DIREKT HOTLINE: 0034 666 838 658 - New Mallorca

MEMBERCARD
DIREKT HOTLINE: 0034 666 838 658

GRATIS
Lifestyle
Interviews
Kunst / Kultur
Mallorca Karte
Buslinien
Kleinanzeigen
Coupons / Discount
Reiseführer
Restaurant Guide
Gewinnspiel
N o 02
Juli 2011
HEXEN, MAGIE & ABERGLAUBE IN SPANIEN
Der große Report

Exklusiv bei
New Mallorca
Sabinas Art
collage by Sabina Elvstam-Jones
www.sabinasart.com

1
Warum New Mallorca ?
Diese Frage haben wir bereits bei der ersten Auflage geklärt.
Einen Satz möchten wir trotzdem hinzufügen: Weil New Mallorca
einfach gut ist.
Kaum hat man sich versehen, sind schon wieder vier Wochen
vergangen und hier sind wir wieder mit unserer 2. Auflage.
Unser Titelthema ist diesmal Hexen, Magie & Aberglaube in
Spanien. Es kommt nicht von ungefähr, dass wir dieses Thema
aufgegriffen haben. Tatsächlich ist es so, dass viele Spanier sich
mit Hexerei beschäftigen und Geistergeschichten hierzulande
nicht nur zu Halloween erzählt werden.
Um Ihnen weitere interessante Eindrücke geben zu können, sind
wir kreuz und quer durch Mallorca gefahren. Wir haben sehr
viele Menschen getroffen, die auf dieser schönen Insel leben
und arbeiten, die uns viel spannendes zu berichten hatten.
Das New Mallorca Gewinnspiel war ein voller Erfolg. Wir haben
die Gewinner bei der Einlösung ihrer Preise, Ballonfahrt über
den Wolken von Mallorca und Speed Drive in der Rennarena,
begleitet. Die Impressionen dazu sind natürlich für Sie festgehalten.
Auch in der aktuellen Ausgabe finden Sie tolle Preise in
unserem neuen Gewinnspiel.
Da wir immer auf der Suche nach interessanten Menschen und
dem Neuen sind, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören,
wenn auch Sie uns etwas spannendes zu erzählen haben oder
jemanden kennen, über den es Wert ist zu berichten.
Viel Spaß mit der neuen Ausgabe, wünscht New Mallorca
New Mallorca

2
Jörg Engelhardt & das Atelier im Garten
Kunst
„Wer großes anstrebt, muss erst das
kleine beherrschen!“
Das ist die Lebenseinstellung von Jörg Engelhardt, geboren
1962. Autodidakt seit 11 Jahren. 2001 ließ er sich von
seiner damaligen Lebensgefährtin und Künstlerin inspirieren.
Doch erst als die Beziehung in die Brüche ging,
wagte er sich richtig an die Kunst heran. In einem Zustand
der Trauerbewältigung fing er mit Acrylmalerei an. Um die
Spontanität seiner Arbeiten zu gewährleisten, nutzt er jeder
Uhrzeit. „Wenn es sein muss, auch mitten in der Nacht
in meinem Schlafzimmer. Dafür ist das Medium Acryl sehr
geeignet“, sagt Jörg Engelhardt.
Am Anfang waren
seine Werke nicht
größer als 40 x 50 cm. Mit den Jahren wuchsen auch
seine Bilder, inzwischen sind einige davon bis zu 2 m
groß. Zu den Acrylfarben sind auch andere Techniken
hinzugekommen. So benutzt er zwischenzeitlich auch
Öl, Tusche, Lacke und mehr. Bereits seit 2005 beteiligt er
sich an Ausstellungen und seit 2006 hat er sein eigenes
Atelier. Inzwischen stellt er mit wechselnden Themen in
seinen eigenen Galerieräumen aus. Seine bisher größte
Einzelausstellung war in Frankfurt bei der Fraport am
Flughafen, in ausgewiesenen Räumen konnte er über 60
Gemälde präsentieren.
Durch ein Erbstück seines Großvaters,
einer alten Spiegelreflexkamera, entdeckte
er auch die Fotografie für sich. Er
bevorzugt schwarz-weiß Aufnahmen,
die Vergänglichkeit und Melancholie
demonstrieren. Seine Motive zeigen
oft Frauen in verlassenen Gebäuden
oder Ruinen. Die Verschmelzung von
Gegenwart und Vergänglichkeit, das
Leben und der Stillstand sind imposant
und von Jörg Engelhardt erstklassig

3
Nominiert zum Mainzer Kunstpreis
atelier im garten
jörgengelhardt
seligenstädter str. 11
63179 obertshausen/hause
eingefangen. Seine bisher erfolgreichste
Fotoausstellung fand unter
dem Namen „Schwebende Zustände“
statt. Alle seine Arbeiten sind künstlerisch
wertvoll, da sie nicht retuschiert
oder nachbearbeitet werden. Viele
seiner Fotografien entstehen auf Mallorca.
„Die Insel“, sagt er, „ist eine Art
Geburtshelfer, die mir immer wieder
neue Kreativität schenkt“. Einer seiner
Fotos, welches auf Mallorca entstanden
ist, wurde sogar für den Mainzer
Kunstpreis nominiert.
Alle Kunstliebhaber haben am 23.
und 24. Juli die Möglichkeit, Jörg Engelhardt
zum 5-jährigen Jubiläum des
Atelier im Garten persönlich kennen
zu lernen und seine Kunst zu erleben.
Nähere Informationen finden Sie auf der homepage: http://www.das-atelier-im-garten.de/
Kunst

4
LA BELLA ITALIA
Der große Italiener, endlich an der Playa de Palma
An der ersten und zweiten Linie gibt es reichlich
viele Lokale. Die meisten sind allerdings
auf schnelles Geld aus und der Wunsch richtig
gut zu Essen wird nicht in jedem Lokal erfüllt.
Da kommt Bella Italia genau richtig. Bereits von
Außen wirkt das Bella Italia am Balnerio 8 / Calle
Llaud, auf der zweiten Linie richtig gemütlich
und einladend. Unter uralten Pinienbäumen
kann der Besucher sich von waschechten
Italienern so richtig kulinarisch verwöhnen
lassen. Da fragt sich vielleicht der Eine oder
Andere, ob Pizza kulinarisch sein kann. Diese
Frage kann mit einem absolut überzeugten
Ja beantwortet werden. Der Steinofen wurde
extra aus Italien importiert und ist direkt
auf der Terrasse platziert. Die Gäste können
also live die Entstehung ihrer Lieblingspizza
beobachten. Natürlich ist die Pizza nicht das
Einzige, was hier gezaubert wird. Viele andere
Köstlichkeiten aus dem schönen Italien stehen
auf der Speisekarte. Die Fischgerichte sind eine
Gaumenfreude, vor allem ist alles richtig frisch,
nichts kommt aus der Tiefkühltruhe. Im Bella
Restaurant Tipp
Italia packt Gianni, der Inhaber, wenn das Lokal
von jetzt auf gleich komplett überfüllt ist,
auch gerne selber mit an. Schließlich soll kein
Gast das Gefühl haben, nicht genügend beachtet
zu werden. Mit italienischem Charme
und immer einem Lächeln auf den Lippen
gibt das Bella Italia mit seinem super Team alles,
um selbst den muffigsten Gast bei Laune
zu halten und gute Stimmung zu verbreiten.
Spätestens nach einem exzellenten Essen
ist jeder Besucher friedlich gestimmt und
genießt das tolle Ambiente auf der Terrasse.
Gerade Abends, wenn es dunkel wird hat
das Restaurant eine magische Ausstrahlung.
An den alten Pinienbäumen leuchten blaue
Lichteffekte, überall sind Fackeln aufgestellt,
ihr Feuer verzaubert die Gäste und von der
Straße schauen neugierige Blicke noch nach
eventuell freien Tischen.
Sollten Sie also in der Nähe des Balneario 8
sein, besuchen Sie Gianni, den großen Italiener
und sein herzliches Team. Glauben Sie uns, Sie
werden begeistert sein.

6
JOHANNA-MARIA
Model gründet das Modelcamp Mallorca
NM: Johanna-Maria, wie lange modeln Sie schon?
Johanna-Maria: Ich arbeite bereits seit 9 Jahren als Model.
Ich habe mit 18 Jahren angefangen. Es war ähnlich
wie bei Claudia Schiffer, ich wurde in einem Lokal auf das
Modeln angesprochen.
NM: Für welche Agenturen arbeiten Sie?
Johanna-Maria: Ich bin bei mehreren Agenturen in
Deutschland und Spanien gelistet. Ich bin mit knapp 19
Jahren Mutter geworden. In der Situation war es sehr schwierig für mich meinen Job weiter
auszuüben. Ich konnte nur noch Portraitaufnahmen
machen lassen und viele Aufträge gingen mir
verloren.
Anschließend habe ich mich nur um mein Kind
gekümmert. Durch die Unterstützung meiner
Eltern konnte ich meinen Job als Model wieder
aufnehmen.
NM: Welche Aufträge nehmen Sie an?
Lifestyle
Johanna-Maria: Beauty, Glamour, Fashion, Lifestyle,
Werbe- und Filmaufträge. Fast alles, außer Akt.
NM: Für welche großen Label haben Sie gearbeitet?
Johanna-Maria: Für Audi, L´Oreal und viele andere,
für ARLA Cultura ( Schweden ) bin ich das Werbemodel
2011, in der internationalen TV – Werbung
derzeit zu sehen.

