FREI - New Mallorca

Kostenlos
Clubs
Lifestyle
Kunst / Kultur
Sport
Interviews
SUPER SAISONSTART 2011
N o 01
Mai / Juni 2011

Exklusiv bei
New Mallorca
Sabina‘s Art
collage by Sabina Elvstam-Jones
www.sabinasart.com

1
New Mallorca
New Mallorca
Warum New Mallorca ?
Herzlich willkommen bei New Mallorca , unserem neuen kostenlosen
Magazin.
Seit Jahren befindet sich Mallorca im Wandel, wir haben die
Veränderungen und den Wandel der Zeit zum Anlass genommen,
um New Mallorca NM
New Mallorca
New Mallorca
zu erschaffen. Mit NM möchten wir mit
Leichtigkeit, neuer Frische den Puls der Zeit treffen und das
neue Lebensgefühl wiedergeben. Mit Sport, Kunst / Kultur, Mode
& Style, Veranstaltungen, interessanten Berichten und noch
viel mehr begeistern wir nicht nur Mallorca sondern bringen die
Sonne auch nach München, Köln und Berlin.
20.000 Auflagen New Mallorca im handlichen Pocketformat sind
inselweit an stark frequentierten Plätzen zur kostenlosen Mitnahme
ausgelegt. New Mallorca ist mit je ca. 2000 Stück direkt in
München im Olympiapark, in Berlin sowie in Köln zu finden.
Wir von New Mallorca möchten Ihre Interessen decken.
Gestalten Sie uns mit. Schreiben Sie uns, was Sie sich von
unserem jungen Magazin noch wünschen.
New Mallorca
Wir werden Sie berücksichtigen und freuen uns jetzt schon auf
Ihre Zuschriften.

2
Das Deutsche Mallorca TV – Eine Vision wird wahr
Interview
Das Deutsche Mallorca TV ist derzeit der einzige deutsche Sender auf der Insel. Wir
haben den Macher des Senders, Stefan Ziegenhagen, getroffen um mehr über ihn und
die Ziele des neuen Senders zu erfahren.
NM: Wie ist die Idee zum deutschen Mallorca TV entstanden?
Stefan Ziegenhagen: Bei einem Glas Wein mit meiner Frau haben wir vor circa 10 Monaten
darüber sinniert, warum es eigentlich keinen deutschen Sender hier auf der Insel
gibt. Wir haben noch andere Leute in die Idee mit einbezogen und festgestellt, dass
großes Interesse daran besteht so einen Sender in´s Leben zu rufen. Schnell ist ein
Selbstläufer daraus geworden.
NM: Weshalb ist das deutsche Mallorca TV im Internet Format?
Stefan Ziegenhagen: Zunächst aus Kostengründen. Es versteht sich von alleine, dass
ein Sender, der über Sat oder Kabel sendet ein ganz anderes Equipment braucht. Außerdem
wäre es schwierig gewesen die Lizenzen zu kaufen und für den Touristen ist es
in erster Linie auch einfacher eine Webadresse einzugeben als ewig lang den Sender
auf irgendwelchen Kanälen zu suchen.
NM: War es nicht schwierig innerhalb so kurzer Zeit ein Team auf die Beine zu stellen?
Stefan Ziegenhagen: Das Team ist quasi mit und durch Visionäre entstanden, Leute die
von Anfang an die Idee geglaubt haben und letztendlich auch bereit waren, ehrenamtlich
mit zu arbeiten. Nur durch diese Mitarbeiter war es realisierbar. Wir sind allen sehr
dankbar dafür, die mitgewirkt haben. Auch wenn einige wieder aus privaten Gründen
ausgestiegen sind, haben doch alle zu deutsches Mallorca TV beigetragen. Man kann
nicht einfach auf den Mark gehen und sagen wir machen TV. Man muss etwas vorweisen
können. Es erfordert sehr viel Vorarbeit. Die ersten Schritte zu tun war schwierig, es
gab einige Hürden zu bewältigen. Das war auch der Grund warum wir den Sendertermin
einige Male verschieben mussten.
Deutsches Mallorca TV ist unserer Meinung nach eine Bereicherung für die Insel. Es ist
ein großer Unterschied, ob ein aus Deutschland kommendes TV Team über Mallorca
berichtet oder wir.
NM: Wo ist der Unterschied?
Stefan Ziegenhagen: Weil wir, wie auch unsere Berichterstatter auf der Insel leben, so
mit also direkt an der Quelle sitzen und Mallorca aus einer ganz anderen Perspektive
sehen. Mallorca ist natürlich auch Party aber die Insel hat noch so viel mehr zu bieten.
Wir finden es schade, dass Mallorca immer nur auf Party reduziert wird. Natürlich arbeiten
wir auch mit Schlagergrößen, wie Jürgen Drews und anderen eng zusammen.

3
Interview
Unser Anliegen ist es die Insel aufzuwerten. Zum Beispiel mit Reiseberichten oder anderen
interessanten Themen. Wir möchten kein Skandal TV machen und sind nicht nur
auf Schlagzeilen aus. Die schönen Seiten der Insel liegen uns mehr am Herzen.
NM: Die Gesellschaftsschicht auf Mallorca ist sehr gespalten. Da gibt es auf der einen
Seite die Reichen und Schönen, auf der anderen Seite die Arbeiter, zum Beispiel die
kleine Kellnerin oder Promoter und natürlich die Pensionäre, die ihren Lebensabend
hier verbringen. Ist es nicht schwierig für einen TV –Sender diese verschiedenen
Schichten zufrieden zu stellen und unter einen Hut zu bekommen?
Stefan Ziegenhagen: Natürlich kann man es nicht allen recht machen. Wir legen in
unserer Programmplanung sehr viel Wert darauf vielschichtig zu bleiben. Von Kultur,
Sport, Unterhaltung, Touristik, News bis hin zu Musik und vieles mehr versuchen wir
für jeden etwas Interessantes dabei zu haben. Noch sind wir ein kleiner Sender aber
unser Anspruch an uns ist groß. Wir möchten uns Qualitativ und Quantitativ erhöhen.
Sicher ist es uns derzeit nicht möglich 24 Stunden am Tag aktuelle Berichte zu bringen
aber wir wachsen mit der Aufgabe. Klar ist der durchschnittliche Zuschauer an die
großen Privatsender und mächtige Medienkonzerne gewohnt, die mit viel Manpower
arbeiten. Man sollte nicht außer acht lassen, dass wir Pioniere sind. Eigentlich hätte es
diese Art von Information und TV, die wir hier machen, gerade hinsichtlich Mallorca
viel früher geben müssen.
NM: Laut unserer Information gab es bereits deutsche Sender auf Mallorca, die später
wieder vom Markt gegangen sind. Weshalb?
Stefan Ziegenhagen: Ich denke, es waren damals andere Zeiten. Klar ist es viel schwieriger
in das TV Geschäft einzusteigen, wenn man nur auf Werbeträger angewiesen ist.
Man muss viel in Vorarbeit gehen und hat noch nicht viel vorzuweisen, dementsprechend
sind Neukunden schwierig zu erreichen. Wenn dann die Kapitalstärke nicht gegeben
ist, um die notwendige Zeit zu überbrücken, dauert es dann nicht lange bis man
den Markt wieder verlässt.
Wir haben Gott sei Dank unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter,
die verstanden haben, dass wir keinen Wert
auf einen kurzfristig großen Auftritt legen, weil wir
uns bereichern wollen, sondern langfristig unsere
Zuschauer und die Insel bereichern möchten.
NM: Vielen Dank für dieses interessante Interview. Wir
wünschen dem Deutschen Mallorca TV viel Erfolg
und hohe Einschaltquoten.

