Lehrbuch - Volkshochschule Bielefeld

Preis 1,50 EUR
Programm
Juli - Dezember 2005
Volkshochschule.
Das kommunale
Weiterbildungszentrum.
vhs Bielefeld

Inhalt
Inhaltsverzeichnis 1
Ansprechpartner 2
Teilnahmebedingungen 3
Impressum 3
Magazin 4
Sommer-VHS 9
Auslandsgesellschaften 19
Kooperationspartner 180
Bildungsurlaub 181
Studienreisen 181
Anmeldescheine 183
1 Gesellschaft und Politik
Zeitgeschehen 16
Ausland 19
Geschichte 20
Frau und Gesellschaft 22
Mann und Gesellschaft 26
Erziehung / Familie 26
Partnerschaft 27
Schule 28
Zweiter Bildungsweg 29
Recht im Alltag 29
Philosophie 31
Psychologie 31
17 Grundbildung/
Alphabetisierung
Lesen und Schreiben 31
Rechnen 32
18 Umwelt, Natur und Technik
Umwelt und Verkehr 33
Vogelkunde 33
Natur/Naturwissenschaft 34
Technik 36
19 Menschen mit
Behinderungen
Angebote zur Freizeitgestaltung 37
Veranstaltungen für Behinderte 39
Gebärdensprache 39
2 Kultur, Kunst und Gestalten
Kultur, Kunst, Reisen 42
Bildnerisches Gestalten 47
Plastisches Gestalten 54
Textiles Gestalten 56
Fotografie/Medien 58
Literatur 63
Theater 67
Spiel 69
Tanz 70
Musik 72
3 Gesundheit
Gesundheit 76
Ernährung 77
Bewegung 83
Gesunder Rücken 90
Bewegung und Entspannung 93
Yoga, Autogenes Training 96
4 Fremdsprachen
Europäischer Referenzrahmen 100
Einstufungsberatung 101
Info Sprachangebote 101
Arabisch 102
Chinesisch 102
Dänisch 103
Englisch Sommer-VHS 103
Englisch Bildungsurlaube 104
Englisch Auffrischungskurse 105
Englisch Stufenkurse 106
Englisch für den Beruf 110
Finnisch 116
Französisch Sommer-VHS 116
Französisch Bildungsurlaube 116
Französisch Stufenkurse 117
Italienisch Sommer-VHS 121
Italienisch Bildungsurlaube 121
Italienisch Stufenkurse 122
Japanisch 125
Neugriechisch 125
Niederländisch 126
Norwegisch 127
Polnisch 127
Portugiesisch
(Europäisches) 129
(Brasilianisches) 129
Russisch 129
Schwedisch 130
Spanisch Sommer-VHS 131
Spanisch Bildungsurlaube 132
Spanisch Stufenkurse 132
Türkisch 136
Mitarbeiterfortbildung 137
5 Arbeitswelt und Beruf
Existenzgründung 141
Rechnungswesen 142
EDV-Grundlagen 146
Tastaturschreiben 147
Betriebssystem Grundlagen 150
PC-Technik 151
Netzwerktechnik 151
Office-Anwendungen 152
Textverarbeitung WORD 153
Tabellenkalkulation EXCEL 154
Datenbankverwaltung ACCESS 154
Gestalten mit dem PC 155
Programmieren 155
Internet 157
Rhetorik und Kommunikation 158
Stimm- und Sprechtraining 159
Selbstsicherheitstraining 159
Konfliktbewältigung 159
Berufswegeplanung für
Frauen 161
Lernentechniken 164
Telefontraining 164
Führungstraining 165
Xpert Verhandlungstraining 165
Xpert Projektmanagement 166
Xpert Zeitmanagement 166
Xpert Moderationstraining 166
Xpert Präsentationstraining 166
Lehrgang NLP-Practitioner 167
Lehrgang Mediation 167
Lehrgang Klientenzentrierte
Gesprächsführung 168
6 Integration/
Deutsch als Fremdsprache
Übersicht Sprachenstandards 170
Kurse im Überblick 171
Service / Projekte 171
Anfängerstufen 173
Mittelstufen 175
Oberstufe 176
Prüfungen 176
Deutsch schreiben 178
Deutsch für Seiteneinsteiger 178
Cafe International 179
Sommer VHS 179
Mitarbeiterfortbildungen 179
Öffnungszeiten
Information/Hauptstelle
Mo-Mi 08.00 – 16.00 Uhr
Do 08.00 – 18.00 Uhr
Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Nebenstellen
in den Bezirksämtern
Mo-Fr 08.00 – 12.00 Uhr
Do 14.30 – 18.00 Uhr
In Senne Do-Nachmittag nur nach
telefonischer Vereinbarung
Extra Infoabende
VHS, Ravensberger Park 1
EDV-Angebote
Dienstag, 6.09.2005
18.00 - 21.30 Uhr, Raum 253
EDV - für Senioren
Donnerstag, 8.09.2005
16.00 - 17.30 Uhr, Raum 253
Sprachen
Donnerstag, 1.09.2005
18.30 - 20.00 Uhr, Raum 257
Sprachenzertifikate und
Sprachenabschlüsse
Donnerstag, 29.09.2005
18.30 - 20.00 Uhr, Raum 240
Ferienzeiten
Während folgender Zeiten
findet grundsätzlich kein
Unterricht statt:
Sommerferien:
07.07. - 19.08.2005
Herbstferien:
03.10. - 14.10.2005
Ausnahmen von dieser
Regelung werden durch die
Kursleitung bekanntgegeben.
Zeichenerklärung
a nur für Frauen
` nur für Männer
B mitzubringendes
Material
Programmheftzusendung
Die Zusendung des Programms
erfolgt nach vorheriger
Zusendung von Briefmarken im
Wert von 3,00 Euro .
1
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Hauptstelle
Ravensberger Park 1,
33607 Bielefeld
Postadresse:
VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld
Fon: 05 21. 51 22 22
Fax: 05 21. 51 34 31
E-Mail: volkshochschule@ bielefeld.de
Internet: www.vhs-bielefeld.de
Mitglied im Landesverband der
Volkshochschulen von Nordrhein-
Westfalen e.V. www.vhs-nrw.de
Leitung
Ukena, Dirk
VHS-Direktor
Raum 212 | Fon: 51 23 32
dirk.ukena@bielefeld.de
Brack, Inge-Lore
Büro Direktion
Raum 211 | Fon: 51 35 85
Pädagogische Planung
Bruno, Eva Marie
Fremdsprachen
Raum:217 | Fon: 51 30 84
eva.bruno@bielefeld.de
Döbert, Marion
Gesundheit
Raum 214 | Fon: 51 35 89
marion.doebert@bielefeld.de
Ridder, Wolfgang
Fremdsprachen
Raum 218 | Fon: 51 23 31
wolfgang.ridder@bielefeld.de
Rodehutskors, Konrad
Berufliche Bildung
Raum 221 | Fon: 51 67 25
konrad.rodehutskors@bielefeld.de
Schulz, Manfred
Politik und Umwelt | stellv. VHS-Direktor
Raum 210 | Fon: 51 34 90
manfred.schulz@bielefeld.de
Wädlich, Annette
Integration | Deutsch als Fremdsprache
Raum 216 | Fon: 51 66 29
annette.waedlich@bielefeld.de
Wellmann, Anne
Kultur, Kunst und Gestalten | Frauen
Raum 209 | Fon: 51 22 59
anne.wellmann@bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Ehlers, Beate
Deutsch als Fremdsprache
Raum 215 | Fon: 51 34 92
beate.ehlers@bielefeld.de
Kostrowski, Iris
Fremdsprachen
Raum 219 | Fon: 51 68 11
iris.kostrowski@bielefeld.de
Özgentürk, Ramazan
Alphabetisierung
Raum 207 | Fon: 51 65 24
ramazan.oezgentuerk@bielefeld.de
Schröder, Angelika
Deutsch als Fremdsprache
Raum E02 | Fon: 51 34 92
angelika.schroeder@bielefeld.de
Spalthoff, Bettina
Kultur | Gestalten
Raum 208 | Fon: 51 68 12
bettina.spalthoff@bielefeld.de
2
Öffentlichkeitsarbeit
Devillers, Francois
Öffentlichkeitsarbeit
Raum 201 | Fon: 51 67 92
francois.devillers@bielefeld.de
Verwaltung
Becker, Dirk
Verwaltungsleiter
Raum 222 | Fon: 51 24 42
dirk.becker@bielefeld.de
Harig, Marion
Haushalt
Raum 222 | Fon: 51 35 88
marion.harig@bielefeld.de
Idzan, Snjezana
Rechnungswesen
Raum 204 | Fon: 51 68 10
snjezana.idzan@bielefeld.de
Krause, Eugen-Peter
Medientechniker
Raum 200 | Fon: 51 24 34
eugen.krause@bielefeld.de
Steffen, Dieter
EDV-Angelegenheiten
Raum 223 | Fon: 51 36 89
dieter.steffen@bielefeld.de
Info und Sachbearbeitung
Team 1: Fachbereiche 1|2|3
Piecha, Hannelore
Information | Sachbearbeitung
Raum 202 | Fon: 51 30 08
hannelore.piecha@bielefeld.de
Prange, Manuela
Sachbearbeitung
Raum 206 | Fon: 51 67 56
manuela.prange@bielefeld.de
Info und Sachbearbeitung
Team 2: Fachbereiche 4|5|6
Bitter, Andreas
Sachbearbeitung
Raum 203 | Fon: 51 24 40
andreas.bitter@bielefeld.de
Kocak, Sual
Information | Sachbearbeitung
Raum 202 | Fon: 51 65 21
sual.kocak@bielefeld.de
Raumvergabe
Mollenhauer, Marianne
Raumvergabe
Raum 223 | Fon: 51 65 26
marianne.mollenhauer@bielefeld.de
Hausmeisterdienste
Adam, Lutz
Hausmeister
EG | Fon: 51 65 22
lutz.adam@bielefeld.de
Gehlen, Stefan
Hausmeister
EG | Fon: 51 65 22
stefan.gehlen@bielefeld.de
Wolfmeier, Joachim
Hausmeister
EG | Fon: 51 65 22
joachim.wolfmeier@bielefeld.de
VHS Bistro | Fon: 32 92 89 - 0
Öffnungszeiten:
mo.-fr. 9.00 - 14.00 Uhr
mi. 9.00 - 13.30 Uhr
Nebenstellen
Brackwede | Fax: 51-52 14
Germanenstr. 22, 33647 Bielefeld
Giesecke, Christel
Leiterin, Fon: 0 52 06 / 34 85
Tessun, Angelika
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 52 42
angelika.tessun@bielefeld.de
Dornberg | Fax: 51-22 31
Werther Str. 436, 33619 Bielefeld
Groth, Elisabeth
Leiterin
Holtmann, Kathrin
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 69 23
kathrin.holtmann@bielefeld.de
Jöllenbeck | Fax: 51-34 53
Amtsstr. 13, 33739 Bielefeld
Hänel, Karin
Leiterin
Henneking, Renate
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 66 02
renate.henneking@bielefeld.de
Heepen | Fax: 51-34 38
Salzufler Str. 13, 33719 Bielefeld
Jack, Dörte
Leiterin
Hoppe, Heike
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 37 27
heike.hoppe@bielefeld.de
Senne | Fax: 51-55 77
Windelsbleicher Str. 242,
33659 Bielefeld
Niemann, Marlies
Leiterin, Fon: 40 12 56
Habig, Heike | Köhler Sigrid
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 55 01 oder 51 55 07
heike.habig@bielefeld.de
sigrid.koehler@bielefeld.de
Sennestadt | Fax: 51-56 51
Lindemann-Platz 3, 33689 Bielefeld
von Laer, Petra
Leiterin
Kilic, Serpil
Verwaltung | Anmeldung
Fon: 51 56 45
serpil.kilic@bielefeld.de
Stieghorst
N.N.
Leiterin
Prange, Manuela
Sachbearbeitung
Fon: 51 67 56
manuela.prange@bielefeld.de

Impressum
Beilagen:
Beilagenpostkarte:
Fa. Steinfels Sprachreisen GmbH
Teilauflage: BiTel
Papier:
Hergestellt auf 100% Recycling-Papier
Preis: 1,50 EUR
Verkauf:
im Bielefelder Buchhandel,
an Kiosken/Zeitungsverkaufsstellen,
in der Volkshochschule,
Bürgerberatung,
Bezirksämtern und Stadtbibliothek
Erscheinungstermin:
Donnerstag, 30. Juni 2005
Herausgeber:
Volkshochschule Bielefeld
Anzeigenvertretung:
Fotos:
Medienberatung
Annelies Steiner
Fon: 05 21. 13 77 44
mobil: 01 70. 4 86 18 35
e-Mail:
steiner-bielefeld@t-online.de
Martin Speckmann
Magazin:
Medienbüro
Uhlig & Kirschneck
Mitwirkung in der VHS
Nach der VHS-Satzung wirken die
Kursleiterinnen und Kursleiter sowie
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
an der Gestaltung der VHS-Arbeit mit
und können ihre Interessen in den
Mitwirkungsgremien vertreten.
Sprecher der
Kursleitungen:
Dirk Schulze-Ravenegg
Fon: 45 20 10
Gerlinde Salzmann (Stv.)
Fon: 0 52 24. 95 97
Anmeldung
Wer kann sich anmelden?
Jeder, der mindestens das
16. Lebensalter vollendet hat.
Ausnahmen sind im Programm
besonders benannt.
Wie melde ich mich an?
Per Post, per Fax, per e-mail, per
Telefon oder auch persönlich in der
VHS oder einer Nebenstelle.
Benutzen Sie bitte die Anmeldekarte
auf der vorletzten Seite.
Anmeldevordrucke per e-mail finden
Sie unter:
www.vhs-bielefeld.de.
Es können nur vollständig ausgefüllte
Anmeldungen berücksichtigt werden.
Für Einzelveranstaltungen
(z. B. Vorträge) ist eine Anmeldung
nicht erforderlich.
Ausnahmen davon sind im Programmheft
gekennzeichnet.
Kurse mit Beratungspflicht
Bei beratungspflichtigen Kursen
wenden Sie sich bitte vor Ihrer
Anmeldung an die im Programmheft
genannten Mitarbeiter/innen.
Wann kann ich am
gewählten Kurs teilnehmen?
Mit Ihrer Anmeldekarte melden Sie
sich für den von Ihnen ausgewählten
Kurs verbindlich an, und können am
Kurs teilnehmen.
Eine Anmeldebestätigung erhalten
Sie nicht.
Falls der Kurs ausfällt oder sich
Änderungen gegenüber dem
Programmheft ergeben, informieren
wir Sie vor Beginn der Veranstaltung.
Habe ich ein Rücktrittsrecht?
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist
bis 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn
möglich.
Bei Bildungsurlauben beträgt die
Rücktrittsfrist 3 Wochen.
Nach Ablauf dieser Fristen besteht bei
Rücktritt grundsätzlich die Pflicht zur
Zahlung des Teilnehmerentgeltes.
Näheres entnehmen Sie bitte der
Entgeltordnung oder fragen Sie uns.
Zahlung
Wie kann ich bezahlen?
Durch Erteilung einer Einzugsermächtigung.
Wir ziehen das Teilnehmerentgelt
dann für Sie bequem und
unproblematisch eine Woche nach
Kursbeginn von Ihrem Girokonto ein.
Desweiteren können Sie das
Teilnehmerentgelt bei der Anmeldung
in bar bezahlen.
Bei Einzelveranstaltungen wird das
Teilnehmerentgelt zu Beginn der
Veranstaltung erhoben.
Prüfungsentgelte
Die Höhe der Prüfungsentgelte teilen
wir Ihnen auf Anfrage gerne mit.
Fon: 05 21. 51 24 40.
Bei Durchführung einer Prüfung
außerhalb Bielefelds gelten die jeweils
örtlichen Entgelt- und Prüfungsbedingungen.
Wer bekommt
eine Ermäßigung?
Ermäßigungen erhalten:
• Empfänger/innen von BAföG.
• Besitzer/innen des Bielefeld-Passes
• Personen die von der Rundfunkgebühr
befreit sind.
Angaben zu den ermäßigten Entgelten
finden Sie bei den einzelnen
Veranstaltungen
Wie beantrage ich
eine Ermäßigung?
Ermäßigungen müssen bei der Anmeldung
beantragt werden. Fügen Sie
bitte der Anmeldung die entsprechenden
Nachweise (Leistungsbescheid,
Bewilligungsbescheid, etc.) bei. Bei
Studenten benötigen wir zusätzlich die
Immatrikulationsbescheinigung.
Nachträgliche Ermäßigungen sind
grundsätzlich ausgeschlossen.
Änderungen/Abweichungen
zum Programmheft
Die Volkshochschule behält sich
Änderungen der ausgewiesenen Daten
(Termine, Teilnehmerentgelte, Veranstaltungsorte,
Kursleiter, etc.) vor.
Ansprüche gegen die Volkshochschule
können daraus nicht abgeleitet
werden. Im übrigen gilt die Entgeltordnung
der Volkshochschule.
3
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

Magazin
Vorwort
Liebe Bielefelderinnen,
liebe Bielefelder,
"Gefragt - geschätzt - nicht weg
zu denken" - das war das Ergebnis
einer Repräsentativbefragung
der nordrhein-westfälischen
Bevölkerung zu dem Image der
Volkshochschulen. Dieses landesweite
Ergebnis wird durch Ihr
Verhalten auch in Bielefeld
bestätigt. Trotz Entgelterhöhungen
in den letzten beiden Jahren
haben Sie uns so zahlreich
besucht, dass wir das beste
Ergebnis im Fünf-Jahres-Vergleich
erzielen konnten. Über 17.000
Personen besuchten allein im
Jahr 2004 die Kurse und
Seminare der VHS!.
Auch als kommunaler Treffpunkt
für öffentliche Diskussionen hat
sich die VHS bewährt.
Weitere 15.000 Personen nahmen
an Einzelveranstaltungen teil,
insbesondere im Bereich Gesellschaft
und Politik.
Wir hoffen, dass auch Reihen wie
die zum Religionsleben von Migranten
in unserer Stadt und das
Begleitprogramm zur Ausstellung
über die 100jährige Errichtung
der Synagoge wieder Ihr Interesse
finden.
Die VHS hat aber auch ein soziales
Profil, denn durch Ihren guten
Besuch können wir kostenintensive,
sozial verpflichtete Angebotsbereiche
wie Deutsch als Fremdsprache,
Alphabetisierung und
Kurse für Behinderte finanzieren.
Hier noch mehr zu tun stößt allerdings
an finanzielle Grenzen,
obwohl ein Bedarf besteht.
Auf dem guten Ergebnis von 2004
bauen wir auf und bieten Ihnen
ein umfangreiches, breites und
attraktives Programm zu den
selben Preisen wie bisher.
Ich lade Sie ein, das Heft durchzublättern
und hoffe, dass Sie aus
den über 1.000 Angeboten für
sich Interessantes finden.
Journalistisches Projekt
Für die Zeitung schreiben
"Brackweder schreiben für
Brackwede", unter diesem Motto
wurde bereits im Jahr 1991 ein
gemeinsames Projekt der Volkshochschule
und der Brackweder
Lokalredaktion der "Neuen Westfälischen"
begonnen.
Der Redakteur Oliver Lücke und
der Fotograf Veit Mette gaben
Teilnehmern eines VHS-Kurses die
Chance, Grundwissen im journalistischen
Bereich zu erwerben und
sich als Journalisten zu betätigen.
Das dabei entstandene Produkt
wurde als interessante 24-seitige
Sonderbeilage allen NW-Lesern
zugänglich gemacht.
Im Herbstsemester 2005 wird es
im Stadtteil Brackwede erneut ein
Zeitungsprojekt geben.
4
Unter dem Titel "Für die Zeitung
schreiben" ermöglichen Thomas
Kopsieker, leitender Redakteur
der "Neuen Westfälischen", und
Doreen Koschnik, Literaturwissenschaftlerin
und Journalistin,
einen Einblick in ihre Arbeitswelt.
Begriffe wie Nachricht, Reportage,
Feature, Glosse und Kommentar
wollen die beiden Profis mit
Inhalt füllen.
Wie finde ich ein Thema?
Wie recherchiere ich?
Solchen und anderen Fragen
gehen die "angehenden Journalisten"
nach, bevor die eigenen
Beiträge in Wort und/oder Bild
verfasst werden. Welch spannender
Moment, das eigene Werk
Anmelden können Sie sich auf
allen Wegen:
per Postkarte oder Fax,
per Telefon oder mit e-Mail.
Ich würde mich freuen, Sie
wieder oder erstmals als
Teilnehmerin oder Teilnehmer
der Volkshochschule begrüßen zu
können und wünsche Ihnen
anregende Begegnungen
in der VHS.
Foto: Martin Speckmann
Dirk Ukena, VHS-Direktor
dann in der Tageszeitung
gedruckt zu sehen!
"Vielleicht erwirbt der eine oder
andere gute Kenntnisse, sodass
eine weitere Zusammenarbeit
möglich ist", erhofft sich Thomas
Kopsieker. "Wer seine Stärken
nicht im Schreiben hat, ist vielleicht
an der fotografischen
Darstellung interessiert."
Was nach den journalistischen
Vorarbeiten noch erforderlich ist,
damit die Tageszeitung ab 3 Uhr
an den zahlreichen Verteilerstationen
zur Abholung bereit
liegt, erfahren die geschulten
VHS-Kursteilnehmer bei einem
abschließenden Besuch im
Druck- und Verlagshaus der
"Neuen Westfälischen".

VHS-
Werkstatt
Der Jazz lebt
Auf die Frage, was Jazz eigentlich
sei, ließe sich mit den Worten des
großen Louis Armstrong antworten:
"If you have to ask what
Jazz is, you'll never know."
Egal, ob Swing, Funk, Blues,
Rock, Pop oder Weltmusik,
überall in der populären Musik
sind Einflüsse des Jazz zu erkennen.
Er speist alle anderen musikalischen
Stile.
Erfahren werden dies auch die
Teilnehmer/innen der Jazzwerkstatt,
die seit Ende der 70er Jahre
fester Bestandteil des VHS-
Programms ist.
Dozent Sidney Budde entdeckte
einst selbst bei diversen Workshops
seine Leidenschaft für den
"freien und ungebundenen
Charakter des Jazz". Im eigenen
Seminar soll ein Potpourri verschiedener
Variationen, von fest
arrangierten, teils selbst komponierten
Sätzen bis hin zur freien
Improvisation zum Klingen gebracht
werden.
Dazu eingeladen sind nicht nur
"alte Jazzhasen", sondern all die,
die über grundlegende Kenntnisse
im Notenlesen und Blattspiel
verfügen und sich auf die Philosophie
des Jazz einlassen wollen.
Anregungen und Vorschläge der
Teilnehmer zum Seminarinhalt
treffen bei Sidney Budde auf
offene Ohren.
Er ist gespannt, welche kreativen
Ideen sich beim Spielen im
Ensemble, beim Flirten mit den
mannigfaltigen Instrumenten wie
Gitarre, Saxophon und Schlagzeug
ihren Weg bahnen. Damit
sich am Ende des Workshops "der
einmalige Bigband-Charme" bei
der Präsentation vor Publikum im
Bunker Ulmenwall entfaltet.
Das war es womöglich, was Louis
Armstrong meinte: Wo Jazz gespielt,
gar gelebt wird, ist er
greifbar und macht jeden Erklärungsversuch
überflüssig.
(Vgl. Kurs 2938H8)
Offene Ganztagsgrundschule
Unterstützung für Pädagogen
Nicht zuletzt die ernüchternden
Ergebnisse der PISA-Studien
haben in Deutschland Rufe nach
der Einführung offener Ganztagsgrundschulen
laut werden lassen.
Die Vorteile einer solchen Reform
liegen auf der Hand: Während die
Kinder vielseitig gefördert werden,
erleichtert die Ganztagsschule
den Eltern, Familie und
Beruf zu vereinbaren. Das Modell,
den Unterricht über den Vormittag
hinaus auszudehnen, wird an
einigen Bielefelder Grundschulen
bereits erfolgreich praktiziert.
Statt die jungen Pennäler aber
mit zwei weiteren Stunden Mathe
oder Deutsch zu (über)fordern,
steht der Nachmittag im Zeichen
einer ganzheitlichen Förderung
der persönlichen Entwicklung,
und dazu eignet sich der musischkreative
Bereich ganz besonders.
Von den Lehrkräften und Betreuern
verlangt dies eine Fortbildung
im pädagogisch-didaktischen
Bereich. Dabei erarbeitet die VHS
in Zusammenarbeit mit dem
Schulamt Konzepte für eine sinn-
Kompaktseminar Expressionismus
Die Innenwelt sichtbar machen
"Meine Bilder sind Gleichnisse,
nicht Abbildungen", hat Ernst
Ludwig Kirchner einmal seine
Werke beschrieben, denen im
kommenden Winter eine Ausstellung
in der Bielefelder Kunsthalle
gewidmet ist. Kirchner war ein
bedeutender Vertreter des
Expressionismus, jener von Friedrich
Nietzsches Kulturkritik
und Sigmund Freuds Theorie der
Psychoanalyse beeinflussten
Stilrichtung in der bildenden
Kunst, die zu Beginn des 20.
Jahrhunderts mit den traditionellen
Mitteln der Darstellung brach.
Farbe und Dynamik waren die
wichtigsten Mittel des Expressionismus,
in dessen Zentrum nicht
die gegenständliche Abbildung einer
objektiven Wirklichkeit stand,
sondern die Sichtbarmachung des
Unbewussten und der Innenwelt
des Künstlers. Die Expressionisten
wandten sich damit gegen
den ästhetisierenden und dekorativen
Charakter des Impressionismus
und des Naturalismus.
volle Gestaltung des Lehrangebots.
Welche Weiterbildungskurse
zustande kommen, entscheidet
letztlich die Nachfrage an den
Schulen. Den Anfang haben im
letzten Semester Seminare gemacht,
in denen es um Acrylmalerei
sowie Trommeln in der Gruppe
ging. Die Inhalte fördern einerseits
das Konzentrationsvermögen
und Gemeinschaftsgefühl
der Kinder und helfen ihnen andererseits,
zu entspannen und
ihrer Kreativität freien Lauf zu
lassen. Und damit die Lehrkräfte
auch am Ende des verlängerten
Schultages noch gut bei Stimme
sind, hat ein weiterer Kurs vermittelt,
wie dieses wichtige
pädagogische Instrument zugleich
gekräftigt und geschont
wird.
Übrigens: Abgesehen von den
offiziellen Angeboten zur Fortbildung
beim Ganztagsunterricht
bietet die reichhaltige Auswahl
des VHS-Programms natürlich
jedem Erzieher die Möglichkeit,
selbstständig neue Kompetenzen
zu erwerben.
Das Aufsehen und die Ablehnung,
die die Bewegung damals in der
den Bildungsidealen der wilhelminischen
Zeit verpflichteten Öffentlichkeit
erfuhr, ist aus heutiger
Sicht kaum noch nachzuvollziehen.
Um die Einordnung in den
zeithistorischen Kontext zu ermöglichen,
bietet die VHS ein
Kompaktseminar an, in dem Ziele
und Wirkung des Expressionismus
beleuchtet werden sollen. Dabei
werden insbesondere die beiden
großen deutschen Gruppen vorgestellt:
der "Blaue Reiter" aus
München sowie die Brücke aus
Dresden und später Berlin, der
auch Kirchner angehörte.
(Vgl. Kurs 2013K8)
5

Mensch und Atombombe
Der nukleare Schrecken
Hibakusha - so nennen die Japaner
die Überlebenden der Atombombenabwürfe
auf Hiroshima
und Nagasaki im August 1945,
bei denen Zehntausende
Männer, Frauen und Kinder
ums Leben kamen.
Noch heute sterben jedes
Jahr mehrere tausend
Menschen an den Spätfolgen
der radioaktiven Verseuchung.
Die Fotoausstellung "Die
Atombombe und der
Mensch", die vom japanischen
Verband der Überlebenden
erstellt wurde,
legt Zeugnis ab vom Jahrzehnte
währenden Leid
der Hibakusha und vom
Schrecken der Kernwaffen
auf der ganzen Welt.
Die 1956 gegründete
Organisation Nihon Hidankyo hat
es sich zur Aufgabe gemacht, das
grausame Schicksal der Opfer zu
Anne Frank, deren Tagebücher
zu einem bedeutenden
zeitgeschichtlichen Dokument
geworden sind und deren
Schicksal stellvertretend für
Millionen jüdischer Opfer
der Naziherrschaft steht,
gilt heute als Symbolfigur
für unschuldig Verfolgte in
der ganzen Welt.
Die Ausstellung "Anne
Frank - eine Geschichte für
heute", die ab dem
28. August im Historischen
Museum zu sehen sein
wird, widmet sich auf
30 Schautafeln dem Leben
des 1945 im Konzentrationslager
Bergen-Belsen
ermordeten Mädchens.
Zugleich werden die
Besucher für die Bedrohung
durch Intoleranz und
antidemokratische
Strömungen in der
Gegenwart sensibilisiert,
und es soll ein Bewusstsein
dafür geschaffen werden, dass
eine Gesellschaft, in der die
6
dokumentieren, und tritt
vehement für eine atomwaffenfreie
Welt ein.
Auf 40 erschütternden Bildtafeln
werden die ungeheure Zerstörungskraft
und die verheerenden
Auswirkungen der Atombomben
auf Hiroshima und Nagasaki, aber
auch die Folgen von Kernwaffen-
Ausstellung über Anne Frank
Eine Geschichte für heute
Unterschiede zwischen den
Menschen respektiert werden,
nicht von alleine entstehen kann.
Die Geschichte Anne Franks wird
aus der Perspektive ihrer Familie
tests in der ehemaligen Sowjetunion
oder auf dem Bikini-Atoll
sichtbar gemacht.
Die Fotos werden von aufwühlenden
Gedichten und
Augenzeugenberichten
akustisch begleitet.
Wegen des unermüdlichen
Kampfes für die
Rechte der Hibakusha
und den globalen Verzicht
auf Nuklearwaffen
ist Nihon Hidankyo für
den Friedensnobelpreis
2005 nominiert worden.
Die Ausstellung wird am
4. September im
Murnau-Saal in der
Ravensberger Spinnerei
eröffnet. Ergänzend
dazu finden Vorträge
zum Thema
"Die Krisenherde im Nahen und
Mittleren Osten und die Atombombe"
und „Zur deutschen
Haltung zu Atomwaffen“ statt.
erzählt und ist in fünf Abschnitte
gegliedert, für die jeweils ein
Thema ausgearbeitet wurde, das
auch von Interesse für die
heutige Zeit ist. Ergänzend
dazu berichten Zeitzeugen
von ihren Erfahrungen im
Dritten Reich.
Die vom Anne-Frank-Haus
in Amsterdam konzipierte
Wanderausstellung hat bis
heute etwa 500.000
Besucherinnen und
Besucher in über 100
Städten und Gemeinden
erreicht und ist damit
ein gelungenes Beispiel für
erfolgreiches Engagement
gegen den Rechtsextremismus.
Sie richtet sich in erster
Linie an Jugendliche und
junge Erwachsene, die zu
einer aktiven Auseinandersetzung
mit Geschichte
und Gegenwart ermutigt
werden sollen.

Kulinarische
Reise
Russisch kochen
Schlemmen ist in Russland immer
noch das, was es überall sein
sollte: einfach eine Frage des
guten Geschmacks. Und der wird
durch einzigartige Vielfalt und
unverfälschten Genuss garantiert.
In den Kochtöpfen des Riesenreichs
landen europäische,
orientalische und fernöstliche Zutaten.
Diese Vielfalt setzt sich bis in jede
einzelne Küche fort:
Angeblich existieren so viele Varianten
des Eintopfs Borschtsch,
wie es Köchinnen und Köche in
Russland gibt.
Das Klügste, was die Russen in
ihrer Küche tun:
Sie richten sich weder nach
ernährungswissenschaftlichen
Tabellen noch nach den neuesten
Trends der Haute Cuisine.
Es sind keine aufwändigen
Rezepte, mit denen die Lust nach
Geschmack gestillt wird, stattdessen
glänzt die russische
Küche durch ihren Erfindungsreichtum
bei der Verarbeitung
zahlloser Zutaten wie Nüssen,
Kaviar, Kefir oder Datteln.
Das anschließende Schlemmen
ist weniger bloße Nahrungsaufnahme
als vielmehr ein geselliger
Akt unter Freunden.
Auch deshalb verwundert es,
dass die russische Küche erst
jetzt allmählich außerhalb ihrer
Heimat Anhänger findet.
Dass es Zeit ist, den Russen einmal
in die Töpfe zu schauen,
dachte sich die aus Kirgisien
stammende Irina Schubina.
Deshalb lädt sie im VHS-Herbstsemester
zu einer einmaligen
kulinarischen Reise und will zum
Mitkochen von Spezialitäten wie
Pelmeni, Schaschlik und Sakushi
ermuntern.
Dann gilt es: Augen schließen,
Tschaikowski auflegen und von
der unendlichen Weite Russlands
träumen. Na Zdorowje!
Manfred Schulz
„Etwas zurückgeben“
Als Manfred Schulz Anfang der
70er Jahre erstmals in Kontakt mit
der Volkshochschule Bielefeld kam,
war sie noch ein "Ein-Mann-Betrieb".
Damals erteilte der junge Lehrer
nebenamtlich Unterricht im Rahmen
des Vorbereitungslehrgangs
zum Hauptschulabschluss. 1978
wechselte er als hauptberuflicher
pädagogischer Mitarbeiter aus
dem Schuldienst zur VHS und hat
seitdem die Entwicklung der Volkshochschule
zur bedeutenden Weiterbildungseinrichtung
erlebt und
maßgeblich mitgestaltet. 1980
wurde er zum stellvertretenden
VHS-Direktor befördert und fungiert
überdies seit 1993 als Fachbereichsleiter
für den Bereich "Politik
und Gesellschaft".
Wenn der 62-Jährige im September
seinen Schreibtisch in der
Ravensberger Spinnerei räumt,
blickt er auf ein erfülltes Berufsleben
zurück. Das Wirken der VHS
im Spannungsfeld zwischen klassischem
Bildungsbürgertum und der
Förderung Bildungsbenachteiligter
hat ihn stets fasziniert. Wobei gerade
Letzteres die Volkshochschule
seiner Meinung nach zu einer "ausgesprochen
wichtigen Einrichtung"
macht - ob in der Migrantenbildung,
der Alphabetisierung oder
Malen mit Bruno Büchel
Kunst sehen und malerisch umsetzen
Wer Künstlern einmal bei der
Arbeit in ihrem Atelier zusehen
möchte und außerdem Lust hat,
selbst kreativ tätig zu werden, ist
in dem von Bruno Büchel geleiteten
Kurs "Kunst sehen und malerisch
umsetzen" bestens aufgehoben.
Der aus dem schweizerischen
St. Gallen stammende
Dozent lebt und arbeitet seit zwei
Jahren in Bielefeld. "Ich bin eine
Art freischaffender Künstler im
Vorruhestand", meint Büchel
augenzwinkernd.
Der Schweizer nimmt die Teilnehmer
mit auf einen Besuch in die
Werkstätten seiner Kollegen oder
eine Ausstellung in der näheren
Umgebung. "Wir wollen uns verschiedene
Aspekte des Schaffens,
wie etwa die Technik, die Komposition
oder das Material näher betrachten",
beschreibt Büchel den
Zweck der Expedition.
bei der Arbeit mit Behinderten.
Das Wirken der VHS in diesen
Bereichen korrespondiert mit der
Lebensphilosophie von Manfred
Schulz, die stets "gemeinschaftsorientiert"
war. Was man allein
schon an seinen zahlreichen
Ehrenämtern
ablesen kann:
So ist er Vorsitzender
der Bielefelder
"Pro
Familia" und des
CVJM Heepen
sowie stellvertretenderVorsitzender
der
Dtsch-Georg.
Gesellschaft.
Der baldige Pensionär will sein ehrenamtliches
Engagement weiter
ausbauen, "um zurückzugeben,
was ich bekommen habe".
Außerdem wird er in Zukunft mehr
Zeit finden, um seiner zweiten
Leidenschaft nachzugehen, dem
Sport. Manfred Schulz spielt
Tischtennis, er fährt "jährlich
6.000 Kilometer" auf dem Fahrrad,
doch vor allem läuft er. Und dann
hat sich der passionierte Hermannsläufer
auch noch um eine
Ehefrau, zwei Kinder und fünf Enkelkinder
zu kümmern. Langweilig
wird ihm ganz sicher nicht.
Foto: Martin Speckmann
"Auf diese Weise nähern wir uns
dem Werk und treten in einen
Dialog mit ihm."
Bei der bloßen Rezeption fremder
Werke soll es aber nicht bleiben.
In einem zweiten Schritt werden
die gewonnenen Einblicke als
Anregung dienen, um eigene
Kreativität freizusetzen. "Es
sollen Ideen entwickelt und für
einfache, kleinere Arbeiten umgesetzt
werden", sagt Büchel, der
verspricht, dass Berührungsängste
ob der Zweifel am eigenen
Talent oder fehlender Vorkenntnisse
völlig unangebracht seien.
Alles, was die Teilnehmer mitbringen
müssten, seien Papier und
Bleistift sowie ein Interesse für
die Kunst. Darüber hinaus gibt es
eine Einführung in bildnerisches
Arbeiten mit Acryl- oder Gouachefarben
und Buntstiften.
(Vgl. Kurs 2106H8)
7

Infotag zum Kultur- und Sprachraum
Faszination Osteuropa
Jahrzehntelang blieb der kulturelle
Reichtum der ostmitteleuropäischen
Länder hinter dem Eisernen
Vorhang unentdeckt. Heute sind
Metropolen wie Prag, Budapest,
St. Petersburg oder Warschau
nicht nur neue und spannende
Reiseziele - Kultur und Sprache
dieser Region gewinnen auch im
Hinblick auf politische und wirtschaftliche
Interessen immer
mehr an Bedeutung.
Das Thema allein
darauf zu reduzieren,
hält Wolfgang
Ridder, FachbereichsleiterSprachen
bei der VHS
Bielefeld, aber für
einen Fehler:
"Beim aktuellen
Stichwort EU-
Osterweiterung
denken viele
zunächst an
wirtschaftliche
Gesichtspunkte und übersehen,
dass Osteuropa ein ungeheures
Potenzial an Kreativität birgt."
Um dieses Potenzial sichtbar zu
machen, veranstaltet die Volkshochschule
am 23. September
einen breit gefächerten Informati-
2005 jährt sich das Ende des
Zweiten Weltkrieges zum 60.
Mal. Deutschland und Israel
feiern überdies den 40. Jahrestag
der Aufnahme diplomatischer
Beziehungen.
Die Jüdische Kultusgemeinde
Bielefeld begeht darüber hinaus
zwei weitere Jubiläen.
Vor 300 Jahren wurde ein Haus
am Klosterplatz gekauft, das der
Gemeinde bereits seit dem
17. Jahrhundert als Synagoge
gedient hatte. Das einfache
Fachwerkhaus wurde 1847 durch
einen steinernen Bau ersetzt.
Vor 100 Jahren wiederum wurde
in der Turnerstraße eine neue
Synagoge eingeweiht.
Wie viele andere in Deutschland
wurde sie in der Reichspogromnacht
am 9. November 1938 von
der SS in Brand gesetzt und vollkommen
zerstört. Erst nach vier
8
onstag zur Sprache und Kultur
Osteuropas. Einen Schwerpunkt
bilden dabei Sprachschnupperkurse
in Polnisch, Tschechisch,
Bulgarisch, Rumänisch, Lettisch
und Russisch. Dabei geht es zuerst
darum, sich mit der Landessprache
und Kultur ein wenig vertraut
zu machen, "wobei sich bei
Bedarf mehrere Interessenten für
einen weiterführenden Kurs zusammenfinden
können".
Lust auf mehr sollen
auch ein Lichtbildvortrag
über die
faszinierenden
Landschaften Sibiriens
sowie weitere
landeskundliche
Referate machen.
Ferner ist für Lehrende
eine Buchausstellungeinzelner
Verlage geplant,
die ihr Sortiment an
Unterrichtsmaterialien präsentieren.
Als Ausgleich zu diesen geballten
Informationen sorgen
kulinarische Impressionen aus
dem landestypischen Kochtopf für
sinnliche Erfahrungen mit Osteuropa.
Denn auch hier gibt es Potenzial,
das es zu entdecken gilt.
100 Jahre
neue Synagoge in Bielefeld
Denkmalgeschützt und niedergebrannt
Stunden traf ein Löschtrupp ein,
der allerdings nicht das Feuer
bekämpfte, sondern lediglich das
Übergreifen der Flammen auf
Nachbargebäude verhinderte.
In Kooperation mit der Kultusgemeinde
und der Gesellschaft
für Christlich-Jüdische
Zusammenarbeit hat das
Stadtarchiv Bielefeld eine
Ausstellung konzipiert und der
zerstörten Synagoge gewidmete.
Die Ausstellung wird im Rahmen
der Gedenkfeierlichkeiten am
9. November in der Ravensberger
Spinnerei eröffnet wird.
Vorher findet ein Schweigemarsch
vom Rathausvorplatz
zum Gedenkstein in der
Turnerstraße statt.
Zusätzlich bietet die VHS eine
Exkursion zum Jüdischen Museum
Westfalen in Dorsten und zur
Alten Synagoge in Selm-Bork an.
Literarische
Reiseberichte
Frauen unterwegs
Mutig waren sie, wie die erste
weibliche Fallschirmspringerin
Käthe Paulus, und selbstbewusst:
die Frauen, die im 18. und 19.
Jahrhundert den ihnen bis dahin
einzig zugestandenen Wirkungsraum
der Familie und des privaten
Haushaltes verließen, um die
Welt kennen zu lernen. Die sich,
zum Teil ganz allein, aufmachten
und Europa, den vorderen Orient
oder gar Ostasien bereisten. Unter
abenteuerlichen Bedingungen,
mit der Kutsche, zu Pferd oder
auf völlig überfüllten Dampfern.
Die Wienerin Ida Pfeiffer, die zwei
Weltreisen unternahm, machte
vor Beginn einer Reise ihr Testament,
weil sie nie sicher sein
konnte, von diesen Expeditionen
lebend zurückzukehren.
Seit den frühen Pilgerreisen sind
Reiseberichte von Frauen überliefert,
verstärkt jedoch seit Mitte
des 18. Jahrhunderts, als Frauen
wie Madame de Staël, George
Sand (mit männlichem Pseudonym),
Sophie de La Roche, Johanna
Schopenhauer und Fanny
Lewald das Schreiben für sich
entdeckten und Tagebücher,
Brief- und Gesellschaftsromane,
Memoiren oder Reiseberichte publizierten.
Oft war es eine Reise
zu sich selbst, die sie dabei unternahmen:
als Flucht vor einer
drohenden Konvenienzehe, nach
der Trennung
von einem
ungeliebten
Mann oder
als Witwe,
um ihre bis
dahin unterdrückteNeugier,
ihren
Bildungshunger
zu stillen,
Geld zu verdienen
und
ein selbstbestimmtes,unabhängiges
Leben
zu führen. Im
Kurs "Frauen unterwegs" können
die Teilnehmerinnen diese Frauen
und ihre damaligen Lebensbedingungen
näher kennen lernen, die
Reiseberichte gemeinsam lesen
und dabei selbst eine "Reise" unternehmen:
in eine andere Zeit
und andere Lebenswelten, in denen
sich aber ein wenig auch unsere
eigenen spiegeln mögen.

S
Sommer - VHS
Manfred Schulz
Fon: 05 21. 51 34 90
manfred.schulz@
bielefeld.de
Politik und Gesellschaft
Eva Bruno
Fon: 05 21. 51 30 84
eva.bruno@
bielefeld.de
Fremdsprachen
Anne Wellmann
Fon: 05 21. 51 22 59
anne.wellmann@
bielefeld.de
Kunst, Kultur
und Gestalten
Wolfgang Ridder
Fon: 05 21. 51 23 31
wolfgang.ridder@
bielefeld.de
Fremdsprachen
Politik und Gesellschaft 10
Kunst, Kultur und Gestalten 11
Gesundheit 13
Fremdsprachen 13
Deutsch als Fremdsprache 14
Bettina Spalthoff
Fon: 05 21. 51 68 12
bettina.spalthoff@
bielefeld.de
Bildnerisches und
plastisches Gestalten
Marion Döbert
Fon: 05 21. 51 35 89
marion.doebert@
bielefeld.de
Gesundheit
Annette Wädlich
Fon: 05 21. 51 66 29
annette.waedlich@
bielefeld.de
Deutsch als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Politik und
Gesellschaft
Die Burg und
Festung Sparrenberg
Die Burganlage mit ihren mächtigen
Rondellen und Mauern ist das weithin
sichtbare Wahrzeichen Bielefelds. Die
Rundgänge durch die Burg und die unterirdischen
Gänge geben einen Einblick
in die wechselvolle Geschichte
der mehrfach umgebauten Anlage.
1201E8 Mitte
Michael Veldkamp
Einzelveranstaltung
Sonntag, 07.08.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
Treffpunkt: Denkmal ,
Innenhof Sparrenburg
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
Mit einem
Glühwürmchenballett in
die Sommerferien starten
Angebot für Familien mit Kindern zwischen
6 und 10 Jahren in Kooperation
mit der Biologischen Station Gütersloh/Bielefeld
e.V.
Hunderte von Glühwürmchen tanzen
zu sehen, ist ein Naturereignis und ein
faszinierendes Erlebnis zugleich. Kinder
und ihre Eltern oder andere Begleitpersonen,
die das in diesem Sommer
erleben und verstehen möchten,
laden wir zu einer Nachtwanderung
ein.
Die Sinne der nachtaktiven Tiere sind
an das Leben in der Dunkelheit besonders
angepasst. Auch wir werden auf
der Nachtwanderung unsere Augen,
Ohren, Nasen, Hände und Füße auf ihre
Nachttauglicheit prüfen und uns in
die Lebensweise von Fledermäusen,
Eulen, Nachtfaltern und anderen Tieren
einfühlen.
Wer traut sich mitzukommen und den
Nachtwald zu erforschen?
Für diese Wanderung ist eine Anmeldung
bei der VHS unter Tel. 512222
bis spätestens 4. Juli erforderlich.
B festes Schuhwerk, wetterangepasste
Kleidung,Taschenlampe
1800E8 Mitte
Renate Dyck
Gritli Noack-Füller
Exkursion
Freitag, 08.07.2005, 21:15 - 23:15 Uhr
Treff: Tierpark Olderdissen
vor Haupteingang Gaststätte
pro Person
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
1801E8 Mitte
Renate Dyck
Gritli Noack-Füller
Exkursion
Mittwoch, 13.07.2005, 21:15 - 23:15 Uhr
Treff: Tierpark Olderdissen
vor Haupteingang Gaststätte
pro Person
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
10
Besuch eines
Duft- und Tastgartens
Rundwanderung
vom Obersee nach Theesen
Der Garten mit mehr als 300 Blumenarten
wurde bewusst in seiner Zusammenstellung
verschiedener Düfte, Formen
und Blattbeschaffenheiten als
Duft- und Tastgarten angelegt, damit
ihn auch Menschen, die nicht sehen
können, geniessen können.
Wer mag, kann zur Bereicherung der
anschließenden Kaffeerunde im Garten
gern Kaffee und Kuchen mitbringen.
B festes Schuhwerk, Regenkleidung
1802E8 Mitte
Renate Dyck
Exkursion
Freitag, 15.07.2005, 15:15 - 18:45 Uhr
Treff: Obersee, Eingang Seekrug/Seeseite
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Radwanderung zum
Hücker Moor (ca. 50 km)
Durch die leicht hügelige Landschaft
geht es in Richtung Norden zu dem
beliebten Ausflugsziel Hücker Moor.
Dort besteht die Gelegenheit, sich zu
stärken (evtl. Verpflegung einpacken)
oder im Boot über das Wasser zu treiben.
Kinder im Nachläufer sind gern
gesehene Begleiter.
1806X2 Heepen
Dörte Jack
Exkursion
Sonntag, 14.08.2005, 11:00 - 16:00 Uhr
Treff: VHS/Raspi, Brunnenseite, Rückkehr
ca. 16.00 Uhr
Tageskasse/keine Ermäßigung
Entgelt: 5,00 EUR
Führung:
Kräuter und Heilpflanzen
1854E8 Mitte
Sabine Pörschke
Einzelveranstaltung
Sonntag, 17.07.2005, 15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
Führung:
Fleischfressende Pflanzen
1855E8 Mitte
Udo Heidemann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 21.08.2005, 15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
Sommerweine
An einem schönen Abend im Garten
oder auf der Terrasse sitzen und einen
erfrischenden, fruchtigen oder würzigen
Wein genießen, was gibt es Schöneres?
In diesem Seminar werden wir
Weine kennen lernen, die den Sommer
noch schöner machen. Im Vor-
dergrund soll die eigene Erfahrung bei
der Verkostung stehen, aber auch für
Wein-Theorie wird Platz sein. Die Kosten
für Wein und Brot (zum Neutralisieren)
werden im Kurs abgerechnet
(ca. 2,50 - 4,00 Euro).
B 2 (nicht zu kleine) Probiergläser,
eine herzhafte und eine süße
Kleinigkeit zu essen
1872T7 Stieghorst
Dr. Thomas Gall
Tagesseminar
Samstag, 27.08.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Freizeitzentrum Stieghorst; Glatzer Str. 21,
Jugendcafe
Entgelt: 13,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Picknick im Grünen
Ein Malwochenende für Naturliebende
mit und ohne Behinderungen
Viele verschiedenen Farben, Stifte,
Pinsel, Papiere und andere Materialien
können wunderbar dazu dienen, die
Natur zu genießen: einen Baum am
Teichufer, eine kleine Blume, die zwischen
den Steinen herblickt oder die
Sonne, wie sie durch das saftige Sommerlaub
blinzelt. Die sommerlichen
Farben im Park der Ravensberger
Spinnerei können Anregung sein für
die eigenen Bilder, eigenen Farben
und Formen.
Mitzubringen: ein kleines Picknick für
eine Künstlerpause
Vorkenntnisse oder besondere Fähigkeiten
sind nicht erforderlich
1930W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 16.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 17.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
Reiseerinnerungen und
Sommergeschichten -
Urlaubsbilder
mal ganz anders
Ein Malwochenende für Menschen mit
und ohne Behinderungen
An diesem Wochenende sind Farben,
Pinsel, Schere, Kleber und Papier aber
auch die eigenen Urlausfotos unser
künstlerisches Material. Die erzählten
Urlaubserinnerungen oder neue Geschichten
sind die Grundlage für gestaltete
Collagen, Zeichnungen, Malereien
mit unterschiedlichen Materialien
und Techniken. Auf diese Weise
entstehen ganz persönliche Kunstwerke,
bzw. ein Urlaubsbild und Reisedokument,
welches garantiert nicht in
der Schublade landen wird!
Mitzubringen: Fotos, Bilder oder Fundstücke
aus dem Urlaub, vielleicht eine
Urlaubsgeschichte.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich
1931W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 20.08.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 21.08.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung

Kunst, Kultur
und Gestalten
Brüssel und belgische
Kunststädte zwischen
Schelde und Nordsee
Ein kulturgeschichtlicher Dia-Vortrag
In Kooperation mit ReiseKunst GmbH
2004E8 Mitte
Klaus Kirmis
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 13.07.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 4,00 EUR
Brüssel - die europäische
Metropole des Jugendstils
Wochenendexkursion im Rahmen des
Jubiläums 175 Jahre Belgien
Freitag, 12.08.0205:
Anreise und Stadtbesichtigung
Samstag, 13.08.2005:
Vormittags orientierte Stadtrundfahrt
mit dem Schwerpunkt „Jugenstil in
Brüssel“ mit Besichtigung des Victor
Horta - Hauses. Nachmittags Führung
durch die große Sonderausstellung
„Jugenstil und Design, 1830 - 1958“
im „Königlichen Museum für Kunst
und Geschichte“
Sonntag, 13.08.2005:
Vormittags Besichtigungen mit dem
Schwerpunkt „Jugenstil in Brüssel“ auf
dem Kunstberg
Im Reisepreis enthalten sind die Busfahrt
Bielefeld - Brüssel und zurück, 2
Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
(DZ m. Du/WC), 2x Frühstücksbuffet
und 2x Abendessen (3-Gang-Menü),
Besichtigungsprogramm und örtliche
Führungen sowie Eintritte bei Besichtigung
mit Führung.
Weitere Unterlagen können unter
Tel. 0521/51 35 85 (Frau Brack)
angefordert werden.
2039S8 Mitte
Dirk Ukena
Studienreise
Freitag, den 12.08. bis
Sonntag, den 14.08.2005
Entgelt: 320,00 EUR / keine Ermäßigung
Bus-Exkursion -
Gartenlandschaft
OstWestfalenLippe
Gärten und Parks in
Ostwestfalen-Lippe als Orte der Kunst
Die Fahrt führt zu den neuen Inszenierungen
des in Frankfurt ansässigen
Künstlers Tobias Rehberger im Schlosspark
Wendlinghausen in Form von
Baumhäusern und zu Skultpuren des
Briten George Condo im erstmals öffentlich
zugänglichen Wohnpark des
Staff Landschaftsparks in Lemgo. Als
dritte Inszenierung wird die Arbeit von
Jenny Holzer und Henri Cole im Landschaftspark
Rheder bei Brakel besucht,
die sich jedes Jahr weiter verändert
und durch ihre Texte zum
Nachdenken anregt.
2047X3 Sennestadt
Dr. Claudia Turtenwald
Exkursion
Samstag, 03.09.2005, 09:00 - 18:00 Uhr
Sennestadt
Entgelt: 31,00 EUR / keine Ermäßigung
MARTa,
eine Herausforderung!?
Ein Museumsbesuch
für Kunstunerfahrene
Kunst, nein danke! Was ist überhaupt
Kunst? Was hab ich damit zu tun?
Kunst ist überflüssig!
Sind dies auch Ihre ersten Gedanken
bei der Ankündigung einer Museumsoder
Ausstellungseröffnung? Wenn ja,
dann geht es Ihnen wie vielen anderen.
Falls Sie dennoch ein wenig Offenheit
oder Neugier besitzen, sollten
Sie sich für einen Annäherungsversuch
an „die Kunst“ entscheiden. Ich
möchte Ihnen das neue Museum MAR-
Ta in Herford vorstellen und Ihnen mit
wenigen und einfachen Mitteln einen
Zugang zur Kunst ermöglichen, so
dass Sie Ihre eigene Meinung bilden,
bestätigen oder verändern können.
Fahrt und Eintritt auf eigene Kosten.
B Bitte mitbringen: Skizzenblock,
Bleistift
2051T8 Mitte
Bettina Spalthoff
Tagesseminar
Samstag, 09.07.2005, 15:00 - 17:30 Uhr
Treffpunkt: Eingang MARTa
Goebenstr. 4 - 10, Herford
Entgelt: 8,00 EUR / ermäßigt: 4,00 EUR
Freier Akt
Ausgehend von Aktstudien zielt dieser
Kurs auf eine freie zeichnerische oder
malerische Umsetzung der menschlichen
Figur. Im Vordergrund steht nicht
das anatomisch genaue Aktbild, sondern
der persönliche Zugang zur Menschendarstellung.
Modellgebühr:10,00 EUR.
Für Teilnehmer/innen mit und ohne
Vorkenntnisse.
B Bleistifte HB und 8B. Soweit vorhanden,
Farbstifte, Ölkreiden
und Papier
2129T8 Mitte
Gilbert Bender
Tagesseminar
Dienstag, 23.08.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 30,00 EUR / keine Ermäßigung
Von der Skizze zum Bild
mit Gouache- oder Acrylfarbe
Angesprochen sind alle, die ihre zeichnerischen
bzw. malerischen Fähigkeiten
entdecken möchten. Anhand eines
Motives Ihrer Wahl wird das Bild
prozesshaft von der Skizze über die
Zeichnung bis zum fertigen Bild weiterentwickelt.
Für TeilnehmerInnen
mit und ohne Vorkenntnisse.
B Vorhandenes Zeichen- und Malmaterial
(Gouache- oder Acrylfarben),
Zeichen- und Malpapier
Ihrer Wahl, Arbeitskittel
2130W8 Mitte
Bruno Büchel
Wochenendseminar
Freitag, 15.07.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 16.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 17.07.2005, 10:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Freie Malerei/Acrylmalerei
Wir erproben unterschiedliche Möglichkeiten
vom lasierenden bis zum
pastosen Malauftrag. Die Bespannung
eines Keilrahmens und die Grundierung
des Maltuchs sowie Farbmischund
Kompositionsübungen sollen bis
zum fertigen Bild führen. Der Kurs ist
für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet.
- Es entstehen zusätzliche Materialkosten.-
Am 1. Termin findet eine
Einführung statt.
B Bitte Arbeitskleidung und vorhandenes
Material wie Acrylfarben,
Pinsel und Bildträger mitbringen.
2132W8 Mitte
Wolfgang Waesch
Wochenendseminar
Freitag, 08.07.2005, 17:45 - 21:45 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
WENIGER ist MEHR -
„sumi-e“
Japanische Tuschemalerei
Wie wenig sollte ich zu Papier bringen,
um das Wesentliche wieder zu geben.
Das Wahrhaftige eines Motivs wird in der
japanischen Tuschemalerei durch Andeutung
und Vereinfachung hervorgerufen.
Die schwarze Tusche ist nach der
fernöstlichen Auffassung nicht einfach
nur schwarz, sondern sie enthält alle
Farben. Die Tonabstufungen der Tusche
im Kontrast zum weißen Papier stellen
die Wahrnehmung der Farbe her. Die
weiße Fläche ist somit ein wesentlicher
Bestandteil des Bildes. „Tuschespuren in
der Ewigkeit - sumi-e mushotoku“. Mein
Anliegen ist es, Ihnen die theoretische
wie praktische Auseinandersetzung mit
dieser alten japanischen „Weg-Kunst“ im
Kontrast zur europäischen Malerei näher
zu bringen. Ich freue mich auf ein WENI-
GER ist MEHR mit Ihnen ... Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Für Anfänger
und Fortgeschrittene. - Es entstehen zusätzliche
Materialkosten von 5,- EUR
B Bitte lockere, dunkle Kleidung
mitbringen
2133W8 Mitte
Markus Wortmann
Wochenendseminar
Samstag, 20.08.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 21.08.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
11
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
„Poetische Objektbücher“
Sammelsurium
In diesem Kurs sollen außergewöhnliche
Bücher, persönliche Erinnerungen
entstehen. Eingesetzt werden kann alles,
was sich an reizvollen kleinen
Fundstücken im Haushalt, im Urlaub
etc. im Laufe der Zeit so angesammelt
hat, z. B. absonderlich geformte Holzstücke,
Strandgut, Zuckertütchen aus
dem Urlaubslieblingscafe, Muscheln,
belanglose Alltagsgegenstände, Postkarten,
Stoffreste etc. Wir werden
neue Sinnzusammenhänge erfinden
und den Sammelstücken zu neuem
Leben verhelfen. Als äußere Form
wählen wir das klassische Format des
Buches. Für Alle, die ihrer Freude am
Umgang mit den einfachen Materialien
- Papier, Pappe, Seidenpapier und
Kleister, freien Lauf lassen möchten.
Es entstehen Materialkosten von ca.
10,00 EUR.
B Cuttermesser, Ihre persönlichen
Fundstücke und Kleinteile etc.
2181W8 Mitte
Friedrich Hokamp
Wochenendseminar
Freitag, 22.07.2005, 18:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 23.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 24.07.2005, 09:30 - 16:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 55,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
Schmuckstücke
in Silber und Gold
An diesem Wochenende werden elementare
Techniken der Schmuckverarbeitung
vermittelt wie Löten, Feilen,
Sägen usw. Gegebenenfalls kann auch
mit Gold gearbeitet werden. Ziel ist,
dass jeder Teilnehmer/in ein
Schmuckstück nach eigener Idee herstellt.
- Für Anfänger und Fortgeschrittene.
- Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2254W8 Mitte
Dorothee Jürgenliemke
Wochenendseminar
Freitag, 08.07.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Ein Stein lädt ein
Schöpferisches Arbeiten
mit Speckstein
Der Speckstein möchte Sie auf eine
kreative Reise einladen. Er ist wunderbar
zu bearbeiten und seine Farbenvielfalt
und Maserung ist erstaunlich.
Beim Gestalten dieses Steins können
Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen
und so ein einzigartiges Exemplar entstehen
lassen. Dabei lernen Sie die
verschiedenen Bearbeitungsmöglichkeiten
kennen. Es entstehen Materialkosten
für den Stein von 8,00 Euro.
B Bitte einen Beutel und einen Imbiss
für die schöpferische Pause
mitbringen
12
2277K8 Mitte
Veronika Bußmann
Blockseminar
montags - donnerstags, 11.07.2005 -
14.07.2005, 14:00 - 17:15 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Dinosaurier -
leicht gemacht!
Herstellung eines Dinos aus Styropor
In diesem Kurs entsteht aus einfachen
Styroporplatten eine naturgetreue Dinosaurierskulptur
im Maßstab 1: 6 mit
einer Länge von ca. 160 cm. Der Triceratops
entsteht zwar nicht im Handumdrehen,
Sie werden aber überrascht
sein, wie schnell man diese beeindruckenden
Objekte gestalten
kann. Das Modell wird aus ca. 100
Scheiben aufgebaut, die mit Hilfe von
Schablonen auf das leichte Kunststoffmaterial
übertragen werden. Die Teile
lassen sich leicht mit Styroporschneidern
ausschneiden. Diese werden der
Reihenfolge nach verklebt und dann
mit Schmirgelpapier und Warmdrahtspachteln
in Form gebracht. Der
Kursleiter berät Sie für die Bemalung
mit Acryllack, eventuell kann damit
begonnen werden. Für Teilnehmer ohne
Vorkenntnisse. Es entstehen zusätzliche
Materialkosten von ca. 35,00
Euro. Das Material besorgt der Kursleiter.
2298H8 Mitte
Henning Ruff
Blockseminar
Donnerstag, 07.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Freitag, 08.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 54,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Einstieg in die Fotografie
Trotz moderner Technik werden Fotos
manchmal nicht so wie wir es möchten.
Die Kamera „sieht“ manches anders.
Dieses Wochenende vermittelt
Grundlagen der Fotografie. Dazu
gehören die richtige Bedienung der
Kamera, z.B. Belichtungsmessung,
Blenden- und Zeiteinstellungen, die
Wahl der Objektivbrennweite, aber
auch die Entwicklung von Schwarzweiß-Filmen
sowie das Arbeiten im Fotolabor.
Sie können also die Entstehung
eines Fotos vom Auslöser über
die Filmentwicklung bis zum fertigen
Papierbild in der Dunkelkammer erleben
und kennen lernen. Auch Fragen
zur digitalen Fotografie werden beantwortet.-
Es entstehen - je nach Aufwand
- zusätzliche Materialkosten.
B Bringen Sie bitte eigene Fotos,
Ihre Kamera sowie entsprechendes
Aufnahmematerial mit.
2522W8 Mitte
Huib Rutten
Wochenendseminar
Freitag, 29.07.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 30.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 31.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Video-Schnitt, Video-CD
An diesem Wochenende geht es um
die Bearbeitung von Video-Rohmaterial
mit Hilfe geeigneter PC-Programme.
Anhand von den im Programm enthaltenen
Beispiel-Clips wird der Umgang
mit „Ulead Videostudio 8“ und dem
Brenn-Tool von „Nero“ eingeübt. Das
Angebot richtet sich sowohl an Anfänger
als auch an schon erfahrenere Video-Filmer.
2524W8 Mitte
Frank Uekermann
Wochenendseminar
Freitag, 05.08.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 06.08.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 07.08.2005, 10:00 - 13:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Schatzkiste der Erinnerung
Biographisches Schreiben im Historischen
Museum
Begleitveranstaltung zur Ausstellung
„Für“n Groschen Klümpchen“
Angeregt durch die Ausstellungsstücke
des täglichen Lebens können
Sie Teile ihrer persönlichen Geschichte
unter Anleitung zu Papier bringen.
Aber nicht nur die eigene Lebensgeschichte
steht im Mittelpunkt des Interesses:
Vielleicht ist es Ihnen auch
schon lange ein Bedürfnis, sich mit
den Lebenserinnerungen älterer
Freunde und Verwandter zu beschäftigen.
Erinnerungen sind es immer
wert, aufgeschrieben zu werden. Wie
viele Schätze sind in persönlichen Vergangenheiten
verborgen! Wir nehmen
uns ein Wochenende Zeit, eine
spannende Reise in die Vergangenheit
anzutreten. Der Museumseintritt ist
im Preis inbegriffen.
Bitte Fotos aus der Kindheit, Poesiealben
u.ä. mitbringen.
2640W8 Mitte
Anette Koppelberg
Wochenendseminar
Samstag, 09.07.2005, 11:30 - 14:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 11:30 - 15:00 Uhr
Historisches Museum,
Ravensberger Park 2, Vortragssaal
Entgelt: 21,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Schreib-Reise
Auf unserer Reise werden wir schreibend
Hindernisse überwinden, bisher
unbekannte Landschaften entdecken
und geheimnisvolle Dinge erleben,
denn es geht ins Land der Fantasie.
Kreative Schreibspiele und unterschiedlichste
Impulse bestimmen unseren
Pfad, der nicht ohne Abenteuer
sein wird. Im Reisegepäck: Stifte, Papier,
Fantasie und Proviant. Alles weitere
erfahren Sie bei der Schreib-Reiseleiterin
am ersten Abend.
2642W8 Mitte
Anette Koppelberg
Wochenendseminar
Freitag, 12.08.2005, 19:00 - 21:00 Uhr
Samstag, 13.08.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR

Familientrommeln -
Rhythmus und Spaß für alle
In Kooperation mit dem Naturpädagogischen
Zentrum Schelphof e.V.
Dieser Kurs ermöglicht Kindern ( ab 6
Jahre), Jugendlichen und Erwachsenen
das schöne Erlebnis gemeinsamen
Musizierens. Auf Trommeln verschiedenster
Art und anderen einfachen
Instrumenten geht es ohne Notenkennntnisse
gleich zur Sache. Die
eingängigen Rhythmen sind leicht zu
behalten und werden mit Sicherheit
noch am selben Abend auf so manchem
Kochtopf nachgespielt. Vorkenntnisse
sind nicht nötig. Instrumente
werden den Teilnehmern für die
Kursdauer zur Verfügung gestellt, es
können auch eigene Trommeln mitgebracht
werden. Kinder bis 15 Jahren
entgeltfrei !!
Ganz wichtig: Parken bitte nicht direkt
auf dem Schelp-Hof sondern in der
kleinen Sackgasse/Stichstraße rechter
Hand kurz nach dem Einbiegen in den
Zufahrtsweg zum Schelphof.
2989T2 Heepen
Renate Ludewig
Tagesseminar
Freitag, 02.09.2005, 16:00 - 19:00 Uhr
Schelphof,Eckendorfer Str. 311,
33609 Bielefeld
Entgelt: 24,00 EUR / keine Ermäßigung
Gesundheit
Walking
Walking ist mehr als nur eine flüchtige
Modeerscheinung aus den USA. Das
„zügige Gehen“ stellt eine ideale Belastungsform
für jede Altersstufe dar,
die Lunge, Herz, Kreislauf und Bindegewebe
ohne allzu große Gelenkbelastung
trainiert. Negativen Folgeerscheinungen
von Bewegungsmangel
und unnatürlichen Arbeitshaltungen
kann so vorgebeugt werden. Stretching,
Lockerungsübungen und Pulskontrolle
ergänzen dieses Programm.
Beim ersten Treffen werden einführende
Informationen vermittelt. Das Training
findet in der Umgebung des Treffpunktes
„in freier Natur“ statt.
B wetterfeste Kleidung
3312H5 Dornberg
Anja Hasenklever
Kurs
donnerstags, 14.07.2005 bis 18.08.2005,
20:15 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Treffpunkt: Johannisbergparkplatz
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
3315H3 Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
mittwochs, 13.07.2005 bis 10.08.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 5 Termine
Treffpunkt: Parkplatz Elbeallee /
Senner Hellweg
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
FIT FOR FUN
Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten
und abwechslungsreichen
Übungen. Gekräftigt wird die Muskulatur,
besonders im Bauch-, Bein- und
Po-Bereich und das alles mit viel Spaß
in der Gruppe. Zum Ausklang der
Stunde ist es Zeit zum Abtauchen und
Entspannen. Alltagsstress ade. In einer
angenehmen Atmosphäre mit
wohlklingender Musik werden wir unseren
Körper verwöhnen. Sanfte Bewegungen,
gelenkschonende Gymnastik
und Entspannungsübungen geben
uns neue Energien.
3422H4 a Senne
Anja Hasenklever
Kurs
dienstags, 12.07.2005 bis 16.08.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Fremdsprachen
Die Sprachniveaus entsprechen
den Stufen auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
Nutzen Sie den kostenlosen
Teilnehmer- und Beratungsserice!
Englisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Englisch zu lernen.
B Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela
Pitt, On the Move, Doppelband
1+2, und Grammar Practice
Book 1, ab Kap. 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-
524142-1 und 3-12-524106-5
4040H8 Mitte
Elena Mirzoian
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Englisch A2, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Anfängerstufen 1-6 bzw.
nach 1 1/2 Jahren Schulenglisch .
B Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela
Pitt, On the Move, Doppelband
3+4, Bd. 3 und Grammar Practice
Book 3, ab Kap. 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-
524143-X und 3-12-524120-0
4041H8 Mitte
Olga Diekmann
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Auffrischung A2, 1. Semester
Englisch wieder aufgefrischt: Vergessenes
kommt zurück
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
Sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Auffrischung Englisch
sicherlich der richtige Einstieg für
Sie. Wir bieten diese Kurse für die Anfängerstufe,
die Mittelstufe und die
Abschlussstufe an.
B Lehrbuch: Sue Morris/Annie
Roth, English Elements (The
New Refresher), Kombiniertes
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierten
CD-ROMs, ab Kap. 1,
Hueber-Verlag/München, ISBN
3-19-002445-6
4042H8 Mitte
John Botham
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
English B1
Conversation & Grammar
This course gives participants the chance
to do two important aspects of language
learning together in one package: revise
your knowledge of structures and enlarge
your vocabulary thesaurus. Each evening
will shortly explain and revise a
grammatical structure followed by 90
minutes of free conversation; participants“
choice of interesting topics is
strongly encouraged. Participants should
be willing to use only English as a means
of communication even if their knowledge
of structures is somewhat shaky.
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
4043H8 Mitte
Rahul Jan Qaisar
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Englisch A2 (FOS-Reife):
in 80 Stunden zum Ziel
Dieser Kurs eignet sich für
Teilnehmer/innen, die ihre verschütteten
Englischkenntnisse, basierend auf
der Hauptschule, Klasse 9, wiederholen,
vertiefen und ausbauen müssen, um die
Mittlere Reife (FOS-Reife) zu erreichen.
Eine kursinterne Abschlussprüfung dokumentiert
diese Kenntnisse, damit der
anschliessende Einstieg in die Bielefelder
Berufskollegs gewährleistet ist.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
13
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
4044H8 Mitte
Iris Kostrowski
Kurs
montags bis donnerstags (tgl.),
11.07.-4.08.2005;
08:45-13:00 Uhr (inkl. Pausen),
16 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 240,00 EUR
Englisch B2 für das Abitur -
Grammatik und Textarbeit
This course is for those who are going
to sit or need to re-sit their Abitur examinations
soon and want to finish
their English preparations with a
sprint. We are going to concentrate on
repair work for grammar and some
text analysis, but the emphasis is
going to be on spoken English.
B Lehrbuch:
wird im Kurs bekannt gegeben
4045H8 Mitte
Dr. Jörn Hauptmann
Kurs
montags, 11.07.2005 bis 04.08.2005,
08:45 - 13:00 Uhr, 16 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 240,00 EUR / ermäßigt: 120,00 EUR
Französisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Französisch zu lernen.
Das Lerntempo ist der Zielgruppe
angemessen sehr langsam.
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4400H8 Mitte
Francoise Durand-Blanchard
Muriel Koch
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.2005 bis 11.08.2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Italienisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Italienisch zu lernen.
Das Lerntempo ist der Zielgruppe
angemessen sehr langsam.
B Lehrbuch: /f Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap.1, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber Verlag/München,
ISBN 3-19-005325-1
4500H8 Mitte
Ingrid Schäfer
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Polnisch A1,
1. Semester Intensiv
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnissen. Dieser
Intensivkurs baut schnell und systematisch
einen Grundwortschatz auf, damit
Teilnehmer/innen genügend Sprachmittel
14
erwerben, um sie gezielt im Land der
Zielsprache oder im Gespräch mit hier lebenden
Polen sofort umsetzen können.
Inhaltlicher Schwerpunkt des Kurses ist
die Vermittlung der Alltagssprache für
Kommunikation. Theoriewissen in Form
von Grammatik u.ä, kommt nur untergeordnet
vor.
B Lehrbuch:Malota, Danuta, Witam!,
ab Kap. 1
4670H8 Mitte
Zofia Kufta
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (Inkl.Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Schwedisch B1 -
Konversation &
Grammatikvertiefung
In diesem Kurs erhalten
Teilnehmer/innen die Möglichkeit,
zwei wichtige Aspekte des freien
Sprachgebrauchs zu trainieren: Aufbau
eines ausreichenden Wortschatzes
für flüssiges Sprechen und Wiederholung
und Vertiefung wichtiger
grammatischer Strukturen. Teilnehmer/innen
sind eingeladen, bei der
Auswahl der zu besprechenden Themen,
aktiv mitzuwirken. Teilnahmevoraussetzung
ist die Bereitschaft,
sich ausschließlich der Zielsprache im
Kurs zu bedienen, auch wenn noch
nicht alles ohne Fehler ausgedrückt
werden kann.
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
4719H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
montags, 11.07.2005 bis 04.08.2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 116,00 EUR / ermäßigt: 58,00 EUR
Spanisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnisse,
die konzentriert und kompakt in
den Sommerferien Grundkenntnisse
der spanischen Sprache erwerben
wollen, um sie möglichst schnell im
Ausland anwenden zu können. Kenntnisse
einiger Redewendungen von Besuchen
im spanischsprechenden Ausland
sind von Hilfe für den Lernfortschritt!
B Lehrbuch: Görrissen, u.a., Caminos
neu 1, ab Kap. 1, Lehrund
Arbeitsbuch mit CD, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1)
4740H8 Mitte
Barbara Jantzen
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Deutsch als
Fremdsprache
DaF Orientierungstest
In den Sommerferien bietet die Volkshochschule
Bielefeld ein Überbrückungsprogramm
an, damit die
Sommerpause nicht zu lang ist. Das
Programm wendet sich in erster Linie
an Teilnehmer/innen aus den VHS-
Kursen des Frühjahrssemesters. Alle
interessierten Teilnehmer/innen müssen
zunächst an einem obligatorischen
Einstufungstest am 05. Juli
2005, 19:00-21:30 Uhr, teilnehmen.
Voraussetzung hierfür ist die
Sprachberatung und Anmeldung in
unserem Servicebüro, Raum E02.
6720E8 Mitte
Matthias Voß, Maria Brandstetter
Einzelveranstaltung
dienstags, 05. Juli 2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 1 Termin.
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer Saal
Hinweis!
Nachstehende Kurse sind in ein Rahmenprogramm
eingebunden, das
mit den Kursteilnehmern/innen und
den Dozenten gemeinsam abgesprochen
und geplant wird. Für die
Durchführung dieses Rahmenprogramms
fällt ein geringes Entgelt
an, das per Umlage erhoben wird!
DaF: Stufe 1
6721F8 Mitte
Maria Brandstetter
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
25. Juli 2005 - 25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF: Stufe 2
6722H8 Mitte
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Kurs
montags, dienstags, donnerstags, 25.07.-
25.08.2005;
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF: Stufe 3
6723F8 Mitte
Matthias Voß
Kurs
montags, dienstags und donnerstags, 25.
Juli 2005 -25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF: Stufe 4
6724F8 Mitte
N.N.
Kurs
montags, dienstags und donnerstags, 25.
Juli 2005 - 25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR

1
Gesellschaft und Politik
Zeitgeschehen 16
Anne Frank - Ausstellung
und Begleitprogramm 16
Die Atombombe und der Mensch
Ausstellung und Begleitprogramm 18
Der 1. Weltkrieg 18
Religionen in der Stadt 18
Interkulturelle Kompetenz 19
Vortrag 19
Zeitungsprojekt 19
Ausland 19
Geschichte 20
Lese- und Gesprächskreis 20
Bielefelder Rundgänge 20
Geschichtswerkstatt 22
Frau und Gesellschaft 22
Persönlichkeit und Stil 23
Gespräche und Kultur 24
Technik im Alltag 25
Sich als Frau erleben 25
Veranstaltungen zum
bundesweiten Brustkrebsmonat 25
Mann und Gesellschaft 26
Familie/Erziehung 26
Lese-Rechtschreibscheiwrigkeiten 26
Marion Döbert
Fon: 05 21. 51 35 89
marion.doebert@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Grundbildung
Alphabetisierung
Manfred Schulz
Fon: 05 21. 51 34 90
manfred.schulz@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Ramazan Özgentürk
Fon: 05 21. 51 65 24
ramazan.oezgentuerk@
bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Alphabetisierung
Partnerschaft 27
Sexualität und Partnerschaft 28
Schule 28
Zweiter Bildungsweg 29
Recht im Alltag 29
Rechtliche Betreuungen 30
Philosophie 31
Psychologie 31
Grundbildung/Alphabetisierung 31
Umwelt und Verkehr 32
Wanderungen und 32
Radwanderungen
Vogelkunde 33
Vogelkundliche Exkursionen 33
Natur/Naturwissenschaft 34
Der Botanische Garten im
Wandel der Jahreszeiten 34
Pilz-/Obstseminare 34
Weinseminare 34
Geologie 36
Technik 36
Energie- und Wassersparen 36
Menschen mit Behinderungen 37
Angebote zur Freizeitgestaltung 37
Veranstaltungen für Behinderte 39
Gebärdensprache 39
Anne Wellmann
Fon: 05 21. 51 22 59
anne.wellmann@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Frau und Gesellschaft
Hannelore Piecha
Fon: 05 21. 51 30 08
hannelore.piecha@
bielefeld.de
Sachbearbeitung

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Zeitgeschehen
Ausstellung
„Anne Frank - eine
Geschichte für heute“
Ausstellung im Historischen Museum
Die Ausstellung des Anne Frank Hauses,
Amsterdam regt dazu an, sich mit
der Bedeutung von Toleranz, Menschenrechten
und Demokratie auseinander
zu setzen. Sie erzählt die Lebensgeschichte
Anne Franks und lässt
weitere Zeitzeugen ihre bedrückenden
Erfahrungen in der Zeit des Holocaust
skizzieren. Die Besucher und Besucherinnen
werden herausgefordert,
über Unterschiede und Parallelen zwischen
gestern und heute nachzudenken.
Es können Führungen vereinbart
werden unter Tel.Nr.: 51-3635, die
von Schülerinnen und Schülern nach
dem Konzept „Jugendliche begleiten
Jugendliche“ durchgeführt werden.
Die Ausstellung wird eröffnet am
28. August um 11.30 Uhr
im Historischen Museum.
1000A8 Mitte
16
28.08.2005 bis 02.10.2005,
Begleitprogramm
zur Anne Frank-
Ausstellung
Das Tagebuch der Anne
Frank
Lesung in Kooperation mit der
Gesellschaft für Christlich-Jüdische
Zusammenarbeit
1001E8 Mitte
Ines Buchmann,
Stadttheater Bielefeld
20:00 - 22:00 Uhr
Gemeindehaus der
Reformierten Gemeinde,
Güsenstr. 16 -18
Termin wird in der Presse
bekannt gegeben.
entgeltfrei
Anne Frank
- das Ende ihres Weges
Tagesexkursion zur Gedenkstätte
Bergen-Belsen in Kooperation mit
Arbeit und Leben
Vor 60 Jahren, zwischen Ende Februar
und Mitte März 1945, starb Anne
Frank im Alter von 15 Jahren im Konzentrationslager
Bergen-Belsen. Anne
Frank ist zum Symbol für Millionen
von Menschen geworden, die der rassistischen
Vernichtungspolitik der Nationalsozialisten
zum Opfer fielen.
In Erinnerung an dieses Ereignis vor
60 Jahren bieten wir eine eintägige
Exkursion an, um die in der Ausstellung
gewonnenen Informationen zu
vertiefen. Darüber hinaus soll die Bedeutung
der historischen Ereignisse
für die Gegenwart thematisiert werden.
Folgende Leistungen sind enthalten:
Bustransfer ab/bis Bielefeld, Mittagessen,
Besuch der Gedenkstätte Bergen-
Belsen (incl. Vorbereitung und
Führung)
Für diese Exkursion ist eine
Anmeldung erforderlich
bei Arbeit und Leben unter
Tel. 51-6809, Fax 0521/68162 und
e.mail info@aulbi.de
1002X8 Mitte
Exkursion
Samstag, 03.09.2005,
Abfahrt in Bielefeld ca. 8:00 Uhr
Ankunft in Bielefeld ca 17:00 Uhr
Entgelt: 7,50 EUR / keine Ermäßigung
Vilnius -Riga ........ auf jüdischen
Spuren
Studienreise in die baltischen
Länder vom 02. bis 13. 10. 2005
Nähere Informationen und
Anmeldungen unter
Tel.: 51 3585 (Frau Brack)
Schon die Anreise über Polen bringt
mit dem Besuch von Bialystok die erste
Begegnung mit einer Gegend, in
der vor dem 2. Weltkrieg Millionen europäischer
Juden lebten. Nach dem
Naziterror sind Gedenkstätten und
Mahnmale die oft letzten Spuren jüdischen
Lebens. Gespräche mit Juden
aus den sehr klein gewordenen Gemeinden
sind die Brücke zwischen gestern
und heute. Aber auch die aktuellen
Probleme und Chancen für die Entwicklung
der baltischen Staaten nach
dem EU-Beitritt werden Thema sein.
Die Reise führt weiter über Litauens
Hauptstadt Vilnius in die lettische
Hauptstadt Riga. Beide Orte sind für
die jüdische Geschichte von besonderer
Bedeutung. Vilnius als Zentrum jüdischen
Lebens und Geisteslebens,
Riga als Deportations- und Vernichtungsort
gerade für viele Juden aus
Westfalen. Zurück geht es über Klaipeda
und Nidden, dann mit der Fähre
nach Kiel .
1003S8 Mitte
Dirk Ukena
Studienreise
Bialystok in Bielefeld
Der Mord an den Juden in Bialystok
und die Prozesse vor dem Landgericht
Bielefeld
In Kooperation mit der Deutsch-Polnischen
und Deutsch-Israelischen Gesellschaft
und der Gesellschaft für
Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Der Vortrag analysiert die juristische
Aufarbeitung der Vergangenheit in der
Bundesrepublik anhand der Strafver-
fahren gegen Angehörige der Dienststelle
des Kommandeurs der Sicherheitspolizei
und des Sicherheitsdienstes
für den Bezirk Bialystok (KdS).
Dort ermordeten die Besatzer innerhalb
von 3 Jahren fast alle 160 000
Einwohner jüdischer Herkunft. Der
Leiter der KdS Dr. Herbert Zimmermann
musste sich vor dem Bielefelder
Landgericht 1958/1959 wegen der Erschießung
von etwa hundert Gefangenen
des Bialystoker Gefängnisses verantworten.
Er wurde mangels Beweises
freigesprochen und entzog sich
der erneuten Anklage durch Selbstmord.
Zimmermanns Vorgänger, Dr.
Wilhelm Altenloh, wurde mit anderen
in dem zweiten Bielefelder Bialystok-
Prozess (1966/1967) angeklagt.
Gefragt wird nach der Erfassung der
Wirklichkeit in den Verfahren. Welches
Bild von der Judenvernichtung im Bezirk
Bialystok vermitteln Verfahren
und Urteile? Wie wird die Beteiligung
am Holocaust in strafrechtliche Kategorien
eingeordnet?
1004E8 Mitte
Dr. Karin Stoll
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Ekskursn in der geshikhte
fun der yidisher shprakh
In Kooperation mit der Gesellschaft
für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Dieser Vortrag auf Jiddisch stellt die
Geschichte der jiddischen Sprache
von ihren Anfängen in Deutschland bis
zu ihrer Blütezeit in Osteuropa
vor. Jiddisch, das sich auf der Grundlage
des Mittelhochdeutschen mit
slawischen, hebräisch-aramäischen
und auch romanischen Elementen
entwickelte, spiegelt eindrucksvoll die
etwa 1000-jährige Geschichte der
aschkenasischen Juden Mittel- und
Osteuropas wider. Text- und
Tonbeispiele sollen dabei besonders
die Kultur der Juden Polens, des
Baltikum und der Ukraine sowie ihre
Einflüsse auf die jiddische Sprache
illustrieren.
1005E8 Mitte
Holger Nath
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 08.09.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Die phantastische Theorie
vom Schuster Prenzik
Jüdische Literatur aus dem Baltikum
In Kooperation mit der Gesellschaft
für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
Schuster Prenzik sammelt Tiere aller
Arten und Rassen, vor allem hässliche.
Er will sie so lange kreuzen, bis
alle Hässlichkeit aus ihnen gewichen
ist. Das wird natürlich nichts. Der Witz
der Geschichte liegt in der Versponnenheit
des Protagonisten. In „Abra-

ham Karpinowicz“ Geschichten tummeln
sich viele solcher Gestalten.
Man begegnet ihnen leider nur noch in
der Literatur, denn das Personal dieser
Geschichten wurde ausgelöscht, vernichtet,
verbrannt in Wilna, in vielen
Orten Polens und des Baltikums. Einer
der großen noch lebenden jüdischen
Schriftsteller Litauens, Grigori Kanowitsch,
versteht sich als „Wächter am
Jüdischen Friedhof Litauens.“ In seinen
Büchern lässt er die Welt derer
auferstehen, die an Wunderheiler
glauben und trotzdem gottesfürchtig
sind.
1006E8 Mitte
Ulrich Schmidt
Einzelveranstaltung
Montag, 26.09.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Eine Jugend im Krieg
Biographisches Schreiben im
Historischen Museum
Angeregt durch die Ausstellungsstücke
des täglichen Lebens können
Sie Teile ihrer persönlichen Geschichte
unter Anleitung zu Papier bringen.
Aber nicht nur die eigene Lebensgeschichte
steht im Mittelpunkt des Interesses:
Vielleicht ist es Ihnen auch
schon lange ein Bedürfnis, sich mit
den Lebenserinnerungen älterer
Freunde und Verwandter zu beschäftigen.
Erinnerungen sind es immer
wert, aufgeschrieben zu werden. Wie
viele Schätze sind in persönlichen Vergangenheiten
verborgen! Wir nehmen
uns ein Wochenende Zeit, eine
spannende Reise in die Vergangenheit
anzutreten. Der Museumseintritt ist
im Preis inbegriffen. Bitte Fotos aus
der Kindheit, Poesiealben u.ä. mitbringen.
2645W8 Mitte
Anette Koppelberg
Sigrid Sierleja
Wochenendseminar
Anette Koppelberg
Sigrid Sierleja
Samstag, 17.09.2005, 14:00 - 17:30 Uhr
Sonntag, 18.09.2005, 11:00 - 15:30 Uhr
Historisches Museum,
Ravensberger Park 2, Vortragssaal
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Spurensuche - Orte jüdischen
Lebens
Stadtrundgang in Kooperation mit der
Bielefeld Marketing GmbH
Die etwa zweistündige Tour beschreibt
den langen Weg der Juden als Außenseiter
hin zum Mitbürger. Ausgehend
von der Zeit um 1345 werden längst
vergessene Zusammenhänge anhand
von Bielefelder Orten jüdischer Geschichte
wieder ins Gedächtnis gerufen.
1210E8 Mitte
Dorothee Meyer zu Bentrup
Einzelveranstaltung
Freitag, 02.09.2005, 16:00 - 18:00 Uhr
Treffpunkt:
Jüdisches Mahnmal am Hauptbahnhof
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Der gute Ort
Ein Rundgang über den jüdischen
Friedhof
Seit vielen Jahrhunderten leben jüdische
Kaufleute, Handwerker und Ärzte
in Bielefeld. Doch nur wenig kündet
davon im Stadtbild. Nicht so der jüdische
Friedhof: Hier finden sich zahlreiche
Spuren von jüdischen Familien
und deren Kultur und Glauben.
1009E8 Mitte
Joachim Wibbing, Historiker
Einzelveranstaltung
Sonntag, 18.09.2005, 11:00 - 12:30 Uhr
Treffpunkt:
Kapelle des Johannisfriedhofs
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Ausstellung
Denkmalgeschützt und
niedergebrannt
Hundert Jahre Neue Synagoge in
Bielefeld : 1905 - 1938 - 2005
Ausstellung des Stadtarchivs in Kooperation
mit der jüdischen Kultusgemeinde
und der Gesellschaft für Chistlich-Jüdische
Zusammenarbeit
Vor 300 Jahren, 1705, wurde von der
jüdischen Gemeinde ein einfaches
Fachwerkhaus am Klosterplatz angekauft,
das ihr schon im 17. Jh. als Synagoge
gedient hatte und 1847 durch
eine steinerne Synagoge ersetzt wurde.
Die neue Synagoge in der Turnerstraße
wurde vor 100 Jahren, 1905,
eingeweiht. Wie viele andere in
Deutschland wurde auch sie ein Opfer
der Zerstörungen in der Reichspogromnacht
am 09. November 1938.
Die Ausstellung wird im Rahmen der
Gedenkveranstaltung am 09.11.
eröffnet (bis 04.12.).
Auf Bedarf können Führungen für
Gruppen vereinbart werden beim
Stadtarchiv unter der
Telefonnummer: 51 24 69.
1010A8 Mitte
Ausstellung
09.11.2005 bis 04.12.2005,
VHS, Ravensberger Park 1, Kleiner Saal
Ausstellungsprogramm
Führung durch die
Ausstellung
1010E81 Mitte
Ulrike Kunze
Donnerstag, 17.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Kleiner Saal
1010E82 Mitte
Ulrike Kunze
Sonntag, 20.11.2005, 11:00 - 12:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Kleiner Saal
1010E83 Mitte
Ulrike Kunze
Donnerstag, 01.12.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Kleiner Saal
Gedenkveranstaltung der
Stadt Bielefeld zum
9. November 1938
Aus Anlass der Zerstörung der Bielefelder
Synagoge in der Turnerstraße
durch die Nationalsozialisten findet eine
Gedenkveranstaltung statt. Sie beginnt
um 17:30 Uhr auf dem Rathausvorplatz
und führt in einem Schweigemarsch
zum Gedenkstein in die Turnerstraße.
Die Veranstaltung endet im großen
Saal der Ravensberger Spinnerei. Dort
wird die Ausstellung zur Geschichte
der Bielefelder Synagoge eröffnet.
1011E8 Mitte
Mittwoch, 09.11.2005, 17:30 - 19:45 Uhr
Treff: Chia-Skulptur/Rathausvorplatz
entgeltfrei
Das Jüdische Museum
Westfalen in Dorsten und
die Alte Synagoge in
Selm-Bork
Exkursion in Kooperation mit der jüdischen
Kultusgemeinde und der Gesellschaft
für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit
1012X8 Mitte
Dirk Ukena
Exkursion
Sonntag, 20.11.2005,
Nähere Angaben ab Ende Juni unter
Tel. 51 35 85 (Frau Brack)
wie zuvor
Eulenspiegel
115 * 39
sw
Politik/Gesellschaft
Literatur
17
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Ausstellungsprogramm
In Kooperation mit der IPPNW
(Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges)
Die Atombombe und der
Mensch
Photoausstellung
Die Ausstellung wurde vom Japanischen
Verband der Atombombenopfer,
Nihon Hidankyo, erstellt. Eine Serie
von 40 Bildern und Texten legt Zeugnis
ab vom Leid und der Zerstörung,
die die Atombombe über die Menschen
gebracht hat: in Hiroshima und
Nagasaki, Städten, die am 06. und 09.
August 1945 durch Atombombenabwürfe
vernichtet wurden, aber auch
an anderen Orten dieser Welt, wo
Kernwaffen getestet wurden.
Nihon Hidankyo wurde 1956 als einzige
landesweite Organisation der
Atombombenüberlebenden von Hiroshima
und Nagasaki gegründet. Der
Verband verwendet seine ganze Energie
auf das Bestreben, die Menschen
zum Kampf für eine kernwaffenfreie
Welt aufzurufen. Er hat in den fast 50
Jahren seines Bestehens zahlreiche
Veröffentlichungen herausgebracht
und viele Hibakusha (Atombombengeschädigte)
ins Ausland gesandt, um
den Menschen dort durch Schilderung
der eigenen Erlebnisse zu verdeutlichen,
wie grausam die Auswirkungen
von Atomwaffen sind.
Themenbereiche der Ausstellung:
• Die beiden Tage, der 06. und 09.
August 1945
• Andauernde Schmerzen und Leiden
der Hibakusha
• Die 50jährige Bewegung „Nie wieder
Hibakusha“
• Opfer der nuklearen Tests in aller
Welt.
1015A8 Mitte
04.09.2005 bis 01.10.2005,
09:00 - 22:00 Uhr,
VHS, Ravensberger Park 1, Flur 2.OG.Nord
entgeltfrei
Ausstellungseröffnung
Grußwort: Oberbürgermeister David
(angefragt)
Gast: Chikoko Zeisberg-Nakata,
japanische Journalistin und Zeitzeugin
(Berlin)
1016E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Sonntag, 04.09.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Die Krisenherde im nahen
und mittleren Osten und
die Atombombe
1017E8 Mitte
Prof. Mohssen Massarat, Politikwissenschaftler
(Osnabrück)
Einzelveranstaltung
Dienstag, 20.09.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
18
Die nebulöse deutsche
Haltung zu Atomwaffen
Von Hitlers Bombe zur Europäischen
Atomstreitmacht
1018E8 Mitte
Dr. Sebastian Pflugbeil, Physiker,
Präsident d. Gesellsch. für Strahlenschutz
Berlin
Einzelveranstaltung
Dienstag, 27.09.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Der 1. Weltkrieg - die
Urkatastrophe des 20.
Jahrhunderts
Ausstellung mit Begleitprogramm in
Kooperation mit dem Historischen
Verein für die Grafschaft Ravensberg
e. V.
Bielefeld im 1. Weltkrieg
Ausstellung von Dokumenten des
Stadtarchivs
1020A8 Mitte
Jürgen Büschenfeld
Bernd J. Wagner
Ausstellung
12.09.2005 bis 24.10.2005,
08:30 - 22:00 Uhr,
VHS, Ravensberger Park 1,
Flur 1. Etage Mitte
entgeltfrei
Der 1. Weltkrieg
im Spiegel von Bielefelder
Dokumenten
In Kooperation mit dem Stadtarchiv
1021E8 Mitte
Jürgen Büschenfeld
Bernd J. Wagner
Einzelveranstaltung
Montag, 12.09.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Der Wettlauf der Ingenieure
Neue Waffentechniken und Produktionsmethoden
im 1. Weltkrieg
1022E8 Mitte
Jürgen Büschenfeld
Einzelveranstaltung
Montag, 28.11.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
Stadtarchiv, Rohrteichstr. 19
entgeltfrei
Religionen in der Stadt
Veranstaltungsreihe in Kooperation
mit dem Interkulturellen Büro der
Stadt und dem Sozialpfarramt der
ev. Kirche Bielefeld
Menschen aus vielen Ländern kommen
auf dem Wege der Familienzusammenführung,
als Kontingentflüchtlinge,
Asylsuchende, Aussied-
ler, Studenten oder Arbeiter nach
Bielefeld. Mit ihrer Kultur und Sprache,
ihren Gewohnheiten und ihren
Weltanschauungen bringen diese
Zuwanderer auch ihre Religion mit
ins Land und leben sie hier. Für viele
hat die Ausübung der Religion in
dieser Gesellschaft neue und andere
Funktionen bekommen, z.B. auch in
sozialintegrativer Hinsicht.
Welche Rolle spielt die Religion im
Alltag der zugewanderten Bevölkerungsgruppen?
Wie werden die unterschiedlichen
Glaubensrichtungen
gelebt? Welche Unterschiede und
Gemeinsamkeiten gibt es?
Die laufende Veranstaltungsreihe
soll Interesse für unsere Nachbarn
anderen Glaubens wecken und zugleich
einen Beitrag leisten für die
Integration der zugewanderten Bevölkerung
und ein tolerantes Miteinander.
In den nächsten Semestern sind
weitere Veranstaltungen mit folgenden
Gruppen geplant:
• Buddhisten
• Armenische Christen
• Orthodoxe Kirchen - serbisch-,
griechisch- und russisch-orthodoxe
Gläubige
Der Hinduismus
Der Hinduismus ist das vielgestaltigste
religiöse Gebilde, das die Gegenwart
kennt. Denn in ihm steht Erhabenes
und Primitives so unvermittelt nebeneinander
wie in keiner anderen Religion.
Verehrt werden Götter wie der
elefantenköpfige Ganesha und der asketische
Shiva. Zum Hinduismus
gehört der Glaube an die Wiedergeburt,
aber auch das Kastensystem und
eine reichhaltige Literatur wie das
„Mahabharata“, ein Epos aus mehr als
100.000 Doppelversen. Der Vortrag
erläutert Grundzüge und Literatur dieser
indischen Religion.
1030E8 Mitte
Purvi Patel
Einzelveranstaltung
Montag, 19.09.2005, 19:30 - 21:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Eine hinduistische
Gemeinde stellt sich vor
Vertreter der hinduistischen Gemeinde
berichten, wie sie ihren Glauben in
Bielefeld leben und welchen Beitrag
die Gemeinde für die gesellschaftliche
Integration ihrer Mitglieder leistet.
1031E8 Mitte
Einzelveranstaltung
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Termin wird in der
Presse bekannt gegeben.
entgeltfrei

Interkulturelle Kompetenz
- kompetentes Handeln
zwischen den Kulturen
Ein bedarfsgerechtes berufliches Fortbildungs-
und Beratungsangebot für
den verbesserten Dialog mit anderen
Kulturen
In Kooperation mit dem Landesverband
der Volkshochschulen NRW und
Bayern
Der Xpert -Lehrgang richtet sich an alle,
die in ihrem Berufsleben vermehrt
Menschen aus anderen Kulturen
begegnen
• Ärzte und Ärztinnen, Schwestern,
Pfleger, Mitarbeiter/innen im Gesundheitswesen
• Arbeitgeber/innen und Mitarbeiter/innen
aus kleinen und mittleren
Unternehmen
• Pädagogen/innen an Schulen,
Hochschulen und Volkshochschulen,
Mitarbeiter/innen sozialer
Dienste
• Mitarbeiter/innen in Dienstleistungsunternehmen
und kommunalen
Verwaltungen
Sie wählen alternativ Ihren Schwerpunkt
aus den 4 Angebotsbereichen:
Wirtschaft / Gesundheit + Pflege/
Schule + soziale Dienste/ Verwaltung
Diese Seminare sind jeweils
untergliedert in 4 Kursstufen:
Basic 16 UE
Professional 16 UE
Master 40 UE
Durch den erfolgreichen Abschluss
(Prüfung) am Ende jeder Stufe haben
Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen zertifizieren
zu lassen.
Diese Seminare für Dienstleistungsunternehmen
und Kommunale Verwaltungen
umfassen 4 x 1,5 Werktage,
gesamt 48 UE und können ebenfalls
mit einer Prüfung (Xpert-Zertifikat)
abgeschlossen werden.
Alle Fortbildungsmodule lassen sich
auch auf Ihre individuellen Erfordernisse
hin maßschneidern.
Ab Oktober 2005 wird dieses Lehrgangssystem
an der VHS Bielefeld angeboten.
Nähere Informationen:
Frau Wädlich unter
Tel.: 0521 / 51 6629
Annette.waedlich@bielefeld.de
Vortrag
Hinsehen und Handeln
Gewalt gegen Frauen verhindern
In Kooperation mit amnesty international
Sie kommt in allen Schichten überall
auf der Welt vor und betrifft die Mehrheit
der Menschheit, dennoch gehört
sie zu den verstecktesten Menschenrechtsverletzungen:
Gewalt gegen
Frauen. Sie tritt in vielfältigen Formen
auf, gründet in der sozialen Ungleichheit
von Frauen und Männern und
geht meist mit Straffreiheit für die Täter
einher.
An diesem Abend werden wir uns mit
dem Thema Gewalt gegen Frauen auseinander
setzen. Die TeilnehmerInnen
werden erfahren, wie amnesty international
mit einer weltweiten Kampagne
gegen dieses Problem
ankämpft.
Eine Fotoausstellung zum Thema wird
den Vortrag begleiten.
1040E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 07.12.2005, 19:30 - 21:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Zeitungsprojekt
Für die Zeitung schreiben
Ein Zeitungsprojekt in Zusammenarbeit
mit der Neuen Westfälischen
Brackwede
In diesem Kurs werden Grundkenntnisse
im praktischen Journalismus
vermittelt. Vorgestellt werden verschiedene
journalistische Darstellungsformen
wie Nachricht, Reportage,
Feature, Glosse und Kommentar.
Darüber hinaus gibt es interessante
Einblicke in die Arbeitswelt des Redakteurs.
„Themenfindung“ und „Recherche“
werden ebenso behandelt wie
„Presserecht“ und „Fotografie“. Die
Teilnehmer verfassen in Wort
und/oder Bild eigene Beiträge zu interessanten
Brackweder Themen. Es
ist geplant, diese Arbeiten in der Neuen
Westfälischen zu veröffentlichen.
1041H1 Brackwede
Thomas Kopsieker
Doreen Koschnick
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Entgelt: 20,00 EUR / keine Ermäßigung
Ausland
Auslandsforum
In Kooperation mit der Arbeitsgemeinschaft
der Bielefelder Auslandsgesellschaften
Gärten in der Toscana
In Kooperation mit der Deutsch-Italienischen
Gesellschaft
1101E8 Mitte
Beate von Wietersheim-Körber
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 05.10.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 2,50 EUR / keine Ermäßigung
Auslandsgesellschaften
Die Auslandsgesellschaften
bemühen sich in ihren Veranstaltungen
und geselligen Abenden
besonders um die Vermittlung von
Informationen über die Länder und
Völker, denen ihr spezielles Interesse
gilt und deren Namen sie tragen.
Die Auslandsgesellschaften sind
selbständige Vereine mit eigenen
Vorständen. Sie gestalten ihre
Programme selbst, arbeiten aber
mit der VHS eng zusammen und
setzen somit die Arbeit des
früheren Auslandsinstitutes
“Die Brücke” fort. Auskunft erteilt
Manfred Schulz (Tel. 51 34 90).
Die Gesellschaften haben sich zur
Besprechung und Abstimmung
gemeinsamer Ziele und Veranstaltungen
zur “Arbeitsgemeinschaft
der Bielefelder Auslandsgesellschaften”
zusammengeschlossen.
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft
ist Herr Günther Tiemann
(Deutsch - Israelische Gesellschaft)
und Stellvertreterin
Frau Elisabeth Kalantzis
(Deutsch - Griechische Gesellschaft).
Ägyptisch-Deutsche Gesellschaft
Tel. 16 09 25 und 1 06 37 16
Deutsch-Amerikanische Gesellschaft
Tel. 33 55 90, Fax 33 63 40
Freundeskreis Sophia e.V.
Tel. 10 02 73
Deutsch-Britische Gesellschaft
Tel. 54 32 90
Deutsch-Finnische Gesellschaft
Tel. 6 42 82 und 76 23 93
Deutsch-Französische Gesellschaft
Tel. 8 66 25 und 28 79 01
Deutsch-Georgische Gesellschaft e.V.
Tel. 0 52 02 / 7 17 24
Deutsch-Griechische Gesellschaft
Tel. 0 54 25 / 53 36 und 10 22 58
Deutsch-Indische Freundschaft
Tel. 5 22 20 02
Deutsch-Israelische Gesellschaft
Tel. 10 07 71 und 12 17 48
Deutsch-Italienische Gesellschaft
Tel. 10 40 95 und 23 79 95
Deutsch-Japanische Gesellschaft
Tel. 88 27 12 und 1 64 01 65
Deutsch-Polnische Gesellschaft
Tel. 1 62 06 44
Deutsch-Ungarische Gesellschaft e.V.
Tel. 17 92 11 und 17 36 46
Deutsch-Ungarischer Freundeskreis
Bielefeld e.V.
Tel. 0 52 05 / 23 59 97
Gesellschaft zur Förderung der
Beziehungen zwischen der BRD und der
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Tel. 51 69 03
Griechisch-Türkische Freundschaft e.V.
Tel. 9 67 96 70
Indonesisch-Deutsche Gemeinschaft
Tel. 3 36 95 55 und Tel. 6 70 02
Kuratorium Städtepartnerschaft
Bielefeld-Welikij Nowgorod e.V.
Tel. 88 92 82 und 17 76 01
Tibet Initiative Deutschland e.V.,
Regionalgruppe Bielefeld-OWL
Tel. 0 52 04 / 71 93
19
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Mailand und die Lombardei
Dia-Vortrag in Kooperation mit der
Deutsch-Italienischen Gesellschaft
1102E8 Mitte
Dr. Stephan Elbern, Bad Frankenhausen
20
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 02.11.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 2,50 EUR / keine Ermäßigung
Michelangelos Farben
leuchten - die Decke der
Sixtinischen Kapelle
Dia-Vortrag in Kooperation mit der
Deutsch-Italienischen Gesellschaft
1103E8 Mitte
Dr. Ulrich Stoll, Kassel
Einzelveranstaltung
Dienstag, 06.12.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 2,50 EUR / keine Ermäßigung
Amdo - Osttibet
- eine Reise in das Land der
Golok Nomaden
In Zusammenarbeit mit der
Tibet - Initiative Deutschland e. V.
Ein Land der Kontraste erwartet Sie:
Endlose Grassteppen wechseln mit
kargen Wüstengegenden und grünen
Tälern. Eine Trekkingtour um den
Amye Machen, den heiligen Berg der
Nomaden, in der Höhe zwischen 4.000
- 4.900 m und eine Fahrt zu einem der
Quellflüsse des Gelben Flusses zeigen
uns das harte Leben der Menschen.
Der Besuch der berühmten Klöster
Kumbum und Labrang gibt einen Einblick
in das heutige Klosterleben.
1104E8 Mitte
Renate Möller
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 16.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
100 Jahre Trennung von
Kirche und Staat in Frankreich
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-
Französischen Gesellschaft e. V.
Der Vortrag betrachtet die Ursachen
und Folgen dieses einschneidenden
Ereignisses.
1105E8 Mitte
Gerhard Klein, Theologe
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 20.10.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Literarisches Menü,
Erlesenes und Bekömmliches
aus japanischer Lyrik
und Prosa
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-
Japanischen-Gesellschaft
1108E8 Mitte
Wolfgang Brosche
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 20.10.2005, 19:30 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Mind Management
In Zusammenarbeit mit der Gesellschaft
für Deutsch-Indische Freundschaft
Mind Management basiert auf der alten
indischen Psychologie, den Yoga-
Sutras. Sie lehren uns, die Willenskraft
zu stärken, die Unsicherheiten
des Lebens zu besiegen und so zu tieferen
Dimensionen zu gelangen.
Das zweitägige Seminar wird von dem
indischen Swami Baneshananda in
englischer Sprche gehalten. Swami
Baneshananda, ein Mönch des Ramakrishna-Ordens,
hat an zahlreichen indischen
Universitäten gelehrt und die
berühmte Zeitschrift „Vedanta-Khesar“
herausgegeben.
1112H8 Mitte
Swami Baneshananda
Einzelveranstaltung
Dienstag, 11.10.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
pro Abend,
für Studenten 3,00 EUR
Entgelt: 5,00 EUR
Begegnungen auf der westöstlichen
Kulturpassage
Ein deutsch-polnischer Kultur- und
Theaterabend in Kooperation mit der
Deutsch-Polnischen Gesellschaft, dem
Freundeskreis Bielefeld-Rzeszow und
dem Puppentheater „Offene Augen“
Programm:
• Vortrag von Prof. Piotr Salustowicz
(Fachhochschule Bielefeld) „Polen
in Deutschland. Integration oder
Separation“
• Vorstellung des Jugendtheaters
One czyli My aus der Partnerstadt
Rzeszow „Die Leiden des jungen
Werther“ von Goethe
• Premiere des Stücks „Die Lokomotive“
von J. Tuwim. Eine Vorstellung
des Puppentheaters „Offene
Augen“
• Musikalisches Begleitung durch
den polnischen Chor Cor Martis
(Serce Matki) und die Band MI-
LOSLOVESKY and UNEVEN
• Vernissage mit Werken des Künstlers
Marek Bieganik aus Bielefeld
(Malerei und Graphik)
• Büffet mit polnischen Spezialitäten
1113E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Samstag, 03.09.2005, 15:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1,
Historischer Saal, entgeltfrei
Geschichte
Lese- und
Gesprächskreis
Mittelalterliche und frühneuzeitliche
Kultur in
unserer Region
• Siedlungsgeschichte/Entwicklung
der Kulturlandschaft
• Geschichte der Städte und Stadtbilder
• Kirche und Kultur im Mittelalter
• Die Reformation in Ravensberg,
Lippe und Herford - Ein Vergleich
• Die Weserrenaissance
Weitere Themen nach Absprache mit
den Teilnehmenden. Zu einzelnen
Themen finden gesonderte Exkursionen
statt.
1200H8 Mitte
Prof. Dr. Heinrich Rüthing
Kurs
Mittwoch, 21.09.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Mittwoch, 19.10.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Mittwoch, 02.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Mittwoch, 16.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Mittwoch, 30.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Mittwoch, 14.12.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Stadtgeschichtliche
Rundgänge
Die Burg und Festung
Sparrenberg
Die Burganlage mit ihren mächtigen
Rondellen und Mauern ist das weithin
sichtbare Wahrzeichen Bielefelds. Die
Rundgänge durch die Burg und die unterirdischen
Gänge geben einen Einblick
in die wechselvolle Geschichte
der mehrfach umgebauten Anlage.
1201E8 Mitte
Michael Veldkamp
Einzelveranstaltung
Sonntag, 07.08.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
Treffpunkt
Denkmal, Innenhof Sparrenburg
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
1202E8 Mitte
Michael Veldkamp
Einzelveranstaltung
Sonntag, 18.09.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
Treffpunkt
Denkmal , Innenhof Sparrenburg
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
Rundgang durch Eckardtsheim
1203E3 Sennestadt
Horst Lange
Einzelveranstaltung
Samstag, 24.09.2005, 14:30 - 17:00 Uhr
Treffpunkt: Eckhardtskirche
entgeltfrei