7
NM: Wie lange leben Sie hier auf der Insel?
Johanna-Maria: Nicht so lange, erst seit Anfang des Jahres. Auch hier habe ich mich bei
Agenturen beworben. Ich wurde sehr positiv aufgenommen und habe auch direkt Aufträge
bekommen. Hier auf der Insel fange ich allerdings wieder bei null an, da ich in Spanien bzw.
auf Mallorca noch nicht so bekannt bin, das ist eine große Herausforderung für mich.
NM: Sonst sind Sie es also gewohnt wieder erkannt zu werden?
Johanna-Maria: Ja, das kommt durchaus öfter vor.
NM: Ist das Modeln Ihr Hauptberuf oder müssen Sie noch nebenher arbeiten?
Johanna-Maria: Ich mache es
hauptberuflich, seit 9 Jahren.
Natürlich passiert es, dass man über
die Wintermonate weniger Aufträge
bekommt. Das kommt aber äußerst
selten vor. Normalerweise habe
ich acht bis neun Monate im Jahr
durchgehend Aufträge.
NM: Sie haben auf der Insel in Kürze
etwas ganz besonderes vor. Und
zwar sind Sie dabei, ein Modelcamp
ins Leben zu rufen. Was kann man
sich darunter vorstellen?
Johanna-Maria: Mit dem Modelcamp
werden wir sehr bald starten.
Es wird mehrmals im Jahr für jeweils
eine Woche stattfinden. Nun, wir
versuchen angehenden Models den
Weg zu erleichtern. In diesen 5 - 7
Tagen bekommen sie von uns ein
intensives Coaching.
NM: Darf denn jedes Mädchen daran
teilnehmen? Auch die, die offensichtlich
nicht für eine Modelkarriere
geeignet sind?
Lifestyle

8
Johanna-Maria: Nein, natürlich müssen sie gewisse Grundvoraussetzungen mitbringen. Vor
allem Zielstrebigkeit und den Willen für diesen Beruf. Sicher werden wir dann leider einige
Mädchen mit der harten Realität konfrontieren müssen, bevor sie sich große Illusionen
machen.
NM: Wie wird das Coaching der Modelcampteilnehmer aussehen?
Lifestyle
Johanna-Maria: Wir bieten alles an, was wichtig für ein Model ist. Unter anderem auch
Catwalk Training. Außerdem versuchen wir das Modelcamp an die TV - Sender zu bringen,
um mit einer TV - Begleitung auch die Karriere unser Teilnehmerinnen zu forcieren und zu
unterstützen. Ebenfalls sind Fitness, diverse Shootings und verschiedene Workshops im
Programm.
NM: Werden die zukünftigen Models auch
nach dem Modelcamp weiter betreut?
Johanna-Maria: Wir werden die Teilnehmerinnen
auf ihren Wunsch hin auf
unserer Homepage aufnehmen und
darüber haben die Agenturen natürlich
die Möglichkeit, die Models zu buchen.
NM: Welche optimalen Maße sollte denn
ein Model haben? Ist 90 / 60 / 90 noch im
Trend?
Johanna-Maria: Ich glaube, das war vor 20
Jahren im Trend. Leider ist die Körpergröße
immer noch sehr ausschlaggebend.
Ein Model sollte laut der Agenturen mind.
1,75 m groß sein.
NM: Nun, Sie sind auch keine 1,75 m groß
oder?
Johanna-Maria: Das ist richtig. Für mich
ist es auch nicht immer ganz einfach. Da
ich aber kein Catwalk Model bin, ist das
nicht so dramatisch. Die Größe macht

9
Lifestyle
nur etwa 10 % im Modelgeschäft aus. Es ist lediglich ein Muss für die Catwalk Models. Die
Designer schneidern eine Einheitsgröße und dann muss das Model natürlich rein passen.
Das Problem sind die langen Kleider und Hosen. Als Bikinimodel ist die Größe allerdings
nicht ausschlaggebend. Die Ausstrahlung und das Posing sind das Wichtigste.
NM: Was halten Sie von
Fotonachbearbeitung,
also wenn Models schön
retuschiert werden?
Johanna-Maria: Das ist nicht
ungewöhnlich. Auch ich
arbeite gerne mit Bildbearbeitungsprogrammen
und bearbeite Fotos auf
Wunsch anderer Models.
Es ist natürlich toll, wenn
man Hautunreinheiten
oder fade Haut schnell weg
retuschieren kann.
NM: Wir sind auf jeden Fall sehr gespannt auf das Modelcamp und wünschen Johanna-Maria
viel Glück mit ihrem Projekt.

Welche Dame kennt es nicht? Es ist Wochenende,
Sie möchten ausgehen, tanzen, Spaß haben.
Das Saturday night fever ergreift Sie, bis Ihnen
siedend heiß die Mutter aller Fragen durch den
Kopf schießt……….“Was um Himmels Willen ziehe
ich heute Nacht an?“ Panisch stürzen Sie sich
auf Ihren Kleiderschrank, obwohl Sie ganz genau
wissen, dass Sie nichts neues, aufregendes darin
entdecken werden. Die Jagd nach einem heißen
Fummel geht womöglich in Palma weiter. Sie
hetzen von einem Store ins nächste. New Yorker,
Zara, Mango. Nichts gefunden! Weiter geht es mit
H & M, Pimkie und Bershka. Na, so ganz umsonst
scheint die Rennerei doch nicht gewesen zu sein.
Nun stehen Sie mit dem wertvollen Stück Stoff,
das Sie heute garantiert zur Queen of the night
machen wird, in einer sehr langen Warteschlange.
Sie sind verschwitzt, entnervt und müde. Kann es
noch schlimmer kommen? Sie lassen Ihre Blicke
über die anderen Schlange stehenden Kandidatinnen
schweifen. „Oh mein Gott“, denken Sie,
„Was ist das?“ Die kleine Brünette zwei Kassen weiter
hat das gleiche Kleid in der Hand und die erste
an der Kasse vor Ihnen hat das edle Stück sogar
schon bezahlt. It´s drama, baby! So gewinnt keine
Frau die Competition. Also, wenn ich Ihnen einen
heißen Tipp geben darf: Gehen Sie doch gleich
zu Pirates, der neuen Boutique an der Playa de
Playa de Palma
10
Pirates Die Mode für die Piraten von heute
Palma. Die hübsche Inhaberin, hat sich zur Selbständigkeit
entschlossen, nachdem sie die oben
erzählte Geschichte oftmals ähnlich erlebt hat
und letztendlich die Faxen dick hatte. Nach dem
Motto „Selbst ist die Frau“ hat sie kurzer Hand ihre
eigene Boutique aufgemacht. Bei Pirates gibt es
nur Einzelstücke, exklusiv und sexy. Mode für die
selbstbewusste Frau von Heute, zu bezahlbaren
Piratenpreisen.
Die persönliche Beratung seitens der modebewussten
Boutiquebesitzerin ist im Preis ebenso
inklusive wie der Tipp, in welchen Clubs es am
heißesten abgeht. Sicher sollte man nach einer
durchzechten Nacht wieder etwas für Gesundheit
und Fittness tun. Doch bevor Sie wieder gleich los
rennen um Ihr Fitnessoutfit in Palma zu suchen:
Auch Fittnessmode für Sie & Ihn vom Sportlabel
GASP, sind in der Kollektion von Pirates zu finden.
Calle Amilca 6 - Balneario 1

11
Telekommunikation leicht gemacht CMC Mallorca
Der Tarifdschungel
der Telekommunikationsanbieter
ist nicht einfach
zu durchsteigen.
Gerade, wenn
man die spanische
Sprache nicht
beherrscht, ist es
umso schwieriger
den richtigen Tarif
zu finden, sei es
für das Internet,
Handy oder Festnetz. Zwar bieten einige TelekommunikationsunternehmenDeutschsprachigen
Service an aber alleine die Tatsache,
dass der Konsument sich zuerst mit
einer Roboterstimme beschäftigen muss,
um dann nach etlichen Minuten in der Warteschleife
letztendlich einen Mitarbeiter an
die Strippe zu bekommen, dessen Deutschkenntnisse
doch nicht ausreichend sind,
um den Kunden ausreichend zu beraten.
Manch einer könnte resignieren und doch
lieber den teuren Tarif bezahlen als seine
Nerven zu ruinieren. Christian Müller von
CMC – Mallorca hat dieses Problem schon
lange erkannt und sich auf Problemlösungen
teilweiser verzweifelter Internet und
Telefonuser eingestellt. Der Telekommunikationsprofi
lebt seit über sieben Jahren in
Spanien. Zuvor arbeitete er sechs Jahre im
ehemaligen Casa Tres bis er vor Kurzem den
Laden selber übernahm. Der sympathische
Neuunternehmer kennt die weiten des Tarifdschungels
auswendig. Angefangen von
Internet, günstiger nach Deutschland telefonieren,
Prepaid, Handytarife bis hin zu
gebrauchten Telefonen, das CMC Mallorca
hat eine große Auswahl rundum die Telekommunikation.
Christian Müller ist auf seinem
Gebiet ein absoluter Fachmann. Seine
Kompetenz lässt manch einen Kunden aufatmen,
wobei es sich nicht nur um deutsche
Kunden handelt sondern auch viele Engländer
und Spanier. Wenn Sie eine kompetente
und persönliche Beratung
im Telekommunikationssektor
suchen, dann sind
Sie im CMC Mallorca
genau richtig.
Homepage: www.
cmc-mallorca.com
Playa de Palma
Täglich von 10:00-22:00 Uhr
Warme Küche von 11:00-22:00

13
CD Tipps
Black Bomber. A – From Chaos
Neuester und bereits fünfter Schlag der Franzosen! „From
Chaos“ ist wie auch schon sein Vorgänger „ One Sound Bite To
React „ derart losgelöst vom fantasielosen Einheitsbrei, dass
ich schon jetzt ins Schwärmen gerate. Schwer groovender,
wuchtiger Metalcore, der vor originellen Ideen nur so strotzt,
besonders der Wechsel zwischen den beiden Sängern „Poun“
und „ Djag „ bringt wie immer die gewisse Würze in die Songs.
Black Bomb A machen auf „From Chaos“ wieder einmal alles richtig, der Sound ist mördermäßig
fett, die Texte haben wirklich etwas zu vermitteln und das Artwork ist eine wahre
Wucht. Kaufen, kaufen, kaufen!!
Cat Power – Jukebox
Und auch, wenn die Auswahl des „Covers Records“ sicherlich
nicht rein zufällig war, so ist doch die auf „Jukebox“ beeindruckend
passend.
Los geht‘s mit „New York“, das bei Frank Sinatras bekannter
Version nicht nur noch einmal „New York“ mehr im Titel hatte,
sondern auch durchaus schmissiger klang - womit die erste
wirkliche Parallele zum „Covers Record“ festzuhalten wäre: Cat
Power benutzt die Originalversionen der Songs höchstens als Ausgangspunkt, verändert
oft und gerne die Melodie, die Harmonien, die Akkorde - und nicht selten erkennt man
einen einstigen Gassenhauer so nur am Text wieder. Das kann man finden, wie man will
- auf jeden Fall zeugt es von eigenem Stil und Fans des „typischen“, getragenen Cat Power-
Sounds kommen so auch hier auf ihre Kosten.
The Heavy – The House That Dirt Builts
Unzählige Fans der grooveorientierten Klänge des Coldcut-Labels
Ninja Tune haben sich schon von den rockorientierten
Acts des dort beheimateten Sublabels Counter
wie Pop Levi oder The Death Set verwirren lassen.
Warum dieses Imprint aus der Taufe gehoben wurde, war auch
wirklich lange unverständlich, besonders, weil kaum eine Counter-
Veröffentlichung vollends zu überzeugen wusste. Erst jetzt, mit
dem zweiten Album der Briten The Heavy, erschließt sich langsam eine musikalische Verbindung.
Denn auch wenn The Heavy weiterhin auf dick verstaubtem Seventies-Rock aufbauen,
ist ihr Stil deutlich hybrider geworden. Funk und Soul, aber auch Roots-Reggae mischen sich
mittlerweile mal organisch, mal betont samplehaft unter die Gitarrenarrangements und machen
„The House ...“ zu einem spielerisch entwurzelten Monster aus Vintage-Groove

