10 Uhr
GD
Lektor H. Beck
GD || Mini-GD
Pfrin C. Weber/
Pfr T. Müller
GD
Pfr K. Weber
GD
Pfr Th. Klenner
GD
Pfr T. Müller
GD
Prädikantin G. Hable
GD
Pfr T. Müller
GD
Pfrin C. Weber
GD
Pfr K. Weber
GD
Pfr i. R. J. Braun
GD mit Einführung von
Pfrin M. Lachmann
Dekan E. Hermann/
Pfr K. Weber
Martin-Luther-Kirche
9 Uhr
GD
Pfr K. Weber
GD
Lektorin H. Müßig
GD
Prädikantin B. Beck
GD
Pfr T. Müller
GD
Prädikantin G. Hable
GD
Lektor Prof. Dr. G. Siemon
GD
Lektor H. Beck
GD
Prädikantin B. Beck
GD
Pfr K. Weber
GD
Pfr C. Weber
Krankenhaus St. Josef
Jeden Di 18.30 N.N.
Krankenhauskapelle
KH Barmherzige Brüder
Jeden Sa 18.30
Kapelle St. Johannes von Gott
07.07. Pfr J. Braun o. Präd. B.
Braun
14.07. Pfrin H. Kääb-Eber
21.07. Pfrin H. Kääb-Eber
28.07. Prädikantin C. Schießl
04.08. Pfrin A. Slenczka
11.08. Pfrin H. Kääb-Eber
18.08. Pfr J. Braun o. Präd. B.
Braun
25.08. Prädikantin B. Beck
01.09. Prädikantin C. Schießl
KKH Wörth
10.30 Uhr
GD
Pfr K. Weber
GD
Prädikantin B. Beck
GD
Lektor Prof Dr. G. Siemon
GD
Prädikantin B. Beck
GD
Pfr C. Weber
Markuskirche
9.30 Uhr
GD
Pfr M. Müller
GD
mit Flötenensemble
Pfr M. Müller
GD
Rev. R. Dunphy
10.30 Uhr Kinder-GD
GD
mit Kirchenchor
Lektor O. Kleinke
GD
Pfr M. Müller
GD
Pfrin H. Kääb-Eber
GD
Rev. R. Dunphy
GD
Pfr D. Herrich-Schaeffer
10.30 Uhr Kinder-GD
GD
Lektor O. Kleinke
GD
Pfr M. Müller
GD
Pfrin I. Erichsen
N. N. N. N. GD
Pfr M. Müller
10.30 Uhr Kinder-GD
08.09. Prädikantin C. Schießl
15.09. Pfr J. Braun o. Präd. B.
Braun
22.09. Prädikantin C. Schießl
Besondere Gottesdienste,
die nicht im Plan enthalten sind:
Maria Magdalena
Sa 14.07.ökum. Kleinkinder-
GD 17.00 St. Franziskus
Sa 22.09.ökum. Kleinkinder-
GD 17.00 Maria Magdalena
St. Lukas
Kirche kunterbunt
22.7. 10.30 Martin-Luther-
Kirche Tegernheim
Alte Kirche Sinzing
11 Uhr
GD
Pfr M. Müller
15.00 Ökumenischer
Familiengottesdienst
Walderlebniszentrum
GD
Pfr M. Müller
GD
Rev. R. Dunphy
GD
Lektor O. Kleinke
GD
Pfrin I. Erichsen
Abendmahl Abendmahl mit Traubensaft
Feierabendgottesdienst
07.07. 18.00 Lukaskirche
04.08. 18.00 Lukaskirche
Bad Abbach
Atempause für die Seele
Live-Musik und Texte zum
Nachdenken
Jeden Freitag im Juli und
August, 19.00
Kreuzkirche
König/Mitterhofer

08.07.
5. Sonntag
nach Trinitatis
15.07.
6. Sonntag
nach Trinitatis
22.07.
7. Sonntag
nach Trinitatis
29.07.
8. Sonntag
nach Trinitatis
05.08.
9. Sonntag
nach Trinitatis
12.08.
10. Sonntag
nach Trinitatis
19.08.
11. Sonntag
nach Trinitatis
26.08.
12. Sonntag
nach Trinitatis
02.09.
13. Sonntag
nach Trinitatis
09.09.
14. Sonntag
nach Trinitatis
16.09.
15. Sonntag
nach Trinitatis
23.09.
