Markt: am Freitag, 06. November 2009 von 13.30 - Gemeinde ...

31. Jahrgang 

Nummer 11 

info 

November 2009

Inhalt Gemeinde……………... Seite 3 - 22 Pfarrei…………...... Seite 28 - 33 

Schule…………………. Seite 24 - 27 Vereine…………… Seite 34 - 57 

NOTFALLDIENST DER ÄRZTE 

Dr. K. Gerber Luzernstrasse 15 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 26 60 

Dr. T. Limacher Surseestrasse 20 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 38 38 

Dr. J. Lötscher Sempachstrasse 10 6203 Sempach-Station Tel. 041 467 24 34 

Dr. P. Bühlmann Weihermatte 8 6204 Sempach Tel. 041 460 15 15 

Dr. P. Müller Felsenegg 2 6204 Sempach Tel. 041 460 11 07 

Dr. K. Felder Dorf 9 6026 Rain Tel. 041 458 16 16 

Dr. U. Rimensberger Grossacher 5 6024 Hildisrieden Tel. 041 460 43 44 

Dr. B. Manser Botenhofstrasse 4 6205 Eich/LU Tel. 041 460 33 33 

SONNTAGSDIENST DER TIERÄRZTE 

Sonntag 01. Nov 09 Dr. med. vet. M. Stöckli, Rothenburg Tel. 041 280 10 50 

Dr. med. vet. J. Häller, Buttisholz Tel 041 928 12 40 


Dres. J. + A. Bühlmann, Ruswil Tel 041 495 14 22 

Sonntag 15. Nov 09 Dr. med. vet. U. Wolfisberg, Neuenkirch Tel. 041 467 13 88 



Dr. med. vet. J. Häller, Buttisholz Tel 041 928 12 40 

Sonntag 29. Nov 09 Dr. med. vet. W. Wey, Hildisrieden Tel. 041 460 23 01 


Sonntagsdienst: Samstag ab 10 Uhr → bis Montag 7 Uhr 

PIKETTDIENSTE WASSERVERSORGUNG 

Neuenkirch 041/ 467 11 56 Hellbühl 041/ 467 16 10 oder 041 / 467 13 67

Gemeinderat 

Bekanntmachung 

Am Sonntag, 29. November 2009, finden folgende kantonale und eidgenössische Volksabstimmungen 

statt über: 

- das Dekret über einen Sonderkredit für die Vorfinanzierung des Vorprojektes für einen Tiefbahnhof 

Luzern 

- das Dekret über einen Sonderkredit für die Beschaffung, den Aufbau und den Betrieb des Funknetzes 

Polycom 

- den Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im 

Luftverkehr 

- die Volksinitiative vom 21. September 2007 "Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten" 

- die Volksinitiative vom 8. Juli 2008 "Gegen den Bau von Minaretten". 

Stimmberechtigung 

Stimmberechtigt sind Schweizer und Schweizerinnen, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht 

nach Art. 369 ZGB bevormundet sind und spätestens am 24. November 2009 ihren politischen Wohnsitz 

geregelt haben. Das Stimmrecht der Auslandschweizer richtet sich nach dem Bundesgesetz über die politischen 

Rechte der Auslandschweizer vom 19. Dezember 1975 und der Verordnung zu diesem Gesetz 

vom 16. Oktober 1991. 

Stimmregisterauflage 

Die stimmberechtigten Gemeindeangehörigen können das unbearbeitete Stimmregister bei der Gemeindeverwaltung 

Neuenkirch einsehen. 

Briefliche Stimmabgabe 

Die briefliche Stimmabgabe ist frühestens ab Zustellung der Abstimmungsunterlagen möglich. Beachten 

Sie dazu die Anleitung auf der Rückseite des Stimmrechtsausweises. Das Zustell- und Rücksendecouvert 

kann entweder per Post an die aufgedruckte Adresse des Stimmrechtsausweises gesandt oder direkt 

in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung gelegt werden. Die Postaufgabe hat so frühzeitig zu erfolgen, 

dass das Rücksendecouvert noch vor Ende der Urnenbürozeit eintrifft. Es besteht ebenfalls die 

Möglichkeit, das Rücksendecouvert bei der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bitte beachten Sie folgende 

Öffnungszeiten: 

Montag 08.00 - 11.45 Uhr / 13.30 - 18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 08.00 - 11.45 Uhr / 13.30 - 17.00 Uhr 

Urnenlokale / Urnenbüroöffnungszeiten 

Sonntag, 29. November 2009 09.30 - 11.30 Uhr Neuenkirch (Turnhalle Gärtnerweg) 

Hellbühl (Schulhaus) 

Sempach Station (Schulhaus) 

6206 Neuenkirch, 14. Oktober 2009

ABSTIMMUNGSRESULTATE VOM 27. SEPTEMBER 2009 

Eidgenössische Abstimmungen 

1 befristete 

Zusatzfinanzierung der 

Invalidenversicherung 

durch Anhebung der 

Mehrwertsteuersätze 

2 Verzicht auf die 

Einführung der 

allgemeinen 

Volksinitiative 

Stimmbeteiligung 

Anteil briefliche 

Stimmabgaben 

Kantonale Abstimmungen 

1 Änderung des 

Steuergesetzes 

(Teilrevision 2011) 

2 Volksinitiative"Für 

zahlbares und 

attraktives Wohnen" 


Anteil briefliche 

Stimmabgaben 

Neuenkirch 

JA NEIN 

Hellbühl 

JA NEIN 

Sempach Station 

JA NEIN 

ganzes 

Gemeindegebiet 

JA NEIN 

525 502 90 143 166 126 781 771 

660 307 134 83 205 111 999 501 

37.6 % 43.6 % 37.8 % 37.7 % 

94.9 % 97.0 % 84.7 % 94.8 % 

720 266 147 72 188 112 1'055 450 

331 652 66 153 98 201 495 1'006 

36.4 % 41.4 % 35.9 % 36.9 % 

98.1 % 96.8 % 89.1 % 96.2 %

Ergebnisse für die Ersatzwahl eines Mitgliedes des Regierungsrates für den 

Rest der Amtsdauer 2007-2011 

Graf Guido, 

Unternehmer, Pfaffnau 

Hubacher Katharina, 

Sozialarbeiterin/ 

Stellenleiterin, Luzern 

Vereinzelte 


27.09.2009 

Neuenkirch Hellbühl 

Sempach 

Station 

ganzes 

Gemeindegebiet 

614 135 180 929 

155 24 64 243 

19 10 4 33 

30.1 % 33.5 % 30.5 % 30.6 %

Wie stimme ich brieflich richtig ab? 

Die briefliche Stimmabgabe ist frühestens ab Zustellung der Abstimmungsunterlagen möglich und kann 

per Post, am Schalter der Gemeindeverwaltung oder via Briefkasten erfolgen. So stimmen Sie brieflich 

korrekt ab: 

1. Füllen Sie die Stimmzettel 

von Hand aus. 

3. Unterschreiben Sie den 

Stimmrechtsausweis eigenhändig 

im markierten 

Feld. 

5. So sieht das verschlossene 

Couvert aus. 

EINWOHNERKONTROLLE 

2. Stecken Sie die ausgefüllten 

Stimmzettel in das 

amtliche, grüne Stimm- und 

Wahlcouvert (ohne Stimmrechtsausweis). 

4. Stecken Sie das amtliche, 

grüne Couvert mit dem unterzeichnetenStimmrechtsausweis 

in das graue 

Rücksendecouvert. 

Die häufigsten Fehler sind: 

- Stimmrechtsausweis nicht unterzeichnet 

- Stimmrechtsausweis befindet sich 

im grünen, amtlichen Stimm- und 

Wahlcouvert oder fehlt 

- Stimmzettel befinden sich nicht im 

grünen, amtlichen Stimm- und 

Wahlcouvert 

Leider führen diese Fehler dazu, dass 

die Stimmabgabe für ungültig erklärt 

werden muss.

Einladung zur Gemeindeversammlung 

Montag, 30. November 2009, 20.00 Uhr, Pfarreiheim Neuenkirch 

Traktanden 

1. Orientierung und Kenntnisnahme vom Finanz- und Aufgabenplan 2010 - 2014 und vom Jahresprogramm 

2010 der Einwohnergemeinde Neuenkirch 

2. Voranschlag der Einwohnergemeinde Neuenkirch für das Jahr 2010 

2.1. Genehmigung des Voranschlages 2010 

- der Laufenden Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 160'300.-- 

- der Investitionsrechnung mit einer Nettoinvestitionszunahme von Fr. 2'360'000.-- 

2.2. Festsetzung des Steuerfusses 2010 mit 2.10 Einheiten (wie bisher) 

2.3. Ermächtigung des Gemeinderates zur Aufnahme von Fremdkapital zur Deckung des Mittelbedarfs 

von Fr. 879'400.-- 

3. Genehmigung eines Sonderkredites von Fr. 855'000.-- für die energetische Sanierung des Alters- 

und Pflegeheims Lippenrüti, Neuenkirch 

4. Einbürgerungsgesuche 

4.1. Abdulla Ali Seher, Sempachstrasse 1, Sempach Station 

4.2. Crljic Vojislav und Aksentic-Crljic Darinka, Alpmatt 10, Hellbühl 

4.3. Küng-Uba Ditika, Krauerhusstrasse 5, Neuenkirch 

4.4. Pruha-Minarski Johan und Snjezana mit Andrej, Waldeggweg 5, Hellbühl 

5. Information über das Projekt Aufhebung SBB-Niveauübergang Sempach Station 

6. Verschiedenes 

6.1. Information über den Stand der Gesamtrevision der Ortsplanung 

6.2. Information über den Stand der Planung bei den Schulanlagen Hellbühl 

Das Stimmregister liegt bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch zur Einsichtnahme auf. Stimmberechtigt 

ist, wer spätestens am 25. November 2009 seinen politischen Wohnsitz in der Gemeinde Neuenkirch 

begründet hat und stimmfähig ist. Die Abstimmungsunterlagen liegen bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch 

ab 11. November 2009 zur Einsichtnahme auf. Jede Haushaltung erhält eine Botschaft. Weitere 

Exemplare können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. 

6206 Neuenkirch, 22. Oktober 2009


Amtliche Nachrichten 

Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Rotbach, Hellbühl - Wie weiter? 

Auf Grund der Ergebnisse der Zukunftskonferenz vom November 2007, an der sich die Teilnehmer für 

den Schulstandort Hellbühl aussprachen, hat eine Arbeitsgruppe die Planung der Sanierung und Erweiterung 

der Schulanlage Rotbach an die Hand genommen. Im Jahr 2008 führte der Gemeinderat 

einen Architekturwettbewerb durch, bei dem das Projekt "Trilogie" den 1. Rang erreichte. Es zeigte sich 

damals, dass alle fünf eingereichten Wettbewerbsprojekte den Kostenrahmen der Gemeinde überschritten. 

Aus diesem Grund wurde das Projekt "Trilogie" redimensioniert. Im Mai 2009 stimmte die Gemeindeversammlung 

einem Projektierungskredit von Fr. 245'000.-- für die Sanierung und Erweiterung der 

Schulanlage Rotbach, Hellbühl, zu. Die anschliessend einberufene Baukommission arbeitete intensiv auf 

die Umsetzung des geplanten Projekts hin. Es zeigte sich jedoch schon bald, dass die im Finanzplan 

vorgesehenen Mittel von 3.3 Mio. Franken für dieses Projekt zu knapp bemessen sind. Der detaillierte 

Kostenvoranschlag rechnet trotz Redimensionierung des Projekts auf das dringend Notwendigste mit 

Aufwendungen von rund 4 Mio. Franken. Dies würde bedeuten, dass über diesen Kredit in einem Urnengang 

abgestimmt werden müsste. Die Kosten für den Erweiterungsbau entsprechen annähernd den 

Kosten, die im Vorprojekt eingesetzt wurden. Allerdings wurden die Aufwendungen für die notwendigen 

Anpassungen bei der Umgebung und bei den Werkleitungen sowie die Sanierungsarbeiten beim Altbau 

unterschätzt. So zeigte sich erst in der Detailplanung, dass die bestehende Stromzuleitung den Anforderungen 

nicht genügt, die bestehende Leitung der Fernwärmeheizung Hellbühl verlegt werden müsste 

und grössere Anpassungsarbeiten bei den sanitären und heiztechnischen Installationen erforderlich wären. 

Die Baukommission kam auf Grund dieser Ausgangslage zum Schluss, das Projekt vorderhand zu sistieren, 

bis grundlegende und strategische Details zur Schule, deren Raumbedürfnisse und Finanzierbarkeit 

geklärt sind. Der Gemeinderat ist von der fundierten Arbeit der Baukommission überzeugt und stützt 

deren Vorgehen, dies nicht zuletzt mit Blick auf die finanzielle Entwicklung der Gemeinde. Der Gemeinderat 

hat mit der Rechnungskommission, der Schulpflege und Schulleitung das weitere Vorgehen diskutiert 

und beschlossen: 

1. Am Grundsatz, den Schulstandort Hellbühl beizubehalten, wird festgehalten. 

2. Für das Jahr 2010 werden 1.2 Mio. Franken für die dringend notwendigen Sanierungsmassnahmen 

bei der Schulanlage Rotbach - ohne Erweiterungsbau - budgetiert. 

3. Die Schulpflege und die Schulleitung werden dem Gemeinderat auf Grund der neuen Situation Vorschläge 

für die Organisation des Schulbetriebs auf Grund der neuen Situation unterbreiten. Der 

Gemeinderat informiert die Bevölkerung an der Gemeindeversammlung vom 30. November 2009 

über den aktuellen Stand. 

Die Finanzlage der Gemeinde ist angespannt und mit der Umsetzung der vom Volk beschlossenen 

Steuergesetzrevision kommen zusätzlich grosse finanzielle Herausforderungen auf uns zu. Die Gemeinde 

Neuenkirch hat im Jahr 2011 mit Steuerausfällen von rund Fr. 860'000.-- zu rechnen und ab dem 

Jahr 2012 werden sich die Ausfälle auf ca. 1.3 Mio. Franken pro Jahr belaufen. Unter diesen Umständen 

wäre ein Schulhaus-Erweiterungsbau nur mit einer Steuererhöhung zu verkraften.

Ortsplanungsrevision / Einladung zur öffentlichen Informationsveranstaltung vom 15. Dezember 

2009 

Im Sommer 2007 hat die Ortsplanungskommission ihre Arbeit aufgenommen. Die Arbeiten für die Gesamtrevision 

der Ortsplanung sind bereits weit fortgeschritten: Im Sommer haben die einzonungswilligen 

Grundeigentümer die Konzepte für die Überbauung ihrer Areale vorgelegt. Auf Grund der Rückmeldungen 

der Ortsplanungskommission wurden die Konzepte überarbeitet. Die Konzepte bilden die Grundlage 

für die geplante Zuordnung der Einzonungsgebiete zu den entsprechenden Bauzonen. Gerne informieren 

wir Sie über die nächsten Schritte in der Gesamtrevision der Zonenplanung: 

15. Dezember 2009 Öffentliche Informationsveranstaltung 

im Pfarreiheim Sonneweid, Neuenkirch 

ab 17.30 Uhr freie Besichtigung der Modelle für die einzelnen 

Einzonungsgebiete 

19.30 Uhr Beginn der offiziellen Informationsveranstaltung 

Mit der öffentlichen Informationsveranstaltung beginnt das Mitwirkungsverfahren 

der Bevölkerung. 

Januar / Februar 2010 Gesuch an den Kanton um Vorprüfung der Zonenplanrevision 

Frühjahr 2010 Öffentliche Auflage der Zonenplanrevision während 30 Tagen 

15. September 2010 Ausserordentliche Gemeindeversammlung zur Abstimmung 

über die Zonenplanrevision 

Wir freuen uns, die Bevölkerung an der öffentlichen Informationsveranstaltung zur Zonenplanrevision 

begrüssen zu dürfen und danken für das Interesse. 

