St.Moritz cultur Juni 2012 - HOTEL

Beilage zur Engadiner Post Nr. 63 vom 31. Mai 2012
-›
MUSIK
St.Moritz cultur Juni 2012
2. Samstag
L’Elisir d’Amore (Der Liebestrank)
Oper von Gaetano Donizetti
Dorothea Egger, Eva Estermann, Michael Feichter,
Min Yong Kang, Hannes Tschurtschenthaler,
Chor der Innsbrucker Musikschule,
musikalische Leitung: Günther Simonott,
Inszenierung: Matthias Letsch
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 19.30 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 836 06 16,
www.laudinella.ch
10. Sonntag
Klavier-Rezital mit Hando Nahkur
J.P. Rameau, R. Schumann, S. Rachmaninoff,
V. Bellini/F. Liszt, G. Verdi/F. Liszt
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 20.30 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 836 06 16,
www.laudinella.ch
30. Samstag
Jahreskonzert der Musikschule Oberengadin
Schülerinnen und Schüler der Musikschule
Oberengadin
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 20.00 Uhr,
Eintritt frei – Kollekte, T +41 (0)81 833 51 84,
www.musikschule-oberengadin.ch
Opera St. Moritz
Gioacchino Rossini:
L’Equivoco stravagante
30. Juni bis 14. Juli 2012
Intendant/Dirigent: Jan Schultsz
Regie: Stefano Mazzonis di Pralafera
Solisten: Sabine Willeit, Enrico Marabelli,
Wiard Witholt, Daniele Zanfardino, Julie Bailly,
Daniele Maniscalchi
Opernchor St. Moritz unter Leitung von
Marco Medved,
Hungarian Symphony Orchestra
Juni
28. Donnerstag, 18.00 Uhr, Generalprobe
30. Samstag, 17.30 Uhr, Première
Juli
3. Dienstag, 18.00 Uhr*
5. Donnerstag, 20.00 Uhr*
7. Samstag, 17.30 Uhr
10. Dienstag, 20.00 Uhr*
12. Donnerstag, 18.00 Uhr
14. Samstag, 17.30 Uhr, Dernière
Kulm Hotel St. Moritz
Eintritt CHF 100.– bis 190.–
Generalprobe (28.6.) CHF 70.–
Schüler- und Studentenermässigung an allen
Tagen CHF 30.–, Clubmitgliederrabatt 50%
*An diesen Tagen gilt der Familien-Rabatt: alle
Kategorien CHF 70.–, Voraussetzung: Kinder bis
20 Jahre in Begleitung von max. 2 Erwachsenen
Vorverkauf: St. Moritz Tourist Information,
Infostellen ENGADIN/St. Moritz; Wega Buchhandlung;
Bider & Tanner mit Musik Wyler, Basel,
sowie Ticketcorner-Vorverkaufsstellen in der
Schweiz oder online unter: www.opera-stmoritz.ch
-›
KURKONZERTE
Kur- und Salonorchester St. Moritz
ab Sonntag, 24.6., täglich um 10.30 Uhr
Bei schönem Wetter Kurpark St. Moritz-Bad beim
Kempinski Grand Hôtel des Bains,
bei ungünstiger Witterung Konzertsaal
(Toscanini-Saal) beim Heilbadzentrum.
-›
THEATER/VORTRAG/
LESUNG/BALLETT
7. Donnerstag
Koffeingetränktes Schreiben
Literaten im Café
Vortrag mit Dias von Mirella Carbone und
Joachim Jung
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 20.30 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 836 06 16,
www.laudinella.ch
18. Montag
Vier Jahreszeiten im Engadin
Dia-Vortrag mit Leo F. Zerzer
Hotel Europa, St. Moritz-Champfèr, 21.00 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 839 55 55
19. Dienstag
Buchvernissage
«Ich hätte Künstlerin werden können»
Leben und Werk von Adriana Mafalda
Grass-Marques (*1928)
mit Hanny Frick, Mezzanin Stiftung für Kunst,
Erica Pedretti, Schriftstellerin und Künstlerin,
und Chasper Pult, Autor
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 20.30 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 836 06 16,
www.laudinella.ch
25. Montag
Hawaii
Dia-Vortrag mit Leo F. Zerzer
Hotel Europa, St. Moritz-Champfèr, 21.00 Uhr,
Eintritt frei, T +41 (0)81 839 55 55
30. Samstag
Ballett-Aufführung der Musikschule
Oberengadin
Ballett-Schülerinnen der Musikschule
Oberengadin
15.00–17.00 Uhr öffentliche Hauptprobe
Hotel Laudinella, St. Moritz-Bad, 17.00 Uhr,
Eintritt frei – Kollekte, T +41 (0)81 833 51 84,
www.musikschule-oberengadin.ch
-›
KINO
Cine Scala, St. Moritz
ab 6.6., Via Maistra 29,
T. +41 (0)81 833 31 55,
www.cinescala.ch
Cinéma Rex, Pontresina
ab Mitte Juni, Via Maistra 91,
T +41 (0)81 842 74 84,
www.cinema-pontresina.ch.