Von der Bauernschaft zum
modernen Stadtteil
Die erste urkundliche Erwähnung von
Stieghorst geht auf das Jahr 1290
zurück. Stieghorst ist also schon über
700 Jahre alt. Aber gerade in den letzten
100 Jahren hat sich Stieghorst von
einer Bauerschaft zu einem modernen
Stadtteil entwickelt, der auch in Zukunft
seine Bedeutung haben wird.
In einem Diavortrag wird diese Entwicklung
von dem Bezirksvorsteher
Gerhard Henrichsmeier anschaulich
vorgetragen.
1204E7 Stieghorst
Gerhard Henrichsmeier
Einzelveranstaltung
Freitag, 21.10.2005, 19:00 -20:30 Uhr
Freizeitzentrum Stieghorst,
Glatzer Str. 21, Großer Saal
Entgelt:3,00 EURi
Bielefelder Rundgänge
In Kooperation mit der Bielefeld
Marketing GmbH
Vorverkauf in den Tourist-Informationen
im Neuen Rathaus, und unter
0521/516999
Spurensuche - Orte jüdischen
Lebens
Stadtrundgang in Kooperation mit der
Bielefeld Marketing GmbH
Die etwa 2-stündige Tour beschreibt
den langen Weg der Juden als Außenseiter
hin zum Mitbürger. Ausgehend
von der Zeit um 1345 werden längst
vergessene Zusammenhänge anhand
von Bielefelder Orten jüdischer Geschichte
wieder ins Gedächtnis gerufen.
Die Gräueltaten an den Juden
werden dabei ebenso wenig übergangen
wie ihre eigene Emanzipation.
1210E8 Mitte
Dorothee Meyer zu Bentrup
Einzelveranstaltung
Freitag, 02.09.2005, 16:00 - 18:00 Uhr
Treff:
Jüdisches Mahnmal am Hauptbahnhof
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Frauenwelt in Bielefeld
Was wissen wir über Frauen im Mittelalter?
Wie sah der Alltag der Spinnerinnen
und Näherinnen zur Zeit der
Industrialisierung aus?
In diesem 2-stündigen Rundgang werden
Lebensläufe wieder lebendig gemacht,
die zwar in der Geschichte wenig
Beachtung finden, aber dennoch
einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung
Bielefelds geleistet haben.
1211E8 Mitte
Gerlinde Salzmann
Einzelveranstaltung
Samstag, 03.09.2005, 14:00 - 16:00 Uhr
Treffpunkt:
Eingang Innenhof Ravensberger Spinnerei
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Bielefeld per Rad
entdecken
Für geübte Radfahrer wurde speziell
diese neue Tour entwickelt. Mit dem
Rad geht es im großen Bogen durch
Bielefeld. Entdecken Sie diese grüne
Stadt am Teutoburger Wald einmal
ganz anders. Beginnend in der Innenstadt
mit all den Sehenswürdigkeiten
sollen nun die Stadtbezirke erkundet
werden. Es geht durch Grünzüge und
über Fahrradwege, vorbei an kleinen
Seen und Gewässern.
Auf dieser 3-4 Stunden dauernden
Tour werden Sie die etwas abseits gelegenen
Schätze von Bielefeld kennen
lernen.
1212E8 Mitte
Peter Kölsch
Einzelveranstaltung
Sonntag, 04.09.2005, 11:00 - 15:00 Uhr
Treff: Eingang Altes Rathaus
Entgelt: 6,00 EUR / ermäßigt: 3,50 EUR
Kulinarischer Spaziergang
entlang des Leinenen Fadens
Erleben Sie die Bielefelder Stadtgeschichte
„mit allen Sinnen“: begleitet
von professionellen Stadtführern führt
dieser ungewöhnliche Rundgang „entlang
des Leinenen Fadens“ durch die
Bielefelder City. Während Sie mehr
über die Entwicklung der Leineweberstadt
von der Industrie- zur modernen
Großstadt erfahren, werden Sie kulinarisch
von Bielefelder Gastronomen
verwöhnt: in drei Restaurants, die am
Weg liegen, servieren renommierte
Bielefelder Köche ein „Leineweber-
Menü“.
1213E8 Mitte
Christa Uekermann
Einzelveranstaltung
Samstag, 17.09.2005, 17:30 - 21:30 Uhr
Treff: Denkmal , Innenhof Sparrenburg
Für diese Führung ist eine
Voranmeldung bei Bielefeld Marketing
unbedingt erforderlich.
zzgl. Getränke
Entgelt: 35,00 EUR / keine Ermäßigung
1214E8 Mitte
Ilse Hagmann
Einzelveranstaltung
Samstag, 15.10.2005, 17:30 - 21:30 Uhr
Treff: Denkmal , Innenhof Sparrenburg
Für diese Führung ist eine
Voranmeldung bei Bielefeld Marketing
unbedingt erforderlich.
zzgl. Getränke
Entgelt: 35,00 EUR / keine Ermäßigung
1215E8 Mitte
Annette Sasil
Einzelveranstaltung
Samstag, 19.11.2005, 17:30 - 21:30 Uhr
Treff: Denkmal , Innenhof Sparrenburg
Für diese Führung ist eine
Voranmeldung bei Bielefeld Marketing
unbedingt erforderlich.
zzgl. Getränke
Entgelt: 35,00 EUR / keine Ermäßigung
Kirchen in Bielefeld
Bielefeld bietet mit seinen mittelalterlichen
Kirchen interessante Kleinodien
von kultur-, kunst- und kirchengeschichtlicher
Bedeutung, die einem
Einblicke in frühere Glaubens- und Lebensweisen
erlauben.
Welches seltsame Schicksal dem Flügelaltar
der Neustädter Marienkirche
widerfuhr, welche Geschichte der eindrucksvolle
Schnitzaltar in der Altstädter
Nicolaikirche erzählt und was
es mit der „Schwarzen Madonna“ auf
sich hat, erfahren Sie in dem 2-stündigen
Stadtrundgang.
1216E8 Mitte
Joachim Wibbing, Historiker
Einzelveranstaltung
Freitag, 30.09.2005, 16:00 - 18:00 Uhr
Treffpunkt:
Eingang Neustädter Marienkirche
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Schildesche - vom Stift zur
Stadt
Der besondere Charme von Schildesche
liegt in der Kombination aus Alt
und Neu. Im Mittelpunkt des 2-stündi-
Änderung
Esta-Bildungswerk
115 * 80
sw
wie zuvor
21
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
gen Stadtrundgangs steht das im Jahre
939 von Marswidis eingerichtete
Frauenstift. Aber auch der Aufstand
der Eisenbahnbauarbeiter in der Phase
der Industrialisierung und die Auswirkungen
dieses Streiks sind Thema.
Heute stellt sich Schildesche als beliebtes
Wohngebiet mit einem idyllischen
See und entsprechenden Freizeitmöglichkeiten
dar.
1217E8 Mitte
Joachim Wibbing, Historiker
Einzelveranstaltung
Samstag, 01.10.2005, 14:00 - 16:00 Uhr
Treff: Stiftskirche Schildesche
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Altstadttrundgang
Der historische Rundgang führt vom
Alten Rathaus über den Alten Markt,
mit seinen liebevoll restaurierten Patrizierhäusern.
Weiter durch die Bielefelder
Altstadt mit ihren zahlreichen
Sehenswürdigkeiten geht es bis zur
Kunsthalle.
1218E8 Mitte
Ilse Hagmann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 02.10.2005, 11:00 - 12:30 Uhr
Treff: Eingang Altes Rathaus
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Zeugen der Industriearchitektur
Die Industrialisierung im 19. Jahrhundert
hat auch in Bielefeld unübersehbare
Spuren hinterlassen, obwohl ein
erster flüchtiger Eindruck dies nicht
vermuten lässt.
Frühere Fabrikbauten prägen bis heute
ganze Teilbereiche unserer Innenstadt,
wie der beeindruckende Gebäudekomplex
der Ravensberger Spinnerei
, einstmals eine der größten
Flachsspinnereien Europas. Die Dürkopp-Werke,
mit einem Fabrikgelände
von 70.000 qm und den teilweise erhaltenen
Werkshallen, sind Zeugnisse
einer florierenden Industriekultur und
zeigen heute preisgekrönte Umnutzungskonzepte.
Diese unter Denkmalschutz
stehenden Industriegebäude
und vieles mehr spiegelt der 2-stündige
Rundgang wider.
1219E8 Mitte
Christa Uekermann
Einzelveranstaltung
Montag, 03.10.2005, 14:00 - 16:00 Uhr
Treff: Eingang Altes Rathaus
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Künstlerinnen in Bethel
erinnern - suchen - wiederauffinden
Seit Beginn des 20. Jahrhunderts
spielen in Bethel Kunst und Kunstgewerbe
eine wichtige Rolle. In starkem
Maße daran beteiligt waren und sind
kunstschaffende und lehrende Frauen.
Von den Anfängen bei Julia von Bodelschwingh
und Benita Koch-Otte bis hin
zu heutigen Künstlerinnen wie Edith
Zagefka macht der Rundgang nicht
nur mit einzelnen Frauen vertraut,
22
sondern stellt gleichermaßen die unterschiedlichen
Arten von Kunst in den
von Bodelschwinghschen Anstalten
Bethel vor.
Da durch all die Zeit immer wieder ein
zentraler Punkt die Tätigkeit des Webens
gewesen ist, schließt der Rundgang
einen Besuch der heutigen
Handweberei wie von selbst mit ein.
1220E8 Mitte
Sabine Feldwieser
Einzelveranstaltung
Freitag, 04.11.2005, 14:00 - 16:30 Uhr
Treff: Haus Dankort, Quellenhofweg 27
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Skulpturen, Plastiken und
Portale
Internationale Moderne, Leineweber
und Bismarck - wie passt das zusammen
? Das erfahren Sie bei unserem
Skulpturenrundgang, der einen weiten
Spannungsbogen durch Bielefelder
Geschichte bietet und den Zeitraum
von etwa hundert Jahren abdeckt.
Die Moderne wird dargestellt von z.B.
„Leidenschaft für die Kunst“ von Sandro
Chia, „Mann, Frau“ von Jonathan
Borowsky bis hin zur „Axis“ von Richard
Serra. Unsere Vergangenheit wird
repräsentiert durch den „Leineweber“
von Hans Perathoner und „Bismarck“
durch Rudolf Siemering. Ein 2-stündiges
Erlebnis, verbunden mit den Sehenswürdigkeiten
der Bielefelder Altstadt.
1221E8 Mitte
Ilse Hagmann
Einzelveranstaltung
Samstag, 05.11.2005, 14:00 - 16:00 Uhr
Treff: Chia-Skulptur/Rathausvorplatz
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
Von der Mutter des Bauern
Tiedi zur Mutter des Grundgesetzes
Das Leben von bürgerlichen Frauen im
Wandel der Zeiten steht bei diesem
Rundgang im Mittelpunkt. Die Entwicklung
der Emanzipation von Frauen
wie Frieda Nadig wird aufgezeigt, die
es schon nach den zweiten Weltkrieg
geschafft hat, zu einer der „Mütter“
des Grundgesetzes zu werden.
1222E8 Mitte
Gerlinde Salzmann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 06.11.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
Treff: Eingang Altes Rathaus
Entgelt: 4,00 EUR / ermäßigt: 2,50 EUR
VHS-
Geschichtswerkstatt
VHS-Geschichtswerkstatt
In Kooperation mit dem Stadtarchiv
Die VHS-Geschichtswerkstatt arbeitet
seit vielen Jahren in wechselnder Zusammensetzung
an geschichtlichen
Themen, die in der Gruppe gemeinsam
festgelegt werden. Die Teilneh-
mer recherchieren an originalen
Quellen (in den Zeitungsberichten,
städtischen Akten) im Stadtarchiv und
in der Landesgeschichtlichen Bibliothek,
sichten historische Dokumente
und überprüfen sie auf ihre Präsentationsfähigkeit.
Im Laufe der letzten Jahre hat die
VHS-Geschichtswerkstatt auf diese
Weise mehrere Ausstellungen erstellt
und präsentiert und damit einen Beitrag
zur Aufarbeitung und Vermittlung
der regionalen Geschichte geleistet.
Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen.
Die Treffen finden vierzehntäglich
statt.
1230H8 Mitte
Bärbel Sunderbrink, Stadtarchiv
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 15.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 7 Termine
Stadtarchiv, Rohrteichstr. 19
entgeltfrei
Frau und
Gesellschaft
Sich an sich selbst
anlehnen können
Ein Wohlfühltag für Frauen
In Zusammenarbeit mit der psychosozialen
Beratungsstelle des VSGB e.V.
Eigene Impulse und Bedürfnislagen
werden von Frauen oft nicht deutlich
wahrgenommen. Wünsche und Befindlichkeiten
gehen im Alltag unter
und schlummern ungelebt vor sich
hin. Gefordert von Familie und / oder
Beruf verlieren Frauen leicht den Blick
für sich selbst oder er bleibt verschwommen.
An diesem Tag wollen wir Sie einladen,
sich in entspannter und angenehmer
Atmosphäre ganz bewusst Zeit
für sich selbst zu nehmen, um zu entdecken,
wie Sie sich selbst verwöhnen
können und wieder stärker in Kontakt
mit Ihren Bedürfnissen kommen können.
Wir vermitteln Ihnen Methoden und
Ideen, die Aufmerksamkeit auf sich
selbst zu richten und ein Spektrum an
Selbst - Empfindung zu entdecken
....sodass Sie sich an sich selbst anlehnen
können!
1300T8 a Mitte
Monika Causemann, Supervisorin
Caroline Stimpfle,
Gestalttherapeutin
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VSGB e.V., Teutoburger Str. 106
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Mich übersieht keiner
mehr ...
... denn ich kenne meine Ausstrahlung
und kann sie bewusst einsetzen.
Sie kennen Ihre Wirkung auf andere
nicht oder zweifeln an Ihrer positiven
Ausstrahlung? Dann lernen Sie sich
kennen und festigen oder verändern

Sie Teile Ihrer Selbstdarstellung.
Anhand von Übungen, Phantasiereisen,
Denkanstößen und Gruppengesprächen
mit anderen FRauen lernen
Sie, Ihr Licht nicht länger unter den
Scheffel zu stellen, sondern selbstbewusst
und sicher aufzutreten.
Bitte bringen Sie Fotos von sich aus
Ihrer Kindheit mit sowie Schreibmaterial
mit fester Unterlage.
1301T8 a Mitte
Inge Egert
Tagesseminar
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Schritt für Schritt
Neues anfangen - Altes beenden
Veränderungen gehören zu den
Grunderfahrungen des Lebens: Sich
neuen Situationen stellen und Vertrautes
hinter sich lassen. Dabei bieten
sich uns immer wieder neue Möglichkeiten
zu lernen. Es gilt Abschied
zu nehmen von alten und liebgewordenen
Mustern. Dieses Wochenende
kann helfen, Gelegenheiten aufzuzeigen,
sich weiterzuentwickeln, sich, wo
nötig, von alten Mustern zu befreien
und die innere und äußere Wahrnehmung
zu intensivieren.
B Bequeme Kleidung,
dicke Socken und Decke
1303W8 a Mitte
Brigitte Schaus
Wochenendseminar
Samstag, 12.11.2005, 11:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 13.11.2005, 11:00 - 14:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Hinweis:
Bilder gegen den Schrecken
Verarbeitung traumatischer Ereignisse
in Psychotherapie und Kunst
Vortrag am 09.11.2005,
20.00 Uhr, Murnausaal
Priv. Doz. Dr. med. Ursula Gast
s. unter 3020E8
„Jetzt bin ich dran!“
Abschied von der Opferrolle
Manchmal erlebt Frau sich dem Handeln
ihrer Mitmenschen ausgeliefert -
in der Familie - im Freundeskreis -
gegenüber Vorgesetzten und Kollegen.
Sie sieht sich als Opfer und leidet. Wo
ist der Schlüssel, um diesen Kreislauf
zu durchbrechen? Wir „suchen“ ihn
an diesem Wochenende und beginnen
damit, die Angst vor negativen Konsequenzen
Schritt für Schritt abzubauen,
unser Selbstwertgefühl zu regulieren,
Verantwortung für uns zu übernehmen
und darauf zu vertrauen,
dass es möglich ist, erstarrte Positionen
aufzugeben und das Leben befriedigender
zu gestalten.
B Bequeme Kleidung, dicke
Socken und Decke, Schreibmaterial
mit fester Unterlage
1306W8 a Mitte
Inge Egert
Wochenendseminar
Freitag, 18.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Persönlichkeit und Stil
Farb- und Stilberatung für
Sie und Ihn
Anmeldung erforderlich
Das Geheimnis natürlicher Schönheit
liegt in der Wahl der Farben, denn nur
die dem eigenen Typ entsprechenden
Farben unterstreichen die eigene Persönlichkeit.
Einige Teilnehmer werden vor dem
Taglichtspiegel farbanalysiert. Zusätzlich
wird anhand einiger Teilnehmer
gezeigt, welche Kleidung mit welchen
Schnitten, Stoffmaterialien und Farben
sich für welchen Typ anbieten und
wie die Frisur und auch die Brillenform
den Typ unterstreichen.
1310T4 Senne
Elke Struck, Unternehmensberaterin
Abendseminar
Dienstag, 25.10.2005, 19:15 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 6,00 EUR
Für den ersten Eindruck
bietet sich keine zweite
Chance!
Ob Führungskraft oder Berufseinsteiger,
ob privat oder beruflich - gute
Manieren sind heute wieder gefragter
denn je und unentbehrlich für jeden,
der mit gesellschaftlicher Anerkennung
erfolgreich sein will.
• Entsprechen Ihre Umgangsformen
den modernen und neuesten Standards?
• Ist Ihre Etikette auch bei den
schwierigsten und wichtigsten Anlässen
Ihres privaten, geschäftlichen
und gesellschaftlichen Lebens
korrekt?
• Suchen Sie ein fachliches Feedback
zu Ihrer Person?
1311T4 Senne
Elke Struck, Unternehmensberaterin
Abendseminar
Montag, 07.11.2005, 19:15 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 6,00 EUR
Der Körper lügt nie
Anmeldung erforderlich
Durch Mimik, Gestik und Haltung
bringt unser Körper unsere innersten
Gefühle zum Ausdruck. Wer die Körpersprache
kennt, hat die Möglichkeit,
einen Menschen besser zu verstehen.
Das Seminar will Kenntnisse der Körpersprache
vermitteln und zeigen, wie
Sie sich ihrer im beruflichen und privaten
Bereich bedienen können.
1312T4 Senne
Elke Struck, Unternehmensberaterin
Abendseminar
Dienstag, 13.09.2005, 19:15 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 6,00 EUR
Der „schlanke“ Kleiderschrank
Der Schrank ist voll und nichts zum
Anziehen! Wer kennt sie nicht, die
Ratlosigkeit morgens vor dem Spiegel?
Aber jetzt planen Sie Ihre Grundgarderobe,
sortieren aus, kombinieren
effektiv, ohne mehr Geld auszugeben.
Sie erfahren Tipps rund um Figur, Farbe
und Proportion und wählen treffsicher
das passende Outfit zum entsprechenden
Anlass.
Änderung
Sparkasse
115 * 80
rot
im vorderen Teil
rechte Seite außen
23
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
1313T1 a Brackwede
Charlotte Steuernagel
Abendseminar
Montag, 07.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 5
Entgelt: 14,00 EUR / keine Ermäßigung
Schminken - einfach,
schnell, typgerecht
Das dezente Make-up für jeden Tag
soll einfach sein, schnell gelingen und
Sie von Ihrer besten Seite zeigen. Und
für den Abend kann es mit wenig Aufwand
aufgepeppt werden.
In kleiner Gruppe erhalten Sie fachgerechte
Demonstration und Gelegenheit
zum Üben.
Bitte bringen Sie Ihre Schminkutensilien
sowie Pinsel, Spiegel, Kleenextücher
oder Wattepads mit und kommen
Sie ungeschminkt.
1316T2 a Heepen
Kerstin Schmidt-Ponert
Tagesseminar
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 18,00 EUR / ermäßigt: 9,00 EUR
Typgerechtes Schminken
Einführung in die Visagistik
Mit leicht nachvollziehbaren Grundlagen,
den 10 Punkten für ein dezentes
Tages-Make-up, kann sich die Frau
von 18 - 80 sehen lassen. Welche Farbe
für welchen Hauttyp? Wohin gehört
das Wangenrouge? Wie unterstreiche
ich meine Vorteile? An zwei bis drei
Teilnehmerinnen wird demonstriert,
wie ein Make-Up wirkt.
1319T1 a Brackwede
Charlotte Steuernagel
Abendseminar
Dienstag, 08.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 5
Entgelt: 14,00 EUR
24
Änderung
Cosmetik-
Baukasten
54 * 80
sw
Schönheit ?
Gespräche und Kultur
Frauentreff am Vormittag
Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die
Freude und Interesse daran haben,
zusammen mit anderen über Themen
zu sprechen, die sich aus unserem Leben
in Familie und Gesellschaft ergeben.
Die Themen wählen wir gemeinsam
aus. Darüber hinaus werden wir
durch Informationen, Besichtigungen
und Besuche von öffentlichen und sozialen
Einrichtungen sowie durch das
Kennenlernen kultureller Angebote
unsere Erfahrungen erweitern.
Es können zusätzliche Kosten für Eintritt
und Führungen entstehen.
1331H5 a Dornberg
Christel Liebold
Karin Koenemann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 10 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 64,00 EUR / ermäßigt: 38,00 EUR
Kultur für Frauen
Ich lade Sie ein zu interessanten Donnerstag-Vormittagen,
zu Besuchen in
verschiedene Museen, ins Theater, in
die Universität, und, und, und.
Wir machen auch kleine Abstecher zu
besonderen Aktivitäten außerhalb von
Bielefeld.
Die Erfahrungen, Wünsche, Fragen,
Ideen und alle weiteren Beiträge der
Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.
Der Kurs findet alle 14 Tage
statt.
Fahrtkosten und Eintrittsgelder
entstehen zusätzlich.
1340H3 a Sennestadt
Christel Hoffmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
10:00 - 12:15 Uhr, 8 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 102
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
Frauen entdecken ihre
Stadt
Sie möchten Bielefeld neu entdecken
oder Sie sind neu in Bielefeld und
möchten im Gespräch und im gemeinsamen
Erleben die Geschichte und die
Kultur, die Menschen und die Ereignisse
in dieser Stadt aktiv kennen lernen.
Dabei interessieren uns besonders der
Alltag und das Leben von Frauen. Ihre
Erfahrungen, Wünsche, Fragen und
Ideen sind herzlich willkommen und
fließen mit in das Kursprogramm ein.
Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen
zusätzlich. Die Termine vor Ort
werden mit den Teilnehmerinnen besprochen,
sind zeitlich aber nicht immer
mit der Kurszeit identisch.
1341H8 a Mitte
Marianne Pfeifer, Dipl.Pädagogin
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
1342H8 a Mitte
Susanne Wambach
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
1344H8 a Mitte
Anita Boje
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
Frauen entdecken ihre
Stadt am Nachmittag
Sie möchten Bielefeld neu entdecken
oder Sie sind neu in Bielefeld und
möchten im Gespräch und im gemeinsamen
Erleben die Geschichte und die
Kultur, die Menschen und die Ereignisse
in dieser Stadt aktiv kennen lernen.
Dabei interessieren uns besonders der
Alltag und das Leben von Frauen. Ihre
Erfahrungen, Wünsche, Fragen und
Ideen sind herzlich willkommen und
fließen mit in das Kursprogramm ein.
Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen
zusätzlich. Die Termine vor Ort
werden mit den Teilnehmerinnen besprochen,
sind zeitlich aber nicht immer
mit der Kurszeit identisch.
1345H8 a Mitte
Karin Koenemann
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
15:00 - 16:30 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
Hinweis:
Die Engelbilder von
Paul Klee (1939)
s. Kurs 2127H8
Frauenräume in ihrer Zeit
Vom Salon bis zum Kaffeekränzchen
Ob in den weltoffenen, intellektuellen
Salons oder in den unauffälligeren
Kaffeekränzchen mit bunt gemischten
Themen haben Frauen Räume geschaffen,
in denen offen und ungezwungen
kulturelle, politische und
persönliche Gedanken, zum Teil unkonventionell,
ausgetauscht und Probleme
erörtert werden konnten.
In diesem Kurs möchte ich mit Ihnen
zum einen dem Wohlbehagen nachspüren,
das wir mit Salon- und Kaffeekränzchenkultur
verbinden, und uns
so zu einer „guten“ Zeit verhelfen.
Zum anderen möchte ich die gesellschaftliche
Wirksamkeit dieser Zirkel
bis in unseren heutigen Alltag hinein
beleuchten und sehen, wo uns die

Vergangenheit Ideen für unsere Zukunftsgestaltung
liefert. Wir unternehmen
literarische Ausflüge zu unterschiedlichen
Facetten des weiblichen
Lebens in verschiedenen Epochen, wir
laden interessante Personen in unseren
Salon ein und wir besuchen Menschen
unserer Stadt oder deren Werke.
Das weitere Programm kann mit
den Teilnehmerinnen abgesprochen
werden. Eine Fortsetzung ist vorgesehen.
1346H8 a Mitte
Gerlinde Salzmann
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Technik im Alltag
Reparaturen im Haushalt
Technikkurs für Frauen
„Gib mal her, ich mach das schon.“
Das gibt es nun nicht mehr oder das
gab es sowieso nie. Jetzt machen Sie
es selbst und lernen heute: Lampen
anschließen, einen Stecker reparieren,
ein Tür-Zylinderschloss austauschen,
eine kleine Holzkiste bauen, die Stichsäge,
den Akkuschrauber und die
Bohrmaschine benutzen sowie Wasserhahndichtungen
austauschen.
Eigene Bohrmaschine, Stichsäge, Akkuschrauber
und anderes Werkzeug
können Sie gerne mitbringen.
Materialumlage: ca. 5,- EUR
1351T7 a Stieghorst
Karin Ressel
Tagesseminar
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Gesamtschule Stieghorst, Haus 1,
Am Wortkamp 29, Werkraum
Entgelt: 28,00 EUR / ermäßigt: 14,00 EUR
Sich als Frau erleben
Ich als Mama
Geburtsvorbereitungskurs
Speziell für Mädchen und junge
Frauen zwischen 14 und 21 Jahren
In Kooperation mit Pro Familia
Mit der Schwangerschaft und der Geburt
eines Kindes treten neben der
Vorfreude auf das Baby auch viele
Fragen und Unsicherheiten auf. Gemeinsam
mit anderen jungen Frauen
gibt der Kurs Gelegenheit, sich mit der
Situation als Schwangere zu beschäftigen,
sich auf die Geburt und die erste
Zeit mit dem Baby vorzubereiten.
Diese umfassende Schwangerschaftsbegleitung
geht auf medizinische,
emotionale, soziale und finanzielle
Aspekte ein.
Neben Themen, die auch in Geburtsvorbereitungsbüchern
behandelt werden,
stehen hier die Fragen und Bedürfnisse
junger Frauen im Vordergrund.
• individuelle weitere Lebensplanung
(Schule/Ausbildung; Wohnen)
• Informationen über finanzielle und
soziale Hilfen (Erziehungsgeld, Sozialhilfe,
Unterhaltsvorschuss,
Mutter-Kind-Betreuung)
• Besichtigung eines Kreissaals
• Information über den Geburtsablauf
• Geburtsvorbereitende Atem- und
Entspannungsübungen
• Stillen
• Leben mit dem Baby
Das gegenseitige Kennenlernen und
der Austausch untereinander stärkt
die Gruppe, so dass über den Kurs
hinaus gehende Kontakte entstehen
können. An vier Terminen ist es auch
möglich, dass der Partner bzw. eine
andere Begleitperson (Mutter, Schwester,
Freundin) an dem Kurs teilnimmt.
Nach der Geburt wird sich die
Gruppe wieder treffen.
1370H8 a Mitte
Simone Wunderlich, Dipl.Sozialpädagogin
Kurs
montags, 22.08.2005 bis 17.10.2005,
16:00 - 18:00 Uhr, 7 Termine
Pro Familia, Stapenhorststr. 5
entgeltfrei
Stark in die besten Jahre -
denn Wechseljahre machen
unverwechselbar...
Verbinden auch Sie die gängigen Klischees
über „die Wechseljahre“ mit
Verlust von Attraktivität, Krankheit,
Nachlassen des Leistungsvermögens,
Altsein mit Ihrem eigenen Leben?
Dann wird es höchste Zeit für Sie, sich
den guten Nachrichten zuzuwenden!
Wechseljahre sind keine Krankheit,
sondern ein Übergang zu einem neuen
Lebensabschnitt mit neuen Gestaltungsmöglichkeiten
und Chancen! Immer
mehr Frauen - und Männer - gehen
aktiv und kreativ mit diesem Thema
um und erkennen den eigenen
Körper als einen weisen Ratgeber an.
In diesem Seminar wird durch Meditation,
Malen und Gespräch diese neue
Wahrnehmung trainiert: Sie erfahren
mehr über den Sinn der Zeichen,
durch die sich die Wechseljahre bemerkbar
machen.Sie gewinnen mehr
Zufriedenheit mit Ihrer Lebenssituation,
um eine bessere Basis für Ihre Gesundheit
zu schaffen. Sie entdecken,
was jetzt aufgrund Ihrer Erfahrung
besser möglich ist als in jungen Jahren.
Sie lernen mit sich selbst bewusst
und wohlwollend umzugehen beim
Prozess des Älter-Werdens.
1371W3 a Sennestadt
Marion Flötotto
Einzelveranstaltung
Freitag, 02.09.2005, 18:30 - 21:30 Uhr
Samstag, 03.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Veranstaltungen zum
bundesweiten
Brustkrebsmonat
Alle Veranstaltungen in
Kooperation mit Knotenpunkt
e.V.
kontakt@knotenpunktbielefeld.de
Kalender Girls
Die Mitglieder eines Frauenverbandes,
alle im „besten Alter“ mit erwachsenen
Kindern, wollen mit dem Verkauf
ihres Kalenders Geld für die Krebshilfe
sammeln. Doch diesmal soll es ein ungewöhnlicher
Kalender werden mit Bildern
von Pin-Up Girls - Bildern von ihnen!
Sie ahnen nicht, auf welches
Abenteuer sie sich einlassen...
Knotenpunkt e.V. zeigt diesen munteren,
fröhlich stimmenden Film, der
nach einer wahren Begebenheit gedreht
wurde, innerhalb einer Informationsreihe
anlässlich des Brustkrebsmonats.
Wir bitten um eine Spende zur
Deckung der Kosten!
Neu
2nd hand for kids
115 * 80
sw
Kinder
25
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
1380E8 Mitte
26
Einzelveranstaltung
Freitag, 21.10.2005, 20:00 - 21:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Brustkrebserkrankung
Heilungsimpulse durch Mistel, Soja
und Co.
Wer schwer erkrankt, erlebt bald die
Grenzen der konventionellen Medizin.
Hier und heute soll es um die Erweiterung
und Ergänzung dieser Medizin
gehen. Schwerpunkte sind: Misteltherapie,
Ernährung, Lebensführung und
der Umgang mit Angst. Wie kann da
Komplementärmedizin helfen und wie
kann ich selber Neues tun und Bewährtes
verstärken?
Im Anschluss an den Vortrag ist Gelegenheit
zu einem gemeinsamen Gespräch.
Wir bitten um eine Spende zur
Deckung der Kosten!
1381E8 Mitte
Dr. med. Cornelia Buldmann
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 27.10.2005, 19:30 - 21:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Brustkrebs:
Orientierungshilfe im
medizinischen Dschungel
Früherkennung, Behandlung und die
Nachsorge von Brustkrebs haben sich
in den letzten Jahren ständig verändert.
Dies hat zu einer großen Verunsicherung
über die Möglichkeiten und
die Wege der medizinischen Versorgung
geführt. Für Frauen - von Brustkrebs
direkt betroffen oder nicht - ist
es wichtig eine Art inneren Leitfaden
zu entwickeln, der ihnen hilft, sich im
„Irrgarten der Medizin“ zurechtzufinden.
Auch Frauen, die sich vor Brustkrebs
schützen wollen, benötigen Informationen
darüber, welchen
tatsächlichen Stellenwert die Früherkennungsuntersuchung
hat und was
im Falle einer Erkrankung auf sie zu
kommt.
Wir bitten um eine Spende zur
Deckung der Kosten!
1382E8 Mitte
Dr. Barbara Ehret-Wagener
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 02.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Brustselbstuntersuchung -
eine Möglichkeit zur Krebsfrüherkennung
In Kooperation mit Pro Familia und
der AOK
Veränderungen bzw. Knoten im Brustdrüsengewebe
werden zu 80 - 90 %
von den Frauen selbst entdeckt. Bei
der Jährlichen ärztlichen Untersuchung
zur Krebsfrüherkennung wird
den Frauen nahe gelegt, ihre Brust
monatlich selbst abzutasten, aber nur
wenige wissen tatsächlich, worauf sie
achten müssen.
Während dieser Veranstaltung erfolgt
eine ausführliche Anleitung zur Brustselbstuntersuchung.
Anhand von
Übungsmodellen aus Silikon können
Frauen lernen, tastbare Befunde zu
differenzieren. Ziel sollte sein, dass
Frauen durch diese Schulung Veränderungen
in der Brust noch frühzeitiger
erkennen.
1384E8 a Mitte
Gertraud Böttner, Ärztin
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 19:30 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Brustselbstuntersuchung -
eine Möglichkeit zur Krebsfrüherkennung
In Kooperation mit Pro Familia und
der AOK
1385E3 a Sennestadt
Gertraud Böttner, Ärztin
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 23.11.2005, 19:30 - 21:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
entgeltfrei
Mann und
Gesellschaft
wie zuvor
Beratungspunkt
115 * 40
sw
Erziehung
Lust und Frust des
Mann-Seins
Angeleitete Männergruppe in Kooperation
mit Pro Familia
Wohin mit der Lust, wohin mit dem
Frust? Das sind Fragen, mit denen
Männer oft alleine da-stehen. Kurz bevor
sie in Beruf, Partnerschaft, Familie
und Freizeit „schlapp“ machen, entsteht
bei ihnen die Hoffnung und der
Änderung
Lokolieschen
54 * 35
sw
Eltern / Kinder
Wunsch, sich jemandem mitteilen zu
können.
In der Männergruppe gibt es die Möglichkeit,
mit anderen Männern die
„lustvollen“ Seiten am Mannsein wiederzugewinnen,
wenn diese in den
Hintergrund getreten sind und eher
der Frust den Alltag bestimmt.
1405H8 Mitte
Josef van Lay,
Paar- und Familienberater
Kurs
montags, 31.10.2005 bis 21.11.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 4 Termine
Pro Familia, Stapenhorststr. 5
Entgelt: 65,00 EUR / keine Ermäßigung
Familie/
Erziehung
Lese- Rechtschreibschwierigkeiten
Zweitägige Fortbildung für Grundschullehrer
und -lehrerinnen in Kooperation
mit dem Bielefelder Institut für
frühkindliche Entwicklung e. V.
1. Fortbildungstag: Lese-Rechtschreibschwierigkeiten
haben eine
Vorgeschichte
Die Fortbildung beschäftigt sich mit
folgenden Fragen:
Wie stellt man sich den ungestörten
Schriftspracherwerb vor? Was ist eine
Lese-Rechtschreibschwäche (LRS)?
Was sind die Ursachen bzw. welche
Entstehungsbedingungen von LRS
werden aktuell in der Forschung diskutiert?
In einem weiteren Schritt wird ein diagnostischer
Fahrplan vorgestellt, der
zu einer möglichst frühen Erkennung
der LRS führen soll.
Abschließend soll überlegt werden,
welche praktischen Konsequenzen
sich hieraus für die Grundschule und
für die Zusammenarbeit von Kindergarten
und Grundschule ableiten lassen.
2. Fortbildungstag: Förderprogramme
für Kinder mit Lese-Rechtschreibschwierigkeiten
Die Fragen lauten: Welche Möglichkeiten
der Förderung von LRS-Kindern
gibt es im Rahmen der Grundschule?
Gibt es geeignete Möglichkeiten der
Förderung? Kann eine Lese-Rechtschreibförderung
in den Unterricht integriert
werden oder sollten spezielle
Förderkurse für Kinder mit LRS angeboten
werden?

Zunächst werden allgemeine Gütekriterien
und Standards besprochen, denen
gute Förderprogramme für LRS
entsprechen sollten.
Anschließend werden verschiedene
Trainingsprogramme zur Förderung
von Lese- und Rechtschreibkompetenzen
vorgestellt. Bei den vorgestellten
Programmen handelt es sich um
symptomspezifische Trainingsprogramme,
die gezielt Teilprozesse des
Lesens und Schreibens üben und fördern
und die auch in wissenschaftlichen
Studien evaluiert sind.
Anhand von Fallbeispielen soll das jeweils
theoretisch Vermittelte anschaulich
gemacht werden.
1420T8 Mitte
Sabine Frevert, Dipl.Psych.,
Bielefelder Institut für frühkindl.
Entwicklung
Tagesseminar
Montag, 07.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag, 10.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 60,00 EUR / keine Ermäßigung
Babysitterpass
Tageskurs für Schüler/innen
Der Kurs wendet sich an Schüler/innen
ab 12 Jahren, die in ihrer Freizeit
gerne ein Baby oder Kleinkind betreuen
möchten. Für eine derartige Tätigkeit
sind neben der Verantwortung
auch besondere Kenntnisse erforder-
lich. Es werden Anregungen zur sinnvollen
Beschäftigung mit Kindern im
Alter von 0 bis 6 Jahren gegeben.
Hierzu gehören das Kennenlernen von
Kinderbüchern, Spiel- und Bastelmaterial.
Außerdem wird ein Einblick in
die Säuglingspflege gegeben und über
angemessenes Verhalten in etwas
„schwierigen“ Betreuungssituationen
gesprochen, um die übertragenen
Aufgaben sicher zu erfüllen.
Für Material und Kopien wird ein Unkostenbeitrag
von 1,00 EUR erhoben.
B Bitte Schreibzeug mitbringen
1422E3 Sennestadt
Claudia Petschik-Meier
Einzelveranstaltung
Samstag, 10.09.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
Sennestadthaus, Raum 104
Entgelt: 17,00 EUR / keine Ermäßigung
Eltern-Kind-Kurs:
Wassergewöhnung für
Kleinkinder
Ein Badevergnügen zur Wassergewöhnung
für zweieinhalb- bis dreieinhalbjährige
Kleinkinder in Begleitung eines
Elternteils. In diesem Kurs lernen Eltern
auf spielerische Weise ihr Kind
behutsam mit dem Medium „Wasser“
vertraut zu machen. Der Eintrittspreis
ist im Entgelt enthalten.
Neu
Jugendhilfe Eckardsheim
176 * 130
sw
Familienbildung
Elterntraining
1423H3 Sennestadt
Rosi Liermann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
08:45 - 09:45 Uhr, 10 Termine
Hallenbad Sennestadt, Travestr. 20
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Partnerschaft
Flirtkurs I - Das Spiel des
Augenblicks
Dieser Kurs richtet sich an alle
Singles, die beim „Spiel um Partnerschaft“
unsicher geworden sind, die -
aus welchen Gründen auch immer -
meinen, aus der Übung gekommen zu
sein. Wo ist für mich der Platz zum
Flirten? Wie fange ich an? Wie reagiere
ich? Auf wen? Und auf was? Und
wie geht es dann weiter?
Ziel ist es nicht, Patentrezepte zu vermitteln,
sondern jedem Teilnehmenden
dabei zu helfen, seinen Weg zu
finden, um die Erfolgschancen zu vergrößern,
den Partner oder die Partnerin
zu finden.
1425T8 Mitte
Uwe Bleicher, Dipl.- Pädagoge
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E254
Entgelt: 48,00 EUR / keine Ermäßigung
27
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Flirtkurs II - Die Kunst der
Selbstpräsentation
Vertiefungsseminar
„Flirten-online.de“ erleichtert heute
für viele den Erstkontakt, doch es
kommt der Tag der Erstbegegnung
und dann bleiben die vielen „alten“
Fragen und Themen dieselben.
Wünsche nach einer Vertiefung bestimmter
Themen aus dem Firtkurs
sollen hier behandelt werden können.
• Die Kunst der Selbstpräsentation:
Wie wirke ich? Was macht meine
Individualität aus und wie setze ich
diese in Szene?
• Selbstvertrauen, Selbstsicherheit
und die Angst vor dem Korb.
• Männliche und weibliche Körperbotschaften.
Wenn einer mehr will
als der andere?
• Auswertung gemachter Erfahrungen
• Rollenspiele für schwierige Situationen.
Bei der Festlegung der Kursinhalte
werden die individuellen Wünsche der
Teilnehmenden in einem hohen Maße
berücksichtigt.
1426T8 Mitte
Uwe Bleicher, Dipl.- Pädagoge
Tagesseminar
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 48,00 EUR / keine Ermäßigung
Sexualität und
Partnerschaft
Veranstaltungsreihe in Kooperation
mit ProFamilia
Die erste Zeit zu dritt
Paare werden Eltern
Eltern werden bedeutet im Leben eines
Paares, dass große Veränderungen
stattfinden.
Ressourcenknappheit auf vielen Ebenen:
zeitlich, kräftemäßig und finanziell
und die hohen Ansprüche an eine
„gute“ Elternschaft überfordern manches
Paar. Konflikte und Vorwürfe bestimmen
dann den Alltag. Ich möchte
auf Möglichkeiten hinweisen, die hilfreich
dafür sind, diese Situation so zu
gestalten, dass das Positive dieser
einmaligen Zeit überwiegt.
1430E8 Mitte
Astrid Holz,
Paar- und Familienberaterin
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 24.11.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 3,00 EUR
Vom Mutterschutz bis zum
Erziehungsgeld
Informationsabend für Schwangere
mit und ohne Partner über soziale Hilfen
und rechtliche Fragen während der
Schwangerschaft und nach der Geburt
• Welche Möglichkeiten haben Eltern
bei der Planung der Elternzeit ?
28
• Welche finanzielle Unterstützung
bekommen Eltern während der Elternzeit
?
• Welches Einkommen wird bei der
Berechnung des Erziehungsgeldes
zu Grunde gelegt ?
• Welche Konsequenzen hat eine gemeinsame
Sorgeerklärung bei
nicht verheirateten Eltern ?
• Wann ist es sinnvoll eine Beistandschaft
einzurichten ?
1431E3 Sennestadt
Dora Heidbreder,
Dipl. Sozialarbeiterin
Einzelveranstaltung
Montag, 12.09.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 3,00 EUR
Liebe, Sex und Zärtlichkeit
Sexualpädagogischer Grundkurs
Sexualerziehung ist in den meisten
pädagogischen Ausbildungen kein
fester Bestandteil. PädagogInnen sind
aber ständig mit dem Thema Sexualität
konfrontiert und stehen sexuellen
Verhaltensweisen und Äußerungen
von Kindern und Jugendlichen oft hilflos
gegenüber. In dieser Fortbildung
wollen wir Grundlagen sexualpädagogischen
Arbeitens vermitteln.
Inhalte: Was ist Sexualität? Was ist
Sexualpädagogik? Welche Normen
und Werte bestimmen das sexualpädagogische
Handeln in der Arbeit?
Einheiten mit Materialien und Methoden
zu ausgewählten Fragestellungen
werden nach Absprache mit den TeilnehmerInnen
erarbeitet, wie z.B.
Mädchen- / Jungenarbeit, Homosexualität,
Sinnlichkeit und Lust, Kennenlernen
/ Anmache, Gewalt in Beziehungen,
Verhütungsmethoden,
Aufklärung, Pornographie.
Praxisreflexion und Möglichkeiten der
Umsetzung sexualpädagogischen
Handelns werden außerdem Bestandteil
dieser Fortbildung sein.
Das Seminar ist als Einheit geplant.
Die Teilnahme ist verbindlich für alle
sechs Termine.
Zielgruppen sind insb. MitarbeiterInnen
aus Heimen, Wohngruppen, und
Tageseinrichtungen der schulischen
und außerschulischen Jugendarbeit
Für diesen Kurs ist eine Anmeldung
bei der Pro Familia, Stapenhorststr. 5,
Tel.: 12 40 73 erforderlich!
1432H8 Mitte
Reinhard Brand
Inge Thömmes
Kurs
freitags, 04.11.2005 bis 09.12.2005,
09:00 - 12:30 Uhr, 6 Termine
Pro Familia, Stapenhorststr. 5
Entgelt: 200,00 EUR / keine Ermäßigung
Unerfüllter Kinderwunsch
Warum psychologische Beratung hilfreich
ist!
Wenn sich eine erwünschte Schwangerschaft
nicht einstellt, so ist dies für
Betroffene häufig ein großer Schock.
Das Warten, Hoffen und die Enttäu-
schung bei Nicht-Eintreten einer
Schwangerschaft wird von betroffenen
Paaren als außerordentlich belastend
erlebt. Die Reproduktionsmedizin
kann vielen Paaren zu einer Schwangerschaft
verhelfen, sie weckt aber
auch Erwartungen, die sie nicht erfüllen
kann.
Viele Lebensbereiche wie Sexualität,
Partnerschaft und Freundeskreis werden
von dem Thema berührt. Manchmal
kommt es zu Folgen wie Partnerschaftsproblemen,
sexuellen Störungen,
Selbstwertproblemen oder Depressionen.
1433E8 Mitte
Petra Vogelsang, Dipl.-Psychologin
Kurs
Donnerstag, 10.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Pro Familia, Stapenhorststr. 5
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Der Liebe eine Chance
Ermutigung zu langfristigen Paarbeziehungen
Was befähigt Paare auch in der heutigen
Zeit einen längeren, gemeinsamen
Weg miteinander zu gehen? Was
brauchen Paare, sich auch nach krisenhaften
Zeiten wieder füreinander
zu entscheiden? Wir wollen an diesem
Abend einen recourcenorientierten
Blick auf Paare, deren Geschichte und
ihre Zukunft richten.
1434E8 Mitte
Josef van Lay,
Paar- und Familienberater
Astrid Holz,
Paar- und Familienberaterin
Kurs
Donnerstag, 03.11.2005, 19:30 - 21:00 Uhr
Pro Familia, Stapenhorststr. 5
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Schule
Auf welcher weiterführenden
Schule wird sich mein
Kind wohlfühlen?
Geplant ist von ca. 19.15 Uhr bis
ca. 20.00 Uhr ein Vortrag zu folgenden
Themenschwerpunkten:
• Informationen zu den Schultypen,
Chancen und Anforderungen
• Gesichtspunkte der Schullaufbahnentscheidung
• Folgen falscher Schulwahlentscheidung
Vorher und im Anschluss daran haben
interessierte Eltern die Möglichkeit,
sich vor Ort einen Überblick über die
weiterführenden Schulen im Stadtbezirk
Mitte zu verschaffen und durch
Kontaktgespräche bzw. Mitnahme von
Informationsmaterialien das Profil der
einzelnen Schulen kennen zu lernen.
1472E8 Mitte
Dr. Heiner Jansen
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 02.11.2005, 19:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Großer Saal
entgeltfrei

Die Qual der Wahl
Welche weiterführende Schule ist die
richtige für mein Kind?
An diesem Abend können Sie sich als
Eltern über die verschiedenen weiterführenden
Schulen informieren.
Aus den Stadtbezirken Heepen und
Stieghorst werden die folgenden Vertreter/innen
der Schultypen anwesend
sein, um über ihre Schulen zu informieren
und Ihre Fragen zu beantworten:
• Regine Greiser,
Grundschule Altenhagen
• Gabriele Meier-Ebert,
Hauptschule Heepen
• Dr. Inge Schulze,
Gesamtschule Stieghorst
• Klaus Schweter, Realschule Heepen
• Beate Suermann,
Gymnasium Heepen
1476E2 Heepen
Dörte Jack
Einzelveranstaltung
Dienstag, 15.11.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
Gymnasium Heepen, AlterPostweg 37, Aula
entgeltfrei
Auf welcher Schule wird
sich mein Kind wohlfühlen ?
Gemeinsame Veranstaltung der Nebenstellen
Senne, Brackwede und
Sennestadt
Nach welchen Gesichtspunkten sollte
man Schullaufbahnentscheidungen
treffen ? Welches Gewicht nimmt die
Persönlichkeit des Kindes bei der elterlichen
Entscheidung ein ?
1477E4 Senne
Dr. Heiner Jansen
Einzelveranstaltung
Dienstag, 08.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
entgeltfrei
Die Qual der Wahl
Welche weiterführende Schule ist die
richtige für mein Kind?
• Hartmut Bondzio,
Hauptschule Senne
• Silke Gerling,
Gesamtschule Rosenhöhe
• Elke Kurz-Leveringhaus,
Brackweder Gymnasium
• Hannelore Pollok,
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
• Manfred Walter, Realschule Senne
1478E4 Senne
Marlies Niemann
Einzelveranstaltung
Dienstag, 22.11.2005, 19:30 - 22:00 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
entgeltfrei
Die Qual der Wahl
Welche weiterführende Schule ist die
richtige für mein Kind?
Der Abend soll Eltern erste Informationen
über die unterschiedlichen Anforderungen
weiterführender Schulen
geben und ihnen eine Entscheidungshilfe
geben bei der schwierigen Frage,
welche weiterführende Schule für ihr
Kind geeignet ist.
Die Schulleiter aller weiterführenden
Schulen Sennestadts sowie ein Vertreter
der Gesamtschule Brackwede werden
ihre Schulform mit Anforderungsprofil
und inhaltlich methodischer Ausrichtung
vorstellen und sich Ihren Fragen
stellen.
Moderation:
Heidrun Wehn, Schulleiterin der
Astrid-Lindgren-Grundschule
1480E3 Sennestadt
Annette Bondzio-Abbit
Dr. Wolfram von Moritz
Hans-Dieter Schael
Silke Gerling
Dirk Hanneforth
Heidrun Wehn
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Vortragssaal
entgeltfrei
Zweiter
Bildungsweg
Wie komme ich zum gewünschten
Schulabschluss
auf dem Zweiten Bildungsweg?
Der Abend informiert über die verschiedenen
Möglichkeiten für Erwachsene,
einen grundlegenden oder weiterführenden
Schulabschluss zu erreichen.
Vom Hauptschulabschluss über
die Fachoberschulreife bis zum Abitur
reicht das Angebot der Bielefelder
Schulen des Zweiten Bildungsweges.
Abendrealschule, Abendgymnasium
und Westfalen-Kolleg kooperieren, so
dass auch Übergänge möglich sind.
Fast alle Abschlusskurse werden sowohl
in Tages- als auch in Abendform
angeboten.
1490E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
entgeltfrei
Abendrealschule
Fachoberschulreife
(Realschulabschluss)
Stapenhorststr. 98 a,
33615 Bielefeld
Tel.: 0521/ 51 23 86
e-mail:
abendrealschule.bielefeld@gmx.de
Abendgymnasium
Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
Fachhochschulreife
Stapenhorststr. 106, 33615 Bielefeld
Tel.: 05 21/ 51 39 17
Fax.: 05 21/ 51 86 36
e-mail: abendgymnasiumbielefeld@t-online.de
Westfalen-Kolleg
Hochschulreife (Abitur)
Fachhochschulreife
Brückenstr. 72, 33607 Bielefeld
Tel.: 0521/ 92 73 40
e-mail: sekretariat-wkbi@tonline.de
Homepage: www.homes.uni-bielefeld.de/kollegbi
Oberstufen-Kolleg
Hochschulreife (Abitur)
Teile eines Uni-Studiums
Universitätsstr. 23, 33615 Bielefeld
Tel.: 0521/ 106 28 51
wie zuvor
Kronenklauer
115 * 40
sw
Kinderbücher
e-mail:
oberstufen-kolleg@uni-bielefeld.de
Recht im Alltag
Offener Vollzug - Freiheitsstrafe
auf freiem Fuß?
Der offene Strafvollzug ist den meisten
Bürgern und Bürgerinnen als Begriff
vertraut, was aber sich genau dahinter
verbirgt, bleibt meistens unklar.
In dieser Veranstaltung gibt der Leiter
der JVA den Teilnehmern die Möglichkeit,
sich in einer offenen Justizvollzugsanstalt
über die Arbeit der dort
tätigen Bediensteten, die Ausgestaltung
der Haft und den rechtlich - kriminologischen
Hintergrund zu informieren.
Eine telefonische Anmeldung zu dieser
Veranstaltung ist bis zum 22. September
unter 51 52 42 erforderlich.
Mindestalter: 18 Jahre
29
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
1500E1 Brackwede
Uwe Nelle-Cornelsen, Leiter JVA
Bielefeld-Brackwede II
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 18:00 - 20:00 Uhr
JVA BI-Brackwede, Zinnstr. 33
entgeltfrei
Mietrecht - für Mieter und
Vermieter
Die Referentin gibt einen Überblick
über die Rechte und Pflichten der Mieter
und Vermieter, insbesondere über
folgende Punkte:
• Haupt-/Nebenpflichten eines Mietvertrages
• Wer bezahlt die Reparatur oder die
Renovierung? Abgrenzung zu sogenannten„Schönheitsreparaturen“
• Ansprüche und Pflichten bei Mietmängeln,
Überblick über das Gewährleistungsrecht
• Nebenkosten / Betriebskosten
• Beendigung des Mietverhältnisses
• Ordentliches / außerordentliches
Kündigungsrecht des Mieters /
Vermieters
1506E1 Brackwede
Anke Norda, Rechtsanwältin
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 26.10.2005, 19:30 - 21:00 Uhr
Bezirksamt Brackwede, Sitzungssaal
Abendkasse: 3,00 EUR
Mit Sicherheit die passende
Geldanlage
Dieses Seminar richtet sich an Personen,
die Geld sparen oder anlegen
wollen.
Geldanlagen sollten nicht nur eine beliebige
Sammlung verschiedener Einzelanlagen
sein, sondern möglichst
systematisch aufgebaut sein.
• Welche unterschiedlichen Geldanlagen
gibt es?
• Warum mit System?
• Wo lauern Gefahren?
• Wie kann die Alterssicherung
berücksichtigt werden?
Die unabhängige Finanzmaklerin Annette
Prezewowky erklärt verständlich,
wie Geld unabhängig von aktuellen
Ereignissen und Modeströmungen
einfach, kostengünstig und zukunftsorientiert
angelegt werden kann.
1507T2 Heepen
Annette Prezewowsky,
Finanzwirtin (TWI)
30
Tagesseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:30 - 21:45 Uhr
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Galerie
Entgelt: 11,00 EUR
Gesetzliche Betreuung
Vorsorgevollmacht sowie Betreuungsund
Patientenverfügung
Der Vortrag richtet sich an alle diejenigen,
die rechtzeitig für Krankheit, Unfall
und Alter vorsorgen wollen und an
alle, die sich für das Thema Betreuung
und Vorsorge interessieren. Vorsorge
wird in unserer Zeit großgeschrieben.
Wir sorgen vor druch Rentenversicherungen,
Lebensversicherungen und
Altersabsicherung durch Vermögensbildung.
Doch wer hat schon einmal
daran gedacht, wer die eigenen Wünsche
und Bedürfnisse durchsetzt,
wenn man dazu in Folge eines Unfalls,
Krankheit oder Alter nicht mehr in der
Lage ist? Wird dies ein gerichtlich bestellter
gesetzlicher Betreuer sein oder
kann ich jetzt schon selbst bestimmen,
wer sich später um mich kümmert?
Alle diejenigen, die sich diese
Fragen schon einmal gestellt haben,
sollten sich über die Möglichkeiten der
Vorsorgevollmacht informieren, alle
diejenigen, die sich diese Fragen noch
nicht gestellt haben, erst recht.
1509E8 Mitte
Jens Wozniak, Rechtsanwalt
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Kanzlei Bürogemeinschaft Fübi & Wozniak,
Alfred-Bozi-Str. 7
entgeltfrei
Rechtliche
Betreuungen
Informationsveranstaltungen in Kooperation
mit der Bielefelder Arbeitsgemeinschaft
für Betreuungen
Das Betreuungsgesetz
Einführung in die Aufgaben eines ehrenamtlichen
gesetzlichen Betreuers
Geistig, körperlich und seelisch behinderte
Menschen sowie psychisch erkrankte
Menschen sind bei der Bewältigung
ihrer Angelegenheiten häufig
auch auf die Hilfe eines/einer gesetzlichen
Betreuers/Betreuerin angewiesen.
In der Veranstaltung werden die
Grundzüge des Betreuungsrechts dargestellt,
auf Rechte und Pflichten des
Betreuers hingewiesen und die Aufgaben-
und Wirkungskreise einer Betreuung
erläutert.
Die Veranstaltung richtet sich an Menschen,
die neu zum/zur Betreuer/Betreuerin
bestellt worden sind oder die
sich für die Übernahme dieses Amtes
interessieren.
1510E8 Mitte
Sabine Hirte, Vereinsbetreuerin
Einzelveranstaltung
Dienstag, 30.08.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Vorsorgeregelungen für die
Zukunft
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
Die Sorge, in der letzten Phase des
Lebens ohne Aussicht auf Heilung einer
Apparatemedizin ausgesetzt zu
sein oder unerträgliche Schmerzen erdulden
zu müssen, veranlasst immer
mehr Menschen dazu, eine Patientenverfügung
für den Ernstfall zu verfas-
sen.
Welche wichtigen Fragen vor der Erstellung
einer Verfügung zu beantworten
sind und worauf man achten sollte,
sind die Fragen, die diese Veranstaltung
beantwortet.
1511E8 Mitte
Thomas Ehnis, Vereinsbetreuer
Einzelveranstaltung
Dienstag, 13.09.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Ambulante Hilfen zu Hause
Viele Betreute, insbesondere ältere
und pflegebedürftige Menschen, sind
auf fremde Hilfe angewiesen, wenn sie
in ihrer eigenen Wohnung leben wollen.
In der Veranstaltung wird ein
Überblick über die verschiedenen professionellen
Hilfen im Bereich der
hauswirtschaftlichen und pflegerischen
Versorgung sowie deren Finanzierung
gegeben.
1512E8 Mitte
Gaby Kunze-Schulze,
Mobiler Dienst, AWO
Doris Ingwersen, Pflegedienst, AWO
Einzelveranstaltung
Dienstag, 11.10.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
In Würde leben - In Würde
sterben
Hospiz - Schwerkranke sowie Sterbende
und ihre Angehörigen begleiten
Krankheit und Sterben, Verlust und
Trauer sind Teile unseres Lebens. Die
Hospizarbeit versucht, diese Seiten
des Lebens sinnvoll zu gestalten.
1513E8 Mitte
Jürgen Kleine-Beckel,
Vereinsbetreuer
Einzelveranstaltung
Dienstag, 15.11.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Das Betreuungsgesetz
Einführung in die Aufgaben eines ehrenamtlichen
gesetzlichen Betreuers
Geistig, körperlich und seelisch behinderte
Menschen sowie psychisch erkrankte
Menschen sind bei der Bewältigung
ihrer Angelegenheiten häufig
auch auf die Hilfe eines/einer gesetzlichen
Betreuers/Betreuerin angewiesen.
In der Veranstaltung werden die
Grundzüge des Betreuungsrechts dargestellt,
auf Rechte und Pflichten des
Betreuers hingewiesen und die Aufgaben-
und Wirkungskreise einer Betreuung
erläutert.
Die Veranstaltung richtet sich an Menschen,
die für ihre Familienmitglieder
eine Betreuung übernommen haben.
1514E8 Mitte
Eva-Maria Wessel,
Vereinsbetreuerin
Einzelveranstaltung
Dienstag, 06.12.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei

Philosophie
Martin Heidegger
Der Ursprung des Kunstwerks
In der Philosophie scheint es seit
Baumgarten und Kant selbstverständlich
zu sein, die Kunst als schöne
Kunst zu betrachten, die in einer eigens
für das „interesselose Wohlgefallen“
(Kant) am Schönen geschaffenen
Disziplin, der Ästhetik, behandelt
wird. Mit dem „Wahren“ als Gegenstand
der Wissenschaft und Erkenntnistheorie
und dem „Guten“ als Problem
der Ethik hat es die Kunst demnach
nicht zu tun. Heideggers
berühmter Kunstwerkaufsatz unterläuft
diesen traditionellen Ansatz mit
der These, dass die Kunst ein Ins-
Werk-setzen der Wahrheit ist. „Werksein
heißt: eine Welt aufstellen.“ Das
Kunstwerk hat durch seinen Weltbezug
einen Bezug zur Wahrheit, der
nach Heidegger sogar ursprünglicher
anzusehen ist als die sogenannte
„Wirklichkeit“ von Wissenschaft und
Technik. Heideggers Kunstwerkaufsatz
gibt so nicht nur eine Bestimmung des
Seins des Kunstwerks, er enthält zugleich
einen kulturkritischen und geschichtsphilosophischen
Denkansatz,
der die Kunst auf einer Höhe sieht mit
Religion und Philosophie, als einen Ort
der Besinnung auf die Grundlagen der
menschlichen Existenz jenseits der
Betriebsamkeit unseres technischen
Zeitalters.
Der Text (mit einer lesenswerten Einführung
von Hans Georg Gadamer) ist
leicht zugänglich als Reclam-Heftchen
Nr. 8446.
1605H8 Mitte
Dr. Holger Kaletha
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 10.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 6 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Hinweis:
Sichern Sie sich
Ihren Kursplatz durch
frühzeitige Anmeldung.
Literatur erleben
Was treibt sie?
Literaten als Künstler und Weltanschauler
Sinnlichkeit und Sittlichkeit in der
ästhetischen Utopie zu versöhnen, das
war noch Schillers Antrieb; Scheitern
und Erfolg zu versöhnen ist unsere
kulturästhetische Utopie heute. Versuchende
Thesen dieser Art sollen uns
im literatur-philosophischen Gespräch
beschäftigen. Dabei sollen Schlüsselvorstellungen
der Gegenwart in Begriff
und Anschauung jedermann für den
allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs
deutlicher werden.
Wir gehen dabei nicht die populistischen
Hauptwege, sondern beobachten
die Literaturproduzierenden, die in
der Schule wenig(er) gelesen werden.
Zentrale Namen werden sein: Georg
Forster (1754-1794), Karl Immermann
(1796-1840), Else Lasker-
Schüler (1869-1945), Christian Morgenstern
(1871-1914), Heinrich Mann
(1871-1950), August Stramm (1874-
1915), Walter Benjamin (1892-1940),
Siegfried Kracauer (1889-1966),
Heinrich Böll (1917-1985), Ingeborg
Bachmann (1926-1973), Franz Fühmann
(1922-1984),
Hans Magnus Enzensberger (1929),
Theodor Lessing, Susan Sontag u.a.
Von individualen und gesellschaftlichen
Orientierungsversuchen hin und
her geworfen und von künstlerischen
Gestaltungsproblemen angespannt,
entwerfen Literaten natur- und kulturanthropologische
Fragestellungen:
Literarische Anthropologie als künstlerisches
und weltanschauliches Selbstverstehen
und ihre literarische Repräsentation
sind das Thema dieses Kurses.
Jede Veranstaltung behandelt ein geschlossenes
Thema. Literatur wird zur
Verfügung gestellt. Für Kopien werden
insgesamt ca. 5,00 - 10,00 Euro erhoben.
2632H8 Mitte
Dr. Fritz U. Krause
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
15:00 - 16:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Psychologie
„Wenn ich nein sagen
könnte...“
Lebensbetrachtungen und Übungen zu
einem wichtigen Wort
- dann wäre vieles anders: Dann
könnte ich mich besser durchsetzen,
dann würden meine KollegInnen und
meine Familie mich respektieren,
dann käme ich nicht dauernd zu kurz.
Viele denken so oder so ähnlich - und
scheitern doch immer in entscheidenden
Situationen an ihrer Unfähigkeit,
deutlich „nein“ zu sagen. Was ist so
schwierig an diesem kleinen Wort mit
den 4 Buchstaben? In diesem Kurs
stärken wir den Ausdruck und die
Durchsetzungsfähigkeit des persönlichen
Standpunktes. Der Kurs ist für
Menschen aller Altersgruppen geeignet,
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
1650H2 Heepen
Thomas Schmidt
Kurs
dienstags, 15.11.2005 bis 06.12.2005,
19:30 - 21:45 Uhr, 3 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 38,00 EUR / keine Ermäßigung
Grundbildung/
Alphabetisierung
In diesen Kursen werden Grundkenntnisse
im Lesen und Schreiben
oder Rechnen neu eingeübt. Falls Sie
Bekannte oder Verwandte haben,
die diesen Text nicht lesen können,
informieren Sie sie bitte über diese
Kurse.
Beratung:
Herr Özgentürk, Tel.: 51- 65 24
(donnerstags)
Volkshochschule Raum 207
Termine nach telefonischer
Vereinbarung.
Lesen und Schreiben für
Erwachsene
Kurse für Erwachsene, die das Lesen
und Schreiben neu erlernen wollen.
Teilnahme nur nach Beratung:
Tel. 0521/ 51 65 24 (donnerstags).
1701H8 Mitte
Wolfgang Tatje
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 103
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
1702H8 Mitte
Martin Elsner
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 21.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 105
Entgelt: 10,00 EUR
1703H8 Mitte
Wolfgang Tatje
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 21.12.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 101
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
1704H8 Mitte
Vera Krawanja
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 15.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 103
Entgelt: 10,00 EUR
1705H8 Mitte
Elke Dommert-Jacobs
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 15.12.2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 105
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
1706H8 Mitte
Elke Dommert-Jacobs
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 105
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
31
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
1707H8 a Mitte
Eva Steffens-Elsner
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 13.12.2005,
09:00 - 12:15 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Lesen und Schreiben
Aufbaukurs
Viele Menschen fühlen sich unsicher
beim Schreiben. Am liebsten würden
sie es ganz vermeiden. Die Angst,
Fehler zu machen, begleitet sie oft, im
Arbeitsleben und im privaten Bereich.
In diesem Kurs sollen die schriftsprachlichen
Kenntnisse und der Mut
zum Schreiben gefördert werden.
Teilnahme nur nach Beratung:
Tel. 0521/ 51 65 24 (donnerstags).
1710H8 Mitte
Anke Bredenbeck
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 101
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Freier reden - freier schreiben
Sprechen und Schreiben sind Formen
der menschlichen Verständigung. Beides
dient dazu, sich mitzuteilen, Interessen
und Meinungen zu äußern
oder auch sich durchzusetzen. In diesem
Kurs sollen Frauen mit Schreibproblemen
Gelegenheit bekommen,
Zusammenhänge zwischenmenschlicher
Verständigung kennen zu lernen.
In zahlreichen praktischen Übungen
wollen wir Methoden erfahren, die uns
dabei helfen, freier zu reden und zu
schreiben.
Teilnahme nur nach Beratung:
Tel. 0521/ 51 65 24 (donnerstags).
1717H8 a Mitte
Eva Steffens-Elsner
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 14.12.2005,
09:00 - 12:15 Uhr, 14 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Rechnen von Anfang an
In diesem Kurs werden die Grundrechenarten
neu eingeübt.
Teilnahme nur nach Beratung:
Tel. 0521/ 51 65 24 (donnerstags).
1721H8 Mitte
Wolfgang Tatje
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 21.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 101
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
32
Rechnen auffrischen
Vorbereitung auf die Umschulung
Dieser Kurs richtet sich an Menschen,
die eine Umschulung vor sich haben
oder für ihren Beruf besser rechnen
können wollen. Im Kurs werden
Bruchrechnung, Prozent- und Zinsrechnung
aufgefrischt oder neu erlernt.
Teilnahme nur nach Beratung:
Tel. 0521/ 51 65 24 (donnerstags).
1724H8 Mitte
Wolfgang Tatje
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 20.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine
Studieninstitut, Rohrteichstr. 71, Raum 101
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
1725H8 Mitte
Angelika Schröder
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 19.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Kulturerlebnis Bielefeld:
Lese- Schreiblerner
entdecken ihre Stadt
Bielefeld liegt nah! Eine Stadt voller
Ereignisse.
Wie wäre es mit einer Führung durch
die Stadtbibliothek? Oder wollen Sie
hinter die Kulissen des Stadttheaters
schauen? Die neueste Ausstellung in
der Kunsthalle mit einem gemütlichen
Kaffetrinken verbinden? Eine Moschee
besuchen oder einer Lesung von
berühmten Schriftstellern lauschen?
Machen Sie mit bei unserer Lese- und
Forschungsreise durch Bielefeld!
Der Kurs richtet sich ausschließlich an
Menschen, die Probleme mit der
Schriftsprache haben.
Eine Aufnahme in den Kurs ist nur
nach telefonischer Rücksprache möglich
(Tel. 51-3589).
1728H8 Mitte
Ramazan Özgentürk
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 23.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Die neue Rechtschreibung
lernen
In diesem Kurs erhalten Sie eine Einführung
in die aktuell gültige deutsche
Rechtschreibung.
1781H8 Mitte
Dr. Dr. Karin Rieser
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 12.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Umwelt/Verkehr
Wanderungen
Mit einem Glühwürmchenballett
in die Sommerferien
starten
Angebot für Familien mit Kindern zwischen
6 und 10 Jahren in Kooperation
mit der Biologischen Station Gütersloh/Bielefeld
e.V.
Hunderte von Glühwürmchen tanzen
zu sehen, ist ein Naturereignis und ein
faszinierendes Erlebnis zugleich. Kinder
und ihre Eltern oder andere Begleitpersonen,
die das in diesem Sommer
erleben und verstehen möchten,
laden wir zu einer Nachtwanderung
ein.
Die Sinne der nachtaktiven Tiere sind
an das Leben in der Dunkelheit besonders
angepasst. Auch wir werden auf
der Nachtwanderung unsere Augen,
Ohren, Nasen, Hände und Füße auf ihre
Nachttauglicheit prüfen und uns in
die Lebensweise von Fledermäusen,
Eulen, Nachtfaltern und anderen Tieren
einfühlen.
Wer traut sich mitzukommen und den
Nachtwald zu erforschen?
Für diese Wanderung ist eine
Anmeldung bei der VHS unter
Tel. 512222 bis spätestens 4. Juli erforderlich.
B festes Schuhwerk, wetterangepasste
Kleidung,Taschenlampe
1800E8 Mitte
Renate Dyck
Gritli Noack-Füller
Exkursion
Freitag, 08.07.2005, 21:15 - 23:15 Uhr
Treff: Tierpark Olderdissen
vor Haupteingang Gaststätte
pro Person
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
B festes Schuhwerk,wetterangepasste
Kleidung, Taschenlampe
1801E8 Mitte
Renate Dyck
Gritli Noack-Füller
Exkursion
Mittwoch, 13.07.2005, 21:15 - 23:15 Uhr
Treff: Tierpark Olderdissen
vor Haupteingang Gaststätte
pro Person
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
Besuch eines Duft- und
Tastgartens
Rundwanderung vom Obersee nach
Theesen
Der Garten mit mehr als 300 Blumenarten
wurde bewusst in seiner Zusammenstellung
verschiedener Düfte, Formen
und Blattbeschaffenheiten als
Duft- und Tastgarten angelegt, damit
ihn auch Menschen, die nicht sehen
können, geniessen können.

Wer mag, kann zur Bereicherung der
anschließenden Kaffeerunde im Garten
gern Kaffee und Kuchen mitbringen.
B festes Schuhwerk, Regenkleidung
1802E8 Mitte
Renate Dyck
Exkursion
Freitag, 15.07.2005, 15:15 - 18:45 Uhr
Treff: Obersee, Eingang Seekrug/Seeseite
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Radwanderung zum Hücker
Moor (ca. 50 km)
Durch die leicht hügelige Landschaft
geht es in Richtung Norden zu dem
beliebten Ausflugsziel Hücker Moor.
Dort besteht die Gelegenheit, sich zu
stärken (evtl. Verpflegung einpacken)
oder im Boot über das Wasser zu treiben.
Kinder im Nachläufer sind gern
gesehene Begleiter.
1806X2 Heepen
Dörte Jack
Exkursion
Sonntag, 14.08.2005, 11:00 - 16:00 Uhr
Treff: VHS/Raspi, Brunnenseite,
Rückkehr ca. 16.00 Uhr
Tageskasse/keine Ermäßigung
Entgelt: 5,00 EUR
Feste feiern, wie sie fallen -
Familien erleben den
Jahreszeitenwechsel
In Kooperation mit dem Naturpädagogischen
Zentrum Schelphof e.V.
Wir laden Familien ein, den Kreislauf
der Natur bewusst zu erleben. Zum
Herbstanfang möchten wir mit Ihnen
gemeinsam einen Nachmittag in der
Natur am Schelphof verbringen. Bitte
an wetterfeste Kleidung denken.
Telefonische Anmeldung erbeten
bis zum 22.09.05 unter
Tel.Nr.:0521/3044063.
1811X2 Heepen
Anne Wehmeier
Exkursion
Donnerstag, 22.09.2005, 15:00 - 17:00 Uhr
Treffpunkt
Schelphof, Eckendorfer Str. 331,
33609 Bielefeld
Tageskasse: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Naturkundliche Wanderung
im „Menkhauser Bachtal“
In Kooperation mit der Biologischen
Station Senne
1815X3 Sennestadt
Frank Ahnfeldt
Exkursion
Sonntag, 04.09.2005, 11:00 - 13:00 Uhr
Parkplatz am Haus Neuland,
Senner Hellweg
Tageskasse: 3,00 EUR
Besuch der Lämmer des
Bielefelder Schafbeweidungsprojektes
In Kooperation mit der Biologischen
Station Senne
Zu dieser Veranstaltung ist eine
Anmeldung bei der Biologischen
Station Senne unter
Tel. 0 52 57/94 09 05 bis zum
28. Nov. erforderlich, da es zu einer
kurzfristigen Änderung des Aufenthalts
der Tiere kommen kann.
1816X4 Senne
Exkursion
Samstag, 03.12.2005, 14:00 - 15:30 Uhr
Landschaftspflegehof Ramsbrock,
Ummelner Str. 84 in Bie. Senne
Tageskasse: 3,00 EUR
Der Tatenhauser Wald -
Natur- und Erholungsraum
auch für die Großstadt Bielefeld
In Kooperation mit dem Naturschutzbund
Deutschland, Stadtverband Bielefeld
e.V. und der Initiative Haller
Willem
Der Tatenhauser Wald ist ein ausgedehntes
Natur- und Erholungsgebiet,
das mit dem „Haller Willem“ der Deutschen
Bahn AG schnell und bequem
erreichbar ist.
In dieser Exkursion soll das Gebiet erkundet
werden, wobei neben dem Naturerlebnis
kulturelle Aspekte, z.B.
das Wasserschloss Tatenhausen, Beachtung
finden.
Die Exkursion soll die Teilnehmer zudem
anregen, mit der Familie, Freunden
oder der Schulklasse oder dem
Sportverein eigene Ausflüge dorthin
zu unternehmen.
1828X8 Mitte
Dr. Heinz Bongards
Dirk Wegener
Exkursion
Samstag, 26.11.2005,
13.03 Uhr ab Bielefeld Hbf,
17.50 an Bielefeld Hbf,
Treffpunkt:
13.30 Uhr Bahnstation
„Gerry-Weber-Stadion“ in Halle/W
(Teilnehmer lösen ihre Fahrkarte selbst)
entgeltfrei
Vogelkunde
Vogelkundliche
Exkursionen
In Kooperation mit dem Naturschutzbund
Deutschland, Stadtverband
Bielefeld e. V.
Kinder ab 10 Jahren können an den
Exkursionen teilnehmen.
Die Vogelwelt am Obersee
im Wechsel der Jahreszeiten
Vogelkundliche Beobachtungsgänge
um den Obersee der Johannisbachtalsperre
erschließen die jahreszeitlich
typischen Aspekte der Vogelwelt:
Brutvögel, Jungvögel, Durchzügler,
Wintergäste.
Literatur: Walther Thiede: Vögel, BLV-
Naturführer
B wetterangepasste Kleidung,
wenn möglich Fernglas und Vogelbestimmungsbuch
1839X8 Mitte
Detlef Hunger
Dr. Heinz Bongards
Exkursion
Mittwoch, 14.09.2005, 18:00 - 20:00 Uhr
Treff: Parkplatz am Viadukt
entgeltfrei
B wetterangepasste Kleidung,
wenn möglich Fernglas und Vogelbestimmungsbuch
1840X8 Mitte
Detlef Hunger, Dr. Heinz Bongards
Exkursion
Samstag, 12.11.2005, 14:00 - 16:00 Uhr
Treff: Parkplatz am Viadukt
entgeltfrei
Vögel im Tierpark
Olderdissen
Der Heimattierpark Olderdissen der
Stadt Bielefeld präsentiert in seinen
Volieren, Gehegen und Teichanlagen
ca. 80 Vogelarten und ist zugleich Lebensraum
für eine artenreiche Lebensgemeinschaft
frei lebender heimischer
Vögel.
Der Kurs gibt eine Einführung in die
Welt der Vögel, vermittelt Artenkenntnis
und will zu weitergehendem Interesse
motivieren.
Literatur: Walther Thiede: Vögel, BLV-
Naturführer
Walther Thiede: Wasservögel und
Strandvögel, BLV-Naturführer
B Wetterfeste Kleidung, nach Möglichkeit
ein Fernglas und ein Vogelbestimmungsbuch
1841X8 Mitte
Detlef Hunger
Michael Pfenningschmidt
Exkursion
Mittwoch, 07.09.2005, 18:00 - 20:00 Uhr
Treff: Parkplatz Tierpark Olderdissen
entgeltfrei
Die Vogelwelt der Rieselfelder
Windel
1842X4 Senne
Bernhard G. Heine
Exkursion
Samstag, 24.09.2005, 17:00 - 19:00 Uhr
Treff: Biologische Station Gütersloh/Blfd.,
Niederheide 63, Bielefeld-Senne (Zufahrt
über die Buschkampstr.)
entgeltfrei
33
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Die Vogelwelt des
Togdranggebiets im Teutoburger
Wald
1844X4 Senne
Bernhard G. Heine
Exkursion
Samstag, 22.10.2005, 15:00 - 17:15 Uhr
Parkplatz Cafe Busch,
Brackweder Str. 120, Bi-Senne
entgeltfrei
Natur/Naturwissenschaft
Der Botanische Garten
im Wandel der
Jahreszeiten
Veranstaltungen in Zusammenarbeit
mit dem Umweltbetrieb der Stadt
Bielefeld und den Freunden des Botanischen
Gartens Bielefeld e. V.
Führung:
Kräuter und Heilpflanzen
1854E8 Mitte
Sabine Pörschke
Einzelveranstaltung
Sonntag, 17.07.2005, 15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
Führung:
Fleischfressende Pflanzen
1855E8 Mitte
Udo Heidemann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 21.08.2005, 15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
Führung:
Giftpflanzen
1856E8 Mitte
Ingrid Lützen-Kalayci
Einzelveranstaltung
Sonntag, 18.09.2005, 15:00 - 17:00 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
Führung:
Sehenswerte Bäume
1857E8 Mitte
Udo Heidemann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 16.10.2005, 15:00 - 17:00 Uhr
Treff: Riedhaus im Bot. Garten
entgeltfrei
34
Pilzexkursion
In Kooperation mit dem Naturwissenschaftlichen
Verein für Bielefeld und
Umgegend e. V.
Bei dieser Exkursion erfahren Sie etwas
über die Funktion der Pilze in der
Natur. Dazu erhalten Sie Hinweise zu
Essbarkeit oder Giftigkeit einiger Arten.
Vor allem aber freuen wir uns über die
Vielfalt von Formen, Farben und
Gerüchen der Pilze.
B Bitte festes Schuhwerk und falls
vorhanden Lupe und Pilzbestimmungsbuch!
1858X5 Dornberg
Marieluise Bongards
Exkursion
Samstag, 01.10.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
Parkplatz an der Friedhofskapelle
Kirchdornberg Am Blankenstein
entgeltfrei
Die Dosis macht das Gift?!
Fortbildung für ErzieherInnen und Eltern
in Kooperation mit dem Naturpädagogischen
Zentrum Schelphof
e.V.
Goldregen ist giftig, klar - doch lauern
noch andere unbekannte Gifte in der
Natur. Sollten wir für Kinder bestimmte
Pflanzen im Gelände entfernen oder
jeden gesichteten Pilz zertreten? Welche
Pflanze ist wann wie giftig, welche
kann uns beim Genesen helfen?
Die Fortbildung wird angeboten für ErzieherInnen
und interessierte Eltern.
Referenten:
P. Vahle-Wehmeyer, Erzieherin
M. Pierick, Apotheker
M. Bongards, Pilzsachverständige
1859E2 Heepen
P. Vahle-Wehmeyer
M. Pierick
Marieluise Bongards
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 15:00 - 18:00 Uhr
Schelphof,
Eckendorfer Str. 311, 33609 Bielefeld
Entgelt: 15,00 EUR / keine Ermäßigung
Pilzexkursion
Während dieser Exkursion erfahren
Sie, welche Funktionen Pilze in der
Natur haben. Außerdem stellen Ihnen
die Kursleiter essbare, giftige und ungenießbare
Pilze vor. Sie lernen die
Vielfalt der Arten, die Wuchsform und
die Farbenpracht der Pilze kennen.
Wegen des Artenschutzgesetzes handelt
es sich nicht um eine Sammel-Exkursion.
Wenn möglich, bitte ein Pilzbuch und
eine Lupe (10-fache Vergrößerung)
mitbringen.
Festes Schuhwerk ist erforderlich.
1860X4 Senne
Willi Sonneborn
Exkursion
Samstag, 24.09.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
Treff: Oerlinghausen - Südstadt
Tageskasse: 3,00 EUR
Dia-Vortrag: Pilze, die nicht
jeder kennt
In diesem Vortrag zeigen wir heimische
Pilze - es gibt in Europa ca.
5.000 verschiedene Arten. In Ost-
Westfalen haben wir über 2.600 Arten.
Davon wollen wir Ihnen ca. 100
Arten vorstellen. Außerdem zeigen wir
auch eingeführte „Wärme liebende“
Pilze aus den Ländern Australien und
Kanada.
1861E4 Senne
Willi Sonneborn
Irmgard Sonneborn
Dia-Vortrag
Donnerstag, 01.09.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 3,00 EUR
Wasseranalysen für Selbstversorger
und Brunnenbesitzer
Die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie
e.V. bietet den Bürgern aus Bielefeld
die Möglichkeit, Trinkwaser aus
der privaten, eigenen Wasserversorgung
untersuchen zu lassen. Gegen
Kostenerstattung können vor Ort
Nitrat und der pH-Wert gemessen
werden. Für umfangreichere Untersuchungen,
z. B. auf Trinkwasserqualität,
wird die Probe entgegengenommen
und in einem Labor untersucht.
1862E8 Mitte
Frank Müller
Einzelveranstaltung
Sonntag, 16.10.2005, 11:00 - 12:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
entgeltfrei
Bier aus eigener Küche
Eine Einführung in das häusliche Bierbrauen
in eigener Küche - ausführlich
und praxisnah
Nach der Hetze des Alltags bei einem
guten, selbstgebrauten Bier entspannen:
an diesem Wochenende soll mit einfachsten
Mitteln aus der Vielfalt der
Biere und Brauverfahren ein Bier nach
dem persönlichen Geschmack gebraut
werden.
Dazu treffen wir uns in kommunikativer
Runde mit Imbiss und Bierprobe.
Vor Ort entstehen Kosten für die Bierprobe
je nach Verbrauch.
B 8 Stück 0,5 l Bügelverschlussflaschen
für 4 Liter Jungbier, 1 Eimer
mit verschließbarem Deckel
(4 l), ein Bierglas, Schreibzeug
und einen Imbiss
1870H1 Brackwede
Jürgen Reuß
Kurs
samstags, 19.11.2005 bis 20.11.2005,
09:00 - 18:00 Uhr, 2 Termine
Frölenbergschule, Küche
Entgelt: 66,00 EUR / keine Ermäßigung

Krankheiten und Schädlinge
an Obstbäumen und
ihren Früchten
Es werden die am häufigsten vorkommenden
Schadbilder und ihre Verursacher
an Obstbäumen und ihren Früchten
vorgestellt.Die Lebensweise der
einzelnen Organismen und Möglichkeiten
vorzubeugen und zu bekämpfen
werden erläutert.Im zweiten Teil werden
mechanische Verletzungen von
Obstbäumen, wie sie z.B.beim Obstbaumschnitt
vorkommen, behandelt.
Hier werden ebenfalls Handlungsmöglichkeiten
des/der BaumbesitzersIn
vorgestellt.Der Vortrag kann auch zur
Abrundung/Ergänzung eines Obstbaumschnittkurses
dienen.Im Anschluss
besteht die Möglichkeit zur
Diskussion.
1871E3 Sennestadt
Stefan Rüther
Einzelveranstaltung
Freitag, 18.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 5,00 EUR / keine Ermäßigung
Weinseminare
Sommerweine
An einem schönen Abend im Garten
oder auf der Terrasse sitzen und einen
erfrischenden, fruchtigen oder würzigen
Wein genießen, was gibt es Schöneres?
In diesem Seminar werden wir
Weine kennen lernen, die den Sommer
noch schöner machen. Im Vordergrund
soll die eigene Erfahrung bei
der Verkostung stehen, aber auch für
Wein-Theorie wird Platz sein. Die Kosten
für Wein und Brot (zum Neutralisieren)
werden im Kurs abgerechnet
(ca. 2,50 - 4,00 Euro).
B 2 (nicht zu kleine) Probiergläser,
eine herzhafte und eine süße
Kleinigkeit zu essen
1872T7 Stieghorst
Dr. Thomas Gall
Tagesseminar
Samstag, 27.08.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Freizeitzentrum Stieghorst;
Glatzer Str. 21, Jugendcafe
Entgelt: 13,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Wein schmecken - Wein
beurteilen -Grundkurs-
In diesem Kurs werden Grundkenntnisse
vermittelt, wie: Weinherstellung,
Qualitätsstufen, trocken-halbtrockenlieblich,
Anbaugebiete, Rebsorten, Lesen
des Etiketts und Lagerung von
Wein. Nach der Teilnahme an diesem
Grundkurs wird für Interessenten ein
Aufbaukurs (vgl.1876H3) angeboten.
Die gezielt zusammengestellten Weinproben
werden an den Kursabenden
das Erfahrene abrunden -
Abrechnung zum Selbstkostenpreis.
B 3 Probiergläser
1873H3 Sennestadt
Heinz Kummernuß
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 10.11.2005,
20:00 - 22:15 Uhr, 6 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Ein herbstlicher Rundgang
durch die deutschen
Weinanbaugebiete -
Grundkurs
De Schiefer und de Dung, den
spürst´de uff de Zung
Wir werden uns gemeinsam auf einen
informativen Streifzug durch die dreizehn
deutschen Weinanbaugebiete
begeben. Dabei wollen wir eine Verbindung
von „Theorie“ und „Praxis“,
von Natur und Kultur, von Gegenwart
und Geschichte des Weines herstellen.
Ziel ist es, Weinbereitung, Weinsorten
und Weinanbaugebiete in Deutschland
kennen zu lernen, so dass ein informierterer
Weingenuss möglich wird.
Die erworbenen Kenntnisse beziehen
sich selbstverständlich nicht nur auf
die deutsche Weinbereitung.
Für die Weinproben entstehen Nebenkosten.
1874H5 Dornberg
Jörg Sensenschmidt
Kurs
donnerstags, 25.08.2005 bis 29.09.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Weintypen
Weinseminar für Einsteiger
In diesem Seminar beschäftigen wir
uns mit verschiedenen Wein-Typen in
der Theorie und vor allem in der Probier-Praxis.
Sie werden warme Weine
kennen lernen, würzige, blumige, saftige
oder auch samtige: passend zu
Ihrem Geschmack und zu Ihrem Essen.
Kosten für Wein und Brot werden an
den Kursabenden abgerechnet ( ca.
2,50 - 5,00 Euro pro Termin).
B 2 Probiergläser, eine herzhafte
und eine süße Kleinigkeit
1875H2 Heepen
Dr. Thomas Gall
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 25.11.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Wein schmecken - Wein
beurteilen -Aufbaukurs-
Schwerpunktmäßig werden deutsche
Weine und ihre landschaftliche Herkunft
behandelt. Es werden aber auch
Weine anderer Länder und Kontinente
verkostet und beurteilt. Der Kurs will
Hilfestellung leisten für Teilnehmer,
die Orientierung suchen, um den Wein
in seiner ganzen Vielfalt und Ausprägung
zu erfassen.
Er richtet sich an Interessenten mit
gewissen Vorkenntnissen (siehe
Grundkurs).
Die gezielt zusammengestellten
Weinproben werden an den Kursabenden
das Erfahrene abrunden - Abrechnung
zum Selbstkostenpreis.
B 3 Probiergläser
1876H3 Sennestadt
Heinz Kummernuß
Kurs
donnerstags, 17.11.2005 bis 26.01.2006,
20:00 - 22:15 Uhr, 9 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
Wenn man beim Weine
sitzt - Intensivkurs II -
Zu Gast bei den Kleinen
Im Frühjahr waren wir zu Gast bei den
Großen - nun geht es zu den kleinen
Weinanbaugebieten Deutschlands:
in´s Ahrtal, an die Hessische Bergstraße,
an den Rhein von Bingen bis
Bonn (Mittelrhein), und entlang der
Saale, Unstrut und Elbe (Sachsen).
Dabei werden wir Römern, Sachsen
und Preußen, hessischen, thüringischen
und sächsischen Landgrafen,
Wolfgang von Goethe, August dem
Starken, Karl May und Helmut Schön
begegnen. Ich lade Weinfreundinnen
und Weinfreunde zu dieser spannenden
Tour herzlich ein.
Für die Weinproben entstehen Nebenkosten.
1877H5 Dornberg
Jörg Sensenschmidt
Kurs
montags, 07.11.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 5 Termine
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
wie zuvor
Bauladen
54 * 79
blau
Umwelt
Natur
Technik
passend
35
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Riesling, Pinot Grigio & Co
Grundkurs für Weininteressierte
Die Themen:
• Der Umgang mit Wein
• Wie Wein entsteht?
• Reifeprüfung - Qualität, Geschmacksrichtungen
und Rebsorten
• Wo kommt diese Flasche her? -
Deutsche Weine, Internationale
Weine, Spezialitäten
• Ist Geiz wirklich „geil“? - Der
(W)einkauf
• Der eigene Weinkeller
Für Weinproben entstehen zusätzliche
Kosten.
1878H1 Brackwede
Wolfgang Niegisch
Kurs
montags, 07.11.2005 bis 28.11.2005,
20:00 - 22:15 Uhr, 4 Termine
Bezirksamt Brackwede,
Sitzungszimmer 1. Etage
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Hinweis:
Besser eher
als zu spät anmelden.
Geologie
Höhlenexkursion zu den
„Drakenhöhlen“ und zur
„Weißen Kuhle“ in Marsberg
Ziel der Exkursion ist es, aufbauend
auf den bisherigen Exkursionen, den
Teilnehmern weitere Höhlen und
Karsterscheinungen und deren Sensibilität
näher zu bringen.
Bei den Drakenhöhlen und der Weißen
Kuhle handelt es sich um Höhlen, die
im Marsberger Zechstein liegen. Der
Zechstein hat sich vor etwa 250 Mill.
36
wie zuvor
Sun-Elektrotechnik
54 * 80
wie vorher
Umwelt
Natur
Technik
passend
Jahren im Zechsteinmeer abgelagert.
Exkursionsführung: B. Thesing, Mitglied
in der AGHKL (Arbeitsgemeinschaft
Höhle und Karst Lippe) und
dem VdHK (Verband der deutschen
Höhlen- und Karstforscher).
Das Exkursionsziel erreichen wir mit
eigenen PKWs, evtl. in Fahrgemeinschaften.
Treffpunkt ist der Parkplatz zwischen
dem Bezirksamt Brackwede, Germanenstr.
22, und der Polizei-Zufahrt
über den Stadtring.
Weitere wichtige Informationen erhalten
Sie schriftlich nach der Anmeldung.
B Verpflegung für unterwegs ist
angebracht. Kleidung: Wanderkleidung
und gutes Schuhwerk.
Für alle, die in eine Höhle hinein
wollen: Helm, gutes Licht, festes
Schuhwerk, Handschuhe, evtl.
Kleidung zum Wechseln.
1880X1 Brackwede
Bernd Thesing
Exkursion
Sonntag, 02.10.2005, 09:30 - 18:30 Uhr
Abfahrt Bezirksamt Brackwede,
Germanenstr. 22
Entgelt: 24,00 EUR / keine Ermäßigung
Technik
Autopanne! Und nun?
Was ist zu tun, wenn das Auto nicht
mehr anspringt? Was mache ich bei
einer Reifenpanne? Kann ich mir vielleicht
selbst helfen? Wie verhalte ich
mich bei einem Unfall und was ist zu
beachten?
Dieser Kurs ist nicht für angehende
KFZ-Mechaniker/-innen gedacht. Wir
möchten in einfachen Schritten und
praktischen Übungen etwaige Unsicherheiten
und Berührungsängste mit
der KFZ-Technik beseitigen - die im
Falle eines Falles vielleicht vorhanden
sind.
1881T1 Brackwede
Ralf Haase
Abendseminar
Mittwoch, 16.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Opel Wehmeier, Werkstatt
Entgelt: 10,00 EUR / keine Ermäßigung
Betriebsbesichtigung bei
der Firma Mitsubishi HITec
Paper Bielefeld GmbH
Seit der Gründung der Papierfabrik in
Hillegossen 1799 hat sich die Produktionsstätte
immer wieder verändert
und vergrößert.
1919 hatte die 1. Papiermaschine eine
Arbeitsbreite von 2.80 m, eine Papiermaschine
von 1987 verfügt bereits
über 5.80 m. Durch Begehung und
Text- sowie Dia-Vortrag werden wir
die Entwicklung des Betriebes im Bielefelder
Osten zu einem weltweit
führenden Hersteller von technischen
Spezialpapieren nachvollziehen.
1885E7 Stieghorst
Dörte Jack
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 09:30 - 12:00 Uhr
Mitsubishi HITec Paper, Niedernholz 23,
33699 Bielefeld
Entgelt: 3,00 EUR
Hinweis:
Sie arbeiten in der Offenen
Ganztagsschule und
möchten sich fortbilden
im Bereich Kreativität,
Kunst, Kultur?
Infos unter Tel.
51 22 59 / 51 68 12
Praxiskurs
Hobby-Werkstatt - Reparaturen und
Instandhaltung am Fahrrad
Wer lange Freude an seinem Rad haben
möchte, sollte lernen, es richtig
zu warten!
Auf dem Programm steht:
Schaltungen einstellen, Kette wechseln,
Radlager einstellen, Räder einspeichen,
Bremsen instand setzen,
Kurbeln, Pedalen und Tretlager erneuern,
Steuerkopf zerlegen. Technische
Zusammenhänge, Werkzeuge und
Methoden.
1886H3 Sennestadt
Wolfgang Nürck
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 10.11.2005,
19:30 - 21:45 Uhr, 4 Termine
Sennestadthaus;
Werkraum 021 und Werkraum 02
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Energie- und
Wassersparen
Veranstaltungsreihe in Kooperation
mit den Stadtwerken Bielefeld/Haus
der Technik
Anmeldung für die folgenden
Veranstaltungen unter der
Tel.: 05 21/ 51 44 17 oder per Email
HdT@stadtwerke-bielefeld.de
Die neue Küche
Erst planen, dann einrichten
1890E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 24.08.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Die Zukunft der Wärme
Innovationen auf dem Heizungsmarkt
1891E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 25.08.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei

Heizungs-Altanlagen jetzt
zukunftssicher machen
1892E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 08.09.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Bielefelder WärmeService -
mehr Wärme mehr Lebensqualität
1893E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 22.09.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Den stillen Stromverbrauchern
auf der Spur
1894E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 28.09.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Effektiv Heizkosten senken
1895E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 20.10.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Geschirrspülmaschinen -
moderne Helfer in der
Küche
1896E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 16:00 - 17:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Lichtideen mit Komfort
1897E8 Mitte
Einzelveranstaltung
Dienstag, 08.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Haus der Technik, Jahnplatz 5
entgeltfrei
Menschen mit
Behinderungen
„Komm tanz mit mir“!
Kurs für Menschen mit Behinderung
„Komm tanz mit mir“! Unter diesem
Motto sind alle herzlich eingeladen,
die Freude am gemeinschaftlichen
Tanzerlebnis haben - und das ohne
Anspruch auf Perfektion und ohne
Leistungsdruck.
Es werden Tänze im Kreis mit einfachen
Bewegungen erlernt.
1900H8B Mitte
Sabine Kayser
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine
Wohnheim der Lebenshilfe,
Westerfeldstr. 150,
Gemeinschaftsraum
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
1901H8B Mitte
Sabine Kayser
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Wohnheim der Lebenshilfe,
Westerfeldstr. 150,
Gemeinschaftsraum
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
Gestalten mit Speckstein
für Behinderte und Nichtbehinderte
Entdecken Sie mit uns die gestalterischen
Möglichkeiten des Specksteins.
Oberfläche und Struktur des Materials
regen zur bildhauerischen Gestaltung
an. Eine Form verbirgt sich bereits im
Material. Dieser Kurs richtet sich auch
an behinderte Menschen.
Die Bearbeitung erfolgt mit Holzwerkzeugen
wie Feilen und Raspeln und
durch Schnitzen. Sie entwickeln Ihre
individuelle Skulptur, Ihr originelles
Schmuckstück und v.a.m..
Das Seminar bietet dem Anfänger Gelegenheit
zu einem ersten Kennenlernen
der Specksteinbearbeitung. Für
Fortgeschrittene ist Zeit zur Bearbeitung
eines Objektes ihrer Wahl.
Es entstehen zusätzlich Materialkosten.
B ein altes Küchenmesser, Schürze/strapazierfähige
Kleidung,
saugfähiges Baumwolltuch und
evtl. Mundschutz
1907W3B Sennestadt
Barbara Mester
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:30 - 21:45 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Werkraum 01
Entgelt: 9,00 EUR / keine Ermäßigung
Weihnachtsbasteln für
Menschen mit Behinderungen
In dieser Zeit der Vorfreude wollen wir
mit kleinen Bastelarbeiten, Musikhören,
Geschichten-Vorlesen und
mehr auf das Fest einstimmen.
Zusätzlich zu den Kursgebühren fallen
ca. 2,— Euro Materialkosten an.
1908H1B Brackwede
Angelika Janosch
Kurs
freitags, 25.11.2005 bis 16.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 4 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Entgelt: 6,00 EUR / keine Ermäßigung
Gymnastik, Tanz und Spiel
für Behinderte und Nichtbehinderte
Dieser Kurs richtet sich an Menschen,
die einen sportlichen Ausgleich ohne
Leistungsanspruch in ihrer Freizeit suchen.
Im Angebot stehen Ball-, Laufund
Reaktionsspiele, die mit den unterschiedlichen
Fähigkeiten der Teilnehmer/innen
möglich sind. Außerdem
werden einfache Tänze sowie gezielte
gymnastische Übungen ausprobiert.
Im Vordergrund steht die Freude
an der Bewegung und am Erleben
in der Gemeinschaft.
1912H8B Mitte
Marlies van Husen
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Wohnheim der Lebenshilfe,
Westerfeldstr. 150,
Gemeinschaftsraum
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
Entspannung und Wohlbefinden
nach Feierabend für
Menschen mit Behinderungen
In Kooperation mit Gemeinsam Wohnen
e. V.
Die TeilnehmerInnen lernen die Anwendungsmöglichkeiten
von einfachen
Methoden zur Entspannung kennen,
um z. B. mit Hilfe von Tiefenentspannung
(PM) nach Jacobson, Entspannungs-/Fantasie-Geschichten,
Körper-
Reisen und meditativer Musik Verspannungen
und Alltags-Stress zu lösen,
abzubauen und neue Energie zu
tanken.
B kleines Kissen und Socken.
1921H1B Brackwede
Angelika Janosch
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 23.11.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 8 Termine
Gemeinschaftshaus Kimbernstraße,
Turnhalle
Entgelt: 12,00 EUR / keine Ermäßigung
Wellness-Wochenende für
Frauen mit Behinderungen
Sich Zeit nehmen - Aus dem Alltag
aussteigen
In Kooperation mit Gemeinsam Wohnen
e. V
An diesem Wochenende können Sie
aus dem Alltag aussteigen, abschalten
und den Alltagsstress hinter sich lassen.
Sich verwöhnen heißt ausspannen,
sich Zeit nehmen, anderen begegnen
und sich Gutes tun. Ein Wochenende
lang geben wir Ihnen einen
Einblick in die vielfältigen Angebote
der Entspannung.
• Meditation und Fantasie-Reisen
• Anleitung zur Massage und spielerische
Gymnastik (Fuß-, Gesichtsund
Rückenmassage)
37
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
• Meditatives Malen - Mandalas
• Kreatives Gestalten
• Qi Gong Übungen
• Begegnung mit netten Menschen
• Interessante Gespräche
B kleines Kissen und Socken
1922W1B Brackwede
Angelika Janosch
Kurs
Samstag, 24.09.2005, 09:00 - 18:30 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
Gemeinschaftshaus Kimbernstraße,
Turnhalle
Entgelt: 12,00 EUR / keine Ermäßigung
Veranstaltungen in
Kooperation mit
Musicus e.V.
Picknick im Grünen
Ein Malwochenende für Naturliebende
mit und ohne Behinderungen
Viele verschiedenen Farben, Stifte,
Pinsel, Papiere und andere Materialien
können wunderbar dazu dienen, die
Natur zu genießen: einen Baum am
Teichufer, eine kleine Blume, die zwischen
den Steinen herblickt oder die
Sonne, wie sie durch das saftige Sommerlaub
blinzelt. Die sommerlichen
Farben im Park der Ravensberger
Spinnerei können Anregung sein für
die eigenen Bilder, eigenen Farben
und Formen.
Mitzubringen: ein kleines Picknick für
eine Künstlerpause
Vorkenntnisse oder besondere Fähigkeiten
sind nicht erforderlich
1930W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 16.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 17.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
Reiseerinnerungen und
Sommergeschichten
- Urlaubsbilder mal ganz
anders
Ein Malwochenende für Menschen mit
und ohne Behinderungen
An diesem Wochenende sind Farben,
Pinsel, Schere, Kleber und Papier aber
auch die eigenen Urlausfotos unser
künstlerisches Material. Die erzählten
Urlaubserinnerungen oder neue Geschichten
sind die Grundlage für gestaltete
Collagen, Zeichnungen, Malereien
mit unterschiedlichen Materialien
und Techniken. Auf diese Weise
entstehen ganz persönliche Kunstwerke,
bzw. ein Urlaubsbild und Reisedokument,
welches garantiert nicht in
der Schublade landen wird!
Mitzubringen: Fotos, Bilder oder
Fundstücke aus dem Urlaub, vielleicht
eine Urlaubsgeschichte.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich
38
1931W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 20.08.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 21.08.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 13,00 EUR / keine Ermäßigung
Farbenfrohe Skulpturen -
für den Garten oder zuhause
Für Menschen mit und ohne Behinderungen
Ein phantastisches Wesen, ein skurriles
Tier oder eine hübsche Pflanze -
aus Papier, Draht, Weidenzweigen und
Kleister können alle möglichen Figuren
entstehen. Jede und jeder kann
hierbei die eigenen Ideen entwickeln
und ihnen eine Form geben. Weidenzweige,
Papier, Farben und Draht inspirieren
uns dabei. Zum Schluss werden
die Skulpturen farbig bemalt. Bei
der praktischen Umsetzung, von der
ersten Skizze bis zur fertig bemalten
Skulptur, unterstützen wir uns gegenseitig.
Vorkenntnisse oder bestimmte Handfertigkeiten
sind nicht erforderlich.
1932W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 03.09.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 04.09.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Atelier Talbrücke,
Talbrückenstr. 16, Bielefeld-Schildesche
Entgelt: 20,00 EUR / keine Ermäßigung
Ein Mahl ganz anders,
mal ganz sinnlich
Ein Ma(h)lgenusswochenende für
Frauen mit und ohne Behinderungen
An diesem Wochenende werden wir
aus Lieblingsleckereien und -speisen
ein genüssliches Büffet zusammentragen.
Dies wird dann Gegenstand des
künstlerischen Gestaltens mit unterschiedlichen
Materialien und leicht erlernbaren
Techniken. Das Malen,
Zeichnen, Drucken, Schneiden und
Kleben kommen dabei zum Einsatz.
Nachdem wir alle Leckereien gemalt
und künstlerisch „verarbeitet“ haben,
wird geschmaust: das Büffet ist weg,
die Kunstwerke bleiben erhalten!
Für diesen Kurs ist eine
Anmeldung bei Musicus e.V.
per Tel. 05202/2183,
per Fax 05202/15424 oder per mail
info@musicus-ev.de erforderlich.
1933W8B Mitte
Julia Bastian
Wochenendseminar
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Atelier Talbrücke,
Talbrückenstr. 16, Bielefeld-Schildesche
Entgelt: 25,00 EUR
Malerei, Collage, Skulptur
Offenes Atelier für Menschen mit und
ohne Behinderungen
Gestaltet wird alles Mögliche und mit
den verschiedenen Materialien und
Werkzeugen, die ein Kunstatelier zur
Verfügung stellt. Die leicht zu erlernenden
Techniken ermöglichen ein
wertfreies Ausprobieren und Entdecken
der eigenen kreativen Fähigkeiten.
Das Atelier kann Begegnung schaffen
zwischen Menschen mit und ohne Behinderungen.
Im gemeinsamen künstlerischen
Gestalten kann jede und jeder
einen ganz eigenen Ausdruck finden
und sich dabei anregenden lassen
durch die gemischte vielseitige Gruppe.
Der Kurs findet statt montags von
16:30 bis 18:00 Uhr. Ein Einstieg ist
jederzeit möglich. Die Teilnahme an 4
Terminen kostet 26 Euro (incl. Materialkosten).
Ermäßigungen nach Absprache.
Für diesen Kurs ist eine
Anmeldung bei Musicus e.V.
per Tel. 05202/2183,
per Fax 05202/15424 oder per mail
info@musicus-ev.de erforderlich.
1934H8B Mitte
Julia Bastian
Kurs
Atelier Talbrücke,
Talbrückenstr. 16, Bielefeld-Schildesche
montags 16:30 - 18:00 Uhr
Musiktherapie mit
schwerstmehrfach behinderten
Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen
Die Fortbildung möchte PädagogInnen,
TherapeutInnnen und BegleiterInnen
ermutigen, musiktherapeutische
Fördermöglichkeiten im alltäglichen
Umgang mit behinderten Menschen
zu nutzen.
Angeboten wird ein kurzer theoretischer
Teil, z.B. Referat und Instrumentenkunde.
Praktische Übungen
vertiefen das Erlernte und geben neue
Impulse.
Für dieses Seminar ist eine
Anmeldung erforderlich bei
Musicus e. V. Germanenstr. 15 a
in 33647 Bielefeld,
Tel.: 0 52 02/ 21 83
1935T1 Mitte
Helga Hennes, Musiktherapeutin
Tagesseminar
Freitag, 23.09.2005, 14:00 - 17:30 Uhr
Musicus e.V.,
Germanenstr. 15a, Bie. Brackwede
Entgelt: 22,00 EUR
Pop- und Rockmusik im
Musikunterricht in Sonderschulen
Was kommt nach den Kinderliedern,
den Mitmachliedern, die im Musikunterricht
mit Kindern noch ein voller Erfolg
waren, die aber für Jugendliche
nicht mehr passend sind? Was mache
ich mit Jugendlichen im Musik- oder
auch Instrumentalunterricht, deren
Hörgewohnheiten meist im Pop- und
Rockbereich liegen? Wie kann ich die
unterschiedlichen musikalischen und

auch körperlichen Fähigkeiten und
Fertigkeiten meiner Schülerinnen und
Schüler „unter einen Hut bringen“?
In diesem Workshop werden Arrangements
aus dem populären Bereich
vorgestellt, bei denen mit wenig musikalischem
Material ein ansprechendes
Hörerlebnis erreicht wird. Das elementare
Musizieren steht dabei im
Vordergrund.
Es werden Anregungen gegeben zum
elementaren Arrangieren u.a. von
Pop- und Rocksongs, zur Erarbeitung
einfacher Rhythmen, bei Bedarf zum
Aufbau einer Schulband.
Eine weitere Möglichkeit des Einsatzes
von Populärer Musik wird anhand von
Mitspielmusik aufgezeigt.
Neben dem Orffinstrumentarium werden
die in der Popmusik üblichen Instrumente
eingesetzt. Eigene Instrumente
können mitgebracht werden.
Für dieses Seminar ist eine Anmeldung
erforderlich bei Musicus e. V.
Germanenstr. 15 a in 33647 Bielefeld,
Tel.: 0 52 02/ 21 83
1936T1 Mitte
Claudia Schmidt, Uni Dortmund,
Musikpädagogin
Tagesseminar
Samstag, 05.11.2005, 14:00 - 17:30 Uhr
Musicus e.V.,
Germanenstr. 15a, Bie. Brackwede
Entgelt: 30,00 EUR
Veranstaltungen für
Behinderte
In Kooperation mit Bildung & Beratung
Bethel
Für die folgenden Kurse ist eine Anmeldung
bei Bildung & Beratung
Bethel notwendig:
Nazarethweg 4 - 7, 33617 Bielefeld,
Tel.: 144-6105, Fax: 144-6109
Herr Roos-Pfeiffer
Bewegung und Entspannung
nach Feierabend
Wir wollen etwas für unsere Gesundheit
tun.
Gymnastik, Tänze, Sitztänze, Meditation,
Traumreisen halten uns als Ausgleich
zur stressigen Berufstätigkeit
fit.
Der Kurs findet 14-täglich statt.
1940H2B Heepen
Martina Gröger
Kurs
dienstags, 06.09.2005 bis 13.12.2005,
17:30 - 19:00 Uhr, 8 Termine
ev. Gemeindehaus Milse, Gemeindeweg 8
Entgelt: 12,00 EUR / keine Ermäßigung
Übergewicht durch Medikamente
(für Psychiatrie-Erfahrene)
Viele Psychopharmaka haben für Betroffe
die belastende Nebenwirkung
der Gewichtszunahme. In diesem Kurs
bieten wir Ihnen Gelgenheit, sich über
Ihre Erfahrungen zu diesem Problemfeld
auszutauschen. Sie haben die
Möglichkeit, Ideen für eine bewusste
und gesunde Ernährung zu entwickeln
und erhalten Tipps, wie Sie diese in
Ihren Alltag integrieren können. Im
Kurs werden gemeinsam Gerichte zubereitet,
die schmecken, nahrhaft sind
und Ihnen die Gewichtskontrolle erleichtern.
1941H8B Mitte
Vera Bierwirth
Kurs
dienstags, 27.09.2005 bis 13.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 9 Termine
A&F Bielefeld, Gadderbaumer Str. 3
Entgelt: 13,50 EUR / keine Ermäßigung
„Keine Angst vor dem PC“
Ein Computer- Kurs für Einsteiger mit
Psychiatrieerfahrungen
Wollten Sie immer schon einmal lernen,
mit dem Computer zu arbeiten?
Wollen Sie Ihre Kenntnisse in Textverarbeitung
verbessern? Oder wollen Sie
endlich mal die weite Welt des Internets
kennen lernen? In diesem Kurs
lernen Sie erste Schritte oder können
bisherige Erfahrungen vertiefen. Im
Computerraum der „Neuen Schmiede“
haben Sie bei acht Arbeitsplätzen
ideale und übersichtliche Möglichkeiten
zum Lernen und Ausprobieren.
Vorkenntnisse für diesen Kurs sind
nicht erforderlich.
1942H8B Mitte
Markus Biank
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine
Neue Schmiede, Handwerkerstr. 7
Entgelt: 20,00 EUR / keine Ermäßigung
Dynamische Entspannung
(Sophrologie)
Kurs für Psychiatrieerfahrene
Die Sophrologie (dynamische Entspannung)
ist eine therapeutische
Technik, mit der man lernt, jede Art
Stress und Angst (z.B. Prüfungsangst,
Angst vor einer zahnärztlichen Behandlung
oder einem operativen Eingriff)
zu bewältigen.
Sie schöpft ihre Quellen aus dem Yoga,
Zen und aus Platons Philosophie.
Durch einfache Übungen werden die
Nervenzellen angeregt. Dies fördert
ein größeres physisches und psychisches
Wohlbefinden und die Kreativität.
In anderen Ländern (z.B. Frankreich,
Belgien, Spanien usw.) ist die
Sophrologie eine anerkannte Therapierichtung,
gerade auch für Menschen
mit psychischen Erkrankungen.
1943H8B Mitte
Dr. Marie Charlin
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
17:30 - 19:00 Uhr, 10 Termine
Tagesklinik Bethel,
Gadderbaumer Str.31
33602 Bielefeld
Entgelt: 15,00 EUR / keine Ermäßigung
Gebärdensprache
Die „Muttersprache“ der Hörgeschädigten
ist die Deutsche Gebärdensprache
(DGS). Die Kurse richten
sich an Hörende, die diese Sprache
kennen lernen bzw. erlernen wollen.
Sie stellt eine Brücke dar zwischen
den Welten der Hörenden und Hörgeschädigten.
Es fallen Kopierkosten
in Höhe bis zu 4 Euro an.
Deutsche Gebärdensprache
Stufe 1
1961H8B Mitte
Yasmin En-nogobi
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Hörgeschädigtenzentrum,
Kurze Str. 36 c, Saal oben
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Deutsche Gebärdensprache
Stufe 1
1962H8B Mitte
Yasmin En-nogobi
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Hörgeschädigtenzentrum,
Kurze Str. 36 c, Saal oben
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Deutsche Gebärdensprache
Stufe 2
1963H8B Mitte
Sylke Heinrich
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Hörgeschädigtenzentrum,
Kurze Str. 36 c, Saal unten
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Deutsche Gebärdensprache
Stufe 3
1964H8B Mitte
Sylke Heinrich
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Hörgeschädigtenzentrum,
Kurze Str. 36 c, Saal unten
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Deutsche Gebärdensprache
Stufe 4
1965H8B Mitte
Ralf Striegl
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Hörgeschädigtenzentrum;
Kurze Str. 36 c; Kegelraum
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
39
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

2
Kultur | Kunst | Gestalten
Anne Wellmann
Fon: 05 21. 51 22 59
anne.wellmann@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Kultur 42
Kultur aktuell 42
Studienreisen/Exkursionen 43
Neue Museen/
aktuelle Ausstellungen 2005 44
Kultur vor Ort/Ausstellungen 45
Bildnerisches Gestalten 47
Malen 47
Zeichnen 50
Menschendarstellung 52
Kalligraphie 53
Druck & Grafik 53
Plastisches Gestalten 54
Metall 54
Stein 54
Papier 54
Verschiedene Materialien 55
Ton 56
Textiles Gestalten 56
Seidenmalerei 56
Nähen 57
Wolle und Faden 58
Patchwork 58
Bettina Spalthoff
Fon: 05 21. 51 68 12
bettina.spalthoff@
bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Bildnerisches/textiles/
plastisches Gestalten
Konrad Rodehutskors
Fon: 05 21. 51 67 25
konrad.rodehutskors@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Medien
Digitales Gestalten
Fotografie/Medien 58
Fotografie 59
Digitales Gestalten 60
Video- und Filmproduktion 61
BIMMZ 62
Literatur 63
Literatur aktuell 63
Literatur erleben 64
Schreiben 65
Theater 67
Theater aktuell 67
Theaterpraxis 68
Plattdeutsches Theater 69
Spiel 69
Tanz 70
Freier Tanz 70
Gesellschaftstanz 70
Samba 70
Flamenco 71
Bauchtanz/Orientalischer Tanz 71
Jazz Dance 72
Musik 72
Gesang 72
Jazz-Werkstatt 73
Gitarre 73
Streichinstrumente 74
Percussion/Trommeln 74
Hannelore Piecha
Fon: 05 21. 51 30 08
hannelore.piecha@
bielefeld.de
Sachbearbeitung