Baubewilligungen 

Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden: 

- Coco-Bühlmann Giovanni und Manuela, Schlichtiwäldli 6, Sempach Station, für den Neubau eines 

Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Schlichtimatte 26, Sempach Station 

- Felber Urs und Bachmann Nicole, Schlichtiwäldli 6, Sempach Station, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Doppelgarage, Schlichtimatte 14, Sempach Station 

- Folag AG, Mettenwilstrasse 18, Sempach Station, für den Neubau eines Fabrikations- und Lagergebäudes 

- Heini-Schmid Edith, Frauenfelderstrasse 29, Wängi, Schmid-Bucher Erwin, Surseestrasse 28, 

Neuenkirch und Theiler-Schmid Rita, Erlenring 19, Emmenbrücke, für den Neubau eines Geh-weges, 

Maiengrüeni - Surseestrasse, Neuenkirch 

- Kauer Marcel und Portmann Mirjam, Mühleweg 10, Ebikon, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Carport, Schlichtimatte 8, Sempach Station 

- Marti-Artho Hanspeter und Prisca, Eichrüti 3, Hünenberg See, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Doppelgarage, Schlichtimatte 10, Sempach Station 

- Michel-Gafner Christoph und Nicole, Wilmatt 3, Oberdorf, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Garage, Schlichtimatte 24, Sempach Station 

- Muff-Ziswiler Alois und Carmen, Ruswilstrasse 5 a, Hellbühl, für die Umnutzung von Büroräumen in 

Wohnräume 

- Schupp-Egger Sven und Claudia, Kehlhofstrasse 16, Adligenswil, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Carport, Schlichtimatte 22, Sempach Station 

- Wyler-Theiler Thomas und Rita, Pfrundmatte 8, Neuenkirch, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Carport, Maiengrüenipark 7, Neuenkirch

Baugesuche 

Es liegen folgende Baugesuche vor: 

- Brun Peter, Unterwindblosen, Neuenkirch, für den An- und Umbau beim bestehenden Wohnhaus 

- Fries-Renggli Markus und Martha, Unterlindig, Neuenkirch, für den Ersatzbau des Oekonomiegebäudes 

- Hodel-Roos Josef, Mullwil, Rickenbach, für das Erstellen eines Abwasseranschlusses beim Gebäude 

Nr. 225 sowie für die Umnutzung des bestehenden Oekonomiegebäudes Nr. 225 a in einen Lager- 

und Einstellraum, Adelwil, Sempach Station 

- Ineichen-Rüttimann Martin und Monika, Adligenstrasse 1/56, Emmenbrücke, für den Umbau und die 

Aufstockung beim bestehenden Wohnhaus, Willistattstrasse 15, Neuenkirch 

- Käppeli Anton, Alpenblick 2, Hildisrieden, für den Neubau eines Einfamilienhauses mit angebauter 

Doppelgarage, Im Grünen 13, Neuenkirch 

- Meyer André und Blum Susanne, Feld 9, Stansstad, für den Neubau eines Einfamilienhauses mit 

Doppelgarage, Schlichtimatte 12, Sempach Station 

- Michel-Gafner Christoph und Nicole, Wilmatt 3, Oberdorf, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Garage, Schlichtimatte 24, Sempach Station 

- Müller-Kurt Roger und Irene, Luzernstrasse 22, Neuenkirch, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit angebautem Carport, Im Grünen 12, Neuenkirch 

- Reich-Schmidli Markus und Esther, Sonnenhof 2, Neuenkirch, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit integrierter Doppelgarage, Im Grünen 7, Neuenkirch 

- Wyler-Theiler Thomas und Rita, Pfrundmatte 8, Neuenkirch, für den Neubau eines Einfamilienhauses 

mit Carport, Maiengrüenipark 7, Neuenkirch 

Handänderungen 

- Architekturgemeinschaft Büchler + Scheidegger GmbH, Sitz in Neuenkirch, Pfrundmatte 7 a, Neuenkirch 

an Meier-Binkert Marie Louise, Eschenstrasse 24, Luzern / Grundstücke Nr. 8415 und Nr. 8426, 

Schulhausstrasse 4, Grundbuch Neuenkirch / Kauf 

- Einfache Gesellschaft Sager, Schlichti, Sempach Station an Marti-Artho Hanspeter und Prisca, Eichrüti 

3, Hünenberg See / Grundstück Nr. 2048, Schlichtimatte 10, Sempach Station, Grundbuch Neuenkirch 

/ Kauf 

- Einfache Gesellschaft Sager, Schlichti, Sempach Station an Coco-Bühlmann Giovanni und Manuela, 

Schlichtiwäldli 6, Sempach Station / Grundstück Nr. 2042, Schlichtimatte 26, Sempach Sta-tion / Kauf 

- Einfache Gesellschaft Sager, Schlichti, Sempach Station an Michel-Gafner Christoph und Nicole, 

Wilmatt 3, Oberdorf / Grundstück Nr. 2041, Schlichtimatte 24, Sempach Station / Kauf 

- Müller-Casanova Walter und Ursula, Casa la Riazola, Gordevio an Brun Andreas, Eggstrasse 21, 

Neuenkirch / Grundstück Nr. 1355, Klosterhöfli, Eggstrasse 21, Grundbuch Neuenkirch / Kauf 

- Lichtsteiner Immobilien AG, Sitz in Sempach, Sägematt 1, Sempach an Kurmann Edward, Mittlergasse 

7, Sempach / Grundstück Nr. 7938, Schulhausstrasse 1, Sempach Station, Grundbuch Neuenkirch 

/ Kauf 

- Widmer Johann, Waldschlössli, Sempach Station an Widmer Caroline, Kirchrain 3, Udligenswil 

/ Grundstück Nr. 2070, Büezwil, Sempach Station / Schenkung 

Ziehungsliste Tombola Dorfchilbi Neuenkirch 18.10.09 

01. 3847 08. 2245 15. 0807 22. 4837 29. 4301 36. 0285 

02. 0741 09. 4247 16. 3655 23. 2387 30. 2681 37. 0407 

03. 0823 10. 3613 17. 0765 24. 1365 31. 1071 38. 3717 

04. 3817 11. 3581 18. 1405 25. 1251 32. 0131 39. 2153 

05. 4451 12. 0267 19. 3951 26. 1035 33. 4723 40. 4935 

06. 0151 13. 0587 20. 2753 27. 4993 34. 0191 

07. 4195 14. 0817 21. 0997 28. 2343 35. 2811

Budget 2010 rechnet mit Ertragsüberschuss 

Das Budget 2010 der Einwohnergemeinde Neuenkirch rechnet für die Laufende Rechnung bei 

Aufwendungen von Fr. 33'186'900.-- und Erträgen von Fr. 33'347'200.-- mit einem Ertragsüberschuss 

von Fr. 160'300.--. 

Im Bereich Soziale Wohlfahrt steigen die Nettokosten gegenüber dem Budget 2009 um Fr. 333'400.-- 

weiter an. Dies vor allem wegen den Gemeindebeiträgen an die Sozialwerke Krankenkassen- 

Prämienverbilligung und Heimfinanzierung. Auf diese Positionen kann die Gemeinde leider keinen Einfluss 

nehmen. Auch die wirtschaftlich schwierigen Zeiten bewirken im nächsten Jahr voraussichtlich höhere 

Sozialhilfen. Auch in den Bereichen Bildung und Gesundheit steigen die Nettokosten gegenüber 

dem Budget 2009 um Fr. 285'000.-- bzw. Fr. 161'000.-- an. 

Auf der Einnahmenseite wird gegenüber 2009 eine Zunahme der ordentlichen Steuern um 1.5 % angenommen. 

Dieser Zuwachs resultiert vorwiegend auf Grund der derzeitigen und zu erwartenden Bautätigkeit. 

Allerdings bewirkt die beschlossene Steuergesetzrevision 2009 im nächsten Jahr weitere Ertragseinbussen, 

sodass insgesamt mit einem Minderertrag an Steuern gerechnet werden muss. Dank 

den gestiegenen Finanzausgleichszahlungen des Kantons und eigener Sparmassnahmen können die 

erwähnten Mehraufwendungen ausgeglichen werden. Die Gemeindesteuern bleiben im nächsten Jahr 

unverändert bei 2.10 Einheiten. 

Investitionsrechnung 2010 

Vorgesehen sind im Jahr 2010 vor allem die Sanierungsarbeiten der Schulanlage Rotbach, Hellbühl, 

sowie ein Anteil der energetischen Sanierung des Alters- und Pflegeheimes Lippenrüti. Weiter sind werterhaltende 

Unterhaltsarbeiten an Strassen und ARA-Leitungen geplant. Der Voranschlag 2010 sieht dafür 

Ausgaben von gesamthaft Fr. 2'560'000.-- und Einnahmen von Fr. 200'000.- vor. Die Nettoinvestitionen 

betragen somit Fr. 2'360'000.--. 

Finanzplan 2010 - 2014 

Wie in anderen Gemeinden auch wird die vom Souverän vor kurzem beschlossene Steuergesetzrevision 

2011 der Gemeinde Neuenkirch im Jahr 2011 Ertragsausfälle von rund Fr. 860'000.-- und ab 2012 von 

jährlich rund Fr. 1'300'000.-- verursachen. Diese Steuermindererträge sind im Finanzplan berücksichtigt 

und wirken sich dementsprechend aus. Aufgrund dieser schwierigen Ausgangslage hat der Gemeinderat 

die zukünftigen Investitionen sorgfältig geplant. Trotzdem müssen im Finanzplan in den Jahren 2011 bis 

2013 Aufwandüberschüsse von mehreren hunderttausend Franken prognostiziert werden. Ab 2014 werden 

dann wieder bessere Rechnungsabschlüsse erwartet. 

Anlässlich der kommenden Gemeindeversammlung vom 30. November 2009 werden nebst dem Budget 

folgende Traktanden vorgelegt: Orientierung und Kenntnisnahme vom Finanz- und Aufgabenplan 2010 - 

2014 sowie vom Jahresprogramm 2010, Genehmigung eines Sonderkredites für die energetische Sanierung 

des Alters- und Pflegeheimes Lippenrüti, vier Einbürgerungsgesuche, Informationen zur Aufhebung 

des SBB-Niveauüberganges Sempach Station, zur Gesamtrevision der Ortsplanung sowie zum Stand 

der Planung bei den Schulanlagen Hellbühl. 

Die ausführliche Botschaft zur Gemeindeversammlung wird Mitte November in alle Haushaltungen der 

Gemeinde zugestellt.


Information zu Themen aus der Zukunftskonferenz 

Im November 2007 fand im Zusammenhang mit der Erarbeitung des Siedlungsleitbildes eine Zukunftskonferenz 

statt, an der über 170 Einwohnerinnen und Einwohner teilnahmen. An der Ergebniskonferenz 

im Frühjahr 2008 informierten der Gemeinderat und die Ortsplanungskommission über die Ergebnisse 

der November-Veranstaltung. Dabei wurden auch einzelne Themen ausserhalb des Siedlungsleitbildes 

aufgegriffen. Der Gemeinderat nimmt dazu wie folgt Stellung: 

1. Jugend 

Das Jugendleitbild der Gemeinde besagt, dass die Gemeinde nicht selber Events organisiert, sondern 

die Initiative den Jugendlichen überlässt, wobei sie bei deren Umsetzung von der Gemeinde 

unterstützt werden (Subsidiaritätsprinzip). Nur so ist gewährleistet, dass die Veranstaltungen einem 

echten Bedürfnis der Jugendlichen entsprechen. 

Der Jugendraum im Klösterli steht weiterhin auf Anfrage für die individuelle Benützung zur Verfügung, 

wenn sich jemand dafür interessiert und auch bereit ist, während den Öffnungszeiten zum 

Rechten zu schauen. 

2. Alter 

Mehrere Wohnbaugenossenschaften haben sich zu einer Interessengemeinschaft Alterswohnungen 

zusammen geschlossen, um ein Projekt zum Bau von Alterswohnungen neben dem bestehenden 

Alters- und Pflegeheim Lippenrüti genauer zu untersuchen. Zur Zeit ist noch nicht klar, wie gross die 

Nachfrage nach solchen Wohnungen ist, wo der ideale Standort wäre und mit welchen Kosten zu 

rechnen wäre. Im "Info" vom Dezember 2009 wird im Zusammenhang mit der Erarbeitung des neuen 

Gemeindeleitbildes eine Bevölkerungsumfrage veröffentlicht. Unter anderem werden in dieser 

Umfrage auch die konkreten Bedürfnisse und Wünsche unserer zukünftigen Senioren abgeklärt. 

3. Kultur 

Gemäss Kulturleitbild unterstützt die Gemeinde die bestehenden kulturellen Organisationen und 

Vereine. Unter diesem Titel werden jährlich rund Fr. 13'000.-- direkt an die Vereine und Organisationen 

ausbezahlt bzw. es werden Leistungen vergünstigt (z.B. Eintritte für das Hallenbad beim SPZ). 

Zudem werden den Vereinen an den Werktagen Räume der Gemeindeliegenschaften für Proben 

kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf Grund des Subsidiaritätsprinzips und der Gemeindefinanzen 

ist auch in Zukunft nicht vorgesehen, dass die Gemeinde selber als Organisatorin kultureller Anlässe 

auftritt. 

4. Raumentwicklung / Öffentlicher Verkehr 

Diese Themen werden zur Zeit in der Ortsplanungskommission, welche Vertreter aus allen Ortsteilen, 

den politischen Parteien und den politischen Gremien der Gemeinde umfasst, im Rahmen der 

Gesamtrevision der Ortsplanung eingehend diskutiert. Die Arbeiten sind bereits weit fortgeschritten. 

Am 15. Dezember 2009 wird eine Orientierungsversammlung stattfinden, an der alle vorgesehenen 

Neueinzonungen mit den Überbauungskonzepten (Plänen und Modellen) vorgestellt werden.

Die Fragen und Anregungen zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs werden in der Fahrplankommission 

aber auch regional diskutiert. Zusätzliche Kurse und Linien (z.B. "Nachtstern" am Wochenende) 

müssen auch unter dem Gesichtspunkt der dabei entstehenden zusätzlichen Kosten gesehen 

werden: Die Gemeinde bezahlt bereits heute jährlich rund Fr. 700'000.-- als Subvention an 

den öffentlichen Verkehr. Die finanzielle Lage der Gemeinde ist im Moment sehr angespannt und 

mit der Umsetzung der vom Volk beschlossenen Steuergesetzrevision kommen zusätzlich grosse 

finanzielle Herausforderungen auf die Gemeinde zu. 

GEMEINDERAT NEUENKIRCH

Gemeindeammannamt 

Grünabfuhren Herbst 2009 

Im Herbst 2009 finden die letzten beiden Grünabfuhren wie folgt statt: 

Dienstag 03. November 2009 ab 07.00 Uhr 

Dienstag 10. November 2009 ab 07.00 Uhr 

Dürfen wir Sie bitten, folgende Hinweise zu beachten: 

Der Grünabfuhr dürfen nur Baumabschnitte, Äste und Sträucher mitgegeben werden. Diese sind gebündelt 

an den Stellen zu deponieren, wo jeweils die Kehrichtsäcke abgestellt werden. Da das Material gehäckselt 

wird, dürfen die Baumabschnitte, Äste und Sträucher nicht mit Draht zusammengebunden werden. 

Das Material für die Grünabfuhr darf auch nicht in Schachteln oder Papierbehältern bereitgestellt 

werden. 

Achtung! Folgende Materialien dürfen der Grünabfuhr nicht mitgegeben werden: 

Gartenabraum mit Steinen und Erde vermischt, Bauschutt sowie Kehricht. 

