Reclam Programm Herbst 2012 | Hardcover | Reclam Taschenbuch ...

Programm Herbst 2012 

Hardcover 

Reclam Taschenbuch 

Universal-Bibliothek 

Reclam

2 3 

2 

INHALT 

3 Hardcover 

34 Titel zum Sonderpreis 

36 Backlist Hardcover 

37 Reclam Bibliothek 

44 Backlist Reclam Bibliothek 

45 Reclam Taschenbuch 

56 Backlist Reclam Taschenbuch 

57 Universal-Bibliothek 

80 Aktuelles aus der Universal-Bibliothek 

82 Backlist Geschenkbuch 

HARDCOVER

4 

WEIHNACHTSLIEDER 

»Man kann dieses Projekt gar nicht genug loben« 

Mannheimer Morgen zum Liederprojekt von Carus/Reclam und SWR2 

Über 100.000 Bücher verkauft! 

2009 startete das Liederprojekt von SWR, Carus und 

Reclam zur Förderung des Singens mit Kindern. Zu den 

Liederbüchern, dem Kern des Projektes, erschienen jeweils 

umfangreiche Begleitmaterialien wie Notenbände 

oder CDs, auf denen prominente Sängerinnen und Sänger 

– gagenfrei – ein Lied ihrer Wahl eingespielt haben. 

Breite Unterstützung erfuhr das Projekt von Anfang an 

durch zahlreiche Partner in Rundfunk, Presse und Internet 

(www.liederprojekt.org). 

Mit den Spendenerlösen von mittlerweile über 300.000 

Euro wurde und wird eine Vielzahl von Projekten unterstützt, 

die das Singen mit Kindern fördern. 

» Macht hoch die Tür, die Tor macht weit« 

Der Höhepunkt des Liederprojekts: Weihnachtslieder 

Illustriert von Frank Walka, dem Maler des Sensationserfolgs Wiegenlieder 

80 Lieder, vom 1. Advent bis zum 

Dreikönigstag 

Instrumental-CD zum Mitsingen 

der Lieder im Buch! 

Fortsetzung der erfolgreichen 

Medienpartnerschaft mit den 

Rundfunkanstalten der ARD 

und der Presse 

Umfangreiche Anzeigenwerbung 

in Zeitungen und Zeitschriften 

(Zeit, FAZ, SZ, db mobil) 

Anzeigen, PR-Beiträge und 

Titelmeldungen in allen Streuprospekten 

und Kundenmagazinen 

WEIHNACHTsLIEDER 

Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele 

Mit 20 doppelseitigen Farbillustrationen und zahlreichen 

Vignetten von Frank Walka 

Mit CD zum Mitsingen 

ca. 128 S. 

Halbleinen mit Überzug 

Format: 21 x 26,5 cm 

€ (D) 24,90 / € (A) 25,60 / CHF 35,50 

ISBN 978-3-15-010895-6 

WG 1963 

ERsCHEINT ANfANg OkTOBER 


5

6 


»O du fröhliche«, »Stille Nacht« oder »Es ist ein 

Ros entsprungen«: Zum schönsten Fest des Jahres 

gehören Weihnachtslieder einfach dazu. Viele Familien 

singen in der Advents- und Weihnachtszeit zu 

Hause, die Kinder üben Weihnachtslieder auf ihren 

Instrumenten ein und bringen von der Schule und 

aus dem Kindergarten neue Lieder mit. 

Das Weihnachtsliederbuch bietet eine breite Auswahl 

von rund 80 Liedern: Neben den Klassikern 

beider Konfessionen enthält es auch neue Lieder, 

Kanons und weihnachtliche Kinderlieder. Es umfasst 

Lieder zum Advent, zu Nikolaus, Weihnachten und 

Neujahr sowie zum Dreikönigsfest. 

Frank Walka, der Maler des Sensationserfolgs Wiegenlieder, 

schuf speziell zu den einzelnen Liedern 

ausdrucksstarke und stimmungsvolle Gemälde, die 

doppelseitig abgedruckt werden. Wie schon bei den 

Vorgängerbänden liegt dem hochwertig ausgestatteten 

und liebevoll gestalteten Buch eine Mitsing- 

CD bei, auf der alle Lieder in einer instrumentalen 

Fassung zum Kennenlernen und Mitsingen zu hören 

sind. 

Ab dem 1. Dezember wird im SWR und bei vielen 

weiteren Rundfunkanstalten der ARD bis Heiligabend 

jeden Tag ein Weihnachtslied – von Radiofeatures 

begleitet – gesendet. 

Alle Jahre wieder 

Es ist ein Ros entsprungen 

Es wird scho glei dumpa 

Fröhliche Weihnacht überall 

Ihr Kinderlein kommet 

In dulci jubilo / Nun singet und seid froh 

Jingle bells 

Kling, Glöckchen, klingelingeling 

Lasst uns froh und munter sein 

Leise rieselt der Schnee 

Macht hoch die Tür 

Morgen, Kinder, wird’s was geben 

O du fröhliche 

O Tannenbaum 

Still, still, still, weil ’s Kindlein schlafen will 

Stille Nacht 

Süßer die Glocken nie klingen 

Vom Himmel hoch, da komm ich her 

We wish you a merry Christmas 

Zu Bethlehem geboren 

Der in Meersburg am Bodensee aufgewachsene Maler 

Frank Walka studierte an der Akademie der Bildenden 

Künste Stuttgart bei Moritz Baumgartl Malerei. Als 

Werkzeug verwendet Walka neben Pinseln, Spachteln 

und Walzen die Radiernadel, ihr feiner Strich gibt seinen 

Bildern ihren ganz eigenen Charakter. Frank Walka lebt 

mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Stuttgart. 

Der Weihnachtslieder-Kalender 

zum Aufstellen präsentiert 

auf 31 Blättern für jeden Tag 

der Advents- und Weihnachtszeit 

ein ausgewähltes Lied mit 

Text und Noten, parallel zum 

»musikalischen Adventskalender« 

im Radio, illustriert jeweils 

durch ein Bild von Frank 

Walka. Ein QR-Code bei jedem 

Lied leitet zur Audiodatei der 

Mitsingfassung. 

WEIHNACHTsLIEDER-kALENDER 

zum Aufstellen 

Mit 31 Advents- und Weihnachtsliedern 

31 Farbillustrationen von Frank Walka 


€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010897-0 

WG 1963 


Mit im Paket: Weihnachtslieder-Plakat 

(A2), siehe Seite 3 

Damit um den Weihnachtsbaum 

alle mitsingen können, 

gibt es die Texte des Weihnachtsliederbuchs 

gesondert in 

einem kleinen, reinen Textband 

im Format der Universal- 

Bibliothek mit Vignetten von 

Frank Walka. 

WEIHNACHTsLIEDER 

Hrsg. von Klaus Brecht und Klaus K. Weigele 

Illustriert von Frank Walka 

ca. 128 S. · zweifarbig gedruckt 

UB 19030 

€ (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-019030-2 

WG 2963 


7 


Dieser QR-Code leitet zur Audiodatei 

von »Ich steh an deiner 

Krippen hier.« 

Im Oktober und November erscheinen 

beim Carus-Verlag zwei CDs, auf denen die 

Weihnachtslieder von bekannten Sängern und 

Ensembles eingespielt wurden. 

WEIHNACHTsLIEDER-PAkET 

6/5 x HC-Weihnachtslieder, 5 x Kalender, 

10 x UB-Weihnachtslieder, A2-Plakat 

Verkaufswert: € 239,40 

Konditionen: 90 Tage Valuta, RR 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900355-9 

AUsLIEfERUNg ANfANg OkTOBER

8 

HARDCOVER 

»Fürchtet euch nicht, Maria und Josef, 

denn siehe, ich bin bei euch alle Tage, bis ans Ende der Welt, 

außer Montag, da habe ich frei« 

»Maria Moser lag in ihrem Bett und träumte« – 

mit diesen Worten beginnt eine Geschichte, die 

einem irgendwie bekannt vorkommt. Wieso sieht 

der Engel, von dem Maria träumt, frappant einer 

blonden Nachrichtensprecherin ähnlich, warum 

wird der kleine Kurti ausgerechnet am 24. Dezember 

geboren, warum spricht er nicht und hält nur 

sein kleines weißes Nashorn fest, wo ihn doch die 

Verwandtschaft Jahr für Jahr mit den nagelneusten 

Geschenken überhäuft? Wie kommt Marias Mann, 

der ehemalige Zimmermann Josef, im Baumarkt 

an die Kreissäge? Wer flüstert Maria in der Quizshow 

alle Antworten in Sekundenschnelle zu, und 

wie gelingt es Kurti am Ende doch, sich der auf- 

gehäuften Geschenke zu entledigen? Und welche 

Rolle spielt dabei der heilige Nikolaus, der doch 

traditionell der Geschenkebringer und nicht der 

Geschenkeabholer ist? 

In schönem Legendenton erzählt uns Hans Traxler 

eine irgendwie uralte Geschichte, die doch 

verflixt zeitgemäß ist. Und macht sie durch seine 

Illustrationen selbstverständlich noch anschaulicher. 

Hans Traxler, geboren 1929 in Herrlich/Böhmen, 

studierte Malerei und Lithographie an der 

Städelschule in Frankfurt. Er war Gründungsmitglied 

der Satirezeitschriften Pardon und Titanic 

und arbeitete für die Magazine von ZEIT, SZ, 

FAZ u. a. Darüber hinaus zeichnete, schrieb und 

illustrierte er mehr als 40 Bücher. 2006 erhielt 

er den Satirepreis »Göttinger Elch«, 2007 den 

»Deutschen Karikaturenpreis«, beide für sein 

Lebenswerk, 2012 den »Karikaturpreis der deutschen 

Anwaltschaft« und den »Ludwig-Emil- 

Grimm-Preis«. 

Eine recht skurrile Weihnachtsgeschichte 

erdacht, erzählt und 

illustriert von Hans Traxler 

HANs TRAxLER 

Das Wunder von Anning 

ca. 96 S. · ca. 12 Abb. 

Hardcover mit Schutzumschlag 

Format: 12 x 19 cm 

ca. € (D) 14,95 / € (A) 15,40 / CHF 21,90 

ISBN 978-3-15-010894-9 

WG 1183 


9 

HARDCOVER

1 0 

HARDCOVER 

Neue Geschichten rund ums Weihnachtsfest für die ganze Familie 

Von der Kindergeschichte bis zur Humoreske 

32 Storys zum Thema: Wie feiern wir heute Weihnachten? 

Mit Texten von Arno Geiger, Robert Walser, Karl-Heinrich Waggerl, 

Hans Fallada, Martin Suter, Andrea Camilleri, Hugh Walpole, George 

Tabori, Peter Bichsel, Claire Beyer und vielen anderen mehr. 

fRöHLICHEs fEsT 

Weihnachtsgeschichten 

Zusammengestellt von Stephan Koranyi und 

Gabriele Seifert 

192 S. 

Bedruckter und geprägter Leinenband, Lesebändchen 

Format: 9,6 x 15,2 cm 

€ (D) 14,00 / € (A) 14,40 / CHF 20,90 

ISBN 978-3-15-010884-0 

WG 1115 


Weihnachtsaktion 

Streifenplakat 

Papiertüten 

WEIHNACHTsAkTION 

13 Titel in 2-3 Exemplaren (insges. 33 Bücher) 

Kostenlos dazu: 

100 weihnachtliche Papiertüten, Streifenplakat 

Einkaufspreis: € 161,37 

Verkaufspreis: € 293,40 

Konditionen: 45% Rabatt, 90 Tage Valuta, RR 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900357-3 

AUsLIEfERUNg ANfANg OkTOBER 

NEU 

jeweils 

3 Ex. 

jeweils 

2 Ex. 

11 

WEIHNACHTSAKTION 

jeweils 

2 Ex. 

jeweils 

3 Ex.

1 2 

HARDCOVER 

… die rechte Braut, die führt er heim! 

Schönheit bewahrt, altruistisch gesinnte gefiederte 

Freunde, ein textilienbeschaffendes Zauberbäumchen, 

intrigierende Stiefschwestern, die sich, um 

ihr Ziel zu erreichen, sogar die Füße verstümmeln, 

und last but not least ein tanzbesessener Prinz von 

edlem Charakter mit stark ausgeprägtem Suchinstinkt. 

Und eines wird zumindest der weiblichen 

Leserschaft sofort klar sein: Ein Buch mit einem 

goldenen Schuh auf dem Titelblatt kann einfach 

gar nicht schlecht ausgehen … 

In Film und Fernsehen, in Oper und Ballett, als 

Cinderella, Cenerentola, Cendrillon oder eben als 

Aschenputtel: das vernachlässigte Mädchen, dem 

am Ende der sprichwörtliche Aufstieg von der 

Tellerwäscherin zur Millionärin gelingt, kann auf 

eine internationale Karriere zurückblicken – bei 

Rossini, Marius Petipa oder Walt Disney. Wen 

wundert’s, verfügt dieses Märchen doch über eine 

Dramaturgie, die manchen Hollywoodblockbuster 

blass aussehen lässt: Eine ausgebeutete 

Halbwaise, die noch im größten Leid die innere 

Die künstlerische Feder von Markus Lefrançois 

verleiht nach Dornröschen und Hänsel und Gretel 

jetzt auch dem Aschenputtel einen illustratorischen 

Glanz, der nicht nur Kinderaugen zum Leuchten 

bringen dürfte. 

BRÜDER gRImm 

Aschenputtel 

Illustriert von Markus Lefrançois 

32 S., durchgehend farbig 

Hardcover mit Überzug 


€ (D) 14,95 / € (A) 15,40 / CHF 21,90 

ISBN 978-3-15-010876-5 

WG 1232 

ERsCHEINT ANfANg AUgUsT 

Dornröschen 

32 S. · € 14,95 

ISBN 978-3-15-010772-0 

Hänsel und gretel 

32 S. · € 16,95 

ISBN 978-3-15-010801-7 

13 

HARDCOVER

1 4 

HARDCOVER 

grimm: märchen · Bürger: münchhausen · 

Andersen: märchen 

Illustriert von Franz Wacik, Hugo Steiner-Prag und 

Ignaz Taschner 

Drei Bände in Kassette 

ca. 388 S. 

€ (D) 29,95 / € (A) 30,80 / CHF 40,90 

ISBN 978-3-15-030044-2 

WG 1232 


Märchen und Geschichten mit Illustrationen 

bekannter Künstler des 

Jugendstils 

Geprägtes Leinen, Vorsatzpapier, 

durchgehend farbig bebildert, 

Schmuckschuber 

Es gibt Geschichten, die begleiten einen ein Leben 

lang. Dem Zahn der Zeit trotzend werden sie nach 

wiederholter Lektüre an Kinder und Enkel weitergereicht, 

am liebsten in der Ausgabe, in der man die 

Geschichten selbst kennenlernte und die man vielleicht 

schon von Eltern oder Großeltern geschenkt 

bekam. Für solch generationenübergreifendes Vermittlungswerk 

präsentiert Reclam in kinderhand- 

beständiger Leinenausstattung jeweils eine Märchenauswahl 

der Brüder Grimm sowie eine von Hans 

Christian Andersen, und dazu die lustigsten Abenteuer 

des Freiherrn von Münchhausen. 

Die Zusammenstellung der Texte folgt einer zu Beginn 

des letzten Jahrhunderts als »Gerlachs Jugendbücherei« 

erschienenen Reihe, die Kennern des 

antiquarischen Buchmarkts auch heute noch ein Begriff 

ist. Ihre Bände im ungewöhnlichen, fast quadratischen 

Format zeichnen sich vor allem durch die 

Qualität ihrer Bilder aus, denn die (zum Teil farbigen) 

Illustrationen stammen von führenden Buchkünstlern 

ihrer Zeit wie Hugo Steiner-Prag, Franz Wacik und 

Ignaz Taschner. 

Die einzeln oder zusammen im Schmuckschuber zu 

erwerbenden Bände enthüllen eine (Märchen-)Welt 

voll Zauber, Poesie, Witz, Nachdenklichkeit, Glück 

und Trauer und entfalten dabei eine ebenso einfache 

wie magische Rezeptur: zeitlose Texte, kunstvoll bebildert, 

in edler Ausstattung, mit einem Hauch von 

Nostalgie. 

Ignaz Taschner (1871–1913) war Bildhauer, Kunstgewerbler, 

Illustrator und Grafiker. Als Buchkünstler 

arbeitete er unter anderem mit Ludwig Thoma 

zusammen, mit dem ihn eine enge Freundschaft 

verband. So illustrierte er nicht nur dessen Werke Der 

heilige Hies (1904) und Der Wittiber (1911), sondern 

erbaute 1907 auch sein Haus in Tegernsee. 

BRÜDER gRImm 

märchen 

Illustriert von Ignaz Taschner 

ca. 104 S. · 80 Illustr. 

Geprägtes Leinen 

Format: 13,5 x 15 cm 

€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010763-8 

WG 1232 


15 

HARDCOVER

1 6 

HARDCOVER 

gOTTfRIED AUgUsT BÜRgER 

fahrten und Abenteuer des freiherrn von 

münchhausen 

Illustriert von Franz Wacik 

ca. 140 S. · 80 Illustr. 



€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010762-1 

WG 1232 


Franz Wacik (1893 – 1938) war ein österreichischer 

Maler und Grafiker. Er studierte zunächst an der 

Kunstgewerbeschule Wien, später an der Wiener 

Akademie. Die Buchgestaltung war ihm ein besonderes 

Anliegen. Aus seiner Feder stammen zahlreiche 

Illustrationen zu Texten von Grimm, Andersen, 

E. T. A. Hoffmann, Brentano, Hofmannsthal u. a. 

Hugo Steiner-Prag (1880–1945) war ein österreichisch-deutscher 

Illustrator jüdischer Abstammung, 

der sich insbesondere als Buchgestalter einen Namen 

machte. Neben Andersens Märchen (1905) illustrierte 

er u. a. E. T. A. Hoffmanns Elixiere des Teufels (1907), 

Dickens’ Weihnachtserzählungen (1908), Tolstois 

Kreuzersonate (1923) und Goethes Götz von Berlichingen 

(1924). 

HANs CHRIsTIAN ANDERsEN 

märchen 

Illustriert von Hugo Steiner-Prag 

ca. 144 S. · 120 Illustr. 



€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010878-9 

WG 1232 


17 

HARDCOVER

1 8 

HARDCOVER 

Ballett heute, das ist Dornröschen, Giselle und 

natürlich Schwanensee, Ballett heute, das ist aber 

auch Le sacre du printemps von Pina Bausch, The 

second detail von William Forsythe, Tanzsuite 

von Martin Schläpfer oder Leonce und Lena von 

Christian Spuck. Die Fotografin Bettina Stöß hat 

mit ihrer Kamera eine breiten- wie tiefendimensionale 

Vermessung der zeitgenössischen Ballett- 

welt unternommen, deren Ergebnisse in 19 Fotostrecken 

exemplarisch sichtbar werden. Der 

Bildband präsentiert klassische und moderne 

Stücke, getanzt von zwölf Kompanien, darunter 

das Staatsballett Berlin mit seiner gefeierten Ersten 

Solotänzerin Polina Semionowa, das Stuttgarter 

Ballett, das Tanztheater Wuppertal und das 

Ballett am Rhein, Düsseldorf. Begleitet wird jede 

Fotostrecke durch einen Text des Tanzpublizisten 

Klaus Kieser. In dieser Form einzigartig, zeigt der 

Band die Kunst des Balletts in all ihren Facetten: 

elegant, grazil, beherrscht, aber auch provokativ, 

verletzlich, körperbetont. »Tanzt, tanzt, sonst 

sind wir verloren!« Viele, nur in der Fotografie 

festzuhaltende Momentaufnahmen vermitteln 

einen Eindruck von der Existentialität dieser 

Kunstform und lassen erahnen, was Pina Bausch 

mit jenem inzwischen zum Filmtitel avancierten 

Diktum gemeint hat. 