14
Der eBIKE POINTschafft Maßstäbe
Seit dem 1. März gibt es an der Playa de Palma einen
nicht alltäglichen Fahrradverleih. Den eBIKE POINT,
direkt am Hafen von Can Pastilla. Schon der erste
Eindruck überrascht. Die mit Stoffen abgehangenen
Decken erzeugen eine angenehme Atmosphäre und
an der Wand platzierte Räder unterstreichen den
dekorativen Charakter. Als Carlo, der Inhaber, uns
erzählte, dass er Dekorateur von Beruf ist, hatten wir
auch eine Erklärung für die geschmackvolle Aufmachung.
(Seht Euch mal die Musikanlage an!)
Aber Design allein reicht nicht. Mal sehen, was man
hier so leihen kann. Und auch hier waren wir erstaunt.
Die „normalen“ eBikes sehen auf den ersten
Blick gar nicht aus wie Elektroräder, da die Akkus (ja,
2 Stück je Rad) in den Satteltaschen untergebracht
sind. Was aber auffällt ist die Marke „GIANT“. Das ist
Playa de Palma

15
erste Wahl. Auch die Mountainbikes sind
von GIANT. Die natürlich ohne Motor, für
die Sportler unter uns.
Ebenso wie ein weiteres Highlight: Die
Stepperbikes! Eine gewisse Grundfitness ist
für das Fahren mit diesem Teil von Vorteil.
Dann entdecken wir ein übergroßes
Skateboard mit Monster-Rädern. Und wie
sich herausstellt, heißt das Ding auch so.
MONSTERBOARD. Wird über eine Fernsteuerung
elektrisch angetrieben. Unglaublich,
was es alles gibt!
Nicht weniger Aufsehen erregend: Die
MACH 1 Scooter. Quietschgelb, stylisch,
schnell, im Stehen oder Sitzen zu fahren
und natürlich elektrisch.
Das Pendant hierzu: Die „TANTE PAULA“.
Heißt tatsächlich so, mit Sitz und Körbchen
und macht genau so viel Spaß.
Die sportlichen Varianten der eBikes
kommen von AVE und WINORA. Trendige
Designer-Räder, die man nicht mehr
hergeben will, ist man erst einmal damit
gefahren.
Auch Segways, die selbstbalancierenden,
immer wieder faszinierenden Zweiräder
fehlen nicht im Angebot. Übrigens die
einzige Möglichkeit auf Mallorca, einen
Segway frei, also nicht mit einer Tour zu
Playa de Palma
fahren.
Wirkliche 08/15-Räder gibt es hier eigentlich
nicht. Selbst die nicht elektrischen sind
..... also ich hab’ auf der Insel noch keine
schöneren gesehen.
Da steht noch was, was im Entferntesten an
ein Fahrrad erinnert. Genannt „DREAMS-
LIDER“. Kompakt, klappbar, anstrengend,
spektakulär, teuer! Fitness pur! Unbedingt
ansehen!
Außerdem gibt es natürlich noch Kinderanhänger,
Kindersitze und Mountenbikes für
Kinder.

16
Frank Wierigs – DER INSELTRAINER
Seit vielen Jahren arbeitet Frank Wierigs, als Personaltrainer
und Bodyguard auf der Insel. Zu seinen Kunden zählen
Prominente sowie Führungskräfte. Im Fitnesscamp
und Gesundheitscamp wird unter der Leitung von Frank
Wierigs der Körper wieder in Bestform gebracht.
Wir haben ihn zu einem interessanten Interview getroffen,
in dem er über sich und seine Arbeit erzählt.
NM: Frank, wie lange leben Sie auf der Insel?
Frank Wierigs: Ich lebe seit August 2008 auf Mallorca.
Sport
NM: Haben Sie in Deutschland auch als Bodyguard gearbeitet?
Frank Wierigs: Ja, ich war Bodyguard und Firmeninhaber einer eigenen Sicherheitsfirma
und Fitnesstrainer.
NM: Wieso haben Sie sich für Mallorca entschieden?
Frank Wierigs: Ich habe vorher schon 11 Jahre
im Süden gelebt. Für die Bundeswehr war ich 11
Jahre in Italien für die NATO stationiert. Daher
der Hang zum Südeuropäischen.. 2007 / 2008
habe ich meine Ausbildungen zum Personalund
Fitnesstrainer vertieft, dann habe ich mich
für Mallorca entschieden.
NM: Arbeiten Sie hier auch als Bodyguard oder
gehen Sie nur in Richtung Fitness?
Frank Wierigs: Hauptsächlich bin ich Personaltrainer
aber wenn Anfragen für Security kommen
nehme ich sie auch an.

17
NM: Sie arbeiten auch mit Prominenten zusammen.
Möchten Sie uns einige Namen
nennen?
Frank Wierigs: Sowohl im Personaltraining,
Security oder Fitnessbereich passiert es,
dass ich mit Prominenten zusammen
arbeite. Namen kann und darf ich nicht
nennen, einige Bilder stehen auf meinen
Webseiten.
Sport
NM: Sie bieten ja auch das Bootcamp an.
Über welchen Zeitraum geht so ein Training?
Frank Wierigs: Das Bootcamp geht genauso
wie das Work-Lifebalance-Camp und
das Abnehmcamp über eine Woche. Weniger macht wenig Sinn. Die Kundschaft
kommt überwiegend aus dem deutschsprachigen Raum, die dann auf der Sonneninsel
ihre Mitte wieder finden.
NM: Arbeiten Sie mit einem Team zusammen oder betreuen Sie Ihre Kunden alleine?
Frank Wierigs: Ich habe Kooperationspartner, die ich je nach Bedarf einsetze.

18
Sport
NM: Ein Fitnesstraining ist ja nicht ganz so
einfach. Sie arbeiten sicher auch mit Hochdruck
und Drill. Kommt es vor, dass Teilnehmer
das Training abbrechen, weil es ihnen
zu hart ist?
Frank Wierigs: Den sehr harten, wirklich harten
Drill gibt es nur beim Bootcamp Special.
Man muss schon eine gewisse Grundlagenfitness
mitbringen. Work-Lifebalance-Camp
und Personaltraining halte ich immer sehr
individuell. Jemand der keine Grundlagenfitness
hat wird langsam herangeführt.
NM: Frank, was dürfen wir uns unter Work-
Life-Balance vorstellen? In welcher Form
finden die Therapien statt? Geht es in Richtung
Meditation?
Frank Wierigs: Meine Philosophie von Sport
ist der klassische Ansatz, der körperlich aktive Sport. Arnold Schwarzenegger und
seine Kollegen haben damals einen schönen Spruch gesagt: No pain, no gain !
Da ist was Wahres dran. Nur vom Meditieren, Dehnen und nur von Yoga, das kann
auf die Dauer nichts bringen. Das ist meine Meinung.
Als Ergänzung und Unterstützung ist es sicher
nicht schlecht, ähnlich wie ein Whirlpool oder
eine Sauna. Aber den echten Erfolg bringt nur der
aktive Sport. Man muss schwitzen um Erfolge zu
haben, und das noch strukturiert, am besten unter
fachmännischer Anleitung. Bei der Work-Life-
Balance kommen noch einige andere Segmente
dazu, wie Relaxen, Wellness, Ausgleichssport etc.
und das alles auf der schönsten Insel der Welt. Seit
meinem Katzenberger – Dreh bin ich allerdings
auch oft für meine Kunden in Deutschland unterwegs
und gebucht.

19
NM: Wie werden Ihre Projekte angenommen?
Frank Wierigs: Ich habe alle Camps erst Anfang 2010 realisiert. Sicher geht da noch
einiges mehr. Inzwischen arbeiten wir mit einem großen Ärztehaus zusammen.
Das Thema Gesundheit wird auf Mallorca sehr groß geschrieben. Natürlich sind die
Bedingungen auf der Insel optimal, um Geist und Körper in Einklang zu bringen.
Übrigens können die 7 Tage Aufenthalt für die Camps jederzeit verlängert werden.
Das Projekt Personal Training mit dem Inseltrainer läuft mittlerweile so gut an,
dass die freien Termine manchmal schon eng werden, weil die Menschen sehen,
dass ein Training mit mir die gewünschten Erfolge bringt. Ansonsten gibt es bei
mir sogar die gezahlten Gelder zurück.
NM: Vielen Dank, Frank. Wir wünschen Ihnen noch viel Erfolg.
Sport

20
Die Spanier und der Aberglaube
von Gabriele Hefele
Die Journalistin Gabriele Hefele lebt seit dem Jahr 2000 auf einer Finca
mit Mann, zwei Pferden, drei Katzen und einem Hund. Sie hat eine regelmäßige
humorvolle Kolumne in SURdeutsche Ausgabe über den Zusammenprall
der Welten, unserer deutschen und der spanischen. Dazu hat
sie auch mehrere Bücher veröffentlicht, zuletzt das Hörbuch“Spanien für
Fortgeschrittene“ und „Wie der Herr, so´s G´scherr“ über das Fincaleben
mit Tieren und sonstigen Bewohnern (s. auch www.BioRanch.com)
Report
Schwarze Tiere oder Grundstücke in Friedhofs-Nähe sind nicht beliebt.
Nicht Freitag, sondern Dienstag der Dreizehnte ist der Unglückstag in
Spanien und Lateinamerika.
Ein großer Teil der Spanier lebt nicht in den Großstädten,
sondern immer noch auf und vom Land und am und vom
Meer. Diese Bevölkerungsschichten der Bauern und Fischer
hängen ja fast überall dem sogenannten Aberglauben an
– man denke nur an die vielen Bauernregeln. Aber jeder ehrliche
Mensch muss eigentlich zugeben, dass auch er ein klitzekleines
bisschen abergläubisch ist: Schwarze
Katzen gelten nicht gerade als Glücksbringer.
Und überhaupt erst beim Spanier: schwarze
Haustiere nimmt er – wohl noch aus den alten
Hexen-Verbrennungs- und Inquisitions-Zeiten
herrührend – als böse und Unglückszeichen. Deshalb
ein Ratschlag: Schaffen Sie sich als Immobilien-Besitzer
auf der iberischen Halbinsel einen schwarzen
Hund und schwarze Katzen an und Einbrecher
werden einen großen Bogen um Ihr Haus machen!
Nicht Freitag der Dreizehnte, sondern der Dienstag
ist der Unglückstag
Wie gesagt, wer davon frei ist, der werfe den ersten
Stein: Oder warum vermeiden immer noch renommierte
internationale Hotels die Zimmer-Nummer
13? Wobei man dann ja logischerweise nicht die
Nummer 14 buchen dürfte, die ja eigentlich die 13
wäre, wenn man einen Schritt weiter denkt.
Aber wer weiß schon, dass in Spanien und Lateinamerika nicht Freitag, der 13. der Unglückstag
ist, an dem man sicherheitshalber kein Gartengerät als Stolper-Falle herumstehen