Papiersammlungen Aussentour 

Papiersammlungen ausserhalb des Siedlungsgebietes (Aussentour) 

Das Altpapier wird an den nachfolgenden Sammeltagen analog der Kehricht-Aussentour mit einem Kehrichtsammelwagen 

unter Mithilfe unseres Gemeindedienstes eingesammelt und direkt der Papierfabrik 

Perlen zugeführt. 

Sammeltage 2009: Montag, 16. November 2009, ab 13.15 Uhr 

Sammeltage 2010 (Voranzeige) 

Montag, 15. März 2010 ab 13.15 Uhr 

Montag, 19. Juli 2010 ab 13.15 Uhr 

Montag, 15. November 2010 ab 13.15 Uhr 

Gilt nur für Haushaltungen ausserhalb des Siedlungsgebietes 

(Aussentour). 

Die Papiersammlungen im Siedlungsgebiet werden nach wie vor durch die Schule organisiert und 

durchgeführt. 

Internet-Gemeinde 

Gemeinde Infos 

Freizeit und Kultur 

Wirtschaft 

Aktuelles 

www.neuenkirch.ch

Winterdienst 2009/2010 

1. Schneeräumung 

Folgende Strassen und Plätze werden im Auftrag der Gemeinde geräumt: 

Zuständig: 

Risi Beat - Bergstrasse - Windblosen 

Neuenkirch - Schönegg - Willistatt - Schwendi 

041/467 34 70 - Voremsteg - Moosschür 

079/408 23 41 - Bypass Sempach Station 

Stalder Josef - Hunkelenstrasse - Gemeindegrenze 

Hellbühl - Neurütistrasse 

041/467 14 57 - Hellbühl - Schulhaus - Gemeindegrenze Malters 

- Rotbachweg 

- Turnhalle und Parkplätze Hellbühl 

Emmenegger Markus - Weierhüsli - Rippertschwand - Sonnmattstrasse 

041/467 32 78 - Kirchmatte - Sellenboden - Rastenmoos 

079/204 81 53 - Kenelmattstrasse – Schützenhaus 

Muff Hanspeter - Zufahrt Altersheim inkl. Parkplätze 

041/467 11 32 - Öffentliche Plätze in Neuenkirch-Dorf 

079/229 76 41 

Schmid Anton - Sempach Station - Unterwalden 

Sempach Station - Sempach Station - Mettenwil - Wurmistrasse 

041/467 23 70 - Industriestrasse in Sempach Station 

- Löschstrasse bei der Tankanlage 

Firma Peter AG - Trottoirs in Neuenkirch Dorf und Sempach Station 

041/467 13 64 

Die Firma Peter AG, Markus Emmenegger, Hanspeter Muff und Beat Risi übernehmen 

nach Vereinbarung und gegen Rechnungsstellung auch Privataufträge. 

2. Splitten und Salzen 

Zuständig: Gemeindedienst 

Splitt: An folgenden Stellen kann Splitt in kleineren Mengen abgeholt werden: 

- Neuenkirch Werkhof Sonneweid 

- Hellbühl bei der Turnhalle oder Sandkästen 

- Sempach Station Kiesdepot beim SBB-Lagergebäude 

Salz: An folgender Stelle kann Salz gekauft werden: 

GEMEINDEAMMANNAMT NEUENKIRCH 

- LANDI Sempach - Emmen, Bahnhofstrasse 27, 

Sempach Station

Gemeindeverwaltung 

Birnel-Aktion 

Jetzt können Sie wieder von der Birnel-Aktion der Winterhilfe Schweiz profitieren! Das gesunde und 

schmackhafte Birnensaftkonzentrat stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. 

Birnel kann in folgenden Einheiten bezogen werden: 

Rein natürliches Birnel 

- Dispenser à 250 g Fr. 4.00 

- Glas à 1 kg Fr. 10.00 

- Kessel à 5 kg Fr. 44.00 

- Kessel à 12 ½ kg Fr. 100.00 

Neu: Zertifiziertes Bio-Birnel mit der Knospe 

- Dispenser à 250 g Fr. 4.50 

- Glas à 1 kg Fr. 12.00 

- Kessel à 5 kg Fr. 54.00 

- Kessel à 12 ½ kg Fr. 127.50 

Ein Kilo Birnel enthält die Nährstoffe von ca. 10 Kilo sonnengereiften Mostbirnen. Der reine eingedickte 

Saft nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. Birnel ist herrlich als Brotaufstrich, 

schmeckt vorzüglich zu "Gschwellti", Pudding, Griess, Reisbrei usw. und kann als Zuckerersatz zum 

Süssen von Gebäck, Müesli, Kompotten, hausgemachten Konfitüren oder Getränken eingesetzt werden. 

Beim Kauf erhalten Sie gratis eine Broschüre mit vielen gluschtigen Birnel-Rezepten. 

Bestellungen nimmt gerne die Gemeindeverwaltung Neuenkirch (041 469 72 72) bis spätestens 

am Montag, 16. November 2009 entgegen. 

GEMEINDEVERWALTUNG NEUENKIRCH

Einwohnerkontrolle 

Die Gemeinde Neuenkirch bietet zwei unpersönliche SBB-Generalabonnemente 

(Tageskarten-Gemeinde) an. Die Tageskarten werden auch 

an auswärts wohnhafte Personen abgegeben. Der Preis beträgt für Einheimische 

und Auswärtige Fr. 35.-- pro Karte. Reservationen nimmt die Gemeindeverwaltung 

Neuenkirch (Tel. 041 469 72 72) entgegen. Möglich ist 

auch die Reservation via Internet unter www.neuenkirch.ch oder 

www.tageskarte-gemeinde.ch. 

Die Tageskarten können frühestens 90 Tage vor dem Reisedatum am Schalter 

der Gemeindeverwaltung Neuenkirch, Ladehus Stäg, Luzernstrasse 16, 

6206 Neuenkirch, während den Bürozeiten bezogen werden. Die Karten 

werden nicht per Post versandt. 

Wir wünschen eine gute Reise! 

EINWOHNERKONTROLLE 

Keine Geschenkidee? 

Wir haben die Lösung für Sie! 

Bei uns können Sie GA-Tageskarten-Gutscheine im Wert von Fr. 35.-- beziehen. Mit diesem Gutschein 

kann für ein beliebiges Datum eine GA-Tageskarte bezogen werden, sofern am gewünschten Tag eine 

Tageskarte zur Verfügung steht. Pro Tag stehen zwei Tageskarten zur Verfügung. 

Und so funktioniert es: 

Sie kaufen die Anzahl gewünschter Gutscheine bei uns am Schalter und verschenken diese. Die Person, 

welche den Gutschein erhält, kann mit diesem eine GA-Tageskarte beziehen. Der Gutschein ist ab 

Ausstelldatum 2 Jahre gültig und ausschliesslich bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch einlösbar. 

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Auslastung der Karten und wünschen allen Benützern gute Fahrt. 

EINWOHNERKONTROLLE

Lehrlingsstiftung Neuenkirch 

Ausschreibung 2009 

Diese Stiftung setzt sich zusammen aus Schenkungen der längst verstorbenen Herren Rudolf Buchmann 

(1920, 1925), Franz Stirnimann (1944) und Johann Suter (1851). Das Kapital der Stiftung beträgt 

Fr. 53'000.--. Das Stiftungsreglement lautet auszugsweise wie folgt: 

• Der jährliche Kapitalzins ist wie folgt zu verwenden: 

- Stipendien an Lehrtöchter und Lehrlinge aller Berufsgattungen 

- Stipendien an Studentinnen und Studenten bis Matura-Abschluss 

- Beiträge an die Frauen- und Müttervereine der Gemeinde Neuenkirch 

• Die Ausbildungsbeiträge sind in der Regel an junge Leute nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit 

bis zum 20. Altersjahr auszubezahlen. 

• Zum Bezug von Stipendien sind Einwohner der Gemeinde Neuenkirch berechtigt. 

• Der Anmeldung sind der Lehrvertrag oder eine Bestätigung der Schule sowie das letztmögliche 

Zeugnis der Schule beizulegen. 

• Bei der Gewährung von Stipendien soll auf die Leistungen der Bewerberin bzw. des Bewerbers abgestellt 

werden. 

Bezugsberechtigte Personen, welche für dieses Jahr ein Stipendium wünschen, können sich bis 

10. Dezember 2009 bei der Gemeindeverwaltung Neuenkirch melden. Dort kann das Gesuchsformular 

bezogen werden. 

6206 Neuenkirch, 20. Oktober 2009 

STIFTUNGSRAT DER LEHRLINGSSTIFTUNG NEUENKIRCH 

Jugendstiftung Hellbühl 

Beitragsgesuche für 2010 

Der Gesuchsteller hat den Nachweis zu erbringen, dass der Betrag Kindern zukommt, die ihren Wohnsitz 

im Gebiet der Kirchgemeinde Hellbühl haben. 

Gesuche sind schriftlich bis am 15. Dezember 2009 beim Präsidenten der OGHellbühl einzureichen. 

Adresse: Alois Muff, Ruswilstrasse 5a, 6016 Hellbühl 

Gefunden! In der 1. Herbstferienwoche auf der Strasse beim Gärtnerweg-Spielplatz 

1 goldenes Halsketteli mit Kreuz-Anhänger 

Der/die Besitzer/in kann sich melden unter Tel. 041 280 46 50 (Frau Niederberger)

Zivilstandsnachrichten 

Geburten 

19.09.2009 Roos Rian, Sohn des Roos Marcel und der Roos-Bucher Nicole, Surseestrasse 24, 6206 

Neuenkirch 

24.09.2009 Stirnimann Tim Bernhard, Sohn der Stirnimann Gabriela, Neuhus, 6206 Neuenkirch 

26.09.2009 Schuler Lynn Sara, Tochter des Kaufmann Markus und der Schuler Sonja, Mettenwil, 

6204 Sempach 

Trauungen 

04.09.2009 Bucheli Guido, von Neuenkirch LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Röllbach, und Schärli 

Esther, von Geuensee LU und Luthern LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Röllbach 

05.09.2009 Purtschert Reto, von Neuenkirch LU, Ballwil LU und Luzern LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, 

Paradies, und Muff Beatrice, von Neuenkirch LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Paradies 

10.09.2009 Kunz Stefan, von Neuenkirch LU und Menznau LU, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, 

Maiengrün 2, und Barros de Sá Eliene, von Brasilien, wohnhaft in 6206 Neuenkirch, Maiengrün 

2 

25.09.2009 Haefeli Stephan, von Mümliswil-Ramiswil SO und Luzern LU, wohnhaft in 6203 Sempach 

Station, Rankweg 1, und Achermann Cornelia, von Beckenried NW, wohnhaft in 6203 

Sempach Station, Rankweg 1 

Todesfälle 

01.09.2009 Affentranger Raphael, geb. 1975, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Sonnelandweg 

1, im Aufenthalt in 6032 Emmen, Rathausen, Stiftung für Schwerbehinderte 

21.09.2009 Heini-Rigert Alois, geb. 1932, wohnhaft gewesen in 6206 Neuenkirch, Holderhus

Bevölkerungsbewegung 

Bestand am 30.06.2009 5937 

Geburten 11 

Todesfälle 8 

Geburtenüberschuss 3 

Zuzüge 98 

Wegzüge 95 

Wanderungsgewinn 3 

Gesamtzunahme 6 6 

Total Einwohner am 30.09.2009 5943 

====

Begrüssung unserer Neuzuzüger 

Vom 24. September bis 22. Oktober 2009 haben sich in Neuenkirch angemeldet: 

- Buck Sibylle, Büezwil, 6203 Sempach Station 

- Degen Christin, Luzernstrasse 36, 6206 Neuenkirch 

- Eichelberger Hans, Trutigen, 6203 Sempach Station 

- Fäh Corinne, Adelwil, 6203 Sempach Station 

- Gabriel Markus und Bünter Gabriel Miriam mit ihrer Tochter Elin, Rippertschwand, 

6206 Neuenkirch 

- Koch Reto, Krauerhushöhe 1, 6206 Neuenkirch 

- Kofmel Tobias, Willistatt, 6206 Neuenkirch 

- Koller Fredy und Lema Maria mit ihrer Tochter Shanaya, Feldmatt 14, 6206 Neuenkirch 

- Lang-Käppeli Louise, Haldenweid 4, 6206 Neuenkirch 

- Langner Robert, Sempachstrasse 6, 6203 Sempach Station 

- Maffucci Claudio und Pettinelli Melanie mit ihrem Sohn Pettinelli Remo, Windblosenstrasse 4, 


- Mazur Katharine, Nellenweg, 6206 Neuenkirch 

- Mühlebach Werner, Haldenweid 4, 6206 Neuenkirch 

- Opitz-Juric Jela, Haldenweid 5, 6206 Neuenkirch 

- Overney Myriam, Willistatt, 6206 Neuenkirch 

- Perrotta-Graf Patricia mit ihren Söhnen Valerio und Giuliano, Krauerhushöhe 1, 


- Studer Peter, Büezwil, 6203 Sempach Station 

- Wetzel Marcel, Sempachstrasse 8, 6203 Sempach Station 

- Z'Rotz Philipp, Nellenweg, 6206 Neuenkirch 

Wir heissen die neuen Einwohner herzlich willkommen. 

Der Partner für Ihr Fest von A - Z 

ar Vermietung & Verkauf von Festmobiliar 

Tel. 041 467 04 10 

Fax. 041 467 04 11 

Mobil 079 340 82 06 

info@ eszgmbh.ch www.eszgmbh.ch www.klapptisch.ch 

Getränkeverkauf : Maiengrün 3 6206 Neuenkirch 

Montag bis Freitag 10 00 bis 12 00 Mittwoch + Freitag 17 00 bis 19 00 

Samstag 09 00 bis 12 00 

Festbestellungen: Getränke: bestellen / abholen / retournieren / Verbrauch bezahlen 

Neu im Sortiment: 10er oder 20er Harasse 5 dl Flasche Fr. 1.40 + Depot 

Baarer Bier 10er oder 20er Harasse 3 dl hell oder dunkel Flasche Fr. 1.30 + Depot

Info-Blatt 2009 

Hallenbadbenützung SPZ Nottwil 

(Gemeinden Buttisholz, Eich, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Schenkon, Sempach, Sursee) 

Öffnungszeiten: Mittwoch 06.30 - 08.30 Uhr Frühschwimmen 

Mittwoch 18.30 - 21.30 Uhr 

Donnerstag 18.30 - 21.30 Uhr 

Freitag 18.30 - 21.30 Uhr 

Samstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr 

Aus Sicherheitsgründen bleibt die Hallenbadtüre 

bis 5 Minuten vor den Öffnungszeiten geschlossen. 

Eintrittspreise: Erwachsene: Fr. 5.00 

Kinder: Fr. 2.50 (6 bis 16 Jahre) 

Pfand Garderobe Fr. 2.00 

Kinder unter 6 Jahren haben gratis und nur in Begleitung von Aufsichtsberechtigten Personen 

Zutritt. 

Um 20.00 Uhr verlassen schulpflichtige Kinder ohne Begleitung Erwachsener das Hallenbad. 

Es steht ein Automat mit Ticketausgabe in der Eingangshalle des Hallenbades. Personen, die 

über keine Eintrittskarte verfügen, können diese dort zu erhöhtem Preis nachlösen (Erwachsene: 

Fr. 9.00 / Kinder Fr. 4.50). Es empfiehlt sich, die Billette auf der Gemeindekanzlei zu holen. 

Parkplätze: Bitte die offiziellen gebührenpflichtigen Parkplätze des Schweizer Paraplegiker Zentrums benützen! 

Ausfalldaten: Das Hallenbad ist für die Bevölkerung an folgenden Daten den ganzen Tag geschlossen: 

SA 12.12.2009 

Do 24.12.2009 (Heiligabend) Fr 25.12.2009 (Weihnachten) 

Do 31.12.2009 (Silvester) Fr 01.01.2010 (Neujahr) 

Feiertage: Regionale und Nationale Feiertage gelten nicht als Sonntage. Öffnungszeiten wie 

folgt: 

So 01.11.2009 (Allerheiligen) 09.00 bis 18.00 Uhr 

Di 08.12.2009 (Maria Empfängnis) kein Gemeindeschwimmen 

Wir bitten Sie die Badeordnung zu beachten und wünschen Ihnen im Hallenbad SPZ einen gemütlichen 

Badeplausch!