Bettina Stöss arbeitet seit 1993 als freiberufliche 

Fotografin mit dem Schwerpunkt Tanz- und 

Theaterfotografie. Als Tanzchronistin verfolgt sie 

seit Anfang der 90er-Jahre Choreografen wie Pina 

Bausch, Birgit Scherzer, Christian Spuck, Stefan 

Thoss u. a. Darüber hinaus arbeitet sie am Berliner 

Maxim-Gorki-Theater, für das Staatsballett 

Berlin und zahlreiche andere Theater und Kompanien. 

Klaus Kieser ist Tanzpublizist und Inhaber 

eines auf Tanzliteratur spezialisierten Verlags. 

Er verfasste mit Katja Schneider die Neuausgabe 

von Reclams Ballettführer (2002) und mit Horst 

Koegler das Kleine Wörterbuch des Tanzes (2006). 

19 Fotostrecken zeigen die 

aktuelle Ballettszene 

Klassische und moderne 

Produktionen von 12 Kompanien 

Das Weihnachtsgeschenk 

für alle Freunde des Balletts 

BALLETT HEUTE 

Mit Fotografien von Bettina Stöß und Texten von 

Klaus Kieser 

ca. 128 S. · ca. 110 Farbabb. 



ca. € (D) 39,95 / € (A) 41,10 / CHF 53,90 

ISBN 978-3-15-010873-4 

WG 1968 

Originalausgabe 


19 

HARDCOVER

2 0 

HARDCOVER 

Das Personal von Wagners Rheingold, des 

ersten Teils der Ring-Tetralogie, ist wie geschaffen 

für Nikolaus Heidelbachs zeichnerische 

Phantasie: Götter und Göttinnen, 

Riesen und Rheintöchter, zwergenhafte 

Nibelungen, die sich in Riesenschlangen 

verwandeln können, Goldgier, Liebeslust 

und Machtgerangel, alles in geheimnisvollen 

Szenerien lokalisiert – auf dem Grunde 

des Rheins, auf Bergeshöhen, in unterirdischer 

Kluft. All dies ergibt einen Bilderreigen, 

der Wagners Oper lebendiger und 

anschaulicher macht als jedes Regietheater. 

Nikolaus Heidelbach, geboren 1955, lebt 

als freischaffender Künstler in Köln. Seit 

1982 illustriert er Kinderbücher, für die er 

mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde. 

Für sein Gesamtwerk erhielt er 2000 

den Deutschen Jugendliteraturpreis, außerdem 

den international begehrten Bologna 

Ragazzi Award. 

Nike Wagner, Urenkelin des Komponisten, 

ist seit 2004 künstlerische Leiterin von 

»pèlerinages« Kunstfest Weimar. 

Wagners Text mit Bildern von 

Nikolaus Heidelbach 

Ein Appetizer zu Wagners 

200. Geburtstag im kommenden 

Jahr 

Großformat 

RICHARD WAgNER 

Das Rheingold 

Mit Bildern von Nikolaus Heidelbach 

Nachwort von Nike Wagner 

Gestaltet von Friedrich Forssman 

ca. 136 S. · 27 Abb. 

Halbleinen 


€ (D) 24,95 / € (A) 25,70 / CHF 35,50 

ISBN 978-3-15-010854-3 

WG 1963 


21 

HARDCOVER

2 2 

HARDCOVER 

»Das Bob-Dylan-Buch des Historikers Sean 

Wilentz ist mehr als eine Biographie – es ist eine 

große amerikanische Kulturgeschichte« 

Am Halloween-Abend 1964 bezauberte ein 

23-jähriger Bob Dylan in der New Yorker Philharmonic 

Hall einen Saal voll bewundernder 

Fans. Unverkrampft und temperamentvoll sang er 

siebzehn Songs, drei davon mit seinem Gast Joan 

Baez, und eine Zugabe. Im Publikum saß, gerade 

13 Jahre alt, Sean Wilentz, dessen Vater Freikarten 

für das Konzert bekommen hatte. Die Begeisterung 

für Dylans Musik sollte ihn nicht mehr 

loslassen. 

In seinem Buch Bob Dylan und die Musik Amerikas 

geht Wilentz zunächst den Einflüssen nach, 

die Dylans Musik und seine Texte prägten: Aron 

Copland, in Dylans Kindheit (Bob Dylan wurde 

1941 geboren) der Inbegriff ›ernster‹ amerikanischer 

Musik, sein großes Vorbild Woody Guthrie, 

die Musiker und Dichter des Folk-Revival und der 

Beat-Generation. Die folgenden Kapitel beschreiben 

Schlüsselmomente in Dylans Laufbahn: das 

Konzert in der Philharmonic Hall Ende Oktober 

1964, in dem er bestürzende neue Songs wie 

»Gates of Eden« und »It’s Alright, Ma« ausprobierte, 

die Aufnahmen zu Dylans Markstein 

Blonde On Blonde in New York und Nashville 

1965/66; die »Rolling Thunder Revue«-Tour von 

1975 und schließlich die Geburt von »Blind Willie 

McTell«, einer von Dylans großartigsten Songs 

überhaupt, der 1983 aufgenommen wurde (wenn 

er auch damals nicht erschien). 

Edo Reents in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung 

Danach macht Wilentz einen Sprung in die Jahre 

1992/93, als Dylan, dessen Karriere seit einem 

Jahrzehnt stagnierte, auf der Suche nach Inspiration 

auf die traditionelle Folkmusik und den 

frühen Blues zurückgriff. Das Buch befasst sich 

mit diesem entscheidenden Moment in Dylans 

Karriere, indem es zwei sehr verschiedene Songs 

unter die Lupe nimmt, die Dylan 1993 eingespielt 

hat: »Delia«, einen der ersten Bluessongs, 

die je geschrieben wurden, und »Lone Pilgrim«, 

ein altes geistliches Lied aus der Sacred-Harp- 

Tradition. Die letzten Kapitel beschäftigen sich 

mit Dylans Werk von »Love And Theft« im Jahre 

2001 bis zu seinem Weihnachtsalbum Christmas 

In The Heart Ende 2009. 

Sean Wilentz, am 20. Februar 1951 in New 

York geboren, lehrt amerikanische Geschichte an 

der Universität Princeton. Er schrieb u. a. Chants 

Democratic. New York City and the Rise of the 

American Working Class, 1788–1850 (1984), The 

Rise of American Democracy. Jefferson to Lincoln 

(2005), The Age of Reagan. A History, 1974–2008 

(2008), ist ›Haus-Historiker‹ von Dylans offizieller 

Webseite www.bobdylan.com und verfasste 

die Liner Notes zu »Love And Theft« und zur 

Veröffentlichung des Konzerts von 1964 in der 

Bootleg Series (Vol. 6, 2004). 

Bob Dylans Wurzeln in den 

Traditionen der amerikanischen 

Musik 

Die Entstehung seines Meisterwerks 

»Blonde On Blonde« und 

andere Schlüsselmomente 

seiner Karriere 

Wir werben in 

sEAN WILENTz 

Bob Dylan und die musik Amerikas 

Aus dem amerikanischen Englisch übers. von 

Bernhard Schmid 

ca. 464 S. · ca. 84 Abb. 



ca. € (D) 29,95 / € (A) 30,80 / CHF 40,90 

ISBN 978-3-15-010869-7 

WG 1965 

Deutsche Erstausgabe 


23 

HARDCOVER

2 4 

HARDCOVER 

Michael Wersin, geb. 1966, ist Dozent für kirchenmusikalische 

Fächer in St. Gallen. Er lehrt 

außerdem in Augsburg und Luzern, tritt als Sänger 

und Continuo-Organist mit verschiedenen Profi- 

Ensembles auf und schreibt als Musikjournalist u. a. 

für das Klassikmagazin RONDO. 

mICHAEL WERsIN 

schubert hören 

Eine Anleitung 

Mit Notenbeispielen und Abbildungen 

ca. 200 S. 


Format: 12,2 x 19,5 cm 

ca. € (D) 19,95 / € (A) 20,50 / CHF 28,50 

ISBN 978-3-15-010872-7 

WG 1963 



Wir werben im Programmheft der 

Schubertiade 

Mit Hörbeispielen unter www.reclam.de 

Seine Kompositionen prägten maßgeblich den Stil der 

musikalischen Romantik: Franz Schubert bereicherte 

die Musik seiner Zeit mit einem sehr individuellen 

Ton und füllte die traditionellen Kompositionsformen 

mit neuem Leben. Im Kunstlied, das Schubert 

zu einer ersten großen Blüte führte, erreichte er eine 

überwältigend dichte Verschmelzung von Wort und 

Musik. Auf welche Weise dies gelang und warum 

Schuberts Musik immer noch so sehr berührt, das erzählt 

Michael Wersin, Autor des erfolgreichen Bandes 

Bach hören, in bewährt erfrischender Weise. 

Anhand aussagekräftiger Beispiele (u. a. Erlkönig, 

Winterreise, Unvollendete) und exemplarisch vertiefender 

Analysen der Schubertschen Tonsprache erschließt 

Wersin auf seiner Entdeckungsreise auch für 

den musikalischen Laien die Bedeutung dieses großen 

Komponisten des frühen 19. Jahrhunderts. Die analytischen 

Betrachtungen werden eingebettet in zeitgeschichtliche 

Zusammenhänge und um Einblicke ins 

Biografische ergänzt. Dabei begegnen dem Leser auch 

zahlreiche Gestalten aus Schuberts Umfeld. 

Wersin: Bach hören 

176 S. 

HC · € 19,95 · ISBN 978-3-15-010779-9 

RT · € 11,95 · ISBN 978-3-15-020207-4 

Ein Ratgeber für Eltern, die mit ihren Kindern 

singen wollen 

Jedes Kind kann singen lernen! Und jedes Kind soll 

singen, denn Singen macht stark und macht Spaß! Je 

früher, desto besser. Die renommierte Kinderstimmpädagogin 

Friedhilde Trüün zeigt einfache und leicht 

zu praktizierende Wege zum erfolgreichen Singen in 

der Familie auf. Forschungen belegen, dass das Singen 

die frühkindliche Entwicklung deutlich fördert, insbesondere 

die Sprachentwicklung. Viele Eltern fühlen 

sich jedoch gehemmt und unsicher, wenn es darum 

geht, selber zu singen. Diese Unsicherheit geben sie 

häufig, ohne es zu wollen, an ihre Kinder weiter. Der 

Ratgeber macht Eltern Mut, mit ihren Kindern Musik 

zu erleben und mit Freude gemeinsam zu singen. 

Friedhilde Trüün ist Dozentin für Kinderchorleitung 

an der Tübinger Kirchenmusikhochschule 

sowie Chor- und Seminarleiterin und ausgewiesene 

Expertin in Stimmbildung und Gesangspädagogik für 

Kinder. 

Gemeinsam mit Andreas Mohr hat sie innerhalb des 

Liederprojekts die Kinderlieder bei Reclam/Carus 

herausgegeben. Mit Sing Sang Song (in zwei Bänden, 

Carus) hat sie bereits ein Standardwerk für die 

Stimmbildung im Kinderchor geschaffen. 

fRIEDHILDE TRÜÜN 

Jedes kind kann singen lernen 

ca. 100 S. 

Durchgehend vierfarbig illustriert 

Paperback 

Format 12,2 x 19,5 cm 

ca. € (D) 16,95 / € (A) 17,50 / CHF 24,50 

ISBN 978-3-15-010896-3 

WG 1414 



25 

HARDCOVER

2 6 

HARDCOVER 

ADAm J. sILVERsTEIN 

Islamische geschichte 

Aus dem Englischen übers. von Christian Rochow 

ca. 192 S. 


Format: 12,2 x 19,5 cm 

ca. € (D) 19,95 / € (A) 20,50 / CHF 28,50 

ISBN 978-3-15-010815-4 

WG 1925 



Eine anregende Darstellung zu zwei 

zentralen Fragen: 

Wie hat sich der Islam in der Geschichte 

entwickelt? 

Was bedeutet Geschichte für den Islam? 

Islamische Geschichte: das hat einen Doppelsinn. Die 

Geschichte des Islam, seine Ausbreitung von einem 

Winkel der arabischen Halbinsel über beträchtliche 

Teile Asiens, Afrikas und Europas und die verschiedensten 

Völker und Kulturen ist eine viel bewunderte 

und erforschte Erfolgsgeschichte. Sie wird von 

Adam Silverstein konzise in ihren Grundzügen und 

Hauptkräften zusammengefasst. Aber Islamische 

Geschichte meint auch die spezifische Sicht des Islam 

auf die Geschichte, also ein spezielles Verständnis von 

Geschichte, einen islamischen Geschichtsbegriff und 

auch ein besonderes Verhältnis der Religion des Islam 

zu seiner eigenen Geschichte und zur Geschichte 

allgemein. Auf intelligente und anregende Weise analysiert 

Silverstein dieses besonders enge, besonders 

verbindliche Verhältnis des Islam zu seiner Geschichte 

und eröffnet so ein vertieftes Verständnis für die 

Weltreligion, mit der sich Europa auseinandersetzen 

muss. 

Adam J. Silverstein lehrte islamische Geschichte an 

den Universitäten in Cambridge und Oxford. Er war 

Forschungsdozent für nah- und mittelöstliche Studien 

und Fellow für jüdisch-muslimische Beziehungen 

am Zentrum für hebräische und jüdische Studien in 

Oxford. Seit 2011 ist er Senior Lecturer für Jüdische 

Studien und Religionsgeschichte des Nahen Ostens 

am King’s College in London. 

Eine Geschichte der Niederlande vom 

16. Jahrhundert bis heute 

Vom Direktor des Zentrums für Niederlande- 

Studien an der Universität Münster 

»Klein, aber tapfer« – so und nicht ganz ohne Ironie 

bringt ein niederländischer Historiker das Selbstbild 

und den Mythos der eigenen Geschichte auf eine 

Quintessenz. Auch dem deutschen Nachbarland gilt 

die niederländische Nation als friedlich, freiheitsliebend, 

tolerant und auf politischen Ausgleich und 

Kompromisse aus. Das stimmt so sehr, wie es vereinfacht 

und verzerrt: Der Staat mit seiner föderalen 

und bürgerlichen Struktur blieb vom Absolutismus 

verschont, bevölkerungsstarke religiöse Minderheiten 

verlangten der calvinistischen Kirche Duldsamkeit 

ab, in kaum einem europäischen Krieg konnten 

die Niederlande als Militärmacht auftreten. Aber die 

Geburt der kleinen Nation fand im Bürgerkrieg statt, 

die religiösen Parteiungen bildeten schon im goldenen 

17. Jahrhundert Parallelgesellschaften, und heute findet 

der neue Rechtspopulismus ausgerechnet in den 

Niederlanden einen fruchtbaren Boden. Friso Wielenga 

schreibt eine neue, denkbar aktuelle und so lesbare 

wie kompetente Geschichte unseres Nachbarlands 

von den Anfängen seiner Nationenbildung bis heute. 

Friso Wielenga, Jahrgang 1956, ist Direktor des 

Zentrums für Niederlande-Studien an der Westfälischen 

Wilhelms-Universität Münster. Er lehrte zuvor 

deutsche Zeitgeschichte und Geschichte der niederländisch-deutschen 

Beziehungen an den Universitäten 

in Groningen und Utrecht und veröffentlichte 

zahlreiche Bücher zur Geschichte, Politik und Kultur 

der Niederlande in niederländischer und deutscher 

Sprache. 

fRIsO WIELENgA 

geschichte der Niederlande 

ca. 464 S. · 8 Karten 



ca. € (D) 17,95 / € (A) 18,50 / CHF 25,90 

ISBN 978-3-15-010893-2 

WG 1943 



27 

HARDCOVER

2 8 

HARDCOVER 

kARL-WILHELm WEEBER 

Von Achillesfersen und Trojanern 

Wie die Antike im Deutschen fortlebt 

ca. 210 S. 


Format: 12,2 x 19,5 cm 

ca. € (D) 19,95 / € (A) 20,50 / CHF 28,50 

ISBN 978-3-15-010883-3 

WG 1944 



Warum niemand sich über ein Danaergeschenk freut 

und weswegen man auf Pyrrhussiege lieber verzichten 

sollte? Dieses Wörterbuch gibt die Antworten 

und erklärt in kurzen Artikeln, was es mit solchen 

Ausdrücken auf sich hat: Hinter jedem von ihnen 

verbirgt sich eine antike (Kultur-)Geschichte, die 

der Autor sachlich fundiert, aber in unterhaltsamer 

Weise erzählt. Dabei geht es nicht nur um die Aufhellung 

mythologischer Hintergründe, sondern auch 

um Sach- und Worthistorie: Der Leser erfährt, warum 

die Trojaner im Computer eigentlich ›Griechen‹ heißen 

müssten, dass man kein Landwirt sein muss, um 

einen Augiasstall auszumisten, und dass die Liturgie 

ursprünglich ein politisches Instrument der athenischen 

Demokratie war. Eine amüsant zu lesende 

Sammlung sprach- und kulturgeschichtlicher Artikel 

für alle, die schon immer wissen wollten, wann man 

korrekterweise vom Prokrustesbett spricht – um nicht 

unter den Argusaugen von Akademikern als Banause 

dazustehen und sich homerischem Gelächter auszusetzen 

… 

Karl-Wilhelm Weeber, Klassischer Philologe und 

Althistoriker, ist Honorarprofessor für Alte Geschichte 

an der Universität Wuppertal und einem 

breiten Publikum durch zahlreiche Publikationen zur 

antiken Kulturgeschichte bekannt. 

Über 50 Stücke der berühmtesten europäischen 

Märchensammler und -erzähler. Perrault und 

Andersen, Hauff und Bechstein, Storm und die 

Brüder Grimm laden ein zu (Wieder-)Begegnungen 

mit dem Froschkönig und Rotkäppchen, mit 

dem gestiefelten Kater und Zwerg Nase, mit 

Rumpelstilzchen und Dornröschen – in der zeitloszauberhaften 

Sphäre, die sich zwischen »Es war 

einmal« und »Wenn sie nicht gestorben sind« auftut. 

DAs mäRCHENBUCH 

Hrsg. von Lisa Paulsen 

Mit Illustrationen von Werner Rüb 

442 S. 



ca. € (D) 12,00 / € (A) 12,40 / CHF 17,90 

ISBN 978-3-15-010877-2 

WG 1114 


Wein trinken in der Gesellschaft bekannter Dichter? 

Diese Auslese macht es möglich. Im Kreis der 

stillen Genießer sitzen Ludwig Uhland, der die Luft 

(ohne Wein) ein bisschen trocken findet, Hebbel, 

der drei letzte, aber wirklich allerletzte Gläser leert, 

Hölderlin, der – natürlich »mit Ernst« – »den Weingott« 

besingt, Mörike, der zum Bacchusfest ruft, 

Chamisso, der ordentlich anstoßen lässt auf »Mäßigung 

und Mäßigkeit«, und Platen, der dem Freund, 

»dem schönen Freund«, noch mal einschenkt; Zuckmayer 

hat schon einen in der Krone und schwärmt 

»O Haut-Sauternes«, und Gernhardt braucht ganz 

bescheiden »pro Gedicht grad ein Flascherl und mehr 

nicht«. 

WEIN 

Eine Auslese in Gedichten 

Hrsg. von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell 

ca. 96 S. 