16. Sonntag
nach Trinitatis
Johanneskirche
10 Uhr
GD II Kinder-GD
Dekan E. Herrmann
Familien-GD im Grünen
mit Posaunenchor
St. Johannes
Pfr K. Göldner
GD II Kinder-GD
mit Chor St. Johannes
Pfr Dr. W. Körner
GD II Kinder-GD
Pfr K. Göldner
GD
Prädikant Prof. I. Striepling
GD
Pfr Dr. W. Körner
GD
Prädikant G. Hofmann
Matthäuskirche
Sa 18.30 Uhr
GD
Prädikant Dr. H. Rumpf
GD
Prädikantin B. Tege
GD
Prädikantin B. Tege
GD
Pfr U. Burkhardt
Matthäuskirche
10.00 Uhr
GD
Pfr W. Schmidt
10.30 Tauferinnerungs-
GD
Pfr U. Burkhardt
GD
Diakon J. Kunhardt
GD
Pfr U. Burkhardt
GD
Pfr W. Lahoda
GD
Prädikantin B. Tege
GD
Prädikantin B. Tege
N.N. GD
Pfr W. Lahoda
GD
Pfr K. Göldner
GD
Pfr K. Göldner
GD II Kinder-GD
mit Konfirmandenvorstellung
und 3. Kanzelabkündigung
sowie Einladung
zur Wahl und Posaunenchor
St. Johannes
Pfr Dr. W. Körner/
Pfr K. Göldner
GD II Kinder-GD
Prädikant G. Hofmann
Bereitschaftsdienst
an Sonntagen und kirchlichen
Feiertagen, falls der Gemeindepfarrer
nicht erreichbar ist:
08.07. K. Weber
0176/82184423
15.07. M. Schulte
0941/272 13
22.07. B. Mayer-Schärtel
0941/70 39 91
29.07. M. Ruf-Schlüter
09401/526 58 26
05.08. T. Müller
09403/95 23 97
12.08. W. Körner
0941/907 88
19.08. E. Reichold
0941/29 98 34
26.08. A. Fleischmann
0941/94 40
02.09. U. Burkhardt
0941/30 79 72 04
09.09. M. Müller
0177/2570011
16.09. K. Göldner
0173/8073229
23.09. F. Hohenberger
0172/8305919
GD
Pfr F-W. Distler
GD
Pfr U. Burkhardt
15.00 Uhr GD
Einführung Pfr G. Stark
GD
Pfr G. Stark
Abendmahl Abendmahl mit Traubensaft
Impressum
Evangelisch in Regensburg
Nachrichten für die Gemeinden
Heft 4 2012,
Juli/August/September 2012
Auflage: 17.950
Erscheint alle 2 bzw. 3 Monate
Herausgeber
Evangelisch-Lutherische Gesamtkirchengemeinde
Regensburg
Konto: 3000613, BLZ 750 200 73
Hypo Vereinsbank Regensburg
Redaktion und Werbung
Pfr. Klaus Weber
Tel.: 0941-41573, Fax: 448753
weber.donaudekanat@gmx.de
Hiltnerweg 3, 93057 Regensburg
(Pfarramt St. Lukas)
Sonntag, 1. Juli,18.00
open-air-Konzert im Stadtpark
Giuseppe Verdi: Requiem
Regensburger Kantorei und
Universitätschor
Vogtland Philharmonie
Leitung: Roman Emilius
- Konzert im Rahmen des
Regensburger Kultursommers
Stunde der Kirchenmusik
in der Neupfarrkirche
Freitag, 06. Juli, 19.00
Musik für Blockflöte und Orgel
Susanne Hofmann, Blockflöte;
Steven Heelein, Orgel
Freitag, 03. August, 19.00
„Ein feste Burg ist unser Gott“
Orgelmusik zu Martin Luther
Roman Emilius, Orgel
Freitag, 07. September, 19.00
J. S. Bach: Kunst der Fuge
(Ausschnitte)
Roman Emilius, Orgel
Mo. 24. bis Mi. 26. September
St. Oswald
Späth-Sommer
Drei Orgelkonzerte an der historischen
Späth-Orgel (1750)
Montag, 24. September, 20.00
Orgelkonzert I
mit Lorenzo Ghielmi
Dienstag, 25. September, 20.00
Orgelkonzert II
mit Norbert Düchtel
Mittwoch, 25. September, 20.00
Orgelkonzert III
Orgel und Gambe
Dietrich Haböck, Gambe;
Johannes Brinkmann, Orgel
Gestaltung und Satz
grayer
architektur & design
Regensburg
Druck
Aumüller Druck KG, Regensburg
Redaktionsschluss
nächste Ausgabe: 29.08.2012
Auslieferung
nächste Ausgabe: 17.09.2012
10

11
Diakonie
Regensburg
Am Ölberg 2, 93047 Rgbg., T.
58523-0, F. 58523-60, diakonie@
dw-regensburg.de,
www.diakonie-regensburg.de
1. Vorstand: Sabine Rückle-Rösner
Sozialpsychiatrischer Dienst
Betreutes Einzelwohnen
Schottenstraße 6, 93047 Rgbg.
T. 58524 -14/-17/-18
bew@dw-regensburg.de
Beratungsstelle und
Gerontopsychiatrischer Dienst
Prüfeninger Str. 53, 93049 Rgbg.
T. 2977112, spdi.regensburg@dwregensburg.de
Psychologische Beratungsstelle
Erziehungsberatung u. Familientherapie;
Ehe-/Partnerschafts- u.
Lebensberatung; Beratung für
Jugendliche u. junge Erwachsene;
Familienberatung bei Trennung
und Scheidung Prüfeninger Str. 53,
93049 Rgbg., T. 2977-111,
F. 2977-129, erziehungsberatung
@dw-regensburg.de
Tageszentrum Cafe Insel
Ernst-Reuter-Platz 2, 93047 Rgbg.