Kino im Castell
Der Sommerzyklus mit filmischen Reisen
wurde zusammengestellt vom Publizisten
Walter Ruggle. Die Reihe lädt ein zu Begeg-
nungen mit herausragenden Filmen aus der
ganzen Welt.
ab 14.6.: jeweils donnerstags, 21.00 Uhr,
Einzeleintritt CHF 15.–
Anmeldung T +41 (0)81 851 52 53,
Detailprogramm www.hotelcastell.ch
-›
AUSSTELLUNGEN
St.Moritz
Casino St. Moritz
Die fantastische Welt des Thomas Kiene
Bilderausstellung
30.6.: Vernissage, ab 20.00 Uhr
ab 4.6.: So–Do 20.00–03.00 Uhr;
Fr, Sa 20.00–04.00 Uhr
Casino St. Moritz, T +41 (0)81 837 54 54,
www.casinostmoritz.ch
Galerie Andrea Caratsch
Accrochage: Künstler der Galerie
bis 30.6.: nach Vereinbarung
Chesa Murezzan, Via Serlas 35–37,
T +41 (0)81 734 00 00,
www.galeriecaratsch.com
Galleria Curtins
Zum 100. Geburtstag von Emil Schumacher
Serigrafie-Arbeiten im Schaulager, Besichtigung
nach Voranmeldung, Via Chalavus 7,
T +41 (0)79 431 86 63, www.galerie-curtins.ch
www.stmoritz.ch
Galerie Karsten Greve
Acchrochage: Künstler der Galerie
P. Bloch, L. Bourgeois, R. Illarramendi,
J.-M. Othoniel, L. Unger, J. Shapiro, P. Soulages
Di–Fr 11.00–13.00 Uhr, 15.00–18.30 Uhr,
Sa 11.00–13.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr
Via Maistra 4, T +41 (0)81 834 90 34,
www.galerie-karsten-greve.com
Galerie Kunsthalle
Fotografische Kunst und Gemälde
von Trung Thanh Truong
Silsersee-Landschaften von Otto Kober
Landschaftsfotos von Emmanuel Coupé
nach Vereinbarung T +41 (0)79 920 80 41
Galleria Caspar Badrutt, Via dal Bagn 52,
T +41 (0)81 833 67 75,
www.kunsthallestmoritz.ch
Galerie Peter Vann,
im Kempinski Grand Hôtel des Bains
Peter Vann: Landschaftsfotos
aus dem Oberengadin (2006–2011)
ab 21.6: täglich, www.galeriepetervann.com
Heilbad St. Moritz
Perlas da l’Engiadina/ Engadin’s Pearls
Ölbilder von Rita Mancesti
ab 2.6.: Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr
Via Mezdi 33, T +41 (0)81 833 30 63,
www.mancesti.ch
Hotel Europa
Kunstausstellung von Franz Zimmerli, Liestal
Ab 9.6.: täglich, St. Moritz-Champfèr,
T +41 (0)81 839 55 55, www.hotel-europa.ch
Hotel Laudinella
Il foraiter
Bebildertes Manuskript von Robert Steiner,
Lavin, entstanden in Chile von 1930 bis 1935
täglich, St. Moritz-Bad, T +41 (0)81 836 00 00,
www.laudinella.ch
Kunstsalon Bauer
Künstler der Galerie
nach persönlicher Einladung
T +41 (0)79 778 53 22, www.galeriebauer.com
Suvretta House
Ausstellung mit Mimmo Rotella
ab 29.6.: täglich 8.00–18.00 Uhr,
T +41 (0)81 836 36 36
Atrio, Suvretta House, www.suvrettahouse.ch
The St. Moritz Design Gallery
Living St. Moritz: Gestern . Heute . Morgen
bis Mitte Juni: Aristeo, Fratelli Ferrari,
Dušan Sekela, Silvia Sekelova (Sika)
Gesichter aus St. Moritz