4
Party Alarm im TEASERS
Nachtschwärmer aufgepasst
Disco Bar
An alle Partypeople, Partylöwen, Dancingqueens
und Nachtschwärmer,
hört her. Die Insel ist ab sofort um einen
Mega-Club reicher.
Das Teasers gewährt Einlass für 1500
Feiersüchtige in unschlagbarer Atmosphäre.
Internationale DJ´s aus alle
Herren Länder werden für unvergesslich
heiße Rhythmen und Nächte sorgen.
New Club
Shake for me babe ist hier die Devise.
Alleine die Go Go Tänzer und Tänzerinnen
bringen jeden schon bei ihrem
Anblick zum Schwitzen. So heiß war
der Sommer auf Mallorca noch nie. Zur
Abkühlung oder auch nicht sorgen die
Schaumpartys, für die mit wahnsinnig
viel Aufwand etliche Meter Rohre verlegt
wurden.
Überhaupt hat Benjie, der Besitzer keine
Mühe und keinen Euro gescheut,
um das Ex Joy komplett zu sanieren.
Eigentlich ist er mit der Abrissbirne
dran getreten. Nichts erinnert mehr an
die jämmerlichen Tage des alten Clubs.
Mehr als 20 Mitarbeiter waren über
Monate Tag und Nacht damit beschäftigt
das Teasers zu erschaffen.
Es war mit viel Veränderung zu rechnen
aber letztendlich hat sich Benjie
mit Teasers selber übertroffen. Der

5
sympathische Südafrikaner lebt seit
über 25 Jahren auf der Insel. Vom Tellerwäscher
zum Millionär? In diesem
Fall eher vom Türsteher zum eigenen
X-ten Club, Restaurant, Boots Partys
und, und, und.
Vieles kann inzwischen Benjie sein
eigen nennen. Sein Wille und kluger
Geschäftssinn haben ihm nicht nur
Reichtum beschert sondern uns wahrscheinlich
einen der besten Clubs auf
der Insel, das Teasers. Gleich drei VIP
Lounges sind abgegrenzt – also dürfen
wir wohl mit viel Prominenz rechnen.
Internationale DJ´s, heiße Go Go´s ,
Schaumpartys und atemberaubende
Lasershows lassen sicher jedes Partyherz
höher schlagen. Und wenn der
Puls mal außer Kontrolle gerät, vielleicht
weil man die Schönste der Nacht
kennen gelernt hat oder sich von sei-
New Club
ner Tanzwut erholen muss, für den ist
der Sandstrand mit Palmen gerade mal
5 Meter weit entfernt. Über einem der
Sternenhimmel und im Hintergrund
der leise Rhythmus des Teasers – Was
für eine Nacht, was für ein Urlaub.
Wem das alles noch nicht reicht hat die
Möglichkeit dieses Feeling noch hoch
zu schaukeln und zwar in Kombination
mit der Bootsparty. Für einen Pauschalpreis
kann man die Party bereits
on board auf dem Meer anfangen, alle
Getränke im Preis inbegriffen und der
Eintritt im Teasers ist anschließend frei.
Come on Party People – Mehr Party
geht nicht.
Avenida Cartargo 22
07600 El Arenal
betwin Balenario 2 & 3
www.teasers-mallorca.com

6
Zwischen Balneario 6 und 7, direkt
an der Playa de Palma, zweite Linie
ist Riu Palace. Einer der größten
Tanz Tempel der Insel mit mehren
Areas. Das Riu-Palace ist der größte
und auch beeindruckendste Club
an der Playa de Palma. Von Juni bis
August ist man dort vor allem auf jun-
riu Palace Mallorca
plus Clubs
ges Publikum eingestellt. Die Massen
werden durch bekannte DJ`s und unzählige
Go-Go Tänzer angeheizt.
In den Monaten April/Mai und September/Oktober
wird die Soul-Suite
zur Royal-Suite, in der es dann diverse
Liveauftritte und Musik für das
reifere Publikum gibt.
NM plus: Die Bushaltestelle ist direkt
vor der Tür. Die Buslinien 15 und 25
stehen in der Saison fast die ganze
Nacht zur Verfügung. Wer zu betrunken
ist, kann sich ins nächste Taxi
schmeißen. Wie praktisch, dass der
Taxistand auch direkt vor dem Eingangbereich
ist.

7
Tito‘s Palma
Tito‘s - die Nightlife-Legende
Palma‘s ! Mit Hilfe des berühmten
Außenliftes gelangt man in die in
den oberen Stockwerken gelegene
Disco, wo einen eine Menge Spaß
und sehr gute Musik erwartet. Auch
der eine oder andere Promi läßt sich
hier mal blicken ! Mit rund 2.000
Besuchern täglich und einer atemberaubenen
Go-Go-Show gehört das
Tito‘s zu den besten Discos in Palma.
Quelle Tito‘s
plus Clubs
Quelle Tito‘s

8
...das sollte man sich merken
Quelle ES Fogurro
Nightlife
Es Foguero ist ein Show Restaurante der ersten
Klasse. Ein köstliches Abendessen in Kombination
mit einer unvergesslichen Show, die Ihren
Aufenthalt auf Mallorca zu einem unvergesslichen
Ereignis machen wird.
Es Fogueró - Palma: 10 km
Es Fogueró - Flughafen Son Sant Joan: 2 km
Anfahrt über die Ausfahrt Nr. 10 der Autobahn
Palma-Santanyí.
Für die Freunde des Hardrocks ist am Arenal
das Excalibur zu empfehlen. Hier geht es meist
laut und hart zur Sache. Nähe Balneario 3, Erste
Linie
Im traumhaften Ambiente des Abaco kann man sich herrlich bei einem kühlen Cocktail auf die
bevorstehende Partynacht einstimmen. Die originelle Bar liegt im Fischerviertel Villa de Baix
in der Carrer Sant Joan und war früher einmal ein Stadtpalast. Hinein kommt man durch ein
riesiges Holztor und findet sich plötzlich in einer
anderen Welt, umgeben von duftenden Blumen,
wieder. Rundherum stehen Antiquitäten
und Obstkörbe, im Sommer wird der idyllische
Innenhof von Kerzen erleuchtet. Im Winter kann
man sich an einem offenen Kamin wärmen.
Freitags um Mitternacht regnet es im Abaco zu
klassischer Musik Rosenblüten. In dieser traumhaften
Kulisse sind auch die recht hohen Preise
der Cocktails vertretbar.

9
CD Tipps
Es besteht kein Zweifel: Der R&B-Himmel hat einen neuen
Stern! 2010 gilt er als DER Newcomer der gesamten Musikszene,
nicht nur wegen seines stimmlichen Talents, das er
bereits auf Songs mit B.O.B. („Nothing on you“) und Travie
Mc Coys („Billionaire“) unter Beweis stellte, sondern
auch aufgrund seiner Arbeit als Songwriter und Produzent
für Künstler wie Cee-Lo Green, K’Naan und Flo Rida.
Musikalisch könnte „Doo-Wops & Hooligans“ kaum stärker sein.
Eine CD, die in keiner Sammlung fehlen darf.
Mit dem Pseudonym „Florence and the Machine“ greift die britische
Newcomerin Florence Welch den Thron der weiblichen Indiepop-Ikonen
an, um mit ihrer atemberaubenden Stimme den
deutschen Musikmarkt für sich zu gewinnen. Florence and the
Machine ähnelt stark den derzeitigen britischen Musikeinflüssen
von Kate Nash und Lily Allen, da die ruhigen, poetischen und oft
sehr melancholischen Texte häufig eine sehr rührende Geschichte
erzählen, die den Zuhörer immer wieder aufs Neue fasziniert
In den Neunzigern war Massive Attack mit Abstand die einflussreichste
Band, die Großbritannien seit Jahrzehnten hervorgebracht
hatte.
100 TH Window ist düster, atmosphärisch intensiv und immer
noch atemberaubend.
Niemand vertont die Finsternis mit so viel Wärme und Tiefe wie
Massive Attack. Ein Muss der Klassiker.

12
Acht Jahre Mallorca – Interview mit Familie Reiter
NM: Seit wie vielen Jahren kommen Sie auf die Insel?
Familie Reiter: Seit acht Jahren bereits.
Interview
NM: Wo auf Mallorca verbringen Sie Ihren Urlaub?
Familie Reiter: Meistens an der Playa de Palma in Can Pastilla. Allerdings mieten wir seit
zwei Jahren eine Finca in Porreres, in der Inselmitte.
NM: Kommen Sie nur zu den Sommerferien nach Mallorca oder machen Sie öfter Urlaub
auf der schönen Insel?
Familie Reiter: In den letzten zwei Jahren waren wir nur in den Sommerferien da. Ausnahmsweise
dieses Jahr auch schon im März, weil wir dringend einen Kurzurlaub gebraucht
haben. In den Jahren zuvor waren wir bis zu fünfmal im Jahr auf der Insel.
NM: Sind Sie Familien oder –Partyurlauber?
Familie Reiter: Wir sind Aktivurlauber. Den ganzen Tag am Strand liegen, das könnten wir
nicht. Mit einem Mietwagen erkunden wir die Insel auf eigene Faust. Bisher haben wir wunderschöne
Dörfer und herrliche Buchten entdeckt. Aber wo, verraten wir nicht. Wir sind froh
dort fast ungestört von dem Touristenrummel zu sein. Wir wollen Land und Leute kennenlernen.
NM: Welche Veränderungen konnten Sie im laufe der Jahre auf der Insel beobachten?
Familie Reiter: Na ja, im großen und ganzen gibt es hier an der Playa keine sonderlich große
Veränderung. Saufen, saufen, saufen, ist immer noch angesagt. Meistens sind es die
Norddeutschen, die hier auf den Saufmeilen zu finden sind. Der Süddeutsche ist da etwas
zurückhaltender.
NM : Na, ob das allgemeingültig ist, lassen wir mal offen.
Was sagen Sie den zum aktuellen Rauchverbot?
Familie Reiter: Wir sind beide Raucher und
fühlen uns sehr betroffen. Das Verbot empfinden
wir als Bevormundung, genauso wie in
Deutschland. Den Urlaub möchte jeder gerne
uneingeschränkt genießen. Und wer in den frühen
Jahreszeiten die Insel besucht, muss sich
raus in die Kälte stellen. Wir finden das nicht
besonders urlauberfreundlich und würden uns
auch nicht wundern, wenn die Leute ihren Urlaub
deshalb in andere Länder verlegen.