21
Report
lassen sowie möglichst nicht auf eine
wacklige Leiter steigen oder leichtsinnig
über eine befahrene Straße rennen sollte,
sondern Dienstag, der 13.? „El trece el martes,
ni te cases ni te embarques”. So bringen
es einem die Einheimischen bei: „An einem
Dienstag, dem dreizehnten, heirate nicht
und schiffe dich nicht ein.“ Dies beachten
besonders die Fischer, die fahren an einem
solchen Tag nicht hinaus aufs Meer, weshalb
es am Mittwoch darauf dann keinen
frischen Fisch geben würde!
Die Venus bringt Glück
Aber woher kommt der Unterschied, den
Dienstag, nicht den Freitag zum Unglückstag
zu erklären? „Martes“ heißt Dienstag
und ist der Tag des Kriegs-Gottes Mars und
„Viernes“, der Freitag, leitet sich von der
Liebesgöttin Venus ab und ist schon aus
diesem Grund ganz und gar als Pech-Tag ungeeignet! Da sieht man es mal wieder - Frauen
bringen das Glück und Macho-Krieger Unglück! Und deshalb führen viele Fischer nicht nur
an einem Dienstag, der auf einen 13. des Monats fällt, nicht aus, sondern sicherheitshalber
gleich überhaupt nicht an einem Dienstag. Was folgert man auch als Tourist daraus: Besser
keinen Fisch am Mittwoch kaufen oder lieber erst wieder am Donnerstag im Restaurant
frischen Fisch essen!
Kein spanischer Makler wird seinen Interessenten also an einem Dienstag, den 13. eine Immobilie
zeigen. Ebenso wenig wie er einem Einheimischen ein Grundstück an einen Friedhof
angrenzend anbieten könnte – keine Chance, keiner von den Einheimischen würde da
freiwillig wohnen. Das wird er nur an nichtsahnende Ausländer los, denn wie wird einem da
verlegen erklärt: Nachts spuken da doch die Geister! Aber umgekehrt wird auch ein Schuh
daraus: Wer darüber steht, der sollte gut verhandeln und kann ein ruhiges Grundstück zum
Spottpreis erwerben.
Veräppelt wird nicht am 1. April sondern am 28. Dezember
Auch das ein Riesen-Unterschied zu unseren Gewohnheiten: Jede Art von Späßen auf
Kosten eines anderen macht der Spanier nicht am 1. April, sondern am 28. Dezember, dem
Tag der unschuldigen Kinder. An diesem Tag sollte man auch kein Geld verleihen oder
einen Vertrag abschließen, denn man könnte übers Ohr gehauen werden. Wenn man nach
Hause kommt, soll man zuerst nachsehen, ob man nicht eine Scherzfigur auf dem Rücken
aufkleben hat!

24
HEXEN & MAGIE
Aus den Erzählungen einer mallorquinischen Hexe
Titel
Lange haben wir recherchieren müssen und bis zuletzt war es nicht
sicher, ob uns die mallorquinische Hexe empfangen würde. Nach vielen
Anfragen und einer Mittelsperson, haben wir es geschafft die Hexe zu
treffen und uns einen kleinen Einblick in die magische Welt der aktiven
Hexen auf der Insel zu erhaschen.
In einem von außen unscheinbaren
Laden in Palmas Altstadt erwartet uns
eine zierliche Frau mit kurzen, schwarzen
Haaren. Ihr Name soll ungenannt
bleiben, darauf legt sie großen Wert.
Sie begrüßt uns zögerlich und tastet
uns mit den Augen ab. Eine unzählige
Menge an Kerzen füllt den kleinen
Raum. „Alle Kerzen“, sagt sie uns, „habe
ich selber gemacht“. Unsere Frage wie
sie zur Hexerei gekommen ist, beantwortet
sie mit einen Schulterzucken.
Sie sagt: „Die Hexerei ist eine Familientradition.
Sie wird von der Urgroßmutter
an die Großmutter, die Mutter und
an die Tochter weitergeben.“ Sie hebt
ihren Zeigefinger, „Aber nur eine in der
Familie erbt diese Eigenschaft“. Wir fragen
sie, wie sie denn ihre Fähigkeiten
entdeckt habe. Bereits als Kind habe sie
sich als Auserwählte gefühlt. Zu stark

25
Titel
und sehr intensiv wären ihre Träume und Alpträume gewesen. „Jede
Hexe“, sagt sie, „hat einen stillen Begleiter, den nur eine Hexe wahrnehmen
kann. Zum Beispiel ein Engel oder eine verstorbene Seele.“
Sie erzählt uns, dass sie nur weiße Magie ausübe und den Menschen
gutes tue. Weiße Magie wäre nur möglich, wenn man Kontakt zu
Engeln herstellen könne. Wir erfahren, dass es noch die rote Magie
gibt, die auch als Teufelsmagie bezeichnet wird, die den Kontakt zur
Unterwelt eröffnet. „Schwarze Magie“ ,erzählt die Hexe, wäre dazu da,
Egoismus, Habgier und Neid zu fördern. Also alles negativ besetzte. Mit
der grauen Magie, könnte man in Kontakt zu bösen Geistern und Toten
treten.
Wie viele Hexen gibt es auf der Insel? wollen wir wissen. Sie antwortet
schnell, als ob sie gewusst hätte, welche Frage wir als nächstes
stellen: „40 Hexen sind es auf der ganzen Insel. 10 alleine hier in Palma“.
„Allerdings agieren viele anonym und legen keinen
Wert darauf als Hexe verschrien zu
werden. Der Begriff Hexe ist immer
noch negativ besetzt“. „Allerdings
gibt es sehr viele Gläubige, die auch
ohne Werbung und Tamtam wissen,
wo wir zu finden sind“. Sie verrät
uns, dass die Meisten Hilfesuchenden
Spanier und Südamerikaner
sind. Hauptsächlich weiblichen
Geschlechts. „Hin und wieder“, sagt

26
Titel
sie, „Ist auch ein Deutscher dabei. Die
meisten von Ihnen haben Probleme
im Job oder wollen in die Zukunft
sehen.“
Durch unsere Mittelsperson hatten
wir erfahren, dass auf der Insel Hexentaufen
stattfinden. Wir sprechen
die Hexe darauf an und möchten
gerne mehr darüber wissen. Etwas
zögerlich entschließt sie sich, uns
doch etwas darüber zu erzählen.
„Die Hexentaufe dient dazu, die Geister
zu fragen, ob sie mit der Hexe
einverstanden sind. Zuerst wird die
angehende Hexe mit Kräuterzutaten
rein gewaschen. Die Reinwaschung
führt ausschließlich die Mutter aller
Hexen, die Hohepriesterin, durch.
Außerdem erfordert es noch eine
Taufpatin und die Junghexen, um die Taufe zu beginnen. Es wird eine
Opfertafel zusammengestellt, um die Geister einzuladen. Dazu gehören,
gekochte Eier, scharfe Salami, Früchte und Popcorn. Die jeweiligen
Lebensmittel sind verschiedenen Geistern zuzuordnen. Getränke
dürfen ebenso wenig fehlen. Wein, Saft und Whisky ist ein Muss. Die
Hohepriesterin geht zum Altar und dreht sich dabei im Kreis. Während
dieser Zeremonie wird sie von einem Geist besessen. Der Geist begrüßt
die angehende Hexe und lädt sie zu Speis und Trank ein. Er gibt ihr Rat-

27
Cafe . Bar
Titel
schläge und verabschiedet sich, bis der nächste Geist eintrifft. Insgesamt
gibt es fünf verschiedene Geister. Wie viele von ihnen erscheinen,
ist von der Macht und Stärke der getauften Hexe abhängig. Je mächtiger
ihre Magie ist, umso zahlreicher erscheinen die Geister.“
Mit soviel Offenheit hatten wir nicht gerechnet, wir fühlen uns in der
Gegenwart der Hexe in dem kleinen Raum mit den unendlich vielen
Kerzen nun doch etwas eigenartig klamm. Vielleicht etwas überstürzt
fragen wir sie noch nach einem Abnehmzauber. Sie sagt fast schon beschwörerisch:
„Nehmen Sie eine Kokosnuss und bohren Sie zwei Löcher
hinein. Pinkeln Sie in die Kokosnuss hinein und vergraben sie diese in
einem Blumentopf. Sobald die Kokosnuss sich zu zersetzen beginnt,
fängt auch Ihr Abnehmprozess an. Wenn Sie Ihr Idealgewicht erreicht
haben, sollten Sie die Kokosnuss dringend an das Meer schenken. Falls
Sie die Kokosnuss vergessen sollten auszugraben, dann kann das böse
enden und sogar Lebensgefährlich sein.“
Wir bedanken uns bei der Hexe, uns empfangen zu haben. Sind aber
letztendlich doch froh, als und das reale Leben, mitten in Palma, wieder
hat.
Calle Almicar 6
Balneario 1
tägl. ab 17 00 Uhr

28
Alternative Therapien in der Tiermedizin
Playa de Palma
Annette Dragun lebt und arbeitet als Tierheilpraktikerin seit zehn Jahren auf der Insel. Sie
ist spezialisiert auf Kleintiere wie Hunde und Katzen. Ihre Tätigkeit übt sie hauptsächlich
in der Euro Tierklinik in Arenal aus. Hier hat sie auch die Möglichkeit, mit versierten Ärzten
zusammen zu arbeiten, die die Diagnosen stellen oder Röntgenaufnahmen machen. Wenn
die gängigen Methoden nicht helfen oder der Tierbesitzer ausdrücklich nach anderweitigen
Heilmethoden fragt, setzt Annette Dragun ihr Wissen ein. Es kommt häufig vor, dass
die Schulmedizin an sie als Heilpraktikerin überweist oder anders herum. Daher, sagt sie, ist
die Zusammenarbeit mit der Tierklinik sehr harmonisch. Ihre Therapien sind Homöopathie,
Akupunktur, Blutegeltherapie, Phytotherapie und viele andere alternative Heilpraktiken, die
nicht so häufig vor kommen. Hauptsächlich, sagt sie, sind ihre Kunden Deutsche, Engländer
und Skandinavier. Bei Spaniern wird erst langsam bekannt, dass es neben der Schulmedizin
Alternativen gibt.
Die Naturheilkunde ist nicht nur bei chronischen Erkrankungen interessant, wenn der Tierarzt
nichts mehr machen kann, sondern auch bei akuten Gesundheitsstörungen. Mit der
Naturheilkunde kann man tatsächlich sehr viel erreichen. Teilweise kann man mit alternativen
Therapiemethoden schneller heilen, als mit den herkömmlichen schulmedizinischen
Therapien. Der Grund: Die Behandlungsmethoden der Schulmedizin unterdrücken die Symptome,
während die alternativen Heilmethoden an der Ursache ansetzen. Was natürlich der
Heilpraktiker nicht ersetzen kann, sind chirurgische Eingriffe.
Auf die Frage hin, ob zum Beispiel eine Akupunkturbehandlung beim Tier nicht schwierig ist,
lacht Annette Dragun. „Sicher“, sagt sie, „sind die Tiere zuerst einmal verunsichert, wenn sie
in die Tierklinik kommen. Die Tiere haben einen sehr ausgeprägten Sinn für das, was mit ihnen
geschieht.“ Es ist sehr erstaunlich, wie schnell sie zu der Heilpraktikerin vertrauen fassen.
„Die Tiere spüren den Energiefluss“, sagt
Annette. Obwohl sie sie mit Nadeln piekt,
bleiben sie unglaublich ruhig. Annette
Dragun verrät uns, dass die Chinesen bereits
vor 3000 Jahren diese Heilmethode
vorgenommen haben, und die Meridiane
und Akupunkturpunkte bei Mensch und
Tier gleich liegen.
Interessant ist auch die Blutegeltherapie.
Je nach Größe des Tieres werden ein bis
drei Blutegel angesetzt. Sie bringt große
Erfolge bei Arthrosen und kann zu jahrelanger
Schmerzfreiheit führen. Nach