€ (D) 7,95 / € (A) 8,20 / CHF 11,90 

ISBN 978-3-15-010890-1 

WG 1151 


29 

HARDCOVER

3 0 

HARDCOVER 

»Lyrikerinnen und Lyriker der Gegenwart stellen sich 

vor« – der Untertitel ist wörtlich zu nehmen. Denn 

die Autorinnen und Autoren dieser Sammlung wurden 

vom Herausgeber gebeten, jeweils ein Gedicht 

von sich auszusuchen, das einen besonderen Eindruck 

von der eigenen Lyrik vermittelt, ein Gedicht, mit dem 

sie sich etwa einem neuen Bekannten präsentieren 

würden. Dieses Gedicht »sollte eine lyrische Selbstcharakterisierung 

sein: nicht so, dass man darin von 

sich selber sprechen müsste, aber doch so, dass es charakteristisch 

für das eigene Schaffen stehen kann«. 

Entstanden ist so eine sehr persönliche Anthologie mit 

Gedichten von F. W. Bernstein, Marcel Beyer, Alfred 

Brendel, Wolf Biermann, Hans Magnus Enzensberger, 

Max Goldt, Nora Gomringer, Durs Grünbein, Ulla 

Hahn, Harald Hartung, Judith Holofernes, Nadja Küchenmeister, 

Friederike May und vielen anderen. 

EIN gEDICHT VON mIR 

Lyrikerinnen und Lyriker der Gegenwart stellen sich vor 

Hrsg. von Dirk von Petersdorff 

ca. 160 S. 



ca. € (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010885-7 

WG 1151 


Eine lyrische Schatztruhe versteckt sich in dieser Anthologie, 

die gesucht, gefunden, aufgebrochen und 

gehoben werden will. Denn Gold und Silber hängen 

nicht nur einträchtig nebeneinander als Lametta am 

Weihnachtsbaum. Als Kronen schmückt das Gold 

adelige Häupter genauso gut wie Zähne, Märchen 

und Mythen wie die Erzählungen von Aschenbrödel, 

dem goldenen Kalb und dem Gral ranken sich darum, 

Alchimisten erprobten ihre Fähigkeiten und ihr 

Glück daran, Maler grundierten Madonnenbildnisse 

damit, Tafelsilber wird vererbt, aber erst weit nach silberner 

und goldener Hochzeit, und Häuptling Silberlocke 

erinnert sich wehmütig an einen Ringetausch. 

Ein Geschenkbuch für viele Anlässe! 

gOLD UND sILBER 

Gedichte 

Hrsg. von Gabriele Sander 

ca. 160 S. 



ca. € (D) 8,00 / € (A) 8,30 / CHF 11,90 

ISBN 978-3-15-010888-8 

WG 1151 


Liebesgedichte 

Herausgegeben von Ulla Hahn 

Gestaltet von Friedrich Forssman und Cornelia Feyll 

In der Reihe bereits erschienen: 

Charles Baudelaire, John Donne, Johann Wolfgang 

Goethe, Heinrich Heine, Liebesgedichte der Antike, 

Francesco Petrarca, Rainer Maria Rilke, Marina 

Zwetajewa 

EmILy DICkINsON 


Englisch/Deutsch 

Hrsg. von Ulla Hahn 

Ausw., Übers. und Nachwort von Mirko Bonné 

ca. 112 S. 

Hardcover mit Prägung, rotes Vorsatzpapier, rotes 

Lesebändchen 


€ (D) 8,80 / € (A) 9,10 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-010747-8 · WG 1151 

Neuübersetzung 


31 

HARDCOVER 

gOTTfRIED BENN 


Hrsg. von Ulla Hahn 

Ausw. und Nachwort von Ulrike Draesner 

ca. 96 S. 

Hardcover mit Prägung, rotes Vorsatzpapier, rotes 

Lesebändchen 


€ (D) 8,80 / € (A) 9,10 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-010891-8 

WG 1151 

ERsCHEINT ANfANg AUgUsT

3 2 

HARDCOVER 

Reclams 

literarisches 

Geschenkbuch 

Bereits erschienen: 

Geschichten 

Gedichte 

Anekdoten 

ISBN 978-3-15-010758-4 ISBN 978-3-15-010842-0 ISBN 978-3-15-010851-2 ISBN 978-3-15-010859-8 

Format 10,4 x 16,3 cm 

Lesefreundliches Layout 

Cover mit Glanzfolienprägung 

Jeder Band € 10,– 

AkTIONsPAkET 

»LITERARIsCHEs gEsCHENkBUCH« 

5 x jede Neuerscheinung, 2 x jeder oben 

abgebildete Titel (insges. 23 Bücher) 

25 exklusive Tragetaschen 



Konditionen: 45%, 60 Tage Valuta, RR 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900359-7 

AUsLIEfERUNg ANfANg AUgUsT 

Kluge Gedanken von Dichtern 

und Denkern der griechischen 

und römischen Antike: zur Lage 

des Menschen und zur Unberechenbarkeit 

der Welt und des Lebens, 

über den Streit von Freuden 

und Ängsten in uns, die Macht der 

Liebe, die Macht des Todes und 

über die Suche nach dem, was wir 

Glück nennen – eine Neuaus- 

gabe des Bandes Der Mensch ist 

eine kleine Welt. 

DIE sONNE sCHEINT ALLEN 

Antike Weisheiten 

Ausgewählt und eingeleitet von Dorothee Rana 

Übersetzt von Fritz Fajen 

ca. 176 S. 

Hardcover mit Glanzfolienprägung 

Format: 10,4 x 16,3 cm 

€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010889-5 

WG 1119 


Die Rose, das wohl meistzitierte 

Requisit in der Weltliteratur, 

ist Bild für die Geliebte oder den 

Geliebten, die Liebe selbst, die 

Schmerzen der Liebe, für Dornenreiches 

und Überschönes. Heinke 

Wunderlichs Sammlung, die 

bisher in der Universal-Bibliothek 

vorlag, vereinigt Texte von 

Gryphius, Goethe, Heine, Busch, 

Morgenstern und Benn bis zu 

Reiner Kunze und vielen anderen. 

Sie bietet sich nun in gebundener 

Form als kleines Mitbringsel an – 

mit oder ohne Rose. 

DIEsE ROsE PfLÜCk ICH DIR 

Die schönsten Rosengedichte 

Hrsg. von Heinke Wunderlich 

ca. 160 S. · 20 Abb. 


Format: 10,4 x 16,3 cm 

€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010887-1 

WG 1151 


Rezeptfrei in jeder Buchhandlung 

und garantiert ohne Nebenwirkungen: 

Das Wundermittel aus 

dem Hause Reclam mit kurzen 

Geschichten von Montaigne über 

Casanova, Goethe, Rilke, Busch, 

Canetti, Nabokov und Jandl bis 

zu Grass und vielen anderen über 

wundersame Heilungen und rätselhafte 

Heilmethoden, über Hypochonder 

und Simulanten, die 

Heilkräfte der Kunst und glücklich 

überstandene Krankheiten. Bisher 

in der Universal-Bibliothek erhältlich. 

Fragen Sie den Buchhändler 

Ihres Vertrauens! 

WIEDER gEsUND! 

Heilsame Geschichten 

Hrsg. von Evelyne Polt-Heinzl und Christine 

Schmidjell 

ca. 192 S. · 10 Abb. 


Format: 10,4 x 16,3 cm 

€ (D) 10,00 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-010886-4 

WG 1115 


33 

HARDCOVER

3 4 

AUSGABEN ZUM SONDERPREIS 

früher € 36,90 

Ab 1.6. € 17,95 

ISBN 978-3-15-010653-2 

17,95 

SONDERPREIS 


Ab 1.6. € 17,95 

ISBN 978-3-15-010650-1 

17,95 

SONDERPREIS 

DAs RECLAm BUCH DER DEUTsCHEN LITERATUR 

Von Volker Meid 

3., aktualisierte Auflage 2012 

ca. 526 S. · 606, größtenteils farb. Abb. 


ISBN 978-3-15-010881-9 

WG 1956 


Jetzt neu im Paperback 

Aktualisiert 

zum sonderpreis 

Jetzt nur noch 

19,95 

19,95 


Ab 1.6. € 19,95 

ISBN 978-3-15-010706-5 

DAs RECLAm BUCH DER mUsIk 

Von Arnold Werner-Jensen unter Mitarbeit von Franz Josef 

Ratte und Manfred Ernst 

3., aktualisierte Auflage 2012 

ca. 514 S. · 289, teils farb. Abb. · 57 Notenbsp. 


ISBN 978-3-15-010882-6 

WG 1962 


35 

AUSGABEN ZUM SONDERPREIS 

Jetzt neu im Paperback 

Aktualisiert 

zum sonderpreis 

19,95

3 6 

BACKLIST HARDCOVER 

Aus den Neuerscheinungen 2011/2012 

€ 22,95 € 34,95 € 39,95 

€ 29,95 € 24,95 € 24,95 

RECLAm BIBLIOTHEk 

Schöner Lesen! 

Gestaltet von Friedrich Forssman und Cornelia Feyll 

»Reclams Klassiker-Reihe, sofort erkennbar an den einheitlichen, 

jedes Mal leicht variierten Umschlägen von Cornelia Feyll und 

Friedrich Forssman, ist inzwischen ein vielbändiges, etabliertes 

Unternehmen geworden, eine anspruchsvolle Sammlung, die durch 

editorische Sorgfalt und die attraktive Buchgestaltung überzeugt.« 

Klaus Bellin in Lesart 

Texte der Weltliteratur 

in besonderer Ausstattung 

Neueditionen 

Illustrierte Ausgaben

3 8 

RECLAM BIBLIOTHEK 

Der Abschluss von Hartmut Köhlers 

großartiger Dante-Neuübersetzung 

Nachdem er Hölle und Läuterungsberg durchschritten 

hat, gelangt Dante ins Paradies. Von 

seinen Führern Vergil und Statius hat er sich 

verabschiedet; im Paradies wird Beatrice seine 

Begleiterin sein. Mit ihr schwebt er durch die 

himmlischen Sphären – es sind wieder neun – 

empor bis in den höchsten Himmel. 

Zuerst erreicht er die Sphäre des Mondes und 

begegnet dort den Seelen derer, die ein hohes 

Gelübde nicht eingehalten haben. Die anschließende 

Merkursphäre wird zum Lobesort des 

antiken Rom. Der Venushimmel nimmt starke 

Liebende auf, der ›Planet‹ Sonne die großen 

Weisheitslehrer, im Mars finden Glaubenskrieger 

und Märtyrer ihre Plätze, zu Jupiter gehören 

die gerechten Herrscher, im Saturnhimmel 

berichten die Meister der Kontemplation von 

ihrem geistlichen Wirken. Nach den sieben 

Wandelsternen spannen die Fixsterne den 

achten Himmel auf, wo die wichtigsten Apostel 

Dante einer Glaubensprüfung unterziehen. Im 

neunten Himmel, dem Kristallhimmel, wird der 

Weltenpilger das Licht Gottes erblicken. Eine 

letzte Vision versetzt ihn in das immaterielle 

Empyreum, womit das Werk inhaltlich wie 

dichterisch seinen Höhepunkt erreicht. 

»Der neue Kommentar von Hartmut Köhler ist 

ein Glücksfall, denn er bietet dem Leser nicht 

nur eine Fülle von Details zu Dantes gesamtem 

Kosmos, sondern liefert zugleich ein grandioses 

kulturgeschichtliches Lesebuch, das bis in die 

Gegenwart reicht.« 

Deutschlandradio Kultur 

DANTE ALIgHIERI 

La Commedia / Die göttliche komödie 

III. Paradiso / Paradies 

Italienisch/Deutsch · In Prosa übers. und 

komm. von Hartmut Köhler 

ca. 680 S. 

Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, 

Kapital- und Leseband · Format: 12 x 19 cm 

ca. € (D) 34,95 / € (A) 36,00 / CHF 46,90 

ISBN 978-3-15-010796-6 · WG 1111 



562 S. · € 27,95 

978-3-15-010750-8 

690 S. · € 32,95 

978-3-15-010795-9 

»Für lange Zeit wird diese Ausgabe 

hinsichtlich philologischer Genauigkeit 

und profunder Kommentierung den 

Standard angeben.« Buchkultur 

Band III mit Personen- und 

Sachregister 

Alle drei Bände in Kassette 

für nur 89,00 EUR 

DANTE ALIgHIERI 

La Commedia / Die göttliche komödie 

Drei Bände in Kassette. Italienisch / Deutsch 

ca. 1900 S. 

€ (D) 89,00 / € (A) 91,50 / CHF 119,00 

ISBN 978-3-15-030045-9 

WG 1111 


39 

RECLAM BIBLIOTHEK

4 0 

41 



WALTHER VON DER VOgELWEIDE 

gedichte 

Eine Auswahl · Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch 

Hrsg., übers. und komm. von Horst Brunner 

ca. 320 S. 

Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband 

· Format: 12 x 19 cm 

ca. € (D) 22,95 / € (A) 23,60 / CHF 32,90 

ISBN 978-3-15-010880-2 

WG 1151 

Neuedition 



Eine Auswahl der besten Gedichte 

Walthers von der Vogelweide 

Eine Wiederentdeckung des größten 

Lyrikers vor Goethe 

Neu übersetzt, neu ediert 

Von Walther von der Vogelweide als dem größten Lyriker 

vor Goethe zu sprechen ist nicht falsch. (Es gibt 

auch Leute, die ihn gern mit Paul McCartney vergleichen 

würden.) Aber den Lyrikliebhabern ist Walther 

in der Zwischenzeit verloren gegangen, man erinnert 

sich allenfalls dunkel an »Ich saz uf eime steine«, vielleicht 

schon nicht mehr an »Owe war sint verswunden 

alle mine jar«. Denkt noch jemand daran, was 

»Under der linden« geschah? Unter den Linden würde 

es zum Skandal. 

Diese Auswahl von Walthers besten Liebesliedern sowie 

seinen politischen, zeitkritischen und satirischen 

Gedichten will der Erinnerung aufhelfen, und zwar 

mit nach den Handschriften neu edierten Texten, 

neuen Übersetzungen und knappen, das Verständnis 

erleichternden Kommentaren. Leichter ist es noch nie 

gewesen, Walther kennenzulernen. Tanderadei! 

Wir werben regelmäßig in 

Hier sind alle Gedichte versammelt, die den 

Inbegriff romantischer Lyrik ausmachen: 

von Novalis’ »Hymnen an die Nacht« bis 

Heines »Belsazar« 

Diese Anthologie, herausgegeben vom emeritierten 

Münchner Germanisten Wolfgang Frühwald, 

einem Romantik-Kenner par excellence, eröffnet einen 

einzigartigen Zugang zur romantischen Lyrik in 

ihrer ganzen Vielfalt. Präsentiert werden die wichtigsten 

Autoren, Themen und Formen. Die Gedichte 

werden wo immer möglich in der Fassung der 

Erstdrucke geboten, denn vielfach sind Texte durch 

spätere Herausgeber und Erben der Dichter geglättet, 

abgemildert oder gar entstellt worden. 

Ein umfangreicher Anhang mit Erläuterungen, Registern 

zu Themen, Leit- und Bildworten und eine 

ausführliche Einleitung erschließen die lyrischen 

Meisterwerke einer Epoche, die an der Schwelle zur 

industrialisierten Moderne beschwörend versuchte, 

Natur und Poesie in Zeichenwörtern zu bewahren. 

gEDICHTE DER ROmANTIk 

Hrsg. von Wolfgang Frühwald 

ca. 556 S. · 4 Abb. 

Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und 

Leseband 


ca. € (D) 26,95 / € (A) 27,80 / CHF 36,90 

ISBN 978-3-15-010868-0 

WG 1151 

ERsCHEINT ANfANg AUgUsT

4 2 


PLINIUs 

Epistulae / sämtliche Briefe 

Lateinisch / Deutsch 

Übers. und hrsg. von Heribert Philips und Marion Giebel 

Nachwort von Wilhelm Kierdorf 

ca. 968 S. 

Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und Leseband 

· Format: 12 x 19 cm 

ca. € (D) 44,95 / € (A) 46,30 / CHF 59,90 

ISBN 978-3-15-010735-5 

WG 1165 


Die unüberbietbare Quelle für das Leben 

in der römischen Kaiserzeit 

Zweisprachige Gesamtausgabe, 

1000 Seiten zum konkurrenzlos 

günstigen Preis 

Plinius der Jüngere war Anwalt und Politiker zur Zeit 

Trajans. Seine gesammelten Briefe bilden eine unschätzbare 

Quelle für das politische, literarische und 

kulturelle Leben der Kaiserzeit. Sie sind an über hundert 

verschiedene Adressaten gerichtet und gewähren 

authentische Einblicke in das Denken und den Alltag 

der römischen Oberschicht jener Epoche. Dabei sind 

die konkreten Briefanlässe für den an der Antike interessierten 

Leser ebenso interessant wie die Betrachtungen, 

die Plinius in seinen Schreiben entwickelt. Sie 

berühren seine Prozesstätigkeit, seine literarischen 

Studien sowie gesellschaftliche und menschliche Fragen 

und reichen bis hin zu den ergreifenden Schilderungen 

des Vesuv-Ausbruchs im Jahre 79 n. Chr. – 

eine inhaltliche Vielfalt, die die Lektüre dieses Briefcorpus 

zu einem Erlebnis macht. 

Wir werben regelmäßig in 

Übersetzt und herausgegeben von Heinrich 

Detering, den das »Hans-Christian-Andersen- 

Preiskomitee« in Odense im Frühjahr 2012 für 

seine Forschung, seine Übersetzungen und 

seine engagierte Vermittlung von Andersens 

Werk ausgezeichnet hat. 

Andersens Märchen sind weltberühmt und wurden 

in 80 Sprachen übersetzt. Den ersten Durchbruch 

schaffte der Däne aber nicht in seiner Heimat, sondern 

1835 in Deutschland. 1996 erschien in der 

›Anderen Bibliothek‹ der Band Schräge Märchen, eine 

Auswahl in der Übersetzung von Heinrich Detering, 

die die Doppelbödigkeit der Texte mit Nachdruck 

zur Geltung brachte. Diese Übersetzung wurde für 

die Sammlung in der Reclam Bibliothek durchgesehen 

und ergänzt um noch einmal so viele klassische 

Märchen wie Des Kaisers neue Kleider (einschließlich 

des ursprünglichen Schlusses), Der fliegende Koffer, 

Die Prinzessin auf der Erbse, Die Schneekönigin, Das 

kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern, Der standhafte 

Zinnsoldat oder Das missratene Entchen. 

Ein Kommentar gibt Hinweise zu jedem Text, ein 

luzides Nachwort wirft Schlaglichter auf das ebenso 

faszinierende wie tragische Leben Andersens: ein 

Band, der Lesevergnügen garantiert und gleichzeitig 

den tiefgründigen Texten gerecht wird. 

HANs CHRIsTIAN ANDERsEN 

märchen und geschichten 

Aus dem Dänischen übers., komm. und hrsg. von 

Heinrich Detering 

ca. 512 S. 

Leinen mit Schutzumschlag, Fadenheftung, Kapital- und 

Leseband 


ca. € (D) 24,95 / € (A) 25,70 / CHF 35,50 

ISBN 978-3-15-010761-4 

WG 1114 


43 

RECLAM BIBLIOTHEK

4 4 

BACKLIST RECLAM BIBLIOTHEK 

€ 29,95 

€ 22,90 

€ 29,95 

€ 24,90 

€ 19,95 

€ 19,90 

€ 19,90 

€ 24,95 

RECLAm TAsCHENBUCH

4 6 

RECLAM TASCHENBUCH 

Jack London, der 1876 in San Francisco geboren wurde 

und 1916 mit nur 40 Jahren starb, schrieb klassisch 

gewordene und häufig verfilmte Abenteuerromane. 