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Kultur
Kultur aktuell
Henri Matisse - Linie und
Farbe zur Fläche
Mit diesem kunstwissenschaftlichen
Vortrag soll in Leben und Werk eines
der großen Künstler des 20. Jahrhunderts
eingeführt werden: Henri Matisse.
Matisse vermittelt in seinen Bildern
ein ruhendes, meditatives Prinzip,
welches von formalen Gestaltungsüberlegungen
der Korrespondenz
und Ausgewogenheit von Farbe
und Form geprägt ist. Während z. B.
sein Gegenpart Picasso sich durch gestalterische
Aktionen Realitätserfahrungen
und -wahrnehmungen ständig
experimentell neu aneignet, schreitet
Matisse auf seinem Weg unbeirrbar
fort zur abstrahierenden Vereinfachung,
die sich auf das essentiell Klare
im Miteinander von Linien und Farbflächen
richtet. In seinen Bildern
leuchten die Farben aus sich selbst
heraus, und die Linien beginnen zunehmend
arabeskengleich in Harmonie
zu schwingen. Kunst wird damit
autonom und steht als ein „An-Sich“
artifiziell durch ihre sinnliche Greifbarkeit
in ergänzendem Dialog zu den
(Alltags-)Erfahrungen des Lebens.
Der Vortrag dient auch zur Vorbereitung
einer Tagesexkursion nach Düsseldorf
zur großen Matisse-Ausstellung
in der Kunstsammlung NRW am
17.11.2005. (siehe Kurs 2037X8)
2001E8 Mitte
Dr. Frank Duwe,
Kunstwissenschaftler
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 27.10.2005, 19:30 - 21:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 5,00 EUR
Claude Monet und die
Flüchtigkeit des Augenblicks
Der französische Impressionismus und
die Moderne des 19. Jahrhunderts
Claude Monet ist nicht nur einer der
Mitbegründer der impressionistischen
Malerei, er gilt für viele als „der Impressionist“
schlechthin. Neben den
berühmten Landschaften sind vor allem
auch die Porträts in seinem Werk
von Interesse. Im Verlauf des Vortrags
soll das Werk Monets im Verhältnis zu
anderen Impressionisten kunsthistorisch
vorgestellt sowie der Frage nachgegangen
werden, inwieweit diese
Malerei den damals neuen - und von
vielen Intellektuellen beschworenen -
Zeitgeist der Modernität widerspiegelt.
Der Vortrag dient auch zur Vorbereitung
einer Tagesexkursion nach Bremen
zur Monet-Ausstellung am
08.12.2005
(siehe 2038X8).
42
2003E8 Mitte
Dr. Frank Duwe,
Kunstwissenschaftler
Einzelveranstaltung
Dienstag, 15.11.2005, 19:30 - 21:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 5,00 EUR
SOMMER-VHS:
Brüssel und belgische
Kunststädte zwischen
Schelde und Nordsee
Ein kulturgeschichtlicher Dia-Vortrag
In Kooperation mit ReiseKunst GmbH
Flandern ist historisch und kunstgeschichtlich
eine der interessantesten
Gegenden Mitteleuropas. Begünstigt
durch die Nähe zum Meer und die Öffnung
zu England, Skandinavien und
ins Ostseegebiet entwickelten sich im
Mittelalter die flandrischen Städte
durch intensive Textilproduktion und
internationalen Handelsverkehr zu den
bedeutendsten Orten nördlich der Alpen.
Im "Herbst des Mittelalters" entstand
eine ganz Europa befruchtende
neue bürgerliche Kultur: Mächtige Rathäuser,
majestätische Belfriede, üppig
ausgestattete Kathedralen, reich
verzierte Patrizierhäuser, idyllische
Beginenhöfe und berühmte Bilder altniederländischer
Meister zeugen heute
noch von der einstigen Blütezeit.
Besonders Brügge, das "Venedig des
Nordens", ist eine der schönsten Städte
Europas.
Antwerpen, die alte Handelsstadt an
der Schelde, ist eng mit den bedeutenden
Barockmalern Peter Paul Rubens
und Anthonis van Dyck verbunden.
Brüssel, die Hauptstadt des belgischen
Königreiches, ist wegen des Prachtstückes
des Großen Marktes und nicht
zuletzt als Stadt des Jugendstils und
des Surrealismus von nachhaltiger
Faszinationskraft.
Der Vortrag dient auch zur Vorbereitung
einer Wochenendexkursion im
Rahmen des Jubiläums 175 Jahre Belgien
vom 12. - 14. August 2005;
siehe Kurs 2039X8
2004E8 Mitte
Klaus Kirmis
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 13.07.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 4,00 EUR
Literarische Begegnung
am Abend:
Zum 200sten Geburtstag
von Friedrich Schiller
Vom Nationalkonvent Paris wurde
Schiller mit dem Titel „Bürger Frankreichs“
bedacht, durch den Weimarer
Herzog wurde er zum Hofrat ernannt
und später geadelt; als bedeutendster
deutsprachiger Dichter einerseits
gerühmt - doch beim Lesen seiner
Verse, so spotteten die Romantiker
„fielen wir vor Lachen von den
Stühlen“; Italien, Frankreich, England
und die Schweiz sind Schauplätze seiner
Dramen - aber er war ein Provinzler
und hat diese Länder nie bereist.
Schiller war eine komplexe Persönlichkeit:
Militärarzt, Theaterautor, Dichter, Professor
für Geschichte, Kulturphilosoph,
Herausgeber literarischer Zeitschriften,
„Klassiker“, Vertreter des
Idealismus - und in allem ein politischer
Kopf, der in seinem unerschrockenen
Eintreten für Freiheit und
Menschenrechte auch heute noch verdient,
gehört zu werden.
Die musikalische Umrahmung der Lesung
gestalten Petra von Laer (Gesang)
und Gustav Adolf Lent (Klavier)
2005E3 Sennestadt
Manfred Holler, Pastor i.R.
Petra von Laer
Gustav Adolf Lent
Einzelveranstaltung
Montag, 26.09.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Vortragssaal
Entgelt: 6,00 EUR / keine Ermäßigung
Autorenlesung mit
Therese Berger:
„Oskar und die Dame
in Rosa“
In Zusammenarbeit mit der Stadtteilbibliothek
Brackwede
Therese Berger liest aus Eric Emmanuell
Schmitt: Oskar und die Dame in
Rosa.
Der leukämiekranke Oskar, der nur
noch wenige Tage zu leben hat, bewahrt
trotzdem bis zuletzt seine Lebensfreude.
Durch Rat und Hilfe einer
älteren Krankenschwester, die er
„Oma Rosa“ nennt, erlebt er jeden Tag
so intensiv, als handele es sich um 10
Jahre.
Therese Berger, seit 1979 am Stadttheater
in Bielefeld als Schauspielerin
tätig, liest Auszüge aus den 13 an den
„lieben Gott“ gerichteten Briefen und
dem abschließenden Brief der Krankenschwester.
2006E1 Brackwede
Therese Berger
Einzelveranstaltung
Freitag, 04.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Stadtteil-Bibliothek Brackwede
Entgelt: 7,00 EUR
Zwischen den Welten
Bilder aus Reisen in andere Länder
Der Maler Klaus Stegmann, vielen
Brackwedern bekannt, hat durch seine
Reisen auch in seiner künstlerischen
Tätigkeit große Inspiration erfahren.
Ob Bali oder die Provence, Klaus Stegmann
hat zahlreiche Länder bereist.
Er malt überwiegend in Acryl auf Leinwand,
aber auch Aquarelle und Werke
in Mischtechnik. In der Ausstellung im
Pavillon des Bezirksamtes Brackwede
sind sowohl Ansichten von Fachwerkhäusern
aus dem ostwestfälischen

Raum wie auch Bilder aus der Provence
zu sehen.
Klaus Stegmann wird in dieser begleitenden
Veranstaltung zur Ausstellung
über seine Reisen, und deren Einfluss
auf seine Malerei berichten und durch
seine Ausstellung führen.
Die Ausstellung findet in der Zeit vom
23.10. - 20.11.2005 im Ausstellungs-
Pavillon des Bezirksamtes Brackwede
statt.
2007E1 Brackwede
Klaus Stegmann
Einzelveranstaltung
Sonntag, 06.11.2005, 15:00 - 16:30 Uhr
Bezirksamt Brackwede, Pavillon
entgeltfrei
Kennst Du das Land, wo die
Zitronen blüh“n
- Gärten in Mittelitalien
DIA-Vortrag, Überblendtechnik,
teilweise mit Musikuntermalung.
Wie einstmals Goethe lassen Sie sich
berauschen an Bildern aus dem Land,
wo die Zitronen blüh“n. Erfreuen Sie
sich an der Schönheit und dem Zauber
der Gärten zwischen Florenz, Rom und
Neapel. Mystisch wirken die Renaissancegärten
der Toskana mit ihren
Grotten und Statuen. Wie Hochzeitstorten
stehen die Villen um Lucca in
ihren prachtvollen Gärten. Wahrhaft
königlich zeigen sich die Dimensionen
des Parks von Caserta bei Neapel,
dem repräsentativen Palast des Königs
beider Sizilien. Erfrischen Sie sich
abschließend an den Wasserspielen
des Gartens der Villa d“Este in Tivoli.
2008E3 Sennestadt
Dr. Carsten Seick
Petra von Laer
Einzelveranstaltung
Montag, 21.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Vortragssaal
Entgelt: 3,00 EUR / keine Ermäßigung
Hinweis:
Bilder gegen den Schrecken
Verarbeitung traumatischer Ereignisse
in Psychotherapie und Kunst
Vortrag am 09.11.2005,
20.00 Uhr, Murnausaal
Priv. Doz. Dr. med. Ursula Gast
s. unter 3020E8
Der Expressionismus und
Kirchners Bildnisse
Kompaktseminar mit Führung
Die im Winter 2005/2006 in der
Kunsthalle Bielefeld gezeigte Ausstellung
zu Ernst Ludwig Kirchners Selbstund
Künstlerbildnissen bietet den Ausgangspunkt,
sich einmal intensiver
mit dem Expressionismus zu
beschäftigen.
Die Malerei des Expressionismus stieß
bei den meisten Zeitgenossen, für uns
heute oft nicht mehr verständlich, auf
große Ablehnung. In einem Vortrag
soll daher zunächst den Gründen für
die Ablehnung und den neuen Zielen
der Künstler nachgegangen werden.
Dazu werden die zwei großen Künstlergruppen
dieser Zeit, die „Brücke“
aus Dresden und später in Berlin, und
der „Blaue Reiter“ aus München,
näher vorgestellt. Denn auch für Ernst
Ludwig Kirchner, eine der interessantesten
Figuren des Expressionismus,
ist die Zugehörigkeit zur Gruppe der
„Brücke“ stark prägend gewesen.
Im zweiten Schritt werden wir beim
Rundgang durch die Ausstellung viele
der vorgestellten Personen wiederfinden
und aufgrund unseres Hintergrundwissens
viel leichter Zusammenhänge
erkennen können. Die in den
Bildern Kirchners portraitierten Einzelpersonen
und seine Eigenwahrnehmung
fügen sich so in ein Gesamtbild
der Zeit.
Das Entgelt umfasst Vortrag, Führung
und den Eintritt in die Kunsthalle.
2013K8 Mitte
Dr. Claudia Turtenwald
Abendseminar
Mittwoch, 07.12.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Mittwoch, 14.12.2005, 19:00 - 21:00 Uhr
Kunsthalle
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 16,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Feng Shui
Lebensräume harmonisch gestalten
Feng Shui bedeutet Wind und Wasser
und ist eine Jahrtausend alte chinesische
Kunst, Lebensräume harmonisch
zu gestalten. Die Ursprünge finden
sich in der chinesischen Philosphie. Mit
Feng Shui haben wir die Möglichkeit,
dieses uralte Wissen für unser westliches
Denken und Empfinden nutzbar
zu machen.
Wir verbringen 82% unserer Lebenszeit
in einer künstlich gestalteten Umgebung,
sei es in Wohn- und Büroräumen
oder in Stadt- und auch Gartenräumen.
Da ist es sinnvoll, einmal genauer
hinzuschauen, wie diese Räume
gestaltet sind und ob sie unsere Lebensenergie
und unser Wohlbefinden
stützen und fördern.
Die Anwendung von Feng Shui beinhaltet
verschiedene Blickwinkel. In
diesem Seminar werden die Grundprinzipien
Yin und Yang und das Chi
und Sha Chi erläutert. Einen Schwerpunkt
bilden die „5 Elemente“ in Verbindung
mit dem „Bagua“, einer Methode
zur Analyse von Grundrissen.
Anhand der mitgebrachten Grundrisse
soll dies im Seminar direkt umgesetzt
werden.
B Bitte mitbringen: Grundriss der
Wohnung bzw. des Hauses (mit
Nordpfeil!), permanente Folienstifte,
Geodreieck
2029W8 Mitte
Ursula Dammermann
Wochenendseminar
Freitag, 28.10.2005, 18:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 32,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Studienreisen/
Exkursionen
Kreativität und Wellness
auf Wangerooge
Workshop mit Zeichenstift, Pinsel,
Farbe und Speckstein
Eine Woche am Meer...
• sich Zeit nehmen zum Malen,
Zeichnen und Experimentieren in
den Dünen und am Strand von
Wangerooge
• Wellness durch Qi Gong und Walking
• Licht, Luft und Insel bewusst erleben
und kreativ umsetzen...
• mit künstlerisch interessierten
Menschen Erfahrungen austauschen
dazu laden wir Sie herzlich ein.
Gearbeitet wird, soweit es das Wetter
zulässt, in freier Natur mit Kreide, Tusche,
Graphit- und Farbstiften, Aquarellfarben
und auf Wunsch mit Speckstein.
Angeboten wird. u.a. die Vermittlung
von zeichnerischen und malerischen
Grundttechniken, Einführung in Farbe,
Frottage, Monotypie, Bildaufbau, figürliches
Gestalten sowie auf Wunsch
plastisches Arbeiten mit Speckstein.
Der Workshop wendet sich sowohl an
Teilnehmer und Teilnehmerinnen ohne
Vorkenntnisse als auch an Fortgeschrittene.
Qi Gong und Walking sorgen
für das körperliche Wohlbefinden.
In der Seminargebühr von 350,00 Euro
sind enthalten die Unterkunft in 2-
Bett-Appartments (keine Einzelzimmer),
Vollpension und Kursgebühr.
Hinzu kommen die Modellgebühr
(16,00 EUR), Kosten für die Fähre und
den Gepäcktransport (ca. 28,00 EUR)
sowie Kurtaxe. Bettwäsche ist mitzubringen,
Eigene Anreise, Bildung von Fahrgemeinschaften
ist möglich.
Für eine gute Planung brauchen wir
Ihre Anmeldung bis zum 22.3. 2006.
Da die Anmeldung verbindlich ist,
empfehlen wir Ihnen den Abschluss
einer Reiserücktrittsversicherung
(Stornoregelung: 60 - 30 Tage vor Reisebeginn
10% des Reisepreises, 30 Tage
vor Reisebeginn 20% des Reisepreises,
bis zum 15. Tag vor Abreise 35%,
bis zum 7. Tag 50%, von da an bis Reiseantritt
65%, am Reisetag 80%).
2030K8 Mitte
Bettina Spalthoff
Gilbert Bender
Workshop
Mo., 22.05. - Sa., 27.05.2006
Vorbereitungstreffen:
Do., den 21.04.2006, 18.15 - 19.45 Uhr,
VHS, Raum 303
Entgelt: 350,00 EUR/keine Ermäßigung
43
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Henri MATISSE:
Figur - Farbe - Raum
Kunsthistorische Tagesexkursion nach
Düsseldorf
- in Kooperation mit art.dialog -
Die Ausstellung in der Kunstsammlung
NRW umfasst alle Schaffensphasen
dieses großen Künstlers, vom präfauvistsichen
Frühwerk bis zum fast konkret
anmutenden Spätwerk. Thematisch
soll jedoch nicht eine allgemeine
Retrospektive gezeigt, sondern ein inhaltlicher
Schwerpunkt mit dem Sujet
„Weibliche Figur und Interieur“ gesetzt
werden. In diesem Zusammenhang
werden rund 80 Gemälde und fast 100
Zeichnungen zu sehen sein.
Ergänzend zum Besuch der Matisse-
Ausstellung soll die neue Stadtgestaltung
des Düsseldorfer Hafenbereichs
mit seiner interessanten Architektur -
u. a. von Frank O. Gehry - vorgestellt
werden. In dem Entgelt sind neben
der Busfahrt Eintrittsgebühren für das
Museum und die Führung enthalten.
Vgl. auch Kurs Nr. 2001E8, Henri Matisse
- Linie und Farbe zur Fläche
2037X8 Mitte
Dr. Frank Duwe,
Kunstwissenschaftler
Exkursion
Donnerstag, 17.11.2005, 08:30 - 20:00 Uhr
Abfahrt: 8.30 Uhr; Kesselbrink
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
MONET und Camille
Frauenporträts im
Impressionismus
Kunsthistorische Tagesexkursion nach
Bremen
- in Kooperation mit art.dialog -
Mit den Darstellungen von Camille
Doncieux -Geliebte, Modell und spätere
Ehefrau Monets - porträtiert der
Künstler nicht nur die ihm nahestehende
Person, er entdeckt mit ihr zugleich
das Bild der modernen Pariserin
für die Kunst, wie es Baudelaire immer
wieder gefordert hatte. Unmittelbarster
Ausdruck der Modernität ist
die Mode, die so vergänglich ist wie
das Vorbeirauschen einer Passantin
auf dem Boulevard. Kleidung wird auf
eine neue Weise in ihrer Stofflichkeit
und Farbigkeit dargestellt und damit
zu einem Träger der neuen malerischen
Intentionen des Impressionismus.
Die Sonderausstellung in Bremen
zeigt nicht nur impressionistische Malerei
von Monet und seinen Zeitgenossen,
sie möchte auch in die zahlreichen
Querverbindungen eintauchen,
die zur Herausbildung des Sujets
„Frauenporträt“ beigetragen haben.
So gibt es z. B. Einflüsse, die auf die
zeitgenössischen Modejournale sowie
die Modefotografie zurück gehen.
Kunsthistorische Phänomene treffen
sich mit kultur- und sozialgeschichtlichen
und eröffnen einen Einblick in die
damalige Pariser Welt des Second Empire.
In dem Entgelt sind neben der Bus-
44
fahrt Eintrittsgebühren für das Museum
und die Führung enthalten. Vgl.
auch Kurs Nr. 2003E8, Claude Monet
und die Flüchtigkeit des Augenblicks
2038X8 Mitte
Dr. Frank Duwe,
Exkursion
Donnerstag, 08.12.2005, 08:30 - 20:00 Uhr
Abfahrt: 8.30 Uhr; Kesselbrink
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
Brüssel - die europäische
Metropole des Jugendstils
Wochenendexkursion im Rahmen des
Jubiläums 175 Jahre Belgien
Freitag, 12.08.0205:
Anreise und Stadtbesichtigung
Samstag, 13.08.2005:
Vormittags orientierte Stadtrundfahrt
mit dem Schwerpunkt „Jugenstil in
Brüssel“ mit Besichtigung des Victor
Horta - Hauses. Nachmittags Führung
durch die große Sonderausstellung
„Jugenstil und Design, 1830 - 1958“
im „Königlichen Museum für Kunst
und Geschichte“
Sonntag, 14.08.2005:
Vormittags Besichtigungen mit dem
Schwerpunkt „Jugenstil in Brüssel“ auf
dem Kunstberg
Im Reisepreis enthalten sind die Busfahrt
Bielefeld - Brüssel und zurück,
2 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
(DZ m. Du/WC), 2x Frühstücksbuffet
und 2x Abendessen (3-Gang-Menü),
Besichtigungsprogramm und örtliche
Führungen sowie Eintritte bei Besichtigung
mit Führung.
Weitere Unterlagen können unter
Tel. 0521/51 35 85 (Frau Brack)
angefordert werden.
2039S8 Mitte
Dirk Ukena
Studienreise
Freitag, den 12.08. bis
Sonntag, den 14.08.2005
Entgelt: 320,00 EUR / keine Ermäßigung
Bus-Exkursion
Gartenlandschaft
OstWestfalenLippe
Gärten und Parks in Ostwestfalen-Lippe
als Orte der Kunst
Die Busreise führt in drei historische
Parks und Gärten der Region, die zum
Projekt Gartenlandschaft OstWestfalen
Lippe gehören. Das Projekt präsentiert
jedes Jahr in den Sommermonaten
Rauminszenierungen zeitgenössischer,
international anerkannter
Künstler. Die Fahrt führt zu den neuen
Inszenierungen des in Frankfurt ansässigen
Künstlers Tobias Rehberger
im Schlosspark Wendlinghausen in
Form von Baumhäusern und zu
Skultpuren des Briten George Condo
im erstmals öffentlich zugänglichen
Wohnpark des Staff Landschaftsparks
in Lemgo. Als dritte Inszenierung wird
die Arbeit von Jenny Holzer und Henri
Cole im Landschaftspark Rheder bei
Brakel besucht, die sich jedes Jahr
weiter verändert und durch ihre Texte
zum Nachdenken anregt.
2047X3 Sennestadt
Dr. Claudia Turtenwald
Exkursion
Samstag, 03.09.2005, 09:00 - 18:00 Uhr
Abfahrt: 09:00
ab Bielefeld-Kesselbrink, Busbahnhof-
09:30 ab
Bielefeld-Sennestadt,
Haltestelle Altmühlstr. (B 68)
in Richtung Paderborn
Entgelt: 31,00 EUR / keine Ermäßigung
Nordwestliche Frankreich -
Schwerpunkt Champagne
Vorankündigung
Einwöchige Bus-Studienreise in den
Osterferien 2006
(17.- 23. April 2006):
Die Reise macht mit der Geographie,
Geschichte, Kunst und Wirtschaft dieses
alten französischen Kulturraumes
bekannt. Das geschieht auf Tagesexkursionen
ausgehend vom zentralen
Standort Chálons-en-Champagne (Kathedrale,
Stiftskirche).
Besucht werden: Verdun (Schlachtfelder
aus dem 1. Weltkrieg, Gedenkstätten),
Châlons (Kathedrale, Stiftskirche)
Montagne de Reims (Naturpark,
Wald von Faux, Dorfkirchen),
Reims (Krönungskathedrale, Palais du
Tau, Basilika St. Remi), Route de
Champagne (Marnetal, Weinberge,
Winzerdörfer, Schlösser), Èpernay
(Champagnerkellerei Mercier), Troyes
(Altstadt, Kathedrale), L“Èpine (Marienwallfahrt),
Laon (Kathedrale, Befestigungen)
Hinweg: Luxemburg, Zwischenübernachtung
Verdun
Rückweg: Ardennen, Tal der Maas
- jeweils mit Besichtigungsstopps.
Der Reisepreis stand bei Drucklegung
noch nicht fest.
Nähere Informationen und
Anmeldungen unter
Tel. 51 5645
2049S3 Sennestadt
Dr. Horst Eckel
Studienreise
Mo, 17.04.2006 - So, 23.04.2006
Neue Museen -
aktuelle Ausstellungen
2005
SOMMER-VHS:
MARTa, eine Herausforderung!?
Ein Museumsbesuch für Kunstunerfahrene
Kunst, nein danke! Was ist überhaupt
Kunst? Was hab ich damit zu tun?
Kunst ist überflüssig!
Sind dies auch Ihre ersten Gedanken
bei der Ankündigung einer Museumsoder
Ausstellungseröffnung? Wenn ja,

dann geht es Ihnen wie vielen anderen.
Falls Sie dennoch ein wenig Offenheit
oder Neugier besitzen, sollten
Sie sich für einen Annäherungsversuch
an „die Kunst“ entscheiden. Ich
möchte Ihnen das neue Museum MAR-
Ta in Herford vorstellen und Ihnen mit
wenigen und einfachen Mitteln einen
Zugang zur Kunst ermöglichen, so
dass Sie Ihre eigene Meinung bilden
bzw. bestätigen oder verändern können.
Ein Versuch ist es wert! Fahrt und
Eintritt auf eigene Kosten.
B Bitte mitbringen: Skizzenblock,
Bleistift
2051T8 Mitte
Bettina Spalthoff
Tagesseminar
Samstag, 09.07.2005, 15:00 - 17:30 Uhr
Treffpunkt:
Eingang MARTa
Goebenstr. 4 - 10, Herford
Entgelt: 8,00 EUR / ermäßigt: 4,00 EUR
50 Jahre documenta
- Kassel
Museum Fridericianum
In Kooperation mit der auto-kulturwerkstatt
akw, Bielefeld
Seit 1955 gibt es die documenta in
Kassel, die viele für die bedeutendste
Ausstellung zeitgenössischer Kunst
weltweit halten. In der Ruine des
während des Zweiten Weltkrieges zerstörten
Museum Fridericianum präsentierte
damals Arnold Bode, Ideengeber
und Initiator der Weltkunstausstellung
documenta, gemeinsam mit
dem Kunsthistoriker Werner Haftmann
die Entwicklungen der Kunst seit dem
frühen 20. Jahrhundert, die während
der NS-Zeit nicht gezeigt werden durfte.
In einer großen Jubiläumsausstellung
wird die Geschichte der inzwischen
11 Großausstellungen nun präsent
und erfahrbar gemacht. Jede documenta
wird in einem je eigenen Kubus
präsentiert. Ausgewählte Arbeiten
können wieder und neu betrachtet
werden, Zeitdokumente aus dem documenta
Archiv stellen den Charakter
der jeweiligen Werkschau und die jeweiligen
Konzeptionen der KuratorInnen
und die Kritik daran dar. Zeitgenössische
Künstler werden sich damit
auseinandersetzen und das Archiv
zu einem lebendigen Ort der Auseinandersetzung
machen. Auch die Spuren
von 50 Jahren documenta im
Stadtraum können - auf einem Streifzug
durch Kassel - verfolgt werden.
Im Kursentgelt ist die Fahrt mit der
Bahn,der Eintritt und die Führung eingeschlossen.
2053X8 Mitte
Dr. Irene Below, Kunsthistorikerin
Exkursion
Samstag, 01.10.2005, 09:00 - 20:45 Uhr
Treff:
Bielefeld Hbf in der Halle 9.00 Uhr
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Sprengel Museum
Hannover
Niki & Jean. L“art et l“amour
Charlotte Salomon, Leben? Oder
Theater?
In Kooperation mit der auto-kulturwerkstatt
akw, Bielefeld
Niki de Saint Phalle (1930-2002) und
Jean Tinguely (1925-1991) sind eines
der prominentesten Künstlerpaare.
Sie führten seit den frühen sechziger
Jahren eine Lebens- und Arbeitsbeziehung,
die in der neueren Kunstgeschichte
ihresgleichen sucht. Fordernd
und leidenschaftlich waren sie in ihrer
künstlerischen Arbeit wie im Leben.
Mit spektakulären Aktionen traten sie
bereits in den Jahren der Nouveaux
Réalistes in Frankreich in die Öffentlichkeit,
arbeiteten in den folgenden
Jahrzehnten gemeinsam oder den jeweils
anderen unterstützend an Projekten
in aller Welt.
Die Ausstellung des Sprengel Museum
Hannover präsentiert Skulpturen,
Zeichnungen, Gemälde, Filme sowie
Briefe und private Dokumente der
Künstler, die auch als „Bonnie und Clyde“
der Kunstwelt apostrophiert wurden.
Mit mehr als 150 Ausstellungsstücken
ist dies die erste Würdigung
des gemeinsamen Lebens und Schaffens
des Paares.
Charlotte Salomons zwischen 1940
und 1942 in Südfrankreich entstandenes
Werk „Leben? Oder Theater? Dreifarben
Singespiel“ ist eine szenische
Folge von über 1300 Gouachen, in denen
Salomon - orientiert an Film und
Comic - ein bewegendes Panorama
der Familiengeschichte, des Lebens in
Berlin vor und unter den Nazis, der
Flucht und des Lebens in Frankreich
zeigt. Das Buch übergab Charlotte Salomon
in Südfrankreich einem befreundeten
Arzt, sie selbst wurde im
September 1943 nach Auschwitz deportiert.
Die Ausstellung zeigt eine
Auswahl der Gouachen.
Im Kursentgelt ist die Fahrt mit der
Bahn,der Eintritt und die Führung eingeschlossen.
2054X8 Mitte
Dr. Irene Below, Kunsthistorikerin
Exkursion
Samstag, 05.11.2005, 08:00 - 19:00 Uhr
Treff: Bielefeld Hbf in der Halle 8.10 Uhr
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Museum Ludwig - Köln
Neugestaltung der Sammlung
Rosemarie Trockel. Überblickschau
In Kooperation mit der
auto-kultur-werkstatt akw, Bielefeld
Kaspar König hat die reiche Sammlung
nach seiner Übernahme der Leitung
neu gruppiert und inszeniert
Seit den 1980er Jahren hat Rosemarie
Trockel (*1952) ein einzigartiges und
unverwechselbares Werk entwickelt,
das sie nicht nur international zu einer
der wichtigsten Künstlerinnen ihrer
Generation macht, sondern auch zu
einem Vorbild und Orientierungspol
für nachfolgende Künstler und Künstlerinnen.
Das Museum Ludwig wird ihr
im Herbst 2005 eine umfassende
Überblicksausstellung widmen, die ihre
kontinuierliche Arbeit von 1980 bis
heute mit den Medien und Materialien
Video, Zeichnung, Wolle, Alltagsobjekten,
Skulpturen und deren Verflechtung
mit ihren wichtigsten Themenfeldern,
wie zum Beispiel die kritische
Auseinandersetzung mit weiblichen
Lebenszusammenhängen, aufzeigen
wird. Die Ausstellung wird in enger
Zusammenarbeit mit der Künstlerin
vorbereitet.
Im Kursentgelt ist die Fahrt mit der
Bahn,der Eintritt und die Führung eingeschlossen.
2055X8 Mitte
Dr. Irene Below, Kunsthistorikerin
Exkursion
Samstag, 10.12.2005, 08:50 - 19:30 Uhr
Treff: Bielefeld Hbf in der Halle 8.50 Uhr
Entgelt: 35,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Kultur vor Ort/
Ausstellungen
VHS beim Sennefest 2005
Die VHS stellt sich vor
Die VHS-Nebenstelle Senne stellt sich
mit vielen attraktiven Herbstangeboten
vor. Die Kursleiter informieren mit
Ausstellungen und Demonstrationen.
2063E4 Senne
Bernhard G. Heine
Brigitte Knehans
Marlies Niemann
Einzelveranstaltung
Sa, 17.09.2005 - So, 18.09.2005
14.00 - 18.00 Uhr
Realschule Senne,
Klashofstr. 79, Klassenzimmer
entgeltfrei
VHS beim Adventsmarkt
2005
„Offene Tür“ bei der VHS
Kunsthandwerkliche Arbeiten aus Ton
und Textil aus den Kreativkursen der
VHS-Nebenstelle Senne.
2068E4 Senne
Ingrid Podewski
Marlies Niemann
Waltraud Rohde
Einzelveranstaltung
Sonntag, 11.12.2005, 14:00 - 20:00 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, SenneSaal
entgeltfrei
Aus den Kreativkursen:
Kunstausstellung
im Marktkauf Bau-Hobby-Garten
Sennestadt
In Kooperation mit Marktkauf Sennestadt
werden Arbeiten von Teilnehmerinnen
und Teilnehmern aus den Kreativkursen
der VHS ausgestellt.
Die Ausstellung illustriert das breite
Spektrum der Kreativkurse und damit
45
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
die Reichhaltigkeit des Angebots in im
Fachbereich Kultur, Kunst, Gestalten.
Hinter diesen Arbeiten stehen fachlich
hochqualifizierte Kursleiterinnen und
Kursleiter, die als Künstler und Meister
ihres Fachs die Teilnehmer in die
Grundtechniken des Umgangs mit Farbe,
Stoff, Papier, Speckstein und Metall
einführen und sie zu eigenständigen
Arbeiten ermutigen.
Eröffnungsfeier: 25.11.05, 19.00 Uhr
2075A3 Sennestadt
Ausstellung
Fr, 25.11.2005 - Fr, 09.12.2005
Bau-Hobby-Garten Marktkauf Sennestadt
entgeltfrei
Einblicke in die Republik
Jemen ... mehr als 1001
Nacht
Ausstellung von Robert Jesse in Kooperation
mit der Galerie Jesse, dem
Kulturkreis Sennestadt und der Kulturakademie
Hamburg e.V
Einen Beitrag zur Völkerverständigung
in der wichtigen Beziehung zwischen
Europa und der Arabischen Welt will
diese Ausstellung leisten. Die ausgestellten
Fotos des jemenitischen Fotografen
Ahmed Al Kalisi und der deutscher
Fotografen Barbara Geis und
Robert Jesse, Bilder von jemenitischen
Künstlern und der Bielefelder Künstlerin
Renate Strasser sowie alte und
neue Arbeiten jemenitischer Silberschmiedekunst
sollen einen Einblick
in das fremde Land Jemen, seine Atmosphäre
und Kultur erlauben. Dabei
schafft das Nebeneinander der Werke
arabischer und deutscher Fotografen
und Künstler einen besonderen Reiz.
„Der Frieden in einer kontinuierlich zusammenrückenden
Welt hängt wesentlich
von den Bildern ab, die wir
uns voneinander machen. Dies gilt
insbesondere für Nachbarn, die Araber
und Europäer nun einmal sind.“ (Prof.
Udo Steinbach, Leiter des Deutschen
Orient Instituts in Hamburg)
2076A3 Sennestadt
46
Ausstellung
Fr, 09.12.2005 - So, 11.12.2005
Sennestadthaus; Vortragssaal und Foyer
entgeltfrei
Klaus Stegmann
Ausstellung der Brackweder Kulisse
Klaus Stegmann ist durch seine Reisen
in die verschiedensten Länder in
seiner Malerei stark inspiriert worden.
Seine Werke zeigen sowohl Häuser,
Landschaften und Menschen aus dem
hiesigen Raum wie auch aus der Provence
oder aus Bali.
2081A1 Brackwede
Ausstellung
So, 23.10.2005 - So, 20.11.2005
Bezirksamt Brackwede, Pavillon
entgeltfrei
Elke Thumel
Ausstellung der Brackweder Kulisse
Elke Thumels Bilder zeigen den experimentellen
Umgang mit Pigmenten,
Textilien und Sand. Der Ausdruck der
Werke wird stark durch die Farbe und
die Collageelemente geprägt. Blautöne,
Glelbtöne, Naturfarben, Gold in
Schichten tauchen immer wieder auf.
Auch gegenständliche Figuren sind zu
sehen.
2083A1 Brackwede
Ausstellung
So, 08.01.2006 - So, 05.02.2006
Bezirksamt Brackwede, Pavillon
entgeltfrei
Annegret Bruhn - Aquarelle
Ausstellung in der Alten Vogtei
2085A2 Heepen
Ausstellung
Mi, 14.09.2005 - Fr, 21.10.2005
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Galerie
entgeltfrei
Barbara Martina Schneider
- Acrylmalerei
Ausstellung in der Alten Vogtei
2086A2 Heepen
Ausstellung
Mi, 26.10.2005 - Fr, 09.12.2005
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Galerie
entgeltfrei
Mischtechnik in Acryl und
Tonskulpturen
Ausstellung Blickpunkt Dornberg
Rita Schneider - Mischtechnik in Acryl
Monika Dengel-Winkelmann - Tonskulpturen
2090A5 Dornberg
Ausstellung
Mi, 24.08.2005 - Fr, 28.10.2005
Bezirksamt Dornberg, Sitzungssaal
entgeltfrei
Natur sehen, empfinden,
lieben
Ausstellung Blickpunkt Dornberg
Sonja Sternberg
Aquarelle, Encaustic-Painting,
Acryl- u. Ölbilder
2091A5 Dornberg
Ausstellung
Mi, 09.11.2005 - Fr, 27.01.2006
Bezirksamt Dornberg, Sitzungssaal
entgeltfrei
Ausstellungen im
Sunah Choi
Filme und Fotografien
Sunah Choi, 1968 in Korea geboren,
lebt seit 1995 in Frankfurt am Main
und hat dort an der Städelschule studiert.
In ihren Filmen und Fotografien
befasst sie sich mit kulturellen Aneignungsprozessen
und traditionellen
Wahrnehmungsmustern von Gesellschaften.
Begleitveranstaltungen:
• Werkstattgespräch mit der Künstlerin:
Donnerstag, den 08.09.05
um 19.00 Uhr
• Gespräch in der Ausstellung mit
Prof. Anja Wiese, Fachhochschule
Bielefeld, Fachbereich Gestaltung:
Donnerstag, den 06.10.05 um
19.00 Uhr
2093A8 Mitte
Ausstellung
Sa, 27.08.2005 - So, 23.10.2005
Bielefelder Kunstverein,
Museum Waldhof
Jörg Herold
Dokumentararchäologie
Jörg Herold ist 1965 in Leipzig geboren
und hat dort und an der Hochschule
Berlin-Weißensee studiert.
2004 erhielt er den Kunstpreis der
Stadt Wolfsburg. In der Ausstellung
wird ein Spektrum seiner Arbeiten
vorgestellt, darunter Filme, Installationen
und Zeichnungen.
Begleitveranstaltungen:
• Werkstattgespräch mit dem Künstler:
Donnerstag, den 17.11.05 um
19.00 Uhr
• Gespräch in der Ausstellung mit
Prof. Dr. Bernhard Jussen, Universität
Bielefeld, Donnerstag, den
01.12.05 um 19.00 Uhr
2094A8 Mitte
Ausstellung
Sa, 05.11.2005 - Fr, 23.12.2005
Bielefelder Kunstverein, Museum Waldhof
Ateliergespräche
Besuch bei Künstlerinnen und
Künstlern
Gemeinsam mit der Künstlerin Elisabeth
Lasche besuchen Sie an 8 Nachmittagen
Bielefelder Künstler und
Künstlerinnen in ihren Ateliers und
auch den Bielefelder Kunstverein. So
lernen Sie Gruppen- und Einzelateliers
kennen und werden mit verschiedenen
Arbeitsweisen und Kunstsparten
der Bielefelder Künstlerszene bekannt
gemacht. Von Zeichnung, Holzschnitt,
Malerei, über Film, Fotografie bis hin

zu Installation sind hierbei alle Techniken
vertreten. In dem Gespräch vor
Ort können Sie sowohl Fragen zum
Werdegang der KünstlerInnen als
auch zu ihren Arbeiten stellen. Der
Bielefelder Kunstverein wird sich mit
seinem Arbeitsschwerpunkt und seinen
Angeboten vorstellen. Treffpunkt
am 1. Termin ist das Atelier Elisabeth
Lasche. Die weiteren Atelieradressen
werden von Termin zu Termin verabredet.
Zusätzliche Informationen über
Elisabeth Lasche, Tel: 121168
2096H8 Mitte
Elisabeth Lasche
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 8 Termine
Atelier Elisabeth Lasche, Hans-Sachs-Str. 4
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Bildnerisches
Gestalten
Informationen zu den
Zeichen- und
Malkursen
Würden Sie gerne mal wieder zeichnen
oder malen, wissen aber nicht,
wo Sie beginnen sollen und halten
sich womöglich noch für gänzlich
unbegabt? Dann beginnen Sie mit
den Kursen für Teilnehmer/innen
ohne oder mit geringen Vorkenntnissen.
Kurse mit besonderen Vorraussetzungen
sind mit entsprechenden
Hinweisen versehen. Als
Fortsetzung kann eine weitere Umsetzung
Ihrer Arbeiten im Druckbereich,
z.B. in der Radierung oder im
Steindruckverfahren geschehen.
Malen
Frische Schnitte - Collage
und Malerei
„Coole Collage oder heißer Kitsch“ -
wann verwandelt sich eine Arbeit zu
einer selbständigen ästhetischen Erfindung?
Im experimentellen Spiel
und den Anregungen mit geschnittenen
Formen, Schablonen, Stempeln,
Abmaskierungen etc. zu arbeiten, formen
sich neue Sichtweisen. Mit den
Techniken und Möglichkeiten der Malerei,
der Collage bis hin zu kleinen
Objekten lernt jeder seinen eigenen
bildnerischen Gesetzmäßigkeiten zu
vertrauen. Matisse „papiers découpés“
als Beispiel mit der Schere „zu malen“
ist eine solche Anregung. Es entstehen
frische skizzenhafte Erfindungen
in der Fläche und/oder im Raum. Für
Teilnehmer/innen mit und ohne Vorkenntnisse.
B Acrylfarben, Acrylbinder, Pinsel,
Pappen, alte Zeitschriften, Fundstücke,
Plastikreste, Stoffrest, Stifte,
Kleber, Cuttermesser, Kohle,
Graphitstifte, DIN-A-1 Karton
weiß, Krepp/Packklebeband
2100W8 Mitte
Jochen Stenschke
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 10:00 - 13:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Wo lande ich mit meiner
Kunst?
Jeweils an zwei aufeinanderfolgenden
Samstagen gibt es Gelegenheit seine
eigenen gestalterischen Arbeiten zu
diskutieren: Dabei sind die Reflexion
der eigenen Arbeit, die Selbsteinschätzung
und die Bedingungen des
Gegenübers (Ausstellungsorten,
Händler, Vereine, Internet, Akademien
etc...) kennen zu lernen, ein Teil dieses
Seminars. Darauf folgen Fragen,
wie präsentiere ich meine Arbeit, wie
ziehe ich Nutzen aus der Kritik für
mein weiteres künstlerisches Schaffen
etc... Ein spezielles Thema ist die Aufnahmemappe
zur Bewerbung für ein
Studium in gestalterischen Berufen.
Die Veranstaltung richtet sich an Jeden,
der mit seiner gestalterischen Ar-
beit in die Öffentlichkeit treten will.
Ich ermuntere besonders auch junge
Menschen, die von einem gestalterischen
Beruf träumen, aber „noch wenig
gemacht haben“, sich hier auszuprobieren.
B Arbeitsbeispiele, Fotos, Bewerbungsmappen
etc. sowie Zeichenutensilien
und Papier
2101W8 Mitte
Jochen Stenschke
Wochenendseminar
Samstag, 12.11.2005, 10:30 - 15:30 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:30 - 15:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Zeichnung und Collage
Anregungen zu schöpferischen
Einfällen
Das Rohmaterial steckt in alten
Illustrierten und Verpackungen, eine
kaum beachtete Vielfalt an Farben,
Gefügen, Formen und Verläufen. Hieraus
entstehen kleine Collagen, meistens
abstrakt, manchmal figürlich.
Zeichnerische Elemente ergänzen und
Änderung
Idee-Creativ-Markt
115 * 160
sw
Kunst | Kultur | Gestalten
Künstlerbedarf, malen
47
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
verfeinern die Komposition. Die so
entstandenen Werke können kleine
Bilderserien sein, oder sie werden zu
Kunstpostkarten oder Briefpapier, vielleicht
sogar zur Inspriation für ein
großes Bild.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2102W3 Sennestadt
Stefan Mayr
Wochenendseminar
Freitag, 23.09.2005, 17:30 - 21:45 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 37,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
Die Kunst der Enkaustik -
Malerei mit Bienenwachs
In diesem Kurs für Anfänger/innen
wird die Acrylmaltechnik mit der kaum
bekannten Technik der Enkaustik
kombiniert. Wir arbeiten mit Pigmenten,
die wir mit heißem Bienenwachs
und Pinsel auf Filzpappe, verschiedenen
Papieren und Leinwand auftragen.
Reliefartige Schichtungen, aber auch
glatte, ineinanderlaufende Farbpositionen
sind bei dieser Technik möglich.
In den noch weichen Malgrund können
durch Spachtel und Collageelemente
kreative Ideen eingebracht
werden. Mit Ölstiften und Jaxonkreide
lassen sich auf dem erkalteten Wachsbild
Spuren, aber auch gegenständliche
Formen zeichnen. Frei von bestimmten
Vorgaben wird sowohl die
Freude am Experimentieren als auch
das bildnerische Sehen gefördert.
B Arbeitskittel, Föhn, bereits bemalte
Papiere o.ä., falls vorhanden;
es entstehen zusätzliche Materialkosten
von ca. 10,00 EUR, die
durch die Kursleiterin erhoben
werden.
2104W8 Mitte
Christine Brand
Wochenendseminar
Samstag, 29.10.2005, 15:00 - 18:15 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 32,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Malen und Zeichnen für
ältere Mitbürgerinnen und
Mitbürger
Dieser Mal- und Zeichenkurs ist für alle
älteren MitbürgerInnen gedacht,
die Interesse haben, die eigene Kreativität
in der Malerei und im Zeichnen
zu entdecken und zu wecken. Wir setzen
uns mit Formen, Farben und Farbkompositionen
auseinander und können
auf Wunsch gerne Ihre Bilder besprechen.
Sie werden im Kurs individuell
begleitet und unterstützt. Material
wird gegen Umlage gestellt. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Viel
Freude am kreativen und künstlerischen
Schaffen!
48
2105H8S Mitte
Irina Schubina
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 8 Termine
Seniorenresidenz, Brunnenstr.4
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Kunst sehen und malerisch
umsetzen
An diesen Vormittagen werden wir
zunächst gemeinsam ca. 2
Künstler/innen im Atelier besuchen
oder eine Ausstellung in der näheren
Umgebung.
Die gesehenen Bilder dienen als Anregung
für Ihre eigenen Werke. So kann
Sie das Motiv, ein Bildausschnitt, die
Arbeitsweise oder Komposition, eventuell
die Farben inspirieren für eigenständige,
einfache und kleinere Bilder.
Eine Einführung in bildnerisches Arbeiten
mit vorwiegend Acryl- oder Gouachefarben,
aber auch Buntstiften wird
gegeben. Für Teilnehmer/innen mit
und ohne Vorkenntnisse. Eine Materialbesprechung
findet am ersten Vormittag
statt.
B Bitte Papier und Bleistift
mitbringen.
2106H8 Mitte
Bruno Büchel
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 04.11.2005,
09:30 - 12:45 Uhr, 3 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Grundlagen der
Aquarellmalerei
In diesem Kurs werden die Grundtechniken
der Aquarellmalerei systematisch
und ausführlich vorgestellt. Farbübungen,
Raumdarstellung und
Bildaufbau sind weitere inhaltliche
Schwerpunkte. Die Themen ergeben
sich aus den Wünschen der Teilnehmer/innen
oder werden vorgegeben. -
Für Teilnehmer/innen ohne und mit
geringen Vorkenntnissen.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Vorhandenes Arbeitsmaterial bitte
mitbringen.
2107H8 Mitte
Bettina Spalthoff
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 28.11.2005,
15:30 - 17:45 Uhr, 7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
Aquarellmalen für
Anfänger
Wir erlernen Farbmischtechniken, das
richtige Mischungsverhältnis von Wasser
und Farbe, den effektiven Gebrauch
des Pinsels und gestalten die
Bildaufteilungen. Mit Licht und Schat-
ten halten wir Frühjahrseindrücke unserer
Landschaft fest oder duftige
Frühjahrsgestecke.
B Bitte mitbringen: Aquarellfarbkasten,
je einen Aquarellzeichenblock,
Größe 24/32 cm und 30/40
cm, Borstenaquarellpinsel Stärke
8, Kunsthaaraquarellpinsel, Stärke
6, 8, und 10 (Marke da Vinci o.ä.),
Wasserglas, Bleistifte, Radiergummi,
weißen Baumwolllappen,
mehrlagiges Toilettenpapier.
2108H3 Sennestadt
Helga Hoffmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Aquarellmalkurs für
Fortgeschrittene
Wer Freude beim Aquarellieren hat,
ist in diesem Kurs herzlich willkommen.
Die Grundkenntnisse des Aquarellmalens,
die Kenntnisse des freien
Umgehens mit Wasser und Farbe, der
Bildeinteilung und der Gestaltung des
Bildhintergrundes sollten schon vorhanden
sein. In diesem Kurs sollen
neue Techniken der Aquarellmalerei
erarbeitet werden.
B Bitte mitbringen: Aquarellfarbkasten,
je einen Aquarellzeichenblock,
Größe 24x32 cm und 30x40
cm, Borstenaquarellpinsel Stärke
8, Kunsthaaraquarellpinsel Stärke
6, 8 und 10 (Marke da Vinci o.ä.),
Wasserglas, weißen Baumwolllappen,
mehrlagiges Toilettenpapier.
2109H3 Sennestadt
Helga Hoffmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 104
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Aquarellmalen am Feierabend
Wir erlernen Farbmischtechniken,
üben uns im Gebrauch des richtigen
Mischungsverhältnisses von Wasser
und Farbe, den richtigen Gebrauch des
Pinsels und gestalten die Bildaufteilung.
Mit Licht und Schatten versuchen
wir Eindrücke unserer Landschaft
und bunte Herbstgestecke auf dem
Zeichenblock festzuhalten. Dabei lernen
wir, die Natur mit neuen Augen zu
sehen.
B Bitte mitbringen: Aquarellfarbkasten,
je einen Aquarellzeichenblock,
Größe 30/40 cm und 40/50
cm, Wasserglas, Aquarellborstenpinsel
Größe 8, Kunsthaaraquarellpinsel
Größe 6, 10 der Fa. da Vinci
o.ä., weißer Baumwolllappen,
mehrlagiges Toilettenpapier.

2110H3 Sennestadt
Helga Hoffmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 15.11.2005,
18:00 - 21:00 Uhr, 6 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 101
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Aquarellmalerei
Ob in zarten oder in heftigen Farben -
Aquarellmalerei ist immer spannend
durch das Wechselspiel zwischen
spontanen Farbverläufen der wässrigen
Farben und dem gezielten Steuern
von Farbe und Form. Neben Farbmisch-
und Kompositionsübungen, die
es Ihnen ermöglichen, Farben und
Formen bewusster wahrzunehmen
und umzusetzen, werden in diesem
Kurs die Grundtechniken des Aquarellierens
gezeigt. Zusätzliche Themen
ergeben sich aus Ihren Wünschen.
Der Kurs ist für Anfänger und leicht
Fortgeschrittene geeignet.
Bei schönem Wetter können wir auch
in der freien Natur arbeiten.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
Material kann auch bei der Kursleiterin
erworben werden.
B Vorhandenes Material bitte mitbringen.
2111H1 Brackwede
Gisela Knopff-Fäustlin
Kurs
mittwochs, 26.10.2005 bis 23.11.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 5 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 5
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Aquarellmalerei am
Wochenende
Möchten Sie sich zwei Tage ganz auf
das Aquarellieren konzentrieren? Anhand
eines Motivs, vielleicht sogar im
Freien, können Sie sich dem Typischen
des Malens mit Aquarellfarben nähern
oder Ihre vorhandenen Fertigkeiten
vertiefen. Zart und transparent oder
kräftig und spontan soll das endgültige
Bild sein? Der Künstler Bruno
Büchel wird Sie mit Anregungen und
Freude begleiten, die richtige Kombination,
den passenden Ausdruck zu
finden.
B Bitte mitbringen: Aquarellfarben,
Pinsel, Aquarellblock, Bleistift,
Wasserbecher.
2112W2 Heepen
Bruno Büchel
Wochenendseminar
Samstag, 19.11.2005, 14:30 - 17:45 Uhr
Sonntag, 20.11.2005, 10:00 - 12:15 Uhr
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Aquarellmalerei
Das Besondere der Aquarellmalerei
liegt in ihrem breiten Spektrum der
Anwendungsmöglichkeiten: transparenter
oder kräftiger, spontaner oder
gezielter Einsatz von Farbe. Alles hat
seinen ganz besonderen Reiz. In diesem
Kurs sollen Grundlagen vermittelt,
aber auch vorhandene Kenntnisse
vertieft werden. Vorskizze, Farbübungen,
Bildaufbau und -komposition
und unterschiedliche Techniken werden
thematisiert. Der Kurs ist für Anfänger
und leicht Fortgeschrittene geeignet.
B Bitte Aquarellfarben, -pinsel, -papier
und Bleistift mitbringen.
2113H4 Senne
Brigitte Knehans
Kurs
freitags, 09.09.2005 bis 30.09.2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 4 Termine
Realschule Senne,
Klashofstr. 79, Kunstraum
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Von der Skizze zum Bild
mit Gouache- oder Acrylfarbe
Zeichnen und Malen kann jeder! Der
Kurs will schlummernde Fähigkeiten
wecken und fördern. Angesprochen
sind alle, die ihre zeichnerischen bzw.
malerischen Fähigkeiten entdecken
möchten. Anhand eines Motives Ihrer
Wahl wird das Bild prozesshaft von der
Skizze über die Zeichnung bis zum
fertigen Bild weiterentwickelt. Für
TeilnehmerInnen mit und ohne Vorkenntnisse.
B Vorhandenes Zeichen- und Malmaterial
(Gouache- oder Acrylfarben),
Zeichen- und Malpapier Ihrer
Wahl, Arbeitskittel
2114W8 Mitte
Bruno Büchel
Wochenendseminar
Freitag, 25.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 26.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 27.11.2005, 10:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Malen mit Aquarellfarben
An diesem Wochenende wollen wir uns
intensiv mit der Aquarellmalerei beschäftigen
und, wenn das Wetter es
zulässt, auch im Freien malen. Thema
soll deshalb auch an diesem Wochenende
neben anderer Grundlagenvermittlung
die Landschaftsmalerei sein.
Der Kurs ist für Anfänger und leicht
Fortgeschrittene geeignet.
B Bitte Aquarellfarben, -pinsel, -papier,
Bleistift, Wasserglas mit
Deckel, Lappen und Klapphocker
mitbringen.
2115W4 Senne
Brigitte Knehans
Wochenendseminar
Freitag, 26.08.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 27.08.2005, 10:00 - 16:00 Uhr
Sonntag, 28.08.2005, 10:00 - 16:00 Uhr
Realschule Senne,
Klashofstr. 79, Kunstraum
Entgelt: 49,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
Ölmalerei - Schnupperkurs
In diesem Kurs können Sie die Grundlagen
der Ölmalerei kennen lernen.
Dazu gehört in erster Linie das Anmischen
von Farbpigmenten mit verschiedenen
Bindemitteln auf Ölbasis.
Weiterhin beschäftigen wir uns mit
dem Auftrag der Farbe auf die Leinwand
mit Hilfe von verschiedenen
Werkzeugen wie zum Beispiel Lappen,
Pinsel oder Spachtel. Mit einem Bildmotiv
Ihrer Wahl können Sie dann erste
Erfahrungen mit Ihren selbst hergestellten
Farben machen. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Es entstehen
zusätzliche Materialkosten.
B Bitte mitbringen: 4 Malpappen DIN
A5, 1 Leinwand ca. DIN A4, mindestens
3 Borstenpinsel für Ölmalerei,
Lappen zum Malen und Reinigen
der Werkzeuge, 1 Spachtel
2116T8 Mitte
Elisabeth Lasche
Tagesseminar
Sonntag, 13.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
Einführung in die Ölmalerei
Dieser Kurs ist eine Einführung in die
Technik der Ölmalerei. Es sollen hier
Grundvoraussetzungen geschaffen
werden, um sich auf dem Gebiet der
Ölmalerei sicher bewegen zu können.
Unter anderem soll durch einen Atelierbesuch
die Technik des Aufspannens
und des Grundierens von Leinwand
vermittelt werden.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2117H7 Stieghorst
Michael Plöger
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
19:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Gesamtschule Stieghorst, Haus 2,
Am Wortkamp 3, Kunst 2
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
wie zuvor
Malatelier,
U. Grosse
54 * 80
sw
Kunst/
Kultur/
Gestalten
Malen/
Gestalten
rechte Seite
49
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2118H7 Stieghorst
Michael Plöger
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
19:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Gesamtschule Stieghorst, Haus 2,
Am Wortkamp 3, Kunst 2
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Malen mit Farbstiften
Die Möglichkeiten, die man beim Malen
mit Farbstiften hat, werden häufig
unterschätzt. Dabei bieten sie ein sehr
breites Spektrum in der
künstlerischen Anwendung! Lineare
Zeichnungen wie auch malerische,
flächige Verwendungen der Stifte auf
unterschiedlichen Malgründen sind -
fast an jedem Ort - möglich. Lassen
Sie sich von Brigitte Knehans ein Wochenende
lang in die Vielfalt der Techniken
einführen.
B Bitte mitbringen: Farbstifte, Papier,
Bleistift
2120H2 Heepen
Brigitte Knehans
Wochenendseminar
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Einführung in die Acrylmalerei/Spachteltechnik
An diesem Wochenende führt die
Kursleiterin in die besondere Art dieser
Technik ein, vor allem auch in die
Einarbeitung von Collagematerialien.
Hierbei kann sowohl abstrakt als auch
gegenständlich gearbeitet werden.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet.
B Bitte vorhandenes Material mitbringen,
Näheres hierzu am 1. Termin.
2122W5 Dornberg
Anna-Maria Schüler
Wochenendseminar
Freitag, 30.09.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 11:00 - 16:00 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 11:00 - 16:00 Uhr
Gemeinschaftshaus Großdornberg,
großer Raum EG (3 Stufen),
Großdornberger Str. 9
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Freie Malerei/Acrylmalerei
In diesem Kurs werden wir uns intensiv
mit der Acrylmalerei auseinandersetzen.
Wir erproben unterschiedliche
Möglichkeiten vom lasierenden bis
zum pastosen Malauftrag. Die Bespannung
eines Keilrahmens und die
Grundierung des Maltuchs sowie Farbmisch-
und Kompositionsübungen sollen
bis zum fertigen Bild führen. Der
Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet. - Es entstehen zusätzliche
Materialkosten. - Am 1. Termin
findet eine Einführung statt.
50
B Bitte Arbeitskleidung und vorhandenes
Material wie Acrylfarben,
Pinsel und Bildträger mitbringen.
2123W8 Mitte
Wolfgang Waesch
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 17:45 - 21:45 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
B Bitte Arbeitskleidung und vorhandenes
Material wie Acrylfarben,
Pinsel und Bildträger mitbringen.
2124W8 Mitte
Wolfgang Waesch
Wochenendseminar
Freitag, 09.12.2005, 17:45 - 21:45 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Acrylmischtechnik auf
Pappe, Leinwand, Holz und
Papier
Gehen Sie mal Ihren Haushalt durch
und sammeln Sie Papierservietten, alte
Briefe, Kartonagen, Bindfäden, Tapeten
und Stoffreste, Omas Spitzendeckchen,
alte Schulhefte. In Ihrem
Keller finden Sie ev. alte Schaumstoffwalzen
und Spachtel vom letzten Renovieren,
vielleicht noch Farbreste.
Im Garten oder in der Tierhandlung
holen Sie Sand. Mit Hilfe von Acrylfarben
und Acrylbinder gestalten Sie in
meinem Kurs daraus informelle Bilder.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
B Bitte Farben, Leinwände, Pappen,
Holz, Sand, Lappen, Pinsel, Acrylbinder,
Spachtel etc. mitbringen
2125H8 Mitte
Elisabeth Lasche
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 23.11.2005,
09:30 - 12:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Zeichnen
Die Engelbilder von Paul
Klee (1939) - Betrachten,
Beschreiben und Zeichnen
Paul Klee war 59 Jahre alt, als er seine
Handzeichnungen von Engeln anfertigte.
Ein Jahr vor seinem Tod, schon
gezeichnet von schwerer Krankheit,
entwirft er Bilder, die unmittelbar anrühren
und in ihrer Einfachheit jedem
Betrachter einen Zugang eröffnen. In
diesem Kurs geht es weniger um
kunsthistorische und kunsttheoretische
Betrachtungsweisen, sondern um
Möglichkeiten, sich mit den Engelbildern
kreativ und spielerisch auseinanderzusetzen.
Medien für diese Erfahrungen
sind Sprache, Farbe, Zeichnung,
Gespräch und Reflexion. Der
Kurs wendet sich an Interessenten,
die offen sind für neue Erfahrungen
mit sich und in der Begegnung mit
den Engelbildern.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
2126H8 Mitte
Birgit Frische
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 14.11.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Landschaft und andere
Räume
Erkundung von Außen- und Innenwelt
mit Bleistift, Kohle, Farbstiften und
Acryl
Die Freude am Zeichnen steht zu Beginn
- und sie soll diesen Kurs begleiten.
Unser Leitmotiv ist nicht die naturgetreue
Wiedergabe des gesehenen,
sondern der Ausdruck der eigenen
Sichtweise. Es geht darum, sich
für Landschaft und die Gestalt und Atmosphäre
von Räumen zu sensibilisieren
und die eigene Beziehung dazu
zeichnerisch zu ergründen. In der ersten
Stunde wählen Sie ein Landschafts-
oder Raummotiv der näheren
Umgebung (Park/Ravensberger Spinnerei)
aus und fertigen zunächst einige
kleine Skizzen nach Ihren Vorstellungen
und Möglichkeiten an. Anhand
dieser und weiterer Versuche können
eigene Stärken, Wünsche und mögliche
Vorgehensweisen herausgefunden
werden. Lassen Sie die Begegnung
von Phantasiewelt und realer Umgebung
zu, und haben Sie den Mut, diese
Wechselwirkung zeichnerisch umzusetzen.
Dazu benötigen Sie Kenntnisse
über Mittel und Techniken, die in
diesem Kurs vermittelt werden. „Wie
erreiche ich den Ausdruck eines besonderen
Lichtes? Was macht einen
bestimmten Baum so eindrucksvoll?“
Solchen Fragen werden wir allgemein
und anhand einzelner Arbeiten nachspüren.
Es wird über den Ausdruck
von Farben und Formen gesprochen
und es ergeben sich Fragen der Komposition,
der Rhythmik und des Kontrasts.
Für TeilnehmerInnen mit geringen
Vorkenntnissen und Fortgeschrittene.
B Bitte Zeichenbrett (z. B. Sperrholz)
und Klammern, verscheidene Zeichenpapiere
(auch Malmappen),
wahlweise: Zeichenkohle, Farbstifte,
Bleistifte, Farben (z. b. Acryl),
verschiedene Borstenpinsel, Wasserglas
und Lappen mitbringen
2127H8 Mitte
Harald Kinski
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 14.11.2005,
18:00 - 21:15 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 54,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR

Konstruierendes Zeichnen
auf mathematisch-geometrischer
Grundlage
Ziel dieses Kurses ist die Schulung des
Raumvorstellungsvermögens und die
Konstruktion anschaulicher Bilder geometrischer
Formen. Isometrie, Dimetrie,
Militärperspektive und Zentralperspektive
sind geometrische Abbildungsverfahren
zum Zeichnen anschaulicher
Bilder geometrischer Körper
und Räume wie z.B. Gebäude, Innenräume
mit Möblierung u.s.w. - In
diesem Kurs werden die Abbildungsgesetze
der oben genannten Verfahren
hergeleitet und von den Kursteilnehmern
in einfachen/umfangreicheren
Zeichnungen verdeutlicht und
geübt. Die Anschaulichkeit der Bilder
wird durch die Konstruktion von
Schatten erhöht. Die Arbeitsunterlagen
sind in der VHS einsehbar.
B 1 Geodreieck, 1 Zirkel, 1 weichen
Bleistift (HB), 1 harten Bleistift
(2H), 1 Radiergummi, Zeichenkarton
DIN A4/DIN A3 kann im Kurs
erworben werden.
2128W8 Mitte
Karl-Heinz Kloppenburg
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
SOMMER-VHS: Freier Akt
Ausgehend von Aktstudien zielt dieser
Kurs auf eine freie zeichnerische oder
malerische Umsetzung der menschlichen
Figur. Im Vordergrund steht nicht
das anatomisch genaue Aktbild, sondern
der persönliche Zugang zur Menschendarstellung.
- Modellgebühr:10,00
EUR. - Für Teilnehmer/innen
mit und ohne Vorkenntnisse.
B Bleistifte HB und 8B. Soweit vorhanden,
Farbstifte, Ölkreiden und
Papier
2129T8 Mitte
Gilbert Bender
Tagesseminar
Dienstag, 23.08.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 30,00 EUR / keine Ermäßigung
Von der Skizze zum Bild
mit Gouache- oder Acrylfarbe
Zeichnen und Malen kann jeder! Der
Kurs will schlummernde Fähigkeiten
wecken und fördern. Angesprochen
sind alle, die ihre zeichnerischen bzw.
malerischen Fähigkeiten entdecken
möchten. Anhand eines Motives Ihrer
Wahl wird das Bild prozesshaft von der
Skizze über die Zeichnung bis zum
fertigen Bild weiterentwickelt. Für
TeilnehmerInnen mit und ohne Vorkenntnisse.
B Vorhandenes Zeichen- und Malmaterial
(Gouache- oder Acrylfarben),
Zeichen- und Malpapier Ihrer
Wahl, Arbeitskittel
2130W8 Mitte
Bruno Büchel
Wochenendseminar
Freitag, 15.07.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 16.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 17.07.2005, 10:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Schummern mit Bleistift
In diesem Kurs legen Sie mit Bleistiften
verschiedenster Härtegrade
Flächen mit unterschiedlichen Tonwerten
an. Das Auge setzt diese aufeinander
geschichteten Graustufen zu einem
Bild zusammen, das einen Gegenstand
nur aus Licht- und Schatten
- Räumen bestehen lässt. Diese Art
des Zeichnens - auch
Schummern genannt - erfordert ein
geduldiges, ja meditatives Arbeiten
und belohnt den Zeichner mit einer
vertiefenden Kenntnis über das Geheimnis
von Licht und Schatten und
mit interessanten geschummerten Bildern.
B Bleistifte H, 2H, 3H, 4H, B, 2B, 3B,
4B, 5B, Knetradiergummi, glattes
Schreibmaschinenpapier, Zeichenmappe
A4
2131H8 Mitte
Elisabeth Lasche
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Sommer-VHS: Freie Malerei/Acrylmalerei
In diesem Kurs werden wir uns intensiv
mit der Acrylmalerei auseinandersetzen.
Wir erproben unterschiedliche
Möglichkeiten vom lasierenden bis
zum pastosen Malauftrag. Die Bespannung
eines Keilrahmens und die
Grundierung des Maltuchs sowie Farbmisch-
und Kompositionsübungen sollen
bis zum fertigen Bild führen. Der
Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene
geeignet. - Es entstehen zusätzliche
Materialkosten.- Am 1. Termin findet
eine Einführung statt.
B Bitte Arbeitskleidung und vorhandenes
Material wie Acrylfarben,
Pinsel und Bildträger mitbringen.
2132W8 Mitte
Wolfgang Waesch
Wochenendseminar
Freitag, 08.07.2005, 17:45 - 21:45 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
SOMMER-VHS: WENIGER
ist MEHR - „sumi-e“
Japanische Tuschemalerei
Wir gehen der spannenden Frage
nach: Wie wenig sollte ich zu Papier
bringen, um das Wesentliche eines
Gegenstandes, einer Pflanze oder einer
Landschaft wieder zu geben. Das
Wahrhaftige eines Motivs wird in der
japanischen Tuschemalerei durch Andeutung
und Vereinfachung hervorgerufen.
Die schwarze Tusche ist nach
der fernöstlichen Auffassung nicht einfach
nur schwarz, sondern sie enthält
alle Farben. Die Tonabstufungen der
Tusche im Kontrast zum weißen Papier
stellen die Wahrnehmung der Farbe
her. Die weiße Fläche ist somit ein wesentlicher
Bestandteil des Bildes. „Tuschespuren
in der Ewigkeit - sumi-e
mushotoku“.
Mein Anliegen ist es, Ihnen die theoretische
wie praktische Auseinandersetzung
mit dieser alten japanischen
„Weg-Kunst“ im Kontrast zur europäischen
Malerei näher zu bringen. Ich
freue mich auf ein WENIGER ist MEHR
mit Ihnen ...
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von 5,- EUR
B Bitte lockere, dunkle Kleidung mitbringen
2133W8 Mitte
Markus Wortmann
Wochenendseminar
Samstag, 20.08.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 21.08.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Skizzieren und Zeichnen
mit dem Bleistift
Möchten Sie mit auf die Reise einer
Bleistiftlinie gehen und ihre Spur verfolgen?
Und wollen Sie den Bleistift in
seinen vielfältigen Ausdrucksmöglichkeiten
kennen lernen? In diesem Kurs
Röder /
Atelier für
Kunsttherapie
54 * 80
sw
Kunst/Kultur/
Gestalten
passend
51
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
können Sie sich durch gezielte Bleistiftübungen
ein grafisches Repertoire
aneignen sowie Kenntnisse über
Schraffierungen, Schattierungen und
Oberflächenstrukturen usw. Thematische
Schwerpunkte sind: Komposition,
Raumdarstellung, Stillleben, Porträts,
Landschaft, aber auch Themen
Ihrer Wahl. - Es entstehen zusätzliche
Materialkosten. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
B Papier DIN A3, Bleistift B2, B3,
Anspitzer
2134H8 Mitte
Bettina Spalthoff
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 08.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Das Schöne im Alltäglichen
finden
Ein Zeichenkurs
Zeichnen lernen heißt auch sehen lernen.
Oft sind es die kleinen Dinge aus
dem Alltag, die sich als lohnende Zeichenobjekte
entpuppen. In diesem
Zeichenkurs wollen wir die vielfältigen
Möglichkeiten nutzen, die einfache
Zeichenmaterialien bieten. Inhalte des
Kurses sind die Entwicklung, bzw. die
Weiterentwicklung eines persönlichen
Stils, die Förderung der individuellen
Ausdrucksweise und natürlich die
Freude am Entdecken und Umsetzen.
B Bitte bringen Sie zum ersten Termin
Papier und Bleistifte mit.
2135H1 Brackwede
Lars Rosenbohm
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 10 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 5
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Comic & Cartoon
Gezeichnete Geschichten
Comic und Cartoon sind eine phantastische
Methode, sich auf heitere und
angenehme Weise dem Zeichnen zu
nähern. Mit wenigen Strichen witzige
Figuren lebendig werden lassen ist
gleichermaßen ein Genuss für Anfänger
und Fortgeschrittene. Wie man
diese Geschöpfe entdeckt und auf das
Papier bringt, wie man bestimmte Effekte
erzielt und mit einfachen Mitteln
große Wirkung erreicht, zeigt dieser
Kurs. Die praktische Anwendung ist
vielfältig, sei es das IIlustrieren von
Hinweisschildern, von Werbung, die
Aufwertung von Visitenkarten, Broschüren
und Einladungen. So können
Sie alle möglichen Schriftsachen
auflockern oder eine komplette Bildgeschichte
erfinden. Es entstehen zusätzliche
Materialkosten.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
52
B Bitte Druckbleistift 0.5 oder 0.7,
Bleistift 2B, Radiergummi, Faserschreiber
„Fineliner“, Papier DIN
A3 mitbringen.
2136H8 Mitte
Stefan Mayr
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 08.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Scribble
Zeichnerische Darstellungstechnik
Ein Scribble ist die schnelle Skizze mit
Kugelschreiber, Faserschreiber, Marker,
Buntstift und Pastellkreide für
Hobby und Beruf. Diese Darstellungstechnik
kommt aus dem Designbereich.
Sie ist effektiv, schnell und vielseitig,
bestens geeignet für erste Entwurfszeichnungen
aller Art. Das können
Alltagsgegenstände sein, z. B.
Möbel und andere Dinge des täglichen
Gebrauchs, neue Bild- und Produktideen
ebenso wie die Vision einer
Landschaft. Beim Scribbeln kommt es
nicht auf Perfektion an. Der lockere,
suchende Strich lenkt das Auge des
Betrachters automatisch auf die richtige
Linie. Auf diese Weise entstehen
mit wenigen Strichen und knappen
Farbakzenten aussagekräftige und lebendige
Darstellungen. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Es entstehen
zusätzliche Materialkosten.
B Bitte Kugelschreiber, Druckbleistift
0.5 oder 0.7, Bleistift 2B, Radiergummi,
Schwarzer Faserschreiber
„Fineliner“, Papier DIN A 3 mitbringen.
2137H8 Mitte
Stefan Mayr
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Moderne Illustration
Von der Designskizze zur
kolorierten PC-Zeichnung
In diesem Einführungskurs zeigen
drei Profis die Entstehung einer modernen
Illustration. Dabei können Sie
von der handgezeichneten Designskizze
über die Ausarbeitung des Entwurfs
bis zum fertigen Bild am PC diesen
Vorgang selbst nachvollziehen.
Der Kurs gliedert sich in drei aufeinander
aufbauende Abschnitte:
Stefan Mayr (Industriedesign) erläutert
Darstellungstechniken für schnelles
Entwerfen, mit Kugelschreiber, Fineliner,
Marker und Pastellkreide sowie
vorbereitende Übungen zur sicheren
Linienführung.
Klaus Scherwinski (Illustration, Comic)
vermittelt Bildaufbau, Proportion,
und anatomisches Grundwissen. Erklärt
werden Stickfigure und Action Lines
zur Erzeugung dynamischer Figu-
ren sowie die Bedeutung von Begriffen
wie Rendering, Outline und andere. Linienarbeit
und Grundwissen für Tuschezeichnung
bereitet ein Characterdesign
für die Kolorierung am Computer
vor.
Stefan Poier (Bildgestaltung und Animation)
zeigt die Bildbearbeitung am
Computer und gibt eine Einführung
zur Comic-Kolorierung mit Photoshop.
So kann am Ende des Kurses eine
druckfertige Illustration stehen. Es
entstehen zusätzliche Materialkosten
von ca. 5,00 Euro.
2138H8 Mitte
Stefan Mayr
Klaus Scherwinski
Stefan Poier
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 14.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
Menschendarstellung
Die Teilnahme an den Kursen, in denen
mit Modell gearbeitet wird, ist
nur möglich, wenn am 1., spätestens
am 2. Abend die gesamte Modellgebühr
an den/die Kursleiter/in gezahlt
wird. Die ausgedruckten Beträge
werden auf der Basis von mindestens
10 Teilnehmern berechnet.
Zeichnen von Porträts
Niemand kann besser „malen“ als die
Natur selbst. Wir können aber versuchen,
das zu erfassen, was in der Natur
steckt und jedem Menschen seinen
unverwechselbaren, individuellen
Charakter verleiht. Jedes Gesicht ist
wie ein Buch, in dem eine Geschichte
erzählt wird. Wir wollen in dem Gesicht
die Geschichte eines Lebens lesen
und im Bild umsetzen. Wir werden
versuchen, von dem Menschen das
Wesentliche einzufangen und auf Papier
oder Leinwand zu fixieren. Dafür
werden wir Bleistifte, Kohle- und
Sepiastifte, Rötel und Farbe benutzen
und besonders auf Proportionen und
Plastizität achten. - Für
Teilnehmer/innen ohne und mit geringen
Vorkenntnissen. - Es entstehen
zusätzliche Materialkosten. Eventuelle
Modellgebühr: ca. 23,50 EUR.
2139H8 Mitte
Alina Miloslawska
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 23.11.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Einführung in das figürliche
Zeichnen
Dieser Kurs ermöglicht vor allem Ungeübten
und Neulingen im Bereich
Menschendarstellung Fuß zu fassen.
Anhand einfacher Grundübungen werden
wir verschiedene Möglichkeiten
der Darstellung des bekleideten und
unbekleideten Körpers, insbesondere

auch des Kopfes, kennen lernen. Darüber
hinaus wird Grundwissen vermittelt
über die Anatomie des menschlichen
Körpers sowie geeignete Zeichenmaterialien.
- Es entstehen zusätzliche
Modellkosten von 8,00 EUR.
B Bleistifte HB und 8B. Soweit vorhanden,
Farbstifte, Ölkreiden und
Papier
2140H8 Mitte
Gilbert Bender
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
16:45 - 18:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
Freier Akt
Ausgehend von Aktstudien zielt dieser
Kurs auf eine freie zeichnerische oder
malerische Umsetzung der menschlichen
Figur. Im Vordergrund steht nicht
das anatomisch genaue Aktbild, sondern
der persönliche Zugang zur Menschendarstellung.
- Modellgebühr:
31,00 EUR. - Für Teilnehmer/innen
mit und ohne Vorkenntnisse.
B vorhandenes Material bitte
mitbringen
2141H8 Mitte
Gilbert Bender
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 88,00 EUR / ermäßigt: 48,00 EUR
Kalligraphie
Einführung in die
asiatische Kalligraphie
Schrift als Symbol für den Sinn des
Lebens kann in der asiatischen Kalligraphie
ästhetisch ausgedrückt werden.
In diesem Kurs erfahren Sie Wissenswertes
über den kulturhistorischen
Hintergrund und die Bedeutung
von Schriften als Symbol. Auf anschauliche
Weise bringt Ihnen die
Koreanerin Young-Ran Kim die grundlegenden
Techniken mit chinesischen
Malmitteln wie Pinsel und Tusche nahe.
In einem entspannten Moment
entsteht die Kunst der Kalligraphie,
die es Ihnen ermöglicht, am Ende des
Kurses einen persönlichen Wunsch
oder Traum mit asiatischer Schrift als
Symbol auszudrücken, z.B. als Grußkarte
oder Geschenkpapier etc. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
B Das Material wird kostengünstig
über Sammelbestellung besorgt.
2146H8 Mitte
Young-Ran Kim
Kurs
mittwochs, 02.11.2005 bis 14.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
Weniger ist mehr
„sumi-e“
Japanische Tuschemalerei
Noch weniger - mit nur zwei präzisen
Tuschestrichen entsteht eine Baumreihe
mit Spiegelung am See oder eine
einsame Berglandschaft.
An zwei Tagen gehen wir der spannenden
Frage nach: Wie wenig sollte ich
zu Papier bringen, um das Wesentliche
eines Gegenstandes, einer Pflanze
oder einer Landschaft wieder zu geben.
Die schwarze Tusche ist nach der
fernöstlichen Auffassung nicht einfach
nur schwarz, sondern sie enthält alle
Farben. Die Tonabstufungen der Tusche
im Kontrast zum weißen Papier
stellt die Wahrnehmung der Farbe her.
Die weiße Fläche ist somit ein wesentlicher
Bestandteil des Bildes.
„Tuschespuren in der Ewigkeit - sumie
mushotoku“.
Mein Anliegen ist es, Ihnen die theoretische
wie praktische Auseinandersetzung
mit dieser alten japanischen
„Weg-Kunst“ im Kontrast zur euopäischen
Malerei näher zu bringen. Für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von 8,- EUR
B Bitte lockere, dunkle Kleidung mitbringen
2147W8 Mitte
Markus Wortmann
Wochenendseminar
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 10:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Druck & Grafik
Die Monotypie -
ein Originaldruck
Die Monotypie ist eine schnelle Technik
des Originaldruckverfahrens.Auf
eine mit Farbe eingewalzte Glasscheibe
wird mit Pinselstiel, Spachtel oder
anderem Zeichengerät das Motiv gezeichnet
oder gemalt und solange die
Farbe noch feucht ist, mittels Handabreibung
auf das Papier gedruckt. Der
Abzug ist somit eindeutig ein Unikat,
das aus einer Verbindung von Malerei,
Zeichnung und Grafik entsteht. Dieser
Kurs bietet einen weiten Spielraum,
bei dem auch ungewöhnliche Werkzeuge
eingesetzt werden können. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Es
entstehen zusätzliche Materialkosten
für die Farbe von ca. 6,00 Euro.
B Bitte Glasscheibe ab DIN A4,
Spachtel, Pinsel, Zeichenblock
oder Aquarellpapier ab DIN A4,
Nudelholz, Topfreiniger, Zahnbürste
etc. mitbringen
2178W8 Mitte
Ivan Diaz Lavin
Wochenendseminar
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 11:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 28,00 EUR / ermäßigt: 16,00 EUR
Der experimentelle
Holzschnitt
An diesem Wochenende soll das
künstlerische Holzschnittdruckverfahren
wiederentdeckt werden. Mit einfachen
Mitteln werden wir diese alte
Technik kennen lernen und ihre Faszination
erleben. Ganz mutig können
auch Großformate entstehen, die mit
dem eigenen Körpergewicht abgedruckt
werden. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Eine ausführliche
Vorbesprechung findet am Freitag
statt. Es entstehen geringe Materialkosten.
2179W8 Mitte
Michael Plöger
Wochenendseminar
Freitag, 16.12.2005, 19:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 17.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 18.12.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 46,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
SOMMER-VHS:
„Poetische Objektbücher“
Sammelsurium
In diesem Kurs sollen außergewöhnliche
Bücher, persönliche Erinnerungen
entstehen. Eingesetzt werden kann alles,
was sich an reizvollen kleinen
Fundstücken im Haushalt, im Urlaub
etc. im Laufe der Zeit so angesammelt
hat, z. B. absonderlich geformte Holzstücke,
Strandgut, Zuckertütchen aus
dem Urlaubslieblingscafe, Muscheln,
belanglose Alltagsgegenstände, Postkarten,
Stoffreste etc. Wir werden
neue Sinnzusammenhänge erfinden
und den Sammelstücken zu neuem
Leben verhelfen. Als äußere Form
wählen wir das klassische Format des
Buches. Für Alle, die ihrer Freude am
Umgang mit den einfachen Materialien
- Papier, Pappe, Seidenpapier und
Kleister, freien Lauf lassen möchten.
Es entstehen Materialkosten von
ca. 10,00 EUR.
B Cuttermesser, Ihre persönlichen
Fundstücke und Kleinteile etc.
2181W8 Mitte
Friedrich Hokamp
Wochenendseminar
Freitag, 22.07.2005, 18:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 23.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 24.07.2005, 09:30 - 16:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 55,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
Radierung
Radierung ist ein Druckverfahren, bei
dem eine Metallplatte mit einer Nadel
eingeritzt, geätzt oder experimentell
behandelt und anschließend gedruckt
wird. - Dieser Kurs ist für Personen
gedacht, die schon zeichnerische Vorkenntnisse
haben.
Es entstehen zusätzliche
Materialkosten.
B Arbeitskleidung
53
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2183W3 Sennestadt
Magdalene Bischinger
Wochenendseminar
Montag, 14.11.2005, 19:30 - 21:00 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 17:30 - 21:45 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Sennestadthaus;
Werkraum 01 und Werkraum 02
Entgelt: 43,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Plastisches
Gestalten
Metall
Schmuckstücke in Silber
und Gold
An diesem Wochenende werden elementare
Techniken der Schmuckverarbeitung
vermittelt wie Löten, Feilen,
Sägen usw. Gegebenenfalls kann auch
mit Gold gearbeitet werden. Ziel ist,
dass jeder Teilnehmer/in ein
Schmuckstück nach eigener Idee herstellt.
- Für Anfänger und Fortgeschrittene.
- Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2251W8 Mitte
Dorothee Jürgenliemke
Wochenendseminar
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
2252W8 Mitte
Dorothee Jürgenliemke
Wochenendseminar
Freitag, 25.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 26.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 27.11.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
2253W8 Mitte
Dorothee Jürgenliemke
Wochenendseminar
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
SOMMER-VHS: Schmuckstücke
in Silber und Gold
An diesem Wochenende werden elementare
Techniken der Schmuckverarbeitung
vermittelt wie Löten, Feilen,
Sägen usw. Gegebenenfalls kann auch
mit Gold gearbeitet werden. Ziel ist,
dass jeder Teilnehmer/in ein
Schmuckstück nach eigener Idee herstellt.
- Für Anfänger und Fortgeschrittene.
- Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
54
2254W8 Mitte
Dorothee Jürgenliemke
Wochenendseminar
Freitag, 08.07.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 09:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Gold und Silber schmieden
In diesem Kurs unter Leitung des
Goldschmiedemeisters Uwe Middelberg
werden ihre Kreationen Wirklichkeit.
Sie werden vom Entwurf bis zur
Erstellung mindestens eines Schmuckstückes
individuell begleitet. Skizzen
und Materialien können selbstverständlich
mitgebracht werden. Als Arbeitsmaterial
wird Silber empfohlen,
es kann aber auch mit Gold gearbeitet
werden, das beim Kursleiter erworben
werden kann. Die zu erlernenden Arbeitstechniken
können so in tragbaren
Schmuck umgesetzt werden. - Für Anfänger
und Fortgeschrittene.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2255W8 Mitte
Uwe Middelberg
Wochenendseminar
Freitag, 23.09.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 14:00 - 21:00 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 56,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
2260W4 Senne
Uwe Middelberg
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 19:00 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 14:00 - 20:15 Uhr
Sonntag, 13.11.2005, 11:00 - 17:00 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Werkraum
Entgelt: 49,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
2261W3 Sennestadt
Uwe Middelberg
Wochenendseminar
Dienstag, 25.10.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Freitag, 28.10.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 14:00 - 19:45 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Werkraum 02
Entgelt: 54,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Stein
SOMMER-VHS:
Ein Stein lädt ein
Schöpferisches Arbeiten mit Speckstein
Der Speckstein möchte Sie auf eine
kreative Reise einladen. Er ist wunderbar
zu bearbeiten und seine Farbenvielfalt
und Maserung ist erstaunlich.
Beim Gestalten dieses Steins können
Sie Ihrer Phantasie freien Lauf lassen
und so ein einzigartiges Exemplar entstehen
lassen. Dabei lernen Sie die
verschiedenen Bearbeitungsmöglichkeiten
kennen. Es entstehen Materialkosten
für den Stein von 8,00 Euro.
B Bitte einen Beutel und einen Imbiss
für die schöpferische Pause
mitbringen
2277K8 Mitte
Veronika Bußmann
Blockseminar
montags - donnerstags, 11.07.2005 -
14.07.2005, 14:00 - 17:15 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Skulpturen für Haus und
Garten
Ein Bildhauer-Wochenende
Wir gestalten nach eigenen Vorstellungen
kleine bildhauerische Werke
für Haus und Garten. Gasbeton ist ein
leicht formbares und dennoch attraktiv
aussehendes Material, aus dem Figürliches
und Abstraktes entstehen
kann. Unter Anleitung einer Steinmetzin
werden an diesem Wochenende
Grundlagen der Bildhauerei erlernt
und angewendet. Es entstehen Materialkosten
in Höhe von 6,50 Euro, die
von der Kursleiterin direkt erhoben
werden.
B Bitte bringen Sie ein altes Handtuch,
Schneid- und Sägewerkzeuge,
Feilen, Raspeln u.ä. mit.
2278W7 Stieghorst
Sylvia Middel
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:00 - 21:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Gesamtschule Stieghorst, Haus 1,
Am Wortkamp 29, Werkraum
Entgelt: 37,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Papier
Büttenpapier - Schöpfen
und Gestalten
Baumwoll-, Leinen-, Flachs-, Hanfoder
Kozofasern aus Japan formen
sich im Schöpfvorgang zu Büttenpapier,
das zusätzlich mit Blüten und
anderen pflanzlichen Elementen veredelt
werden kann. Am 2. Termin können
diese Papiere zu besonderen Unikaten
verarbeitet werden - Bilder,
Lampen, besondere Grußkarten etc.,
wobei auch Prägetechniken, plastische
Abformungen oder der Auftrag von
Blattgold zu interessanten Ergebnissen
führen. Es entstehen zusätzliche
Materialkosten.
2281W8 Mitte
Gisela Knopff-Fäustlin
Wochenendseminar
Freitag, 18.11.2005, 16:30 - 21:15 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 43,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR

Individuelles Buchbinden
Papier und Pappe sind für alle vertraute
Materialien. Haben Sie sich nicht
schon einmal gewünscht, ein eigenes
Buch herzustellen? Mit meiner Unterstützung
sind Sie in der Lage, Ihre eigenen,
individuell gestalteten Bücher
herzustellen, z.B. zum Verschenken,
für Bilder, als Gästebuch und, und...
Ich bringe eigene Modelle von einem
Fotoalbum, einer Sammelmappe und
Leporellos mit. Sie bringen Ihre Ideen
und Materialien, z.B. dekoratives Einbandpapier,
mit. Es ist ebenso möglich,
bestehende Bücher weiter zu bearbeiten.
Am Freitagabend werden wir
die Arbeitstechniken und Materialien
besprechen. Es entstehen Materialkosten
von ca. 10 EUR.
B Bitte mitbringen: Schere, Cutter,
Bleistift, Lineal, wenn vorhanden,
ein Falzbein.
2282W8 Mitte
Ulrike Bonin
Wochenendseminar
Freitag, 02.12.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 43,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Origami - japanische Papierfaltkunst
Nach der Japanischen Papierfaltkunst
(Origami) lassen sich Schachteln in allen
Größen und Formen, dreieckig,
quadratisch oder rechteckig gestalten.
Auch Briefumschläge, Schmuck aus
Papier und anderes Dekoratives stellen
wir her. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Es entstehen geringe Materialkosten.
2283H8 Mitte
Heide Meyer
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 17.11.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 303
Entgelt: 41,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Buchbinde- und
Lederarbeiten
Außer in Buchbinde- und Lederarbeiten
sowie das Aufziehen von Bildern
führt dieser Kurs auch in die Anfertigung
von Fotoalben, Schreibmappen,
Zettelkästen, etc. ein. - Es entstehen
zusätzliche Materialkosten.
2284T3 Sennestadt
Gerhard Weiß
Tagesseminar
Samstag, 27.08.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Werkstatt Weiß, Detmold, Wilberger Str. 3
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
2285T3 Sennestadt
Gerhard Weiß
Tagesseminar
Samstag, 08.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Werkstatt Weiß, Detmold, Wilberger Str. 3
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
Verschiedene
Materialien
Krippenbau für
Anfänger/innen
Lassen Sie sich vom Krippenbau begeistern
und bauen Sie mit mir in diesem
Kurs Ihre erste Krippe aus überwiegend
Recyling-Materialien. Unter
Ihren Händen entsteht aus Styrodur,
Weichfaser, Spanplatte, Krippenputz
und Farbe ein Krippenmodell für eine
12 cm hohe Plastik. Hierbei lernen Sie
ganz nebenbei mit dem Krippenmeter
umzugehen. Zwischendurch, wenn der
Leim abbindet und die Farbe trocknet,
fertigen wir aus alltäglichen Dingen
wie Zahnstocher, Draht usw. Zubehör
wie Sense, Rechen usw. Eine Exkursion
ins Krippenmuseum nach Telgte ist
möglich. Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von ca. 8,00 Euro.
2286H8 Mitte
Wolfgang Leitner
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 16.11.2005,
10:00 - 12:15 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 41,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Adventskränze gestalten
Mit Kerzen und Bändern, aber auch
Materialien, die wie im Garten finden,
wollen wir einen Adventskranz gestalten.
Dazu gibt es Tipps und Anregungen,
z. B. wie befestige ich eine Kerze
und wie binde ich eine Schleife.
Es entstehen zusätzliche Kosten für
Materialien in Höhe von ca. 10 Euro.
2288T1 Brackwede
Monika Müllenhof
Tagesseminar
Mittwoch, 16.11.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
Gartencenter Mühlenweg,
Treffpunkt Palmengarten, Zufahrt IKEA
Entgelt: 6,00 EUR / ermäßigt: 4,00 EUR
Festliche Dekorationen
für den weihnachtlich
gedeckten Tisch
Petra Büscher vom Hotel Büscher gibt
an diesem Abend zahlreiche hilfreiche
Tipps, wie ein Tisch festlich dekoriert
werden kann. Eine Möglichkeit von
vielen sind Servietten, z.B. als Nikolausstiefel
oder Tannenbaum gefaltet,
die die Tafel weihnachtlich schmücken.
Für Dekorationen, die die
Teilnehmer/innen mitnehmen können,
wird vor Ort ein zusätzlicher Kostenbeitrag
von ca. 10 Euro erhoben.
2289T1 Brackwede
Petra Büscher
Tagesseminar
Dienstag, 15.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr
Hotel Büscher
Carl-Severing-Str. 136, 33649 Bielefeld
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 8,00 EUR
SOMMER-VHS:
Dinosaurier - leicht
gemacht!
Herstellung eines Dinos aus Styropor
In diesem Kurs entsteht aus einfachen
Styroporplatten eine naturgetreue Dinosaurierskulptur
im Maßstab 1: 6 mit
einer Länge von ca. 160 cm. Der Triceratops
entsteht zwar nicht im Handumdrehen,
Sie werden aber überrascht
sein, wie schnell man diese beeindruckenden
Objekte gestalten
kann. Das Modell wird aus ca. 100
Scheiben aufgebaut, die mit Hilfe von
Schablonen auf das leichte Kunststoffmaterial
übertragen werden. Die Teile
lassen sich leicht mit Styroporschneidern
ausschneiden. Diese werden der
Reihenfolge nach verklebt und dann
mit Schmirgelpapier und Warmdrahtspachteln
in Form gebracht. Der
Kursleiter berät Sie für die Bemalung
mit Acryllack, eventuell kann damit
begonnen werden.
Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von ca. 35,00 Euro.
Das Material besorgt der Kursleiter.
2298H8 Mitte
Henning Ruff
Blockseminar
Donnerstag, 07.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Freitag, 08.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Samstag, 09.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 54,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Glasmosaik, alte Technik
im neuen Gewand
Faszination des Farbglases
Das leuchtende Farbglas ist schon ein
Gemälde für sich, aber wir wollen damit
eine Fläche als Mosaik gestalten,
ein Mosaik z.B. als Lichtfänger im Fenster,
das je nach Lichteinfall sein Feuer
und seine Leuchtkraft verändert. Glasmosaik
ist eine mit relativ geringem
technischen Aufwand zu realisierende
glasgestalterische Technik. Die Farbglasstücke
werden nach Ihren Vorlagen
auf dem Glas arrangiert, in Form
gekniffen (Spezialzange) und mit dem
Trägerglas verklebt. So entstehen Formen
und Flächen. Die Glasgemälde
können je nach Geschmack verfugt
werden. Für Teilnehmer/innen ohne
und mit Vorkenntnissen.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von min. 27,00 EUR.
Das Material besorgt der Kursleiter.
2299H8 Mitte
Henning Ruff
Kurs
mittwochs, 30.11.2005 bis 14.12.2005,
18:00 - 21:15 Uhr, 3 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
55
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Ton
Die Kurse sind gegliedert nach Angeboten
für Teilnehmer/innen ohne
Vorkenntnisse und Angeboten für
Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen.
Als Anfänger/in werden Sie in die
Grundtechniken der Aufbaukeramik
eingeführt, erhalten grundlegende
Kenntnisse über materialtypische Eigenschaften,
Glasurdekor und Brandarten.
Als Fortgeschrittene/r können Sie
selbständig nach eigenen Vorstellungen
arbeiten. Die jeweiligen
Kursziele werden im Verlauf des
Kurses mit den Teilnehmern/-innen
abgestimmt.
Es entstehen zusätzliche Kosten für
Ton, Glasur, Engoben. Sie werden im
Kurs von der Kursleiterin erhoben.
Gestalten mit Ton
Aufbaukeramik für Teilnehmer/innen
ohne und mit Vorkenntnisse
2301H8 Mitte
Helga Kelber
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
17:30 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Brodhagenschule,
Am Brodhagen 50, Werkraum
Entgelt: 86,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
Akt nach Modell in Ton
Figürlich-Plastisches Gestalten
In diesem Kurs sollen zwei bis drei
Akte nach Modell in Ton modelliert
werden. Neben den handwerklichen
Aufbautechniken und dem Naturstudium
werden Grundlagen bildhauerischen
Denkens erarbeitet : Tektonik,
axialer Aufbau, Volumenbildung, Räumlichkeit.
Der Kurs ist geeignet für
Anfänger und Fortgeschrittene. - Es
entstehen zusätzliche Kosten für Material
und Modell von ca. 20,50 EUR.
2302H8 Mitte
Wolfgang von Chamier
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 15.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 78,00 EUR
Kreative Weihnachtsdekorationen
Selbstgetöpferte Weihnachtsbaumanhänger,
eine komplette Krippe mit Figuren
aus Ton, eine große Schale für
Äpfel und Nüsse - in diesem Kurs können
Sie keramische Gegenstände nach
Ihren Vorstellungen unter fachkundiger
Anleitung herstellen.
2304H3 Sennestadt
Hildburg Kresse
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 09.11.2005,
19:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Werkraum 02
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
56
Gestalten mit Ton:
Figürliches Gestalten
In diesem Kurs für Teilnehmer/innen
mit Vorkenntnissen steht das figürliche
Gestalten im Vordergrund. Sie
können hier große Objekte, Plastiken
und Reliefs - auch solche, die aus
mehreren Teilen bestehen - herstellen
und zusammenfügen.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2308H4 Senne
Waltraud Rohde
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
15:00 - 18:15 Uhr, 8 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Werkraum
Entgelt: 95,00 EUR / ermäßigt: 55,00 EUR
2309H4 Senne
Waltraud Rohde
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 08.12.2005,
15:00 - 18:15 Uhr, 8 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Werkraum
Entgelt: 95,00 EUR / ermäßigt: 55,00 EUR
Schalen und Tassen selbst
gedreht
Hätten Sie Lust, aus selbst gedrehten
Schalen und Bechern zu essen und zu
trinken ? An diesem Wochenende haben
Sie die Möglichkeit, eigene Gefäße
zu drehen oder zu bereits selbst gefertigten
Gefäßen weitere mit neuen
Formen entstehen zu lassen. Der Kurs
richtet sich an AnfängerInnen, aber
auch an diejenigen, die schon einmal
an der Drehscheibe gearbeitet haben
und ihre Kenntnisse vertiefen möchten.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Bitte Arbeitskleidung und Handtuch
mitbringen.
2314W8 Mitte
Hedwig Wegener
Wochenendseminar
Freitag, 30.09.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Samstag, 01.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 02.10.2005, 10:00 - 15:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 14:00 - 17:20 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
Hinweis:
Sie arbeiten in der Offenen
Ganztagsschule und
möchten sich fortbilden
im Bereich Kreativität,
Kunst, Kultur?
Infos unter Tel.
51 22 59 /51 68 12
Lichtobjekte und andere
Tonarbeiten
Mit viel Freude und Fantasie können in
diesem Kurs verschiedene keramische
Werke geschaffen werden. Ob dabei
Gefäße, Figuren, Schalen, Reliefs,
Kerzenständer oder andere Lichtobjekte
entstehen, können die KursteilnehmerInnen
selbst entscheiden. Für
die unterschiedlichen Gestaltungsformen
und Herstellungstechniken gibt
es die entscheidenden Anregungen
und Hilfen. Ein Glasurtermin ist vorgesehen.
2316W8 Mitte
Christel Scheideler
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 20:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Montag, 28.11.2005, 18:15 - 20:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Objekte aus Ton
In diesem Kurs werden wir gemeinsam
große plastische Objekte aus Ton
in Aufbautechnik erarbeiten wie z. B.
abstrakte Formen oder konkrete Figuren
wie vergrößerte Früchte, Blüten,
Muscheln, Tiere. Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt. Die Objekte können
nach Fertigstellung mit Engoben
bemalt werden. Für Teilnehmer mit
und ohne Vorkenntnisse.
2317W8 Mitte
Carola Behring
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 10:00 - 16:00 Uhr
Dienstag, 29.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 304
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Textiles
Gestalten
Seidenmalerei am
Vormittag
Fröhlich bunt oder zart Ton in Ton abgestimmt
- die ausdrucksvollen Farbwirkungen
auf dem Material Seide
sind immer wieder spannend. Sie können
in diesem Kurs unterschiedliche
Techniken und Gestaltungsweisen
kennen lernen, um Bilder zu malen,
evtl. auch in Kombination mit Blattgold,
oder Tücher und Karten individuell
zu gestalten. Es entstehen zusätzliche
Materialkosten für Seide und
Farbe.
B Bitte Zeitungen, Mallappen, Malkittel,
Haarfön, Pinsel mitbringen
2350H8 Mitte
Gisela Knopff-Fäustlin
Kurs
freitags, 28.10.2005 bis 25.11.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 4 Termine
Seniorenresidenz, Brunnenstr. 4
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR

Seidenmalerei für Anfänger
und Fortgeschrittene
Die Seidenmalerei ist eine jahrtausende
alte Technik, die viele Möglichkeiten
bietet, Stoffe zu gestalten.
In diesem Kurs werden verschiedene
Techniken gezeigt, mit denen Sie experimentieren
können: getaucht, getunkt,
bemalt, bedruckt, abgebunden,
geknautscht und gedreht. Es entstehen
unter ihren Händen Kostbarkeiten
in Form von Kissen, Tüchern, Bildern
aber auch Stoffe für eigene Mode oder
Patchworkarbeiten können hergestellt
werden.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Zeitungen, Aquarellpinsel und Fön
2351H3 Sennestadt
Barbara Steinmeier
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 29.11.2005,
09:00 - 11:15 Uhr, 8 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 101
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Nähen
Nähen für Einsteiger/innen
In diesem Kurs werden Grundlagen
der Schneiderei vermittelt. Der Umgang
mit der Nähmaschine, die Handhabung
von Fertigschnitten bzw.
Schnittmusterheften erarbeitet und
grundlegende Zuschneide- und Verarbeitungstechniken
vorgestellt. Anhand
einfacher Kleidungsstücke können diese
Fertigkeiten erlernt werden. Nähmaschinen
stehen zur Verfügung. -
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
B Bitte mitbringen: Schere, Nähgarn,
Stoffreste, Stecknadeln.
2440H8 Mitte
Annette Hennefeld
Kurs
montags, 26.09.2005 bis 31.10.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 50,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
B Bitte mitbringen: Schere, Nähgarn,
Stoffreste, Stecknadeln.
2442H8 Mitte
Natalia Redekop
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 08.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
B Bitte mitbringen: Schere, Nähgarn,
Stoffreste, Stecknadeln.
2443H8 Mitte
Natalia Redekop
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 09.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Nähen - ohne und mit
Vorkenntnissen
Je nach Kenntnisstand werden Fertigkeiten
der Schneiderei vermittelt bzw.
vertieft und der Umgang mit modernen
Nähmaschinen erlernt. Nähmaschinen
stehen zur Verfügung. Die
Kursleiter/innen sind bemüht, das
Programm nach den Wünschen der
Teilnehmer/innen zu gestalten. Bitte
bringen Sie zum ersten Abend mit:
Maßband, Schere, Nähgarn, Heftgarn,
Schneiderkreide, Bleistift, Papier,
Stecknadeln, einfarbigen Stoffrest für
Probearbeiten und zusätzlich - falls
schon vorhanden - Schnittmuster und
Stoff. - Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Bitte mitbringen: Schere, Nähgarn,
Stoffreste, Stecknadeln.
2444H8 Mitte
Annette Hennefeld
Kurs
montags, 07.11.2005 bis 05.12.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 42,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
2445H8 Mitte
Natalia Redekop
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
2447H3 Sennestadt
Anne Rogge
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 23.11.2005,
09:00 - 11:15 Uhr, 8 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 101
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Zu eng, zu weit?
Ein Änderungsnähkurs
Hilfe, diese Hose ist zu lang und hier
ist der Reißverschluss kaputt! Können
auch Sie Ihre Kleidung nicht tragen,
nur weil Sie eine kleine Änderung
nicht ausführen können? In diesem
Kurs lernen Sie Kleidung passend zu
ändern, Reißverschlüsse einzunähen
und Kleidungsstücke modisch aufzupeppen.
Geringe Nähkenntnisse sollten
vorhanden sein. Es entstehen zusätzliche
Materialkosten.
B Nähgarn, Stoffrest, Schere, Stecknadeln
und Kleidungsstück mitbringen.
2449H8 Mitte
Annette Hennefeld
Kurs
mittwochs, 28.09.2005 bis 26.10.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 41,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Vom Entwurf zum fertigen
Hosen-Schnitt
An diesem Wochenende werden Sie
einen Schnitt entwerfen, nach dem
Sie zu Hause Ihre Hose anfertigen
können. Zunächst erstellt jeder(r)
Teilnehmer/in nach dem gegenseitigen
Maßnehmen einen Hosengrundschnitt
nach ihren Maßen. Wir arbeiten
mit einem speziellen Schnittpapier,
das leicht transparent und sehr
reißfest ist und wie Stoff behandelt
werden kann. Das bedeutet, dass der
Papierschnitt zusammen gesteckt und
anprobiert werden kann. Geringe Nähvorkenntnisse
sind empfehlenswert. -
Es entstehen zusätzliche Materialkosten
von ca. 5,00 EUR.
B Bitte mitbringen: Bleistift, langes
Lineal, Zentimetermaß, Winkel,
Stecknadeln, Schere, Tesafilm,
Klebstoff
2451W8 Mitte
Gudrun Beerbohm
Wochenendseminar
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Nähmaschinen-Sprechstunde
Haben Sie Fragen zu Ihrer Nähmaschine
oder macht sie Probleme?
Dann nutzen Sie diesen Tag, denn in
unserer Nähwerkstatt werden Sie
heute fachkundig beraten.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter
51 68 12 (Frau Spalthoff).
B Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine
mit und - wenn vorhanden -
Fehlerproben!
2454T8 Mitte
Lola Birlo
Gerhard Volkmann
Tagesseminar
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
wie zuvor
Pfaff /
Nähzentrum
Eilers
54 * 80
sw
Kultur/
Kunst/
Gestalten
Textiles
Gestalten
57
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Nähen nach einfachen
Schnitten - Crash-Kurs für
Jugendliche
In diesem Kurs für Anfänger/innen
kann nach einfachen Schnittmustern
moderne, jugendliche Kleidung genäht
werden. z. B. T-Shirts, Röcke, Kleider.
B Bitte mitbringen: Schnittmuster
für Anfänger, Stoff, Schere, Nähgarn,
Stecknadeln.
2455W8 Mitte
Lola Birlo
Wochenendseminar
Freitag, 23.09.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 10:30 - 12:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Wolle und Faden
Filzen: Alte Tradition
- modernes Handwerk
Wir wollen an diesem Wochenende mit
Hilfe von Wasser und Seife die ungesponnene
Wolle so lange streicheln,
kneten und walken, bis sie sich zu
dichtem Filz verbindet. Daraus können
Filzperlenketten, Blüten, Taschen und
bunte Bälle entstehen. Für Teilnehmer/innen
ohne Vorkenntnisse. Es
entstehen Materialkosten von ca.
10 EURO.
B 3-4 alte Handtücher, Backblech
bitte mitbringen
2456W8 Mitte
Ursula Winkelmann
Wochenendseminar
Freitag, 30.09.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Samstag, 01.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 02.10.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
B 3-4 alte Handtücher, Backblech
bitte mitbringen
2457W8 Mitte
Ursula Winkelmann
Wochenendseminar
Freitag, 16.12.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
Samstag, 17.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 18.12.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 40,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Nunofilzen
Nunofilz ist ein auffälliges texiles Material,
das durch Filzen von feiner Merinowolle
auf Seidenstoff entsteht. Im
Wochenendkurs lernen wir diese Methode
kennen und gestalten uns einen
duftigen unverwechselbaren Schal.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Bitte mitbringen: Handtuch, Nähzeug
58
2458W3 Sennestadt
Barbara Steinmeier
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:00 - 21:00 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 14:00 - 17:20 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3,Werkraum 01/02
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
Kreuzstich und Co.: Immer
wieder neu entdeckt!
Haben Sie noch Reste von Leinen und
Stickgarn im Schrank? Vielleicht auch
noch die ein oder andere angefangene
Stickarbeit? Dann bringen Sie Ihr Material
mit zu diesem Kurs. Mit Hilfe
verschiedener Sticktechniken entstehen
daraus neue Werke - von Grußkarten
über Bilder und Decken bis zu
individuellen Broschen und Knöpfen.
Sie entscheiden zwischen abstrakten
oder traditionellen Motiven. In gemütlicher
Atmosphäre lernen Sie den
Kreuzstich und seine Variationen sowie
andere Sticktechniken kennen.
Außerdem erhalten Sie Anleitung zum
Entwurf eigener einfacher Muster. Ein
neuer Start für alle AnfängerInnen
und Fortgeschrittene, beim Handarbeiten
zu entspannen!
2461T8 Mitte
Ute Senkel-Weinberg
Tagesseminar
Samstag, 26.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 305
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
Patchwork
Patchwork: „Offene Werkstatt“
für Einsteiger und
Fortgeschrittene
Patchwork bietet unerschöpfliche Möglichkeiten
eine eigene phantasievolle
Arbeit zu erstellen. Einsteiger/innen
werden Schritt für Schritt mit der
Technik vertraut gemacht. Fortgeschrittene
können nach vorgeschlagenen
Themen oder nach eigenen
Wünschen arbeiten. Die Kursleiterin
steht mit Rat und Tat jedem der Teilnehme/innenr
zur Seite.
B Baumwollstoffe, übliche Nähutensilien,
Rollenschneider, Lineal, evtl.
Nähmaschinen mit Verlängerungskabel.
Nähmaschinen stehen zur
Verfügung.
2463H3 Sennestadt
Ingrid Podewski
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 21.11.2005,
09:00 - 11:15 Uhr, 8 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 101
Entgelt: 66,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Patchwork - Engel
Ob gepatcht oder appliziert - Engel
sind immer ein beliebtes Motiv. Ob als
Himmelsbote zur Weihnachtszeit oder
als Schutzengel für das ganze Jahr.
Engel haben immer Saison als ein besonderes
Geschenk für einen lieben
Menschen oder mal einfach für sich
selbst.
B Bitte mitbringen: übliche Nähutensilien,
Baumwollstoffe passend
zum Thema, Radschneider, Lineal
und Matte, evtl. Nähmaschine mit
Verlängerungskabel. Nähmaschinen
stehen zur Verfügung.
2465W3 Sennestadt
Kornelia Donnermann
Wochenendseminar
Mittwoch, 07.09.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
Freitag, 23.09.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus;
Lindemann-Platz 3, Raum 101 und 102
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Patchwork - Wochenende
„Neue Verschneidetechnik II“
Ein Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene
Nach der Methode von Ricky Tim entstehen
sehr ausdrucksstarke, moderne
Quilts, die mit relativ einfachen
Mitteln einen starken optischen Effekt
erzielen. Ausprobieren und Staunen.
Eine Technik, die sehr viel Spaß macht
und Mut zum Experimentieren fördert.
Anschauungsmaterial wird beim Vorgespräch
von der Kursleiterin mitgebracht.
B Bitte mitbringen: Nähutensilien,
Stoffe. Wenn vorhanden: Rollenschneider,
Schneidmatte, Lineal,
evtl. Nähmaschine mit Verlängerungskabel.
Es stehen Nähmaschinen
zur Verfügung.
2466W4 Senne
Ingrid Podewski
Wochenendseminar
Donnerstag, 20.10.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
Freitag, 28.10.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Fotografie/
Medien
Hinweis
Bei den Angeboten im Bereich Medien
enthält das Gesamtentgelt einen
Betrag für Nebenkosten (Gerätenutzung,
Wartung, Miete u.a.), der aus
technischen Gründen z.T. nicht getrennt
ausgewiesen ist. Hierfür gibt
es keine Ermäßigung.
SOMMER-VHS:
Einstieg in die Fotografie
Trotz moderner Technik werden Fotos
manchmal nicht so wie wir es möchten.
Die Kamera „sieht“ manches anders.
Dieses Wochenende vermittelt
Grundlagen der Fotografie. Dazu
gehören die richtige Bedienung der

Kamera, z.B. Belichtungsmessung,
Blenden- und Zeiteinstellungen, die
Wahl der Objektivbrennweite, aber
auch die Entwicklung von Schwarzweiß-Filmen
sowie das Arbeiten im Fotolabor.
Sie können also die Entstehung
eines Fotos vom Auslöser über
die Filmentwicklung bis zum fertigen
Papierbild in der Dunkelkammer erleben
und kennen lernen. Auch Fragen
zur digitalen Fotografie werden beantwortet.-
Es entstehen - je nach Aufwand
- zusätzliche Materialkosten.
B Bringen Sie bitte eigene Fotos,
Ihre Kamera sowie entsprechendes
Aufnahmematerial mit.
2522W8 Mitte
Huib Rutten
Wochenendseminar
Freitag, 29.07.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 30.07.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 31.07.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
SOMMER-VHS:
Video-Schnitt, Video-CD
An diesem Wochenende geht es um
die Bearbeitung von Video-Rohmaterial
mit Hilfe geeigneter PC-Programme.
Anhand von den im Programm enthaltenen
Beispiel-Clips wird der Umgang
mit „Ulead Videostudio 8“ und dem
Brenn-Tool von „Nero“ eingeübt. Das
Angebot richtet sich sowohl an Anfänger
als auch an schon erfahrenere Video-Filmer.
2524W8 Mitte
Frank Uekermann
Wochenendseminar
Freitag, 05.08.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 06.08.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 07.08.2005, 10:00 - 13:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Fotografie
Fotografie für Einsteiger
Grundlagen in schwarz und weiß
Trotz aller modernen Technik wird das
Bild doch oft nicht so, wie wir es bei
der Aufnahme vor unserem „inneren“
Auge gesehen haben. Die Kamera
„sieht“ halt manches anders. In diesem
Kurs werden wir die Grundlagen
der fotografischen Technik kennen lernen,
uns mit der Wirkung von Blende
und Belichtungszeit beschäftigen, die
Entstehung eines schwarz-weißen Bildes
vom Druck aufs Knöpfchen über
die Filmentwicklung bis zum fertigen
Abzug in der Dunkelkammer verfolgen
und uns Gedanken zu Bildgestaltung
und -aussage machen. - Bitte eigene
gelungene und vor allem auch „misslungene“
Bilder mitbringen!
ACHTUNG: Kurs auch während der
Herbstferien!
2525H8 Mitte
Jörg Stanko
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 21.11.2005,
19:00 - 22:15 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 87,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
Schwarzweiß-Fotografie
für und mit Frauen
Freies Fotogestalten für Anfängerinnen
und Fortgeschrittene
Gebt Euren Schwarz-Weiß-Fantasien
freien Lauf! Vom Umgang mit Kamera
und Licht im Studio und im Freien bis
hin zu Vergrößerungen und interessanten
Veränderungen am und mit
dem Foto im Labor reicht die Palette
der Aktivitäten und Anleitungen im
Kurs. Mit sehr viel Spaß und Kreativität
erschaffen Frauen unterschiedlichsten
Alters ihre eigenen Fotos, erkennen
ihre Lieblingsmotive und tauschen
sich mit ihren Ideen aus. Ob für
die eigene kleine Fotogalerie zu Hause
oder als Geschenk - ein selbst gemachtes
Foto ist immer etwas Besonderes.
Es entstehen zusätzliche Materialkosten.
2526H8 a Mitte
Andrea Herz
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 87,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
Schwarzweiß-Fotografie:
Dunkelkammerpraxis
Filmentwicklung, Kontakte und Abzüge
alleine oder mit Anleitung - dieser
Kurs steht zur Verfügung, um die
S/W-Filme aufzuarbeiten, die sich so
angesammelt haben (z.B. beim Aktworkshop,
wo die Dunkelkammer-Zeit
immer notorisch knapp ist, oder ganz
ohne VHS-Foto-Wochenende).
ACHTUNG: Kurs auch während der
Herbstferien!
B Fotopapier und belichtetes Filmmaterial
bitte mitbringen. Chemie
ist vorhanden. Es können - je nach
Aufwand - zusätzliche Materialkosten
entstehen.
2528H8 Mitte
Jörg Stanko
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 25.10.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 67,00 EUR / ermäßigt: 38,00 EUR
B Fotopapier und belichtetes Filmmaterial
bitte mitbringen. Chemie
ist vorhanden. Es können - je nach
Aufwand - zusätzliche Materialkosten
entstehen.
2529H8 Mitte
Andrea Herz
Kurs
dienstags, 08.11.2005 bis 13.12.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 67,00 EUR / ermäßigt: 38,00 EUR
Hinweis:
Sie wollen eigene Filme entwickeln
und SW-Abzüge herstellen,
Sie kennen sich mit der
Dunkelkammer-Technik aus,
dann sind Sie in der
VHS Dunkelkammer willkommen.
Freie DuKa-Zeiten erfragen Sie
unter 51 22 59.
Grundlagen der klassischen
und digitalen Fotografie
„Schnüffelwochenende“
Die Mehrzahl der Fotoapparate, analoge
mit Film als auch digitale mit
Chip, bieten komfortable vollautomatische
Funktionen an. Doch die Wirkungsweisen
dieser Techniken werfen
viele Fragen auf. Deswegen beschäftigt
sich der Kurs mit den Grundlagen
der Fotografie.
Dazu gehören die richtige Bedienung
der Kamera, z.B. Belichtungsmessung,
Blenden- und Zeiteinstellungen,
die Wirkung der Objektivbrennweite.
Diese Dinge beeinflussen entscheidend
das Bildergebnis. Mit anschaulichen
Beispielen können Sie die Entstehung
eines klassischen Fotos vom
Auslöser bis zum fertigen Papierbild in
der Dunkelkammer verfolgen und dadurch
die Gesetze der Fotografie anschaulich
verstehen lernen, die auch
für den digitalen Weg zum Bild gelten.
Es geht aber auch um digitale Begriffe
wie Pixel, Auflösung und
(Daten)Größe der Bilder. Wir bringen
Ihre Kamera mit dem PC zusammen
und besprechen Speicher- und Archivierungsmöglichkeiten.
Kurzum - fotografische
Grundlagen mit einem Ausblick
auf zukünftige Technologie auch
für Analogfotografie-Fans.
Es können zusätzliche Materialkosten
entstehen.
B Bringen Sie bitte evtl. vorher belichtete
S/W-Filme (400 ASA) und
natürlich Ihre moderne Kamera
oder Ihr vertrautes „Schätzchen“
mit, bei Bedarf auch die Bedienungsanleitung.
2533W8 Mitte
Paul Hartjens
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Kunst aus dem „historischem“
Fotolabor
Kreativer Experimental-Workshop
Die digitale Fotografie verdrängt die
klassische Fotografie. Wohin? Ins Museum
und macht sie zur Kunst! Gute
Bilder aus dem schwarz/ weiß Fotolabor
stehen mittlerweile für exklusive
und anspruchsvolle Handwerkskunst.
Dieser kleine kreative Workshop experimentiert
mit Licht, Entwickler und Fi-
59
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
xierer, mit Fotogrammen, Chemogrammen
und Solarisationen. Die Entwicklung
von Konzeptideen und Serien
sowie die Perfektionierung von
schwarz/weiß- Abzügen (entwickelte
Negative mitbringen, falls vorhanden)
garantiert erstaunliche „Kunstwerke“
zum (Sich-Selber)-Verschenken. - Es
entstehen zusätzliche Materialkosten.
B Bringen Sie bitte Ihre moderne Kamera
oder Ihr „uraltes Schätzchen“
mit.
2535H8 Mitte
Paul Hartjens
Kurs
donnerstags, 27.10.2005 bis 10.11.2005,
19:00 - 22:15 Uhr, 3 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Fotografisches Gestalten
mit der Kamera
Neu sehen lernen
Alles beginnt mit dem richtigen Blick,
doch ich sehe, was die Kamera nicht
sieht. Die Wahrnehmung und Empfindung
beim Fotografieren stimmt nicht
mit den späteren Bildern überein. Das
Seminar macht dieses Phänomen
sichtbar und trainiert bewussteres Fotografieren.
Es wird über Bildgestaltung
an konkreten (z.B. eigenen) Fotos
gesprochen und durch verschiedene
Übungen die eigene Wahrnehmung
geschärft. Die neu gewonnenen Erkenntnisse
können sofort ausprobiert
werden. Es steht sowohl das Schwarzweiß-Fotolabor
für Film- und Bildentwicklung
als auch ein Computer zum
Betrachten der digitalen Bilder zur
Verfügung.
Auch für Anfänger geeignet.
B Eigene Fotos bitte mitbringen!
2537W8 Mitte
Paul Hartjens
Wochenendseminar
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 155
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Aktfotografie in
Schwarzweiß:
Praxiswochenende
Dieses Wochenende soll interessierten
Amateurfotografen/innen die Möglichkeit
geben, sich mit dem komplexen
Thema „Aktfotografie“ auseinanderzusetzen.
Wir werden nach einer Einführung
in die Grundlagen des Licht-
Setzens im Studio arbeiten, anschließend
die Filme entwickeln und abziehen
und in einer zweiten Aufnahmesitzung
die Ergebnisse verbessern.
- Es entstehen Nebenkosten von ca
36,00 EUR (Modellgeld u.a.), die von
den Kursleitern erhoben werden.
Digital-FotografInnen sind ebenso
willkommen wie analoge!
60
B Bitte neben einer eigenen Kamera
Filme (Ilford FP4) und Papier sowie
eventuelle Lieblings(vor)bilder mitbringen.
2544W8 Mitte
Jörg Stanko
Francois Devillers
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Volkshochschule, Ravensberger Park 1
Räume 155 und 117
Entgelt: 75,00 EUR / ermäßigt: 41,00 EUR
Porträtfotografie
Die Grundlagen der Porträtfotografie
sind Inhalt des Kurses. Dabei spielen
Kameratechnik und Lichtgestaltung,
Bildform und Flächenaufteilung, Positionen
und Ausdruck des Modells eine
entscheidende Rolle.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
werden gegenseitig Porträtaufnahmen
von sich selbst in verschiedenen Stilen
machen. Eine professionelle Studio-Ausrüstung
mit Licht-Set, eine Digitale
Kamera und Monitor stehen zur
Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit,
an verschiedenen Orten (innen
und außen) mit Kompaktblitz als
Ergänzung zum vorhandenen Licht zu
fotografieren.
B Die eigene Kamera sowie entsprechendes
Aufnahmematerial bitte
mitbringen
2547W8 Mitte
Huib Rutten
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 13.11.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 41,00 EUR
Digitales Gestalten
Einstieg in die Digitale
Fotografie
Der digitale Durchbruch ist geschafft:
digitale Sucher- und Spiegelreflexkameras
mit ansprechender Leistung erobern
den Markt. Der Vorteil: die Bilder
stehen sofort zur Verfügung, sie
können beliebig und kostengünstig
weiterverarbeitet werden. Sie lassen
sich ausdrucken, im Internet verschicken
oder auch kreativ verändern.
Aber wie funktioniert das eigentlich
mit dem Fotografieren ohne Film? Was
ist zu beachten? Wie funktionieren die
neuen Kameras und was ist noch vorhanden
von der alten klassischen
Technik der Belichtungssteuerung,
Blenden- und Zeitsteuerung? Dieses
Seminar gibt einen Überblick über die
Möglichkeiten der digitalen Fotografie
und der Bildbearbeitung am Computer.
Die Lerninhalte: Digitalkameras, Objektivbrennweiten,
Speichermedien,
Übertragung auf den PC (Software) -
Weißabgleich, Kompression und Speichergeschwindigkeit
- Einfache Bildoptimierung
am PC und vieles mehr...
Eigene Kameras sollten mitgebracht
werden.
Aber es geht auch ohne nach dem
Motto: erst informieren, dann kaufen!
2550W8 Mitte
Paul Hartjens
Wochenendseminar
Freitag, 23.09.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
2551W8 Mitte
Paul Hartjens
Wochenendseminar
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
Hinweis:
Sichern Sie sich
Ihren Kursplatz durch
frühzeitige Anmeldung.
Digitale Fotografie und
Bildbearbeitung für Ältere
Dieser Kurs ist für Seniorinnen und
Senioren gedacht, die eine Digitalkamera
besitzen oder alte Fotos einscannen
und die Bilder am Computer
nachbearbeiten und organisieren
möchten.
Kursinhalt:
• Sie erfahren, wie digitale Bilder
entstehen und was Pixcel sind
• Sie lernen Bild-Dateiformate und
Farbmodelle kennen
• Sie erfahren, wie Sie die Bilder von
der Kamera in den Computer übertragen
• Sie führen Bildkorrekturen durch
(z. B. Helligkeit, Kontrast, rote Augen
entfernen)
• Sie erstellen Bildmontagen
• Sie versehen Bilder mit Text
• Sie setzen Effekte ein um Bildcollagen
zu erstellen
• Sie präsentieren Bilder am PC
• Sie erfahren, wie Sie Bilder selbst
ausdrucken oder an ein Fotostudio
weitergeben.
Wichtig!
Jeder Teilnehmer erhält mit der Schulungsunterlage
eine kostenlose 60-Tage-Lizenz
der Software Paint Shop
Pro.
Alle Kosten sind im Kursentgelt
enthalten!