29
Playa de Palma
sechs Wochen kann man die Behandlung wiederholen, um den Erfolg zu verstärken. Bei der
Akupunktur ist es ähnlich, drei Sitzungen sollten anfangs eingeplant werden. Gerade bei
„Rentnerhunden“ ist meist eine regelmäßige Behandlung nötig. Dadurch sind sie langfristig
stabil. Der älteste Hund, den Annette Dragun behandelt, ist bereits 15 Jahre alt. Sicher wäre
das ohne die Alternative Heilmethode, die sie seit 7 Jahren an dem Hund durchführt, nicht
möglich gewesen. „Natürlich“, sagt sie, „muss man Therapiemethoden miteinander kombinieren,
wie etwa die Physiotherapie und Nahrungsergänzungmittel, damit es einem Tier in
dem Alter noch gut geht.“
Leider sind die Alternativen Heilmethoden bei Tieren immer noch eine Randgruppe. Der
normale Tierhalter geht zuerst zum Tierarzt und sucht nicht sofort Hilfe beim Tierheilpraktiker.
Erst wenn die Schulmedizin nicht hilft, suchen sie nach anderen Möglichkeiten. Auf der
gesamten Insel gibt es nur drei praktizierende Tierheilpraktiker. Ein Umdenken wäre im 21.
Jahrhundert mehr als angebracht.
Weitere Informationen können Sie unter info@pfotenpower.com oder unter
Mobiltelefon 670 808889 erfragen.

30
Unsere Gewinner
Die Gewinner der letzten New Mallorca
Ausgabe sind:
1.Preis:
Michael Fleischmann
2.Preis:
Miguel Ashauer
Michael Fleischmann mußte um 6.15
Uhr am Ballonhafen sein, um seinen
Preis einzulösen. Doch die Fahrt über
den Wolken entschädigte ihn und er hatte
ein unvergessliches Erlebnis. M. Fleischmann: „Das
kann ich jedem empfehlen, ein super Erlebnis!
Danke an Euch New Mallorca!“
Auch Miguel Ashauer, der Karten für die
Kartbahn gewonnen hat, konnte sich
kaum halten, endlich mal wieder in dem
schnellen Flitzer einige Runden zu drehen:
„Toll, dass New Mallorca so schöne Preise hat,
Danke nochmal.“
New Mallorca

32
Mittelalterlich Phantasie Spectaculum®
Das größte reisende Mittelalter Kultur Festival der Welt
gastiert am 6. und 7. August 2011 wieder in Köln - Fühlingen.
Koeln
Köln. Am 6. und 7. August gastiert das legendäre
MPS (Mittelalterlich Phantasie Spectaculum®),
das größte reisende Mittelalter Kultur Festival
der Welt wieder auf der Sport- und Freizeitanlage
Fühlinger See in Köln – Fühlingen.
Die MPS - NICHT – AUTHENTISCH – SONDERN –
PHANTASTISCH - TOUR 2011 präsentiert auch in
diesem Jahr viele neue Programmpunkte und
Künstler. Die Besucher dürfen sich außerdem
auch auf ein noch größeres und breitgefächertes Musikprogramm freuen, das alle
musikalischen Stilrichtungen der Mittelalterszene beinhaltet. Druckvoller Mittelalter
Rock von den Topbands Saltatio Mortis (Sa.) und Schelmish (So.). Die sensationelle
Pipe & Drums Top Band Saor Patrol, die direkt aus Schottland eingeflogen wird (Sa.
& So). Paganfolk und Balladen von der Topband FAUN (Sa.). Mittelalter Folk von
Rapalje (Sa. & So.) aus Holland und Die Streuner (Sa. & So.). Das Kulturhighlight Hooso
& Transmongolia (Sa.) aus der Mongolei mit
mongolischen Kehlkopfgesängen und Balladen.
Tanzlieder des Mittelalters und der Renaissance
von Irrlichter (Sa. & So.) und Duivelspack (Sa.
& So.), sowie die Newcomer des Jahres 2010
Das Niveau aus Berlin (Sa. & So.) mit frechem
mittelalterlichem Liedgut nach Art der Spielleute
präsentiert. Ein weiterer Höhepunkt ist
das neue MPS Showhighlight, das Grandiose
Feuerspektakel am Samstag. Eine spektakuläre
Feuershow mit einzigartigen und faszinierenden
Feuerkunststücken, phantasievollen und
flammenden Bildern die den Gästen so richtig
einheizt und die gesamte Bühne scheinbar in
Flammen stehen lässt. Höhepunkt ist hier der
international bekannte Feuerkünstler Sir Henry
Hot mit seinen Feuermaschinen und bis zu 30
Meter hohen Feuersäulen. Und das neu inszenierte
Ritterturnier zu Pferde vom Show- und
Stuntteam Ars Equitandi.

33
koeln
Täglich werden über zehn Stunden erlebte und
gelebte Geschichte, sowie atemberaubende
Shows und phantastische Konzerte vieler namhafter
Musiker und Künstler in einzigartiger und
phantastischer mittelalterlicher Atmosphäre
präsentiert.
Über 30 Künstler- und Musikgruppen treten
hier auf.
Die Eintrittspreise staffeln sich wie folgt: Gäste
bis 5 Jahre haben freien Eintritt. Gäste von 6 bis
15 Jahre Sa. 8€ (So. Freier Eintritt). Gäste ab 16
Jahre bezahlen am Samstag 18€ (Sonntag 13€).
Senioren ab 55 Jahre Samstag 18€ (Sonntag 7€).
Gäste ab 66 Jahre bezahlen am Samstag 18€
und haben am Sonntag freien Eintritt. Natürlich
gibt es auch Festivalkarten für das ganze
Wochenende zum Preis von 23€. Außerdem
bezahlen alle Gäste, die an diesem Wochenende
Geburtstag haben, am 07. August nur den
halben Eintrittspreis.
Am Samstag öffnet das MPS Mittelalter Kultur
Festival um 13 Uhr seine Pforten und schließt sie
erst um 24 Uhr, am Sonntag dauert die Zeitreise
von 11 Uhr bis 19:30 Uhr.
Viele weitere Informationen rund um das Festival
finden Sie im Internet unter www.spectaculum.de

34
BERLIN DEL MAR – Berlin liegt am Meer
Berlin
Zumindest bis vor kurzem noch, vom
23.06 – 03.07.2011, lag Berlin am Meer.
Berliner KünstlerIinnen entwickelten
Theater, Performances und Interaktionen
für deren ersten Ferienclub in Berlin
Mitte. Eine Tonne Sand, Liegestühle
und Strandbars schafften am Alexanderplatz
die Fiktion von Pauschalurlaub
und Mallorca feeling. Doch letztendlich
ging es in dem Perfomancefestival um
die gähnende Lageweile nach 14 Tagen
Strandurlaub. Irgendwann entpuppt
sich selbst die größte Sehnsucht nach
Sonne, Strand und Meer als öde Illusion
aus der man wieder entkommen will.
Ab in den Flieger, back to home. My
home is my castle.
Berlin del Mar entstand durch die Inspiration des Romans „Cocaine Nights“ von J.G. Ballard.
„Eine messerscharfe Studie einer im Niedergang begriffenen Gesellschaft, die, gelangweit
von sich und ihrem durch Sicherheitszäune und Wachpersonal geschützten Alltag, nach
stetig neuen Attraktionen, Herausforderungen und Sensationen verlangt und dabei ihre
eigenen Untiefen auslotet“, so ist es der Veranstalterseite zu entnehmen. www.sopfhiensaele.com
„Someone shtis in your pool, ransacks your bedroom and plays around with your wife´s
underwear,” “Now rage and anger aren´t enough. You´re forced to rethink yourself on every
level, like a primitive man confronting a holstile universe behind every tree and rock. You´re
aware of time, chance, the resources of your own imagination….” (“Cocaine Nights” von J.G.
Ballard)
In Berlin del Mar wurden Parallelen gezogen vom Status Quo einer städteplanerisch erschöpften
Berliner Mitte zur tödlichen Langeweile und Gleichgültigkeit, die sich in Ballards
Roman über die perfekte und einfach zu konsumierende Ferienwelt der Urlaubsresorts der
spanischen Mittelmeerküste gelegt haben wie eine Überdosis Valium.
Das Performancefestival Berlin del Mar war eine mehr als gelungene Inszenierung, die
gerne hätte länger gehen dürfen. Schließlich ist der Sommer und auch die Langeweile noch
nicht vorbei.

35
Bruno sagt
wenn ich doch etwas zum erzählen habe
dann sollte mir auch etwas da zu einfallen
Man geht mit seinem Nachbarn Morgens in den Wald um sein Holz für den nächsten
Winter zu machen
da man die letzte Nacht durch gemacht hat
und sehr wohl bewusst ist, dass das kein Spaß ist mit einer Kettensäge zu hantieren
und wusch schon ist man mal abgerutscht auf nem feuchten Baumstamm
im Kopf was an diesem Tag noch alles zu erledigen ist
sollte man nicht tun wenn die letzte Nacht noch in einem steckt grins
uhi da rutscht doch die Kette an einem vorbei
ha ha
und weiter gesägt
oh heute überhaupt keine Kraft und Konzentration
Berlin
und dann fällt einem doch auch noch das Zimmer mit den schwarzen Schuhen und der
Meerjungfrau ein die aufs Meer schaut
und sich nicht mehr um dreht und das offene Halsband
ein leeres Zimmer mit einem Paar schwarzen Schuhen
und einem offenen Halsband und eine Meerjungfrau
das Zimmer in dem noch vor kurzem Deine Liebe gelebt hat
und mit solchen Gedanken sollte man nicht
mit einer Kettensäge arbeiten
oder doch
natürlich es geht ja immer weiter
und Deine Liebe lebt zwar nicht mehr in diesem Zimmer
doch sie ist nach wie vor Deine Liebe
und man geht einen gemeinsamen Weg
wir sind allerdings nach wie vor im Wald beim Holz machen
und schon wieder denkt man daran wenn einem die Säge aus der Hand gleiten würde
ha passiert aber nicht
und so könnte ich Stunden weiter schreiben und erzählen soll ich das tun
mach ich doch glatt beim nächstenmmal
es geht nur um die Liebe

MEMBERCARD
DIREKT HOTLINE: 0034 666 838 658
Seit wenigen Monaten ist die mallorca-exclusiv Membercard auf dem
Markt. Innerhalb kürzester Zeit haben sich über 100 Unternehmen angeschlossen,
die den Membercard Mitgliedern Preisvorteile von bis zu
50 % und mehr anbieten. Die Anzahl der an mallorca-exclusiv teilnehmenden
Unternehmen wächst täglich und somit der Super-Preisvorteil
der Mitglieder.
Für 20 € kann jeder, egal ob Tourist oder Resident die Membercard erwerben.
Damit sichern Sie sich über ein Jahr lang, bis zum 12.12.2012,
alle Rabatte die ausschließlich nur den Membercard Mitgliedern vorbehalten
sind. Der Preisvorteil seitens der angeschlossenen Unternehmen
wird nicht nur einmalig gewährt sondern immer und immer wieder!
Egal wie oft Sie einkaufen, Ihr Auto reparieren lassen, sich ein Auto mieten,
Tanzen oder Essen gehen.
Nutzen Sie Ihren mallorca-exclusiv Vorteil & werden Sie Membercard
Mitglied
Wir garantieren Ihnen die Zustellung Ihrer Membercard innerhalb von
24 Stunden, Insel Weit.