Zu seinen bekanntesten Werken gehört Der Ruf der 

Wildnis: Der Hund Buck wird aus dem sonnenverwöhnten 

Tal von Santa Clara in Kalifornien ins eisige 

Alaska verschleppt. Es ist die Zeit des Goldrauschs, 

man braucht »große, massige Hunde mit kräftigen 

Muskeln, die sie zu harter Arbeit befähigen, und mit 

dichtem Pelz, der sie gegen die Kälte schützt«. Immer 

öfter ereilt ihn dort der »Ruf der Wildnis«, am 

Schluss wird er sich einem Wolfsrudel anschließen. 

Der kurze Roman erscheint im Reclam Taschenbuch 

in einer neuen Übersetzung von Ulrich Bossier. 

JACk LONDON 

Der Ruf der Wildnis 

Aus dem Englischen übers. von Ulrich Bossier 

Nachwort von Wolfgang Hochbruck 

ca. 160 S. 

RT 20245 

ca. € (D) 7,50 / € (A) 7,80 / CHF 11,50 

ISBN 978-3-15-020245-6 

WG 2111 



5. serie 2012 

Stevenson war dreißig Jahre alt, als er die Idee zu der 

Geschichte hatte, die ihm Weltruhm einbringen sollte. 

Die Inspiration kam von einer Karte, die er während 

eines Urlaubs für seinen Sohn zeichnet. Drei Tage 

später waren schon die ersten drei Kapitel fertig. Im 

Gasthaus »Zum Admiral Benbow« beginnt das Geschehen, 

das nach vielen Kämpfen und Verwicklungen 

mit der Entdeckung des Schatzverstecks endet 

– auf eine Weise allerdings, mit der niemand gerechnet 

hat, am wenigsten der heimtückische Long John 

Silver. 

Die packende Geschichte – längst ein Klassiker der 

Abenteuerliteratur und über ein Dutzend Mal verfilmt 

– kommt in der Neuübersetzung von Ulrich 

Bossier, die 2010 als Hardcover in der Reclam Bibliothek 

erschien, jetzt ins Taschenbuch. 

ROBERT LOUIs sTEVENsON 

Die schatzinsel 

Aus dem Englischen übers. von Ulrich Bossier 

Nachwort von Burkhard Niederhoff 

ca. 326 S. 

RT 20256 

ca. € (D) 7,50 / € (A) 7,80 / CHF 11,50 

ISBN 978-3-15-020256-2 

WG 2111 



Jubiläumsausgabe des Weltbestsellers 

Zwanzig Jahre ist es jetzt her, dass Robert Schneiders 

atemberaubender Debütroman, nach vielerlei Absagen 

anderer Verlage, im Herbst 1992 im Leipziger 

Reclam Verlag erschien und sich in Windeseile zu 

einem Bestseller mit Millionenauflage entwickelte. 

Die Geschichte vom Leben und spektakulären Sterben 

des Johann Elias Alder wurde ein Welterfolg: in 

mehr als dreißig Sprachen übersetzt, von Joseph Vilsmaier 

verfilmt, als Oper vertont, als Ballett adaptiert. 

Heute gehört das Buch zu den Klassikern, die in der 

Schule gelesen werden. 

Mit einem Nachwort zum Jubiläum von Rainer 

Moritz. 

JUBILäUms-PAkET 

10 Exemplare 

Konditionen: 45 %, 60 Tage Valuta, RR 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900361-0 

AUsLIEfERUNg ANfANg AUgUsT 


ROBERT sCHNEIDER 

schlafes Bruder 

Roman 

Nachwort von Rainer Moritz 

210 S. 

RT 20260 

€ (D) 8,95 / € (A) 9,20 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-020260-9 

WG 2112 



47 

RECLAM TASCHENBUCH

4 8 


Oscar Wilde hat zwei Sammlungen mit insgesamt 

neun Märchen veröffentlicht, The Happy Prince and 

Other Tales (Der glückliche Prinz und andere Erzählungen, 

1888) und The House of Pomegranates (Das 

Granatapfelhaus, 1891). Diese Märchen – »geschrieben 

nicht für Kinder, sondern für kindliche Leute 

von acht bis achtzig« (so Wilde selber) – kommen in 

der Neuübersetzung von Hans-Christian Oeser, die 

2008 als Hardcover in der Reclam Bibliothek erschien, 

jetzt ins Taschenbuch: Der glückliche Prinz, 

Die Nachtigall und die Rose, Der selbstsüchtige Riese, 

Der ergebene Freund, Der bemerkenswerte Rakete- 

rich, Der junge König, Der Geburtstag der Infantin, 

Der Fischer und seine Seele und Das Sternenkind. Ihre 

Themen sind Freundschaft, Liebe und Liebesleid, 

Selbstüberwindung und Selbstaufopferung. 

OsCAR WILDE 

sämtliche märchen 

Aus dem Englischen übers., mit einem Nachwort von 

Hans-Christian Oeser 

ca. 220 S. 

RT 20258 

ca. € (D) 6,95 / € (A) 7,20 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-020258-6 

WG 2111 



Filmstart 

Anfang 2013 

F. Scott Fitzgeralds Meisterwerk von 1925 gilt als bester 

amerikanischer Roman des 20. Jahrhunderts. Jay 

Gatsby, durch dubiose Geschäfte zum Millionär geworden, 

gibt in seiner Villa auf Long Island glanzvolle 

Partys für die New Yorker Gesellschaft. Er selber 

aber träumt davon, die Vergangenheit wiederzubeleben 

und seine große Liebe zurückzugewinnen. Doch 

die Suche nach der verlorenen Zeit endet tragisch. 

Zum Start der Verfilmung von Baz Luhrmann (mit 

Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan und Tobey 

Maguire) erscheint die neue Übersetzung von Hans- 

Christian Oeser jetzt auch im Reclam Taschenbuch. 

f. sCOTT fITzgERALD 

Der große gatsby 

Aus dem amerikanischen Englisch übers. von 

Hans-Christian Oeser 

Anmerkungen und Nachwort von Susanne Lenz 

ca. 240 S. 

RT 20257 

ca. € (D) 8,95 / € (A) 9,20 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-020257-9 

WG 2111 

ERsCHEINT mITTE NOVEmBER 


160 Seiten prallgefüllt mit wilder Orthographie und 

Grammatik, verrückten Spielereien mit Lauten und 

Reimen, abenteuerlichen Sinnverkehrungen und überraschenden 

Schrift-Bildern. Die 2002 in der Universal- 

Bibliothek erschienene Ausgabe der Poetischen Sprachspiele 

(UB 18238), die von der Zeitschrift Das Gedicht 

2003 zum Gedichtband des Jahres gekürt wurde, 

erfährt hier in verschlankter Form als Taschenbuch ein 

neues Leben. Mit dabei: Walther von der Vogelweide, 

Hans Sachs, Fischart, Opitz, Goethe, Brentano, 

Rückert, Eichendorff, Fontane, Morgenstern, Jandl, 

Heißenbüttel und andere. 

»Ein unterhaltsamer und fundierter Überblick über 

die lange Tradition klanglicher und visueller Sprachexperimente 

im Gedicht.« 

(aus der Wertung der Jury ›Das Gedicht‹) 

WöRTERWECHsEL 

Poetische Sprachspiele 

Hrsg. von Klaus Peter Dencker 

ca. 160 S. · 30 Abb. 

RT 20261 

ca. € (D) 7,95 / € (A) 8,20 / CHF 11,90 

ISBN 978-3-15-020261-6 

WG 2151 



49 


Die Sammlung enthält eine Auswahl besonders schöner 

Wunder- oder Zaubermärchen. Sie handeln von 

Verwandlungen in allen Elementen: in der Luft, in der 

Erde, im Wasser. Menschen werden in Tiere oder andere 

Geschöpfe verwandelt, Raum und Zeit werden 

aufgehoben, Gedanken überwinden jedes Hindernis, 

Diesseits und Jenseits verbinden sich, Schweres wird 

in Leichtes verwandelt, Träume werden wahr. 

zAUBERmäRCHEN 

Ausgewählt von Hans-Joachim Simm 

Illustriert von Hans Traxler 

ca. 230 S. 

RT 20268 

ca. € (D) 9,95 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-020268-5 

WG 2114 


5. serie 2012

5 0 


Hannibal: Der Name hallt noch immer wie Donner 

durch das europäische Geschichtsgedächtnis – es gibt 

Hannibal-Romane und Hannibal-Opern. Der Herrscher 

und Anführer der nordafrikanischen Karthager, 

der in mehreren Kriegen Rom herausforderte, zu ihrem 

gefürchteten Hauptgegner avancierte, und natürlich 

der Stratege, dem es gelang, eine Armee über Spanien 

und die Alpen nach Italien zu führen, um Rom 

auf eigenem Territorium zu überraschen. Der Historiker 

Pedro Barceló, der an deutschen Universitäten 

Alte Geschichte lehrt, hat mit diesem Buch eine faktenreiche, 

umsichtige und wohlabgewogene Biographie 

dieser faszinierenden Gestalt der Weltgeschichte 

vorgelegt, die hier erstmals ins Taschenbuch kommt. 

PEDRO BARCELó 

Hannibal 

Stratege und Staatsmann 

ca. 320 S. 

Mit 28 Abb. und Karten 

RT 20263 

ca. € (D) 11,95 / € (A) 12,30 / CHF 17,90 

ISBN 978-3-15-020263-0 

WG 2941 

Lizenz klett-Cotta 



Im Jahr 1787 fand sich in einer Londoner Druckerei 

eine Art Bürgerinitiative zusammen. Sie stellte eine 

Forderung auf, die in etwa so viel Sprengkraft in sich 

trug, wie wenn man heute nach der Abschaffung des 

Autos riefe: »Sprengt die Ketten! Schafft die Sklaverei 

ab!« Die beileibe nicht eindimensionale Geschichte 

der zwölf Aktivisten – Männer unterschiedlicher 

Herkunft und Vertreter ganz verschiedener Ansichten 

und Weltbilder –, die nicht nur recht taten, sondern 

am Ende auch Erfolg hatten und ihren Teil dazu beitrugen, 

die Welt zu verändern, wird von dem berühmten, 

für seine Bücher vielfach ausgezeichneten 

Journalisten und Autor Adam Hochschild spannend 

und farbig wie ein Roman erzählt. 

ADAm HOCHsCHILD 

sprengt die ketten 

Der entscheidende Kampf um die Abschaffung der 

Sklaverei 

Aus dem amerikanischen Englisch übers. von Ute Spengler 

ca. 504 S. · Mit ca. 30 Abb. 

RT 20265 

ca. € (D) 16,95 / € (A) 17,50 / CHF 24,50 

ISBN 978-3-15-020265-4 · WG 2946 

Lizenz klett-Cotta 



Die Geschichte des Sklavenschiffs Amistad fängt 

da an, wo die der britischen Abolitionisten – siehe 

Hochschild, Sprengt die Ketten – aufhört: Das britische 

Empire hat die Sklaverei abgeschafft und 1820 

den Sklavenhandel verboten. Spanien und besonders 

seine Kolonien bleiben aber wirtschaftlich von der 

Sklaverei abhängig und halten über den Atlantik einen 

enormen Menschenschmuggel aufrecht. Im Juni 

1839 rebellierten die Sklaven, die auf dem kleinen 

kubanischen Schoner Amistad eingepfercht waren, 

töteten den Kapitän, irrten vor der Ostküste der USA 

herum, wurden vor New Haven aufgebracht, wegen 

Meuterei vor Gericht gestellt und – freigesprochen. 

Für den Lateinamerika-Historiker Michael Zeuske 

ist die Amistad der emblematische Einzelfall, an dem 

sich die große, grausame, von Legitimitäts- und Menschenrechtserwägungen 

völlig losgelöste Geschichte 

des atlantischen Sklavereisystems aufrollen lässt. In 

der Karibik fand es erst 1902 ein Ende. 

mICHAEL zEUskE 

Die geschichte der Amistad 

Sklavenhandel und Menschenschmuggel auf dem 

Atlantik im 19. Jahrhundert 

ca. 260 S. 

RT 20267 

ca. € (D) 11,95 / € (A) 12,30 / CHF 17,90 

ISBN 978-3-15-020267-8 

WG 2946 




51 

RECLAM TASCHENBUCH

5 2 


Der Mensch hat die einzigartige Fähigkeit, sich Dinge 

vorzustellen: Er kann sich Situationen ausdenken 

und Experimente im Kopf durchspielen, um auf diese 

Weise neue Erkenntnisse zu gewinnen. Der einleitende 

Teil des Buches untersucht die Frage, wie solche Gedankenexperimente 

aufgebaut sind und was in ihnen 

eigentlich passiert. Der zweite Teil versammelt vierzig 

der wichtigsten Gedankenexperimente aus der Philosophie 

wie Platons Höhlengleichnis, Descartes’ Überlegungen 

zu einem allmächtigen bösen Geist oder Putnams 

›Gehirn im Tank‹ sowie Beispiele aus Literatur 

und Film. In jedem der vierzig Abschnitte wird der 

Originaltext des Experimentes wiedergegeben (oder 

nacherzählt), die Diskussion zusammengefasst und 

eine abschließende Deutung geboten. So ergibt sich 

nicht nur eine lehrreiche Textsammlung, sondern auch 

ein Leitfaden, selbst Gedankenexperimente zu verfassen. 

PHILOsOPHIsCHE gEDANkENExPERImENTE 

Ein Lese- und Studienbuch 

Hrsg. von Georg W. Bertram 

ca. 330 S. 

RT 20262 

ca. € (D) 12,95 / € (A) 13,40 / CHF 18,90 

ISBN 978-3-15-020262-3 

WG 2521 




Wenige Monate vor seinem Zusammenbruch 1888/89 

begann Nietzsche, die Geschichte Jesu unter der 

Überschrift Der Antichrist neu zu erzählen. Unmittelbar 

darauf entwarf er seine Selbstdarstellung Ecce 

homo. In seinen letzten Briefen trat er schließlich selbst 

in die Erlöserrolle ein. Die Wandlung, die sich zwischen 

diesen Texten vollzogen hat, ist immer wieder 

als Symptom von Nietzsches ausbrechendem Wahnsinn 

verstanden worden. Heinrich Detering analysiert 

Nietzsches letzte Texte jenseits der alten Streitigkeiten 

als Teile einer sich vor den Augen der Leser entwickelnden 

großen Erzählung, als Arbeit am Mythos. 

»So überzeugend ist der späte Nietzsche selten vor seinen 

allzu entschiedenen Bewunderern wie vor seinen 

Verächtern in Schutz genommen worden.« 

FAZ 

HEINRICH DETERINg 

Der Antichrist und der gekreuzigte 

Friedrich Nietzsches letzte Texte 

Durchges. u. erw. Aufl. 

ca. 280 S. · 10 Abb. 

RT 20228 

ca. € (D) 12,95 / € (A) 13,40 / CHF 18,90 

ISBN 978-3-15-020228-9 

WG 2525 

Lizenz Wallstein 



In welchem Gehirnareal versteckt sich die Musik? 

Hat sie einen Nutzen? Ist sie etwa nur deshalb schön, 

weil die Instrumente falsch gestimmt sind? Welche 

Musik hat Beethoven nur komponiert, weil er Trinker 

war? Wie kann A-Dur nach Flieder duften? Diesen 

und ähnlichen Fragen widmet sich Thomas Richter 

in seinen humorvollen und unorthodoxen Besichtigungen 

einer Welt, in der 12 Töne auf 100 Milliarden 

Neuronen stoßen, wobei er sich sicher ist, dass selbst 

die ausgeklügeltste Hirnforschung die Musik nie vollständig 

erklären kann. 

Thomas Richter, geb. 1957, studierte Medizin, 

Anglistik und Romanistik, war als Manager in der 

pharmazeutischen Industrie tätig und arbeitet als 

Unternehmensberater. Seine Leidenschaft gilt dem 

Klavierspiel und dem Schreiben zum Thema Musik. 

THOmAs RICHTER 

Warum man im Auto nicht Wagner hören sollte 

Musik und Gehirn 

ca. 180 S. 

RT 20255 

ca. € (D) 8,95 / € (A) 9,20 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-020255-5 

WG 2962 




53 

RECLAM TASCHENBUCH

5 4 


Thomas Hobbes (1588–1679) ist einer der Klassiker 

der politischen Philosophie. Seine Lehre 

bildet den entscheidenden Ausgangspunkt für 

Fragen um das Verhältnis von menschlicher Freiheit 

und Herrschaft. Seine Theorie des Gesellschaftsvertrags 

– der Einzelne verlässt den rechtlosen 

Naturzustand und etabliert mit anderen 

einen Staat, indem er auf sein »Recht auf alles« 

verzichtet, um im Gegenzug vom Souverän garantierte 

Sicherheit zu erhalten – bildet die Grundlage 

für den liberalen Rechtsstaat der westlichen 

Demokratien. 

Peter Schröder, geboren 1965, lehrt als Senior 

Lecturer für Geschichte am University College 

London. Sein Arbeitsschwerpunkt ist die politische 

Philosophie. 

PETER sCHRöDER 

Hobbes 

Grundwissen Philosophie 

ca. 160 S. 

RT 20271 

€ (D) 9,90 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-020271-5 

WG 2521 




Die Kleine Geschichte der Fotografie stellt erstmals die 

gesellschaftliche Bedeutung und Funktion der Fotografie 

in den Mittelpunkt und untersucht die gesellschaftliche 

Veränderung der Wahrnehmung seit der 

ersten öffentlichen Präsentation des Mediums im Jahre 

1839. Bedeutende Persönlichkeiten der Fotogeschichte 

gewinnen Kontur – und neben einer kleinen Auswahl 

fast unvermeidlicher Inkunabeln werden herausragende 

Bildbeispiele präsentiert, die wichtige Entwicklungen, 

Stile und Tendenzen aufschlussreich belegen. 

Für die Neuausgabe im Reclam Taschenbuch wurde 

der Band komplett durchgesehen und das Kapitel 

über digitale Fotografie erweitert und aktualisiert. 

Boris von Brauchitsch, geb. 1963, arbeitet als Autor, 

Kurator und Fotograf und publiziert zur zeitgenössischen 

Fotografie und Kunstgeschichte. 

BORIs VON BRAUCHITsCH 

kleine geschichte der fotografie 

2., durchgesehene und erweiterte Auflage 2012 

ca. 310 S. · 130, teils farb. Abb. 

RT 20270 

ca. € (D) 12,95 / € (A) 13,40 / CHF 18,90 

ISBN 978-3-15-020270-8 

WG 2954 



Das Internet setzt sich mehr und mehr als neues 

Leitmedium durch. Die Digitalisierung erfasst alle 

privaten und gesellschaftlichen Lebensbereiche. Welche 

Vorteile und welche Risiken ergeben sich daraus? 

Müssen die Vorstellungen von Identität, Freundschaft 

und politischer Partizipation neu definiert werden? 

Was bedeutet Lernen, Kommunizieren und soziale 

Organisation im Netz? 

Als Begleitband zum gleichnamigen Funkkolleg des 

Hessischen Rundfunks stellt der Materialband grundlegende 

Texte namhafter Autoren zur Diskussion 

dieser drängenden Fragen zusammen. In acht Abschnitten 

werden unter Überschriften wie »Online 

Communities« (Soziale Medien, Verlust der Privatsphäre, 

Online-Freundschaften) »Vorsprung durch 

Technik« (Kindergarten 2.0, E-Learning und Silver 

Surfer), »Vom Glück der großen Zahl« (wikipedia, 

Flashmobs, digitale Geschäftsmodelle) und »Freiheitsversprechen 

und Herrschaftsformen« (Digitale 

Demokratie, Unabhängigkeit des Cyberspace) Chancen 

und Gefahren der neuen Wirklichkeit 2.0 dargestellt. 

