Bedienungsanleitung mit Ma?skizze zu dieser Waage

Kalibrieren, Justieren
»ISO-Test«
Zweck
Kalibrieren ist das Ermitteln der
Abweichung zwischen dem angezeigten
Meßwert und dem wahren
Massewert. Beim Kalibrieren erfolgt
kein verändernder Eingriff in die
Waage.
Justieren ist die Tätigkeit, um die
Abweichung zwischen dem angezeigten
Meßwert und dem wahren
Massewert zu beseitigen, bzw. auf
die zulässigen Fehlergrenzen zu
reduzieren.
Einsetzen der geeichten Waage
im eichpflichtigen Verkehr:
Vor dem Einsatz im eichpflichtigen
Verkehr die Funktion
»Intern Justieren« am Aufstellort
durchführen.
Merkmale
Die ISO-Test-Funktion startet per
Tastendruck das Überprüfen des
Prüfmittels Waage zum gewünschten
Zeitpunkt. Dabei wird die Waage
zunächst kalibriert und die eventuelle
Abweichung angezeigt. Mit Bestätigen
des Softkeys Start kann der
Justiervorgang gestartet werden.
Wenn dies nicht gewünscht ist, kann
mit Softkey Ende der ISO-Test
abgebrochen werden.
Die Kalibrierung kann extern
(Waagenmenü: Funktion CAL/isoTST-
Taste; Menüpunkt Kal./Just.-
Ext.: Standardgewicht
oder Kal./Just.-Ext.:
Gewicht wvhlbar) oder intern
Kal.-Just.-Intern erfolgen.
Die externe Kalibrierung kann
erfolgen:
– mit einem vorgegebenen Gewichtswert
Kal./Just.-
Ext.: Standardgewicht
– mit einem vom Benutzer eingegebenen
Gewichtswert Kal./
Just.-Ext.: Gewicht
wvhlbar
Die Justierung kann
– automatisch nach dem Kalibrieren
erfolgen Kal. mit Just.
autom. oder
– bei Bedarf manuell nach dem
Kalibrieren gestartet werden
Kal. mit Just.
manuell
Es kann vorgegeben werden, ob die
Art der Kalibrierung
– fest eingestellt ist (extern/intern)
oder
– der Benutzer sie nach Drücken
der Softkeytaste isoTST
auswählen kann Auswahl-
Mode.
Die Notwendigkeit einer Justierung
kann automatisch angezeigt werden,
Betrieb
wenn sich die Umgebungstemperatur
gegenüber der letzten Kalibrierung/
Justierung geändert hat oder ein
Zeitintervall überschritten wurde.
Die Kalibrierung/Justierung kann
automatisch gestartet werden (isoCAL),
wenn die Zeit- bzw. Temperaturwerte
überschritten werden Ein mit
Lfschen der Anwendung
und Ein ohne Lfschen
der Anwendung.
Die Ergebnisse vom Kalibrieren
und Justieren können in einem ISO/
GMP Protokoll ausgedruckt werden,
siehe Seite 161.
Werksvoreinstellung der Parameter
Art der Kalibrierung und Justierung:
Kal.-Just.-Intern
Ablauf der Kalibrierung und Justierung:
Kal. mit Just. manuell
isoCAL-Funktion: Aus
Start automatische Justierung:
isoCAL
Druck GLP/GMP-Justierprotokoll:
Automatisch bei GLP ein
Für Service:
Extern Justieren bei geeichten
Waagen der Genauigkeitsklasse
K
– Im eichpflichtigen Verkehr extern
justieren gesperrt (Schalterabdeckung
versiegelt)
> Extern justieren nur nach entfernter
Versiegelungsmarke möglich
In diesem Fall erlischt die
Eichgültigkeit und die Waage
muß nachgeeicht werden.
– Extern Kalibrieren durchführbar
69