13
Interview
NM: Was halten Sie eigentlich davon, dass der
Staat den Partytourismus, zumindest was den
Lautstärkepegel betrifft, drosselt?
Familie Reiter: Partys sind in der Regel laut und
sollten auch laut gefeiert werden. Auf der einen
Seite finden wir es nicht gut, weil es die Partybremse
ist. Auf der anderen Seite sollte man
schon Rücksicht auf ältere Menschen und die
Einheimischen nehmen.
NM: Gibt es etwas, was früher besser auf Mallorca
gewesen ist?
Familie Reiter: Oh ja, im Laufe der Jahre konnten wir beobachten, dass der Service in der
Gastronomie, sprich, Hotels und Restaurants stark nachgelassen haben.
Immer wieder begegnen wir unfreundlichem Personal, das uns nicht mehr als Gast sondern
als Last empfindet. Wir können das nicht nachvollziehen. Schließlich lassen wir unser Geld
hier. Gerade die Mallorquiner begegnen uns mit größter Unfreundlichkeit. Wir finden das
sehr schade. Außerdem ist die Kriminalität gestiegen. Zumindest haben wir den Eindruck,
dass es so ist. Wir finden es nicht schön, dass wir unsere Tasche, Kamera -oder was auch
immer- fast an uns ketten müssen, damit nichts passiert.
NM: Aber Mallorca bietet doch eine sehr hohe Polizeipräsenz in der Saison. Fühlen Sie
sich dadurch nicht sicherer?
Familie Reiter: Nein, eigentlich nicht. Wir denken, dass die Polizei falsch eingesetzt ist und
letztendlich dem Touristen keine wirkliche Sicherheit vermittelt.
NM: Heißt das, Sie werden demnächst ein anderes Urlaubsland suchen?
Familie Reiter: Nein, auf keinen Fall. Wir lieben diese Insel und bleiben ihr treu, auch wenn
es einem hier und da nicht leicht gemacht wird.
NM: Was halten Sie von unserem neuen Magazin?
Familie Reiter: Wir finden New Mallorca super. Das Magazin ist eine Bereicherung für den
Touristen. Kostenlos, informativ, eben frisch mit Pfiff
NM: Vielen Dank, für das nette Interview. Wir wünschen Ihnen noch eine schöne Zeit
und viele Urlaube im sonnigen Mallorca.

14
Lust in Palma
Der etwas andere Sexshop
Mitten in Palmas Altstadt haben wir
die Lust gefunden.
Die Inhaberin ist die Schwedin Sabina
Elvstam-Johns. Der erste Lust
Shop wurde bereits 1998 in Dänemark
gegründet. Vor einem Jahr hatte
Sabina die Idee, Lust nach Mallorca
zu bringen. Seitdem arbeitet und lebt
die hübsche Schwedin auf der Insel.
Die ehemalige Tänzerin stand schon
mit Dita van Tesse auf der Bühne. So
kommt es auch nicht von ungefähr,
dass der Kunde Designer Corsagen
von Dita van Teese erwerben kann.
Lifestyle
Überhaupt ist das Ladenlokal anders
gestaltet als herkömmliche Sexshops.
Der Kunde hat das Gefühl, sich in einem
Wohnzimmer zu bewegen. Ein rotes
Plüschsofa und gedämpftes Licht
laden zum Verweilen und entspanntem
Stöbern zwischen den erotischen Artikeln
ein.
Exotisches aus der Welt des Fetisch,
wie handgenähte Ledermasken in
sehr ungewöhnlichem Design, sind
genauso zu finden, wie gängiges Liebespielzeug.
Für alle Arten der Lust
scheint die attraktive Schwedin in ihrem
Laden gewappnet zu sein.

15
Auch die Kunst kann Sabina ihr eigen
nennen. Schon als junges Mädchen
hat sie sich für Kunst interessiert
und mit Collagen angefangen. Bilder,
die sie ansprechen werden recycelt
und zu neuem Leben erweckt. Sabinas
künstlerischer Einfluss, in Form
von Farbe, Erotic, Surrealismus und
Traum sind eindeutig in ihrem Shop
wiederzufinden. Ihre Arbeiten sind
unter www.sabinasart.com zu erwerben.
Die Schwedin ist ein Multitalent. So
ist es nicht verwunderlich, dass in der
Lust nicht nur Sexspielzeug angeboten
wird sondern auch erotische Fotosessions
stattfinden, in denen jede Frau
ihre Schokoladenseite professionell
zur Geltung bringen lassen kann. Sei
es als Überraschung für den Partner
oder ein schönes Erlebnis mit bleibenden
Erinnerungen für sich selbst.
Sabina, als Sexologin, ein Titel, den
sie in Dänemark erworben hat, bietet
auch Paartherapien an.
Wenn es in der Beziehung nicht mehr
kribbelt oder anderweitig Probleme
gibt, können diese eventuell mit Sabinas
Hilfe gelöst werden.
Ein Besuch in der Lust auf der Calle
Caputixines 5 lohnt sich also in vielerlei
Hinsicht.
www.lustuniverse.com
Lifestyle

16
Bicipalma
Seit dem 28. März bietet die Stadt Palma seinen
Bürgern die Möglichkeit für den öffentlichen
Gebrauch von Leihfahrrädern an. Damit
wird das Busnetz und der Bürgerservice ergänzt
ohne die Umwelt weiter zu belasten.
In 28 Ausleihstationen stehen derzeit 336 Räder
zur Verfügung. Wer älter als 16 Jahre ist
und die Bürgerkarte besitzt kann diesen umweltfreundlichen
Service nutzen.
Bisher haben sich über 3000 Einwohner für
den Fahrradverleih angemeldet. Allerdings ist
der Service vorerst auf 5000 Nutzer begrenzt.
Die Nutzung der Räder ist in der ersten halben
Stunde kostenlos, jede weitere 30 Minuten kosten
0,50€.
Playa de Palma
Anmelden kann man sich unter
www.bicipalma.es

17
Klosterstube – klein aber fein
Etwas versteckt in einer Passage am
Balneario 6 liegt die heimelige Bar Cafeteria
Klosterstube. Die herzliche und
offene Art des Geschäftsführers Uli
überzeugt auf Anhieb und lädt zum
verweilen und plauschen ein.
Seit 18 Jahren gibt es die Klosterstube
bereits. Das sich hier gerne Stammgäste
immer wieder einfinden und sich
wie zuhause fühlen ist bei Uli ganz
normal.
Schließlich kümmert sich der Geschäftsführer
rührend um seine Gäste.
Bei Voranmeldung, auch von größeren
Gruppen, werden die Wünsche der
Gäste groß geschrieben. Da wird in
der Küche auch kurzer Hand mal gezaubert,
selbst wenn das Gewünschte
nicht auf der Speisekarte steht. Und
wer noch echte Schnitzel aus der Pfanne
essen will, inklusive XXL für den
großen Hunger, ist in der Klosterstube
Playa de Palma
gut aufgehoben. Selbst bei 30 Grad im
Schatten gibt es Grünkohl mit Mettwurst.
Wie schön, dass der Strand nur
wenige Meter entfernt ist für eine ausgiebige
Siesta.
Gutbürgerliche deutsche Küche
Uli der Schankwirt freut sich auf Ihren Besuch
Sie finden uns in der Passage zwischen der Balnearios 5 und 6
Ctra. Arenal Nr. 48