Nach Abschluss des Funkkollegs werden im Ergebnisband 

Total vernetzt – Mediales Leben heute die 

Originalbeiträge der Sendungen veröffentlicht. 

Sendestart des Funkkollegs ist am 

3.11.2012 – Ende der Sendefolge (inkl. 

Weihnachtspause) ist der 4.5.2013. 

Alle Sendungen werden jeweils auf 

hr2-kultur (11.30 – 12.00 Uhr) ausgestrahlt 

und stehen als Podcast über die 

Funkkolleg-Website zur Verfügung. 

WIRkLICHkEIT 2.0 

Medienkultur im digitalen Zeitalter 

Hrsg. von Peter Kemper, Alf Mentzer u. Julika Tillmanns 

ca. 300 S. 

RT 20266 

ca. € (D) 9,95 / € (A) 10,30 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-020266-1 

WG 2744 



55 

RECLAM TASCHENBUCH

5 6 

BACKLIST RECLAM TASCHENBUCH 

€ 8,95 € 8,95 

€ 9,90 € 9,95 

€ 9,95 

€ 9,90 

€ 10,95 

€ 9,90 

UNIVERsAL-BIBLIOTHEk

5 8 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Was bedeutet das alles? 

Was bedeutet das alles? | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

»Was bedeutet das alles?« Die kleinen Bücher zu den großen Fragen 

Die neue Reihe mit dem Zugangscode zur Philosophie 

JEDER BAND 

5,– 

LAO-TsE: 

Tao-Tê-king 

Das Heilige Buch vom Weg und von 

der Tugend 

Aus dem Chinesischen übers. von 

Günter Debon 

ca. 140 S. · UB 19047 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019047-0 

WG 2923 



»Was bedeutet das alles?« – so lautet 

der Titel von Thomas Nagels erfolgreicher, 

ebenso umfassender wie einfacher 

Einführung in die Philosophie 

auf allerkleinstem Raum. Nagels Band 

gibt auf diese Weise den Grundton 

für eine neue Reihe vor, die mit wich- 

sENECA 

Von der kürze des Lebens 

Aus dem Lateinischen übers. von 

Marion Giebel 

ca. 70 S. 

UB 19001 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019001-2 

WG 2923 



ERAsmUs VON ROTTERDAm 

Das Lob der Torheit 

Aus dem Lateinischen übers. von 

Anton J. Gail 

ca. 130 S. 

UB 19036 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019036-4 

WG 2923 



tigen, vergleichsweise kurzen Texten 

Orientierung geben will – sei es mit 

anerkannten klassischen Werken wie 

Senecas Ausführungen über das Alter 

oder Erasmus’ amüsanter Lobrede auf 

die Torheit, mit Essays wie Gadamers 

zeitlosen Gedanken über die Natur des 

HANs-gEORg gADAmER 

Die Aktualität des schönen 

Kunst als Spiel, Symbol und Fest 

ca. 80 S. 

UB 19041 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019041-8 

WG 2923 



Schönen oder mit Neuveröffentlichungen 

wie dem speziell für diese Reihe übersetzten 

Alltagsgespräch zwischen drei Freunden über 

die Themen das ›Gute, das Böse und Gott‹ 

von John Perry, Professor an der Stanford 

University, ein Text, der an Colleges und 

Universitäten der USA weit verbreitet ist. 

THOmAs NAgEL 

Was bedeutet das alles? 

Aus dem Englischen übers. von 

Michael Gebauer 

ca. 100 S. 

UB 19000 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019000-5 

WG 2923 



JOHN PERRy 

Dialog über das gute, das Böse 

und die Existenz gottes 

Aus dem Englischen übers. von 

Holger Hanowell 

ca. 90 S. 

UB 19032 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019032-6 

WG 2923 



BLACk BOx 

Alle 6 Titel in je 5 Ex. im Werkhaus-Display mit Topper 



Konditionen: 45 %, 60 Tage Valuta, RR 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900362-7 

AUsLIEfERUNg ANfANg OkTOBER 


59

6 0 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Kunst / Philosophie 

Carl Einstein 

Negerplastik 

Reclam 

Hermann Hesse fasste es in einer begeisterten Rezension 

aus dem Jahre 1915 zusammen: »Man gibt sich 

viel Mühe mit dem Studium dessen, was die Menschen, 

Völker und Zeiten voneinander trennt. Achten 

wir je und je auch wieder auf das, was alle Menschen 

verbindet! Etwas davon sieht uns dann auch aus der 

Negerplastik an.« Das von ihm besprochene epochemachende 

Werk Carl Einsteins erschien 1915 und 

wurde quasi über Nacht wichtiger Bezugspunkt für 

alle großen Künstler der Zeit. Mit seiner Abhandlung 

in Kombination mit Bildtafeln war Einstein 

zwar nicht der Entdecker der sogenannten primitiven 

Kunst, aber er hat den Blick auf sie nachhaltig verändert, 

hat »den Diskurs oder die Gattung ›afrikanische 

Kunst‹ erst geschaffen« (Klaus H. Kiefer). Der neue 

Band beruht auf der Erstausgabe und reproduziert 

alle Originalfotos. 

CARL EINsTEIN 

Negerplastik 

Hrsg. von Friederike Schmidt-Möbus 

ca. 184 S. · 119 Abb. 

UB 18634 

ca. € (D) 5,60 / € (A) 5,80 / CHF 8,50 

ISBN 978-3-15-018634-3 

WG 2583 



Der Wiener Kreis 

Ausgewählte Texte 


Nach 1914 fand sich der 

sogenannte »Wiener Kreis« 

zusammen, eine Gruppe von 

Philosophen und Wissenschaftlern, 

die unter den 

Schlagworten »Wissenschaftliche 

Weltauffassung« und 

»Logischer Empirismus« 

eine eigene philosophische 

Weltsicht entwickelten. Im 

amerikanischen Exil verdichtete 

sich diese Richtung zur 

analytischen Philosophie und 

legte den Grundstein für eine 

eigene Wissenschaftstheorie. 

Dieser Band versammelt die 

wichtigsten Texte aus dem 

»Wiener Kreis«, von Rudolph 

Carnap, Ernst Mach und 

Otto Neurath bis zu Karl 

Raimund Popper. Ein Kommentar 

und ein Nachwort 

geben wertvolle Verständnishilfen. 

DER WIENER kREIs 

Ausgewählte Texte 

Hrsg. von Christian Damböck 

ca. 200 S. 

UB 19002 

ca. € (D) 6,80 / € (A) 7,00 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-019002-9 

WG 2526 



Hans Poser 

Wissenschaftstheorie 

Eine philosophische Einführung 


Mit sicherem Blick fürs Wesentliche 

und in anschaulicher 

Klarheit erläutert diese 

inzwischen zum Standard 

gewordene Einführung die 

›klassischen‹ Themen der 

Wissenschaftstheorie. Sie erklärt 

alle wichtigen Grundbegriffe, 

untersucht das Verhältnis 

von Wissenschaftstheorie 

und Wissenschaftsgeschichte 

und befasst sich mit den 

verschiedenen Ansätzen der 

Theoriebildung. Zugleich 

wird eine neue fachübergreifendeWissenschaftsphilosophie 

entworfen. Der Band 

wurde nun vollständig überarbeitet 

und jeweils um einen 

Abschnitt über den komplexitätstheoretischen 

Ansatz 

und über Technikwissenschaften 

ergänzt. 

HANs POsER 

Wissenschaftstheorie 

Eine philosophische Einführung 

5., durchges. und erw. Auflage 

ca. 340 S. 

UB 18995 

ca. € (D) 9,80 / € (A) 10,10 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-018995-5 

WG 2521 



Klassiker 

der Fernsehserie 


Wer mit Flipper Kind war, in 

Person von Ekel Alfred und 

seiner »dussligen Kuh« auch 

über die eigenen Eltern lachte, 

wer schon ein bisschen 

mit schlechtem Gewissen 

keine Folge Dallas versäumte, 

der teilt die Generationenerfahrung 

der Baby Boomer. 

Wer hingegen die Lindenstraße 

zur Nachbarschaft zählt, 

mit den Twin Peaks die Eltern 

verprellte und ganz ohne 

Skrupel die Sopranos goutiert, 

der ist eine halbe Menschengeneration 

und mehrere 

Fernsehalter jünger. Fernsehserien 

prägen Mediengenerationen 

und bleiben manchmal 

unvergesslich. Der Band versammelt 

die großen Klassiker 

des Genres und stellt sie in 

einlässlichen Artikeln dar, 

die Serien mit Kultstatus, die 

Serien mit gesellschaftsgeschichtlicher 

Aussagekraft, 

die Serien, die wir nicht 

vergessen, von Mit Schirm, 

Charme und Melone bis zu 

Sex and the City und 24. 

kLAssIkER DER fERNsEHsERIE 

Hrsg. von Christian Hißnauer und 

Thomas Klein 

ca. 400 S. · ca. 10 Abb. 

UB 19025 

ca. € (D) 8,80 / € (A) 9,10 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-019025-8 

WG 2966 



Literaturverfilmungen 

Reclam Interpretationen 

Literaturverfilmungen spielen 

im Schulunterricht und 

an der Universität eine immer 

größere Rolle. Oft bilden sie 

den Einstieg für die Beschäftigung 

mit dem Text selbst. 

Der hier für die zweite Auflage 

durchgesehene Band 

fasst in einem einleitenden 

Teil die Forschung zum 

Thema zusammen. Präzise 

Einzelinterpretationen – von 

Macbeth bis zum Herrn der 

Ringe – demonstrieren die 

Möglichkeiten, aber auch die 

Probleme, die mit dem Medienwechsel 

verbunden sind. 

Neu aufgenommen wurden 

Interpretationen zu Dickens’ 

Oliver Twist, Morpurgos 

War Horse / Gefährten, Rezas 

Der Gott des Gemetzels, 

Satrapis Persepolis und Süskinds 

Das Parfum. 

INTERPRETATIONEN 

Literaturverfilmungen 

Hrsg. von Anne Bohnenkamp-Renken 

Erw. und aktual. Auflage 

ca. 440 S. 

UB 17536 

ca. € (D) 9,80 / € (A) 10,10 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-017536-1 

WG 2562 



61 

Film | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Der erste Band der neuen Reihe 

Neuer Deutscher Film 

Reclam Stilepochen des Films 

Reclams Filmklassiker (in der mittlerweile 5. Auflage) 

versammeln einen Kanon der Filmgeschichte in über 500 

Meisterwerken. Die Reihe Filmgenres geht in die Breite und 

überblickt in jedem Band ein vom Plot und der Handlung 

her festgelegtes publikumsfreundliches Format. Eine neue 

Reihe widmet sich nun den Stilepochen – und folgt damit 

einem neuen filmhistorischen Ansatz. Während nämlich in 

der Kunstgeschichte oder der Literaturgeschichte eine Gliederung 

in Stilepochen lange eingeführt ist, ist diese Betrachtungsweise 

für die junge Kunst des Films noch nicht gang 

und gäbe, obwohl sie sich unmittelbar aufdrängt. 

Der Aufbau der Bände folgt mit leichten Modifikationen 

dem bewährten Filmklassiker-Modell: Eine ausführliche 

Einleitung stellt den historischen und filmgeschichtlichen 

Zusammenhang her; darauf folgen in chronologischer Reihe 

einlässliche Artikel zu den filmischen Hauptwerken der 

Stilepoche mit ausführlichen filmographischen Angaben. 

Zahlreiche Abbildungen lockern die Texte auf. 

Der Reihenherausgeber Norbert Grob ist Professor für 

Filmwissenschaft und Filmdramaturgie an der Universität 

Mainz und einer der bekanntesten Filmkritiker Deutschlands. 

sTILEPOCHEN DEs fILms 

Neuer Deutscher film 

Hrsg. von Norbert Grob, Hans Helmut Prinzler und Eric 

Rentschler 

ca. 350 S. 

UB 19016 

ca. € (D) 9,80 / € (A) 10,10 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-019016-6 

WG 2966 



6 2 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Geschichte 

Geschichte Frankreichs in 

Quellen und Darstellung 

Band 1: Vom Mittelalter bis zur 

Französischen Revolution 


Mit diesem Band beginnt in der Universal-Bibliothek 

ein zweibändiges Gesamtwerk, das sich nach dem 

Muster der erfolgreichen elfbändigen Deutschen Geschichte 

in Quellen und Darstellung dem wichtigsten 

Nachbarland Deutschlands widmet, der »Grande Nation«. 

Die Baseler Professorin für Neuere Geschichte 

Claudia Opitz-Belakhal versammelt im ersten Band 

der Geschichte Frankreichs in Quellen und Darstellung 

die bedeutendsten historischen Dokumente der 

französischen Geschichte, vom Vertrag von Straßburg, 

der das Frankenreich 842 aufteilte, bis zum 

Bericht über die Hinrichtung Robespierres in der 

späteren Phase der Französischen Revolution. Alle 

Quellen erscheinen selbstverständlich in Übersetzung, 

längere Epocheneinleitungen und Informationen 

zum Kontext jeder Quelle eröffnen ein vertieftes 

Verständnis. 

gEsCHICHTE fRANkREICHs IN QUELLEN 

UND DARsTELLUNg 

Band 1: Vom mittelalter bis zur französischen 

Revolution 

Hrsg. von Claudia Opitz-Belakhal 

ca. 500 S. 

UB 17066 

ca. € (D) 11,60 / € (A) 12,00 / CHF 16,90 

ISBN 978-3-15-017066-3 

WG 2943 



Kompaktwissen 

Geschichte 

Die neue Reihe für das 

Schulfach Geschichte: 

als Arbeitsgrundlage für den Unterricht der 

Sekundarstufe II 

zur Vertiefung der Arbeit mit dem 

Geschichtsbuch 

zur Prüfungsvorbereitung vor dem Abitur 

Kompaktwissen Geschichte bietet Einzelbände 

zu allen Sachthemen des schulischen 

Geschichtsunterrichts der Oberstufe und zu 

allen Abitur-Prüfungsthemen. Die Bände 

sind auf jeweils 160 Seiten immer gleich 

aufgebaut: 

Einleitung ins Thema, die die Schüler dort 

abholt, wo sie mit ihrem Wissen stehen 

ausführliche Darstellung mit Zeittafeln, 

Diagrammen und Bildern 

Quellen in einer Auswahl, die weit über 

Schulbuch-Zitate hinausgeht 

Kontroversen der Geschichtsschreibung, 

Einblicke in die aktuelle Diskussion zum 

Thema, vom Bandautor für Schüler verständlich 

aufbereitet. 

Die Französische 

Revolution 


Kompaktwissen Geschichte 

kOmPAkTWIssEN gEsCHICHTE 

Die französische Revolution 

Von Axel Kuhn 

ca. 160 S. 

UB 17068 

ca. € (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-017068-7 

WG 2844 



Weimarer Republik 




Weimarer Republik 

Von Hartmann Wunderer 

ca. 160 S. 

UB 17070 

ca. € (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-017070-0 

WG 2844 



63 

Geschichte | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Deutschland 1945 – 1949 



Kompaktwissen Geschichte kann zusätzlich zum 

Schulbuch eingesetzt werden, oder auch an Stelle der 

Arbeit mit dem Geschichtsbuch. Die Bände lassen 

Schülerinnen und Schüler Einblick gewinnen in eine 

lebendige und dynamische Geschichtswissenschaft. 

Sie leiten zu eigenständiger Quellenarbeit und so zu 

selbständigem Geschichtslernen an. 

Die Autoren der Bände sind Experten für ihr Thema 

und zumeist jüngere Geschichtslehrer bzw. Lehrerausbilder 

im Fach Geschichte. 

Der Reihenherausgeber Professor Dr. Gerhard 

Henke-Bockschatz ist Professor für Didaktik der 

Geschichte an der Johann Wolfgang Goethe Universität 

Frankfurt am Main. 


Deutschland 1945 – 1949 

Von Peter Adamski 

ca. 160 S. 

UB 17069 

ca. € (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-017069-4 

WG 2844 



6 4 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Deutsche Literatur 

Rainer Maria Rilke 

Kurze Prosa 


Rainer Maria Rilke verdankt seinen 

Ruhm vor allem der Lyrik. Gleichwohl 

begann er seine Laufbahn 

mit kurzer Prosa, mit Erzählungen, 

und zwar im Alter von nur 

neun Jahren. Eine erste Zeitungsveröffentlichung 

gelang ihm schon 

mit 17, aber er blieb der Gattung 

der kürzeren Prosa eigentlich sein 

ganzes Leben lang treu. Einige 

frühe Prosastücke verfielen einem 

späteren Verdammungsurteil des 

Autors, das war aber nicht ganz gerecht, 

und so versammelt der Band 

die gelungenen kurzen Prosatexte 

vor und nach dem frühen, berühmt 

gewordenen Erfolgswerk Die Weise 

von Liebe und Tod des Cornett 

Christoph Rilke, das Rilke selbst 

zwar später nicht mehr schätzte, 

seine Leserschaft aber um so mehr. 

RAINER mARIA RILkE 

kurze Prosa 

Hrsg. von Gunter Martens und Annemarie Post- 

Martens 

ca. 160 S. 

UB 19009 

ca. € (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-019009-8 

WG 2111 



Deutsche Aphorismen 


Eine chronologisch angelegte 

Auswahl, in der die wichtigsten 

Vertreter der deutschen Literatur, 

die den Aphorismus als eigene 

Kunstform pflegten, mit ihren 

meisterlichen Schöpfungen zu 

Wort kommen: von Lichtenberg 

und Goethe über Nietzsche und 

Karl Kraus bis Handke, Botho 

Strauß und Martin Walser. Der 

Herausgeber Friedemann Spicker 

forscht seit Jahren über Aphoristik. 

Diese Ausgabe erschien 

2010 unter dem Titel Es lebt der 

Mensch, solang er irrt als Hardcover; 

sie kommt jetzt mit einem 

neuen Nachwort sowie ausführlichen 

bibliographischen Angaben 

in die Universal-Bibliothek. 

DEUTsCHE APHORIsmEN 

Hrsg. von Friedemann Spicker 

ca. 360 S. 

UB 18695 

ca. € (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-018695-4 

WG 2119 



Joseph von Eichendorff 

Aus dem Leben 

eines Taugenichts 

Studienausgabe 


Eichendorffs Taugenichts ist mit 

der Verweigerung bürgerlicher 

Pflichten und der Relativierung 

jeglichen Nützlichkeitskalküls bis 

heute Vor- und Traumbild (post)modernitätsgestresster 

Bewohner 

einer entzauberten Welt. Dass dieser 

Taugenichts jedoch nicht so 

ohne weiteres zu unserem Zeitgenossen 

zu machen ist, signalisiert 

diese mustergültig kommentierte 

Studienausgabe: Die authentische 

Textgestalt, die hier erstmals außerhalb 

der historisch-kritischen 

Ausgabe präsentiert wird, zeigt 

bereits den historischen Abstand 

auf. Dem in seiner ursprünglichen 

Gestalt wiederhergestellten Text 

des Erstdrucks von 1826 ist auch 

der Journaldruck von 1823 beigegeben. 

JOsEPH VON EICHENDORff 

Aus dem Leben eines Taugenichts 

Novelle 


Hrsg. von Harry Fröhlich 

ca. 160 S. 