2552H8S Mitte
Bettina Gebhardt
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 29.11.2005,
15:30 - 18:00 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 80,00 EUR / ermäßigt: 51,00 EUR
Digitale Bildbearbeitung -
Einführungskurs
Digitale Bildbearbeitung am Computer
- ein Thema, welches gerade mit zunehmender
Verbreitung von Digitalkameras
interessant wird. Sie erlernen
anhand vieler praktischer Beispiele die
grundlegenden Funktionen digitaler
Bildbearbeitungssoftware, z.B. Einsatz
von Filtern und Effekten, Arbeiten mit
Masken und Objekten zur Erstellung
von Fotomontage, Retuschieren von
Fotos. Als Bildbearbeitungssoftware
wird das Programm „Paint Shop Pro“
zum Einsatz kommen.
2553H3 Sennestadt
Lars Hederer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 24.10.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 58,00 EUR / keine Ermäßigung
Workshop Digitale Bildbearbeitung
mit Paint Shop Pro
Dieser Workshop richtet sich an alle,
die schon erste Erfahrungen auf dem
Gebiet der digitalen Bidlbearbeitung
gesammelt haben und dies Erfahrungen
vertiefen oder erweitern möchten.
Die Teilnehmer können eigenes Bildmaterial
auf CD oder Digitalkamera
mitbringen und in dem Workjshop diese
Bilder nach eigenen Wünschen und
Vorstellungen bearbeiten. Möglichkeiten
hierbei wären z.B.: Fotomontagen
oder Collagen aus verschiedenen Fotos
erstellen, Arbeiten mit allen möglichen
Arten von Effekten.
Als Bildbearbeitungsprogramm wird
Paint Shop Pro zum Einsatz kommen.
Erfahrungen mit diesem Programm
sind nicht zwingend Voraussetzung
aber von Vorteil. Für diejenigen, die
kein eigenes Bildmaterial mitbringen,
kann welches gestellt werden.
2554H3 Sennestadt
Lars Hederer
Kurs
montags, 07.11.2005 bis 28.11.2005,
18:30 - 20:45 Uhr, 4 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 58,00 EUR / keine Ermäßigung
Digitale Fotos
perfektionieren
Digitale Fotografie - Aufbaukurs
Dieser Kurs baut auf den digitalen Einsteiger-Seminaren
auf und beschäftigt
sich mit der nachträglichen Verschönerung
und Fehlerbehebung der Digitalfotos
mit Adobe Photoshop(-Elements).
An eigenen praktischen Bildbeispielen
wird verständlich gezeigt,
wie Retusche, Kontrast- und Helligkeitsverbesserungen,Farbstichkorrekturen
(z.B. bei fehlendem Weißabgleich),
das Auswechseln, Entfernen
und Einkopieren von Bildteilen ihre Fotos
aufwerten. Auch Ausschnittsvergrößerungen,
Korrekturen von stürzenden
Linien und schiefen Bildern
können Unachtsamkeiten beim Knipsen
ausgleichen. Fotos sollen auf ihre
wesentliche Aus-sage optimiert werden.
Dabei werden viele nützliche
Tipps für Digitalfotografen gegeben.
Außerdem: Archivierung der perfekten
Bilder auf eigener CD möglich.
2555W8 Mitte
Paul Hartjens
Wochenendseminar
Freitag, 27.01.2006, 18:15 - 22:15 Uhr
Samstag, 28.01.2006, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 29.01.2006, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
Einführung in Photoshop/
Photoshop Elements
Bildbearbeitung am PC
Hier haben Sie Gelegenheit, in einem
„Crash-Kurs“ die Stärken des Profiprogramms
Photoshop und der „abgespeckten“,
preiswerteren Version für
den Privatanwender Photoshop Elements
kennen zu lernen. Folgende Inhalte
werden behandelt: Einstellungen
und Anforderungen an Hardware/Software,
Dateiformate, Auflösungen,
Farbmodi, alles über Ebenen, Kanäle,
Auswahlbereiche, Arbeiten mit Masken,
Bildmontage/Composing, Bildkorrekturen
und Retuschearbeiten,
Texteffekte, Colorieren von Fotos und
Strichzeichnungen, je nach zur Verfügung
stehender Zeit können Grundlagen
für die Erstellung von Bausteinen
für das www erarbeitet werden. - Voraussetzung:
Kenntnisse des Betriebssystems
Windows od. Mac.
Bildbearbeitung am PC
2560W8 Mitte
Stefan Poier
Wochenendseminar
Freitag, 07.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 08.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 09.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 104,00 EUR / keine Ermäßigung
2561H8 Mitte
Stefan Poier
Kurs
dienstags und mittwochs,
08.11.2005 - 22.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 104,00 EUR / keine Ermäßigung
Photoshop / Photoshop
Elements - Aufbaukurs
Bildbearbeitung am PC
Die ersten Schritte sind getan. Nun
gilt es, weiter zu gehen! In diesem
Aufbaukurs geht es darum, die gelernten
Inhalte zu vertiefen (wie war das
nochmal mit Ebenenmasken?) und
weiter in das Bildbearbeitungsprogramm
Photoshop vorzudringen. Neue
Schwerpunkte liegen u.a. auf dem
Freistellen von Bildbereichen mit
Pfaden, der Animation von Grafiken
mit ImageReady, dem sinnvollen Einsatz
vorhandener Filter und natürlich
der kreativen Arbeit mit Ebenen. Nicht
alle, aber einige Features sind auch
wieder mit Adobe Photoshop Elements
möglich.
Voraussetzung: Kenntnisse des Einsteigerkurses
Photoshop sowie des
Betriebssystems Windows.
2562W8 Mitte
Stefan Poier
Wochenendseminar
Freitag, 06.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 07.01.2006, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 08.01.2006, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 104,00 EUR / keine Ermäßigung
Erstellen einer Bild-CD
/DVD
Kurs für Seniorinnen und Senioren
Die digitale Fotografie hat den Durchbruch
geschafft. Vom Fotografieren,
über die Nachbearbeitung am PC stehen
viele, auch preisgünstige Werkzeuge
zur Verfügung. Allerdings
möchte man sich die Ergebnisse nicht
nur am PC anschauen können. Das
Ausdrucken mit dem Farbdrucker ist
dagegen sehr kostenintensiv. Was
liegt also näher, als die platzsparende
Sicherung der Bilder auf einer Foto-
CD. Diese bietet dann die Möglichkeit,
die Bilder mit Hilfe des DVD-Players
am Fernseher zu betrachten.
In diesem Kurs zeigen wir Ihnen, wie
sie eine Photo-CD zusammenstellen,
mit einem Menü-System organisieren
und dann auf CD brennen können.
Voraussetzung: Windows Kenntnisse,
Sicherheit in der Bedienung eines
Computers
2570H8S Mitte
N.N.
Kurs
dienstags, 17.01.2006 bis 24.01.2006,
15:30 - 18:00 Uhr, 2 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Video- und
Filmproduktion
Video-Schnitt, Video-CD
An diesem Wochenende geht es um
die Bearbeitung von Video-Rohmaterial
mit Hilfe geeigneter PC-Programme.
Das sich anschließende Erstellen von
Video-CD’s/DVD`s am PC ist das Ergebnis
der vorangegangenen Arbeitsschritte.
Gearbeitet wird mit den Programmen
„Ulead Videostudio8“,
„Ulead Movie-Factory“ und dem aktuellen
Brenn-Tool von „Nero“. Das Angebot
richtet sich sowohl an Anfänger
als auch an schon erfahrenere Video-
Filmer.
61
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2573W8 Mitte
Frank Uekermann
Wochenendseminar
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
BIMMZ:
Bielefelder
MultiMediale
SchülerZeitung
Die folgenden Veranstaltungen
der BIMMZ-Reihe können
nur von Lehrerinnen und Lehrern
der Sekundarstufen I und
II gebucht werden!
BIMMZ
Einführungsveranstaltung
Die Schülerzeitung ist tot - es lebe die
Schülerzeitung.
Allerdings nicht in gedruckter Form,
sondern als Online-Zeitung.
Die „Bielefelder multimediale Schülerzeitung“
soll ein Medium von Schülern
für Schüler sein.
Das Ziel von „BIMMZ“ ist, Schülerbeiträge
multimedial darzustellen.
Die Online-Zeitung wird auf einer Internetplattform
verwirklicht.
Mit einem so genannten CMS-System
(Content-Management-System)
können folgende Elemente eingebunden
werden.
• Audiobeiträge
• Videos
• Texte
• Fotos
Ergänzt wird das System durch ein
Forum und ein Gästebuch.
Jede Schule erhält einen eigenen
Passwort geschützten Bereich.
Hier können Beiträge über Schulfeste,
Schülerband, Debatten usw. veröffentlicht
werden.
Das Projekt „BIMMZ“ dient dabei
gleichzeitig als Qualifizierungsmaßnahme
im Umgang mit elektronischen
Medien. Lehrer und Lehrerinnen können,
je nach Vorbildung und Erfahrung,
verschiedene Fortbildungsmodule
belegen. Die Inhalte werden
nachfolgend beschrieben.
Hinweis:
Die Einführungsveranstaltung ist für
alle Teilnehmer einer der folgenden
BIMMZ-Angebote verpflichtend. Unabhängig
davon, welche Fortbildungsmodule
belegt werden.
Die Teilnahmeentgelte für die Module
„Einführungsveranstaltung“, „Internetplattform
CMS“ und „Layout und
Präsentation“ sind im Preis der anderen
Module enthalten.
Anmeldung über die
Volkshochschule!
62
2579E8 Mitte
Michael Wenzel,
Leiter Medienzentrum Bielefeld
Kurs
Mittwoch, 15.06.2005, 14:00 - 16:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
BIMMZ - Internetplattform
CMS: Teil 1
In diesem Fortbildungsmodul lernen
Sie den Umgang mit der Internetplattform.
Der WebPresenter ist ein Content Management
System (CMS), das Ihnen
hilft Webseiten zu erstellen und deren
Inhalte zu verwalten. Durch die konsequente
Trennung von Design und
Inhalt müssen Sie sich um die Seitengestaltung
keine Gedanken machen
und können sich voll und ganz Ihrer
eigentlichen Aufgabe - der redaktionellen
Arbeit - widmen. Sie benötigen
keine spezielle Software für Ihre Arbeit.
Das CMS wird auf dem Webserver installiert,
und stellt Ihnen in jedem
Browser die grafische Benutzeroberfläche
zur Verfügung, in der Sie Texte
verfassen, Bilder, Audio- und Video
beiträge einfügen können. Außerdem
können Sie natürlich auch andere
Dateiformate wie PDF-Dokumente,
ZIP-Archive, Powerpointfolien uvm.
auf den Webserver hochladen. Sie
benötigen dafür weder HTML- noch
Programmierkenntnisse. Hierzu brauchen
Sie nur einen Benutzer Login
und schon können Sie von jedem
Rechner der Welt Ihre Seiten bearbeiten.
Von den Administratoren wird dabei
Sorge getragen, dass nur die für Sie
relevante Funktionalität in der Benutzeroberfläche
bereitgestellt wird, so
dass Sie nicht von der Funktionsvielfalt,
überfordert werden. Die von Ihnen
erstellten Inhalte werden zentral
in einer Datenbankgespeichert.
Für die Nutzung des WebPresenter
werden pro Schule 3,00 € monatlich
berechnet.
In dieser Kostenpauschale sind alle
Servicekosten enthalten.
Anmeldung über die Volkshochschule!
2580H8 Mitte
Michael Wenzel,
Leiter Medienzentrum Bielefeld
Kurs
Mittwoch, 19.10.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
entgeltfrei
BIMMZ - Digitale Fotografie
und Bildbearbeitung mit
Paint Shop Pro
Grundlagen
Inhalte:
• Wichtige Regeln für das Fotografieren
• Der Weg des Fotos in den PC
• Grundbegriffe der Bildbearbeitung
• Möglichkeiten der Bildoptimierung
• Bilder mit Text versehen
• Bildgrößen und Pixel
Anmeldung über die Volkshochschule!
2582H8 Mitte
Bettina Gebhardt
Kurs
Donnerstag, 08.09.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 22.09.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 20.10.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag, 27.10.2005, 14:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 62,00 EUR
BIMMZ - Video
„Vorsicht Kamera!“
Video-Aufnahmetechnik
Dieser Kurs für Einsteigerinnen und
Einsteiger will die Hemmschwelle im
Umgang mit dem Camcorder im Hinblick
auf die multimediale Arbeit mit
der BIMMZ-Plattform nehmen. Die
Teilnehmenden lernen verschiedene
Kamera-Modelle kennen und üben
notwendige Grundlagen für ruhige Bilder,
Schwenk, Zoom und saubere Tonaufnahmen
ein. In kleinen Übungsschritten
lernen sie den sachgerechten
Umgang mit Kamera, Stativ, Akku
und Mikrofon kennen. Besondere Themen
des Kurses sind manuelle Kamerafunktion,
Regulation der Schärfe,
Korrektur der Blende, Weißabgleich
und Verkabelung.
Im Kurs verwenden wir eine handelsübliche
digitale Mini-DV Kamera, die
auch in vielen Schulen vorhanden
oder beim Medienzentrum auszuleihen
ist. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
„Und Schnitt!“
Der digitale Videoschnitt
In diesem Modul wird erklärt was für
eine PC-Hardware benötigt wird um
digital Video bearbeiten zu können.
Außerdem informiert der Kurs über
verschiedene Videoschnittprogramme.
Die Teilnehmenden erlernen die Videobearbeitung
mit der Software Adobe
Premiere. Im Mittelpunkt des Kurses
steht das Digitalisieren von Video-Bildern,
die Vorbereitung von Tönen,
Musik, Grafik und Bildern, das Kürzen
von Clips, das Einfügen von Effekten,
die Einstellung von Überblendungen,
die Bearbeitung von Titeln und das
Ausspielen in verschiedenen Kompressionen.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich.
Videoarbeit mit Schülern
Im Kurs geht es um eine Einführung
in die konkrete Videoarbeit mit Jugendgruppen.
Es werden verschiedene
medienpädagogische Modellprojekte
des Offenen TV-Kanal Bielefeld vorgestellt
und diskutiert. Die Teilnehmenden
lernen die besondere, zielorientierte
Arbeitsweise in Videoprojekten
kennen und können dabei ihre Videotechnischen
Fertigkeiten verfeinern.

Tricks für Kids
Trickfilmproduktion
Ob Knete- oder Schnippeltrick, der
Kreativität und Gestaltungsvielfalt
sind beim Trickfilm kaum Grenzen gesetzt.
Um die Rahmenbedingungen
und die technischen Grundlagen soll
es in diesem Seminar gehen: Es werden
Techniken wie Knetgummianimation,
Lege- oder Zeichentrick praktisch
ausprobiert und ihre Einsetzbarkeit im
Unterricht bewertet.
Anmeldung über die Volkshochschule!
2584H8 Mitte
Aaron Scheer, u.a.
Kurs
Freitag, 28.10.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag, 04.11.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag, 11.11.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
Offener TV-Kanal Bielefeld e.V.,
Meisenstraße 65,
(Halle 12 auf dem GAB-Gelände),
33607 Bielefeld
Entgelt: 80,00 EUR
BIMMZ - Ran ans Mikro -
Radio selbermachen!
In der BJR-Radiowerkstatt produzieren
Kinder und Jugendliche Beiträge für
den Bürgerfunk auf Radio Bielefeld.
Gesendet wird sonntags ab 18 Uhr.
Unter dem Kurzwelle- oder Zoff-Logo
werden regelmäßig eigene Radiosendungen
produziert, z. B. in festen Redaktionsgruppen,
bei Ferienspielen
und Projekttagen oder bei Schulradioprojekten.
In dem BIMMZ-Modul „Ran ans Mikro -
Radio selbermachen!!!“ können Lehrerinnen
und Lehrer die grundlegenden
fachlichen, technischen und journalistischen
Kenntnisse des Radiomachens
erlernen. Ein Schwerpunkt liegt
in der Befähigung, eigene Radio-/ Audioprojekte
mit Kindern und Jugendlichen
zu verwirklichen sowie die Ergebnisprodukte
für die Präsentation
im Internet verfügbar zu machen.
Darstellungsformen im Hörfunk
In diesem Kurs werden die TeilnehmerInnen
in die unterschiedlichen Beitragsformen
im Hörfunk eingeführt
und erproben Interview, Umfrage und
Reportage praktisch. Darüber hinaus
erlernen sie die technische Handhabung
von MD-Reportageeinheiten.
Der digitale Radio-/ Audioschnitt
Anhand vorhandener oder selbst erstellter
Beiträge erhalten die TeilnehmerInnen
Grundkenntnisse im digitalen
Audioschnitt und erproben Schnittprinzipien
für unterschiedliche Beitragsformen.
Des Weiteren lernen sie,
wie Audiodateien für den Upload ins
Internet vorbereitet werden müssen.
Der gebaute Beitrag
Zu einem vorgegebenen Thema werden
die TeilnehmerInnen einen Beitrag
aus vorhandenem oder selbst erstellten
O-Ton-Material „bauen“. Neben
der Einführung in die Studiotechnik
lernen sie Grundlagen zur redaktionellen
Themenrecherche und zum
Schreiben für’s Hören kennen.
Voll auf die Ohren
Hörspiel-Produktion
Geschichten für’s Radio selbst erstellen.
In diesem Kurs erstellen die TeilnehmerInnen
ein Kurzhörspiel. Dabei
lernen sie die Erstellung eines Scriptes
kennen und unterscheiden bei der
anschließenden Untermalung der Geschichten
mit Geräuschen, Musik, Atmo
und Sprechtexten deren Bedeutung
für ein akkustisch realisiertes
Hörstück.
Veranstalter:
Bielefelder Jugendring e. V., Ravensberger
Str. 12, 33602 Bielefeld
Informationen:
0521/ 55 75 25-40 (Tanja Hohmann),
th@bielefelder-jugendring.de
Anmeldung über die Volkshochschule!
2586H8 Mitte
Tanja Hohmann, u.a.
Kurs
Freitag, 02.12.2005, 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Freitag, 09.12.2005, 14:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
Radiostudio des BJR,
im Jugendzentrum Kamp,
Niedermühlenkamp 43, 33604 Bielefeld
Entgelt: 80,00 EUR
BIMMZ - Layout und
Präsentation
Die Erstellung einer Schülerzeitung
funktioniert nicht ohne ein Layout-
Konzept.
Egal, ob in gedruckter Form oder als
Internsetseite, die Präsentation sollte
ansprechend
gestaltet werden.
In diesem Modul werden verschiedene
Lösungen mit Powerpoint, Mediator,
Publisher u.a. Programmen erarbeitet.
Anmeldung über die Volkshochschule!
2589H8 Mitte
e-Team Bielefeld
Kurs
Mittwoch, 11.01.2006, 14:00 - 17:00 Uhr
Mittwoch, 18.01.2006, 14:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
entgeltfrei
BIMMZ - Internetplattform
CMS: Teil 2
Fortsetzung von Teil 1,
Kurs-Nr. 2580H8
Für die Nutzung des WebPresenter
werden pro Schule 3,00 € monatlich
berechnet.
In dieser Kostenpauschale sind alle
Servicekosten enthalten.
Anmeldung über die VHS!
2591H8 Mitte
Michael Wenzel,
Leiter Medienzentrum Bielefeld
Kurs
Mittwoch, 25.01.2006, 14:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
entgeltfrei
Literatur
Literatur aktuell
Neue Bücher vorgestellt
In Zusammenarbeit mit der Bücherstube
Heepen
Parallel zur Frankfurter Büchermesse
werden wir Ihnen interessante literarische
Neuerscheinungen vorstellen.
Dabei werden wir verschiedene Genres
wie auch bekannte wie weniger
bekannte Autoren/innen auswählen.
Auf einem Büchertisch werden die erwähnten
Titel zur Ansicht ausliegen.
Zur weiterführenden Beschäftigung
mit Literatur s. VHS-Kurse 2620ff .
2601E2 Heepen
Claudia Backs
Dagmar Dopheide
Birte Hasselmann
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 27.10.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
Bücherstube Heepen,
Am Teigelhof 2
entgeltfrei
Neue Bücher vorgestellt
In Zusammenarbeit mit der Bücherstube
Jöllenbeck
2603E6 Jöllenbeck
Claudia Backs
Dagmar Dopheide
Birte Hasselmann
Einzelveranstaltung
Dienstag, 25.10.2005, 20:00 - 22:00 Uhr
Bücherstube Jöllenbeck,
Amtsstraße 34
entgeltfrei
Ein Labyrinth ist kein
Labyrinth!
Führung durch die Bielefelder Stadtbibliothek
Öffnen wir die „Schatzkiste des Geistes“
gemeinsam: ein Gang durch die
verschlungenen Wege des unterirdischen
Buchmagazins, Einblicke in die
Geheimnisse des elektronischen Kataloges
und praktische Fragen - z.B. wie
ich an Bücher aus Zweigstellen, an
CD’s herankomme - stehen im Mittelpunkt.
Daneben wird über die Aktualität
der Leseförderung im Multimedia-
Zeitalter berichtet. Persönliche Buchtipps
sollen auch nicht zu kurz kommen.
Vorherige telefonische Anmeldung in
der VHS-Geschäftsstelle unter
Tel.-Nr. 51-2222 oder der Stadtbibliothek
unter Tel.-Nr. 51-2467 erbeten.
2607E8 Mitte
Klaus Georg Loest
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 03.11.2005, 16:30 - 18:00 Uhr
Stadtbibliothek,
Eingang Wilhelmstr. 3
entgeltfrei
63
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Literarische Neuerscheinungen:
Schlaglichter auf
Bücher
In Zusammenarbeit mit der Thalia-
Buchhandlung
Der Markt der deutschen Buchproduktion
ist nach jeder Buchmesse fast
unüberschaubar. Wir stellen deshalb
die literarischen Neuerscheinungen im
Überblick vor. Die wichtigsten literarischen
Strömungen werden dabei jeweils
am Beispiel ausgewählter
Bücher aufgegriffen und repräsentative
Autorinnen und Autoren mit ihren
Novitäten auf dem deutschen
Buchmarkt berücksichtigt. Auch die
Unterhaltungsliteratur vom Familienbis
zum Kriminalroman kommt zu
Wort. Auf einem Büchertisch werden
die vorgestellten Titel zur Ansicht ausliegen.
Zur weiterführenden Beschäftigung
mit Literatur s. VHS-Kurse
2620ff .
2609E8 Mitte
Stefanie Kahle
Einzelveranstaltung
Dienstag, 22.11.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 3,00 EUR
Literatur erleben
Richtig lesen - Die Sprache
der Literatur
Sprache dient der Kommunikation und
zu ihrem reibungslosen Gelingen müsse
sie, so heißt es immer wieder,
leichtgängig sein. Dichtung steht quer
zu diesem unsinnigen Ansinnen, das
der Differenziertheit unserer Welt und
des eigenen Ich widerspricht. In ihr
wird uns Sprache fremd. Sie wird das,
damit zwischen uns und den Dingen,
Vorgängen und Erlebnissen, um die es
den Dichtern geht, überhaupt Nähe
entsteht. Nähe ohne Achtsamkeit aber
gibt es nicht. An Hand ausgewählter
Texte soll es in diesem Kurs zu einem
achtsamen und intensiven Austausch
mit der Sprache der Dichtung kommen.
2620H6 Jöllenbeck
Brigitte Schröder-Harmening
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 15.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 12 Termine
Bezirksamt Jöllenbeck,
Unterrichtsraum, 2.Etage
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Lesen - und darüber reden:
Ein Angebot - nicht nur -
für Seniorinnen und Senioren
Es gibt Texte, die lassen einem das
Herz aufgehen. Andere wiederum zeigen
sich spröde und unzugänglich. In
diesem Kurs werden wir verschiedene
Beispiele aus der Literatur von früher
und heute gemeinsam lesen und darüber
reden. Wir werden unsere Leseerfahrungen
vergleichen und unsere
64
Entdeckungen zusammentragen.
Denn ein lebendiger Text wandelt sich
und wird immer neu mit der Erfahrung
unserer sich verändernden Wirklichkeit.
Über die Auswahl der Texte werden
wir uns verständigen. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich, nur Neugier
und Leseinteresse.
2622H8S Mitte
Elisabeth Groth
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 15.12.2005,
15:15 - 16:45 Uhr, 9 Termine
Seniorenresidenz, Brunnenstr.4
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Unser aller Schiller - heute
Friedrich Schiller ist 200 Jahre tot und
plötzlich spricht jeder über ihn - warum?
Was hat er uns heute noch zu sagen,
jenseits quälender Unterrichtsstunden?
Wir wollen´s wissen und
spüren dem Revolutionär, dem Klassiker,
dem Historiker und Philosophen
nach: seinen Idealen, seiner uneingelösten
Utopie, seiner Poesie...
Wo anfangen? Da man in wenigen
Wochen nicht den ganzen Schiller studieren
kann, werden die Teilnehmer
als Ergänzung zu dem, was sowieso
jeder von ihm kennt (?), einen Reader
mit Ausschnitten aus dem „Rest“ erhalten.
2623H5 Dornberg
Dr. Karin Stoll
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, großer
Raum EG (3 Stufen), Großdornberger Str. 9
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
2624H1 Brackwede
Dr. Karin Stoll
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 16.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 11 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Was bleibt? - DDR-Literatur,
wiedergelesen
So viele Jahre nach der Wiedervereinigung
ist es an der Zeit, nach dem
kulturellen Erbe zu forschen, das uns
die DDR hinterlassen hat. Gab es einmal
eine andere deutsche, eine typische
DDR-Literatur? Und wie lesen wir
sie heute?
Die ausgewählten Autoren haben jeweils
auf ihre spezifische Weise auf
die gesellschaftliche Wirklichkeit geantwortet:
bestätigend, in Frage stellend,
ironisch, verzweifelt - aber niemals
langweilig.
Literatur:
Hermann Kant: Die Aula
Maxie Wander: Guten Morgen, du
Schöne
Stefan Heym: Ahasver
Monika Maron: Flugasche
2625H1 Brackwede
Dr. Karin Stoll
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 14.12.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 11 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Gesprächsrunde am
Vormittag:
Die widerspenstigen Töchter
- gestern und heute
Der neue Treffpunkt am Dienstagvormittag
zum Wissens- und Meinungsaustausch
geht in die zweite Runde.
Wir laden alle „Töchter“ ein, gemeinsam
zu schauen, wie sich die Forderungen
der 1. Frauenbewegung(um
1900) von denen der 2.(etwa 70 Jahre
später) unterscheiden und was noch
heute zu wünschen übrig bleibt. Wir
diskutieren u.a. folgende Themen:
Vereinbarkeit von Beruf und Familie,
das interkullturelle Zusammenleben,
Frauen in Führungspositionen, der
weibliche Körper in der Medizin, das
Bild der Frau in den Medien. Die Teilnehmerinnen
können weitere Ideen
einbringen.
2627H3F Sennestadt
Marianne Pfeifer, Dipl.Pädagogin
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Raum 102
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Literarische Begegnung
am Abend:
Zum 200. Geburtstag von
Friedrich Schiller
am 26.09.2005,
20:00 Uhr
s. Nr. 2005E3
Literaturkreis am Abend
Literatur aus verschiedenen
Jahrhunderten
Endlich mal wieder lesen und Hintergrundinformationen
bekommen, sich
mit anderen austauschen und die Fragen
nicht nur an den Text, sondern
auch an die Runde richten. Sie sind
neugierig, dann können Sie in diesem
Kurs die unbekannten Werke von bekannten
Autoren aus verschiedenen
Jahrhunderten kennen lernen.
2629H8 Mitte
Heidemarie Bhatti-Küppers
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR

Was treibt sie?
Literaten als Künstler und
Weltanschauler
Sinnlichkeit und Sittlichkeit in der
ästhetischen Utopie zu versöhnen, das
war noch Schillers Antrieb; Scheitern
und Erfolg zu versöhnen ist unsere
kulturästhetische Utopie heute. Versuchende
Thesen dieser Art sollen uns
im literatur-philosophischen Gespräch
beschäftigen. Dabei sollen Schlüsselvorstellungen
der Gegenwart in Begriff
und Anschauung jedermann für den
allgemeinen gesellschaftlichen Diskurs
deutlicher werden.
Wir gehen dabei nicht die populistischen
Hauptwege, sondern beobachten
die Literaturproduzierenden, die in
der Schule wenig(er) gelesen werden.
Zentrale Namen werden sein: Georg
Forster (1754-1794), Karl Immermann
(1796-1840), Else Lasker-
Schüler (1869-1945), Christian Morgenstern
(1871-1914), Heinrich Mann
(1871-1950), August Stramm (1874-
1915), Walter Benjamin (1892-1940),
Siegfried Kracauer (1889-1966),
Heinrich Böll (1917-1985), Ingeborg
Bachmann (1926-1973), Franz Fühmann
(1922-1984),
Hans Magnus Enzensberger (1929),
Theodor Lessing, Susan Sontag u.a.
Von individualen und gesellschaftlichen
Orientierungsversuchen hin und
her geworfen und von künstlerischen
Gestaltungsproblemen angespannt,
entwerfen Literaten natur- und kulturanthropologische
Fragestellungen:
Literarische Anthropologie als künstlerisches
und weltanschauliches Selbstverstehen
und ihre literarische Repräsentation
sind das Thema dieses Kurses.
Jede Veranstaltung behandelt ein geschlossenes
Thema. Literatur wird zur
Verfügung gestellt. Für Kopien werden
insgesamt ca. 5,00 - 10,00 Euro erhoben.
2632H8 Mitte
Dr. Fritz U. Krause
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
15:00 - 16:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Osteuropäische Literaturen
Der Literaturkurs am Freitagnachmittag
wird sich in diesem Studienjahr
schwerpunktmäßig mit Literatur aus
Polen und Ungarn auseinandersetzen.
Exemplarisch werden wir uns mit jeweils
zwei Autoren eines jeden Landes
beschäftigen. Ausgehend von den literarischen
Werken befassen wir uns
mit Geschichte und Gegenwart des jeweiligen
Landes, analysieren den Niederschlag
der gesellschaftlichen Veränderungen
auf die Literatur und diskutieren
den Einfluss der osteuropäischen
auf die gesamteuropäische Literatur.
Nach der individuellen Lektüre der
vereinbarten Texte erfolgt bei den Zusammenkünften
eine Einordnung und
Bewertung der Autoren und ihres
Schaffens nach literaturwissenschaftlichen
Kriterien. Zwischen den Terminen
ist bewusst „Lese“-Zeit eingeräumt.
Deshalb ist die unten vermerkte
Terminfolge vorgesehen. Die Bereitschaft
zur Übernahme kleiner Referate
zu vorher festgelegten Teilthemen
sollte vorhanden sein. Vorgesehen
sind 12 Termine in 14täglichem Rhythmus,
Herbstferien ausgenommen
(2. Termin: 21.10.).
Literatur: Olga Tokarczuk: Ur und andere
Zeiten; Andrzej Szczypiorski: Die
schöne Frau Seidenmann; Imre Kertész:
Roman eines Schicksallosen;
Zsuzsa Bánk: Der Schwimmer
2634H8 Mitte
Barbara Frey
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 24.03.2006,
16:00 - 18:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Autorenlesung mit
Therese Berger
„Oskar und die Dame in
Rosa“
am 04.11.2005, 20:00 Uhr
s. Nr. 2006E3
Frauen unterwegs
Literarisch-historische Reiseberichte
von Frauen
Dass Frauen auf eigene Faust und allein
in die Ferne reisten, war in vergangenen
Jahrhunderten keineswegs
selbstverständlich. Dennoch unternahmen
schon seit jeher auch Frauen
- oft gegen große Widerstände - weite,
nicht selten abenteuerliche Reisen.
• Waren Grenzerfahrung und Grenzüberschreitung
die Motive reisender
Frauen?
• Was bewog sie, gegen alle gesellschaftlichen
Schranken und Vorurteile
das häusliche Umfeld zu verlassen?
• Wie überwanden sie die gerade für
Frauen äußerst schwierigen Reisebedingungen
• Reisten und reisen Frauen „anders“
als Männer?
• Und nicht zuletzt: Wie veränderte
sich ihr Leben durch ihre zumeist
wagemutigen Unternehmungen?
Anhand literarischer und autobiografischer
Zeugnisse wollen wir den reisenden
Frauen früherer Jahrhunderte,
ihren Lebensentwürfen, ihren Reiseabenteuern
und -motiven nachspüren.
Besonders seit dem 18./19. Jahrhundert
entstand eine Vielzahl auch weiblicher
Reiseberichte. Die ältesten
stammen aus dem frühen Mittelalter.
Manches ist heute wieder in Nachdrucken
zu finden. In den ersten Kursstunden
werden wir gemeinsam eine
zeitliche und thematische Auswahl
treffen.
2636H8 a Mitte
Anne Tegtmeier-Breit
Kurs
Mittwoch, 28.09.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 26.10.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 09.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 23.11.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 07.12.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 11.01.2006, 19:00 - 21:15 Uhr
Mittwoch, 25.01.2006, 19:00 - 21:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Schreiben
SOMMER-VHS:
Schatzkiste der Erinnerung
Biographisches Schreiben im Historischen
Museum
Begleitveranstaltung zur Ausstellung
„Für“n Groschen Klümpchen“
Angeregt durch die Ausstellungsstücke
des täglichen Lebens können
Sie Teile ihrer persönlichen Geschichte
unter Anleitung zu Papier bringen.
Aber nicht nur die eigene Lebensgeschichte
steht im Mittelpunkt des Interesses:
Vielleicht ist es Ihnen auch
schon lange ein Bedürfnis, sich mit
den Lebenserinnerungen älterer
Freunde und Verwandter zu beschäftigen.
Erinnerungen sind es immer
Änderung
Freizeitzentrum Stieghorst
115 * 60
sw
passend
Anzeige aus vhs-Heepen
65
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
wert, aufgeschrieben zu werden. Wie
viele Schätze sind in persönlichen Vergangenheiten
verborgen! Wir nehmen
uns ein Wochenende Zeit, eine
spannende Reise in die Vergangenheit
anzutreten. Der Museumseintritt ist
im Preis inbegriffen. Verpflegung ist
mitzubringen.
Bitte Fotos aus der Kindheit, Poesiealben
u.ä. mitbringen.
2640W8 Mitte
Anette Koppelberg
Wochenendseminar
Samstag, 09.07.2005, 11:30 - 14:00 Uhr
Sonntag, 10.07.2005, 11:30 - 15:00 Uhr
Historisches Museum,
Ravensberger Park 2,Vortragssaal
Entgelt: 21,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
SOMMER-VHS:
Schreib-Reise
Auf unserer Reise werden wir schreibend
Hindernisse überwinden, bisher
unbekannte Landschaften entdecken
und geheimnisvolle Dinge erleben,
denn es geht ins Land der Fantasie.
Kreative Schreibspiele und unterschiedlichste
Impulse bestimmen unseren
Pfad, der nicht ohne Abenteuer
sein wird. Im Reisegepäck: Stifte, Papier,
Fantasie und Proviant. Alles weitere
erfahren Sie bei der Schreib-Reiseleiterin
am ersten Abend.
2642W8 Mitte
Anette Koppelberg
Wochenendseminar
Freitag, 12.08.2005, 19:00 - 21:00 Uhr
Samstag, 13.08.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Eine Jugend im Krieg
Biographisches Schreiben im Historischen
Museum
Begleitveranstaltung zur Ausstellung
„Anne Frank - eine Geschichte für
heute“
Angeregt durch die Ausstellungsstücke
des täglichen Lebens können
Sie Teile ihrer persönlichen Geschichte
unter Anleitung zu Papier bringen.
Aber nicht nur die eigene Lebensgeschichte
steht im Mittelpunkt des Interesses:
Vielleicht ist es Ihnen auch
schon lange ein Bedürfnis, sich mit
den Lebenserinnerungen älterer
Freunde und Verwandter zu beschäftigen.
Erinnerungen sind es immer
wert, aufgeschrieben zu werden. Wie
viele Schätze sind in persönlichen Vergangenheiten
verborgen! Wir nehmen
uns ein Wochenende Zeit, eine
spannende Reise in die Vergangenheit
anzutreten. Der Museumseintritt ist
im Preis inbegriffen.
Bitte Fotos aus der Kindheit, Poesiealben
u.ä. mitbringen..
2645W8 Mitte
Anette Koppelberg
Sigrid Sierleja
Wochenendseminar
Samstag, 17.09.2005, 14:00 - 17:30 Uhr
Sonntag, 18.09.2005, 11:00 - 15:30 Uhr
Historisches Museum,
Ravensberger Park 2, Vortragssaal
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
66
„Kindergeschichten“ am
Vormittag
„Das müsste ich unbedingt mal aufschreiben!“
Wie oft bleibt es leider nur
bei diesem Vorsatz. Aber nun! Es
macht Ihnen Spaß, Figuren zum Leben
zu erwecken oder Geschichten zu
erfinden? Oder es geht Ihnen darum,
mit Kindern erlebte Geschichten zu
Papier zu bringen. In diesem Kurs
werden Sie mit Hilfe von kreativen
Schreibspielen und unterschiedlichen
Impulsen kleine Geschichten aufschreiben,
aus der Fantasie oder aus
der Erinnerung. Es besteht die Möglichkeit,
ein kleines, individuelles Geschenkbüchlein
zu entwickeln.
2647H8 Mitte
Anette Koppelberg
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 29.11.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
„Mörderische Leidenschaft“-
Krimis schreiben
Der Gärtner ist schon wieder der Mörder?
Dagegen kann man etwas tun! In diesem
Kurs werden Sie lernen wie man
Spannung erzeugt und falsche Fährten
legt. Wir werden das Geheimnis
lüften, wie Figuren und Dialoge entwickelt
werden und wie man einen
Plot schafft, der Ihren Leserinnen und
Lesern schlaflose Nächte bereitet.
Während des Kurses entstehen Ihre
eigenen Kurzkrimis. Neuschreiber und
Wiederholungstäter sind willkommen.
2650H8 Mitte
Jürgen Siegmann, Krimiautor
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Temine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Lust auf Schreiben
Der Fantasie freien Lauf lassen, gern
einmal mit Sprache spielerisch literarisierend
experimentieren, gemeinsam
mit anderen durch Textwelten
reisen! Den eigenen Themen und Inhalten
werden die Teilnehmer/innen
mit Methoden des Kreativen Schreibens
auf die Spur kommen. Sie verfassen
kurze, in sich geschlossene
Texte in Form von Gedichten, Impressionen,
Miniaturen, kurzen Erzählungen
oder Krimis. Schreiben wechselt
sich ab mit Gesprächen über die Texte,
in denen auf Wunsch handwerkliche
und stilistische Anregungen für eine
weiterführende Textüberarbeitung
gegeben werden. Dieser Werkstattkurs
richtet sich sowohl an diejenigen,
die schreiben möchten und nicht so
recht wissen, wie sie es anstellen sollen,
als auch an diejenigen, die für ihr
Schreiben neue Impulse suchen.
Zusätzliche Materialkosten
ca. 4,00 Euro
2652H8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 14.12.2005,
18:15 - 20:45 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 68,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
VHS-Schreibwerkstatt
Wahrnehmen - Schreiben - Formen
Würden Sie sagen: „Schreiben kannst
du oder du kannst es nicht!“?. Oder
würden Sie sagen: „Schreiben lässt
sich lernen!“? Beides stimmt und
stimmt auch wieder nicht. Wie Sie
auch immer denken mögen - in jedem
Fall gilt: Wenn Sie Leidenschaft fürs
Schreiben mitbringen, dann lässt sich
viel dazu lernen:
• Wahrnehmungsübungen werden
Ihre Fantasie anregen,
• Schreibtechniken eröffnen neue
Möglichkeiten,
• Kenntnisse literarischer Formen
und Stile zeigen neue Wege auf.
Kurz gesagt: Sie finden hier ein Diskussionsforum
für Ihre eigenen Texte
und ein Experimentierfeld für Schreibversuche.
Dafür legen Sie ein Arbeitsjournal
an und besitzen so ein ganz
persönliches Buch.- Eine öffentliche
Lesung im Bunker Ulmenwall wird angestrebt.
2660H8 Mitte
Elisabeth Groth
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 22.06.2006,
17:30 - 19:45 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 108,00 EUR / ermäßigt: 54,00 EUR
Es war einmal ...
Märchen schreiben
Tauchen Sie in die Welt des Zauberhaften,
der Magie, des Rätsels und
des Wunderbaren. Ob traditionelles
Märchen oder Verwandlung des modernen
Alltags in einen Hexenkessel,
kein Problem. Buchstabenwürfel, Märchenkarten
und andere Methoden des
Kreativen Schreibens führen durch
das Dickicht des Märchenwaldes zu
Ihrem ganz persönlichen, fantasievollen
Text.
Sie bringen mit: Neugier, etwas Fantasie
und Spaß am Schreiben. Sie bekommen:
Ein selbstgeschriebenes
Märchen - welch ein wunderbares (!)
Geschenk! (auch zum Verschenken!)
Der Kurs richtet sich sowohl an Einsteiger
in das Schreibhandwerk als
auch an Fortgeschrittene.
Zusätzliche Materialkosten: 2,00 Euro
2668T8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Tagesseminar
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR

Gedichte schreiben
Entdecken Sie Ihr dichterisches
Vermögen
Wenn Sie meinen, Sie könnten keine
Gedichte schreiben, dann irren Sie gewaltig.
Die Fähigkeit dazu tragen Sie
in sich, Sie müssen sie nur ans Tageslicht
locken.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
lernen in diesem Kurs anhand praktischer
Beispiele und eigener Textarbeit
verschiedene Techniken kennen, die in
das Lyrikschreiben einführen. Zusätzliche
Materialkosten: 2,00 Euro
2669T8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Tagesseminar
Sonntag, 06.11.2005, 11:00 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Frauenräume in ihrer Zeit
Vom Salon bis zum
Kaffeekränzchen
vgl. Kurs 1346H8
Textwerke
Dieser Kurs gibt Menschen, die schreiben,
ein Forum, ihre Gedichte, Erzählungen,
szenische oder andere Texte
vorzustellen, die in der Schublade liegen.
Hier können sie ein Echo erfah-
ren. In der Runde wird jeder Text
zunächst gelesen und gewürdigt in der
Art, wie er gemacht ist. Rückmeldungen
darüber, wie er bei anderen ankommt
und konstruktive Kritik, auf
Wunsch mit Beispielen aus der Literatur,
können dazu anregen, ihn kreativ
zu bearbeiten.
2680H8 Mitte
Hella Kluge
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 23.11.2005,
18:15 - 20:30 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 150
Entgelt: 51,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
Theater
Theater aktuell
Theater hautnah:
Begleitseminar zum
Schauspiel „Café Arbeit“
von Moritz Rinke
In Kooperation mit den Städtischen
Bühnen
Mittendrin im Theater sein und das
Entstehen einer Inszenierung von Anfang
an erleben - eine Chance für alle,
die Theater begeistert oder neugierig
sind! In Kooperation mit den Städti-
Änderung
Stadttheater
176 * 130
sw
schen Bühnen bieten wir die Begleitung
von verschiedenen Produktionen
des Musiktheaters und des Schauspiels
an.
Das Programm des VHS-Begleitseminars
umfasst mit ca. 6 Terminen
• eine Einführung in das Werk
• den Besuch der Einführungs-Matinee
des Theaters
• die Teilnahme an mehreren Proben
• ein Gespräch mit dem Produktionsdramaturgen
und anderen
Theaterleuten.
Als nächstes Schauspiel-Projekt wird
„Café Arbeit“, das brandneue Stück
von Moritz Rinke begleitet. Die komödiantische
Auseinandersetzung mit
der Krise des Privaten im Zeitalter von
Hartz IV wird im September in Düsseldorf
uraufgeführt und in der Inszenierung
von Michael Heicks am 05. November
2005 in Bielefeld Premiere haben
Die Einführung in das Werk erfolgt
am 10.Oktober 2005.
Die weiteren Termine werden dann
bekannt gegeben.
2701H8 Mitte
Dr. Karin Stoll
Blockseminar
1. Termin
Montag, 10.10.2005 um 20.00 Uhr
Stadttheater, Eingang Brunnenstr.8
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 11,00 EUR
67
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Theater hautnah:
Begleitseminar zum
Musiktheater
Das nächste Opern-Projekt stand bei
Drucklegung noch nicht fest.
Interessenten erhalten Auskunft unter
Tel. Nr. 51-2222 oder unter
www.vhs-bielefeld.de.
2702H8 Mitte
Dr. Karin Stoll
Blockseminar
6 Termine
22,00 EUR /ermäßigt: 11,00 EUR
Theaterpraxis
SOMMER-VHS:
SommerTheater
Entdecke Deine Möglichkeiten
Den Kernpunkt dieses Intensiv-Kurses
bildet der Spaß am Spiel und die Entdeckung
eigener Potentiale.
Spielerisch wird an der Entwicklung
von Szenen gearbeitet.
Mit Spaß am individuellen Ausdruck
68
Vermietung
sollen grundlegende Elemente der
Körperbewegung und des Theaterspielen
kennen gelernt, ausprobiert
und kreativ umgesetzt werden.
Inhalte:
• Warmmachübungen für Körper
und Stimme
• Übungen für den Umgang mit
Stimme, Körper, Atmung, Bewegung
und Gestalt
• Anleitung zum schöpferischen Umgang
mit Typen, Rollen und Requisiten
• Improvisationsübungen
• Fantasievoller Umgang mit verschiedenen
Gefühlsäußerungen
sowie Energie- und Entspannungsübungen
• Anleitung und Tipps zur Regiearbeit
und Dramaturgie.
2706H8 Mitte
Klaus-Dieter Ciesinski
Kurs
donnerstags und dienstags, 14.07.2005 -
28.07.2005, 19:00 - 21:30 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 36,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
von Räumlichkeiten
Für Veranstaltungen, Tagungen oder
Kongresse sowie Mitarbeiterschulungen
können im Haus der Volkshochschule
Räumlichkeiten angemietet werden -
von Kursräumen über EDV-Schulungsräume
bis zu repräsentativen Sälen
Auskunft gibt Ihnen
Marianne Mollenhauer
fon: 05 21. 51 65 26
fax: 05 21. 51 34 31
mail: marianne.mollenhauer@bielefeld.de
Einführung in das Theaterspielen
Dieser Kurs spricht Interessenten jeden
Alters an, die Freude am Theaterspielen
haben und ihre Fähigkeiten im
Ausdruck, in der Sprache, der Mimik,
der Gestik, der Haltung und der Bewegung
kennen lernen und schulen
wollen. Ziel muss nicht unbedingt die
Anwendung der erworbenen Kenntnisse
beim Theaterspielen sein. Auch wer
zunächst einfach nur lernen will, ausdrucksvoller
und deutlicher zu sprechen
und sich sicherer zu bewegen,
kann dieses Angebot wahrnehmen.
Folgende Aspekte werden berücksichtigt:
das richtige Atmen, Lautbildung
und Tönung der Stimme, Rhythmus
und Dynamik des Sprechens, Natürlichkeit
und Lebendigkeit einer Rollengestaltung
bis hin zum ersten Bühnenauftritt.
2707H8 Mitte
Wolfgang von Heygendorff
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 28.11.2005,
19:30 - 21:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 77,00 EUR / ermäßigt: 41,00 EUR
Seminare zur
Sprechtechnik und
Stimmbildung
siehe Kurse 5708ff.
Theaterwerkstatt
Die Theaterwerkstatt bietet die Möglichkeit
sich im szenischen Spiel und
im Rollenstudium zu erfahren. Wir haben
ein Thema und erarbeiten hierzu
Szenen.
Zur Theaterarbeit gehören grundsätzlich:
Körper- und Sensibilisierungsund
Improvisationsübungen. Auch
Stimmbildung und Sprechtraining sind
Bestandteil. Theaterarbeit beinhaltet
neben Freude und Spaß auch Selbstund
Ensembleerfahrung. Dies setzt
die Bereitschaft zu kontinuierlicher
Mitarbeit voraus, die auch die Arbeit
an den persönlichen Grenzen einschließt
und Loyalität untereinander erfordert.
Teilnehmen können alle Menschen, die
sich auf Theaterarbeit einlassen wollen.
Neueinstiege sind möglich!
2708H8 Mitte
Susanne Jonas
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 01.06.2006,
19:30 - 21:15 Uhr, 30 Termine
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Aula
Entgelt: 72,00 EUR / keine Ermäßigung