ab 21.6.: Schwarzweissfotografien
21.6.: Vernissage
täglich, Parkhaus Serletta
Brail
IN LAIN Hotel Cadonau
Augenblicke 2010/2011
Fotografieausstellung von Marco Cadonau
mit Engadiner Landschaften und Porträts
täglich, Crusch Plantaun 217,
T +41 (0)81 851 20 00, www.inlain.ch
Celerina
Künstler-Ateliers
Maler Turo Pedretti (1896–1964) und
Bildhauer Giuliano Pedretti (1924–2012)
nach Vereinbarung. Via Maistra 40,
T/F +41 (0)81 833 46 25, +41 (0)81 852 35 31
La Punt
Gasthaus Krone
Constant Könz, Not Vital und Thomas Zindel
ab 8.6.: täglich, 8.00–22.00 Uhr,
T +41 (0)81 854 12 69
Pontresina
Galerie Palü
Engadiner Landschaften in Öl
Werke von Lukas R. Vogel
ab 18.6.: Mo–Sa 15.30–18.30 Uhr
Via Maistra 111, T +41 (0)81 833 32 89,
+41 (0)79 348 74 49, www.vogel-gp.ch
Galerie Roseg by Elke Conrad
Arman, S. Dali, N. de Saint Phalle, M. Rotella,
B. Bruni, G. Kissel, J. Borel, H. Erni
Di–Fr 9.30–12.30 Uhr, 14.30–18.00 Uhr;
Sa 9.00–12.30 Uhr, 14.30–18.00 Uhr;
So 10.00–12.30 Uhr; 15.30–18.00 Uhr oder
nach Vereinbarung
Via Maistra 220, T +41 (0)81 842 83 93

St.Moritz cultur Juni 2012
Hotel Saratz
Kunst im Raum und Park
Werke von C. Könz, F. Bischoff, P. Schmid,
D. Zehnder, R. Arquint-Gallo, H. Wyss,
S. Siegmann, T. Hunziker, P. Horber, C. Niggli
Ab 9.6.: täglich, T +41 (0)81 839 40 00,
www.saratz.ch
Samedan
Galerie Palü
Engadiner Landschaften in Öl
Werke von Lukas R. Vogel
Di–Fr 9.30–12.30 Uhr, 14.00–18.30 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
Via Maistra 45, T +41 (0)81 833 32 89,
+41 (0)79 348 74 49, www.vogel-gp.ch
Hotel Palazzo Mÿsanus
eve-line-art
Bilderausstellung von Eveline Wüthrich,
Pontresina
bis 3.6.: täglich 16.00–20.00 Uhr
Crappun 26, T +41 (0)81 852 10 80,
www.palazzomysanus.ch
Kulturturm La Tuor
Zukunft hat Herkunft
Dies ist das Motto der interaktiven Engadiner
Geschichte im mittelalterlichen Turm von
Samedan.
ab 17.6.: Mi–So 15.00–18.00 Uhr,
Eintritt CHF 5.–
Surtuor 10, T +41 (0)81 852 18 03,
www.latuor.ch
Sils
Galerie Fex
«Kreuz und Kreis»
Sax Malerei
ab 15.6.: täglich 11.00–17.00 Uhr
Mi 15.00 Uhr Führung auf telefonische Anfrage
Fex Curtins, T +41 (0)79 686 46 48,
www.s-a-x.com
Galleria Chesina – Kunst und Schmuck
Auskunft T +41 (0)79 832 84 80
Silvaplana
Chesa Veglia Pravenda
Thomas Heinzers Kunstoriginal
Nach Vereinbarung
T +41 (0)79 668 11 12, +41 (0)79 223 43 09
Zernez
Atelier Elena Denoth
Engadiner Bilder, Folklore und Landschaften
Nach Vereinbarung
Ers Curtins, T +41 (0)81 856 12 90,
www.engadinerkunst.ch
Chasa d’Art – Galerie Rudolf Mirer
Rudolf Mirer
Werke des Bündner Kunstmalers
ab 13.6.: Mi–So 14.00–18.30 Uhr
Plaz, T +41 (0)81 856 15 95
Zuoz
Hotel Castell
Umfangreiche Kunstsammlung
mit Bildern, Installationen und Aktionen.