18
MALLORCA ROCKS HOTEL ………..
es bewegt sich etwas an Mallorcas Musikhimmel!
Nach einem erfolgreichen
Probelauf im Jahr
2010 geht es in diesem
Jahr so richtig rund im MAL-
LORCA ROCKS HOTEL in Magaluf.
Aufgrund seiner für diese außergewöhnliche
Idee besonderst geeigneten Bauweise
mit 328 Zimmern auf 4 Etagen rund um Bühne und den in der Mitte gelegenen
Pool ist das Hotel die ideale Location für Rockkonzerte mit bis zu 3900 Zuschauern.
Die Hotelgäste können von ihren Appartements aus die gesamte Show inklusive
der Vorgruppen, Special Guests oder andere vor dem Hauptkonzert angebotenen
Events hautnah und sozusagen wie von
einem Logenplatz aus mitverfolgen. Oder
sich rund um den großzügigen Pool herum
mitten ins Geschehen stürzen. Die Shows
beginnen jeweils 19.oo Uhr und enden gegen
23.30.
Ein Supere
i n s t i e g
also für eine lange erlebnisreiche Nacht die
der Gast in einer der 3 Hotelbars oder einem
der zahlreichen anderen gastronomischen
Betriebe in der Nähe des Hotels
fortsetzen kann.
Tipp

19
Das erste ROCK HOTEL eröffnete 2008
in Ibiza seine Türen nachdem sich von
2005 an der nach einer Idee von Manumission
Promoter Andy McKay der Erfolg
in der BAR M als Veranstaltungsort
der ersten Konzerte etabliert hatte. In
diesem Jahr startet die Saison am 31.
Mai mit Plan B Wretch 32 + Doorly + Nicola
Bear als das erste der allwöchentlich
jeweils Dienstags stattfindenden
Konzerte.
Alle Infos über das MALLORCA ROCKS,
die Ursprünge dieses Unternehmens,
das Hotel und alle 19 Konzerte in diesem
Sommer finden sie auf der Homepage
des Veranstalters unter
http://www.ibizarocks.com/mallorca-rocks/
Tipp

20
MALLORCA LACHT
Die Comedy-Stars erobern den Sommer 2011 auf Mallorca.
Atze Schröder, Cindy aus Marzahn, Helge
Schneider……………Na, wenn da mal nicht
die Sonne lacht.
Zu verdanken haben wir den lustigen Sommer
dem Eventveranstalter Star Play. Bereits
im April hat die Comedyreihe mit Caveman
im Grand Casino Mallorca angefangen. Weiter
geht es am 13. Juni im Auditorium von
Palma, mit Atze Schröder und seinem Programm
„Revolution“.
Atze ist der Commandante, El Jefe, der sich
für sein Publikum ins Kampfgetümmel
schmeißt und mit seiner unvergleichlichen
Spaßguerilla der Ellbogengesellschaft die
Leviten liest, so ist der Veranstalterseite zu
entnehmen.
Unterhaltung
Martin Rütter folgt am 11. August
der Lachparade mit „Hund-
Deutsch, Deutsch-Hund“ zu Leibe.
Cindy aus Marzahn, die Prinzessin
der pinkfarbenen Jogginganzüge,
begeistert am 09.September die
Insulaner.
Am 28.Oktober haben dann alle die
„Buxe voll“ mit Helge Schneider.
Die Karten kosten 44€. Erhältlich
an der Vorverkaufsstelle am Auditorium
in Palma, Paseo Maritimo
und dem Ticketshop des Veranstalters.
www.mallorcalacht.com

21
Bar El Sol – Rita und die Sonne
Am Balneario 1 in der Calle Almicar 6 scheint
immer die Sonne. Aufwendige Sonnensymbole
sind in die Spiegelwand an der Bar eingearbeitet.
Überall wohin man schaut lacht
einem el Sol entgegen. Rita, die Inhaberin,
ist hier ganz eindeutig die Sonnenkönigin.
Fast 13 Jahre hat sie in Südamerika in der
Werbebranche gearbeitet. Ihre offene und
souveräne Art lassen schnell die Dame von
Welt erkennen. Die Gäste schätzen Rita nicht
nur wegen der interessanten Geschichten,
die sie gern über die weite Welt erzählt sondern
auch wegen dem ganz besonderen
Ambiente des Lokals. El Sol ist bis ins kleinste
Detail liebevoll von Rita eingerichtet wor-
Cafe . Bar
Playa de Palma
den. Was hier glänzt ist nicht nur die Sonne
sondern auch die Sauberkeit. Darauf legt sie
sehr großen Wert verrät sie uns. Sehr auffällig
sind die unendlich vielen Flaschen an der
Bar. Stolz verkündet sie uns, dass das el Sol
wahrscheinlich die größte Spirituosenauswahl
weit und breit hat.
Wer bei gemütlichem Ambiente nicht nur
der Sonne sondern auch der Dame von Welt
begegnen möchte, sollte sich in der Calle
Almicar 6 einfinden. Sicher gibt es viel zu erzählen
und noch viel mehr zu trinken während
Rita mit der Sonne um die Wette
Calle Almicar 6
Balneario 1
tägl. ab 17 00 Uhr

22
“Wetten, dass..?” 18. Juni 2011 Ein
Abschied mit schwerem Herzen
Gehören Sie auch zu denjenigen, die von
einem Showspektakel unter freiem Himmel
in einer lauschigen Sommernacht geträumt
haben? Wollten Sie sich von einer Showlegende
live verabschieden und beim
Finale von „Wetten, das…?“ 2011
dabei sein?
Leider lässt sich dieser Traum nicht
mehr realisieren. Zu schnell waren
die Eintrittskarten ausverkauft.
Spätestens nachdem Thomas Gottschalk
seinen Abschied bekannt
gegeben hat, gab es an den Vorverkaufsstellen
kein Halten mehr.
So werden
die Daheimgebliebenen
und Leerausgegangenen
die Finale
Sommerausgabe
vor
dem Fernse-
Veranstaltungen
her genießen müssen. Das vierte Mal wird
Thomas Gottschalk mit Michelle Hunziker
zusammen die namenhaften Gäste wieder
in der Stierkampfarena, Coliseo Balear, in
Palma empfangen.
Trotz grandiosem Ambiente, Weltberühmten
Gästen und erstklassigen
Wetteinlagen bleibt doch ein
Gefühl von Traurigkeit in uns allen
zurück. Schließlich gilt es, einen
großen Showmaster nach 24 Jahren
„Wetten, dass…?“ - Moderation
zu verabschieden. Nach dem Unglück von
Samuel Koch in der 30-jährigen Jubiläums
Show in Halle, verkündete der Showmaster:
„ Für mich persönlich liegt auf „Wetten,
dass…?“ nun ein Schatten, der es mir schwer
machen würde, jemals wieder zu der guten
Laune zurückzufinden, die Sie zu Recht von
mir erwarten.“
So rückt der Zeitpunkt des Abschieds immer
näher. Am 18.Juni 2011 sagen wir mit
schwerzem Herzen: „Adiós Thomas“.

23
Zenit marina plaza
Vor 15 Jahren war Hilde, eine der drei
Inhaber des Zenit, das erste Mal auf
Mallorca. Sie verliebte sich in die Insel
und sofort war es ihr Traum auf dieser
wunderschönen Insel zu leben. Wie es
so ist mit Träumen vor allem wenn man
sie ernsthaft genug verfolgt werden sie
manchmal auch wahr.
So kam es, dass sie bald auf Karel und
Jürgen traf und die drei das Zenit marina
plaza am Balneario 8 eröffneten. Mit
modernen Ambiente, einer großzügigen
Terrasse und freundlichem Personal
trumpfen sie auf. Mediterrane Küche
wird genauso angeboten wie die gutbürgerliche
Küche unter anderem selbst
gemachte
Spätzle.
Der Gast
ist König,
nach diesem
Motto
wird das
Playa de Palma
Zenit marina plaza geführt. Das dieses
Motto auch so gelebt wird ist an den
zahlreichen Stammgästen zu erkennen.
Damit der Gast auf nichts verzichten
muss werden alle wichtigen Sportveranstaltungen
übertragen.
Das Zenit marina plaza hat ganzjährig
geöffnet und gehört zu den wenigen
Locations, die der im Winter sonst wie
ausgestorben wirkenden Playa Gott sei
Dank noch ein wenig Leben einflüstern.
Ein Besuch lohnt sich allemal im
Zenit marina plaza, denn wer möchte
nicht auch mal König sein?
Täglich von 10:00-22:00 Uhr
Warme Küche von 11:00-22:00