T. 5839052 Cafe.Insel@dw-regensburg.de
Krisendienst Horizont, Hilfe bei
Suizidgefahr, Hemauerstr. 8, 93047
Rgbg., T. 5 81 81, info@
krisendienst-horizonte.de
IBW & Schuldnerberatung, Am Ölberg
2 (3. St.), 93047 Rgbg, Monika
Huber T. 58523-39, F. 58523-60,
m.huber@dw-regensburg.de
Bürozeiten: Mo-Do 9.00-12.00,
Do 13.00-17.00
Kostenlose Beratung und Hilfe bei
Fragen zu Arbeitslosigkeit, Bewerbungen,
Sozialhilfe, EDV-Kurse
für Arbeitslose, berufsbezogene
Kursangebote (Bitte nur mit
telefonischer Voranmeldung)
Diakonie Regensburg
G.-A.-Wiener-Haus
Schottenstraße 6 (Eing. Wiesmeierweg),
93047 Rgbg., T. 58524-0, F.
58524-20, gustav-adolf-wiener-haus@dw-regensburg.de
Bürozeiten: Mo-Fr 8.30-12.00 u.
Mo-Do 13.30-16.00
Freizeit- und Begegnungsstätte
für Senioren
Heidi Pöser, T. 58524-12
senioren@dw-regensburg.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.30-12.00
und 13.30-17.00
Bezirksstelle Kirchl. Allgemeine
Sozialarbeit, Mütterkuren,
Mutter-Kind-Kuren Bahnhofsmission,
T. 5 79 61 Ansprechpartnerin:
Susanne Mai, T. 58524-16
Sprechzeiten: Mo-Fr 9.00-12.00
Beratung für allein erziehende
Mütter und Väter
Ansprechpartnerin: Agnes Sitzberger,
T. 58524-22, Mo-Do
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Evangelische
Studentengemeinde (ESG)
Info: www.esg-regensburg.de
Gemeindezentrum im Alumneum
(mit Kapelle): Am Ölberg 2 / Ecke
Gesandtenstraße T. 57710
Während des Semesters:
Gemeindeabende: Di. 20.00
Panta Rhei
Cafe-Treff im Studentenhaus
(Raum 1.28 über Uni-Pizzeria),
Mo-Do jew. 12.30-16.30
Universitätskapelle
(im Foyer der Zentralbibliothek)
aktuelle Semesterprogramme
liegen an Uni und ESG auf.
Fremdsprachige evangelische
Gottesdienstgemeinden
in der ESG:
Englischsprachige Gottesdienste
Gottesdienst (jed. 2. So/Monat,
10.30)
Abendlob (jed. 4. So/Monat, 18.00)
Vietnamesischer Gottesdienst (jed.
So 10.00; mit Kinderbetreuung)
Koreanischer Gottesdienst (jed. So
12.30; mit Kindergottesdienst)
Afrikanischer Gottesdienst (engl.;
jed. So 15.00)
Christlicher Verein
Junger Menschen
Am Peterstor 2, T. 53838, F. 59 56
997, www.cvjm-regensburg.de
buero@cvjm-regensburg.de
Vors.: Ralf Osteroth, T. 09401-
881956, Stellv. Vors.: Fränze
Marzahn T. 0176-83237283
Sing & Pray Night, Posthof, Schikanederstr.
2, Sonntag, 18 Uhr
30.09. – Treue – „Lean on me“
28.10. – Selbstbeherrschung -
„I want it all, I want it now!"
Sa NEU: 23.09. Familienfrühstück,
T. 09402-7899947
Fr NEU: Jungschar, 8-12-Jährige,
T. 0176-62336479
NEU: Mutter-Vater-Kind Gruppe,
T. 0941-29012068
Di 18 Uhr, „Bibel-Dinner“,
17-25-Jährige
Do 19.00 Mitarbeiterabende
Do Hauskreis (14-tägig),
T. 0941-34508
18.-22. Okt. YMCA Aberdeen,
Scotland in Regensburg,
T. 09401-881956
Ev. Jugendsozialarbeit,
Bezirksst. Regensburg
Geschäftsstelle
Hemauerstr. 20a, 93047 Rgbg.
T. 57068, F. 5999190,
kontakt@ejsa-regensburg.de
www.ejsa-regensburg.de
Einrichtungen in der Hemauerstr.
Jugendcafe, Familienzentrum
Schülercafe (offene Ganztagsschule
der Pestalozzi-Mittelschule)
Einrichtungen in Stadt u. Landkreis:
Offene Ganztagsschulen, Mittags-
und Hausaufgabenbetreuung
Pestalozzi-Mittelschule, Hans-Herrmann-Mittelschule,Konrad-Mittelschule,
Förderzentren Isarstraße
und Bajuwarenstraße, Grundschule
Königswiesen, Mittelschulen Lappersdorf,
Schierling und Regenstauf
Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS)
Pestalozzi-Mittelschule,
Förderzentren Hunsrückstraße und
Bajuwarenstraße
Grundschulen Hohes Kreuz und
Pestalozzi
Frauen in der Kirche
Dekanatsfrauenbeauftragte:
Tanja Mundinger, Heinz-Conrad-Str.