Schweizerische Volkspartei des Kantons Luzern 

Ortspartei der Gemeinde Neuenkirch 

Einladung 

Geschätzte Mitglieder, Gönner und Sympathisanten 

Wir laden Sie ein zur 

GV und Parteiversammlung vom 17. November 2009, um 20.00 Uhr, 

im Rest. Moosschür, Hellbühl 

Im ersten Teil werden wir die GV abhalten mit den Traktanden 

1. Begrüssung 

2. Protokoll GV 2008 

3. Jahresbericht der Präsidentin 

4. Kassa- und Revisorenbericht 

5. Wahlen 


Im zweiten Teil wird uns Gemeindeammann Markus Wespi die Geschäfte der Gemeindeversammlung 

vom 30. November 2009 vorstellen und erläutern. 

1. Orientierung Finanz- und Aufgabenplan 

2. Voranschlag 2010 

3. Sonderkredit Alters- und Pflegeheim Lippenrüti 

4. Einbürgerungen 

5. Informationen Bahnübergang Sempach - Station 


Nach dem offiziellen Teil wird uns Herr Nationalrat Christoph von Rotz aus Obwalden über die 

Wirtschafts- und Landwirtschaftslage in der Schweiz orientieren. Und was Bundes Bern 

dagegen unternehmen will oder auch nicht!!! 

Nach der Versammlung offeriert die SVP Neuenkirch einen Imbiss. 

SVP Gemeinde Neuenkirch

Schule www.schule-neuenkirch.ch 

Schulleitung Bergstrasse 8 Rektor Beat Oetterli 041 469 77 02 

Gemeindeschulen (Schulhaus Sonneweid 1) Schulleitung PS / KG Neuenkirch Mark Helbling 041 469 77 17 

6206 Neuenkirch Schulleitung Hellbühl / Station Ruth Stofer 079 311 36 02 

Schulleitung Sekundarstufe Ursi Burkart 041 469 77 16 

Sekretariat: 

Aeschlimann Manuela Telefon- / Öffnungszeiten Mo – Fr 09.00 – 11.30 Uhr 041 469 77 11 

Neuenkirch: Tag der Pausenmilch am 05.11.2009 

Informationen von „SWISSMILK“ (SMP / Schweizer Milchproduzenten) 

zum «Tag der Pausenmilch»: 

Wozu braucht es einen «Tag der Pausenmilch»? 

Kinder, Eltern und Lehrer sollen wissen, dass Milch wichtig für die Ernährung 

– und speziell fürs Pausenznüni – ist. Deshalb steht für einmal die Milch im 

Mittelpunkt eines Schultages. Gesunde und ausgewogene Ernährung ist enorm 

hilfreich, damit Kinder den Anforderungen in der Schule und beim Spielen 

gerecht werden. Ein Milchausschank vor Ort ist zudem ein sinnliches Erlebnis 

für die Kinder. Viele Kinder kennen den guten Geschmack von Milch 

schon gar nicht mehr. 

Weshalb ist Pausenmilch wichtig? 

Milch ist ein wichtiges Grundnahrungsmittel. Sie liefert viele Vitamine und Mineralstoffe, 

darunter Kalzium. Damit Kinder ein «Kalziumdepot» fürs Alter anlegen können, sollten 

sie (und übrigens auch Erwachsene) täglich 3 Portionen Milch konsumieren, zum Beispiel 

1 Glas Milch, 1 Jogurt, 1 Stück Käse. Leider sieht die Realität anders aus: Auf dem 

Pausenhof halten mehr und mehr Snacks, Fast Food, Schleckwaren, Cola und Eistee 

Einzug. Dabei machen zu viel Fett und Zucker und zu wenig Nährstoffe Kinder schlapp 

und müde. 

Warum machen gerade die Landfrauen am «Tag der Pausenmilch» mit? 

Am «Tag der Pausenmilch» steht die Milch im Mittelpunkt. Die Landfrauen kennen das Grundnahrungsmittel 

Milch bestens, denn oft kommen sie selbst von einem Milchbetrieb oder sind sehr eng mit der 

Landwirtschaft verbunden. Ausserdem sind Landfrauen auch Mütter – und ihnen liegt das Wohl der Kinder 

sehr am Herzen. 

Was passiert am «Tag der Pausenmilch»? 

Es werden gratis Milch, Ovomaltine oder Milchmischgetränke in der Pause verteilt. Grosse Plakate machen 

auf die Pausenmilchaktion aufmerksam. Die Schulkinder erhalten bunte Broschüren, in denen 

wichtige Informationen zur Pausenmilch und zur gesunden Ernährung stehen. 

Fundsachen in den Schulanlagen 

Regelmässig füllen sich die Fundkisten in unseren Schulanlagen mit 

Gegenständen aller Art. Nur in seltenen Fällen finden sie zu ihren 

Besitzern zurück. Seit unserer Aktion im Juli haben sich wieder eine 

Menge Sachen angehäuft. Die Hauswarte in allen Schulanlagen 

stellen die Sachen zur Ansicht / zum Abholen bereit. 

Fundsachen – Markt: 

am Freitag, 06. November 2009 

von 13.30 – 17.00 Uhr 

Nach diesem Termin werden die Gegenstände einer 

wohltätigen Institution zugeleitet, respektive entsorgt.

Papiersammlung Schule Neuenkirch 

Wenn Sie im Gebiet ausserhalb der bedienten Quartiere wohnen, bitten wir Sie höflich, Ihr Altpapier am 

Sammeltag zur nächstgelegenen Mulde oder zur Mulde beim Parkplatz Sonneweid / Grünau zu bringen 

oder die speziellen Entsorgungstouren durch die Gemeinde zu benutzen. 

Neuenkirch ALTPAPIER - Sammlung: 

Dienstag, 17. November 2009 

Bitte stellen Sie das Sammelgut gebündelt 

vor 08.00 Uhr (sichtbar) vor dem Haus bereit. 

� Es können keine Materialien im Innern der Gebäude geholt werden. 

� Karton muss separat zusammengeschnürt werden. 

Falls das Papier im Sammelgebiet bis 10.45 Uhr nicht abgeholt wird, 

melden Sie sich bitte umgehend per Telefon: 079 399 43 16 

Der Erlös dieser Sammlung dient der Finanzierung von Klassenlagern und 

Schulreisen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. 

Nächste Papiersammlungen in Neuenkirch: 19. Januar 2010 

30. März 2010

Öffnungszeiten während der Schulzeit 

Erzählabend in der Bibliothek 

An alle Kinder ab 5 Jahren 

Schulhausstrasse 5, 6206 Neuenkirch, Telefon 041 469 77 23 

www.neuenkirch.ch/bibliothek bibliothek@neuenkirch.ch 

Kommt mit auf eine Reise in eine märchenhafte Welt voller wunderbarer Gestalten! 

Freitag, 13. November, 18 Uhr – ca. 20 Uhr 

Montag 15.10 – 17.30 Uhr 

Dienstag 15.10 – 17.30 Uhr 

Donnerstag 15.10 – 17.30 Uhr 

Freitag 15.10 – 17.30 Uhr 

Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Während der Schulferien Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 

Aus unserer Bibliothek wird an diesem Abend eine Märchenwelt voller 

Wünsche und Träume. 

Lasst euch verzaubern mit Märchen und Geschichten von Zwergen, 

Feen, Elfen und anderen märchenhaften Gestalten! 

Um die Märchenwelt entsprechend glitzern zu lassen, 

sind wir dankbar, wenn du dich bis am 10. November 

in der Bibliothek oder per e-Mail 

bibliothek@neuenkirch.ch anmeldest. Bitte Teilnehmerzahl 

angeben. (Teilnahme kostenlos)

Pfarrei 

Pfarrei St. Ulrich, Neuenkirch: Alle Informationen über das Pfarreileben erhalten alle Haushaltungen in 

Neuenkirch durch das wöchentliche Pfarrblatt. 

E I N L A D U N G 

zur Budget- Kirchgemeinde-Versammlung 

am Mittwoch 18. November 2009 um 20.00 Uhr im Pfarreiheim Neuenkirch 

Wir laden Sie recht herzlich zur Budgetversammlung, Voranschlag 2010 ein, mit folgenden 

TRAKTANDEN 

1. Voranschlag für das Jahr 2010 der Katholischen Kirchgemeinde Neuenkirch 

1.1. Bericht und Antrag der Rechnungskommission 

1.2. Genehmigung 

a) des Voranschlages 2010 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 8‘800.00 

b) der Investitionsrechnung 

1.3. Festsetzung des Steuerfusses 2010 von 0.33 Einheiten 

2. Informationen 

2.1. Jahresplanung 2010 

2.2. Finanz-, Investitions-und Aufgabenplan 

3. Mitteilungen aus der Pfarrei 

4. a) Vorstellung Nutzungs- und Bebauungsplan Parz. 574 (ob dem Friedhof) 

b) Informationen alte Käserei/Pfarrhaus 

5. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen 

Über die Kirchenrechnung gibt Ihnen gerne Kirchmeier Jörg Bättig Auskunft, Tel. 467 00 63. 

Stimmfähig in Landeskirche und Kirchgemeinden sind die römisch-katholischen Schweizerinnen und 

Schweizer sowie die römisch-katholischen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung, 

die das 18. Altersjahr vollendet haben, keinen Tatbestand erfüllen der nach kantonalem Recht die Stimmfähigkeit 

ausschliesst und ihren politischen Wohnsitz in Neuenkirch begründet haben. 

Das Traktandum 5 nutzen wir für einen regen Informationsaustausch. 

Wir freuen uns auf eine spannende und gut besuchte Kirchgemeindeversammlung. 

Vielen Dank für Ihr Interesse und dass Sie sich diesen Termin reserviert haben. 

Anschliessend an die Versammlung sind alle zu einem Trunk eingeladen. 

Neuenkirch, 19. Oktober 2009 

KIRCHENRAT NEUENKIRCH

pfarramt sempach 

Sternsingen 2009/10 

Auch dieses Jahr werden wir Sternsinger wieder in unserer Pfarrei 

unterwegs sein, um allen die frohe Botschaft zu bringen: Jesus 

Christus ist uns geboren! 

Alle SchülerInnen ab der 2. Primarklasse sind herzlich einge-laden 

beim Sternsingen mitzumachen. Auch würde es uns sehr freuen, wenn 

wieder viele Jugendliche und Erwachsene die Sternsinger auf ihrem 

Weg begleiten. Bei diesem alten Brauch ziehen die Sternsinger mit 

ihren Liedern von Haus zu Haus und sammeln für die Neuenkircher 

Missionare. 

Probeplan 

Pfarramt und Sternsinger-Team 

Mittwoch, 25. November 2009 Mittwoch, 09. Dezember 2009 

Mittwoch, 02. Dezember 2009 Mittwoch, 16. Dezember 2009 

jeweils um 13.30 Uhr im Conventus unterhalb der Kirche 

evangelisch-reformierte kirchgemeinde sursee 

Gottesdienste im Monat November 

Sonntag, 8. November, 10 Uhr, Taufgottesdienst im Kirchenzentrum Sempach mit Pfarrer 

Hansueli Hauenstein; mit Kinderhort. 

Sonntag, 22. November, 10.00 Uhr, Gottesdienst im Kirchenzentrum Sempach mit Pfarrer 

Hansueli Hauenstein; mit Kinderhort. 

Sonntagsschule: 

Donnerstag 5./19. November,16 – 17 Uhr im 

Kirchenzentrum Sempach. Leitung und Auskunft: 

Manuela Broger, 041 460 46 16. 

Auf spielerische Weise, durch Erzählen, Spielen, 

Singen und Basteln biblische Geschichten 

kennen lernen und mit der Lebenssituation der 

Kinder verbinden. Kinder ab Vorschulalter sind 

herzlich willkommen! 

Reformiertes Pfarramt: Tel. 041 460 20 10

Gottesdienste an Sonn- 19.30 Vorabendgottesdienst 

und Feiertagen 09.30 Morgengottesdienst 

Werktags: Dienstag: 19.30 Wortgottesdienst 

Donnerstag: 08.30 Rosenkranzgebet 

09.00 Eucharistiefeier/Wortgottesdienst 

Kalender November 2009 

01. November 09.30 Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion / Gesang: Melinda Toth, 

Orgel: Trudi Heini 

13.30 Totengedenkfeier / Gräberbesuch 

Orgel: Trudi Heini, Panflöte: Heidi Salzmann, Neuenkirch 

02. November 20.00 Pfarrsaal, Elternabend: Erst-Beichte 

03. November 19.30 FMG: Jass- und Spielabend im Pfarrsaal 

05. November 08.30 Rosenkranz 

09.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen 

08. November 09.30 Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 

17.00 Kirchenchöre Hellbühl und Udligenswil: Mendelssohn-Konzert 

09. November 20.00 Pfarrsaal: Elternabend: Erstkommunion 

10. November 19.30 Pfarrsaal: FMG Besinnungsabend: Innehalten und Auftanken 

mit Maria Raab 


09.00 Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 

14.00 Pfarrsaal, Mütter- und Väterberatung, Tel. 041 467 10 84 

14. November Projekttag für die Firmjugendlichen 

19.30 Eucharistiefeier 

15. November 17.00 Pfarrkirche: Räbeliechtlifiir und Umzug 

19. November 10.30 Seniorentreff: Krankensalbung 

12.00 Mittagessen, GV und Hock im Pfarrsaal 

Anmeldung bis 17.11.09 bei Nina Luterbach 041 467 13 42 

oder 041 467 20 84 

22. November 09.30 Familiengottesdienst mit Hl. Kommunion 

Bläserquartett unter der Leitung von Thomas Buob 

09.30 Pfarrsaal: Sonntigsfiir, Thema: Das Licht 


09.00 Wortgottesdienst mit Hl. Kommunion 

anschliessend an den Gottesdienst Besuch-Frauen-Treff im Pfarrsaal 

28. November 17.00 Samichlaus-Auszug 

Treffpunkt: Dorfplatz, 

bei schönem Wetter Abholen des Samichlauses im Wald 

19.30 Eucharistiefeier 

30. November 18.30 Familienzirkel: Pralinen selber herstellen 

Anmeldung bei Ruth Muff 041 467 03 89 

Treffpunkt Dorfparkplatz 

19.30 Meditation in der Pfarrkirche 

Frauen- und Müttergemeinschaft 

Jass- und Spielabend 

Gewinnen, verlieren, Lachen, Schwatzen, eine Tasse Tee oder Kaffee trinken, das alles kannst du am 

Dienstag, 03. November um 20.00 Uhr im Pfarrsaal. Schön, wenn du auch dabei bist!

Innehalten und Auftanken 

Wir haben alles – nur keine Zeit 

Jetzt in den dunklen Tagen, wo die Natur scheinbar zum Stillstand gekommen ist, bedenken wir der Tage, 

die uns gegeben sind, auf die Zeit, die uns bleibt, auf die Zeit, die wir hinter uns haben, auf die kurze 

Dauer unseres Lebens, auf die Zeit, in der die Welt schon auf Vollendung wartet. Wir besinnen uns auf 

den Wechsel der Jahreszeiten, auf Tag und Nacht, auf das Wachsen, Aufblühen und Vergehen von allem, 

was lebt, auf Wechsel von Glück und Unglück, Jugend und Alter, wir besinnen uns auf ein „Ewig- 

Werden“. Wir besinnen uns auf das Geheimnis, das Trugbild:„Zeit“ und erfahren, dass Gottesbegegnung, 

die Berührung mit der Ewigkeit oder dem Ewigen eine zeitlose Erfahrung ist, die vor allem in einem 

meditativen und stillen Kontext entstehen kann. 