24
Spectacolo – Das Travestie Spektakel mit Dinner-Show
Ein Varieté mitten in Arenal
Eine Cabáret der Travestie
“Spectacolo“, oh lá lá. Traumgeschöpfe
aus aller Herren
Länder in einer phantastischen
Reise um die Welt.
Turbulente Bilder, bizarre
Kostüme, rasante Lieder. Eine
Hülle fällt und - haben Sie‘s
gesehen? - mit ihr manchmal
gar das ganze Dekolleté.
Erleben Sie die Schönen der
Nacht in einem Grand Spectacle
mit rotem Plüsch und
goldenem Champagner.
Feiern Sie mit uns die Magie der Nacht...
Topstars - Männer die Weiblichkeit kopieren, mit einem Anflug von „Sünde“,
bieten Parodien und Persiflagen in hinreißend originellen
S e x y k l e i d e r n und phantastischen Kostümen.
Für Liebhaber des schönen Scheins und kessen Liedern von eindeutig bis zweideutig.
Eine explosive Mixtur aus schriller Komik und Klamauk mit einer guten
Prise Erotik.
In El Arenal hat das Theater, Cabaret und Show - Restaurant
seine Pforten geöffnet.
Seit einigen Jahren planen das “Marc“ & “Mich“ ihren Traum
eines Travestie - Cabaret, im realen Leben sind beide feste
Bestandteile der Baleareninsel . Marc ist der bekannte
Hausarzt vieler Residenten auf Mallorca und Notfallmediziner
sowie plastischer Unfallchirurg von der Playa de
Palma ( Dr. med. Marc T. Kaufmann v. Fernschild ). Michi
dagegen ist der Künstler der beiden und ist seit über 20
Tipp

25
Jahren ein bekannter
Travestie - u. Musical -
Darsteller mit internationalen
Erfolgen, unter
dem Künstlernamen
Gloria Diamond macht
er sich schon seit drei
Jahren einen Namen
auf Mallorca. Anfang
2010 lernten beide das
Schweizer - Promi- Paar
“Pit“ und “Nicky“ aus Basel kennen. Pit war Leiter
der stattlichen Kunstgallerie von Basel, “Nicky“ und
“Pit“ der Wirtschaftsmagnat der über Jahrzehnte große
Gastronomikonzerne weltweit leitete. Es dauert e
nicht lange und alle vier MARC, MICHI, PIT und NICKY
waren zu einem sehr verbundenem “Vierer Quartett“
zusammen gewachsen. Diese Freundschaft hat alle
vier zu diesem neuen Konzept “Spectacolo“ zusammen
finden lassen.
Das Sommerprogramm 2011 bietet täglich die Dinnershow
19:30 und die Late - Night - Show 22:00.
Cabáret “Spectacolo“
Restaurant Road-Stop
Calla Marbella 43
07610 El Arenal - Mallorca
www.spectacolo-mallorca.com
Tipp

26
Das Beste aus Rioja im Rioja
In den verwinkelten Gassen von Arenal, in
der Calle Trasine 24, hat eine ganz besondere
Weinbodega die Herzen der Mallorquiner
genauso erobert wie die der deutschen
Residenten und Touristen. Im La Rioja, wie
der Name schon sagt, werden Köstlichkeiten
vom Festland aus der Region La Rioja,
Provinz von Logrono angeboten. Nachdem
das Ehepaar Marcel Melzig-Paz und Viviana
lange Jahre in Rioja gelebt haben wollten
sie ein Stück Gutes vom Festland nach Mal-
Täglich ab 10:00
Open End
Calle Trasine 24
El Arenal
-Tapas -
Playa de Palma
lorca bringen. Sie orientieren sich
nach der berühmten Calle Laurel,
eine der größten und bekanntesten
Tapas Straßen in Spanien. Der
Zuspruch ist sehr groß, gerade
seitens der Mallorquiner. Die sonst
übliche Skepsis gegenüber deutschen
Gastronomen scheint hier
aufgehoben.
Was das La Rioja noch ausmacht
ist das familiäre Miteinander mit
den Gästen. Jeder kennt jeden
und die, die man nicht kennt werden
sofort mit in das Geschehen
einbezogen. Während Viviana
Köstlichkeiten aus Rioja in der Küche zaubert
und herrlicher Essensgeruch die kleine
Bodega einnimmt, spielt die kleine Tochter
Lili, Liebling aller Gäste, im Ladenlokal.
Das La Rioja ist innerhalb kurzer Zeit zum Treffpunkt
für alle geworden. Wer sich wohl fühlen
möchte und typisch spanisches Ambiente erleben
möchte, kommt an dieser Weinbodega mit
den leckeren Tapas nicht vorbei.

27
Berlin, Berlin, Du bist so schön mit Yma
Berlin
Yma ist der Name der größten Show Berlins
im Friedrichstadtpalast. Mit über 100
Künstlern -Sänger, Tänzer, Musiker und
Artisten- toppt sie sogar alle Shows in
Las Vegas. Es ist die Show mit dem größten
Produktionsbudget, den der Palast je
investiert hat. Über eine viertel Million
Gäste innerhalb der ersten fünf Monate
Spielzeit bestätigen den Mega-Erfolg
dieser Show.
Yma ist die perfekte Illusion. Ein Mann
in der Rolle einer verführerischen, geheimnisvollen
und ungewöhnlichen Frau
begleitet den Zuschauer durch die Stationen
ihres schillernden und verrückten
Lebens.
Der Produzent der Show, Dr. Berndt
Schmidt, meint zu der Frage, warum
Yma von einem Mann gespielt wird:
„Eine schöne Frau, die von einer schönen
Frau gespielt wird? Das ist wenig überraschend
und nichts besonderes.“ Deshalb
kann die Yma bei uns eine Illusion von
YMA Plakatmotiv
einer wunderschönen Frau sein, eben zu
schön, um wahr zu sein.
Tauchen also auch Sie ein, in die pulsierende,
atemberaubende Welt der Yma.
Ein Feuerwerk der Farben, Glitzer und
Glamour der Sie verzaubert und Las Vegas
verblassen lässt. Weitere Informationen unter:
http://www.show-palace.eu

28
Heute schon gebetet?
Es gibt schon einige Automaten auf dieser
Welt. Geldautomaten, Spielautomaten, Fotoautomaten
und auch einen Gebetomaten.
Gott scheint den kürzesten Weg zu seinen
Schäfchen zu suchen und das ist auch ganz
gut so. Schließlich hat der Mensch kaum
noch Zeit für einen Moment der Ruhe und
innerer Einkehr, in der hektischen Gesellschaft.
Das dachte sich wohl auch der Erfinder
vom Gebetomaten, Oliver Sturm.
Der Gebetomat stellt die kleinste Form eines
sprituellen Raums dar. Gedacht für Bahnhöfe,
Flughäfen, Raststätten und andere öffentliche
Orte. 300 Gebete in 65 Sprachen,
aus fünf Weltreligionen, Buddhismus, Christentum,
Hinduismus, Islam und Judentum,
sowie zahlreiche kleinere Religionen und
Glaubenrichtungen lassen sich via Touchscreen
auswählen.
Alle Gebete sind echt. Gesammelt in Gottesdiensten,
Andachtsräumen und Gebetstätten
aller Art.
50 Cent reichen für 5 Minuten. 1 Euro für 10
Minuten, 2 Euro für 20 Minuten.
Zu finden ist der Gebetomat bisher an drei
Orten.
SWR Baden-Baden
Frankfurter Positionen
Arminiusmarkthalle Berlin
Berlin

29
Bruno sagt
Vielleicht sollte ich nun endlich mal anfangen zu schreiben
nur wenn man so einen verbrannten Kopf hat und seine
Ordner und Dateien verschlüsselt sollte man auch so schlau
sein das das auch aus Wirkungen auf das e mail Programm hat
und das Programm lässt sich dann nicht mehr öffnen
und man hat dann natürlich keine einzige e mail addy
mal ganz da von ab gesehn
was man schreiben soll
und so beginnt die Reise
eine gemeinsame Reise
man steht morgens auf und schon geht es los das man
wahr nimmt was um einen herum passiert man hat noch nicht
ein mal die Augen richtig auf
und der Hund der sein Leben mit einem Teil erschrickt und
dreht sich um und versucht dreimal mir in den Kopf zu beißen
oh und schon geht die Reise los grins
man hat dann ein fröhliches erwachen
Morgenstund hat Gold im Mund
so hat man erst mal richtig etwas zu tun seinem Hund den
man liebt erst ein mal klar machen das er nicht noch ein mal
versuchen soll aus Schreck einem drei mal versuchen in den
Kopf zu beisen
ja das ist ne lustige an Gelegenheit
ich liebe meinen Hund (Eila 12 Jahre alt)
dann hat man die Situation wieder einiger masen im griff
erklärt der Frau mit der man sein leben Teilt soll mal vom
Hund weg bleiben
und was macht meine liebe
sie nimmt den Hund in Schutz
da war die ganze Diskussion mit dem Hund um sonst
Morgenstund hat Gold im Mund
da lebt die Liebe richtig auf
dann fällt einem natürlich der Tages beginn richtig leicht und
man geht mit ganz viel Elan raus in die weite Welt
und versucht wenn man aus der Türe geht nicht zu Kotzen
mit dem ganzen Paket im Kopf
Berlin