64, 93055 Rgbg. T. 7849617;
Antje Keitsch, Unter den Schwibbögen
7, 93047 Rgbg., T. 598148
Ev. Bildungswerk
Regensburg e. V.
Rgbg. Alumneum, Am Ölberg 2,
T. 59215-0, Bürozeiten:
Mo-Do 9.00-16.00, Fr 9.00–12.00
Geschäftsführer Dr. Carsten Lenk
aktuelles Programm unter
www.ebw-regensburg.de
Ev. Jugend im Deka-
natsbezirk Regensburg
Büro: Hemauerstr. 20a, 93047 Rgbg.
T 0941-5998972, F 0941-567 12195,
info@ej-regensburg.de, www.ejregensburg.de
Bürozeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00
Sekretärin Margit Hofmann
Dekanatsjugendreferenten: Diakon
Marcus Schirmer, Dipl. Sozpäd. Kirstin
Kuntz, Dipl. Relpäd. Susanne Götte,
Dipl. Relpäd. Carolin Schleicher, Katarzyna
Brzezinski (Referentin f.
Migrationsarbeit), Leonard Rosenkranz
(Berufspraktikant), Marie
Rothascher (FSJ)
Offene Ganztagsschule am Siemensgymnasium
Leitung: Dipl. Päd. Alexandra Götte,
goette.ogs@ej-regensburg.de
Offene Ganztagsschule Realschule
Obertraubling
Leitung: Dipl. Päd. Barbara
Morgenthaler, morgenthaler@ejregensburg.de
Offene Ganztagsschule Realschule
Regenstauf
Leitung: Dipl. Sozpäd. Ingrid Meyer,
meyer@ej-regensburg.de
Termine
Sa 21.07. Spielaktion „Battleschiff“,
Start i. Gemeindezentrum Neutraubl.
Fr 03. – Fr 10.08. Zeltlager
„EJ on Tour³“ in Plößberg
So 12. – So 26.08. Jugendfreizeit
„Ab in den Süden!“
Do 30.08. – So 02.08. Bergwaldaktion
in Bayrischzell
Sa 22.09. Intercool – Interkulturelles
Fest
Fr 05. – So 07.10. Dekanatsjugendkonvent
Evangelischer
Frauenbund
Frau Siemon T 09403-2093
Pfarrergasse 5, 93047 Rgbg.
Mi. 04.07. 15.30 Donaustauf:
Begrüßung der „Ulmer Schachtel"
in Donaustauf/Anlegestelle mit
Frau Siemon
Mo. 27.08. 14.15 Barbing: Ausflug
zur Kreuzhofkapelle Barbing,
gemeinsam mit KDFB mit Führung
durch Prof. Dr. Gerhard Waldherr
03.09. 14.30-16.30: Fromm -
politisch – unbequem. Evangelische
Frauen des 20. Jahrhunderts in
Bayern mit Frau Dr. Zenglein
Medienkreis: Mi. 10.00 Dekanat
11.07. und 05.09.
Regensburger Kantorei
Leitung: Roman Emilius,
Am Ölberg 2, 93047 Rgbg.
T. 29 86 16 58
www.regensburger-kantorei.de
Evangelischer
Sängerzirkel
Leitung: Larissa Snitkowski
1. Vorsitzender: Ulrich Landskron,
2. Vorsitzender: Oskar Roch
Jeden Dienstag 19.30 Probe im
Keplerbau
31. Juli Jahreshauptversammlung
im Keplerbau; 07.08. – 04.09. Ferientreffs
im Kneitinger Keller; 11.09.
Beginn der Proben.
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Christl. Jugendbund
Abend-GD So 18.00 Keplersaal
Hauskreise in Kelheim, Rgbg.
Regenstauf, Sinzing, Tegernheim.
Weitere Infos unter: Christoph
Bahr, Fürnrohrstr. 31, 93051 Rgbg,
T. 998682 o. www.lkg.de/regensburg
kda
Kirche+Arbeit
Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt
der Evang.-Luth.Kirche in
Bayern, Taxisstr. 5, 93049 Rgbg.
T. 0941/51612/599 83 81/
599 83 80, kda.regensburg@kdabay.de,
www.kda-bay.de
Werkhof
Regensburg GmbH
Auweg 32, 93055 Rgbg.
T. 79967-0, F. 79967-29,
werkhof@werkhof-regensburg.de
www.werkhof-regensburg.de
Geschäftsführer: Hans Seidl
Meisterhandwerk: Schreinerei,
Schlosserei, Maler, Maurer, Elektrohandwerk,
Fahrradwerkstatt;
Gartenbau & Grünpflege, Umzüge &
Transporte, Näh- und Bügelservice,
Tagungs- und Freizeitzentrum: Auweg
32. Gebrauchtwarenhaus, Auweg 22,
93055 Rgbg., T. 79402191
Jugendwerkstatt
Regensburg e. V.
Glockengasse 1, 93047 Rgbg.