UB 19010 

ca. € (D) 4,40 / € (A) 4,60 / CHF 6,90 

ISBN 978-3-15-019010-4 

WG 2111 



Chr. M. Wieland 

Geschichte der Abderiten 



200. Todestag 

20. Januar 2013 

Abdera ist überall: Die Geschichte 

der Stadtgesellschaft, die sich 

in Borniertheit und kleinkarierter 

Interessenpolitik mit juristischer 

und politischer Perfidie 

selbst zerlegt, ist natürlich nicht 

nur eine belanglose, wenngleich 

äußerst witzige Narretei, sondern 

»eine der wahrsten und zuverlässigsten«, 

ein getreuer Spiegel, 

den Nachkommen der alten 

Deutschen vorgehalten von einem 

Autor in satirischer Hochform. 

Wieland muss immer wieder 

entdeckt werden, weil er immer 

wieder vergessen wird und das 

überhaupt nicht verdient hat. Vielleicht 

klappt es ja diesmal zum 

200. Todestag am 20. Januar 2013 

und mit dieser sorgfältigen Studienausgabe. 

CHRIsTOPH mARTIN WIELAND 

geschichte der Abderiten 


Hrsg. von Volker Meid 

ca. 500 S. 

UB 19004 

ca. € (D) 11,80 / € (A) 12,20 / CHF 17,50 

ISBN 978-3-15-019004-3 

WG 2111 



Wernher der Gärtner 

Helmbrecht 


Die böse Geschichte von Helmbrecht, 

dem bäuerlichen Parvenü, 

ist eine mittelalterliche Umkehrung 

des biblischen Gleichnisses 

vom verlorenen Sohn. Ein Bauernsohn 

will unbedingt Ritter werden, 

lässt sich vom Vater opulent 

ausstatten, gerät in die Raubritter- 

Schar eines Burgherren, die das 

Land terrorisiert. Bei einem wüsten 

Festgelage werden sie überwältigt 

und gehenkt – bis auf Helmbrecht, 

den man geblendet und 

verstümmelt als Vogelfreien zu 

seinem Vater zurückschickt. Der 

weist ihm nur die Tür und übergibt 

ihn seinen ehemaligen Opfern, 

den Bauern, die ihn aufknüpfen. 

Eine Erzählung voll grimmigem 

Witz, den die neue Übersetzung 

nicht glättet und abmildert. 

WERNHER DER gäRTNER 

Helmbrecht 

Aus dem Mittelhochdeutschen übers. und mit 

einem Nachwort versehen von Karl-Heinz Göttert 

ca. 80 S. 

UB 19013 

ca. € (D) 2,40 / € (A) 2,50 / CHF 3,90 

ISBN 978-3-15-019013-5 

WG 2111 




Deutsche Literatur | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Ingeborg Bachmann und Jean 

Paul; Laurence Sterne, Autor des 

Tristram Shandy; La Rochefoucauld 

mit seinen gescheiten Maximen; 

Friedrich Rückert und Ödön 

von Horváth – sie und andere 

Jubilare der Weltliteratur stellt 

Reclams Literatur-Kalender 2013 

vor. Auch an Jubiläen einzelner 

Bücher erinnert er – und an ein 

Theaterstück, das neunzig Jahre 

auf seine Uraufführung warten 

musste. In die Werkstatt des Übersetzers, 

der für Reclam das ge- 

samte Decameron von Boccaccio 

ins Deutsche bringt, wird geschaut; 

und aus den Rezepten der berühmten 

Autorin das Jane-Austen- 

Kochbuch präsentiert. 

Den Gewinnern des Literatur- 

rätsels winken Preise. 

RECLAms LITERATUR-kALENDER 

2013 

128 S. 

UB 18940 

€ (D) 3,00 / € (A) 3,10 / CHF 4,90 

ISBN 978-3-15-018940-5 

WG 2140 



65

6 6 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Reclams Blaue Schulreihe 

Heinrich von Kleist 

Penthesilea 

Reclam Lektüreschlüssel 

Lektüreschlüssel 

LEkTÜREsCHLÜssEL 

Heinrich von kleist: Penthesilea 

Von Maximilian Nutz 

ca. 80 S. · 1 Abb. 

UB 15436 

€ (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-015436-6 

WG 2851 



Otfried Preußler 

Krabat 

Reclam Lektüreschlüssel 

Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler helfen, 

die meistgelesenen Werke des Deutschunterrichts 

besser zu verstehen: knapp, zielgenau, übersichtlich – 

und das zu einem unschlagbar günstigen Preis. 

Jeder Lektüreschlüssel enthält: 

Erstinformation zum Werk und Inhaltsangabe 

Personen und Werk-Aufbau 

Wortkommentar und Interpretation 

Autor und Zeit 

Rezeption des Werks 

»Checkliste« zur Verständniskontrolle 

Lektüretipps mit Filmempfehlungen 

LEkTÜREsCHLÜssEL 

Otfried Preußler: krabat 

Von Winfried Freund 

ca. 80 S. · 1 Abb. 

UB 15425 

€ (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-015425-0 

WG 2851 



Jeder Band 

3,60 

Der Essay 

Reclam Texte und Materialien 

Der Essay als eigene Text- 

Form wird im schulischen 

Unterricht immer wichtiger 

(etwa auch für das Abitur): 

Eher assoziativ-netzartig 

verknüpft soll ein Thema auf 

originelle Weise behandelt 

werden. Der Band definiert 

in einer Einleitung, was genau 

ein Essay ist, versammelt 

15 typische Texte (von Adorno 

über Enzensberger bis 

Sibylle Berg oder Lukas Bärfuss), 

kommentiert schwierige 

Begriffe in diesen Texten 

und schließt mit Arbeitsaufträgen 

ab: Auf diese Weise 

wird Schülern eine erste 

Orientierung und das notwendige 

Handwerkszeug an 

die Hand gegeben, um fremde 

Essays interpretieren und 

entsprechende eigene Texte 

verfassen zu können. 

TExTE UND mATERIALIEN 

fÜR DEN UNTERRICHT 

Der Essay 

Hrsg. von Ralf Kellermann 

ca. 96 S. 

UB 15236 

ca. € (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-015236-2 

WG 2844 



Rap-Texte 

Reclam Texte und Materialien 

Rap-Texte erfreuen sich an 

den Schulen nach wie vor 

großer Beliebtheit – so groß, 

dass die Anthologie nun bereits 

zum zweiten Mal aktualisierend 

erweitert wurde. Im 

Anschluss an den bewährten 

Bestand folgt eine Würdigung 

der Entwicklungen in 

der deutschen Rap-Szene in 

den vergangenen zehn Jahren, 

die durch neu aufgenommene 

Texte exemplarisch illustriert 

werden. Damit bleibt die 

Sammlung auch künftig ein 

attraktives Angebot für alle, 

die den Rap als festen Bestandteil 

der Jugendkultur in 

Unterricht und Gruppenarbeit 

integrieren wollen. 

TExTE UND mATERIALIEN 

fÜR DEN UNTERRICHT 

Rap-Texte 

Für die Sekundarstufe 

Erweiterte Neuausgabe 

Hrsg. von Sascha Verlan 

160 S. · UB 15067 

€ (D) 4,40 / € (A) 4,60 / CHF 6,90 

ISBN 978-3-15-015067-2 

WG 2851 

BEREITs ERsCHIENEN 

Fünfzig Gedichte (und zwei Zugaben 

als Pro- und Epilog) über 

Astern, Nüsse und Kastanien, 

Herbstnebel, Blätterfall und Spaziergänge 

am Herbstabend entfalten 

ihre ergötzliche Wirkung aufs 

menschliche Gemüt. 

HERBsTgEDICHTE 

Ausgewählt von Evelyne Polt-Heinzl und Christine 

Schmidjell 

86 S. 

UB 18937 

ca. € (D) 3,00 / € (A) 3,10 / CHF 4,90 

ISBN 978-3-15-018937-5 

WG 2151 



Wenn’s draußen stürmt und 

schneit, ist’s drinnen doch am 

schönsten! Ein heißer Tee und 

fünfzig Wintergedichte von Eichendorff 

bis Ringelnatz sorgen 

für ein mollig warmes Wohlgefühl. 

WINTERgEDICHTE 

Ausgewählt von Evelyne Polt-Heinzl und Christine 

Schmidjell 

87 S. 

UB 18938 

ca. € (D) 3,00 / € (A) 3,10 / CHF 4,90 

ISBN 978-3-15-018938-2 

WG 2151 



Anthologien | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Die Ballade ist – mit ihren Spannungsmomenten 

und Knalleffekten 

– eine der populärsten 

Lyrik-Gattungen überhaupt. Um 

unerlaubte Liebe geht es da, um 

Verführung und Ehebruch, um 

Mord und Totschlag, kurz, um: 

Sex und Crime und Reim. Der 

Band bietet eine schöne Auswahl: 

von Bürgers finsteren Versen bis 

zu Balladen-Parodien unserer Zeit. 

DIE sCHöNsTEN BALLADEN 

Hrsg. von Evelyne Polt-Heinzl und Christine 

Schmidjell 

176 S. 

UB 19029 

ca. € (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-019029-6 

WG 2151 



67

6 8 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Reclams Rote Reihe 

Николай Гоголь 

Ревизор 

Nikolaj Gogol’ 

Der Revisor 

Reclam Fremdsprachentexte 

»Ein Revisor ist da – inkognito!« 

Die Honoratioren 

der russischen Provinzstadt, 

in heller Angst, dass nun all 

ihre Verfehlungen aufgedeckt 

werden, suchen sich 

den Ankömmling geneigt zu 

machen. Der ist freilich gar 

nicht der, für den man ihn 

hält – doch er spielt mit Lust 

seine Rolle und nimmt, was 

ihm die Beamten und ihre 

Damen anbieten ... Bevor das 

Schlussbild alle in stummem 

Entsetzen des wahren Revisors 

harrend zeigt, sind in 

hinreißend komischen Szenen 

viele menschliche Schwächen 

demaskiert worden, die 

hierzulande und heutzutage 

noch genauso blühen wie 

damals im Zarenreich. Die 

unsterbliche Komödie von 

Gogol’ lässt sich hier, mit 

Worterklärungen versehen, 

im russischen Originaltext 

genießen! 

NIkOLAJ gOgOL‘ 

Revizor 

Der Revisor 

Hrsg. von Rainer und Gundela 

Berthelmann 

ca. 190 S. 

UB 19836 

ca. € (D) 5,60 / € (A) 5,80 / CHF 8,50 

ISBN 978-3-15-019836-0 

WG 2152 



Лев Толстой 

Смерть Ивана Ильича 

Lev Tolstoj 

Der Tod des Ivan Il’ič 


Mitten im Leben wird ein 

Staatsanwalt durch eine banale 

Verletzung krank und geht 

unaufhaltsam dem Tod entgegen. 

Jetzt erst, Aug in Aug 

mit sich, einsam angesichts 

der Lügen und Floskeln, mit 

denen seine Nächsten der 

Wahrheit ausweichen, erkennt 

er die Hohlheit seiner 

bisherigen Existenz und hält 

Gericht über sich selbst – bis 

er ganz zuletzt die Todesfurcht 

überwindet. Wie soll 

man leben, wie sterben? – 

Mit seiner packenden, meisterlich 

geschriebenen Novelle, 

die hier im russischen 

Original mit Worterläuterungen 

vorliegt, trifft Tolstoj, 

schonungslos und doch heilsam, 

mitten ins Herz. 

LEV TOLsTOJ 

smert‘ Ivana Il’ič 

Der Tod des Ivan Il’ič 

Hrsg. von Martin Schneider 

ca. 140 S. 

UB 19839 

ca. € (D) 4,60 / € (A) 4,80 / CHF 6,90 

ISBN 978-3-15-019839-1 

WG 2111 



Vergil 

Aeneis 


Vergils Aeneis ist aufgrund 

ihrer weltliterarischen Bedeutung 

aus dem lateinischen 

Lektüreunterricht nicht 

wegzudenken. Lateinlehrer 

stehen jedoch vor der schier 

unlösbaren Aufgabe, Schüler 

in nur kurzer Zeit mit dem 

Inhalt und den sprachlichen 

Finessen des monumentalen 

Epos vertraut zu machen. 

Einen Weg weist diese Auswahlausgabe: 

Sie beschränkt 

sich auf ein zu bewältigendes 

Maß der wichtigsten Passagen 

des Werkes und vermittelt 

gleichzeitig durch verbindende 

Textparaphrasen, 

unterstützt von zahlreichen 

Abbildungen, einen bleibenden 

Eindruck von Handlung 

und Komposition der ganzen 

Dichtung. 

VERgIL 

Aeneis 

Ausgew. und hrsg. von Thorsten Krüger 

ca. 100 S. · 25 Abb. · 4 Karten 

UB 19827 

ca. € (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-019827-8 

WG 2855 



Tacitus 

Germania 


Die ethnographische Schrift 

Germania des römischen 

Historikers Tacitus zählt – 

aus naheliegenden Gründen 

– im ›heutigen Germanien‹ zu 

den unverwüstlichen Klassikern 

des lateinischen Literaturunterrichts. 

Interessant 

sind freilich nicht nur die darin 

beschriebenen Gebräuche 

der verschiedenen Stämme 

als Reflex eines römischen 

Germanenbildes, sondern vor 

allem auch die Interpretationsmöglichkeit 

des Textes 

als Sittenspiegel, der den römischen 

Lesern eine in ihrer 

Unverdorbenheit und Naturnähe 

vitale Gesellschaft vor 

Augen führen wollte. 

TACITUs 

germania 

Hrsg. von Hartmut Froesch 

ca. 90 S. · 1 Karte 

UB 19763 

ca. € (D) 4,00 / € (A) 4,20 / CHF 6,50 

ISBN 978-3-15-019763-9 

WG 2855 



Dieser Band ist die italienische 

Fortsetzung der beiden 

erfolgreichen Titel Discussing 

in English (UB 19715) 

und Discuter en français (UB 

19716). Wie sie enthält er, 

gegliedert nach konkreten 

Sprechsituationen (Anfang 

und Fortführung – Einschätzen 

von Sachverhalten 

– Gegensatz und Zweifel 

usw.), wichtige Wörter und 

Redewendungen für Diskussionen, 

Klausuren, Vorträge 

oder Konferenzen. Jede Wendung 

wird übersetzt, zu jeder 

wird außerdem ein Beispielsatz 

gegeben, der die richtige 

Anwendung demonstriert 

und das Einprägen erleichtert. 

Ein Buch für alle, die in 

Schule, Studium oder Beruf 

intensiver mit der italienischen 

Sprache umgehen. 

DIsCUTERE IN ITALIANO 

Von Lorenz Manthey 

ca. 160 S. 

UB 19814 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-019814-8 

WG 2862 



Wir werben 

regelmäßig in 

ADESSO 

Discutere in italiano 


Alessandro Baricco 

Novecento 

Un monologo 


Novecento (Novecento – Die 

Legende vom Ozeanpianisten) 

erzählt die Geschichte 

des genialen Pianisten Danny 

Boodmann T. D. Lemon 

Novecento, der im Jahr 1900 

auf einem Ozeandampfer 

geboren wird und dort als 

Findelkind bei dem Matrosen 

Danny Boodmann (dem 

er seinen Namen verdankt) 

aufwächst. Er verbringt sein 

gesamtes Leben auf der »Virginian«, 

wo er als Teil der 

Atlantic-Jazz-Band Klavier 

spielt und weltweiten Ruhm 

erlangt, obwohl er niemals 

von Bord geht. Sein Schicksal 

erfüllt sich kurz nach Ende 

des Zweiten Weltkriegs, als 

er sich weigert, das zum Abwracken 

bestimmte Schiff zu 

verlassen, und sich mit ihm in 

die Luft sprengen lässt. – Die 

kurze Monolog-Erzählung 

ist beliebte Lektüre im Italienischunterricht, 

in Baden- 

Württemberg Abiturthema 

(2014). 

ALEssANDRO BARICCO 

Novecento 

Un monologo 

Hrsg. von Anna Campagna 

ca. 104 S. 

UB 19842 

ca. € (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-019842-1 

WG 2112 



Io e te (Du und ich) ist Niccolò 

Ammanitis neuester 

Roman. Er spielt im Rom des 

Jahres 2000. Der vierzehnjährige 

Lorenzo ist nicht, 

wie seine Eltern glauben, mit 

seinen Klassenkameraden in 

den Skiurlaub nach Cortina 

d’Ampezzo gefahren, sondern 

hat sich im Keller des 

Elternhauses in einem Abstellraum 

verkrochen, den 

er sich mit Essensvorräten, 

Lektüre und technischem 

Spielzeug wohnlich eingerichtet 

hat. Bald muss er sein 

unterirdisches Reich mit 

seiner drogensüchtigen Halbschwester 

Olivia teilen. Am 

Ende wird er aus seiner Höhle 

heraussteigen, der Versuch 

aber, Olivia von ihrer Sucht 

zu befreien, endet tragisch. – 

Der (kurze) Roman mit der 

Thematik des Erwachsenwerdens 

eignet sich hervorragend 

für den Italienischunterricht 

und wird in Baden-Württemberg 

Abiturlektüre. 

NICCOLò AmmANITI 

Io e te 

Hrsg. von Dorothea Zeisel 

ca. 190 S. 

UB 19844 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-019844-5 

WG 2112 



69 

Reclams Rote Reihe | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Niccolò Ammaniti 

Io e te 


Vivir en tiempos difíciles 

Segunda República · Guerra Civil 

Franquismo 

Antología de cuentos 


Vivir en tiempos difíciles – 

Leben in schwierigen Zeiten: 

erzählt aus der Warte von 

Kindern und Jugendlichen, 

von Frauen und Männern. 

Die Erzählungen namhafter 

zeitgenössischer Autoren 

spiegeln das Grauen des 

spanischen Bürgerkriegs, die 

grausame Rache der Sieger 

und das Leid der Besiegten, 

zeigen aber auch die Kraft 

von Liebe und Solidarität. 

Auch die Zeit des allmählichen 

gesellschaftlichen Wandels 

Spaniens in den sechziger 

Jahren wird thematisiert: 

Dieser Erzählband bietet ein 

authentisches Bild der Zerrissenheit 

der spanischen Gesellschaft 

während Republik, 

Bürgerkrieg und Francozeit. 

VIVIR EN TIEmPOs DIfíCILEs 

Segunda República – Guerra Civil – 

Franquismo 

Antología de cuentos 

Hrsg. von Renate Mai 

ca. 160 S. 

UB 19852 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-019852-0 

WG 2115 



Wir werben 

regelmäßig in

7 0 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Reclams Rote Reihe Reclams Rote Reihe | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

JEAN-PAUL sARTRE 

La Putain respectueuse 

Pièce en un acte et deux tableaux 

Hrsg. von Bernd Krauss 

ca. 104 S. 

UB 19825 

ca. € (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-019825-4 

WG 2112 



Wir werben 


Jean-Paul Sartre 

La Putain respectueuse 


Das zentrale Thema des 1946 

uraufgeführten Stücks, die 

Unterdrückung der Schwarzen 

in Amerika, hatte Sartre 

im Jahr zuvor auf einer Reise 

in die USA, die ihn auch in 

die Südstaaten führte, kennengelernt. 

Für das konservative 

Bürgertum war Die 

ehrbare Dirne ein Skandal. 

Obszön erschien es, eine 

Prostituierte zur Titelfigur eines 

Theaterstücks zu machen 

und dabei auch noch statt 

des neutralen Begriffs prostituée 

das vulgäre putain zu 

verwenden. Auf Wunsch der 

Direktion der Pariser Métro, 

die das Theaterplakat in den 

Stationen so nicht dulden 

wollte, wurde der Titel zu La 

P… respectueuse verstümmelt 

und in dieser Form bis heute 

beibehalten. 

J.-M. G. Le Clézio 

Villa Aurore 

L’échappé 

Lullaby 


Jean-Marie Gustave Le Clézio, 

1940 in Nizza geboren, 

erhielt schon für seinen Debütroman 

den Prix Renaudot; 

2008 wurde er mit dem 

Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. 