30
Neue Körperwelten
Koeln
Köln bekommt eine neue Körperwelten-Ausstellung - und zwar
mit Tieren! Vom 15. April bis 30. September können im Kölner
Zoo auf rund 1.000 Quadratmetern 20 Tierplastinate, unter anderem
eines 6 Meter großen Elefanten, bestaunt werden.
„Körperwelten der Tiere“ gibt es seit dem 15. April im Kölner Zoo zu
sehen. (Foto: Körperwelten)
Die beeindruckende Muskulatur eines 6 Meter großen Elefanten können
die Besucher zukünftig im Kölner Zoo in Augenschein nehmen.
Dort verspricht seit dem 15. April diese neue Ausstellung des Plastinators
Gunther von Hagens spannende Einblicke in die Körperwelten
der Tiere.
Über 5 Monate lang können Zoo-Besucher auf anatomische
Safari gehen. In der Mehrzweckhalle des Tropenhauses sowie im Nashornhaus, dem 1863
im maurischen Stil erbauten ehemaligen Elefantenhaus, zeigt der Plastinator auf rund 1.000
Quadratmetern 20 Ganzkörper-Plastinate sowie eine Vielzahl von Einzelpräparaten, Scheiben-
und Organplastinaten.
Highlight der Ausstellung sind die beiden ersten Elefanten-Plastinate überhaupt. So ist die
Elefantenkuh „Samba“ mit über 3,2 Tonnen bei einer Größe von 6 mal 3,50 Metern das gewaltigste
Tier, das je in Gänze plastiniert wurde. „Chiana“ dagegen wurde in Scheiben plastiniert
und zeigt so zum ersten Mal die Lagebeziehungen der anatomischen Strukturen eines Elefanten
in Form von dünnen transparenten Körperscheiben.
Darüber hinaus soll es Einblicke in das Innenleben von Giraffe, Bär, Pferd, Hai, Gorilla, Oktopus
und Strauß zu sehen geben. Die Ausstellung hat Montag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr
geöffnet. Ein Ticket kostet 21 Euro (ermäßigt 15 Euro) und gilt ebenfalls für einen Besuch des
Kölner Zoos.

31
Die DTM erobert Olympiastadion München
Mit dem Urlaub ist alles vorbei?
Nein, sagt NM. In München tobt der Bär.
Die DTM war schon immer spektakulär,
doch sie setzt noch einen drauf.
Im legendären Olympiastadion in
München, wird auf einer extra hierfür
angelegten Rennstrecke die DTM-
Piloten um den Sieg kämpfen.
Am 16. und 17. Juli 2011 startet die
Speedshow, der anderen Art. Das
besondere an dieser Veranstaltung
ist, dass immer zwei Fahrer im direkten
Duell gegeneinander antreten
und das ganze in einer bisher für den
Motorsport noch nie da gewesenen
Stadionatmosphäre.
Am 16.07. ist das Qualifying und am
17.07. geht es ordentlich zu Sache im
K.O. System.
Natürlich ist bei so einem Event
mit einem erstklassigen Rahmenprogramm
zu rechnen. Internationale Live-Acts werden das Publikum genauso
begeistern, wie die Red Bull X-Fighters und vieles mehr.
Tickets gibt es bereits ab 29 €
Quelle dtm.com
Muenchen
weitere infos:
www.dtm.com oder
www.olympiapark.de
Quelle dtm.com

32
Captain Curry – Die schärfste Currywurst Mallorcas
Ob die Currywurst zuerst in Berlin oder in Hamburg
erfunden wurde, ist wohl nicht mehr festzustellen.
Doch eins ist auf jeden Fall klar: Bei Captain
Curry geht es immer um die Wurst und zwar um
die beste Wurst, die endlich auch auf Mallorca
Einzug erhalten hat. Zwischen Balneario 6 und 7,
in der Calle Mission Santa Barbara 3, ist Captain
Curry zu finden.
Original Berliner Currywurst, ob Spandauer ohne
Pelle oder Thüringer, XXL-Wurst und Krakauer direkt
vom Holzkohlegrill. Allerdings ist es mit der
Wurstauswahl alleine nicht getan – sonst wäre
Captain Curry nicht Captain Curry, schließlich
reden wir hier nicht von irgendeiner Bratwurstbude
sondern von der
schärfsten Currywurst
Mallorcas.
Playa de Palma
In 7 Schärfegraden, mit bis zu über 7 Millionen
Scoville, geht es hier wahrlich um die Wurst. Während
im Hintergrund AC / DC`s Highway to Hell
dröhnt, ist der mutige Gast bei gerade mal Schärfegrad
5 auf dem besagten Höllentrip. Bei Captain
Curry geht es um Spaß, Happening, kleine und
große Mutproben mit Erinnerungswert.
Jeder Gast, der Stufe 5 erklommen hat wird abgelichtet.
Ein Ehrenfoto kommt auf die Wall of Fame,
gut sichtbar direkt im Lokal und natürlich wird das
Erinnerungsfoto, meist von Männern mit hoch rotem
Kopf, auch an die private Mail Adresse gesendet.
In Kürze weden jeden Samstag die mutigsten
Männer und Frauen der Insel zum ultimativen
Captain-Curry-Schärfe-Wettbewerb aufgerufen.
Dem Sieger winkt über die gesamte Urlaubszeit
kostenloses Currywurstessen. Captain Curry und
seine Mannschaft freut sich auf Sie.
Wer es lieber nicht so scharf mag hat eine große
Auswahl von milden Soßen, hausgemachten Salaten
oder entdeckt vielleicht sogar den Schatz
unter den Currywürsten, mit 24 Karat Goldstaub,
für sich. Ay Ay Captain!

33
Münchner Kindl gleich dreimal auf Mallorca
Das Unternehmerpaar Linda Weininger und Andres Torres
Die Erfolgsgeschichte von Münchner Kindl
fing bereits 1988 an. Am legendären Ballermann
6, direkt hinter dem Oberbayern
entstand damals das erste Lokal im traditionellen
bayrischen blau & weiß Stil.
Auf die NM Frage hin, wieso das Unternehmerehepaar,
Linda Weininger und Andres
Torres, sich Richtung Gastronomie orientiert
haben, sagt Linda, dass zu dem damaligen
Zeitpunkt es wenig gute Lokale gegeben
habe. Viele Touristen hätten sich über das
Essen beschwert und sich mit dem südländischen
Essen teilweise den Magen verdorben.
Da hat die Idee nahe gelegen ein Restaurant
mit gutbürgerlich deutscher Küche
anzubieten. Bekannt wurden sie, so Linda,
anfangs mit besonders magenfreundlichen
Suppen.
Nach 23 Jahren blickt das Paar schmunzelnd
in die Vergangenheit zurück. Damals als die
ersten SAT-Schüssel auf den Markt kamen,
bewiesen sie wieder einen guten Spürsinn
für die Bedürfnisse der Urlauber. Die deut-
Playa de Palma
sche Bundesliga sollte her, natürlich neben
einem herrlichen Maß Bier und Weißwürsten.
Die Idee ging auf und ihr Erfolg bestätigt
dies bis heute.
Nach sechs Restaurants in mehr als zwei
Jahrzehnten, sind die drei Münchner Kindl
an der Playa de Palma zur festen Adresse
zahlreicher Touristen geworden. Was NM
etwas verwundert ist, dass alle drei Restaurants
sich auf der Calle Llaud befinden. Auf
die NM Frage hin, weshalb, antwortet Linda
schlicht mit: Schicksal !
Über 30 Mitarbeiter im Sommer belegen den
Erfolg von Linda Weininger und Andres Torres.
Und das ist sicher mehr als nur Schicksal,
eher eine persönliche Erfolgsgeschichte.
Die 3 Münchner Kindl finden sie an den folgenden
Punkten:
Cl/ Llaud 35, Cl/ Llaud 8, sowie
Cl/ Marbella Ecke Cl/ Llaud