MEMBERS
TITOS Palma de Mallorca - SIXT - Autovermietung - Nassau Beach Club Portixol -
Grupotel Los Principes Spa - Grupotel Playa de Palma Suites & Spa - CUBA colonial bar
- mood beach portals - Asadito - XII Apostel Restaurant`s Mallorca - 3 Mal Muenchner
Kindl - Karisma-Café Bar-Cocktaillounge - Heladeria Cardinelli - Soultapas Restaurant &
Cocktailbar - Danyel Andre Hochzeitsfotograf Mallorca - TIBISAY SCHMUCK & DESIGN
- bodhi therapeutische Massagen - Restaurant Pura Vida - Bar - Restaurant La Bodeguita
- O Sole Mio! Ristorante Pizzeria - Mallorca Cartec - AMBIENTES-Interiorismo
- Clinica Dental Dr E Martinez Cabrera - Inselfinca MallorcaAgrotourismus Es Pla Nou
- Antony´s Cafeteria - Restaurant Golf Son Antem - Son Sampoli - SignMaker - Centro
de Publicidad - Bodega Sa Vinya - Rennarena Mallorca Kartbahn - Espantaocells
Kindermode - FIESTA Catering-Party-Veranstaltungsservice - Kitesurf Shop EL NIÑO -
Paradise Beach Restaurant - Lounge - Events - American Gigolo - Waikiki Cocktail Bar
- MALOGA Restaurant / Biergarten - Los Gabrieles Restaurant Café - Lounge Deluxe
Bar - Inseltrainer Mallorca - Duke Restaurante - TASCA de Blanquerna - FOSH FOOD -
FRANKIESUNSHINE•COM LIFESTYLEFINCAS•COM - Sunsolar Energy Group SL - Padel
Son Valenti - Riva Yamaha S L - Bodacars Classic Cars - CUBA colonial bar - Antony´s
Cafeteria - Restaurant - Creative Kosmetik Academy - LUST - Lasserrot Damen- und
Herrenmode - boutique du Massage - Cadaques Taberna - KGBikes - Airport Parking
SL Car-yachtcleaner - Son Oms Deutscher Reifendienst - SUN CLUB home - Mallorca
- Holly s Bar Cafeteria Permanent Make-up - MAJOCA PEARLS -Faltenunterspritzung
Mallorca - Ligne Saint Claire Edelstein Cosmetik - Wandern Mallorca - Restaurant
Mama Muu - Casita Mouhse - Landhotel Sa Bassa Rotja - Landhotel Sa Bassa Rotja
Restaurant - Restaurante NISOS - Restaurante Trianon - BAHARI Beauty & Spa Lindner
Golf & Wellness Resort - Elektromeister - TEASESERS - First Golf Shop - Restaurante Voramar
- Restaurante Es PinaretFinca S Hort de can Carrio - Cafe Mediteraneo - Mirador
de Cabrera - AMBIENTES-Interiorismo - Bodega Sa Vinya - Gourmet Markt Playa de
Palma - EL NIÑO SUP-Shop - Kitesurf Shop EL NIÑO - cmc-mallorca Mobilfunk L ART
de VIVRE - FIESTA Catering-Party-Veranstaltungsservice - PER PIEL - Cafe i Sal Lounge
Bar - Los Gabrieles Restaurant Café - Casa Heike Café Bar - Es Punt Café - Concert
- Lounge Deluxe BarVinoteca Bar Las Estrellas - Paradise Beach Restaurant - Lounge
- EventsApartamentos Andreas - Residence B&B Can Descans - Mallorca Motorbike
Motorradvermietung - TIMEOUT - Kosmetikstudio Mallorca im Hotel Nautic - bodhi
therapeutische Massagen - boutique du MassageHotelopia - BONUSREISENmepage:
www.cmc-mallorca.com - PIRATES

38
Aktuelle Buslinien zu den Sehenswürdigkeiten
und wichtigsten Plätzen der Insel.
Altstadt, historic Town Center: 2, 3, 7, 15, 20, 25, 46, 50
Auditorium: 1, 3, 20, 41, 46
Arenal: 15, 21, 25, 23,
Arenal Hotels: 23
Arab Bath: 1, 2, 15, 23, 25, 29, 30, 31, 41
Balneario 7: 15, 21, 25, 52
Cala Major: 3, 20, 46
Cala Major Hotels: 3, 20, 46
Can Pastilla: 15, 21, 28, 30, 31, 52
Conservatori de Musica, Konservatorium: 11, 27
Castell de Bellver: 50
Casal Solleric, Touris Informacion: 2, 3, 7, 15, 20, 46
Catedral de la Seu, Kathedrale : 2, 15, 25
Esglesia, Kirche, Church de Santa Eulalia: 2
Esglesia, Kirche, Church de Santa Creu: 2, 3, 7, 15, 20, 46, 50
Esglesia, Kirche, Churc de Sant Jaume: 3, 7, 15, 20, 25, 46, 50
Es Pont d´Inca: 3
Es Rafal: 5, 24, 28
Estacio Maritima / Fährhafen: 1
Es Viver: 5, 24
Flughafen: 1, 21
Fundacio, Stiftung Pilar i Joan Miro: 46
Hipodrom de Son Pardo: 11, 12, 27
Hospital de la Creu Roja: 11, 12, 27
Hospital General: 3, 7, 15, 20, 46
Hospital Sant Joan de Deu: 15, 28, 30
Hospital Son Llatzer: 14, 28
Hospital Son Dureta: 5, 29, 46
Hospital Verge de Salut: 5
Illes Balears Parliament: 2, 25
Illetas Beach: 3
IFEBALL, Messehallen, Trade fair centre: 15, 28, 30
Krekovic Museum: 18, 28, 29
La Misericordia: 3, 7, 15, 20, 25, 46
La Porciuncula: 23, 31
Les Meravelles: 15, 21, 25, 52
Mercapalma: 18, 28
Museu es Baluard: 1, 41
Palau March: 2, 15, 25
Palma Aquarium: 15, 21, 23, 25, 31
Passeig Maritim: 1, 3, 20, 41, 46
Passeig Maritim Hotels: 1, 3, 20, 41, 46
Mallorca Information

39
Patios in Palma: 2
Placa Progres: 3, 5, 7, 20, 46
Placa Major: 2, 3, 7, 15, 20, 25, 46, 50
Placa Gomila: 1, 3, 20, 41, 46, 50
Placa Espana: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 30, 41,
46, 50
Placa de Torros: 11
Placa de ses Columnes: 5, 7, 14, 18 24, 29
Placa de la Reina: 2, 15, 25
Platja de Palma Hotels: 15, 21, 25, 52
Platja de Palma: 15, 21, 25, 52
Portopi: 1, 3, 20
Porta des Camp: 1, 6, 12, 15, 19, 23, 25, 29, 30, 31, 41
Porta des Sant Antoni - Sindicat: 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 18, 19, 23, 25, 27, 30,
31, 41, 46, 50
Poligon de Son Fuster: 10, 11, 34
Poligon de Llevat: 6, 12
Poligon de Can Valero: 6
Poliesportiu Son Moix: 6, 8
Poliesportiu Son Hugo: 10, 11
Poliesportiu Princeps de Espanya: 11
Poliesportiu Municipal s´Estel: 2, 8, 9, 27, 31
Poliesportiu Germans Escales: 24, 28
Poble Espanyol: 5, 29, 46
Prison: 11, 12, 27
Prefectura Provencial de Transit: 1, 15, 18, 23, 28, 29, 30, 31
Sa Llotja: 15
San Feran, Polizei Local: 7
Spanish Modern Art Museum: 2, 3, 7, 15. 20, 25, 46, 50
Ses Fontanelles: 15, 21, 23, 25, 31, 52
Son Ferriol: 14, 28
Son Rapinya: 7
Son Roca: 34
Son Sardina: 12, 27
Tourist Information, Placa de Espanya: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 19, 24, 25, 30, 41,
46, 50
U-Bahn & Busbahnhof: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 19, 23,
24, 25, 27, 30, 33, 41, 46, 50
http://www.emtpalma.es/EMTPalma/Front/index.de.jsp
Mallorca Information

40
TOURISMUS-INFORMATIONS-BÜROS IN MALLORCA
PALMA
C/. Santo Domingo, 11; 07001 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.72.40.90 - Fax: 971.72.02.40.
Kiosk Plaza España; 07002 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.75.43.29.
Plaza de la Reina 2; 07012 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.72.02.51.
Flughafen; 07000 - Palma de Mallorca.
Tel.: (+34) 971.78.95.56.
ALCÚDIA
C/. Major s/n; 07410 - Alcúdia.
Tel.: (+34) 971.89.71.13 - Fax: 971.54.84.01
CALA D‘OR
Avda. Cala Llonga; 07660 - Santany.
Tel./Fax: (+34) 971.65.74.63.
CALA MILLOR
Avda. Joan Servera Camp s/n; 07560 - Cala Millor (San Llorenç).
Tel.: (+34) 971.58.58.64 - Fax: 971.58.57.16.
Passeig Marítim; 07560 - Cala Millor (Son Servera).
Tel.: (+34) 971.58.58.64 - Fax: 971.56.81.01.
CALA RATJADA
Plaça dels Pins s/n; 07590 - Cala Ratjada; Capdepera.
Tel.: (+34) 971.56.30.33 - Fax: 971.56.52.56.
CALA DE SANT VICENÇ
C/. Temporal, 14 - bajos; 07469 - Cala de Sant Vicenç.
Tel.: (+34) 971.533.264 - Fax: 971.865.467.
CALVIÀ
C/. Ca‘n Vich, 29; 07184 - Calvià.
Tel.: (+34) 971.13.91.09 - Fax: 971.13.91.46.
Mallorca: Tourismusbüros http://www.mallorcaonline.com/info/office.htm
1 von 5 02.07.2011 22:43
CAN PICAFORT
Plaça Gabriel Roca, 6; 07458 - Can Picafort; Sta. Margalida.
Tel.: (+34) 971.85.03.10 - Fax: 971.85.18.36.
COLÒNIA SANT JORDI
C/. Dr. Barraquer, 5; 07638 - Colònia de Sant Jordi; Ses Salines.
Tel.: (+34) 971.65.60.73. - Fax: 971.65.64.47.
ILLETAS
Ctra. Andratx, 33; 07183 - Illetas; Calvià.
Tel.: (+34) 971.40.27.39 - Fax: 971.40.54.44.
MAGALUF
Avda. Magaluf, 22; 07182 - Magaluf; Calvià.
Tel./Fax: (+34) 971.13.11.26.
PAGUERA
Sebel.li, s/n.; 07160 - Paguera - Calvià.
Tel.: (+34) 971.68.70.83 - Fax: 971.68.54.68.
Mallorca Information