Sein Werk – Romane 

und zahlreiche Erzählungen 

– ist vielschichtig und 

facettenreich, seine Schreibweise 

dicht und poetisch; gerühmt 

wird die Musikalität, 

ja hypnotische Macht seiner 

Texte. 

Dieser Band – eine Neuausgabe 

des 2008 erschienenen 

Bandes Villa Aurore 

et autres histoires – enthält 

drei Erzählungen, in denen 

es um magisch-phantastisch 

getönte Erlebnisse von Kindern 

und Jugendlichen geht 

und die sich deshalb besonders 

für junge Leser und für 

die Behandlung in der Schule 

eignen. 

JEAN-mARIE gUsTAVE LE CLézIO 

Villa Aurore / L’échappé / Lullaby 

Hrsg. von Konrad und Élise Harrer 

ca. 160 S. 

UB 19855 

ca. € (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019855-1 

WG 2112 



Chansons 

de France, de Suisse, 

de Belgique et du Canada 


Alouette – Au clair de la lune 

– Frère Jacques – Sur le pont 

d’Avignon und natürlich die 

Marseillaise: der Band enthält 

Texte und Melodien von 

rund 50 volkstümlichen Liedern 

aus Frankreich, Kanada, 

Belgien und der französischsprachigen 

Schweiz vom 

15. Jahrhundert bis in die 

Moderne. Ihre Herkunft und 

ihre Besonderheiten werden 

erläutert; Wörter, die nicht 

zum Grundwortschatz gehören, 

sind übersetzt. 

Diese Liedersammlung ist 

gedacht für Unterrichtende, 

die die französische Kultur 

weitergeben möchten, für 

Studierende, Schülerinnen 

und Schüler, die das Französische 

nicht nur anhand von 

Lesestücken und Grammatikübungen 

lernen möchten, 

für alle, die gern singen. 

CHANsONs 

de France, de Suisse, de Belgique et 

du Canada 

Hrsg. von Elisabeth Profos-Sulzer 

ca. 160 S. 

UB 19850 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-019850-6 

WG 2963 



Images d’Allemagne 

dans la littérature et les 

médias français 


Es gehört zum Wesen des 

Menschen, dass er sich ein 

Bild macht, von anderen 

und/oder von sich selbst. 

Auch Nationenbilder, fremde 

und eigene, sind ein wichtiger 

Faktor in der zwischenstaatlichen 

Wahrnehmung. 

Was und wie viel weiß man 

voneinander? Geht es hier 

überhaupt um Wissen? Oder 

dominieren andere Wahrnehmungsmuster 

im bilateralen 

Verhältnis? 

Diese Anthologie zeichnet 

in mehr als 50 Texten und 

Illustrationen die Entwicklung 

des Deutschlandbildes 

in der französischen Literatur 

und den französischen Medien 

nach, von Maurice de la 

Porte, 1571 (Deutsche: kriegerisch, 

aufsässig, kühn, unerbittlich 

…) bis in die jüngste 

Gegenwart. Sie erscheint zum 

50. Jahrestag des Élysée-Vertrags 

über die deutsch-französische 

Zusammenarbeit 

vom 22. Januar 1963. 

ImAgEs D’ALLEmAgNE DANs 

LA LITTéRATURE ET LEs méDIAs 

fRANçAIs 

Hrsg. von Franz Rudolf Weller 

ca. 240 S. 

UB 19824 

ca. € (D) 6,80 / € (A) 7,00 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-019824-7 

WG 2115 



CHARLEs DICkENs 

Oliver Twist, or 

The Parish Boy’s Progress 

Abridged Edition 

Hrsg. von Axel Monte 

ca. 360 S. 

UB 19841 

ca. € (D) 8,80 / € (A) 9,10 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-019841-4 

WG 2111 



Wir werben 


Charles Dickens 

Oliver Twist 

Abridged Edition 


In seinem zweiten und bekanntesten 

Roman erzählt 

Dickens, angeregt durch die 

neuen Armengesetze von 

1834, die er scharf attackierte, 

von den dunklen Schatten, 

die auf den Glanz der 

viktorianischen Zeit fallen 

und mit dem industriellen 

Aufschwung einhergehen: 

Armut, Kriminalität, Prostitution, 

die Verelendung breiter 

Gesellschaftsschichten. 

In der Roten Reihe erscheint 

der Roman, der im Original 

mehr als 600 Seiten umfasst, 

in einer für den Englischunterricht 

gekürzten Version. 

Arthur Miller 

A View from the Bridge 


In A View from the Bridge, 

1955 uraufgeführt (seine endgültige 

Fassung fand das Drama 

ein Jahr später in einer Inszenierung 

von Peter Brook), 

dramatisiert Arthur Miller 

eine Geschichte, die er einem 

New Yorker Hafenarbeiter 

verdankt und in der es um 

den Verrat eines italienischen 

Einwanderers an zwei illegal 

eingewanderten Verwandten 

geht. An dieser Geschichte 

faszinierte Miller besonders 

das, wie er es nannte, mythische 

Element. Die »Brücke« 

des Titels ist die Brooklyn 

Bridge, die den auf Long 

Island gelegenen Stadtteil 

Brooklyn mit der Südspitze 

Manhattans verbindet. Das 

Stück war Vorlage für Filme 

von Luchino Visconti (Rocco 

und seine Brüder) und Sidney 

Lumet; Dustin Hoffman 

spielte in einer New Yorker 

Inszenierung 1965 mit, Scarlett 

Johannson 2009. 

ARTHUR mILLER 

A View from the Bridge 

A Play in Two Acts 

Hrsg. von Herbert Geisen 

ca. 140 S. 

UB 19847 

ca. € (D) 4,40 / € (A) 4,60 / CHF 6,90 

ISBN 978-3-15-019847-6 

WG 2152 



ENgLIsH TODAy 

Introducing the Varieties of English around the World 

Von Gerhard Leitner 

ca. 290 S. 

UB 19849 

ca. € (D) 7,00 / € (A) 7,20 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-019849-0 

WG 2564 



English Today 

Introducing the Varieties of 

English around the World 


1780 gab es weniger als 15 Millionen Menschen, die 

Englisch sprachen – in England, Irland, Schottland, 

den USA und Kanada vor allem. Heute ist Englisch 

für rund 400 Millionen Menschen Muttersprache, 

über 500 Millionen sprechen es als Zweitsprache. 

Dieses kleine Buch zeichnet den Weg des Englischen 

zur Weltsprache nach: seine Entstehung und Entwicklung, 

seine regionale Differenzierung, seine 

Ausbreitung und die besonderen Varianten des Englischen 

in den verschiedenen Erdteilen. 

Gerhard Leitner ist Professor für Englische Philologie 

an der Freien Universität Berlin, Autor und 

Herausgeber von mehr als 25 Büchern über das Englische 

und seine Varianten, hatte Gastprofessuren in 

Australien, Malaysia, Singapur und China inne und 

ist Ehrenmitglied der Australischen Akademie für 

Geisteswissenschaften. 

71

7 2 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Reclam Sachbuch Geschichte / Religion 

Ingemar König 

Die römische Republik 

Reclam Sachbuch 

Die römische Republik zählt zu 

den interessantesten Kapiteln, die 

die historische Disziplin zu bieten 

hat: Die spannende Erfolgsgeschichte 

eines kleinen staatlichen 

Gebildes, das sich zu einem Weltreich 

entwickelte. Dieses Buch 

konzentriert sich auf die politische 

Entwicklung des römischen Staates 

und bietet so einen kompakten 

und fundierten Abriss seiner 

Geschichte von der legendären 

Gründung Roms 753 v. Chr. bis 

zur Herrschaftsübernahme des 

Augustus 27 v. Chr., mit der das 

Ende der libera res publica endgültig 

besiegelt war. 

Ingemar König war Professor 

für Alte Geschichte an der Universität 

Trier. 

INgEmAR köNIg 

Die römische Republik 


UB 18950 

ca. € (D) 6,40 / € (A) 6,60 / CHF 9,90 

ISBN 978-3-15-018950-4 

WG 2944 



Ingemar König 

Die römische Kaiserzeit 


Schon als Epochenbegriff weist 

die ›römische Kaiserzeit‹ darauf 

hin, dass die Entstehung, die 

Verfestigung und der Ausbau der 

Herrschaft eines Einzelnen an der 

Spitze des Staates für eine Spanne 

von 300 Jahren der bestimmende 

Faktor in Roms Geschichte war. 

Der Autor beschreibt in seiner 

kompakten Darstellung die Ereignisse 

und die politische Entwicklung 

des Imperium Romanum 

unter dem Prinzipat, ausgehend 

vom ersten princeps Augustus bis 

hin zur Akklamation Diokletians 

im Jahre 284 n. Chr. 

INgEmAR köNIg 

Die römische kaiserzeit 


UB 18951 

ca. € (D) 6,00 / € (A) 6,20 / CHF 9,50 

ISBN 978-3-15-018951-1 

WG 2944 



Jürgen Roloff 

Einführung in das 

Neue Testament 


Die Einführung richtet sich an 

Leser ohne spezifische Fachkenntnisse 

und informiert in knapper 

Form über Entstehung, literarische 

Eigenart, Inhalt und theologische 

Bedeutung der neutestamentlichen 

Schriften. 

Jürgen Roloff war evangelischer 

Theologe und von 1973 bis zu 

seiner Emeritierung Professor für 

Neues Testament in Erlangen. 

»Ein Vademekum für alle, die rasche 

und verlässliche Information 

(oder Erinnerungshilfe) bezüglich 

der neutestamentlichen Einleitungsfragen 

wollen.« 

Theologisch-praktische Quartalschrift 

JÜRgEN ROLOff 

Einführung in das Neue Testament 

7. Auflage 

272 S. 

UB 18986 

€ (D) 7,00 / € (A) 7,20 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-018986-3 

WG 2926 



Eric H. Cline 

Biblische Archäologie 

Eine kleine Einführung 


Qumran-Rollen, der Ort des 

Armageddon, das wahre Jesus- 

Grab, die echte Bundeslade – die 

Grabungen, die Funde und die 

Fälschungen der Biblischen 

Archäologie gehören ganz gewiss 

zu den populärsten Gegenständen 

der Archäologie überhaupt. Wer 

sich das Land und die Geschichte 

von Judentum und Christentum 

erschließen will, erhält mit dieser 

Einführung einen wohlinformierten 

Überblick. 

Eric H. Cline ist Professor für 

Altorientalistik und Archäologie 

an der George Washington Universität 

in Washington, D.C. und 

einer der Direktoren der Ausgrabungen 

in Megiddo (dem biblischen 

Armageddon) in Israel. 

ERIC H. CLINE 

Biblische Archäologie 

Eine kleine Einführung 

Aus dem Englischen übers. von Karin Schuler 

ca. 190 S. · UB 18857 

ca. € (D) 5,80 / € (A) 6,00 / CHF 8,90 

ISBN 978-3-15-018857-6 

WG 2952 




Michael O’Shea 

Das Gehirn 

Eine Einführung 


Das Gehirn ist das komplexeste 

Werkzeug im Universum. Es steuert 

unsere Handlungen. Es ist der 

Ort unseres Denkens und der Ort, 

an dem wir unsere Erinnerungen 

ablegen. Wie aber »arbeitet« es? 

Wie hat es sich im Laufe der Evolution 

entwickelt? Und wie wird 

es sich weiterentwickeln? 

Michael O’Shea ist Professor 

für Neurowissenschaft an der 

University of Sussex. 

»Man sieht es dem schmalen 

Bändchen nicht an, aber darin 

steckt so ziemlich alles, was man 

über unser Denkorgan wissen 

sollte – und noch einiges mehr … 

Geballtes Wissen für die Westentasche.« 

Gehirn & Geist 

mICHAEL O’sHEA 

Das gehirn 

Eine Einführung 

2., bibliogr. erg. Auflage 

Aus dem Englischen übers. von Manfred Weltecke 

ca. 216 S. 

UB 18987 

ca. € (D) 6,40 / € (A) 6,60 / CHF 9,90 

ISBN 978-3-15-018987-0 

WG 2982 



Reclam Sachbuch Geschichte | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Wolfgang Trapp 

Heinz Wallerus 

Handbuch der Maße, 

Zahlen, Gewichte 

und der Zeitrechnung 


Eine Einführung in die Entwicklung 

des Messens und der Maßsysteme 

von der vorgeschichtlichen 

Zeit bis heute: Der Band erläutert 

das internationale Einheitensystem 

SI, notiert aber auch Einheiten 

außerhalb dieses Systems, vom 

Öchslegrad bis zur Windstärke. 

Er bietet chronologisch und 

geographisch geordnete Tabellen 

alter Einheiten von Länge, Fläche, 

Volumen und Gewicht, erläutert 

die Entwicklung der Zahlen und 

erklärt Symbole, von astrologisch- 

alchemistischen Zeichen bis zu 

Piktogrammen und Verkehrszeichen. 

Für diese sechste Auflage 

wurde der bisher als Hardcover 

lieferbare Band vollständig durchgesehen 

und auf den neuesten 

Stand gebracht. 

WOLfgANg TRAPP / HEINz WALLERUs: 

Handbuch der maße, zahlen, gewichte und 

der zeitrechnung 

6., durchges. und aktual. Auflage 

ca. 360 S. 

UB 19023 

ca. € (D) 9,80 / € (A) 10,10 / CHF 14,90 

ISBN 978-3-15-019023-4 

WG 2949 



73

7 4 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Gesellschaft 

Was ist Bildung? 

Eine Textanthologie 


Bildung ist vor allem Selbstbildung 

und die möglichst 

harmonische Entwicklung 

der ganzen Person, könnte 

man angelehnt an die klassische 

Bildungsphilosophie 

behaupten. Gegenwärtig 

wird von Bildung aber oft 

nur noch unter oberflächlicher 

oder gänzlich sachfremder 

Nutzung des Begriffs im 

Zusammenhang von Schule 

und Universität geredet. Die 

Anthologie versammelt Texte 

von Herder über Schiller, 

von Humboldt, Hegel, Schopenhauer, 

Nietzsche und 

Adorno bis hin zu Foucault, 

Koselleck, Rorty und Butler 

zu den Themen klassischer 

Bildungsbegriff, Kulturkritik 

und Überwindung von Entfremdung, 

Kritik einer falschen 

Bildung im Namen des 

Lebens sowie der Problematik 

um Halbbildung und Unbildung 

– um Orientierung 

für eine Diskussion zu geben, 

was Bildung ist und was sie 

sein könnte. 

WAs IsT BILDUNg? 

Eine Textanthologie 

Hrsg. von Heiner Hastedt 

ca. 280 S. 

UB 19008 

ca. € (D) 8,00 / € (A) 8,30 / CHF 11,90 

ISBN 978-3-15-019008-1 

WG 2571 



Sigmund Freud 

Warum Krieg? 

Zwei Schriften 


»Alles, was die Kulturentwicklung 

fördert, arbeitet 

auch gegen den Krieg.« Mit 

diesen Worten schließt Freud 

1933 seinen kurzen Briefwechsel 

mit Einstein, der im 

gleichen Jahr vom Völkerbund 

unter dem Titel Warum 

Krieg? veröffentlicht wurde. 

Freuds Zeitgemäßes über 

Krieg und Tod datiert bereits 

aus dem Jahr 1915. Der in der 

Zeitschrift Imago erschienene 

Text ist eines der frühesten 

Dokumente über das Entsetzen, 

das der Stellungskrieg 

und die Materialschlachten 

des Ersten Weltkriegs hervorrief. 

Diese kommentierte Ausgabe 

gibt beide Texte nach den 

Erstdrucken wieder. 

sIgmUND fREUD 

zeitgemäßes über krieg und Tod 

Warum krieg? Der Briefwechsel 

mit Albert Einstein 

Hrsg. von Hans-Martin Lohmann 

ca. 96 S. 

UB 18924 

ca. € (D) 3,00 / € (A) 3,10 / CHF 4,90 

ISBN 978-3-15-018924-5 

WG 2535 



Jeder Band 

€ (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

Alle Bände erscheinen 

Anfang August 

4. Serie 2012 

Plakat 49 x 84 cm 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900342-9 

mARx zUm VERgNÜgEN 

Hrsg. von Bert Sander 

ca. 192 S. · 10 Abb. 

UB 18854 

ISBN 978-3-15-018854-5 

WG 2140 

In der Reihe bereits erschienen: 

• Austen 

• Busch 

• Cicero 

• Eichendorff 

• Fontane 

• Freud 

• Goethe 

»Vergnügen ohne Ende« 

WIELAND zUm VERgNÜgEN 

Hrsg. von Egon Freitag 

ca. 192 S. · 10 Abb. 

UB 18932 

ISBN 978-3-15-018932-0 

WG 2140 

• Heine 

• Kafka 

• Kant 

• Luther 

• May 

• Nestroy 

• Nietzsche 

… zum Vergnügen | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

JEDER BAND 

5,– 

sCHILLER zUm VERgNÜgEN 

Hrsg. von Martin Neubauer 

ca. 192 S. 

UB 18852 

ISBN 978-3-15-018852-1 

WG 2140 

• Ringelnatz 

• Schopenhauer 

• Shakespeare 

• Tucholsky 

• Twain 

• Wilde 

75

7 6 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Weltliteratur 

Aristophanes 

Lysistrate 

Griechisch / Deutsch 


Die Frauen in Athen haben 

genug vom Krieg und wollen, 

dass ihre Stadt endlich Frieden 

schließt, auch wenn dieses 

Ziel sich bei den kriegstollen 

Männern nur mit dem 

letzten Druckmittel erreichen 

lässt: NO MORE SEX! Die 

Titelheldin Lysistrate ist die 

Rädelsführerin dieser Revolution, 

deren Organisation 

und Durchführung Aristophanes 

ganz im Stil der ›Alten 

Komödie‹ inszeniert. 

Diese Ausgabe präsentiert 

das beliebteste und bekannteste 

Stück des Dichters als 

zweisprachige Ausgabe, die 

eine intensive Auseinandersetzung 

mit dem oftmals pikanten 

Original ermöglicht. 

ARIsTOPHANEs 

Lysistrate 

Griechisch/Deutsch 

Übers. und hrsg. von Niklas Holzberg 

ca. 160 S. 

UB 19005 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-019005-0 

WG 2165 



Cicero 

Brutus 



Als eine Geschichte der römischen 

Redekunst von den 

Anfängen bis zu seiner Zeit 

hat Cicero 46 v. Chr. den 

Dialog Brutus verfasst. Schon 

allein als Quelle zur antiken 

Rhetorik ist seine Darstellung 

darum von großem 

Wert. Mindestens ebenso interessant 

ist der Text jedoch 

als Produkt der Zeitumstände 

– Caesar bahnt sich unaufhaltsam 

seinen Weg zur Alleinherrschaft; 

spannend ist 

ferner die sich anschließende 

Frage, ob Cicero mit dem 

Werk auch politische Absichten 

verfolgte. Diese Vielschichtigkeit 

in Verbindung 

mit seiner kompositorischen 

Qualität macht den Brutus zu 

einem Kerntext der klassischen 

lateinischen Literatur. 

CICERO 

Brutus 

Lateinisch/Deutsch 

Übers. und hrsg. von Heinz Gunermann 

ca. 360 S. 