34
Schöne Aussichten
Ricardo Aracil, der Mann der Träume wahr
werden lässt, hatte 1988 einen eigenen
Traum.
Hoch über den Wolken wollte er schweben
und auch andere auf seine Reise mitnehmen.
Was sind schon Träume wert, wenn
man sie nicht leben kann? Also schmiss er
seinen Job in der Gastronomie und machte
kurzerhand die Ausbildung zum Ballonpiloten.
Bereits ein Jahr später gründete er Mal-
lorca Balloons.
Nach dem er
den Bürokratiekrieg
um von
der zivilen Luftfahrtbehörde
die Erlaubnis als
Luftfahrtunternehmen für Foto- und Filmaufnahmen
aus der Luft und den Transport
von Passagieren bekommen hatte ist das
Unternehmen auf Erfolgskurs.
Inzwischen hat sich Ricardo Aracil mit seinem
Unternemen sogar einen Platz im
Guinness Buch der Rekorde gesichert. Der
größte Ballon der Firma trägt 16 Passagiere
und ist mit seinen 38 Metern Höhe der
größte Ballon in Spanien.
Wenn auch Sie sich auch einen Traum erfüllen
möchten sollten Sie nicht zögern. Wann
hat man schon die Gelegenheit das Gefühl
von Freiheit mit einem atemberaubenden
Ausblick hoch über den Wolken erleben zu
können? Von Anfang an wird der Passagier
in das Geschehen mit einbezogen. Mithelfen,
aufrüsten und dann aufsteigen. Es ist
ein Abenteuer von der ersten Minute an.
Info: http://mallorcaballoons.com
Mallorca

35
Einen rundum sorglos Service bietet
das Airport Parking Team direkt am
Flughafen. Der Service beinhaltet das
so genannte „Valet Parking“. Bereits bei
der Anreise wird das Fahrzeug direkt
am Abflugterminal von einem Mitarbeiter
in Empfang genommen und
bei der Rückreise zurückgegeben. Die
Reinigung des Fahrzeuges ist genauso
garantiert wie die Sicherheit.
Das Auto wird auf einem beleuchteten,
abgeschlossenen und videoüberwachten
Parkplatz im „Poligono Son
Oms“ abgestellt. Dieser befindet sich
ca. 3 Kilometer vom Flughafen entfernt
und ist 24 Std. besetzt.
P
AIRPORT-PARKING
MALLORCA
Unsere Leistungen im Überblick
· Sicheres und einfaches Parken am Flughafen
· Die günstigsten Preise und mehr Service
· 24 Stunden geöffnet
· Kostenloser Transfer
· Valet-Parking-Service
· Kostenlose KFZ Kontrolle durch dt. KFZ-Meister
· Kostenlose Außen- Schnellwäsche
· KFZ Wartung & Reparatur
· KFZ Außen- & Innenreinigung
· KFZ Ummeldung
· Spanischer TÜV
· 24 h TOP-Service
Kurzparker Tagespreise
Die ersten 14 Tage 3,90 €
ab dem 15. Tag 2,90 €
Langzeitparker
Halbjahresvertrag 290,00 €
Jahresvertrag 520,00 €
Hallenstellplatz
Halbjahresvertrag 380,00 €
Natürlich ist das Fahrzeug gegen eventuelle
Schäden versichert.
Kostenlose Erfrischungsgetränke während
des Flughafen-Transfers sind für
Airport Parking selbstverständlich.
Ein kleines Dankeschön in der Mallorca
Tüte erwartet jeden Kunden bei
der Abholung seines Wagens. Darin
befinden sich Informationen rund um
die Insel und weitere kleine Überraschungen.
Airport Parking Mallorca bietet nicht
nur die günstigste Möglichkeit am
Flughafen zu Parken, sondern garantiert
auch 24 Stunden Top Service.
Parken ab
1,60 €
pro Tag
Die günstigste Möglichkeit sicher
am Flughafen von Palma de Mallorca zu parken.
Palma
Flughafen Palma
Ma-19
Ausfahrt EXIT No.10 Nr.10
P
AIRPORT-PARKING
MALLORCA
C./ Canal de San Jordi 1-3
10
ITV
Llucmajor/Santanyi
24h Telefonservice:
0034 - 971 126 954
Mallorca
Airport Parking – rundum Service für kleines Geld
Manacor
Autovia Ma-15
Ausfahrt Nr. 10
Online buchen:
www.AIRPORT-PARKING-MALLORCA.com
Jahresvertrag 690,00 € Wir freuen uns auf Sie, Ihr Airport-Parking-Team.

36
Barbara Koukal, eine Künstlerin
und die gemalten Gefühle
Erst als ihre Freunde sie fragten, wo sie, Barbara Koukal, die neuen Bilder an der Wand
gekauft hätte, wurde die zierliche Künstlerin sich über ihre außergewöhnliche Begabung
bewusst. Das war vor elf Jahren in Braunschweig.
2003 hatte sie ihre erste große Ausstellung und der Erfolg bestätigte ihre Entscheidung,
sich der Malerei zu widmen.
2010 entschloss sie sich, in Badia Blava eine zweite Wahlheimat zu schaffen. Doch noch im
gleichen Jahr riss sie ihre Zelte auf Mallorca wieder ab. Zu groß war die Sehnsucht nach
Freunden und Familie. Trotzdem, wie sie sagt, wird sie der Insel treu bleiben, dafür hätte sie
einfach zu viele positive Eindrücke gewonnen.
Die Arbeiten von Barbara Koukal zeichnen sich durch große Emotionalität aus. In Form von
Collagen oder auf großen Leinwänden in Acryl und Öl.
Sie selbst bezeichnet ihre Kunst als gemalte Gefühle. Kräftige Farben, die Energie ausstrahlen
und Stimmungen wiedergeben, tägliche Eindrücke und Erlebnisse verarbeiten.
Ihr bisher bekanntester Zyklus sind „Die 7 Todsünden“ des 21. Jahrhunderts.
1.Drogenhandel und Konsum
2.Kindesmissbrauch
3.Umweltverschmutzung
4.Prostitution
5.Genmanipulation am Menschen
6.Profitgier
7.Verschwendung
Kunst & Kultur
Gerade dieses tiefgreifende Thema schmückt bereits in Österreich, Spanien, Deutschland
und in Amerika als Kunstdruck Wohnungen und Büros.

37
Ein weiteres imposantes Werk ist „Friede
auf Erden“, 200 x 160 cm, Leinwand auf
Rahmen gespannte Collage aus Acrylfarben,
Blattgold und Folie.
„Friede auf Erden“ ist wohl die aufwendigste
und größte Collage, sagt Barbara
Koukal, die sie bisher gemacht hat. Jeder
einzelne Streifen ist ein Krieg! Und
Krieg bedeutet, Leid, Schmerzen, Zorn,
Tod, Verstümmelung. Heimatlosigkeit,
Unverständnis, Macht, Geld, Waffenhandel,
Hass, Vergewaltigung, Unterdrückung,
Verlust.
Die Collage endet mit den Worten:
„Für den Krieg gibt es viele Motive, aber nur einen Grund.
UNS
Mehr über die Werke von Barabara Koukal und anderen Künstlern
www.kunstwelt.net
Kunst & Kultur
Doch in Barbara Koukals Kunst findet sich
auch die Leichtigkeit des Seins als „Genuss“,
„Erotica“ und vielen weiteren wunderbaren
Werken wieder.
So ist es auch nicht verwunderlich, dass
sich die hübsche Braunschweigerin sozial
engagiert und durch Versteigerungen ihrer
Kunst einigen Sozialwerken Spenden zukommen
lassen konnte.

38
Der Sheila-Heel ®
Mode & Style
Diese Schuhe werden Sie lieben.
Sheilas sind Schuhe, die im zusammengeklappten
Zustand wie ein
Ballerina aussehen und bei Bedarf
zum waschechten High Heel werden.
Praktisch ist das zum Beispiel zum
Auto fahren, denn wer von uns kennt
das nicht - mit den hohen Hacken
fehlt einfach das Feingefühl, die
Pedale ordentlich zu bedienen. Oder
auch praktisch, wenn man mal wieder zu spät dran ist für den wichtigen Termin und im
Sprint zur U-Bahn gelangen muss.
Graffiti und Neon treffen auf Glimmer and Glamour
Mit den Basics aus der völlig neu entwickelten Kollektion
„young art graffiti“ für die Saison Spring/Summer 2011
ruft das Kultlabel pink poodle ® die Weiblichkeit des
Streetstyle aus. In knalligen Farben und mit Graffitis, an
denen niemand vorbeigehen kann. Die kreativ-verrückten
Motive der neuen pink poodle young art Kollektion
schmücken ebenfalls Shirts und machen sie zu einem
echten Gesamtkunstwerk und Fashion-Hingucker.

39
Converse ® und Missoni ® Sneaker im Streifen-Look
Die neuen Frühjahr/Sommer 2011 Schuhe
basieren auf der Idee, unsere legendären
Space-Dyed-Garne zu verwenden,
wodurch jedes Stück Strick seine eigene
Identität erhält. So ist jedes Paar Chucks
einzigartig. Die Schuhe bestechen durch
die lebhaften Pop-Colours, die für Sommerfrische,
Positivität und Energie stehen.“,
so Angela Missoni, Creative Director von
Missoni.
Mode & Style
Eine Version des Missoni Chuck Taylor ist
Limitierte Chucks® seit März 2011 im Handel
nur für Frauen in einer Farbpalette von
Aqua-Grün, Lila und Schwarz erhältlich. Die Unisex-Version zeigt sich in vielseitigen Schattierungen
von Grün, Gelb, Rot und Blau.
Die Converse Missoni Schuhe werden in limitierter Stückzahl ab März in ausgewählten
Stores weltweit erhältlich sein.
Bikinis: Weniger ist mehr
„Knapp, knapper“ ist das Motto für die
Sommersaison 2011: Weniger ist mehr.