41
PALMANOVA
Avda. del Mar; 07181 - Palmanova (Calvià).
Tel.: (+34) 971.68.23.65.
PORT D‘ALCUDIA
Passeig Maritimo s/n;; 07410 - Port d‘Alcúdia.
Tel./Fax: (+34) 971.54.72.57.
Ctra. Artà, 68; 07410 - Port d‘Alcúdia.
Tel./Fax: (+34) 971.89.26.15.
PORTO CRISTO
C/. Gual, 31 A; 07680 - Porto Cristo (Manacor).
Tel./Fax: (+34) 971.82.09.31.
POLLENÇA
C/. Santo Domingo, 17; 07460 - Pollença.
Tel.: (+34) 971.535.077 - Fax: 971.531.154.
PORT DE POLLENÇA
Passeig Saralegui, s/n; 07470 - Port de Pollença.
Tel.: (+34) 971.865.467 - Fax: 971.866.746.
PORT DE SÓLLER
Canónigo Oliver; 07108 - Puerto de Sóller.
Tel.: (+34) 971.63.30.42.
http://www.mallorcaonline.com/info/office.htm
Mallorca Information
Airport Parking SL
Langzeitparker 12 Monate bezahlen 13 Monate
Mietzeit Im Wert von: 45.00 €
MEMBERS

42
Mallorca Information

43
NM – SOS Service
NOTRUF ___________________________________________ 112
Ärztehaus Palma, Calle Unió 9
deutschsprachig, 24 h ________________________________ 971 22 80 67
Zahnarzt, deutschsprachig, 24 h ________________________ 971 22 74 45
Policía Nacional: _____________________________________ 091
Policía Local: ________________________________________ 092
Guardia Civil: ________________________________________ 062
Feuerwehr: _________________________________________ 085
Ambulanz: __________________________________________ 061
Ambulancias de Mallorca: _____________________________ 248 557
Rotes Kreuz: ________________________________________ 971 202 222
KONSULATE
Deutschland: Porto Pi, 8-3D ____________________________ 971 707 737
Östereich: Av. Alexandre Rosselló, 40, Palma ______________ 971 274 711
Schweiz: Antonio Martinez Fiol, 6-3a, Palma _______________ 971 768 836
Niederlande: San Miguel, 36-6, Palma ____________________ 971 716 493
KIRCHEN
Katholische Seelsorge ________________________________ 971 264 551
Evangelische Gemeinde _______________________________ 971 743 267
Mallorca Information
Finca S Hort de can Carrio
8 Tage buchen 7 Tage
bezahlen
Im Wert von ( € ) : 85.00
MEMBERS

44
Die goldenen Hände von Jane
Kosmetikstudio Salgo Golden Hand
Playa de Palma
Erst seit zwei Monaten existiert das
kleine Kosmetikstudio im Sometimes
Gebäude am Balnerio 10. Wie gut, dass
die Frau mit den goldenen Händen und
dem Super Service Paket direkt an der
ersten Linie zu finden ist. Zu vielfältig
ist Ihr Können rund um die Schönheit.
Bereits seit 20 Jahren ist Jane ausgebildete
Kosmetikerin, ein Beruf den
sie mit großer Leidenschaft ausübt. Im
Laufe der vielen Jahre hat sie ihre Arbeit
perfektioniert. Im „Salgo Golden Hand“
wird nicht nur das Standardprogramm
von Kosmetikstudios, wie Maniküre, Pediküre und Gelnägel, angeboten,
sondern deutlich mehr Service als sonst üblich. Dazu gehören Permanent Make
-up, balinesische Körpermassage, Fuß- und Reflexzonenmassage, Akupunkturmassage,
Tätowierungen sowie Implantate und Piercings.
In einem großen Fotoalbum kann man Jane´s Tätowierkunst
bestaunen. Soviel „Stichelei“ würde man
der hübschen Jane auf den ersten Blick nicht zutrauen.
Doch mit einem Augenzwinkern erklärt
sie uns, dass gerade das Tätowieren zu ihren ganz
großen Leidenschaften gehört, welche sie seit zehn
Jahren ausübt. Egal ob sie den Adrenalinkick bei einer
Tattoosession suchen oder lieber eine entspannte Verwöhnmassage,
die goldenen Hände von Jane werden Sie
sicher nicht enttäuschen.
C / Marbella – Balneario 12 – Sometimes Park – 07610 Can Pastilla

45
Hans´s Reisetipp
Alcudia
Reisetipp
Unser Reiseführer Hans erzählt uns
heute über Alcudia. Wussten Sie
zum Beispiel, dass Alcudia über 30
km Küste mit einer phantastischen
Landschaft hat? Die Stadt Alcudia
tut sehr viel dafür, um diese schöne Landschaft mit feinen Sandstränden, Felsenküsten und
wunderschönen versteckten Buchten zu erhalten. Bereits 1994 begann die Stadt Umweltzeichen
an ökologisch arbeitende Unternehmen zu verleihen. Das Ziel dieser Kampagne ist
es, das Umweltbewusstsein von Gastronomen und Touristen zu wecken. Um das ökotouristische
Zeichen zu bekommen, müssen natürlich einige Voraussetzungen erfüllt werden,
wie Mülltrennung, Müllverbrennung, Energieeinsparung, Benutzung von biologischen Produkten
und Lärmbeseitigung.
Alcudia ist einer der beliebtesten
Orte auf Mallorca. Sie befindet
sich 54 km entfernt von
Palma, auf einer Halbinsel
zwischen zwei Buchten, von
Alcudia und Pollenca. Die Altstadt
ist der Kern von Alcudia.
Die uralte Stadtmauer verleiht
der Stadt seinen Charme.
Etliche Cafes, Kneipen
und Restaurants laden
in den verwinkelten
Gassen zum Verweilen ein, genauso wie kleine Boutiquen
und Souvenir-Geschäfte zum stöbern einladen. Der andere
traditionelle Kern von Alcúdia ist der Port d’Alcúdia
(Hafen). Obwohl in den vergangenen Jahren viel modernisiert
wurde, hat der Hafen immer seine geschichtsträchtige
Seele bewahrt.
Alcudia, hat viele Besatzer und Ausbeuter überlebt. Angefangen
von der römischen Herrschaft, Piraten bis hin zu
Arabern, alle wollten ein Stück vom Paradies abhaben. Die
unterschiedlichen kulturellen Einflüsse sind bis heute noch
ein großer Anziehungspunkt für Künstler, Denker und Dichter.
Für die Freizeitgestaltung sind in Alcudia keine Grenzen
gesetzt. Ob Sport-, Spaß-, Kultur- oder Aktivurlauber, für jeden
ist etwas dabei.

47
Gönnen Sie sich eine Auszeit im
Grand Cafe Time Out
El Arenal & Grand Café! Was sagt uns
das? Dass sich nicht nur die Insel
sondern auch
das berühmt
berüchtigte El
Arenal, zum
Positiven verändert.
TIME OUT
in El Arenal! Ist
es möglich? Ja!
Und den Holländern
sei Dank.
Grand Cafe Time Out, gemacht von
einem Holländer
für alle Nationen
dieser Welt. Ein
Cafe & Restaurant,
das den Geist der
Zeit trifft. Bei gleißender
Hitze und
blendendem Sonnenlicht
schaut
der Spaziergänger in einen endlos
schwarzen Raum. Violettes Licht, ganz
sanft nur, strahlt das Schwarz der Wände
an und eine wohltuende Kühle der
Klimaanlagen legt sich auf die Haut.
Etliche TV-Bildschirme, wohlgemerkt
ohne Ton, suggerieren das heimelige
Sofa. Der Mensch versinkt in Gedanken.
WILLKOMMEN IM TIME OUT!
Playa de Palma
Das „Grand“ ist ein weiter Begriff, dessen
bewusst, eröffnet das Grand Cafe
Time Out auch dem kleinen Portemonnaie
Tagesangebote zwischen
12 und 18 Uhr bereits ab 5 €.
Angusfilet, importiert aus Nord Amerika,
lässt keine
Fragen offen.
Pizza & Pasta
werden nach
original italienischen
Rezepten
zubereitet.
Kommen auch
Sie hinein aus dem gleißend, hellen
Licht in die Auszeit des TIME OUT.
C / Cartago 22
Balneario 3
Playa de Palma

49
DAS GROSSE GEWINNSPIEL!
New Mallorca
12 x Eintrittskarten
18 x Gutscheine
Machen Sie mit und gewinnen Sie einen der 30 New Mallorca
Preise!
Eintrittskarten für House of Kamandu & Golf Fantasia
Gutscheine für Go-Kart fahren in der RennArena
Beantworten Sie uns folgende Frage:
Wie heißt die Hauptstadt von Palma de Mallorca?
Senden Sie uns Ihre Antwort an: info@newmallorca.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch oder per mail verständigt.
Mitareiter der Fa. New Mallorca C.B. und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich.

50
cmc-mallorca Mobilfunk
Neue Telefonkarte + 10 Euro Startguthaben
Im Wert von ( € ) : 10.00
MEMBERS
Disco Bar
FREE ENTREE
Coupon
1 Softdrink
oder
1 Bier
FREI
bei Verzehr einer Currywurst
Sie finden uns in der Passage zwischen
der Balnearios 5 und 6 Ctra. Arenal Nr. 48

51
Alexandra Peplau
Die Autorin wurde 1972 in Deutschland, Bonn – Bad Godesberg geboren,
nach einigen kurzen weltumgreifenden kurzen Zwischenstopps nun auf Mallorca
lebend. Als Singlemom lebt sie im Süden der Insel und schreibt an dieser
Stelle immer über ihre eigenen, sehr persönlichen Eindrücke der Insel.
Kolumne
Mein Leben auf der Insel von Alexandra Peplau: Einstieg
Mallorca, die grösste der Baleraeninseln, lädt ein... mich und viele andere tausende
Menschen, sie kennenzulernen. Die einen verbinden mit dieser Insel einen
Naherholungsurlaub, ist man doch schneller von einer deutschen Grosstadt auf
Mallorca als durch eben diese mit dem Auto, ein „Ich-lasse-mal-gerade-meine-
Seele-Baumeln“-Kurztrip auf einer Finca oder in einem dieser vielen und sehr
unterschiedlichen Hotels. Sonne, Strand und Sand und unendlich viel Meer. Für
die anderen ist es „Malle“: die greifbare Partymeile, in der man hemmungslos seine
eigenen Hüllen fallen lassen kann, um Menschen ohne Namen kennenzulernen
und Geschichten ohne Reue zu erleben. Palma mit seiner ergreifenden Altstadt
und vielen Läden, die einem richtig Lust machen, sein Geld auszugeben. Das Nebeneinander
von Wasser und Bergen, die grosse Stadt oder das ruhige Dorfleben...
es gibt so einiges, so viel mehr auf dieser Insel zu sehen, als es sich in einem
einzigen kleinen Urlaub (er-)fassen lässt. Wenn man aber nun kein Urlauber ist,
sondern hier lebt, was sieht man dann? Ist es immer noch die Insel mit den vielen
tollen Erlebnissen, mit der Stadt, die alles bietet, die Nähe zu Bergen und Meer.
Bleibt dieser Ort so positiv bestetzt oder was passiert? Hier an dieser Stelle spreche
ich nur von meinem Leben und ich merke, dass Mallorca noch so viel mehr
bietet...tiefe, interessante, traurige und schoene Momente. Na klar, auch hier gibt
es morgens um acht kreischende Kinder, und auch hier kommt niemand vorbei
und macht einem die Buegelwaesche, auch hier bedrücken einen die monatlichen
Kosten - und dennoch faellt es ein wenig leichter, wenn man zwischendurch einen
Blick in den strahlend blauen Himmel werfen kann. Um ein wenig herunter zu
fahren, ein wenig bei sich selbst zu sein, um die eigentlich wesentlichen Dinge zu
erspueren. Was hat Mallorca , was wir er-leben wollen... ich bin noch auf meiner
persönlichen Spurensuche und freue mich auf die Versprechen, die mir dieser
Platz auf Erden macht.

