Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nachttische, Kommoden | tables de nuit, commodes | bedside tables, chests of drawers<br />
Zubehör | accessoires | accessories<br />
Griffe | poignées | handles<br />
Deko | déco | deco<br />
Herrendiener | valet | dressboy<br />
Sekretär | secrétaire | bureau<br />
Covo<br />
= Cera, Cerina, Cessa<br />
Seca<br />
= Cera, Cerina, Cessa<br />
Rivo<br />
= Cera, Cerina, Cessa<br />
Placo<br />
= Cessa<br />
Claudio alu, anthracit, iron, chrom, inox<br />
Coset<br />
Alu<br />
Iron<br />
Used<br />
45<br />
Chrom<br />
Anthracit<br />
Inox<br />
107<br />
79<br />
120 60<br />
86<br />
76<br />
72<br />
Inox<br />
Cera, Cerina und Cessa standardmässig mit Holzgriffen,<br />
optional Covo und Seca Griffe.<br />
Cera, Cerina et Cessa standard avec poignées en bois, en option<br />
poignées Covo et Seca.<br />
Cera, Cerina and Cessa with wooden handles standard, optional<br />
Covo and Seca handles.<br />
Iron<br />
Anthracit<br />
3er Set<br />
set de 3<br />
set of 3<br />
28<br />
Bettkasten | coffre à literie | bedding box<br />
Conti Conti + Cover Conti + Sacco<br />
Glasplatten | plateaux en verre | glassplates<br />
Na<br />
= Caja, Cerina, Osta,<br />
Menza<br />
48 cm <br />
38 cm <br />
Avo<br />
Cava<br />
= Cubo, Cera = Cessa<br />
60 cm <br />
46 cm <br />
Glas transparent | verre transparent | glass transparent<br />
120 cm <br />
Zubehör | accessoires | accessories<br />
Voraussetzungen für Einsatz Conti Bettkasten<br />
Generell<br />
Bettfusshöhe von mindestens 20 cm erforderlich.<br />
Seitlich<br />
Keine Crosstraver, keine Midtraver, nur mit Crosstraver-Twin.<br />
Frontal<br />
Nur bei 140 cm Breite, keine Vilo Füsse, keine Crosstraver-Twin,<br />
keine Midtraver, nur mit Crosstraver.<br />
Optionen<br />
Deckel Cover nur in weiss, Stoffabdeckung Sacco in<br />
Polyester grau.<br />
Conditions d’utilisation d’un coffre à literie Conti<br />
En général<br />
Une hauteur de pieds de lit d’au moins 20 cm est<br />
nécessaire.<br />
Insertion latérale<br />
Pas de Crosstraver, pas de Midtraver, uniquement<br />
avec Crosstraver-Twin.<br />
Insertion frontale<br />
Uniquement pour largeur 140 cm, pas de pieds Vilo,<br />
pas de Cross traver-Twin, pas de Midtraver, uniquement<br />
avec Crosstraver.<br />
Options<br />
Couvercle Cover uniquement en blanc, tissu de protection<br />
Sacco en polyester gris.<br />
Requirements for using bedding box Conti<br />
General<br />
Feet of bed need a minimum height of 20 cm.<br />
Laterally<br />
No Crosstraver, no Midtraver, only with Crosstraver-Twin.<br />
Frontal<br />
Only with width 140 cm, no feet Vilo, no Crosstraver-<br />
Twin, no Midtraver, only with Crosstraver.<br />
Options<br />
Cover only in white, tissue of protection Sacco in<br />
polyester grey.<br />
18<br />
120 89<br />
Bank + Kissen | banquette + coussin | bench + cushion<br />
Resto Piazza inox, iron, anthracit Vecio<br />
Ausführungen | exécutions | executions<br />
Holz | bois | wood<br />
38<br />
Vano<br />
148 37<br />
38<br />
Topia<br />
148 37<br />
45<br />
110 16<br />
27<br />
93<br />
<strong>Wild</strong>eiche natur,<br />
gebürstet, geölt<br />
Chêne noueux naturel,<br />
brossé, huilé<br />
<strong>Wild</strong>oak natural, brushed,<br />
oiled<br />
94<br />
<strong>Wild</strong>eiche weiss,<br />
gebürstet, geölt<br />
Chêne noueux blanc,<br />
brossé, huilé<br />
<strong>Wild</strong>oak white, brushed,<br />
oiled<br />
98<br />
<strong>Wild</strong>eiche coffee,<br />
gebürstet, geölt<br />
Chêne noueux coffee,<br />
brossé, huilé<br />
<strong>Wild</strong>oak coffee, brushed,<br />
oiled<br />
3<br />
136 34<br />
10<br />
140 37<br />
Vano, Topia<br />
Bezugsstoffe siehe Seiten 1.6 – 1.7<br />
Tissus de revêtement voir pages 1.6 – 1.7<br />
Cover fabrics see pages 1.6 – 1.7<br />
Metall | métal | metal<br />
9.12 9.13<br />
00<br />
Chrom<br />
04<br />
Used<br />
16<br />
Anthracit<br />
Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome<br />
Used = Metall galvanisiert | métal galvanisé | metal galvanised<br />
Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated<br />
42<br />
Alu<br />
43<br />
Inox<br />
45<br />
Iron<br />
Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated<br />
Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed<br />
Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué |<br />
metal mottled, powder-coated
Change language