Namhafte Künstler allerersten Ranges wie
Roman Signer, Pipilotti Rist, Peter Fischli/
David Weiss, Carsten Höller, Simon Starling,
Chantal Michel, Martin Kippenberger,
James Turrell, Micky Drei u.a.
ab 14.6.: jeden Donnerstag 17.00 Uhr:
Kunst- und Hotelführung mit Silvan Auf der Maur.
Täglich Lichtshow ab Sonnenuntergang für
etwa vier Stunden im «Skyspace Piz Utèr» von
James Turrell.
T +41 (0)81 851 52 53, www.hotelcastell.ch
La Laterna
Bilder und Glasgemälde von Casty
Mo–Fr 16.00–18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Via Maistra, T +41 (0)81 854 22 15,
www.kunsttreff.ch
-›
MUSEEN
St.Moritz
Berry Museum
Das Berry Museum im Stil der Belle Epoque
ist dem Kurarzt und Maler Peter Robert Berry
(1864–1942) gewidmet. Es gibt erstmals
Einblick in die umfassende Sammlung von
Werken dieses unbekannten Schweizer Künstlers,
Freundes und Schülers von Segantini,
Giacometti und Hodler.
ab 4.7: Mi–Mo 10.00–13.00 Uhr,
16.00–19.00 Uhr
Via Arona 32, T +41 (0)81 833 30 18;
www.berrymuseum.com
Engadiner Museum
Lebens- und Wohnweise vergangener Zeiten,
Heilquelle aus der Bronzezeit, kulturhistorische
und ethnologische Bereicherung des Ferien-
aufenthaltes im Engadin
bis 30.6.: Sonderausstellung
«Paracelsusquelle – ein neues kulturelles
Zentrum in St. Moritz»
So–Fr 10.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr
Via dal Bagn 39, T +41 (0)81 833 43 33,
www.engadiner-museum.ch
Segantini Museum
Das Museum beherbergt im Kuppelsaal das imposante
Alpentriptychon «La vita», «La natura»
und «La morte» (Werden, Sein, Vergehen).
Di–So 10.00–12.00 Uhr, 14.00–18.00 Uhr
Via Somplaz 30, T +41 (0)81 833 44 54,
www.segantini-museum.ch
Mili Weber-Haus
Wohnhaus mit Atelier der Künstlerin Mili Weber,
enthält Fresken, Decken- und Wandmalereien,
Aquarelle und Gemälde in Öl. Es ist ein Gesamtkunstwerk.
Das Mili Weber-Haus kann nur mit
einer Führung besichtigt werden. Anmeldung
bitte einen Tag im Voraus.
Via Dimlej 35, T +41 (0)79 53 99 777
(9.00–18.00 Uhr)
Museum St. Moritz
Das Museum präsentiert Ausschnitte der grossen
weiten Welt im weltweit kleinsten Museum.
Aristeo: mondialise your life!
täglich 24 Stunden
Plazza Mauritius/Chesa Cumünela,
T +41 (0)81 850 07 70 www.museumstmoritz.ch
Mineralien- und Fossilienmuseum
Fundstücke vom Engadin, Bergell und der
ganzen Welt
täglich, Hotel Sonne, St. Moritz-Bad,
T +41 (0)81 833 03 63
Pontresina
Museum Alpin
«Bahnvisionen im Engadin»
ab 4.6.: Mo–Sa 16.00–18.00 Uhr,
bei schlechter Witterung ab 15.00 Uhr,
Führungen und Spezialöffnung nach Vereinbarung
Via Maistra 199, T +41 (0)81 842 72 73,
www.pontresina.ch/museumalpin
Samedan
Chesa Planta, Fundaziun de Planta
Museum für patrizische Wohnkultur
des 18./19. Jahrhunderts
ab 14.6.: Führungen jeweils Do 16.30 Uhr oder
nach Absprache.