T. 58553-0, F. 58553-55,
jugendwerkstatt-r@t-online.de

Chirurgie mit Ambulanz,Gynäkologie,
Geburtshilfe, HNO und Innere Medizin
Emmeramsplatz 10 Telefon 50 40 - 0
93047 Regensburg Telefax 50 40 - 12 59
info@evang-krankenhaus-regensburg.de
www.evang-krankenhaus-regensburg.de
Entdeckungen:
Städtische Bestattung
Das Bestattungsunternehmen
der Stadt Regensburg wickelt
fachkundig alle Bestattungsangelegenheiten
ab. Wenden Sie
sich vertrauensvoll an uns.
Tel. 5 07-23 46 und 5 07-23 47
Evangelische Stiftungsverwaltung
Mietwohnungsverwaltung
93047 Regensburg
Alte Manggasse 3
GESANDTENSTRASSE DONAU-EINKAUFSZENTRUM . .
UNIVERSITÄT
info@ewr-stiftung.de
www.ewr-stiftung.de
Telefon 50 40 - 10 20
Telefon 50 40 - 11 55
mit beschütztem Wohnen
und Kurzzeitpflege
Vitusstraße 14 Telefon 50 40 - 30
93051 Regensburg Telefax 50 40 - 31 99
info@johannesstift-regensburg.de
www.johannesstift-regensburg.de
• Erdbestattungen
• Feuerbestattungen
• Überführungen
• Kostenlose Hausbesuche
∂ Tag und Nacht erreichbar
Telefax 50 40 - 10 29
Ambulanter Pflegedienst
und Mobiler Hauswirtschaftsdienst
24 Stunden
Dienst
Regeln Sie schon zu Lebzeiten
Ihre Bestattung durch unsere
Bestattungsvorsorge.
Wir beraten Sie unverbindlich
und individuell:
Tel. 5 07-23 41 und
5 07-23 48
Bestattungsdienst der Stadt Regensburg • Bürger- und Verwaltungszentrum • D.-Martin-Luther-Str. 3
Alte Manggasse 3 Telefon 50 40 - 29 00
93047 Regensburg Telefax 50 40 - 10 29
ambulante.pflege@ewr-stiftung.de
www.ewr-stiftung.de
KIDS - für kleine und große Kinder
Gerade weil bei Kindern viel passieren kann, schützt unsere Kinderversicherung
(KIDS) Ihr Kind umfassend, nämlich bei Folgen von
u schweren Unfällen
u schweren Krankheiten.
Unser Vorsorge-Tipp für Ihr Kind:
50.000 Euro Versicherungssumme für 71,50 Euro Jahresbeitrag
- das sind umgerechnet gerade mal 20 Cent pro Tag!
Rufen Sie mich bitte an - ich informiere Sie gern.
Andreas Wesselmann, Agenturleiter
Thomas-Mann-Straße 11 . 94315 Straubing
Telefon 09421 989282
andreas.wesselmann@bruderhilfe.de
Kinderversicherung
2. Rang
Ausgabe 02/2011

Herr
Lehmann*
* beauftragt den Werkhof mit Handwerks- und Grünpflegearbeiten,
zieht mit ihm um, holt sich gebrauchte Sakkos und Bundfaltenhosen
im Sozialkaufhaus, schmökert in Secondhand-Büchern und
hört hochwertige Schallplatten, er tagt mit seiner Männergruppe
im Freizeit- und Tagungszentrum und lässt seine
geklauten Fahrräder durchchecken
SCHREINER - SCHLOSSER - ELEKTRIKER
MALER - MAURER - BAUMEISTER
FAHRRADMEISTER - GEBRAUCHTWARENHAUS
GARTENBAU & GRüNpFLEGE
TAGUNGS- UND FREIzEITzENTRUM KASTELL WINDSOR
1984 - 2012 über 25 Jahre Werkhof Regensburg
28 Jahre Service und Qualität für Kunden, 28 Jahre Dienst am Menschen
Werkhof Regensburg
Auweg 32, Regensburg
Telefon (0941) 79967-0
Fax-Nr. (0941) 79967-29
werkhof@werkhof-regensburg.de
www. werkhof-regensburg.de
Haushälterin gesucht
Akademiker-Familie, wohnhaft in
Regensburg Süd, sucht eine liebevolle,
engagierte und verantwortungsvolle
Haushälterin, die uns im Haushalt,
beim Kochen, Einkaufen, im kleinen
Garten usw. unterstützt und am
Nachmittag gelegentlich unsere kleine
Tochter vertrauensvoll betreut.
Ihre Arbeitszeit berägt etwa 20-25
Std./Wo. (Mo.-Fr.). Ihre Vergütung ist
entsprechend gut.
Wir sind (nach einer Probezeit) an einer
langfristigen Zusammenarbeit interessiert.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
inkl. Referenzen.