Chenderfiir: 

Am Sonntag, 15. November 2009 findet um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche die Räbeliechtli-Fiir mit anschliessendem 

Umzug statt. Alle interessierten Familien sind herzlich zu unserer Feier in der Kirche und 

zum anschliessenden Umzug mit den Räbeliechtli und den Laternen eingeladen. Im Pfarrsaal wird dann 

der Räbeliechtli-Umzug bei Tee, Wienerli und Brot und gemütlichem Beisammensein abgeschlossen. 

Wir hoffen auf viele Familien. 

Familienzirkel: 

Pralinen selber herstellen mit Andrea Schäfer 

Am Montag, 30. November 2009 stellen wir in der Schulküche in Neuenkirch selber Pralinen her. Die 

Teilnehmerzahl ist auf max. 16 Personen begrenzt. Die Kosten betragen Fr. 15.- exkl. Material. Treffpunkt: 

18.30 Uhr Dorfparkplatz. Anmeldung bei Ruth Muff Tel. 041 467 03 89

Schlafcenter Neuenkirch 

041 469 60 30 E-Mail info@wohnform-ag.ch 

50 

Das Bettenfachgeschäft 

Öffnungszeiten: 

Di. - Fr. 14.00 - 18.30 

Sa. 09.00 - 16.00 

www.wohnform-ag.ch

Unsere Gottesdienste:Dienstag: 09.00: Eucharistiefeier, Pfarrkirche. Donnerstag: 09.00: Morgengebet, 

Pfarrkirche ; 10.00 Eucharistiefeier, Alterswohnheim. Freitag: 09.00: Am Herz-Jesu-Freitag: Eucharistiefeier. Alle 

anderen Freitage: Kein Gottesdienst. 

Samstag: 10.00 Gottesdienst mit Eucharistie- od. Kommunionfeier, Alterswohnheim; 19.00 Gottesdienst mit 

Eucharistie- od. Kommunionfeier, Pfarrkirche. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier od. 

Kommunionfeier, Pfarrkirche. 

Adresse: Kath. Pfarramt, Büelgass 3, 6204 Sempach. Tel. 041 460 11 33. Mail: pfarramt@pfarreisempach.ch 

Andrea und Bernhard Stadler-Koster. 

Pfarrei Sempach im November 2009 

Alle Gottesdienstzeiten finden Sie im Pfarrblatt der „Sempacher Woche“ jeweils unter 

„Gottesdienstordnung“. Die Agenda des ganzen Jahres finden Sie im Internet unter 

www.pfarreisempach.ch / Aktuell / Agenda. 

Allerheiligen, Sonntag, 1. Nov. 2008 

10.00 Gottesdienst mit Eucharistiefeier in der Pfarrkirche. Es singt der Kirchenchor. 

14.00 Totengedenkfeier in der Pfarrkirche. Musikalische Begleitung: Instrumentalmusik. 

Herbstessen für alle angestellten und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der Pfarrei 

Freitag, 6. November, 19.00 Restaurant „Schlacht“ 

Predigtzyklus „Sicherheit in unsicheren Zeiten“. (Samstag 19.00 / Sonntag 10.00, Pfarrkirche) 

24./25. Oktober: „Zwischen Sicherheit und Veränderung“ mit Lukas Niederberger, Theologe und 

Philosoph. 

7./8. November: „Und ihr redet von Unsicherheit!“ mit Margrit Wenk, Körpertherapeutin u. spirituelle 

Begleiterin. (8. Nov.: 10.00 Uhr in Kirchbühl, anstatt Pfarrkirche) 

14./15. November: „Dem Wunder des Lebens trauen“ mit Maria Bühlmann, Bruchmattschwester, 

Hebamme. 

21./22. November: „Selig, die arm sind“ mit Niklaus Kuster, Kapuziner. 

Ministranten-Aufnahme: Sonntag, 29. Nov. 10.00h, Pfarrkirche 

Kirchgemeindeversammlung: Montag, 30. November, 20.00 Uhr, Aula Felsenegg.

Vereine 

Im Monat November 2009 finden folgende Veranstaltungen statt: 

Wanderung: Donnerstag, 12. November 2009 

Besammlung: 13.30 Uhr Parkplatz Gärtnerweg 

Fahrt mit PW nach Sigigen in Ruswil, Parkplatz bei der Kapelle. Dort machen wir 

eine Rundwanderung Sigigen-Graben retour. Dauer der Wanderung ca. 2 Std. 

Auf Wunsch oder je nach Witterung kann eine etwas kürzere Variante gemacht 

werden. Anschliessend Zwischenhalt im Restaurant Pony Sigigen. 

Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Mittwoch, 11 November, 18.00-19.00 Uhr 

Albert Wolfisberg Tel. 041 467 17 72 

Walter Schacher Tel. 041 467 27 71 

Senioren und 

Frauenmesse: Dienstag, 10. November, 9.00 Uhr in der Unterkirche 

Senioren Tanz: Donnerstag, 12. November, 14.00 - 17.30 Uhr, „Löwen“ Neuenkirch 

Musik: Loosli Hermann 

Seniorenjassen: Donnerstag, 26. November, 13.30 Uhr, im Conventus Kirchmatte 

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch um 14.00 Uhr, Sporthalle Grünau 

Neuenkirch Ambühl Romy Tel. 041 467 26 13 

Während den Schulferien ist kein Turnen 

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch, 13.40 – 14.40 Uhr, in der Turnhalle Sempach-Station 

Sempach-Station Jeanette Raz Tel. 041 467 35 78 

Während den Schulferien ist kein Turnen 

Seniorenturnen jeweils am Mittwoch, 14.00 – 15.00 Uhr, in der Turnhalle 

Hellbühl Rosmarie Bigler Tel. 041 467 10 33, Christine Bruppacher Tel. 041 467 02 40 

Während den Schulferien ist kein Turnen. 

Liebe Kundinnen und Kunden 

Bereits sind die ersten Weihnachtssachen eingetroffen. Sie finden bei uns verschiedene Deko- und 

Geschenksartikel, wie zum Beispiel: 

- diverse Kerzen in verschiedenen Grössen - Adventskalender zum Basteln 

- diverse Engel - Familienplaner für 2010 

- Ätherische Öle in verschiedenen Düften - Teelichter und Duftlämpli 

- günstige 4er-Packungen Kerzen für den Adventskranz - grosse Auswahl an Glückwunschkarten 

Übrigens: Sie finden uns auch am Weihnachtsmarkt am 21. November im Stäg! 

Nun möchten wir uns noch für die erhaltene Bettwäsche für das Lepra-Spital in Tansania ganz herzlich 

bedanken. 

Unser Laden an der Luzernstrasse 12 ist jeden Morgen von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. 

Kommen Sie unverbindlich vorbei. Wir freuen uns auf einen Besuch von Ihnen. Das Weltladenteam

Krankenpflege ● Hauspflege/Haushilfe ● Mahlzeitendienst 

Spitex Neuenkirch, Luzernstr. 10, 6206 Neuenkirch 

Email: spitex-neuenkirch@bluewin.ch 

Telefon: 041 467 01 15 

Präsenzzeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 11.00 Uhr 

Telefonbeantworter täglich bis 17.00 abgehört 

Aktuelles: Per 1. November dürfen wir Frau Ramona Piosik bei uns als Fachfrau Gesundheit 

(FA GE) willkommen heissen und wünschen ihr viel Freude bei ihrer neuen Aufgabe. 

20 Jahren Spitex - Wir gratulieren Rita Flury herzlich zum Dienstjubiläum! 

Spitex einst und jetzt – Rita Flury erzählt 

Vom Verein der Familienhilfe wurden im Sommer 1989 zum ersten Mal Mitarbeiterinnen 

für stundenweise Einsätze im Haushilfedienst, gesucht. Auf dieses Inserat 

im „Neuenkirch Informiert“ habe ich mich gemeldet und trat am 1. November 1989 

meine Stelle als Haushilfe an. Auf Empfehlung der damaligen Vermittlerin Fr. Isenegger 

besuchte ich zum Einstieg einen Kurs über „Haushalten und Kochen, speziell 

für Kranke“. 

Der Verein für Familienhilfe und Krankenpflege Neuenkirch war damals unterteilt in 

Hauskrankenpflege und Familienhilfe. In der Familienhilfe war eine Familienhelferin im Pensum von 100 

% angestellt. Sie war ganz- oder halbtags bei Familien tätig. Ich und Anna Muff vom Oberdorf wurden 

die ersten Haushelferinnen für stundenweise Einsätze. Wir leisteten wöchentlich total 2-5 Einsätze à ca. 

2 Stunden. Die „Vermittlerin“ arbeitete von zuhause aus und meldete uns Einsätze sowie notwendige Infos 

per Telefon. Die Rückmeldungen und der monatliche Arbeitsrapport gingen an sie zurück. 

Die Nachfrage für diese neue Dienstleistung der Familienhilfe war zu Beginn eher klein. Mit erfolgreichen 

Einsätzen und Mund-zu-Mund-Propaganda gelang es uns, die Hemmschwelle in der Bevölkerung abzubauen. 

Die Arbeit nahm stetig zu und bis 1994 wurde das Team auf 9 Mitarbeiterinnen, bestehend aus 

Familienfrauen von Neuenkirch, aufgestockt. Zahl und Umfang der Einsätze pro Mitarbeiterin, sowie die 

Vermittlung blieben unverändert. 

Ab 1998 gingen wir neu für die „Spitex Neuenkirch“ in die Einsätze. Über die Jahre hatte sich vieles verändert 

und die Spitex wurde immer professioneller. Unter neuen Leitungen wurde die Vermittlung zuerst 

ins Altersheim, dann ins Oberdorf und aktuell an die Luzerntrasse 10 verlegt. Neu fanden nun auch monatlich 

Teamsitzungen statt. Im Zentrum blieben die Spitexdienste Krankenpflege, Hauspflege, Haushilfe 

und der Mahlzeitendienst Heute sind 14 Mitarbeiterinnen aus Neuenkirch und der Umgebung im Haushalt 

und in der Pflege im Einsatz. 

Über die Jahre meiner Tätigkeit bei der Spitex konnte ich verschiedenste Kurse belegen, die mich immer 

wieder weiterbrachten. Ich schätzte auch den Austausch an diesen Weiterbildungen mit Gleichgesinnten. 

Im Jahre 2000 besuchte ich den Rotkreuz-Pflegekurs. Neu motiviert und mit viel Freude durfte ich nun 

die Klienten neben dem Haushalt auch pflegerisch betreuen. Eine grosse Herausforderung stellte auch 

die Umstellung auf die elektronische Datenverarbeitung dar. Ohne EDV wäre die administrative Arbeit 

heute gar nicht mehr zu bewältigen. 

Ich empfinde die Spitex-Arbeit als sehr anspruchsvoll aber auch interessant und befriedigend. Diese Arbeit 

bringt mich mit verschiedensten Menschen zusammen, was ich damals wie heute als Bereicherung 

schätze. 

Rita Flury 

Liebe Rita, wir danken dir herzlich für deinen unermüdlichen Einsatz und wünschen dir weiterhin viel 

Freude bei deiner Arbeit!

www.eglivitali-maler.ch info@eglivitali-maler.ch 

6203 Sempach-Station Tel. 041 467 20 17 

Industriestrasse 7 Fax 041 467 39 85

Frauenbund Neuenkirch 

www.frauenbund-neuenkirch.ch 

Dessert Rezeptbörse mit Degustation 

Haben sie ein Lieblingsdessert oder -guetzli bei dem Sie das Rezept gerne weiterempfehlen möchten? 

Oder suchen Sie neue Guetzli- und Dessertrezepte für die Festtage? 

Gesucht sind Frauen und Männer, die an diesem Abend eine Köstlichkeit mitbringen, um diese mit anderen 

zusammen zu degustieren. Herzlich willkommen sind auch diejenigen, welche "nur" gerne die verschiedenen 

Desserts probieren möchten. 

Auf viele interessante Rezepte und Tipps, welche bei Kaffee oder Tee ausgetauscht werden, freut sich 

der Frauenbund. 

Als organisatorischen Gründen müssen Sie uns das Rezept vorzeitig an folgende Adresse zusenden: 

Doris Wespi, Schönegghalde 2, 6206 Neuenkirch 

Anmelden müssen sich auch diejenigen, welche nur zum Degustieren kommen. 

Unkostenbeitrag Fr. 10.-- inklusive Rezeptbüchlein für diejenigen, welche kein Dessert mitbringen. 

Tag & Datum : Dienstag, 24. November 2009 

Lokal: Pfarreiheim, Neuenkirch 

Zeit: 19.30 Uhr 

Anmeldung: bis 14. November 2009 an Doris Wespi, 041 467 27 39 

oder per E-Mail an doris.wespi@frauenbund-neuenkirch.ch 

Chlaushöck 

im Pfarreiheim, Neuenkirch 

Seniorinnen & Senioren, 

von Neuenkirch, Sempach Station & Hellbühl sind herzlich willkommen. 

Donnerstag, 3. Dezember 2009 um 12.00 Uhr 

Gemeinsames Mittagessen, einen gemütlichen Nachmittag miteinander verbringen, was gibt es schöneres! 

Der Seniorenchor Neuenkirch wird uns Adventsliedern vortragen und der St. Nikolaus kommt auf Besuchen. 

Unkostenbeitrag: Fr. 15.- (Neu) 

Im Preis Inbegriffen sind: Mittagessen, Dessert und alle Getränke 

Anmeldung bis Mo. 30. Nov.09 Monika Affentranger 041 467 00 05 

Doris Wespi 041 467 27 39 

oder per E-Mail: doris.wespi@frauenbund-neuenkirch.ch 

Auf viele Teilnehmer freut sich das OK-Team für Seniorenanlässe

Räbeliechtli-Umzug 

Wann Sonntag 08. November 

Treffpunkt 17.30 Uhr Zentrum Stäg 

Schnitzräben können ab Montag 2. November im Chäsiladen von Ignaz 

Baumgartner gekauft werden. Für Freitag und Samstag bitte vor-bestellen!! 

Wir machen uns gemeinsam auf den Weg, mit den selbstgemachten Räben 

oder Laternen. Entlang der Hellbühlstrasse spazieren wir zum Teufenweiher, 

wo uns ein wärmendes Feuer erwartet. Zusammen singen wir das Räbeliechtli-Lied, 

das zu Hause sicher schon alle fleissig geübt haben. Durch den 

mit Kerzen beleuchteten Wald kehren wir zum Stäg zurück. Dort erwartet 

uns warmer Tee und ein Wienerli mit Brot, welches uns von der Gemeinde 

offeriert wird. 

Chenderfiir 

Wann: Di. 10. November 09 

Treffpunkt: 09.30 im Altersheim 

Zur nächsten Chenderfiir laden wir euch liebe 

Eltern mit euren vorschulpflichtigen Kindern 

ganz herzlich ein. An dieser Chenderfiir möchten 

wir euch etwas zum Thema Adventskalender 

erzählen. 

Zum anschliessenden z’Nüni sind alle herzlich 

willkommen. 

Euer Chenderfiir-Team 

Märchenstunde mit Esther Koller-Duss 

Wann: Mi. 25. November 09 

Treffpunkt: 15.30 Uhrim Pfarreiheim 

Kosten: 5.- pro Kind

Der Samariterverein Neuenkirch lädt alle Interessierten herzlich ein! 

Thema "Tipps und Tricks um ihr krankes Kind" 

Referent Thomas Limacher, Arzt 

Datum / Zeit Dienstag, 17. November 09 / 20.00 Uhr 

Ort Schulhaus Sonneweid 1 Neuenkirch 

VaKi-Turnen Neuenkirch 

Liebe VaKi-Fans 

Judihui!! 