40
Wassersport auf Mallorca
Surfen
Mallorca bietet Wassersportlern
optimale Verhältnisse.
Fast in jeder Bucht
kann man Windsurfen. Die
Südküste Mallorcas ist besonders
gut dafür geeignet.
Ideal für Anfänger ist
die ruhige Bucht von Cala
d´or. Wer etwas gewagter
Wellenreiten möchte, kann dies auch am Es Trenc, einem der schönsten Naturstrände
auf der Insel, mit bis zu vier Meter hohen Wellen, tun. Viele Surfschulen
bieten Kurse vom Anfänger bis zum Profi an. Hier besteht auch die Möglichkeit,
sich die Ausrüstung auszuleihen.
Tauchen und Schnorcheln
Das Sporttauchen ist die beliebteste
Wassersportart auf der Insel. Die Unterwasserwelt
der Mittelmeerküste hat
zahlreiche faszinierende Tauchplätze
zu bieten. Vor der Küste von Palma sind
im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche
Schiffe gesunken. Dort kann auch der
Hobbytaucher auf Erkundungstour gehen.
Wer das Tauchen erlernen will oder
lieber in Gesellschaft tauchen möchte, kann unter 30 Tauchbasen Inselweit
wählen.
Sie möchten doch lieber an der Oberfläche bleiben
und sich nicht so tief hinunter wagen, dabei
trotzdem Unterwasser-Impressionen genießen?
Dann sollten Sie es mit Schnorcheln versuchen. Am
schönsten ist die Unterwasserwelt an den Felsküsten,
Grotten und kleinen Buchten.
Sport

41
Das große New Mallorca Gewinnspiel
Machen Sie mit und gewinnen Sie eine Ballonfahrt für eine Person über den Wolken
Mallorcas oder fahren Sie auf der Überholspur in der großen Rennarena!
Wer zuerst schreibt gewinnt zuerst!
1. Preis
1 x Ballonfahrt für eine Person über den Wolken Mallorcas.
2. bis 5. Preis
4 x 2 Eintrittskarten für die Rennarena zum Go-Kart fahren.
Alle Gewinner werden vom New Mallorca Team begleitet. Wir berichten über Ihr Abenteuer
in unserer nächsten Ausgabe.
Beantworten Sie uns folgende Frage per mail an info@newmallorca.de. Die ersten 5
Einsendungen werden berücksichtigt.
In welchem Artikel kommt der Satz: „Morgenstund hat Gold im Mund“ vor?
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

42
Ermäßigung mit diesem
Coupon
6 €
Dinner-Show im
Spectacolo
20% Ermäßigung
bei einem Gericht
aus der Speisekarte
Disco Bar
FREE ENTREE
Ermäßigung mit diesem
Coupon
3 €
Late - Night-Show im
Spectacolo
1 Softdrink
oder
1 Bier
FREI
1 Softdrink
oder
1 Bier
FREI
bei Verzehr einer Currywurst
Coupon

43
Die Kakerlake schlägt zu!
Kolumne
Oh, sie sind Tourist und Sie haben das erste Mal die possierlichen Tierchen entdeckt.
Seien Sie ehrlich, was haben Sie gedacht?
War es womöglich nach einer alkoholreichen Mittsommernachtsparty als Sie
Ihr, der dunklen Schönheit, mit den zwei enorm langen Wimpern begegnet
sind? Schlummerte sie zufällig auf Ihrem weißen Kopfkissen als Sie die Augen
aufschlugen? Schlimmer noch? Die Cucaracha, so der Name dieser Schönheit, hat
sich gänzlich unverhüllt, mit eindeutigem Wimpernaufschlag, in´s Bad aufgemacht,
wohlwissend, dass Ihre etwas hysterische Gemahlin, sich in Bikinigröße
38 zu zwängen versucht, obwohl doch Größe 44 ganz Sicher angebracht wäre.
Wie dem auch sei. Das alles in Schrecken versetzende Schreien ihrer Frau war
unvermeidlbar und Ihr todesmutiger Griff nach der grauen Urlaubssandale auch.
Doch HALT, MOMENT, STOP! Sie machen sich noch unglücklich. Oder wollen
Sie die Kakerlake nach Deutschland schmuggeln in Ihr gemütliches Zuhause?
Wie das fragen Sie auch noch?? Hören Sie mal, wussten Sie eigentlich nicht, dass
sich die Cucaracha nicht einmal von der Atombombe tot kriegen lässt. Und Sie
meinen allen ernstes, dieses robuste Tierchen mit einer Sandale erschlagen zu
können? Nun, für den Moment vielleicht. Doch was dann? Nun, vorausgesetzt,
sie bekommen die braune Schönheit überhaupt zu fangen, weil sie gehört zu
den schnellsten Insekten der Welt, würden Sie mit einem Schlag wahrscheinlich
eine Million Eier unter Ihrer neuen Deichmann Sandale kleben haben, die Sie
dann natürlich, obendrein stolz wie Oskar oder der letzte tapfere Krieger, schön
gemütlich unter Ihren weißen Tennissocken, nach Hause spazieren. Ach was wird
sich Ihre Gattin dann freuen, wenn in Deutschland, beim gemütlichen nachmittags
Talkshowfernsehen, bei Chips und Bier eine der ersten Urlaubsbekanntschaften
an der Bierflasche hoch stolziert. Kurz bevor Sie die Flasche an den Mund
führen und zum Trinken ansetzen, schauen Sie ihr, unserer exotischen Schönheit,
der Cucracha in die Augen. Oh Sch………..! Genau, diesen Wimpernaufschlag
kennen Sie doch.
Und was haben Sie daraus gelernt? Sie sollten Ihre Urlaubsbekanntschaften
nicht gleich nach Hause einladen und vor allem es
gibt kein Grund die Kakerlake zu erschlagen…………..denn sie
schlägt garantiert zurück.

IMPRESSUM
Herausgeber
New Mallorca c.b.
Dipl.-Soz. Wis. Pol. Detlev Gerd Berens
Nelly Berens
Stefan Götz
C / Sant Jordi 13
07199 Sant Jordi
Palma de Mallorca
Illes Baleares / España
Homepage: www.newmallorca.de
Email: kontakt@newmallorca.de
info@newmallorca.de
Anzeigen / Redaktion
Spanien: 0034 971 747 144
0034 666 838 658
Deutschland: 0049 (0) 2841 9490149
0049 (0)152019747576
Email: anzeige@newmallorca.de
Redaktionsleitung
Nelly Berens
Email: nelly.berens@newmallorca.de
redaktion@newmallorca.de
Layout / Grafik / Anzeigengestaltung
Stefan Götz
Email: stefan.goetz@newmallorca.de
grafikdesign@newmalloca.de
Druckauflage
25 000 Stück / Monat
Verteilung
20 000 / Palma de Mallorca, Inselweit
5000 / Deutschland, München, Berlin, Köln
Vertrieb
Freie Auslage und Eigenvertrieb
Leuchtende Schriftzeichen rotieren
deutlich lesbar unter der rauchglasfarbigen
Oberfläche des magicball,
unsichtbar erzeugt und rundum
lesbar!
Neugierige Blicke sind Ihnen sicher -
und Ihre Werbebotschaft wird
vermittelt! Präsentieren Sie Ihre
Produkte mit hochwertiger
Aktionspreis
249.- €
Mobil: 634313497
wolfgang.zeck@gmail.com

Ihr Vorteil bei
Kostenloses Magazin in handlichem DIN A6 Pocket - Format
25.000 Exemplare Gesamtauflage davon 20.000 Exemplare INSELWEIT
5000 Exemplare in München, Berlin und Köln
Zielgruppe : Touristen und Residenten
1500 Exemplare werden über Airport Parking direkt verteilt
60 % Rabatt für ein ganzes Jahr, bei Schaltung ab den ersten 3 Ausgaben
PR Artikel, Berichte und Informationen über Ihr Unternehmen kostenfrei
Ihr Werbebanner auf unserer Homepage kostenfrei
Bei Werbung ab ¼ Seite kostenlose Aufnahme auf unserer Couponseite
(Bei Interesse und nach Rabattabsprache)