UB 18825 

ca. € (D) 9,60 / € (A) 9,90 / CHF 14,50 

ISBN 978-3-15-018825-5 

WG 2165 




Polybios 

Die Verfassung der 

römischen Republik 

Historien. 6. Buch 

Griechisch / Deutsch 


Das (nicht vollständig überlieferte) 

sechste Buch der 

Historien des griechischen 

Geschichtsschreibers Polybios 

zählt vor allem für Althistoriker 

zu den wichtigsten 

Quellentexten, bietet es doch 

eine der originellsten antiken 

Analysen der Verfassung der 

römischen Republik im 2. Jh. 

v. Chr. Bedeutsam ist daran 

nicht zuletzt Polybios’ Methodik, 

wenn er die Theorie 

der Mischverfassung entwickelt 

oder Modelle wie jenes 

vom Kreislauf der Verfassungen 

anwendet. Für Studienzwecke 

ist die Beschäftigung 

mit dem Originaltext, der 

hier mitgeliefert wird, unerlässlich. 

POLyBIOs 

Die Verfassung der römischen 

Republik. Historien. 6. Buch 

Griechisch/Deutsch 

Übers. von Karl Friedrich Eisen 

Hrsg. von Kai Brodersen 

ca. 170 S. · UB 19012 

ca. € (D) 5,40 / € (A) 5,60 / CHF 8,50 

ISBN 978-3-15-019012-8 

WG 2165 



Plinius 

Epistulae 

Briefe in Auswahl 



Wer nur die berühmtesten 

Briefe des jüngeren Plinius 

lesen und einen Eindruck 

von der thematischen Vielfalt 

seiner Episteln gewinnen 

möchte, ist mit dieser 

Auswahl bestens bedient. Sie 

bietet von dem überlieferten 

Briefcorpus rund ein Zehntel, 

welches einen inhaltlich 

repräsentativen Querschnitt 

darstellt und gleichzeitig 

jene Texte enthält, die bei 

Lesern und im Unterricht als 

unverzichtbar gelten: etwa 

die beiden Berichte über den 

Ausbruch des Vesuvs, die 

Christenbriefe, ferner Schreiben 

über Erziehungsfragen, 

Zirkusspiele, familiäre Angelegenheiten 

und vieles mehr. 

PLINIUs 

Epistulae / Briefe in Auswahl 


Übers. von Heribert Philips und 

Marion Giebel 

Ausgew. und hrsg. von Marion Giebel 

ca. 180 S. · UB 19006 

ca. € (D) 5,00 / € (A) 5,20 / CHF 7,90 

ISBN 978-3-15-019006-7 

WG 2165 



Vergil 

Aeneis 



Mit der Aeneis hat Vergil ein 

Epos geschaffen, das nicht 

nur die Nationaldichtung 

der Römer werden sollte, 

sondern auch das Vorbild 

aller lateinischen Epik. 

Dieser Erfolg des Werkes, 

auch über die Antike hinaus, 

ist der Leistung Vergils zu 

verdanken, unter Verwendung 

homerischer Motive die 

Geschichte des römischen 

Gründervaters Aeneas in 

vollendete Form zu gießen. 

Diese Gesamtausgabe fasst 

die viel gelobte kommentierte 

Prosaübersetzung von Edith 

und Gerhard Binder, die 

bislang in sechs sukzessiv erschienenen 

Bänden vorlag, in 

einem Band zusammen. Ein 

unschlagbares Angebot für 

den Unterricht an Schule und 

Universität! 

VERgIL 

Aeneis 


Übers. und hrsg. von Edith und Gerhard 

Binder 

ca. 1200 S. · 7 Karten 

UB 18918 

ca. € (D) 22,80 / € (A) 23,50 / CHF 32,90 

ISBN 978-3-15-018918-4 

WG 2165 



Thomas Morus 

Utopia 



Mit seinem Buch über die 

erdachte Insel Utopia – ihr 

Name wurde erst später als 

›Utopie‹ zum übergeordneten 

Gattungsbegriff für fiktive 

Staats- und Gesellschaftsentwürfe 

– hat Thomas Morus 

(1478–1535) einen echten 

Klassiker der politischen Philosophie 

geschaffen. Offen 

bleibt bis heute: Projizierte 

der Autor nur seine Phantasien 

in die damals frisch 

entdeckte Neue Welt, wollte 

er ein veritables Staatsmodell 

entwerfen oder gar zu politischen 

Reformen in England 

aufrufen? Als Grundlage für 

eine fundierte Auseinandersetzung 

mit solchen Fragen 

ist eine Ausgabe mit dem 

lateinischen Original des Textes 

unabdingbar. 

THOmAs mORUs 

Utopia 


Übers. von Gerhard Ritter 

Nachwort von Eberhard Jäckel 

ca. 330 S. 

UB 18875 

ca. € (D) 8,80 / € (A) 9,10 / CHF 13,50 

ISBN 978-3-15-018875-0 

WG 2524 



Hartmann von Aue 

Iwein 

Mittelhochdeutsch 

Neuhochdeutsch 


Weltliteratur | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Der Artusritter Iwein verfährt 

sich auf einer Tournierreise, 

die ihm seine frisch 

errungene und angetraute 

Herrin Laudine gestattet hat, 

verspätet sich bei der Rückkehr, 

wird verstoßen und 

muss sich bewähren in einer 

langen Abenteuerkette und 

Probe auf seine Verlässlichkeit. 

Der Roman war schon 

im Mittelalter hochberühmt, 

breit überliefert und oft 

nacherzählt, er gilt bis heute 

als ein viel studiertes Muster 

seiner Gattung und ist in 

allem Farben- und Figurenreichtum 

jung und frisch geblieben. 

Die Neuausgabe erschließt in 

der Textkonstitution die signifikanten 

Unterschiede der 

zwei überlieferten Fassungen, 

ohne einen Mischtext zu 

konstruieren, sie bietet eine 

gut lesbare neuhochdeutsche 

Übersetzung und einen informativen 

Kommentar. 

HARTmANN VON AUE 

Iwein 

Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch 

Hrsg. und übers. von Rüdiger Krohn 

Kommentiert von Mireille Schnyder 

ca. 700 S. 

UB 19011 

ca. € (D) 16,00 / € (A) 16,50 / CHF 23,50 

ISBN 978-3-15-019011-1 

WG 2111 



André Gide 

Le retour de l’enfant 

prodigue 

Die Rückkehr des 

verlorenen Sohnes 

Französisch / Deutsch 


André Gide, Gründer der 

Nouvelle Revue Française, aus 

der der Verlag Gallimard hervorging, 

und Nobelpreisträger 

von 1947, ist eine der ganz 

großen Figuren der französischen 

Literatur im 20. Jahrhundert. 

Sein Werk ist geprägt 

von der Spannung zwischen 

hemmungslosem Lebensgenuss 

und christlicher Askese. 

Seine Nachdichtung des biblischen 

Gleichnisses vom verlorenen 

Sohn, 1907 erschienen 

– die erste deutsche Übersetzung 

veröffentlichte 1914 

Rainer Maria Rilke –, nimmt 

darin eine zentrale Stellung 

ein. Sie wird hier in einer 

zweisprachigen Ausgabe mit 

der Neuübersetzung des Romanisten 

Jürgen von Stackelberg 

vorgelegt, beigegeben ist 

der biblische Text auf Latein, 

Französisch und Deutsch. 

»Gide hat Größeres, Gewagteres 

geschrieben; aber 

lieblicher und raffinierter ist 

er nie gewesen.« 

Klaus Mann 

ANDRé gIDE 

Le retour de l’enfant prodigue / 

Die Rückkehr des verlorenen 

sohnes 

Französisch/Deutsch · Übers. und hrsg. 

von Jürgen von Stackelberg 

ca. 100 S. · UB 18977 

ca. € (D) 3,80 / € (A) 4,00 / CHF 5,90 

ISBN 978-3-15-018977-1 · WG 2162 




77

7 8 

UNIVERSAL-BIBLIOTHEK | Weltliteratur 

Wilhelm Busch 

Max und Moritz 

auf Italienisch 


Inzwischen gibt es bei Reclam zehn Bände mit Max 

und Moritz in fremden Sprachen. Der italienische 

Band erscheint nun mit einer neuen, 2009 entstandenen 

zeitgemäßen Übersetzung. Sie stammt von der 

Dolmetscherin und Übersetzerin Elena Corti-Ploj, 

die seit 1969 in Deutschland lebt und mit beiden 

Sprachen bestens vertraut ist. 

WILHELm BUsCH 

max und moritz auf Italienisch 

Übers. von Elena Corti-Ploj 

ca. 80 S. · 94 Abb. 

UB 18758 

ca. € (D) 3,00 / € (A) 3,10 / CHF 4,90 

ISBN 978-3-15-018758-6 

WG 2163 



Englische Lyrik 

50 Gedichte 

Englisch / Deutsch 


Der zweisprachige Band 

ergänzt die inzwischen in 

zweiter Auflage vorliegenden 

Sammlungen Französische 

Lyrik (UB 18309), Italienische 

Lyrik (UB 18310) und 

Spanische Lyrik (UB 18311). 

Auch hier werden 50 Gedichte 

präsentiert, die besonders 

interessant und für den einzelnen 

Dichter kennzeichnend 

sind und einen Überblick 

über die Geschichte der 

englischen Lyrik geben: von 

Thomas Wyatt zu Beginn 

des 16. Jahrhunderts bis zu 

dem 1939 geborenen Seamus 

Heaney. Vertreten sind alle 

berühmten Dichter der englischen 

Literatur: unter anderem 

Shakespeare, Milton, 

Pope, Blake, Wordsworth, 

Lord Byron, Yeats, Owen, 

Auden. 

ENgLIsCHE LyRIk 

50 Gedichte 

Englisch/Deutsch 

Übers. und hrsg. von 

Raimund Borgmeier 

ca. 160 S. 

UB 18843 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-018843-9 

WG 2151 



Pedro Calderón de la Barca 

El gran teatro del mundo 

Das große Welttheater 

Spanisch / Deutsch 


Das Leben als Spiel, die Welt 

als Bühne. Das große Welttheater, 

um 1635 entstanden, 

ist Calderóns berühmtestes 

geistliches Schauspiel und eines 

der bedeutendsten Werke 

der klassischen spanischen 

Literatur. Die erstmals 1988 

in der Universal-Bibliothek 

erschienene zweisprachige 

Ausgabe von Gerhard Poppenberg 

wurde für die nun 

erscheinende Neuausgabe 

gründlich durchgesehen und 

auf den neuesten Stand der 

Forschung gebracht. 

PEDRO CALDERóN DE LA BARCA 

El gran teatro del mundo / 

Das große Welttheater 

Spanisch/Deutsch · Übers. und hrsg 

von Gerhard Poppenberg in Zusammenarbeit 

mit Herle-Christin Jessen 

und Angela Calderón Villarino 

ca. 240 S. · UB 19007 

ca. € (D) 5,40 / € (A) 5,60 / CHF 8,50 

ISBN 978-3-15-019007-4 · WG 2164 



Geschichte 

der deutschen Lyrik 

Band 4: Zwischen Romantik 

und Naturalismus 


Bernhard Sorg beschreibt in seiner 

Einführung die besondere Ausrichtung 

romantischer und naturalistischer 

Lyrik – etwa in ihrer 

besonderen Sicht der Natur, der 

Nation und Politik, der Religion 

und Technik, der Geschlechterrollen 

und der häufig anzutreffenden 

Parodien. Einzelkapitel beleuchten 

anhand eingängiger Interpretationen 

das Werk so unterschiedlicher 

Lyriker wie Heinrich Heine, 

Annette von Droste-Hülshoff, 

Eduard Mörike, Theodor Storm, 

Gottfried Keller, Conrad Ferdinand 

Meyer und Wilhelm Busch. 

gEsCHICHTE DER DEUTsCHEN LyRIk 

Band 4: zwischen Romantik und Naturalismus 

Von Bernhard Sorg 

ca. 150 S. 

UB 18891 

ca. € (D) 3,80 / € (A) 4,00 / CHF 5,90 

ISBN 978-3-15-018891-0 

WG 2563 



Geschichte 

der deutschen Lyrik 

Band 6: Von 1945 bis heute 


Die Zeit seit Ende des Zweiten 

Weltkriegs ist in der Lyrikgeschichte 

eine der vielfältigsten: 

Günter Eichs sparsame Trümmer- 

Gedichte wurden populär, Gottfried 

Benn avancierte mit seinen 

Gedichten und mit seiner Rede 

»Probleme der Lyrik« zu einem 

der einflussreichsten Dichter. Ingeborg 

Bachmann, Paul Celan, Ernst 

Jandl, Hans Magnus Enzensberger, 

Peter Rühmkorf, Durs Grünbein 

und Thomas Kling prägten später 

die vielfältige Landschaft. Hermann 

Korte gelingt das Kunststück, 

auf kleinstem Raum die 

Vielschichtigkeit dieser verschiedenen 

Strömungen (etwa auch in der 

Lyrik in der DDR) offenzulegen. 

gEsCHICHTE DER DEUTsCHEN LyRIk 

Band 6: Von 1945 bis heute 

Von Hermann Korte 

ca. 140 S. 

UB 18893 

ca. € (D) 3,60 / € (A) 3,70 / CHF 5,50 

ISBN 978-3-15-018893-4 

WG 2563 



79 

Literaturgeschichte | UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

Marlen Haushofer 

Die Wand 

Reclam Erläuterungen 

und Dokumente 

Marlen Haushofers Hauptwerk 

Die Wand wurde erst nach ihrem 

frühen Tod 1970 richtig entdeckt. 

Die weibliche Robinsonade im 

Gebirge traf eben erst postum den 

Nerv einer konsum- und männlichkeitskritischen 

Leserinnenschaft. 

Inzwischen gehört der Roman zum 

(Schul-)Kanon, und eine Verfilmung 

mit Martina Gedeck in der 

Hauptrolle der namenlosen Heldin 

(Filmstart im November 2012) beweist, 

dass das Buch neue Brisanz 

erhalten hat im Zusammenhang 

eines Nachdenkens über das Verhältnis 

der Menschen zur Natur. 

Der Kommentarband erschließt die 

vielen Verständnisdimensionen des 

Romans in der bewährten Manier 

durch Erläuterungen, Dokumente 

zur Entstehung und zur Rezeption. 

ERLäUTERUNgEN UND DOkUmENTE 

marlen Haushofer: Die Wand 

Von Andreas Brandtner und Volker Kaukoreit 

ca. 160 S. 

UB 16073 

ca. € (D) 4,80 / € (A) 5,00 / CHF 7,50 

ISBN 978-3-15-016073-2 

WG 2851 



8 0 

AKTUELLES AUS DER UNIVERSAL-BIBLIOTHEK 

UNIVERsAL-kALENDER 2013 

€ 8,00 (unverbindl. Preisempfehlung) 

ISBN 978-3-15-900343-6 

sTImmBAND 

€ (D) 6,95 / € (A) 7,20 / CHF 10,50 

ISBN 978-3-15-018983-2 


stimm 

band 

Lieder und Songs 

10er-Box »stimmband« 

€ 69,50 

Bestell-Nr.: 978-3-15-900354-2 

BACkLIsT

8 2 

BACKLIST 

Geschenkbuch 

€ 10,00 € 10,00 € 10,00 

€ 10,00 

€ 10,00 

€ 10,00 € 10,00 

€ 10,00 

»Kleines« Geschenkbuch 

Jeder Band 

€ 6,90 

Ab 1.8.: 

€ 7,95 

83 

BACKLIST

8 4 

Verlagsanschrift 

Philipp Reclam jun. 

Verlag GmbH 

Siemensstraße 32 

71254 Ditzingen 

Telefon 07156 - 163 0 

Telefax 07156 - 163 197 

Marketing / Vertrieb 

Dr. Karl-Heinz Fallbacher 

Telefon 07156 - 163 150 

fallbacher@reclam.de 

Verkaufsinnendienst 

Magdalene Heuer 

Telefon 07156 - 163 135 

m.heuer@reclam.de 

Presse / 

Veranstaltungen 

Marie-Louise Alphons 

Telefon 07156 - 163 151 

presse@reclam.de 

Rechte und Lizenzen 

Dr. Stephan Koranyi 

Telefon 07156 - 163 172 

s.koranyi@reclam.de 

Auslieferung 

bis 30.6. 2012: 

Philipp Reclam jun. 

Siemensstraße 32 

71254 Ditzingen 

Telefon 07156 - 163 136 

Telefax 07156 - 163 131 

auslieferung@reclam.de 

ab 1.7.2012: 

Koch, Neff & Oetinger 

Verlagsauslieferung GmbH 

Schockenriedstraße 39 

70565 Stuttgart 

Baldur Schmöller 

Telefon 0711 - 7899 2153 

Telefax 0711 - 7899 1010 

reclam@kno-va.de 

Adressen 

Auslieferung für die 

Schweiz 

Buchzentrum AG 

Industriestraße Ost 10 

4614 Hägendorf 

Telefon 062 - 20925 25 

Telefax 062 - 20926 27 

kundendienst@ 

buchzentrum.ch 

Vertreterin 

Dagmar Bhend 

buch + information ag 

Hofackerstraße 13 

8032 Zürich 

Telefon 044 - 4221217 

Telefax 044 - 3814310 

Mobil 079 - 382 06 86 

dagmar.bhend@vtxmail.ch 

Auslieferung für 

Österreich 

Mohr Morawa 

Buchvertrieb GmbH 

Postfach 260 

1101 Wien 

Telefon 01 - 680140 

Telefax 01 - 6896800 

bestellung@ 

mohrmorawa.at 

Vertreter 

Johann Czap 

Kainachgasse 19/3/1 

1210 Wien 

Tel./Fax 01 - 2903660 

johann.czap@ 

mohrmorawa.at 

(Wien, Stmk., NÖ, Brgld.) 

Günter Thiel 

Reuharting 11 

4652 Steinerkirchen / Traun 

Telefon 06 64 - 3912835 

Telefax 06 64 - 77 3912835 

guenter.thiel@ 

mohrmorawa.at 

(Sbg., Tir., Ktn., OÖ, 

Vlbg., Südt.) 

Unsere Vertreter 

Baden-Württemberg 

Werner u. Nimo Reininger 

Montélimarstraße 23 

88213 Ravensburg 

Telefon 0751 - 93310 

Telefax 0751 - 94629 

reininger.vv@gmx.de 

Bayern-Nord 

Günter Arold 

Hohfederstraße 15 

90489 Nürnberg 

Telefon 0911 - 556609 

Telefax 0911 - 532801 

Bayern-Süd 

Friederike Rother 

Verlagsvertretungen 

c/o Vertreterbüro 

Würzburg 

Huebergasse 1 

97070 Würzburg 

Telefon 0931 - 17405 

Telefax 0931 - 17410 

rother@vertreterbuerowuerzburg.de 

Berlin, Brandenburg 

und Mecklenburg- 

Vorpommern 

Ute Nickel 

Widderstraße 4 

12057 Berlin 

Telefon 030 - 61073290 

Telefax 030 - 61073291 

info@buchmenue.de 

Hessen, Rheinland- 

Pfalz, Saarland und 

Luxemburg 

Raphael Pfaff 

An den Drei Hohen 51 

60435 Frankfurt 

Telefon 069 - 54890366 

Telefax 069 - 549024 

raphael.pfaff@web.de 

Schleswig-Holstein, 

Hamburg, Bremen, 

Niedersachsen 

Günther Pölking-Henkel 

Leher Heerstaße 231 

28357 Bremen 

Telefon 0421 - 41708 19 

Telefax 0421 - 41708 04 

poelking-henkel@ 

t-online.de 

Nordrhein-Westfalen 

Walter Vogel 

Unterstr. 10 

57258 Freudenberg 

Tel./Fax 02734 - 1642 

vogel@forum- 

independent.de 

Sachsen-Anhalt, 

Sachsen 

und Thüringen 

Dr. Torsten Spitta 

Feldstraße 7d 

04288 Leipzig 

Telefon 034297 - 49792 

Telefax 034297 - 77787 

torstenspitta@aol.com

Reclam Programm Herbst 2012 | Hardcover | Reclam Taschenbuch ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?