Auch im November dürft ihr wieder ins VaKi Turnen kommen ☺ 

Alle Vorschulkinder ab 3 Jahren sind wieder herzlich eingeladen, mit 

ihrem Papi, Götti, Onkel oder Grossvater zu turnen, spielen, lachen, 

hüpfen, balancieren, klettern und noch zu vielem mehr. 

Alle sind herzlich willkommen! 

Wann: Samstag, 14.November 2009 und Sonntag, 15.November 2009 

Wo: Turnhalle Sonneweid 

Zeit: jeweils 10.00-11.00 Uhr 

Kosten: Fr. 7.- pro Vater mit einem Kind, jedes weitere Kind Fr.1.- zusätzlich. 

Mitbringen: Turnkleider, Hallenturnschuhe und viel Freude für die ganze Stunde ☺ 

Anmeldung: bei Regula Brazerol, Tel. 041 468 01 77 

Bitte bis spätestens Donnerstag, 12.November 2009. 

Ich freue mich auf viele grosse und kleine Turner/innen!! Regula 

Nächstes VaKi Turnen: 12./13. Dezember 2009

RÄBELIECHTLI-FEIER UND UMZUG 

IN HELLBÜHL 

Am Sonntag, 15. November 2009, um 17.00 Uhr 

Alle interessierten Familien sind herzlich zu unserer Feier in der Kirche und dem anschliessenden 

Umzug mit den Räbeliechtli und Laternen eingeladen. 

Treffpunkt: 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Hellbühl 

Route: Kirche – Käserei - Rössliparkplatz – Chällenweg – Alpmatt – Luzernstrasse 

– Begegnungsplatz bei der Kirche 

Im Pfarrsaal wird dann der Räbeliechtli-Umzug bei Tee, Wienerli, Brot und gemütlichem 

Beisammensein abgeschlossen. Die Gemeinde Neuenkirch spendiert jedem Kind ein Wienerli 

mit Brot und Tee. Die Erwachsenen können sich für einen kleinen Unkostenbeitrag auch 

verpflegen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Chenderfiir-Team 

Gemeinnütziger Frauenverein Neuenkirch 

Baby-Sitter-Kurs 

Daten: Mittwoch den 11.November 2009. / 18.November 2009 von 17.00 Uhr – 19.30 Uhr 

Samstag den 14.November 2009. / 21.November 2009 von 09.30 Uhr – 12.00 Uhr 

Anmeldung: Mirella Pauli, 041 467 23 68 / E-Mail mirella.pauli@postmail.ch Platzzahl beschränkt! 

Weitere Infos im Oktober-info 

Aqua-Jogging im SPZ-Nottwil Nov. + Dez. 

Aqua-Jogging ist ein ganzheitliches Bewegungstraining im Wasser, das die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit 

und Koordination fördert. Ob Sportler, Senioren, Schwangere oder Personen mit Rückenproblemen, 

alle können in der gleichen Gruppe trainieren. Reservieren Sie sich diese Daten und tun Sie etwas für 

Ihre Gesundheit. Unter der bewährten Leitung von Herr Urs Eigensatz erleben und erwerben sie „fun & 

power“. 

Datum: jeweils montags 23.November bis 28.Dezember 2009 

Kosten: 6 Lektionen für Fr. 140.- inkl. Material und Hallenbadeintritt 

Zeiten: Kurs1: 18.00-18.50 Uhr 

Kurs2: 19.00-19.50 Uhr 

Anmeldung: Mirella Pauli, 041 467 23 68 / E-Mail mirella.pauli@postmail.ch 

Der Kurs wird von den meisten Krankenkassen anerkannt.

Kalte Tage – lange Abende 

Kaltes Wetter, dunkle Abende, Kerzenschein und ein spannendes 

Spiel – dürfen wir Ihnen ein Spiel für einen gelungenen Abend 

beisteuern? 

Bringen Sie dieses Inserat im November mit in die Ludothek und 

leihen Sie ein Gesellschaftsspiel gratis aus. 

Nutzen Sie die Gelegenheit! 

Schauen Sie sich auch bei den Neuheiten um, vielleicht entdecken Sie ein Spiel, das sich 

als Weihnachtsüberraschung für Ihre Kinder oder fürs Gotti- oder Göttikind eignen würde! 

Wir wünschen der ganzen Familie viel Vergnügen! 

Kerzenziehen 

Zum zweiten Mal führen die Pfadi und der gemeinnützige Frauenverein das Kerzenziehen im 

Pfadihuus durch. 

Wann: Mittwoch 25. November 11:30 bis 18:00 

Samstag 28. November 10:00 bis 17:00 

Wo: Im Pfadihuus, beim Altersheim in Neuenkirch 

Mitbringen: - alte Kleider und Schuhe - alter, sauberer Stofflappen 

Kinder bitte mit Begleitung eines Erwachsenen 

Anmeldung unbedingt bis 21. November erforderlich bei: 

Andreas Keist - andi-keist@gmx.ch - Natel 077 422 75 90 (18:00-21:00) 

Bei Fragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung. 

Weitere Pfadi-Aktivitäten im November: 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr 

Mittwoch 9.00 – 10.30 Uhr 

Freitag 15.00 – 17.00 Uhr 

Internet: www.neuenkirch.ch/ludothek 

Tel. 079 724 72 58 während den Öffnungszeiten 

7. November Wölflitreff 21. November Wölflitreff 

8. November Replay vom Lager 09 28. November Pfaditreff 

14. November Pfaditreff 

Wir würden uns freuen das eine oder andere neue Gesicht in der Pfadi zu sehen. Weitere 

Informationen finden sie auf: www.pfadiwartensee.ch

Zukunft sichern und Steuern sparen: 

Raiffeisen Vorsorgeplan 3 

Eröffnen Sie jetzt Ihr Vorsorgekonto bei Raiffeisen. 

Es zahlt sich aus. Sie sparen Steuern und sorgen für 

eine sichere Zukunft. 

www.raiffeisen.ch/vp3 

Wir machen den Weg frei

HELLBÜHL - NEUENKIRCH - SEMPACH STATION 

Einladung zur Generalversammlung 

Donnerstag, 19. November 2009, 20.00 Uhr im Landgasthof Löwen, Neuenkirch 

Traktanden 

1. Protokoll der GV 2008 

2. Jahresbericht des Präsidenten 

3. Kassa- und Revisorenbericht 

4. Wahlen 

5. Informationen zur Gemeindeversammlung vom 30. November 

- Budget 2010 / Jahresprogramm / Finanz- und Aufgabenplan 

- Schulhausprojekt Hellbühl 

6. Jahresprogramm 2010 

7. Ehrungen 

8. Verschiedenes / Informationen 

Anschliessend Referat mit Diskussion: 

Landwirtschaft - die Zukunft 

bietet auch Chancen 

Referat von Dr. Christoph Böbner 

neuer Leiter der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (Lawa) des 

Kantons Luzern, 

vorher Vizedirektor des Bundesamtes für Landwirtschaft 

Wir freuen uns, wenn wir Ihnen, sehr geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger, 

zusätzliche Informationen aus erster Hand bieten können, was in unserer Gemeinde und im 

Kanton ansteht. Kommen Sie, diskutieren Sie mit und bringen Sie Ihre Anliegen ein. 

Wir heissen Sie herzlich willkommen. 

Vorstand CVP Hellbühl - Neuenkirch - Sempach-Station

Astoria Hellbühl 39. HELLBÜHLER OL 2009 

Datum Sonntag, 8. November 2009 

Start/Ziel Familie Stalder 

Schwandstrasse 3, 6016 Hellbühl 

Parkplatz des Rest. Moosschür benützen 

Startzeit ab 12.30 Uhr 

Kategorien Hauptklasse 1977 - 1989 

Damen 1994 und älter 

Senioren 1976 und älter 

Junioren J+S 1990 - 1994 

Schülerinnen 1995 und jünger 

Schüler 1995 und jünger 

Sie und Er 1994 und älter 

Familien 1 mind. ein Elternteil und Kind(er) unter 8 J. 

Familien 2 mind. ein Elternteil und Kind(er) ab 8 J. 

Teams Einer-, Zweier- oder Dreiermannschaften 

Infos/Anmeldung Yvonne Schmid, Feldmatt 9, 6206 Neuenkirch, schmid.yvonne@gmx.ch 

041 467 01 28 

www.astoria-hellbuehl.ch 

Nachmeldung bis 13.00 Uhr am Start (Zuschlag pro Mannschaft Fr. 5.—) 

Startgeld Schülerkategorien pro Mannschaft Fr. 10.— 

andere Kategorien pro Mannschaft Fr. 15.— 

Digitales TV – digi-Phone – Internet 

TV-furrer in Sempach ist neu Partner von WWZ 

(Wasserwerke Zug). 

Digi-TV / digi-Phone und das Internet empfangen über die Gemeinschafts-Antenne 

(Triple play). 

digi-TV: 

Digitales Fernsehen bietet Ihnen nicht nur bessere Bild- und Tonqualität, 

sondern auch ein viel grösseres Senderangebot. 

Das heisst: 

CHF. 5.— Gebühr monatlich! und dafür 65 digitale Sender empfangen! 

Haben wir Sie „gluschtig“ gemacht?? 

Rufen Sie uns an; Sie können innerhalb 24 Std. digi-TV schauen!

Viehschau Neuenkirch 

Samstag, 7. November 2009 

Viehschauplatz Sonneweid 

08.15 – 09.15 Auffuhr 

09.30 – 12.00 Rangierung und Kommentierung 

12.00 – 13.00 Mittagessen in der Festwirtschaft 

13.15 Schöneuterkonkurrenz 

14.00 Junior-Cup 

15.00 Abfuhr mit Treicheln und Glocken 

16.00 Rangverkündigung Junior-Cup 

Ponyreiten Festbeizli mit Live-Band „Bossart-Klänge“ 

Herbstkonzert 2009 

20.00 Uhr Rangverkündigung, danach Chueschwanzchilbi mit Live-Band 

Von der Stierkampfarena zurück ins Pfarreiheim. 

Braunviehzuchtgenossenschaft Neuenkirch 

Das Blasorchester Feldmusik schwelgt wahrscheinlich immer noch ein bisschen in den Erinnerungen an 

das einmalige Erlebnis in Valencia diesen Juli, aber nun freuen sie sich darauf, wieder vor heimischem 

Publikum auftreten zu können. 

Am ersten Wochenende im Dezember findet nämlich das jährliche Herbstkonzert statt. Für 

musikalischen Hochgenuss wird diesmal Andrea Stocker sorgen. Die Gemeindeschreiberin von 

Neuenkirch, die schon viele Preise an Wettbewerben gewonnen hat, wird als Akkordeonistin auftreten. 

Mit ihrer virtuosen und technisch hoch stehenden Musik wird sie das unterhaltsame Programm, das 

hauptsächlich aus sinfonischen Werken besteht, bereichern. Sie wird sowohl als Solistin, als auch im 

Orchester integriert auftreten. 

Lassen Sie sich dieses aussergewöhnliche Programm mit Akkordeon nicht entgehen und reservieren 

Sie sich jetzt schon das Wochenende vom 5./6. Dezember. 

Neuenkirch, Luzernstrasse 15 

Zu vermieten auf den 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung an zentraler Lage in 

Wohn- und Geschäftshaus (vis à vis Zentrum Stäg) 

4½-Zimmerwohnung Fr. 1'490.–– exkl. NK 

(Nebenkosten Fr. 240.––, EH-Platz Fr. 115.––) 

Grosszügiger Ausbau, Parkett- und Laminatböden, Lift, grosser Balkon, Keller 

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne: 

Redinvest Immobilien AG, 6210 Sursee 

Ruth Kirchhofer, Tel. 041 / 926 70 47, ruth.kirchhofer@redinvest.ch

Liebe Freunde des Gesanges, 

Werte Freunde und Gönner 

der Kirchenchöre 

Die beiden Kirchenchöre von Udligenswil und 

Hellbühl sind sich in den letzten zwei Jahren, 

bedingt durch die Freundschaft der beiden 

Chorleiter, näher gekommen. Nachdem wir bis jetzt 

im gegenseitigen Austausch Gottesdienste 

gestaltet und einmal gemeinsam eine lateinische 

Messe gesungen haben, wagen wir uns nun an 

unser erstes gemeinsames Konzert. 

Vor zweihundert Jahren ist Felix Mendelssohn 

Bartholdy geboren worden. Ihm zu Ehren haben wir 

ein Konzert mit seinen Werken einstudiert. Die 

Konzerte finden jeweils in den Dorfkirchen von 

Udligenswil (31. Oktober, 19.30 Uhr) und Hellbühl 

(8. November, 17.00) Uhr statt. 

Die zirka fünfzig Sängerinnen und Sänger freuen 

sich auf viele interessierte Konzertbesucherinnen 

und –besucher. 

Kirchenchor Udligenswil Kirchenchor Hellbühl 

Der Präsident Der Präsident 

Leo Reinhard Gallus Muff

Weihnachtsmarkt 

Neuenkirch 2009 

Samstag, 21.11.09 

Der traditionelle Weihnachtsmarkt von Neuenkirch wird auch dieses Jahr 

wieder viele Besucher anlocken. Dank dem breiten Angebot findet der 

vorweihnachtliche Einkaufsrummel mitten in Neuenkirch- im Ladehus Stäg 

statt. 

Die Stände werden von 09.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr durchgehend 

betrieben! 

Ab ca. 17 Uhr lädt Sie der Gewerbeverein zum Weihnachtsapéro ein. Der organisierende Gewerbeverein 

wünscht viel Vergnügen und freut sich auf viele Besucher. 

Hobby Musig 

Neuechöuch 

F R Ü H S C H O P P E N – K O N Z E R T 

S O N N T A G, 15. N O V E M B E R 2 0 0 9 

10.30 U H R I M B U U R E S C H O P F 

W I R T S C H A F T Z U R S C H L A C H T 

S E M P A C H 

►chronische Erkältung ►Fussreflexzonen Therapie 

►ständige Müdigkeit ►Blutegel Therapie 

►Nacken – Rückenschmerzen ►med. Massagen / Akupunktur / Schröpfen 

►Gelenksschmerzen ►eigene Naturheilmittel 

►Geschwächtes Immunsystem ►Homöopathie / Phytotherapie 

►Verstopfungen ►Colon – Hydro Therapie ( Darmbäder) 

Für Sprechstundenvereinbarungen sind wir erreichbar unter Tel. 041 467 16 16 

www.naturarztnanzer.ch Krankenkassenzulässig 

Speziell im 2009 

Viele tolle Aussteller 

Musikalische Unterhaltung 

Café/Kuchen & BARbetrieb

Willkommen, 

Bienvenue, 

Welcome; 

Glücklich Sie als Besucher begrüssen zu dürfen. 

Ein musikalischer Tag! Unter diesem Konzertmotto führt der Männerchor Hellbühl seine 

Konzertbesucher durch den Alltag eines Ehepaares. 

Vom Aufstehen bis zum Schlafen gehen wird das Ehepaar vom Chor musikalisch begleitet. Unter der 

Leitung des Dirigenten Marc Dahinden, der auch das Drehbuch entworfen hat, singt der Chor bekannte 

Musicalmelodien. Mit Liedern in deutscher, englischer und lateinischer Sprache hat er ein 

unterhaltsames und kurzweiliges Konzert zusammengestellt. Für den Chor sind die fremdsprachigen 

Lieder aber auch eine echte Herausforderung. 

Das Ehepaar wird gespielt von der Sopransolistin Fabienne Carry aus Inwil und vom Tenor Nic Davila 

aus New York. Sie setzen mit ihren Soloeinlagen musikalische Höhepunkte und machen mit ihren 

Handlungen im Haushalt und im Büro den Tagesablauf für den Konzertbesucher so richtig spannend. 

Begleitet werden die Sänger durch die Instrumentalisten Udo Zimmermann und René Limacher am 

Klavier sowie von Remo Reginold am Schlagzeug. 