52
Verkauf
Samsung Flachbildschirm, 47 cm,
schwarz, wenig gebraucht, wie neu
Neupreis 180 € Preis VB
Tel: 0034 677 888 492
Elektrische Saftpresse, neu, verpackt,
leicht zu reinigender Behälter,
hohe Eiszerkleinerungsgeschwindigkeit,
800 W, Glasmessbecher, VB 35 €
Tel: 0034 677 888 492
Elektrischer Dampfgarer, VB 20 €
Tel: 0034 677 888 492
Große Legosammlung, 7 kg,
gemischt, VB 100 €
0034 662 275 608
Kontakt
MEMBERS
MEGASPORT
keine Aufnahmegebuehr
Mallorcaliebhaber, 47 Jahre
alt, männlich, sucht Herzdame
bis 45 für gemeinsame Zukunft.
Derdante_1@yahoo.de
Erotik
MEMBERS
AMBIENTES-Interiorismo
10% auf alle Moebel
Erotische Thai-Massage!!! Ausflug in
die Entspannung. Ohne Zeitdruck…
Lass Dich einfach verwöhnen.
Ich liebe meinen Job.
Privat Tel: 0034 607 94 96 96
Neu in Mallorca!!! Erleben Sie eine
Jahrtausend alte Ägyptische Erotik-
Kunst. Die intensivste Erektion, die
Sie je erlebt haben. „Shek Alham“
Intensive Massagen werden Ihre Sinne
verwöhnen, wie nie zu vor.
Privat Tel: 0034 607 949696 / 971
620487
MEMBERS
Nassau Beach Club Portixol
1 Glas Prosecco
Im Wert von ( € ) : 5.50
Kleinanzeigen

53
MEMBERS
Landhotel Sa Bassa Rotja
bis zu 35% Rabatt
Dienstleistungen
Garten - und Landschaftsbau
H.Zobel, zuverlässiger Landschaftsgärtner
mit langjäriger Erfahrung
auf Mallorca übernimmt die Pflege,
Neu-oder Umgestaltung Ihres Gartens
sowie alle Bauarbeiten im Aussenbereich
unverb. Beratung unter
620766369
Golf lernen direkt auf dem
Golfplatz.
www.golfschule.com
Tel: 0034 609 61 24 87
Nähen nach Ihren Wünschen & Maßen!
Änderungen, Anfertigungen,
Dekorationen. Tel: 0034 677 888 492
Schnauze voll von Möchtegernhandwerkern?
Ihr Mädel für alle Fälle! Maler-
und Lackiererarbeiten aller Art.
Stuck und Veneziano Wischtechnik
Alles rund um den Bau! Zuverlässig
und günstig. Tel: 0034 634 358 606
Sie können kein Spanisch? Macht
nichts! Behördengänge und Übersetzungen
aller Art! Gut und günstig.
Tel: 0034 63 43 690 24
Transporte von Deutschland
nach Mallorca und zurück! Wir
transportieren Ihre Waren/ Ihr Umzugsgut
oder Motorrad zuverlässig
und günstig. Testen Sie uns!
www.mastercourier.de
Tel. 0049 2534/9729224
Gebrauchtwagen
Rotorflug Helicopters SL
auf alle Fluege 5% Rabatt
Im Wert von ( € ) : 70.00
MEMBERS
Kleinanzeigen
Mercedes 200 Cabrio in einem top
gepflegten Zustand mit 1994 wird für
nur 13,500.-€ verkauft mehr infos per
e m@il ; klaus@ipoint-automobile.de
Tel. 660 380 882
Ein VW Golf Klassiker Bauj; 1984
Cabrio in einem guten gebrauchten
Zustand für nur 3,600.-€ VB zu verkaufen
mehr infos unter : klaus@ipointautomobile.de

54
Porsche 911 Carreras Targa
Bauj; 1985 aus erster Hand super
gepflegt, Standort Hamburg
Tel. 0049 4171 60 47 56
Achtung Oldtimer – Fans , hier wird
ein Mercedes 250 CE Bauj; 1970 in
einem Zustand der Note 2 für nur
9,000.-€ Verkauft. Mehr infos per E
m@il ; klaus@ipoint-automobile.de
oder Tel. 660 380 882
Mietgebote
TITOS Palma de Mallorca
For Members: freier Eintritt
Im Wert von ( € ) : 14.00
MEMBERS
Palma / Son Ferriol ist eine Stadtwohnung
Komplett renoviert mit
neuer Einbauküche zu Vermieten
550.-€ im Monat. Nicht möbliert,
mehr info per em@il ; info@kb-ipoint.
de oder Tel. 660 380 882
Playa de Palma ca. balnario 3 ist
eine Wohnung mit 3 Schlafzimmern ,
2 Badezimmern , 1 Salon , 1 Einbauküche
mit angrenzender Waschküche
, für 700.-€ im Monat. Ist komplett
MEMBERS
möbliert und renoviert ( 1 Linie ! für
mehr info per E m@il ; info@kb-ipoint.
de oder Tel. 660 380 882
An der Playa de Palma ist ein Lokal
in der ersten Linie abzugeben. Miete
1200.-€, eine Abstandszahlung ist
Notwendig. Für mehr Infos per e m@
il ; info@kb-ipoint.de oder Tel. 660
380 882
Playa de Palma / El Arenal ist eine
Wohnung mit 2 Schlafzimmern, 1
Badezimmer , 1 Wohnzimmer und einer
Einbauküche zu Vermieten. Diese
Wohnung ist komplett möbliert für
600.-€ im Monat zu haben, mehr infos
MEMBERS
IO Music Club
50% Rabatt - 2 Essen 1
bezahlen
Kleinanzeigen

55
per e m@il ; info@kb-ipoint.de oder
Tel. 660 380 882
In Palma Zone Son Ferriol ist eine von der
Lage her sehr ruhige Top Wohnung mit 3
Schlafzimmern, 2 Badezimmern, 1 Wohnzimmer,
1 Einbauküche , klimatisiert und
vieles mehr eine Wohnfläche von 120m²
zuzüglich 2 Terrassen von 140m² ohne
Möbel für 800.-€ im Monat. Zu Mieten
mehr infos per e m@il; info@kb-ipoint.de
oder Tel. 660 380 882
Ligne Saint Claire Edelstein Cosmetik
zu jeder Bestellung ein Edelsteinoel
Im Wert von ( € ) : 59.00
MEMBERS
In San Jordi ist eine schöne 170m²
große Wohnung mit 4 Schlafzimmern,
2 Badezimmern, ein Salon , eine Einbauküche
,Waschküche für nur 600.-€
im Monat zu vermieten. Mehr info per
em@il ; info@kb-ipoint.de
Kaufgebote
Cala Blava ist ein Reihenhaus mit
tollem Meerblick und sehr gepflegt
von einem Rentnerehepaar günstig
zu verkaufen nur 209,000.-€. Für mehr
MEMBERS
First Golf Shop
10% Rabatt
infos per e m@il ; info@kb-ipoint.de
oder Tel. 660 380 882
Playa de Palma ist ein schönes Atico
mit einem tollen Meerblick und einer
35m² großen Terrasse zum Meer hin
zu verkaufen. Für nur 160,000.-€ mehr
infos per e m@il ; info@kb-ipoint.de
oder Tel. 660 380 882
FIESTA Catering-Party-
Veranstaltungsservice
Kleinanzeigen
je nach Buchung bis zur Feuer Live Show Late
Night Snack und Cocktailbar
Im Wert von ( € ) : 1000.00
MEMBERS

IMPRESSUM
Herausgeber
New Mallorca c.b.
Nelly Berens
Stefan Götz
C / Sant Jordi 13
07199 Sant Jordi
Palma de Mallorca
Illes Baleares / España
Homepage: www.newmallorca.de
Email: kontakt@newmallorca.de
info@newmallorca.de
Anzeigen / Redaktion
Spanien: 0034 971 747 144
0034 666 838 658
Deutschland: 0049 (0) 2841 9490149
0049 (0)152019747576
Email: anzeige@newmallorca.de
Redaktionsleitung
Nelly Berens
Email: nelly.berens@newmallorca.de
redaktion@newmallorca.de
Layout / Grafik / Anzeigengestaltung
Stefan Götz
Email: stefan.goetz@newmallorca.de
grafikdesign@newmalloca.de
Druckauflage
25 000 Stück / Monat
Verteilung
20 000 / Palma de Mallorca, Inselweit
5000 / Deutschland, Berlin, Köln
Vertrieb
Freie Auslage und Eigenvertrieb
STELLENANGEBOT New Mallorca
Vertriebsmitarbeiter für den
Außendienst gesucht. Wenn Sie
eine starke Verkaufspersönlichkeit
sind und der Umgang mit
Menschen zu Ihren stärken gehört,
rufen Sie uns an. Sprachkenntnisse,
Deutsch, Spanisch
und Englisch sind von Vorteil.
Tel: 0034 971 747 144
Ein/e Mitarbeiter/in für die spanische
Übersetzung unseres
Magazins gesucht. Weitere
Informationen unter:
0034 971 747 144
Se busca Comercial buscamos
persona dinamica que habla
aleman e ingles con disponiblidad
Tel: 0034 634 369 024
Para nuestra revista alemana
buscamos personal que traduce
del aleman al castellano
Tel: 0034 634 369 024

Detlev Gerd Berens
In tiefster Liebe und Zuneigung an einen wunderbaren Menschen.
Ohne seine Inspiration gäbe es New Mallorca nicht.
Nur der Irrtum ist das Leben,
und das Wissen ist der Tod.
(Friedrich Schiller)