Tel. 0941-280 63 48
haushaelterin.regensburg@gmx.de
��� ����� ��� ���� �� ���������
�� ���������� ��� ����������
��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ����� �������
��� ������� ��� ��� ��������������� ������
����� ��� ������������� ��� ������ �� �������
��������� ��� ��� ���������� ������� ���� �����
����������� ������ ��� �������� ���� ��� ��������
���������� ������ ������������������������
��� ���� �������������������� ���� ����
��������������������� ��� ���� ��� ��������
���� �� �� � � �� �� �� ���� ������� ����������
����������������������� � ����� ������� ��� ���� ��������
��� ����� ������������
����� �������������
���������������������
������ ���������� �� ����������
��� ��������� ��� ����� � ����
��� ������������ � ��������������
��� ��������� ���������� �
����� ����� ��� ������������� ��
������ � �������� ���� ���� ����
���� ������������ ���� ��� ����
�
�
�
�����������
������
��� ��������
����������������������� � ����� ������� ��� ���� ��������
���� ������� ��������� ���������
������ �������� �� ���������� ��������
������� ������� �����
����� ��� ��� ������� ��� ����� � ����
��� ��������������
��� ��������� ���������
������ � �������� ���� ���� ����
���� ������������ ���� ��� ����
��������������������������������������������������
�������� �����
���������� ����
�����������
������ ����������
���������� ��� ��������� ���� �����������������������������
�
�
�������
�
��� ���� ��� ����
�������������������� ����
��� ��� ��� ��������������
�������� ����� ������������
����� �������� ��� ����� �����
����� �� �������
��� ����� �� ������� ����� �������
����� ���� ��������� �� �������
�� ������� ���� ��� ����� �����������
������ ����� �������� ��� ���� ������
������ ���� ����� ������ ��� � Hier könnte ������� ��� Ihre
������ ������������
��� �������� ���
���������� ���
Werbung stehen!
��� ����������� ���
Wenn Sie in unserem Gemeindebrief
„Evangelisch in Regensburg“
inserieren wollen, dann wenden Sie
sich bitte an Pfarrer Klaus Weber,
am besten per E-Mail an:
weber.donaudekanat@gmx.de
„Evangelisch in Regensburg“ hat eine Auflage
von gut 18.000 Stück, die in alle evangelischen
Haushalte der 8 Kirchengemeinden
Regensburgs und Bad Abbachs verteilt werden
von Zinzendorf bis Viehhausen, von Haslbach
bis Dünzling.
���

aus den gemeinden:
UNIVERSITÄT
g Bereits zum sechsten
Mal fanden sich Dozenten
und Studenten der Theologisch-HussitischenFakultät
der Karls-Universität
Prag und des Instituts für
Evangelische Theologie
der Universität Regensburg
im Rahmen eines
Blockseminars zusammen.
In diesem Jahr beschäftigte
sich die grenzübergreifende
Lehrveranstaltung
mit der Thematik „Kirchen
und Nationalismus im 19.
Jahrhundert in Böhmen
und Bayern“.
Dr. Andrea König
EBW
Forschertag: Wasser und
alles, was schwimmt für
Vorschulkinder
g Wasser ist unser
Lebenselixier, es macht
unser Leben überhaupt
erst möglich. Dieses nasse
Element Wasser wollen
wir erforschen. Natürlich
werden wir auch Boote
bauen und wässrige Spiele
machen!
Termin: Samstag,
07.07.2012 von 9.30 Uhr
bis 12.30 Uhr
Forschertag: Sonne,
Licht und Wärme für
Grundschulkinder
g Wir wollen das Sonnenlicht
entdecken,
beobachten und herausfinden,
wozu die Kraft der
Sonne genutzt wird und
erforschen, was es mit
der Wärme der Sonne auf
sich hat. Mit spannenden
naturwissenschaftlichen
Experimenten, viel Spaß
und Spielen werden wir
die Sonne und ihre Strahlen
genauer erforschen.
Termin, Donnerstag,
28.07.2012 von 9.30 Uhr
bis 12.30 Uhr
Leitung jeweils: Monika
Schmitt, Dipl.-Ing. (FH),
Kursleiterin Science-Lab
Ort: EBW, Am Ölberg 2,
Regensburg Kosten: je
25,- inkl. Material
Anmeldung ist unter Tel.
09 41 / 5 92 15-0 oder im
Internet unter www.ebwregensburg.de
jederzeit
möglich!
Anmeldungen
für den HASA-Kurs
2012/2013
ab sofort möglich!
g Der HASA-Kurs ist eine
Maßnahme zur Verbesserung
der Chancen Jugendlicher
beim Übergang in
die Berufswelt. Der Vollzeitkurs
steht arbeitslosen
Jugendlichen und jungen
Erwachsenen offen, die
ohne Schulabschluss oder
ohne abgeschlossene
Berufsausbildung sind und
den Qualifizierenden bzw.
Erfolgreichen Hauptschulabschluss
nachholen
wollen. EBW und KEB
bieten diesen Kurs in
Kooperation mit der VHS
Regensburg seit 30 Jahren
sehr erfolgreich an.
Eine Anmeldung für den
im Oktober 2012 beginnenden
Kurs ist ab sofort
möglich. Terminvereinbarungen
für Vorstellungsgespräche
unter der
Telefonnr. 0941/2961-171,
Ansprechpartnerin ist
Kursleiterin Katharina
Troppmann, Dipl. Soz.
Päd. (FH)
Neues Programm
des Evangelischen
Bildungswerks
g Ab dem 15.07. ist auf
der Homepage des EBW
(www.ebw-regensburg.
de) das neue Programm
für Herbst/Winter 2012/13
abrufbar. Das gedruckte
Programm liegt ab
September im EBW und
in den Kirchengemeinden
und an vielen weiteren
Orten in Regensburg aus.
Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von
Themen und Formaten.
Besondere Schwerpunkte
liegen im Bereich Gesellschaft
mit den Themen
Ökologie und Nachhaltigkeit
sowie Geschichte und
im Bereich Internationale
Begegnung. Hinzu kommen
zahlreiche Angeboten
im Bereich körperliche
und psychische Gesundheit.
In der Familienbildung
stehen Eltern-Kind-Kurse
(z.T. auch in Kirchengemeinden),
die Themen
Schwangerschaft und Geburt
sowie Erziehung und
Familie im Mittelpunkt.
Im Bereich „Religionen
verstehen“ spielen neben
Kursen zu Bibel und
Spiritualität Fragen der
Ökumene und der Dialog
mit anderen Religionen
eine besondere Rolle.
Dr. Carsten Lenk
JUGEND
Spiele,
Spannung,
Abenteuer!
g Für alle Jugendlichen,
die sich bei der Evangelischen
Jugend engagieren,
startet am Samstag, den
21. Juli um 13.00 Uhr ein
ganz besonderes Highlight:
„Battleschiff“.
Bei einer Stadtrallye kreuz
und quer durch Neutraubling
gibt es zunächst
einige knifflige Aufgaben
zu lösen. Badesachen nicht
vergessen! Zum Abschluss
gibt es die Möglichkeit,
gemeinsam zu grillen und
Kontakte zwischen den
Gemeinden zu knüpfen.
Weitere Informationen gibt
es für alle Interessierten
kurz vorher über Facebook
und www.ej-regensburg.de.
Minis und Kids
on Tour!
g Vom 3. – 10. August
bevölkern wieder
rund hundert Kinder
und Teenies aus dem
Donaudekanat Regensburg
den Zeltlagerplatz
in Plößberg bei Weiden.
Bei drei verschiedenen
Freizeiten erleben sie ein
Programm, das genau auf
die jeweilige Altersgruppe
abgestimmt ist. Sport und
Basteln, abenteuerliche
Spiele im Wald, Lagerfeuer
und ein kindgerechter,
selbst gestalteter Gottesdienst
stehen auf dem
Programm. Bei den 7 –
9jährigen Minis und den
10 – 12jährigen Kids sind
noch einige Plätze für
Kurzentschlossene frei.
Weitere Informationen
und Anmeldeflyer gibt es
im Evangelischen Jugendwerk
und unter
0941/ 5998972
www.ej-regensburg.de.
EJ sucht WAHLe
g Dass möglichst viele
Unterstützerinnen und
Unterstützer der Jugendarbeit
Plätze in den neu
zu wählenden Kirchenvorständen
erhalten – das
ist das erklärte Ziel der
Evangelischen Jugend im
Donaudekanat Regensburg.
Ein Wettbewerb
unter dem Motto „EJ sucht
WAHLe“ soll dieses Anliegen
voran bringen. Der
Auftakt ist am 30. Juni.
Alle Jugendausschüsse,
Mitarbeitendenkreise und
Jugendgruppen sind eingeladen,
sich eine pfiffige
14

Wahlwerbeaktion einfallen
zu lassen.
Wer in seiner Gemeinde
die meisten jungen Menschen
zwischen 14 und 27
Jahren für eine Beteiligung
an der Wahl gewinnen
konnte, erhält einen
Preis. Auch die kreativste
Wahlwerbekampagne
wird prämiert. Besuche
im Hochseilgarten oder
Erlebnisbad sowie ein
„Dark Dinner“ warten auf
die Siegerteams. Weitere
Informationen gibt es bei
Dekanatsjugendreferent
Marcus Schirmer unter
0941/ 5998972.
Intercool!
� Ein besonderes Kooperationsprojekt
findet am
Samstag, den 22. September
auf dem Gelände
des Sportvereins Post
Süd statt. Katarzyna
Brzezinski, die Migrationsbeauftragte
der
Evangelischen Jugend,
und der Arbeitskreis
Migration planen einen
coolen Samstag für
alle Sportbegeisterten
jungen Menschen. Egal
ob Fußball oder Klettern
– Sport macht Spaß
und kann Menschen aus
verschiedenen Nationen
zusammen bringen.
Weitere Informationen
gibt es im Evangelischen
Jugendwerk bei Katar-
15
zyna Brzezinski unter
0941/ 5998972 und ab
September unter
www.ej-regensburg.de.
Susanne Götte
Benefizkonzert
mit der Sinfonietta
Bulgaria am 3. Juli,
19.30 Uhr,
Maria Magdalena
Kirche Burgweinting
� Das bulgarische Sinfonieorchester
„Sinfonietta
Bulgaria“, gegründet und
geleitet von Viktor Ilieff
ist ein junges Orchester
mit 21 Musikern. Zum Repertoire
der Tournee 2012
gehören v.a. Kompositionen
der letzten Jahrzehn-
te. Viele Werke orientieren
sich an traditionellen oder
kirchenmusikalischen
Kompositionsstilen (z.B.