Um dem Konzertbesucher noch mehr Unterhaltung zu bieten, bringt im Verlauf des Abends die 

Gymnastikriege des STV Neuenkirch mit Ihren Tanzeinlagen Abwechslung auf die Bühne. 

Es freut uns, wenn sie an einem der Konzertabende in den Rösslisaal nach Hellbühl kommen; Sie 

werden es nicht bereuen. RS 

Konzertdaten: 

Samstag 21.11.2009 20.15 Uhr 

Sonntag 22.11.2009 17.00 Uhr 

Freitag 27.11.2009 20.15 Uhr 

Samstag 28.11.2009 20.15 Uhr www.männerchor-hellbühl.ch

Einladung zum Informationsabend 

Wohnen im Alter 

Lippenrütipark Neuenkirch 

Montag, 16. November 2009, 20.00 Uhr 

Restaurant Löwen, Neuenkirch 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Neuenkirch 

Viele Fragen und einige Unklarheiten in der Bevölkerung veranlassen uns eine öffentliche 

Informationsveranstaltung durchzuführen. Wir wollen Ihnen das Projekt näher bringen. 

‐Was sind die Erwartungen? Was ist geplant? 

‐Was sind die Stärken dieses Projektes? 

‐Warum an diesem Standort? 

‐Was geschieht mit dem Tierpark? 

‐Was sind die Synergien für die Zukunft? 

Gastreferent: Herr Urs Brunner, Leiter Regionales Alters‐ und Pflegezentrum Reiden 

Die Initianten des Projektes freuen sich auf ihre Teilnahme 

Baugenossenschaft Sonnenhof Werner Brunner w.brunner@vtxmail.ch 

Soziale Baugenossenschaft Hans Muff hans.muff@lukb.ch 

Architekturgemeinschaft 

Büchler & Scheidegger Beat Büchler architektur@agbs.ch 

Josef Kammermann josefkammermann@bluewin.ch

Willisauerlauf 09 

Bei idealem Laufwetter fand am Wochenende vom 26./27. September der 

traditionelle Willisauerlauf statt. 

Am Sonntag Punkt 14.35 eröffnete Leandra Stocker für die LR Neuenkirch diesen 

Anlass. Sie beendete die 500m lange Rundstrecke als gute 5. Der nächste 

Startschuss fiel dann für Sandro Pellizzoni. Mit einem Start-Ziel Sieg durfte er zu 

Recht und stolz im Anschluss an das Rennen seine Goldmedaille abholen. 

In der Kategorie Mädchen und Knaben U10 wurden 2 Runden um das Städtchen Willisau gelaufen. Lynn 

Helfenstein beendete dieses Rennen auf dem 5. Rang, Sven Brun auf dem 21. und Nicola Krummenacher 

auf dem 31.Rang. 

Die nächsten Läufer mussten dann 3 Runden, das heisst 1.3 km, absolvieren. Tanja Bammert und Nadine 

Zurbriggen durften als 25.und 37. im Ziel als Auszeichnung das Willisauerlauf T-Shirt in Empfang 

nehmen. In einem schnellen Lauf sprintete Silvan Arnet als guter 17. ins Ziel. 

Bei den Kategorien Mädchen und Knaben U14 standen die Lauftalente Tina Loosli, Simone Krummenacher 

und Max Krauer am Start. Die wöchentlichen Trainings in der LR machten sich bezahlt. Sie konnten 

in den sehr schnellen Rennen gut an der Spitze mithalten und erreichten alle Top-Ten Plätze. Mit einer 

guten Leistung kehrte die LR vom 21. Willisauerlauf nach Hause. 

Auszug aus der Rangliste: 

Piccolo Mädchen: 5. Leandra Stocker. Piccolo Knaben: 1. Sandro Pellizzoni 

Mädchen U10: 5. Lynn Helfenstein Knaben U10: 21. Sven Brun, 31. Nicola Krummenacher 

Mädchen U12: 25. Tanja Bammert, 37. Nadine Zurbriggen Knaben U12: 17. Silvan Arnet 

Mädchen U14: 7. Tina Loosli, 9. Simone Krummenacher Knaben U14: 9. Max Krauer

Meitli- und Jugimeeting in Hellbühl 

Am traditionellen Meeting vom Samstag, 26. Sept., nahmen 62 Jugendliche der beiden Vereine SVKT 

und Astoria Hellbühl teil. Die jungen Athleten im Alter von 6 bis 15 Jahren massen sich dabei in verschiedenen 

Disziplinen und Kategorien. So wurde geschaut wer am schnellsten die 60m oder 80m absolvierte, 

wer den Ball oder die Kugel am weitesten werfen oder eben stossen konnte, wer den grössten 

Satz in den Sand im Weitsprung machte, wer die Latte beim Hochsprung am höchsten überquerte und 

wer die Hübeli-Runde von 1000 m am schnellsten abspulte. 

Bei trockenem, bewölktem Wetter wurde so in drei Mädchen-, zwei Knaben- und einer Kids Kategorie 

um den Jugimeister, die Meitliriegenmeisterin und den Kidsmeister gekämpft. Spannung pur, ist jeweils 

doch nicht klar, ob nun ein Zehntel Vorsprung im 80 m-Lauf genügt, um die 20 cm Rückstand vom Weitsprung 

wieder wett zu machen. Auch die vielen Zuschauer, insbesondere Eltern konnten da nicht gross 

helfen, ausser durch kräftiges Anfeuern und Daumen drücken. 

Die nicht nur geliebten 1000 m bildeten für alle Teilnehmen die Abschlussdisziplin. Danach hiess es warten 

auf die Rangverkündigung. Kurz nach zwölf Uhr war es dann endlich soweit, die Rangliste wurde 

verlesen. 

Auszug aus der Rangliste: 

Kids: 1.Emmenegger Jonas 1066Pkt. 2. Muff Noah 840Pkt. 3. Krummenacher Matthias 725Pkt. 

MäRi C: 1.Helfenstein Lynn 1537Pkt. 2. Helfenstein Nadine 1253Pkt. 3. Helfenstein Larissa 672Pkt. 

MäRi B: 1.Schäfer Flavia 1761Pkt. 2. Malushaj Lumnije 1600Pkt. 3. Lang Larissa 1326Pkt. 

MäRi A: 1.Lang Patricia 2423 Pkt. 2. Feitknecht Lya 2398Pkt. 3. Bucher Delia 1914Pkt. 

Jugi B: 1.Limacher Sven 1345Pkt. 2. Luterbach Simon 1258Pkt. 3. Lisibach Simon 791Pkt. 

Jugi A: 1 Portmann Dominik 1798Pkt. 2. Schäfer Philipp 1786Pkt. 3. Köpfli Adrian 1046Pkt 

Die ganze Rangliste und weitere Fotos sind auf 

www.svkthellbuehl.ch oder www.astoria-hellbuehl.ch 

zu finden. 

Ein Dankeschön an dieser Stelle an alle Zuschauer 

welche die Jugendlichen unterstützten, an alle 

Kampfrichter, welche den Samstagmorgen aufgewendet 

haben; dem Abwart-Ehepaar Ueli und 

Regula Luterbach; Hotel Ressorts Saas-Fee für die 

Naturalspenden; den Kuchen-Bäckerinnen und allen 

anderen, die zum guten Gelingen dieses Anlasses 

beigetragen haben. Wir freuen uns schon jetzt 

wieder auf einen tollen Anlass im 2010.

Volleyball Neuenkirch 

Technik, Taktik, Spiel und Spass im Volleylager Kerns 

Es waren strahlende Gesichter, die am 16. Oktober 09 aus den 

heimkehrenden Schmid-Bussen stiegen. Rund 50 Mädchen und 

Jugendliche haben in Kerns ein wiederum unvergessliches Lager erlebt. Von Montag bis Freitag haben 

sie durchwegs erstaunliche Fortschritte erzielt und zusammen eine herrliche Zeit erlebt. 

Das Neuenkircher Volleyball-Lager hat mittlerweile bereits Tradition. Zum vierten Mal in Serie fand es 

statt. Die Infrastruktur in Kerns hat wieder optimal gepasst. 4 Hallen standen vor Ort zur Verfügung, und 

am Donnerstag konnte man zusätzlich eine Halle in Sarnen mieten, um allen Bedürfnissen gerecht zu 

werden. 

Der Mittwoch-Nachmittag stand einmal mehr im Zeichen des Chärnwaldes. Die Lager-Crew begab sich 

auf Räubersuche mit Brätlete im Wald. Schliesslich musste zwischendurch auch eine Regenerationsphase 

eingeschaltet werden. 

Beim Abschluss-Turnier am Freitagnachmittag gaben noch mal alle Teilnehmerinnen alles. Und schon 

hiess es wieder Abschied nehmen. Dieses 

Jahr endgültig von Kerns, denn nächstes 

Jahr sind die Anlagen bereits verbucht. 

Während der ganzen Woche wurden die 

Volleyballerinnen und ihre Leiterinnen von 

Küchenfeen verzaubert, die ihr Handwerk 

wahrlich im Griff haben. Auch den 

Leiterinnen in der Halle gebührt grosser 

Dank. Sie haben sich minutiös auf diese 

Woche vorbereitet und individuell mit dem 

Volleyball-Nachwuchs gearbeitet. Ein Dank 

gehört auch den beiden Unterhaltungs- 

OKs, der bunte Abend hatte es in sich! 

Bildergalerie auf www.vb-neuenkirch.ch. 

Sicherheit durch Sichtbarkeit 

Nachts ist das Unfallrisiko wesentlich höher als am Tag. Einleuchtend, dass Sehen und Gesehenwerden 

gerade in der dunklen Jahreszeit ganz besonders wichtig sind. 

Die goldenen Regeln für optimales Sehen und Gesehenwerden: 

Fussgänger: 

Auf weite Distanz sichtbar sein: Tragen Sie bei schlechten 

Sicht- und Witterungsverhältnissen helle Kleidung und 

rüsten Sie sich mit Reflex-Material aus um rundum 

sichtbar zu sein (360°-Rundum-Sichtbarkeit). 

Radfahrende: 

Sie sind bei Dunkelheit aufgrund ihrer schmalen Silhouette 

schlecht wahrnehmbar. Deshalb ist es besonders wichtig, 

dass Sie die folgenden Vorschriften respektieren: 

Fahrräder müssen bei Dunkelheit mit einem weissen Licht 

vorne und einem roten Licht hinten beleuchtet sein. 

Zusätzlich vorgeschrieben sind Reflektoren (vorne weiss, 

hinten rot), sowie Leuchtpedale.Reflex-Accessoires wie 

zum Beispiel Bein-Bänder oder Reflex-Kleidung erhöhen die Sicherheit. 

Für Motorfahrzeuglenkende: 

Passen Sie Ihr Fahrverhalten den Sicht- und Witterungsverhältnissen an, halten Sie Heck- und Windschutzscheiben 

sowie Fahrzeuglichter sauber und prüfen Sie regelmässig die Funktionstüchtigkeit der 

Fahrzeugbeleuchtung.

STV Neuenkirch und KTV Neuenkirch 

St. Nikolaus 2009 in Neuenkirch 

In wenigen Wochen wird der St. Nikolaus mit seinem Besuch wiederum 

Gross und Klein erfreuen. Damit er mit seiner Gefolgschaft auch in Ihrer 

Stube Freude und Wärme verbreiten darf, sind wir auf Ihre Anmeldung 

angewiesen. 

Wir bitten Sie, den nebenstehenden Talon (gut leserlich) oder das entsprechende 

Wordformular (Download unter www.stvneuenkirch.ch) termingerecht 

an folgende Adresse einzusenden: 

St. Nikolaus 2009, 6206 Neuenkirch ● samichlaus@stvneuenkirch.ch 

Wichtig Aus organisatorischen Gründen können nur 

schriftlich angemeldete Familien besucht werden. 

Auch letztes Jahr besuchte Familien müssen sich 

wieder neu anmelden. 

Anmeldeschluss Donnerstag, 12. November 2009 (Datum unbedingt einhalten, verspätete Anmeldungen können 

allenfalls nicht berücksichtigt werden!) 

Bescherung Erfolgt durch den St. Nikolaus (wir bringen einen Zopf, Nüsse, Mandarinen uvm.) 

Kosten Ihre Spende bestimmen Sie selber. Wir bitten Sie dabei zu beachten, dass unsere Ausgaben 

(Bescherung, Kleider, Bärte, Reinigung usw.) pro Familie 25 bis 30 Franken betragen. 

St. Nikolaus-Einzug Der St. Nikolaus-Einzug findet am Sonntag, 29. November 2009, 17 Uhr, ab Klosterhöfli, statt. 

Anschliessend Aussendungsfeier unter der Kirche im Freien. 

Kontakt Telefon 078 813 84 98, ab 18.00 Uhr (Roger Kurmann), E-Mail samichlaus@stvneuenkirch.ch 

Kleid-Vermietung Unsere Gewänder können gemietet werden. Auskunft bei Reto Koller, Telefon 041 467 33 80. 

Daten/Routenplan Nachfolgend der provisorische Routenplan. Je nach Anmeldungen kann es noch Abweichungen 

geben. Die Reihenfolge der Strassen entspricht nicht dem zeitlichen Ablauf der Hausbesuche. 

Selbstverständlich besuchen wir gerne auch nicht erwähnte Höfe oder Gebiete. Der definitive Routenplan 

wird in der Sempacher Woche und im Dezember-Info veröffentlicht. 

Individuelle Terminwünsche können aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden. 

Sonntag, 29. November 2009 (Einzug um 17 Uhr, Hausbesuche ca. ab 18 Uhr) 

1. Tour: Eggstrasse, Egghalde, Eggboden 

2. Tour: Sonneland, Sonnelandweg, Oberdorf 

3. Tour: Surseestrasse, Lippenrüti 

4. Tour: Schulhausstrasse, Sonnehofmatte, Sonnehof 

Montag, 30. November 2009 (ab 17 Uhr) 

Der St. Nikolaus besucht an diesem Tag die Willistattstrasse sowie abgelegene Gebiete und Höfe 

ausserhalb des Neuenkircher Dorfkerns. Zu diesen gehören unter anderem voraussichtlich: Alp 

sowie in Sempach Station Winkelbach, Wildblick und Rümlikon. 

Donnerstag, 3. Dezember 2009 (ab 17 Uhr) 

1. Tour: Sempach Station, u.a.: Eichenstrasse, Schlichtiwäldli, Bahnhofstrasse, Schulhausstrasse, 

Sempachstrasse, Waldweid, Seewarte 

2. Tour: Stägmättli, Pfrundmatte, Voramstäg, Gärtnerweg 

3. Tour: Sagiweg, Sonnmatt, Sonnmattgrund, Sonnmattstrasse, Lohn, Kirchmattstrasse, Nellenweg 

4. Tour: Am Bärgli, Klosterhöflirain, Alpenstrasse, Neuholz 

Freitag, 4. Dezember 2009 (ab 17 Uhr) 

1. Tour: Luzernstrasse, Bernhof, Weierhüsli, Unterwyden (Sempach Station) 

2. Tour: Haldenweid, Feldmatt, Hubelmatt 

3. Tour: Krauerhusstrasse, Rösslimatte, Krauerhusstrasse 

4. Tour: Krauerhusstrasse 

Organisatoren KTV und STV Neuenkirch sowie Kindergarten und Spielgruppe (Einzug) 

Wiederum wird im Rahmen der Samichlaus-Aktion ein Geissleklöpf-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. 

Dieser findet an folgenden Daten jeweils von 18 bis 19.30 Uhr statt: Mittwoch, 4. November, Dienstag, 10. November, Montag, 

16. November, Montag, 23. November, Donnerstag, 26. November. Klöpfwettbewerb: Sonntag, 29. November, 15.30 

Uhr. Kurs, Training und Wettbewerb finden auf dem Pausenplatz Sonneweid 2 statt. Kursleiter sind Oliver Imfeld und Willy 

Baumgartner. Defekte Geisseln können zum Reparieren Willy Baumgartner, Krauerhusstrasse 14b, Neuenkirch, Telefon 041 

467 26 63, gebracht werden.