Chesa Planta, T +41 (0)81 852 12 72
Kulturarchiv Oberengadin
Do 14.00–19.00 Uhr,
Führungen jeweils Do 16.00, 17.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Chesa Planta, T +41 (0)81 852 35 31
Sils
Andrea Robbi Museum
Giuliano Pedretti: Gedenkausstellung
ab 12.6.: Di–So 16.00–18.00 Uhr,
Eintritt CHF 6.–, Kinder kostenfrei
T +41 (0)44 242 37 27,
www.andrearobbimuseum.ch
Nietzsche-Haus
ab 12.6.: Di–So 15.00 –18.00 Uhr,
Mi Führung 11.00–12.30 Uhr, Anmeldung erbeten
T +41 (0)81 826 52 24, www.nietzschehaus.ch
Zuoz
www.stmoritz.ch
Kaffee-Museum Caferama
ab 18.6.: Mo–Fr 15.00–18.00 Uhr
Führungen auf Anfrage donnerstags
um 16.00 Uhr und nach Vereinbarung,
T +41 (0)81 854 27 27, www.cafe-badilatti.ch
16.6.: 100-Jahr-Jubiläum Café Badilatti –
Grosses Fest mit Strassenkünstlern, Gauklern und
Musik, 13.00–20.00 Uhr, Eintritt frei
Zernez
Nationalparkzentrum
Besucherzentrum Schweizerischer Nationalpark
täglich 8.30–18.00 Uhr
T +41 (0)81 851 41 41, www.nationalpark.ch
-›
BIBLIOTHEKEN
St.Moritz
Dokumentationsbibliothek
Bücher, Broschüren, Zeitschriften und
Bildarchiv zur Lokalgeschichte von St. Moritz
und dem Engadin
Di, Mi 15.00–18.30 Uhr, Do 15.00–19.30 Uhr
Plazza da Scoula, T +41 (0)81 834 40 02,
www.biblio-stmoritz.ch
Leihbibliothek
Mo, Di, Fr 15.00–18.30 Uhr, Mi 9.00–11.00 Uhr,
15.00–18.30 Uhr, Do 15.00–19.30 Uhr
Plazza da Scoula, T +41 (0)81 834 40 00,
www.biblio-stmoritz.ch
Maloja
Biblioteca Casa Maloggia
Mo 19.30–21.00 Uhr, Mi 14.30–17.30 Uhr,
Fr 15.30–17.30 Uhr, T +41 (0)81 824 33 65
Pontresina
SAC-Bibliothek
ab 4.6.: Mo, Fr 17.00–18.00 Uhr
Museum Alpin, T +41 (0)81 842 72 73
Samedan
Gemeinde- und Schulbibliothek Samedan-Bever
Mo u. Mi 16.00–18.00 Uhr, Di 9.00–11.00 Uhr,
Fr 18.00–20.00 Uhr
Gemeindeschule Puoz, T +41 (0)81 851 10 17,
www.biblioteca-samedan.ch
Sils Baselgia
Biblioteca Engiadinaisa
Mo–Mi und Fr 10.00–11.30 Uhr,
15.00–18.00 Uhr
Do 10.00–11.30 Uhr, 15.00–21.00 Uhr
T +41 (0)81 826 53 77
Zernez
Biblioteca publica Zernez
Di 16.00–17.30 Uhr, Do 19.00–20.30 Uhr
Chasa Alossai, 2. Stock
Zuoz
Biblioteca La Plaiv
Mo 16.00–18.00 Uhr, Di 15.30–17.30 Uhr,
Mi 17.00–20.00 Uhr, Fr 17.00–19.00 Uhr
Via Maistra, T +41 (0)81 854 05 20,
www.bibliothek-zuoz.ch
-›
ST. MORITZ CULTUR
Redaktion: Stephanie Gierth
c/o Kulturhotel Laudinella, 7500 St. Moritz-Bad
T +41 81 836 06 02, F +41 81 836 00 01,
E-Mail: stephanie.gierth@laudinella.ch