Barock, Romantik oder
Renaissance) und sprechen
mit ihrer harmonischen
und melodischen Prägung
breite Hörerkreise an,
ohne auf zeitgenössische
Elemente zu verzichten.
Die Einnahmen aus der
Veranstaltung gehen zu
70% an die Kirchengemeinde
zugunsten der
Gestaltung der Außenanlagen
rund um die Kirche.
Dr. Bärbel Meyer-Schärtel
VORANKÜNDIGUNG
� Das neue Buch von
Dekan Eckhard Herrmann
ist ab September im Buchhandel
erhältlich: Du gibst
Geborgenheit. Gebete für
dunkle und
helle Tage. Claudius Verlag,
9,90 Euro.
Diakonie jetzt blau –
und lila: Neuer Webauftritt
der Diakonie
Regensburg nach längerem
Vorlauf online
� Regensburg (dr). Mit
der endgültigen Umstellung
auf das bundeseinheitliche
Corporate Design
ist die Diakonie Regensburg
einen großen Schritt
voran gekommen. Nach
einem längeren Vorlauf ist
die Website einem gründlichen
Relaunch unterzogen
worden und steht jetzt
mit den neuen Farben
und neuem Gesicht im
weltweiten Netz. Auf den
neuen Seiten präsentiert
sich das kirchliche Sozialunternehmenübersichtlicher
und mit aktuellen
Informationen.
www.diakonie-regensburg.de
Michael Scheiner
Kirchenvorstandswahl
rückt näher
� Inzwischen sind in
den Gemeinden die
Wahlvorschläge für die
Wahl aufgestellt worden.
Die Kandidatinnen und
Kandidaten werden sich
in den nächsten Wochen
auf ganz unterschiedliche
Weisen ihrer Gemeinden
vorstellen, sei es durch
Faltblätter, die diesem
Gemeindebrief beiliegen
oder durch Gemeindefeste
oder durch spezielle Termine
der Begegnung.
Nach der Sommerpause
werden in den Gemeinden
die Wahlberechtigtenver-
zeichnisse ausliegen. Dort
können Sie kontrollieren,
ob Sie ordnungsgemäß
als wahlberechtigt geführt
werden.
Ab dem 10. September
verschickt die Landeskirche
zentral die Wahlbenachrichtigungen,
die
gleichzeitig als Wahlausweise
gelten. In den
Gemeinden, die eine allgemeine
Briefwahl durchführen
(Neupfarrkirche,
St. Lukas und St. Markus)
werden bald anschließend
noch vor Ende September
die Briefwahlunterlagen
an alle Wahlberechtigten
verteilt.
Ansonsten können Sie
die Briefwahl bei Ihrer
Gemeinde beantragen.
Das nähere Verfahren ist
auf den Wahlbenachrichtigungen
ersichtlich.
Wahltag ist der 21. Oktober
2012.
Bitte gestalten Sie unsere
Kirche mit, indem Sie das
Leitungsgremium Ihrer
Kirchengemeinde wählen.
Sie haben die Möglichkeit,
dadurch auf die
Zukunft Ihrer Kirchengemeinde
konkret Einfluss
zu nehmen. Deshalb
informieren Sie sich über
Ihre Kandidatinnen und
Kandidaten!
Klaus Weber

… werden wir sein wie die Träumenden
g Schulfest. Ein Höhepunkt ist das Aufsteigen
von vielen Ballons, an die kleine Adresskärtchen
gebunden sind. Die mit Helium gefüllten
Ballons sollen diese Adressen weit übers
Land tragen. Und mit etwas Glück landet der
Ballon irgendwann mit der Adresse nicht im
Wasser oder bleibt an einem Baum hängen,
sondern wird von einem liebevollen Menschen
gefunden, der die Karte an den Sender zurückschickt.
Und wessen Ballon am weitesten
fliegt, der hat gewonnen (Manch ganz Schlaue
haben sich mehrere Luftballons geben lassen
und sie zusammengebunden mit nur einer
Adresskarte versehen – So steigen im wahrsten
Sinne des Wortes die Chancen auf den Sieg).
Wohin wird mein Ballon getragen? Über welche
Gegenden fliegen? Wie sieht die Welt von
dort oben aus? Welche Abenteuer mit Vögeln,
Flugzeugen und Wetterunbilden wird der Ballon
erleben?
Mit diesen bunten Ballons steigen auch meine
Träume auf. Ich erhebe mich über mein kleines
Leben und verlasse es für einen Augenblick.
Ich wachse und habe Überblick über die Welt
und das Leben. Ich lasse mich tragen und
erkenne, dass es vieles anderes gibt, das ich
noch nicht kenne und das mich interessieren
wird. So weitet sich mein Horizont und ich
verändere mich, wenn auch nur ein kleines
Stück.
Doch Träume platzen schnell. Ich kann mich
nicht mit den Ballons erheben.
Und doch führen sie mich auf die richtige
Spur: Ich kann meinen normalen Lebensrhythmus
unterbrechen und mich neu orientieren.
Nur eine kleine Pause ist nötig.
Für die bevorstehende Urlaubszeit wünsche ich
Ihnen viele solch kleine Unterbrechungen.
Klaus Weber
16