Anmeldung für den Samichlaus-Besuch 2009 

Familienname Adresse 

Telefon E-Mail 

Wie nennt das Kind den Vater: 

die Mutter: 

❑ Alleinerziehend Unterschrift 

❑ Wir feiern mit einer befreundeten Familie und wünschen …… Bescherungen. 

❑ Name des Besuchs (damit der Samichlaus diese richtig begrüssen kann) 

❑ Gerne sind wir bereit, zusammen mit dem St. Nikolaus und seiner Gefolgschaft den Abend bei einem 

Imbiss und einem Kafi bei uns ausklingen zu lassen. 

Dieses Formular steht unter www.stvneuenkirch.ch auf der Startseite als Word-Dokument zum Down - 

load zur Verfügung. So können Sie dieses bequem am Computer ausfüllen und uns per E-Mail oder ein 

Ausdruck per Post zusenden. 

Bitte nicht in Mundart ausfüllen. 

Name des Kindes Alter Was ist zu loben? Was ist zu tadeln? 

Talon oder Download-Formular bitte bis spätestens, Donnerstag, 12. November 2009 einsenden.

Geislechlöpf–Kurs in Neuenkirch 

Der diesjährige Kurs findet an folgenden Tagen statt: 

Kurs / Training Mittwoch 04.11.09 18.00-19.30 Uhr 

Kurs / Training Dienstag 10.11.09 18.00-19.30 Uhr 

Kurs / Training Montag 16.11.09 18.00-19.30 Uhr 

Kurs / Training Montag 23.11.09 18.00-19.30 Uhr 

Kurs / Training Donnerstag 26.11.09 18.00-19.30 Uhr 

Kurs und Training sind für Gross und Klein offen, auch für diejenigen, die es schon können. 

Chlöpfwettbewerb Sonntag 29.11.09 15.30 Uhr 

Chlauseinzug für Alle Sonntag 29.11.09 17.00 Uhr 

Wo: auf dem Pausenplatz Sonnenweid 2 

Kursleiter: Imfeld Oliver, Baumgartner Willy 

Defekte Geisle können zur Reparatur gebracht werden bei Baumgartner Willy, Krauerhusstr.14 b, 

Tel. 041 467.26.63 

Ortsgemeinschaft Hellbühl: Samichlausgruppe 

Geisle-Chlöpfe 

Wer: Alle sind herzlich eingeladen. 

Wann: Donnerstag 12. November 2009 18.15 – 19.30 Uhr 

Dienstag 17. November 2009 18.15 – 19.30 Uhr 

Donnerstag 19. November 2009 18.15 – 19.30 Uhr 

Wo: Turnhallenplatz bei der Turnhalle Rotbach, Hellbühl 

Max Helfenstein freut sich euch den einen oder anderen Trick beim 

Geisle-Chlöpfe zu zeigen 

Bei Fragen: 041 467 07 75 

Geisle: Bitte selber mitnehmen. 

Der Samichlaus hofft auf eine rege Teilnahme und freut sich, wenn dieser Brauch 

in Hellbühl in der Samichlaus-Zeit vermehrt zu hören ist. 

Wild auf Wild ? 

Rehschnitzel, Rehpfeffer, Hirschpfeffer dazu 

frisches Rotkraut und hausgemachte Spätzli, sowie Marroni. 

!!! Aktuell Blut‐und Leberwürste sowie 

gekochtes Rippli,Speck und Sauerkraut !!! 

Herbstzeit ist Fondue‐Chinoise‐Zeit ! 

In unserer Menüliste unter www.staegmetzg.ch finden Sie zahlreiche 

Menüvorschläge für Ihre Klausfeier, GV oder für 

Ihr Weihnachtsessen.

Ortsgemeinschaft Hellbühl: Samichlausbescherung 2009 

Samichlaus-Aussendung: Samstag, 28. November um 17.00 Uhr, 

Treffpunkt vor der Pfarrkirche. 

Samichlausbesuch zu Hause: Wie immer werden wir alle Haushaltungen 

in der Kirchgemeinde besuchen. 

Der Samichlaus und sein Gefolge danken 

für alle offenen Türen und Ihre finanzielle 

Unterstützung! 

Kleidervermietung: Irene Emmenegger, Rotmatt 5, Hellbühl 

℡ 041 467 32 81 

Fragen und Anregungen: Othmar Helfenstein, Rösslimatt 7, Hellbühl 

℡ 041 467 38 62 

Routenplan Neu: Beginn: Sonntag 13.30 Uhr 

Samstag, 28. November Treffpunkt 17.00 Uhr vor der Pfarrkirche, 

bei schönem Wetter, Samichlaus abholen im Wald 

Nach der Aussendung, Beginn ca. 17.30 Uhr 

Route 1 Rösslimatt 

Route 2 Ruswilstrasse 3, 5a, 5, 7, 10, 8, 6, 1. Schlosshubel 

Sonntag, 29. November Beginn 13.30Uhr 

Route 1 Schwand, Stechenrainmühle, Stechenrain, Hilpringen, Silberlingen, Neuhof, Neubühl, Spitz, 

Kornellen, Spitzbreite, Buggenringen, Geitigen, Unterlimbach, Margel, Chelsigen, 

Untermoos, Grindlen. 

Route 2 Untere Herischwand, Krummbaum, Schwyngrube, Neuhaus, Maltersstrasse 9, Hübeli, Rüteli, 

Sägerei, Schwandstrasse 3, Am Bächli, Gspan, Bremgarten, Höchhus, Steghof, Stritholz, 

Schürmatt, Käserei Moosschür, Moosschür. 

Mittwoch, 2. Dezember Beginn 17.00 Uhr 

Route 1 Kirchrain 6, 8,16, 20, Rütiweg, Hunkelenstrasse 1, 3, 5, 7, 9, 13, 16, 18, Neurütistrasse 3. 

Route 2 Luzernstrasse 14, 15, 16, 18, Maltersstrasse 1, Rotbachweg, Halde, Luzernstr. 48, 46,37, 

35, 31, 29. 

Freitag, 4. Dezember Beginn 17.00 Uhr 

Route 1 Rotmatt 5, Rotmatt-, Luzernstrasse 10, 8, 4, Pfarrhof, Luzernstrasse 1, 1a, 3, 5, 

Alpmattstrasse, Chällenweg, Hunkelenstrasse 4, 6, 8, 10, Ruswilstrasse 2, 4. 

Route 2 Rotmatt 3, Waldeggrain, Waldeggweg. 

Sonntag, 6. Dezember Beginn 13.30 Uhr 

Route 1 Limbach, Käserei Margel, Zinggen, Oberknebligen, Wilgis, Fohren, Stollen, Buchen, Holz, 

Ober-Wilgis, Ober-Tannhüsern, Brenten, Tannhüsern, Hinter-Schurtigen, Schurtigen, Rüti. 

Route 2 Ragen, Lampigen, Litzhut, Unterbühl, Gremsen, Oberbühl, Huobschwändi, Bänihus, Tannen, 

Huob, Hunkelen, Steinmatt, Neuhof, Neurüti, Waldhaus, Herischwand, Bodenmatt, 

Huobschür. 

Informationen an den Samichlaus sind wichtig und erleichtern ihm seine Arbeit! 

Beispiel: 

Name des Kindes Alter Gute Eigenschaften Was könnte besser werden 

…………………………......... ........... ..................................... ................................................... 

……………………………….. ……… ……………………… … …………………………………….

Einladung 

Dienstag, 24. November 2009, 20 Uhr, Gasthaus Sonne, Neuenkirch 

1. Teil Generalversammlung mit folgenden Traktanden: 

1. Jahresbericht 

2. Rechnung, Budget und Revisorenbericht 

3. Wahlen: Kantonale Delegierte 

4. Jahresprogramm 2010 

5. Orientierungen: 

- Infos zu den Eidg. + Kant. Abstimmungen vom 29.11.2009; 

- Infos „Wohnen im Alter im Lippenrütipark“ 


2. Teil Informationen zu den Traktanden der Gemeindeversammlung vom Montag, 30.11.2009 

- Voranschlag 2010, Steuerfuss 2010 

- Investitionsrechnung 2010 

• Sonderkredit Alters- und Pflegeheim Lippenrüti CHF 855'000.00 

• Sanierung Schulanlage Rotbach, Hellbühl 

- Jahresprogramm 2010 

- Finanz- und Aufgabenplan 2010 – 2014 

- Verschiedenes 

Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf zahlreiche, gute Gespräche und angeregte 

Diskussionen. 

Ihre FDP Gemeinde NEUENKIRCH

Gratulationen 

Geburtstage 

70 Jahre 

25. November Duss-Birbaum Theresia, Herischwand, 6016 Hellbühl 

92 Jahre 

1. November Richli Josef, Bruderhusen, 6023 Rothenburg 

Wir verzichten auf einzelne Gratulationen nur, wenn dies der ausdrückliche Wunsch der Jubilarin oder 

des Jubilars ist. Entsprechende Mitteilungen sind an die Gemeindeverwaltung Neuenkirch zu richten. 

Berufliche Erfolge 

Wir gratulieren den nachstehend genannten Personen aus unserem Gemeindegebiet zur erfolgreich abgeschlossenen 

Aus- oder Weiterbildung ganz herzlich und wünschen ihnen bei der Ausübung des Berufes 

oder bei einer weiteren Ausbildung viel Freude und Erfolg. 

Dipl. Pflegefachfrau HF 

Schnyder Jeannine, Sagiweg 3, 6206 Neuenkirch 

Regionales Alters- und Pflegezentrum Waldruh, 6130 Willisau 


Wandeler Doris, Eggstrasse 1, 6206 Neuenkirch 

Kantonsspital Luzern 


Wey Fabienne, Haldenweid 1, 6206 Neuenkirch 

Kantonsspital Luzern 

Veranstaltungskalender 2010 

Bitte bereits bekannte Termine laufend der Redaktion melden 

(Bitte nur schriftlich oder per e-mail) 

Die Daten werden im Veranstaltungskalender auf 

www.neuenkirch.ch laufend aktualisiert. 

Redaktion: Astrid von Büren, Krauerhusstrasse 14 b, 6206 Neuenkirch 

Tel. 041 467 38 44 / 079 392 66 08, e-mail: redaktion-info@neuenkirch.ch 

Mitarbeit: Peter Schüpbach (Inkasso), Kaspar Stöckli, Pia Wolfisberg und der Gemeinderat

Veranstaltungen NOVEMBER 2009 

MO 2. Samariterverein NK: Beginn Nothilfekurs 19.30-22.00 Schulhaus Sonneweid 

DI 3. FMG Hellbühl: Jass- und Spielabend 19.00 Pfarrsaal Hellbühl 

MI 4. Altpapier-Sammlung in Hellbühl 

ab 08.00 

Beginn Geislechlöpf-Kurs und –Training in Neuenkirch 18.00-19.00 Sonneweid 

DO 5. VARIATA: neues Programm, theaterbar bunterbünter 20.00 Kirchmattstr. 12, NK 

FR 6. Mütter-Väterberatung in Neuenkirch (auf Voranmeldung) 

Altersheim Lippenrüti 

Schulen NK/Hellbühl/Se-Sta: Fundsachenmarkt 

13.30-17.00 Schulanlagen 

VARIATA: neues Programm, theaterbar bunterbünter 

20.00 Kirchmattstr. 12, NK 

SA 7. Braunviehzuchtgenossenschaft NK: Viehschau 

ab 08.15 Sonneweid 



SO 8. Astoria Hellbühl: OL 

ab 12.30 Fam. Stalder, Hellbühl 

Familientreff Neuenkirch: Räbeliechtli-Umzug 

17.30 Ladehus Stäg 

Gemeinschaftskonzert der Kirchenchöre Hellbühl/Udligenswil 17.00 Pfarrkirche Hellbühl 

DI 10. Familientreff NK: Chenderfiir 

09.30 Altersheim Lippenrüti 

FMG Hellbühl: Vortrag „Innehalten und Auftanken“ 

19.30 Pfarrsaal Hellbühl 

MI 11. Gemeinnütziger Frauenverein NK: Beginn Babysitterkurs 17.00-19.30 Schulküche Sonneweid 

DO 12. Pro Senectute: Senioren-Wanderung + Senioren-Tanz 

Siehe Seite 34 

Mütter-Väterberatung in Hellbühl 


OG Hellbühl: Beginn Geislechlöpf-Kurs 

18.15-19.30 TH Rotbach, Hellbühl 



FR 13. Bibilothek: Erzählabend für Kinder ab 5 Jahren 

18.00-20.00 Bibliothek NK 

Pfarrei NK: Freiwilligenmitarbeiter-Abend 

Pfarreiheim NK 



SA 14. Vaki-Turnen mit Regula Brazerol 10.00-11.00 TH Sonneweid NK 

SO 15. Vaki-Turnen mit Regula Brazerol 

10.00-11.00 TH Sonneweid NK 

Hobby Musig Neuechöuch: Frühschoppenkonzert 

10.30 Schlacht, Sempach 

Chenderfiigruppe Hellbühl: Räbeliechtlifiir und –Umzug 

17.00 Kirche/Dorf Hellbühl 

MO 16. Altpapier-Sammlung Aussentouren 

ab 13.15 Hellbühl, Se-Sta, NK 

Informationsabend „Wohnen im Alter“ Lippenrütipark 

20.00 Landgasthof Löwen NK 

DI 17. Altpapier-Sammlung in Neuenkirch 

ab 08.00 

Familienzirkel Hellbühl: Chrabbel- und Spieltreff bis 3 J. 


Samariterverein NK: Arztvortrag 

20.00 Schulhaus Sonneweid 

SVP Neuenkirch: GV + Parteiversammlung in Hellbühl 

20.00 Rest. Moosschür 

MI 18. Pfarrei NK: Budget-Kirchgemeindeversammlung 20.00 Pfarreiheim NK 

DO 19. CVP: Generalversammlung 

20.00 Landgasthof Löwen, NK 


20.00 Kirchmattstr. 12., NK 

FR 20. Mütter-Väterberatung in Neuenkirch (auf Voranmeldung) 

Altersheim Lippenrüti 



SA 21. Gewerbeverein NK: Weihnachtsmarkt 

09.00-18.00 Ladehus Stäg 

Männerchor Hellbühl: Konzert 

20.15 Rösslisaal Hellbühl 

SO 22. Männerchor Hellbühl: Konzert 




DI 24. Frauenbund NK: Dessert-Rezeptbörse mit Degustation 

19.30 Pfarreiheim NK 

FDP NK: General- und Parteiversammlung 

20.00 Gasthaus Sonne NK 

MI 25. Familientreff NK: Märchenstunde mit Esther Koller-Duss 


SGF + Pfadi Wartensee: Kerzenziehen 

11.30-18.00 Pfadihuus Lippenrüti 

Feuerwehr: Atemschutzübung Zug 1 – 4 

19.30 Neuenkirch 

DO 26. Pro Senectute: Seniorenjassen 

13.30 Conventus Nk 



FR 27. VARIATA: neues Programm, theaterbar bunterbünter 




SA 28. SGF + Pfadi Wartensee: Kerzenziehen 

10.00-17.00 Pfadihuus Lippenrüti 

OG Hellbühl: Samichlaus-Aussendung 

17.00 Pfarrkirche Hellbühl 





SO 29. OG Hellbühl: Samichlaus Aussentour 

13.30 

Samichlaus-Einzug in Neuenkirch 

17.00 ab Klosterhöflirain 

MO 30. Familienzirkel Hellbühl: Pralinen selber herstellen 

18.30 Dorfparkplatz Hellbühl 

Gemeindeversammlung 


REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER-AUSGABE: Montag, 16. November 2009 

Erscheinungsdatum: Freitag, 27. November 2009

Markt: am Freitag, 06. November 2009 von 13.30 - Gemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?