Clownsspiel
Praktische Grundlagen des Clownspiels
Wie werde ich Clown? Wie erzeuge ich
Witz? Im Clownsspiel geht es über die
Schaffung von Situationskomik hinaus
darum, die Tiefe aller Gefühle zu erkunden.
Mit Spaß und professioneller Aufmerksamkeit
erlernen Sie die Grundlagen
des Clownspiels und erfahren, wie Sie
diese in Freizeit, bei Festanlässen und
im Beruf effektvoll einsetzen können.
Wagen Sie eine Entdeckungsreise zu
ihrem inneren Clown.
Keine besonderen Vorkenntnisse
erforderlich.
B Bequeme Kleidung
2709H8 Mitte
Klaus-Dieter Ciesinski
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 8 Termine
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Gymnastikraum
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Starke Szene:
Theaterspiel für Anfänger
und Fortgeschrittene
Mit Spaß am individuellen Ausdruck
sollen grundlegende Elemente der
Körperbewegungen und des Theaterspielens
ausprobiert, verfeinert und
kreativ umgesetzt werden. Inhalt:
Warmmach-Übungen für Körper und
Stimme; kontrollierter Umgang mit
und erweiternder Einsatz der Stimme;
Körper, Atmung, Bewegung und Gestalt;
schöpferischer Umgang mit Typen,
Rollen und Requisiten; experimenteller
Umgang mit Handlung;
spielerischer Umgang mit verschiedenen
Gefühlsäußerungen, Energie- und
Entspannungsübungen; Gestik, Mimik,
Körper als persönliches Ausdrucksmittel,
Reflexion von Wirksamkeit
und Wirkung. Den Kernpunkt dieses
Kurses bildet die Entwicklung einer
thematisch zusammenhängenden
Szenenfolge mit dem Ziel der Präsentation.
Als Vorlagen dienen diverse Literaturquellen
sowie die Anregungen
und Wünsche der Teilnehmer/innen.
B bequeme Kleidung
2710H8 Mitte
Klaus-Dieter Ciesinski
Kirsten Moritz
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
19:45 - 22:00 Uhr, 8 Termine
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Gymnastikraum
Entgelt: 82,00 EUR / ermäßigt: 44,00 EUR
Theater und Improvisation
Nach einführenden Aufwärm-, Konzentrations-
und Darstellungsübungen
werden die Grundlagen des Improvisationstheaters
erlernt. Die Spiele und
Übungen der Anfangsphase fußen auf
der Methode von Keith Johnstone, bei
der die Akteure auf Zuruf bestimmte
Vorgaben in Spiele, wie z.B. „Freeze“,
„Der Filmkritiker“ oder das „Gefühls-
Replay“ umsetzen.
Ziel ist die Schulung der Flexibilität,
der Spontaneität und der Darstellungsfähigkeit.
Und Spaß werden die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
durch die eingesetzte Methode auch
haben!
B bequeme Kleidung
2711W8 Mitte
Stefanie Nolte
Wochenendseminar
Samstag,12.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag,13.11.2005, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Entgelt: 36,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Plattdeutsches
Theater
Plattdeutsches
Theaterspiel
Ein Theaterstück soll in plattdeutscher
Sprache einstudiert werden. Die Auswahl
des Stückes erfolgt gemeinsam.
Mehrere öffentliche Aufführungen sind
geplant!
2718H6 Jöllenbeck
Karl-Heinz Husemann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 05.04.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 25 Termine
Realschule Jöllenbeck Dörpfeldstr.
Entgelt: 60,00 EUR
Spiel
11. Spielewelt
in Bielefeld 2005
In Zusammenarbeit mit dem Verein
Spielwiese e.V.
Während der „Spielewelt“ verwandeln
sich die Räume der Volkshochschule
zum kommunikativen Zentrum für Gesellschaftsspiele.
Das Spielwochenende bietet gleichermaßen
für Kinder wie für Erwachsene
kreative Unterhaltung und viel Spaß.
Eine bunte Palette, vom einfachen
Würfelspiel über pädagogische Lernund
Entwicklungsspiele bis hin zu
komplexen Tabletop-Spielen mit Hunderten
von Miniaturfiguren in fantasti-
schen Landschaften und Szenarien,
lädt zum ausprobieren und mitmachen
ein. Das Programm ist sehr vielfältig:
u.a. finden Verlosungen, Turniere,
Schnupperkurse, Mitmach-Angebote
und Ausstellungen statt.
Dabei unterstützen viele Helfer des
Vereins Spielwiese Bielefeld e.V., die
dieses Spielfest in Zusammenarbeit
mit der VHS seit nun 11 Jahren durchführen,
die Besucher. Gezeigt werden
neben den aktuellen Spielen auch die
Klassiker. Viele kleine und mittlere
Verlage präsentieren ihre neuen Entwicklungen
und zeigen Juwelen, die in
keinem Kaufhaus zu finden sind.
Ein antiquarischer Spieleflohmarkt
bietet die Chance, ein verschollen geglaubtes
Spiel aus der Jugendzeit wieder
zu finden oder auch die eigene
Spielesammlung für wenig Geld um
ein paar schöne Titel aufzustocken.
Die ganz kleinen Besucher finden
während der Spielewelt unter kompetenter
Betreuung ihre eigenen Spielmöglichkeiten.
Weitere Informationen
finden Sie in der lokalen Presse.
2750E8 Mitte
Andreas Mutschke
Einzelveranstaltung
Samstag, 29. Oktober 2005;
13.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, 30. Oktober 2005;
11.00 bis 18.00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Großer Saal
und weitere Räume der VHS
Spielberatung
am 2. Advent
In Zusammenarbeit mit der
Adolf-Reichwein-Schule
Sie suchen Spiele für Kinder, Jugendliche,
Erwachsene und Familien ? Warten
Sie auf Geschenketipps oder wollen
neue Spiele einfach mal ausprobieren?
Schülerinnen und Schüler der
Adolf-Reichwein-Schule zeigen Ihnen
Spiele in einer umfangreichen Ausstellung,
beraten und spielen gern mit.
2753E3 Sennestadt
Dirk Hanneforth
Einzelveranstaltung
Sonntag, 04.12.2005, 11:00 - 14:00 Uhr
Sennestadt, Adolf-Reichwein-Schule
entgeltfrei
Bridge - die Königin der
Kartenspiele
Einführung
Den Namen trägt dieser Geistessport
zu Recht. Bridge ist unterhaltsam,
geistreich und so faszinierend, dass
Änderung
Volksbühne
115 * 40
sw
Kunst | Kultur | Gestalten
Theater
69
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
man alle Aufregungen des Alltags vergisst.
Dieser vielseitige Sport bringt
Freude und schnelle Kontakte, denn
wer dieses Spiel einmal gelernt hat,
den lässt es nicht wieder los. Den Einstieg
in dieses anspruchsvolle Spiel
werden Sie Schritt für Schritt „spielend“
erlernen. - Es entstehen zusätzliche
Kosten für Kopien.
2755H8 Mitte
Sabine Melcher
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
19:00 - 21:15 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 82,00 EUR / ermäßigt: 46,00 EUR
Tanz
Freier Tanz für Körper,
Geist und Seele
Die eigene Kraft im Tanz entdecken
Der körperliche Ausdruck ist ein wichtiges
Element, um Kontakt mit der
Welt aufzunehmen. Dabei sind Körper,
Seele und Geist untrennbar miteinander
verbunden. In dem Kurs werden
wir uns spielerisch mit den Grundprinzipien
der Bewegung beschäftigen.
Wir „erspüren“ die eigene Mitte, die
„Aufrichtung“ des Körpers, den Kontakt
zum Boden, wir nehmen Verbindungslinien
im Körper wahr, wir erfahren
unterschiedliche Bewegungsansätze,
beschäftigen uns mit Bewegungsqualitäten,
erforschen Raumebenen
und vieles mehr. Dabei werden
wir uns von unseren eigenen Bewegungen
überraschen lassen. Eingeladen
ist jede und jeder mit Lust, sich
tänzerisch zu bewegen, einen eigenen
Ausdruck zu suchen, für sich im
Ganzen etwas Gutes zu tun und mit
anderen Spaß zu haben. Sie erleben
die besondere Kraft, die im Tanz und
damit auch in Ihnen steckt. - Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
B Bequeme Kleidung mitbringen!
2804H8 Mitte
Sabine Kayser
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 504
(Nebengebäude)
Entgelt: 43,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Fit durch Tanzen
Alle, die Freude an rhythmischer Bewegung
und flotten Tänzen haben,
sind herzlich eingeladen. Getanzt werden
hier sowohl internationale Kreisund
Folkloretänze als auch Tänze nach
Walzer-, Tango- und Foxtrottrhythmen
sowie Partytänze.Einzelpersonen sind
herzlich willkommen.
2806H8S Mitte
Marianne Hein
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
09:45 - 10:45 Uhr, 12 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 504
(Nebengebäude)
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
70
Fröhliches, geselliges
Tanzen am Morgen für
nette Leute ab 45 Jahren!
Wir beginnen den Tag fröhlich und mit
Schwung. Fitness für Körper und Seele,
ein buntgemischtes Tanzprogramm
in geselliger Form von Aerobic über
Kreis-Round-Square Dance bis zum
langsamen bzw. Wiener Walzer für
nette Leute , die sich nach Rhythmus
und Musik gern bewegen. Da die genannten
Tänze nicht partnergebunden
sind, können auch - und vor allem -
Einzelpersonen teilnehmen.
2807H6 Jöllenbeck
Ursula Hagen
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
09:45 - 11:15 Uhr, 15 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 82,00 EUR / ermäßigt: 46,00 EUR
Tanzfreude-Lebensfreude
Schnupperabend
Eigentlich möchten Sie ..., aber Sie
wisssen noch nicht so recht, dann
kommen Sie zu diesem Schnupperabend
und lernen das Programm des
Kurses 2812H3 kennen.
2811E3S Sennestadt
Gabriele Hustedt
Kurs
Mittwoch, 14.09.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, Gymnastikhalle
entgeltfrei
Tanzfreude-Lebensfreude
(Einsteigerkurs)
• Im Tanz kommt der Mensch zu
sich selbst
• Tanz ist die reine und vollkommene
Art des Spiels
• Tanz ist Ausdruck der Freude
• Tanz ist eine elementare Lebensäußerung
des Menschen
Dieser neue Kurs bietet ein buntes
Tanzprogramm mit Tänzen aus aller
Welt zu Melodien aus dem Schatz der
Folklore, Klassik, Oldies und moderner
Tanzmusik für interessierte Leute,
Singels und Paare, mit Freude an Musik
und tänzerischer Bewegung.
2812H3S Sennestadt
Gabriele Hustedt
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 23.11.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 8 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, Gymnastikhalle
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Tanzfreude-Lebensfreude II
-Folgekurs zu Geselliger
Tanz für Jung und Alt
Wir erlernen neue und alte Tanzformen
zu Melodien aus Folklore, Klassik,
Schlager und moderner Tanzmusik.
Die Schwerpunkte werden Rounds
und Gesellschaftstänze in geselliger
Form sein. Nach dem Motto: „Man
kann nie genug tanzen“ wollen wir
uns die Freude am Tanzen erhalten.
2813H3 Sennestadt
Gabriele Hustedt
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine
Luna, Lindemann-Platz 1, Saal
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Gesellschaftstanz
Einführung in das Gesellschaftstanzen
für Paare
Standard- und lateinamerikanische
Tänze
In dem Kurs erlernen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer die Grundschritte
und -techniken der „Standard-Sektion“:
Langsamer Walzer,
Wiener Walzer, Tango und Foxtrott,
sowie die „lateinamerikanische Sektion“:
Samba, Rumba, Cha-Cha-Cha
und Jive.
Anmeldungen nur paarweise. Bitte für
beide Partner getrennte Anmeldescheine
ausfüllen.
Möglichst Schuhe mit Ledersohlen
(keine Gummisohlen) tragen.
2818H8 Mitte
Ariane Schmalbeck
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 29.11.2005,
19:30 - 21:45 Uhr, 8 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 206
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Standard- und lateinamerikanische
Tänze
Einführung in das Gesellschaftstanzen
„Des einen Freud“ ist oft des anderen
Leid...“ Angst? Panik? Berührungsängste?
und... und... Wer kennt sie
nicht, die unangenehmen Gefühle,
wenn der Hochzeitstanz erwartet
wird, die Betriebsfeier ansteht, ein Jubiläum
gefeiert werden soll usw? In
lockerer, entspannter Atmosphäre lernen
Sie mit Leichtigkeit die Grundschritte
der Standard- und lateinamerikanischen
Tänze, damit Sie auch auf
dem Parkett mit beiden Beinen auf
der Erde stehen (tanzen!) können. -
Die Teilnehmer/innen werden gebeten,
bei den Wochenendseminaren für
ihre Verpflegung selbst zu sorgen.
Auch mitgebrachtes Gebäck oder Kuchen
u.a. finden dankbare Abnehmer/innen.
Anmeldung nur paarweise. Bitte für
beide Partner getrennte Anmeldescheine
ausfüllen!
2820W8 Mitte
Dr. Marcus Freitag
Wochenendseminar
samstags, 22.10.2005 bis 23.10.2005,
10:00 - 14:30 Uhr, 2 Termine
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Aula
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR

Samba
Samba:
Tanz der Brasilianer
Der Samba fasziniert in den letzten
Jahren in unserer technisierten Welt
immer mehr Frauen und Männer. Dieser
Kurs unter Leitung einer brasilianischen
Samba-Tänzerin wendet sich an
alle, die Spaß an der Bewegung und
dem Rhythmus dieses klischeebehafteten
und deshalb oft missverstandenen
Folkloretanzes aus Brasilien haben.
Dabei bietet er noch weit mehr als
wackelnde Hüften und bunte Federn.
Er ist ganz sicher einer der schönsten,
abwechslungsreichsten und ausdrucksvollsten
Tänze dieses Erdballs.
Schnelle Grundschritte in Verbindung
mit einer harmonischen Bewegung
des ganzen Körpers machen das Unverwechselbare
des Samba aus. Der
Samba wird „solo“ getanzt. Zur Teilnahme
ist also kein Partner erforderlich.
ACHTUNG: Kurs auch während der
Herbstferien!
2839H8 Mitte
Ivonete Ribeiro Santos Craanen
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 25.10.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 6 Termine
TOR 1, Gymnastikhalle,
Nikolaus-Dürkopp-Str. 2
Entgelt: 38,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
2840H8 Mitte
Ivonete Ribeiro Santos Craanen
Kurs
dienstags, 08.11.2005 bis 13.12.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 6 Termine
TOR 1, Gymnastikhalle,
Nikolaus-Dürkopp-Str. 2
Entgelt: 38,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Flamenco
Flamenco-Tanz
Für Anfänger und Anfängerinnen auch
mit geringen Vorkenntnissen
Nach einer intensiven Aufwärmphase
mit Zapateados (Fußtechnik), Palmas
(Klatschen), Hand- und Armtechnik
werden wir eine Sevillana einstudieren.
Dieser Tanz wird allein oder zu
zweit getanzt. Es ist jedoch nicht erforderlich,
einen Partner oder eine
Partnerin mitzubringen. Das Angebot
richtet sich an alle Interessierten ohne
Altersbegrenzung.
B Schuhe mit kleinem Blockabsatz
(auch Stiefel oder Stiefeletten)
und - für die Damen - einen weiten
Rock
2846W8 Mitte
Nicole Bauer
Wochenendseminar
Samstag, 12.11.2005, 11:00 - 14:00 Uhr
Studio La Danse,
Arcade, Friedrich-Ebert-Str. 4
Entgelt: 16,00 EUR / ermäßigt: 11,00 EUR
Bauchtanz
Orientalischer Tanz:
Schnupperwochenende für
Anfängerinnen
Der orientalische Tanz ist ein sehr
weiblicher, ursprünglicher Tanz. Er
bietet viel mehr, als nur die Hüften
kreisen zu lassen. Eine Reihe typischer
Tanzschritte und Bewegungen sowie
entsprechende Körper- und Armhaltungen
werden uns einen ersten Einblick
in diese Tanzkunst geben oder
früher erworbene Kenntnisse wieder
auffrischen.
B Bitte Hüfttuch und gute Laune mitbringen.
2849W8 a Mitte
Ursula Ketteler
Wochenendseminar
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Sonntag, 25.09.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Aula
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Bauchtanz
für Anfängerinnen
In diesem Kurs geht es um die Intensivierung
des tänzerischen Ausdrucks,
um das Erlernen unterschiedlicher
Rhythmen und verschiedener Schrittkombinationen
sowie das Entwickeln
einer kleinen Choreographie. Körperübungen
sowie Massagen dehnen,
lockern und entspannen unseren Körper
zu Beginn des Abends.
2852H1 a Brackwede
Angelika Eymann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Bezirksamt Brackwede, Sitzungssaal
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Einführung in den
Orientalischen Tanz
Der orientalische Tanz ist ein sehr
weiblicher Ausdruckstanz. Unterschiedliche
Rhythmen und eine Vielzahl
von Bewegungen bieten ein breites
Spektrum an Möglichkeiten zur
Übertragung in unterschiedliche Tanzformen.
In dem Kurs werden die Basisbewegungen,
erste Schrittkombinationen
und Arm-Hand-Haltungen vermittelt.
Außerdem wird die Isolation
einzelner Körperteile geschult, die
dem orientalischen Tanz seinen ganz
besonderen Ausdruck verleiht.
Kein Kurs am 17.5.05!
B Bitte bequeme Kleidung, ein Hüfttuch
und gute Laune mitbringen.
2853H8 a Mitte
Ursula Ketteler
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 13.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c,
Raum 504 (Nebengebäude)
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Bauchtanz
für Teilnehmerinnen mit
Grundkenntnissen
In diesem Kurs geht es um die Intensivierung
des tänzerischen Ausdrucks,
um das Erlernen unterschiedlicher
Rhythmen und verschiedener Schrittkombinationen
sowie das Entwickeln
einer kleinen Choreographie. Körperübungen
sowie Massagen dehnen,
lockern und entspannen unseren Körper
zu Beginn des Abends. Der letzte
Kursabend endet um 22:15 Uhr
2857H1 a Brackwede
Angelika Eymann
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 12.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Bezirksamt Brackwede, Sitzungssaal
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Bauchtanz für
Fortgeschrittene
Voraussetzung für die Teilnahme an
diesem Kurs ist, dass bereits an mindestens
einem Kurs für Teilnehmerinnen
mit Grundkenntnissen teilgenommen
wurde.
Freitag,
Markus,-
Tango
54 * 160 ?
sw
Kultur/
Kunst/
Gestalten
Tanz
rechte Seite
außen
71
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2858H1 a Brackwede
Angelika Eymann
Kurs
dienstags, 06.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine
Bezirksamt Brackwede, Sitzungssaal
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Orientalischer Tanz
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen
mit Vorkenntnissen. Der orientalische
Tanz ist eine große Bereicherung
für jede Frau. Jede Teilnehmerin
entwickelt ihren persönlichen Stil im
Tanz ganz nach ihren eigenen Tanzerfahrungen,
ihrem Temperament und
ihrer Persönlichkeit. Wir erarbeiten in
den verschiedenen Phasen des Unterrichts
die eleganten und fließenden
Tanzbewegungen, wobei wir eine
große Vielfalt an Musik und Rhythmen
kennen lernen.
B Bitte bequeme Kleidung, ein Hüfttuch
(falls vorhanden) und gute
Laune mitbringen.
2860H4 a Senne
Yesim Mutluay-Yasar
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 21.11.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 54,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
Jazz Dance
Jazz Dance/Modern Dance
Verschiedene Elemente aus diversen
Tanzrichtungen wie z.B. Modern Dance,
Jazz-Dance oder auch Hip Hop
werden hier erarbeitet. Am Ende wird
die Einstudierung einfacher Choreographien
zu gemeinsam ausgewählter
Musik stehen. Ein Saal mit Spiegelwand
bietet dazu die besten Voraussetzungen.
Im Vordergrund des Kurses
wird zunächst die Technikvermittlung
stehen. Deshalb wendet sich das
Angebot vor allem an Anfänger/innen.
Es können sich aber auch Interessenten/innen
mit geringen Vorkenntnissen
anmelden.
B Bitte saubere Hallenschuhe, die
nicht färben, oder Gymnastikschuhe
mitbringen
72
Music-school
54 * 54
sw
Musik
Gitarren
2878H8 Mitte
Andrea Prüßner
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 22.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Oberstufenkolleg,
Universitätsstr. 25, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Musik
Kammerchor der VHS
Der Kammerchor der Volkshochschule
Bielefeld besteht zur Zeit aus ca. 60
Sängerinnen und Sängern. In regelmäßiger
Probenarbeit werden Chorwerke
unterschiedlicher Stilepochen
erarbeitet. Außerdem wird bereits bekanntes
Repertoire wiederholt. Das
Ziel jedes Kurshalbjahres ist die Vorbereitung
und Durchführung eines abwechselnd
weltlichen und geistlichen
Konzertes. Hierzu findet in der Regel
ein zusätzliches, vorbereitendes Probenwochenende
statt, bei welchem -
wie auch in den Chorproben - besonderer
Wert auf intensive Stimmbildung
und -schulung gelegt wird.
Ziel des 2. Halbjahres 2005 wird ein
festliches Chor- und Orchesterkonzert
zum 1. Advent sein. Dieses wird wiederum
im stimmungsvollen Ambiente
der Altstädter-Nicolaikirche stattfinden.
Geplant ist die Aufführung geistlicher
Chorwerke von Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Neben dem Kammerchor
der VHS werden Vokalsolisten
und Orchester im Konzert mitwirken.
Einzelheiten zum Konzertprogramm
werden mit Beginn der Arbeitsphase
in den Proben bekannt gegeben.
Interessierte Sängerinnen und Sänger
aller Altersgruppen (mit und ohne
Chorerfahrung), die Freude am Singen
haben, sind herzlich willkommen!
Besuchen Sie unverbindlich unsere
Probe.
Ein späterer Kurseinstieg ist nach
Absprache möglich.
(Tel. 0521-34 032, C. Briest)
Die Anmeldung kann bei den Proben
erfolgen.
Weitere Informationen siehe
www.kammerchor-vhs-bielefeld.de
2920H8 Mitte
Carsten Briest
Kurs
montags, 22.08.2005 bis 06.02.2006,
19:45 - 22:00 Uhr, 22 Termine
VHS, Ravensberger Park 1,
Historischer Saal
Entgelt: 33,00 EUR / keine Ermäßigung
Konzert zum 1. Advent
Kammerchor der VHS
Auf dem Programm des diesjährigen
geistlichen Konzertes stehen Werke
von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Neben
dem Chor werden Gesangssolisten
und Orchester mitwirken.
Einzelheiten werden rechtzeitig über
die Tagespresse veröffentlicht.
Einzelheiten zur Arbeit des Kammerchores
vgl. Kurs Nr. 2920H8 und
www.kammerchor-vhs-bielefeld.de
2925E8 Mitte
Carsten Briest
Einzelveranstaltung
Sonntag, 27.11.2005, 17:00 - 18:30 Uhr
Altstädter Nicolai-Kirche,
Altstädter Kirchplatz
Sing and groove -
Die bewegende Art,
Kanons zu singen
Die Kanons, die wir in diesem Kurs
singen, enthalten einen Gesangteil
und dazu rhythmisch gesprochene
und geklatschte Teile. Manchmal gehen
oder tappen wir den Beat mit unseren
Füßen, so dass der ganze Körper
in den Groove eintauchen kann.
Die spritzig witzigen und auch altbewährten
Kanons sowie die Übungen
zur Stimmbildung und -lockerung sind
für erfahrene Chorhasen ebenso geeignet
wie für Menschen, die einfach
mal wieder drauflos singen wollen.
2930H2 Heepen
Renate Ludewig
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 29.11.2005,
19:00 - 20:30 Uhr, 6 Termine
Realschule Heepen, Aula
Entgelt: 32,00 EUR / keine Ermäßigung
Chorstudio:
Gospels und Spirituals
Der Gospelchor, der seit Jahren mit
großem Erfolg in der VHS Bielefeld-
Sennestadt besteht, kann aufgrund
der großen Nachfrage nur solche Mitglieder
aufnehmen, die schon über 2
Jahre Chorerfahrung haben. (Höchstteilnehmerzahl:
75).Wer gerne neu im
Gospelchor mitsingen möchte, meldet
sich am ersten Kursabend beim Kursleiter.
Bei entsprechender Nachfrage
wird ein kostenpflichtiges Einsteigerseminar
eingerichtet.
2931H3 Sennestadt
Josef Behrens
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 19.09.2006,
19:45 - 22:00 Uhr, 38 Termine
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, Vortragssaal
Entgelt: 50,00 EUR / keine Ermäßigung
VHS-Gospelchor: Konzert
2933E3 Sennestadt
Josef Behrens
Einzelveranstaltung
Dienstag, 29.11.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
Jesus-Christus-Kirche, Fuldaweg
Entgelt: 6,00 EUR / keine Ermäßigung
Gut bei Stimme I
Stimmpflegerische Übungen für
Badewannen-Carusos
Der Kurs bietet Übungen rund ums
Singen. Neben einer Einführung in die
Atemtechnik stehen Stimmübungen,
verbunden mit praktischer Anwendung.
Wer Spaß am Singen hat, kann

hier für sich eine technische Grundlage
schaffen und gemeinsam mit
Gleichgesinnten einfache bis etwas
schwierigere Stücke erarbeiten. Wir
werden mit Begleitung oder „a cappella“
arbeiten. Wünsche der Teilnehmer/innen
in Bezug auf Stücke oder
Stilrichtungen können berücksichtigt
werden.
B Bitte bequeme Kleidung beachten!
2934H8 Mitte
Elke Dohna
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 105 (Musikbereich)
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
Gut bei Stimme II
Gesangsübungen für engagierte Laiensänger
Dieser Kurs ist für Leute gedacht, die
gewisse Erfahrungen im Gesangsbereich
mitbringen, sei es durch den Besuch
des Anfängerkurses, durch Mitwirkung
in Bands oder Chören, durch
Workshops oder Einzelunterricht.
Ziel des Kurses ist die Entwicklung von
Stimmqualität und die Entdeckung
von Ausdrucksmöglichkeiten. Deshalb
soll durch Atem-, Stimm- und Rhythmikübungen
die Funktion der Stimme
in einen ganzkörperlichen Zusammenhang
gebracht werden. Dazu gehören
auch Dehnungs-, Entspannungs- und
Kräftigungsübungen. Weiter sollen
mehrstimmige Chorbearbeitungen
und Solostücke einstudiert werden.
Hierbei werden wir feststellen, wie das
Bemühen um Ausdruck unsere Stimme
verändert.
B Bitte bequeme Kleidung beachten!
2935H8 Mitte
Elke Dohna
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 105 (Musikbereich)
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
Jazzwerkstatt der VHS
In der Jazzwerkstatt werden wir leichte
bis mittelschwere Bigband-Arrangements
verschiedener Stilistik (Swing,
Funk, Latin, Rock, ...) erarbeiten und
anhand dieser Vorlagen auf die Problematik
der Interpretation (Phrasierung,
Artikulation) eingehen. Dabei
stehen altbekannte Standards genauso
auf dem Programm wie neue
Stücke oder eigene Arrangements.
Verschiedenste Rhythmusübungen
sind uns bei der Erarbeitung der
Stücke eine Hilfestellung. Weitere
Punkte sind die Einführung in die
Grundlagen der Improvisation, die Interpretation
von Akkordsymbolen und
Übungen zur Erarbeitung eines individuellen
Improvisationsvokabulars. Am
Ende des Kurses steht ein Konzert, bei
dem wir die Ergebnisse unserer Arbeit
der Öffentlichkeit präsentieren.
In der Jazzwerkstatt ist jeder willkommen,
der grundlegende Kenntnisse
und Techniken im Notenlesen und auf
seinem Instrument beherrscht. Wenn
möglich bitte vorher per Email bei der
Werkstattleitung melden.
Wir brauchen speziell noch Zuwachs
im Trompetensatz . Außerdem gesucht:
Posaunist/in und E-Bassist/in.
Bei Fragen/Informationsbedarf wenden
Sie sich bitte an den Kursleiter (E-
Mail: s-budde@web.de).
B Instrumente und Notenständer bitte
mitbringen.
2938H8 Mitte
Sidney Budde
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 22.06.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 30 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 106 (Musikbereich)
Entgelt: 78,00 EUR / keine Ermäßigung
Gitarre
Gitarre spielen ohne Noten
Basiskurs für Anfängerinnen und Anfänger
ohne Vorkenntnisse
Dieser Jahreskurs führt Anfängerinnen
und Anfänger ohne jegliche Vorkenntnisse
grundlegend in das Gitarrenspiel
ein. Wir lernen jede Woche einen neuen
Akkord, den wir direkt auf bekannte
Lieder aus dem Folk-, Pop- und
Rock-Bereich anwenden. Wir werden
viel gemeinsam singen und uns dabei
auf der Gitarre begleiten. Das Melodiespiel
wird anhand von einfachen
Stücken aus dem Bereich der klassischen
Gitarre eingeübt. Notenkenntnisse
sind keine Voraussetzung für die
Teilnahme, werden aber auf Wunsch
im Kurs vermittelt. Nach erfolgreicher
Teilnahme an diesem Basiskurs besteht
im Herbst 2006 Gelegenheit zur
Fortführung in einem Aufbaukurs.
B Eine eigene Gitarre bitte mitbringen.
2951H8 Mitte
Mario Kliemann
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 08.05.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 25 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Muskikraum
Entgelt: 120,00 EUR / ermäßigt: 60,00 EUR
Gitarre spielen ohne Noten
Für Anfängerinnen und Anfänger mit
Vorkenntnissen
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer(innen),
die bereits Vorkenntnisse
im Gitarrespiel haben und diese erweitern
möchten. Über die einfachen Fertigkeiten
hinaus erarbeiten wir uns
weiterführende Akkorde, Zupf- und
Schlagtechniken. Wir werden viel singen
und uns dabei auf der Gitarre begleiten.
Die Lieder sind bekannte Folk-
Pop- und Rock-Songs. Notenkenntnisse
sind nicht Voraussetzung, werden
aber auf Wunsch vermittelt. Im folgenden
Semester besteht die Möglichkeit
zur Fortführung in einem Aufbaukurs.
B Bitte eigene Gitarre mitbringen.
2952H8 Mitte
Mario Kliemann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Gymnasium am Waldhof; Musikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Gitarre für fortgeschrittene
Spielerinnen und Spieler
Der Kurs ist eine Fortführung des vorangegangenen
Kurses. Er vermittelt
neue Lieder der Rock-, Pop- und Folk-
Musik mit neuen Akkorden und neuen
Rhythmen sowie die Barrétechnik. Notenkenntnisse
sind nicht erforderlich,
es genügen die Lust am Gitarrespielen
und ein eigenes Instrument (Konzertoder
Westerngitarre).
2958H8 Mitte
Eckhard Blöbaum
Kurs
mittwochs, 07.09.2005 bis 14.12.2005,
19:30 - 21:00 Uhr, 13 Termine
Brodhagenschule 2
(ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Klassenraum 2
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
Gitarre für Anfängerinnen
und Anfänger
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
ohne Vorkenntnisse. Vermittelt
werden Basistechniken des Gitarrespielens.
Anhand populärer Liedbeispiele
(Folk, Pop, Kinderlieder)
werden einfache Begleitmuster
(Schlagen) sowie die wichtigsten Akkorde
erlernt. Notenkenntnisse werden
nicht vorausgesetzt.
B Bitte Konzert- oder Western-Gitarre
mitbringen.
wie zuvor
Pow-Musikschule
54 * 80
sw
Kunst | Kultur
| Gestalten
Musik
73
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2960H1 Brackwede
Anne Dorothea Marcordes
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 63
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Gitarre für leicht fortgeschrittene
Anfängerinnen
und Anfänger
Dieser Kurs ist geeignet für Teilnehmer/innen
des Anfängerkurses des
letzten Semesters. Neueinsteiger, die
über ca. 1 Jahr Spielerfahrung verfügen,
sind herzlich willkommen. Die
Kenntnisse der wichtigsten Akkorde
(keine Barreegriffe!) und simpler
Schlagtechniken werden vorausgesetzt.
- In diesem Kurs beschäftigen
wir uns mit verschiedenen Formen der
Liedbegleitung, ein Schwerpunkt liegt
hierbei auf dem Erlernen leichter
Zupftechniken.
B Bitte Gitarre mitbringen.
2962H1 Brackwede
Anne Dorothea Marcordes
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 63
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Streichinstrumente
Informationsabend zum
Streichergruppenunterricht
für Erwachsene
Wenn Sie sich für den Kurs Streichergruppenunterricht
interessieren, sollten
Sie zu diesem Informationsabend
kommen. Sie bekommen eine Einführung
in die Methode und können
die verschiedenen Instrumente ausprobieren.
Weiterhin können individuelle Fragen
beantwortet und Leihinstrumente vermittelt
werden. Auch eigene Instrumente
können vorgestellt werden und
auf ihre Verwendbarkeit hin geprüft
werden.
Dieser Kurs wird in Kooperation mit
der Musikschule Senne angeboten.
2970E4 Senne
Jürgen Hillbrink
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 31.08.2005, 20:15 - 21:15 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
entgeltfrei
Streichergruppenunterricht
für Erwachsene
Sie wollten schon immer ein Streichinstrument
spielen? Sie möchten das
mit Gleichgesinnten in einer Gruppe
tun? Sie haben keine Vorkenntnisse,
möchten aber gleich im Orchester
musizieren? Dann sind Sie hier richtig!!!
In diesem Kurs lernen Sie die Grundfertigkeiten
zum Spielen von Geige,
Bratsche, Cello oder Kontrabass. Von
Anfang an musizieren wir gemeinsam
74
als Streichorchester. Dabei stehen die
Freude am Musizieren und das gemeinsame
Musikerleben im Vordergrund.
Gleichzeitig bekommen Sie auf
Grund einer anerkannten und praxiserprobten
Methode eine solide Streichertechnik
vermittelt.
Für die Kursdauer sollte Ihnen ein Instrument
zur Verfügung stehen. Kostenpflichtige
Leihinstrumente können
vermittelt werden.
Für eine erfolgreiche Teilnahme sollten
Sie sich eine tägliche Übezeit von
ca. 15 Minuten einrichten.
2972H4 Senne
Jürgen Palm
Jürgen Hillbrink
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
20:15 - 21:15 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 60,00 EUR / keine Ermäßigung
Percussion/
Trommeln
Familientrommeln
- Rhythmus
und Spaß für alle
In Kooperation mit dem Naturpädagogischen
Zentrum Schelphof e.V.
Dieser Kurs ermöglicht Kindern ( ab 6
Jahre), Jugendlichen und Erwachsenen
das schöne Erlebnis gemeinsamen
Musizierens. Auf Trommeln verschiedenster
Art und anderen einfachen
Instrumenten geht es ohne Notenkennntnisse
gleich zur Sache. Die
eingängigen Rhythmen sind leicht zu
behalten und werden mit Sicherheit
noch am selben Abend auf so manchem
Kochtopf nachgespielt. Vorkenntnisse
sind nicht nötig. Instrumente
werden den Teilnehmern für
die Kursdauer zur Verfügung gestellt,
es können auch eigene Trommeln mitgebracht
werden. Kinder bis 15 Jahren
entgeltfrei !!
Ganz wichtig: Parken bitte nicht direkt
auf dem Schelp-Hof sondern in der
kleinen Sackgasse/Stichstraße rechter
Hand kurz nach dem Einbiegen in den
Zufahrtsweg zum Schelphof.
2989T2 Heepen
Renate Ludewig
Tagesseminar
Freitag, 02.09.2005, 16:00 - 19:00 Uhr
Schelphof,
Eckendorfer Str. 311, 33609 Bielefeld
Entgelt: 24,00 EUR / keine Ermäßigung
Percussion - Rhythmus
In diesem Workshop für Anfänger/innen
geht es um afrikanische und lateinamerikanische
Rhythmen und Liedern.
Nach spielerischen Übungen zur
Einstimmung werden wir uns den
Spieltechniken der verschiedenen
Trommeln und Percussionsinstrumenten
zuwenden. Dazu zählen z.B. Congas,
Djemben, Glocken und Shekeren.
Die Instrumente werden zur Verfü-
gung gestellt. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich. Falls vorhanden,
bitte auch eigene Instrumente mitbringen.
2990H8 Mitte
Marianne Drewer
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 8 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 106 (Musikbereich)
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
Workshop:
Djembé - Trommeln
Im vierzehntägigen Rhythmus können
Anfänger und Fortgeschrittene ihre
Trommelkenntnisse erwerben und
vertiefen. Rasante, feurige Rhythmen,
gespielt auf der Djembé, der wohl bekanntesten
Trommel aus Afrika, sind
ein faszinierendes Rhythmuserlebnis.
Ein großes Klangspektrum (glasklare
Höhen, bauchige Bässe) geben der
Djembé große Ausdruckmöglichkeiten.
Kein Fest in Guinea, Mali, Senegal
oder der Elfenbeinküste, wo nicht die
Djembé zu hören ist. - Trommeln
können gegen eine Gebühr von 3,00
EUR vom Kursleiter geliehen werden.
2992H3 Sennestadt
Aik Hüllhorst
Kurs
Donnerstag, 29.09.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 20.10.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 03.11.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 17.11.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 01.12.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Donnerstag, 15.12.2005, 10:00 - 11:30 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, 9. Obergeschoss
Entgelt: 33,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Trommelwochenende:
Djembé - Trommeln
Einführung
Rasante, feurige Rhythmen, gespielt
auf der Djembé, der wohl bekanntesten
Trommel aus Afrika, sind ein faszinierendes
Rhythmuserlebnis. Ein
großes Klangspektrum (glasklare
Höhen, bauchige Bässe) geben der
Djembé große Ausdruckmöglichkeiten.
Kein Fest in Guinea, Mali, Senegal
oder der Elfenbeinküste, wo nicht die
Djembé zu hören ist. - Trommeln
können gegen eine Gebühr von 3,00
EUR vom Kursleiter geliehen werden.
2993T3 Sennestadt
Aik Hüllhorst
Wochenendseminar
Sonntag, 30.10.2005, 09:30 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus,
Lindemann-Platz 3, 9. Obergeschoss
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 14,00 EUR
Djembé - Trommeln
2994T8 Mitte
Aik Hüllhorst
Tagesseminar
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Wilhelm-Augusta-Stift, Tagespflege
Lipper Hellweg 32,
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 14,00 EUR

3
Gesundheit
Gesundheit 76
Wellness-Wochenende 76
Vorträge 76
Ernährung 77
Spezialitäten 78
Festliche Weihnachtsküche 80
Internationale Spezialitäten 81
Bewegungsangebote 83
Nordic Walking 83
Walking 84
Laufkurse 84
Ausgleichsgymnastik 85
Gesunde Fitness 86
Angebote für Kinder/Jugendliche 88
Wellness und Bodyforming 88
Bewegung für Sportungewohnte 90
Marion Döbert
Fon: 05 21. 51 35 89
marion.doebert@bielefeld.de
Pädagogische Planung
Rückenkurse 90
Rückenschulorientierte
Wirbelsäulengymnastik 91
Bewegung im Wasser 92
Aqua-Fitness 93
Heilende Bewegung 93
Osteoporose-Gymnastik 93
Taijiquan 94
Qi Gong 94
Entspannungstraining 95
Alexandertechnik 96
Yoga 96
Autogenes Training 98
Autogenes Training für Kinder 98
Manuela Prange
Fon: 05 21. 51 67 56
manuela.prange@bielefeld.de
Sachbearbeitung

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Gesundheit
Prävention
Prävention ist unsere Stärke! Mit unseren
Kursen im Gesundheitsbereich
bieten wir Ihnen Fitness, Kräftigung,
Entspannung und Wohlbefinden.
Qualifizierte Kursleiter/innen geben
Ihnen in Theorie und Praxis Anregungen
zur Verbesserung Ihrer Kondition,
zur Stärkung ihres Rückens
oder zum gelassenen Umgang mit
Stresssituationen. Sollten Sie bereits
Beschwerden haben, klären Sie
vorher mit Ihrem Arzt den Besuch
eines Kurses ab. Bitte setzen Sie
sich mit Ihrer Krankenkasse in Verbindung,
um die Rückerstattung des
Kursentgelts zu klären.
Für die Nutzung von städtischen
Sportstätten sind Nutzungsgebühren
zu entrichten. Dies hat Auswirkungen
auf die Höhe der Entgelte
insoweit, dass die entsprechenden
VHS-Kurse teurer geworden sind.
Wellness-Wochenende
Yoga, Walking,
Wohlbefinden -
das etwas andere
Wellness-Wochenende mit
Entspannung, Bewegung
und Wohlfühlübungen
für jeden Tag
An diesem Wochenende nehmen wir
uns viel Zeit, um auszuspannen, zur
Ruhe zu kommen und herauszufinden,
was wir selbst tun können, um uns
rundum wohl zu fühlen. Dafür nutzen
wir den Erfahrungsschatz des Yoga
mit seinen Entspannungs-, Körperund
Atemübungen ebenso wie Walking
in frischer Waldluft. Es gibt Gelegenheit
für Gespräche oder auch zum allein
sein, außerdem Tipps und Infos zu
verschiedenen Wellness-Themen (wie:
Umgang mit Gefühlen, Stressbewältigung,
kleine Massagen etc). Auf Wünsche
und Fragen wird gern eingegangen.
Das Programm ist abwechslungsreich
und erholsam -
die Übungen können individuell abgestimmt
werden und sind für Menschen
mit und ohne Vorkenntnisse geeignet.
Im Haus ist eine Sauna, die gegen eine
zusätzliche Gebühr von 6,00 Euro
genutzt werden kann.
Sollte ein Einzelzimmer gewünscht
sein, entstehen zusätzliche Kosten in
Höhe von 35,00 Euro pro Person. Anmeldeschluss
ist der 28.09.2005.
Sechs bis 4 Wochen vor Seminarbeginn
zahlen Sie Stornogebühren in
Höhe von 10% des Kursentgeltes. Vier
Wochen bis zwei Wochen vor Seminarbeginn
zahlen Sie 50 % des vereinbarten
Preises. Danach fallen 100%
Ausfallgebühr an.
Mitbringen: Lockere, bequeme Kleidung
für drinnen, dicke Socken, eine
Decke, Stift und Notizblock sowie bequeme
Schuhe fürs Walking.
76
3002W8 Mitte
Brunhild Voigt
Wochenendseminar
Freitag, 11..11.2005 bis
Sonntag, 13.11.2005,
Anfahrt: Freitag ab 17.00 Uhr
Beginn: 18.00 Uhr mit dem Abendessen
Ende: Sonntag gegen 14.00 Uhr
Haus Neuland, Senner Hellweg 493,
33689 Bielefeld, Blaue Halle
Entgelt: 169,00 EUR / keine Ermäßigung
Leben mit Psychosen
Mit dem Begriff Psychose werden auch
heute noch vor allem Angst, Leid und
Fremdheit verbunden. Dadurch sind
die Vorurteile in der Gesellschaft und
die Ängste der unmittelbar Beteiligten
geprägt. Alle bisherigen Versuche, die
Ursache für die Entstehung einer Psychose
zu finden, ergeben bis heute
kein objektives Bild. Nach allem, was
wir bisher wissen, tragen immer unterschiedliche
Einflüsse dazu bei, dass
es zu einer Psychose kommen kann.
Wir wissen auch, dass in jedem Menschen
die Möglichkeit angelegt ist,
psychotisch zu werden.
Dieser Kurs richtet sich
• an Menschen, die aufgrund einer
eigenen Betroffenheit und Erfahrung
mit der Psychiatrie am Thema
interessiert sind
• an Angehörige psychisch Kranker
• an professionelle Mitarbeiter/innen
in der Psychiatrie
• an interessierte Bürger/innen
Im Kurs wird es um eine Verständigung
zwischen Psychiatrieerfahrenen,
Angehörigen und professionellen Mitarbeitern/innen
über die traditionellen
Rollengrenzen hinweg gehen, um
den Austausch der jeweiligen Erfahrungen
mit Psychosen, um Wissenserweiterung
und ein besseres Verständnis
der gegenseitigen Erwartungen
und Wünsche.
Es handelt sich bei den Abenden um
einen zusammenhängenden Kurs, für
den eine Anmeldung erforderlich ist.
Leitung:
Psychiatrieerfahrene:
Frau Dörte Dreppenstedt
Professionelle:
Frau Marite Pleininger-Hoffmann
(ZPPM, Gilead IV),
Herr Olaf Kahla (Klinik Pniel)
Angehörige:
Frau Maria Puffay
3007H8 Mitte
Marite Pleininger-Hoffmann
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 02.11.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Gesund abnehmen,
Wohlfühlgewicht erreichen
und halten
Der Kurs findet statt in Form einer angeleiteten
Selbsthilfegruppe. Unterstützung
gibt der Heilpraktiker Jürgen
Nauert bei der Entwicklung des jeweils
individuellen Abnehm- und
Fitnesskonzepts. Dazu wird die Motivation
geklärt: Warum und mit welcher
Perspektive möchte ich abnehmen?
Die eigenen Ess- und Bewegungsgewohnheiten
werden analysiert.
Warum haben sie sich so entwickelt?
Was daran möchte ich ändern?
Wie kann ich die Gewohnheiten
ändern? Praktische Übungen erleichtern
es, eingefahrene Verhaltensmuster
zu durchbrechen, ein positives
Selbstbild aufzubauen und den Abnehmprozess
mit Wohlbefinden positiv
zu verstärken. Bewegungs-, Atemund
Entspannungsübungen unterstützen
den Prozess. Die Teilnehmer/ innen
bekommen darüber hinaus Informationen
über Zusammenhänge zwischen
Essgewohnheiten und Darm,
Unterversorgung/ Heißhunger, Essen
und gesundheitlichen Beschwerden,
Nahrungsmittelqualität u.v.m.
3009H8 Mitte
Jürgen Nauert
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Vorträge
Bilder gegen den Schrecken
Im Zentrum des Vortrags steht die
Biographie von Niki de Saint Phalle,
die ihre traumatischen Belastungen
durch ihr künstlerisches Schaffen
überwunden hat. Darüber hinaus wird
gezeigt, wie kreatives Gestalten als
wichtige Ressource auch im therapeutischen
Bereich wirksam werden kann,
um Heilungsprozesse anzuregen.
3020E8 Mitte
Priv.Doz.Dr.med. Ursula Gast
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 09.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
Abendkasse: 3,00 EUR
Was ist Osteopathie?
Das hat doch irgendwas mit Knochen
zu tun, sagen die einen. Tut nicht weh
und hilft, sagen die anderen, die nach
der osteopathischen Behandlung ihre
Rückenschmerzen, Migräne oder den
Hexenschuss losgeworden sind. Das
öffentliche Bewusstsein um Osteopathie
steckt in Deutschland fast noch in
den Kinderschuhen. In anderen europäischen
Ländern dagegen wird diese
Form der manuellen Therapie
längst als Heilverfahren von den Krankenkassen
anerkannt und gefördert.
In diesem Vortrag wird erklärt, was
Osteopathie ist, wie sie funktioniert
und wann sie therapeutisch besonders
wirksam eingesetzt werden kann.
3023E8 Mitte
Jürgen Nauert
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
Naturheilpraxis Jürgen Nauert,
Viktoriastr. 19
entgeltfrei

Immunität:
Abwehrkräfte stärken
Der Heilpraktiker Jürgen Nauert erläutert
in seinem Vortrag moderne Erkenntnisse
zum Immunsystem des
Menschen und den Zusammenklang
von Leib und Psyche für die
Schwächung oder Stärkung der Abwehr.
Er gibt Hinweise auf Unterstützung
einer guten Immunität durch
Mittel der Naturheilkunde. Es gibt genug
Raum für die Fragen der Zuhörer.
3025E8 Mitte
Jürgen Nauert
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 27.10.2005, 19:00 - 20:30 Uhr
Naturheilpraxis Jürgen Nauert,
Viktoriastr. 19
entgeltfrei
Gerädert, verspannt,
todmüde?
Rückengerechter schlafen!
Informationen und Tipps
aus der Schlafforschung
Morgens werden Sie wach, fühlen sich
unausgeschlafen und matt, die Schulter
ist verspannt, der Rücken ganz
steif? Dann stimmt was nicht mit
Ihrem Bett. Eine körpergerechte Lagerung
sorgt dagegen für erholsamen
und genüsslichen Schlaf. Was kann
man tun, damit die Wirbelsäule nicht
gestaucht und gekrümmt die Nacht
durchstehen muss? Richtige Lagerung
bringt Entlastung, vermeidet Verspannungen
und Rückenschmerzen, und
ist vor allem auch bei bestimmten Problemen
wie Venenleiden, Schnarchen
oder Bluthochdruck dringend zu empfehlen.
Informationen und Tipps aus der modernen
Schlafforschung gibt Dirk
Wintzer, Inhaber der Firma Betten
Kirchhoff. Nach dem Vortrag bleibt genug
Zeit für Ihre individuellen Fragen.
3028E8 Mitte
Dirk Wintzer
Kurs
Donnerstag, 27.10.2005, 18:00 - 19:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Ernährung
Hits für Kids
Die Kinder lassen uns oft nicht die
nötige Zeit, ein ausgiebiges Mittagessen
zu kochen. Etwas Schnelles muss
auf den Tisch. Außerdem sollte es
natürlich lecker und gesund sein. In
diesem Kurs wird gezeigt, was sich alles
in kürzester Zeit an leckeren Gerichten
zaubern lässt. Lernen Sie die
Vielfalt der „schnellen Küche“ kennen
mit frischem Gemüse, Vollkornprodukten,
Fleisch-Alternativen oder Eintöpfen.
Auch der von Kindern geliebte
Nachtisch kommt nicht zu kurz.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
in Höhe von 5,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, Restebehälter
und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3200T6 Jöllenbeck
Iris Knubel
Tagesseminar
Mittwoch, 19.10.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Fingerfood international
mit den Fingern genießen ...
Neue Rezepte für kleine Schlemmereien
aus vielen Ländern der Welt.
Mit diesen vielseitigen Köstlichkeiten
können Sie sich und Ihre Gäste verwöhnen.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
in Höhe von ca. 5,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
Restebehälter und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3201T6 Jöllenbeck
Barbara Pomp
Tagesseminar
Dienstag, 27.09.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Schnell, gesund und lecker.
Kochkurs für den Singlehaushalt
Pizza, Chips und Hamburger mit Pommes:
bei Singles steht häufig „Fast
Food“ auf dem Speisezettel. Dabei
sind auch gesunde Gerichte schnell
und einfach herzustellen. Wir werden
leckere Aufläufe, Fleisch-, Fisch-, Nudel-
und vegetarische Gerichte kochen
und Kleinigkeiten zubereiten, die Sie
mit zur Arbeit nehmen können. Alle
Gerichte können gut vorbereitet werden
und sind in kürzester Zeit serviert.
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage
in Höhe von 8,00
Euro enthalten.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher, Spültücher und Restebehälter
mitbringen.
3202T1 Brackwede
Antje Gellhaus
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005, 09:30 - 16:00 Uhr
Gesamtschule Rosenhöhe,
An der Rosenhöhe 11
Lehrküche
Entgelt: 30,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Werden Sie Mitglied im
Verein der Freunde und
Förderer der VHS e.V.
Der Verein unterstützt und fördert die
Arbeit der VHS. Die Mitglieder tragen
durch Beiträge und persönliches
Engagement dazu bei, VHS-Projekte
umzusetzen, die ohne Unterstützung
nicht möglich wären.
Vorsitzender:
Prof. Dr. Theodor Schulze,Tel. 68381
Aufnahmeanträge sind in der VHS
erhältlich Tel. 51 22 22
77
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Fit und schlank
Kochen mit wenig Fett
aber viel Geschmack
Stopp! Hier beginnt der kalorienarme
Sektor. Trotzdem dürfen Sie sich
schon mal auf Luxus-Fisch, Schweinefilets,
buntes Gemüse und Geflügelhits
freuen. Außerdem backen wir einen
kalorien- und fettarmen Kuchen zum
Dessert.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 5,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3203T6 Jöllenbeck
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 31.08.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Neues Angebot
Ofen-Hits -
darauf sind alle heiß!
Wie das duftet, wenn diese würzigen
Genüsse aus dem Ofen kommen! Wie
einfach, alle guten Sachen kommen in
eine Form und dann gehts ab in den
Backofen. Neue Rezepte mit Gemüse,
Fleisch, Fisch und Obst!
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
in Höhe von ca. 6,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
Restebehälter und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3204T6 Jöllenbeck
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 26.10.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Leckeres für jeden Tag
Kochen wie ein Profi
Nichts Aufwendiges! Nichts Zeitraubendes!
Nichts Kompliziertes! Und
dennoch etwas Besonderes zum Genießen!
Ideal für Einsteiger, Kochmuffel
und alle, die endlich mal etwas Anderes
kochen wollen. Wie wär´s mit
Süßkartoffelsuppe, Schweinefilet in
Blätterteig, Chicorée-Spinattimbal,
Schupfnudeln und Mascarponecrème?
Unser Meisterkoch wird Ihnen mit Rat
und Tat zur Seite stehen. 9,— Euro Lebensmittelkosten
sind im Entgelt enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Restebehälter
und ein scharfes Messer.
3205T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 20.10.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
78
3206T5 Dornberg
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 26.01.2006, 18:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Die goldene Knolle
In kaum einem Land sind Kartoffeln
ein so selbstverständlicher Teil der
Ernährung wie bei uns.
Höchste Zeit zu entdecken, dass sie
nicht nur als Beilage hervorragend
schmecken, sondern noch ganz andere
Möglickeiten für eine zeitgemäße,
leichte Küche bieten.
Es entstehen zusätzliche Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 7,00 EURO.
B Bitte Restebehälter und
2 Geschirrtücher mitbringen.
3208T4 Senne
Günter Pomp
Tagesseminar
Samstag, 10.12.2005, 10:15 - 14:00 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 17,00 EUR / ermäßigt: 11,00 EUR
Hinweisl
Geschenktipp zu Weihnachten:
Verschenken Sie doch einmal einen
Wellness- oder Fitnesskurs!
Heiß begehrt,
kühl kalkuliert -
Preiswertes Partybufett
Spaß haben und sparen - das geht
ganz einfach. Der beste Beweis: Unser
Party-Bufett für kluge Rechner kostet
nicht die Welt und schmeckt trotzdem
super lecker. Es entstehen zusätzlich
Lebensmittelkosten i. H. v. ca. 5,00
Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3210T5 Dornberg
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 09.11.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Die machen alle an -
frische Salate
Köstlich, knackig bunt sind meine
neuen Salat-Kreationen für die große
Runde. Die Rezepte sind auch für Partys
sehr gut geeignet. Mischen Sie
mit! Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 5,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3213T5 Dornberg
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 28.09.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Neues Angebot
Cocktails selber mixen
Ob karibisch heiß oder kalt, als Afterdinner
und/oder für nette Freunde mal
zwischendurch: Cocktails machen das
Leben bunter! Auch alkoholfreie
Cocktails werden gemixt.
Sie schmecken garantiert auch ohne
Schwips.
Im Entgelt sind 6 Euro Genussmittelkosten
und 6 Euro Geräteleihgebühr
enthalten.
B 2 Geschirrtücher
3214T2 Heepen
Christoph Bullermann
Tagesseminar
Freitag, 30.09.2005, 17:00 - 20:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
3215T5 Dornberg
Christoph Bullermann
Tagesseminar
Freitag, 18.11.2005, 18:30 - 21:30 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Spezialitäten
Frische Pasta
selbstgemacht
Wer einmal frische Pasta gegessen
hat, weiß wie Nudeln wirklich
schmecken! Ein Meisterkoch zeigt, wie
man selber frische Pasta herstellt, wie
man die Nudeln färbt und füllt und
welche raffinierten Saucen schließlich
die Krönung des Genusses sein können.
In diesem Kurs werden Kurkuma-
Spaghetti und Spinat-Ricotta-Ravioli
hergestellt, roter und grüner Pesto
selbst gemacht und eine wohlschmeckende
Vinaigrette für Pasta gezaubert.
Lebensmittelkosten i.H.v. 8,— Euro
sind in der Gebühr enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Restebehälter
und ein scharfes Messer.
3216T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 22.09.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 16,00 EUR

3217T1 Brackwede
Patric Schröder
Tagesseminar
Dienstag, 25.10.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 16,00 EUR
Neues Angebot
Fischküche - raffiniert und
unkompliziert
Ob als mediterrane Fischsuppe, als
Pastete für kalte Büffets oder exotisch
in Bananenblätter verpackt, Fisch bietet
eine leckere Abwechslung im sonst
eher fleischlastigen kulinarischen Alltag.
Und die meisten Gerichte sind
schnell zubereitet und gar nicht so
teuer. Unter anderem soll auch ein
Stockfischrezept vorgestellt werden.
Lebensmittelkosten i.H.v. 10,— Euro
sind in der Gebühr enthalten.
B Bitte 2 Geschirrtücher, Restebehälter
und eine Flasche Mineralwasser
mitbringen.
3223T7 Stieghorst
Brigitte Brand
Tagesseminar
Mittwoch, 28.09.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Gesamtschule Stieghorst, Haus 1,
Am Wortkamp 29, Küche
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
3224T1 Brackwede
Brigitte Brand
Tagesseminar
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 13:45 Uhr
Marktschule, Stadtring 39, Lehrküche
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Lust auf Wildes
Es gibt verschiedene Gründe, öfter
Wildfleisch zu essen. Wildgerichte haben
einen besonders pikanten Wohlgeschmack
und kommen auch gleichzeitig
der Forderung nach einer hochwertigen
und leichten Kost entgegen,
weil sie sehr eiweißhaltig und fettarm
sind. An diesem Tag werden verschiedene
Wildgerichte zubereitet.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 12,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3226T4 Senne
Günter Pomp
Tagesseminar
Samstag, 05.11.2005, 10:15 - 14:45 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 19,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
3227T5 Dornberg
Günter Pomp
Tagesseminar
Freitag, 04.11.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 19,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Geflügelter Genuss
Geflügel ist reich an Eiweiß und Mineralstoffen
- das ist wichtig für die gesunde
Ernährung. Also stärken Sie
sich mit neuen Geflügelgerichten.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
in Höhe von 6,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, Restebehälter
und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3229T5 Dornberg
Annette Kastrup
Tagesseminar
Donnerstag, 03.11.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Mit Kürbis kochen
Kürbis zählt zu den größten Einzelfrüchten
im Pflanzenbereich. Die Farben-
und Formenvielfalt ist enorm
groß. Probieren Sie mit mir Kürbissuppe,
-puffer, -brot, -marmelade und
vieles andere mehr. Sie werden sehr
angetan sein!
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage
in Höhe von 6,00 Euro enthalten.
Änderung
Quellenhof
115 * 150
4c
Gesundheit
Ernährung
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, Geschirrtuch,
1 Spültuch und Restebehälter
mitbringen.
3230T1 Brackwede
Antje Gellhaus
Tagesseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Gesamtschule Rosenhöhe,
An der Rosenhöhe 11
Lehrküche
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 14,00 EUR
Kürbis & Co. -
Außergewöhnliche
Gerichte mit Wintergemüse
Wenn im Herbst die großen gelben
Kürbisse überall zu sehen sind, überkommt
Sie da nicht die Lust, einen zu
kaufen? Tun Sie es! Aus gesunden einheimischen
Wintergemüsen werden
wir raffinierte und feine Gerichte zubereiten
wie z.B. mit Lamm gefüllter
Kürbis, vegetarisches Kürbiscurry und
Steckrübencassoulet. Lebensmittelkosten
in Höhe von 8,00 Euro sind in der
Gebühr enthalten.
79
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3231T7 Stieghorst
Brigitte Brand
Tagesseminar
Donnerstag, 01.12.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Gesamtschule Stieghorst, Haus 1,
Am Wortkamp 29, Küche
Entgelt: 22,00 EUR / ermäßigt: 16,00 EUR
Festliche
Weihnachtsküche
Neues Angebot
Himmlische Plätzchen und
Pralinen
Hier lädt Süßes aus den verschiedensten
Zutaten zum vorweihnachtlichen
Träumen ein. Ob mit oder ohne Schokolade,
lernen Sie die Vielfalt der
leckersten Weihnachtsplätzchen und
Pralinen kennen. Einige Beispiele sind:
Knusper-Pralinen, Wolken-Cookies,
Haferflockenkekse in drei Variationen
aus nur einem Teig!
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
in Höhe von ca. 5,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
Restebehälter und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3232T6 Jöllenbeck
Iris Knubel
Tagesseminar
Mittwoch, 23.11.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Schnelle und leichte
Weihnachtsmenüs
Viel leichter als gedacht - ein schnelles
und leichtes Weihnachtsmenü planen
und kochen! Die Rezepte halten auch
festliche Anlässe aus, machen garantiert
keinen Stress und liegen nicht
schwer im Magen: Vorspeisen, Suppen,
Fleisch- und Fischgerichte, raffinierte
Beilagen und als krönender Abschluss
ein traumhaftes Dessert!
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 6,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3233T6 Jöllenbeck
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 07.12.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Weihnachtliche Gerichte -
einmal anders
Sie möchten Weihnachten nicht stundenlang
in der Küche stehen und gerne
einmal etwas Neues ausprobieren?
Wir bereiten gemeinsam schmackhafte
Gerichte zu und gebrauchen dabei
80
auch besondere Zutaten. Wenig Zeitaufwand,
guter Geschmack und gesunde
Qualität sind garantiert.
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage
in Höhe von 12,00 Euro
enthalten.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, Geschirrtuch,
1 Spültuch und Restebehälter
mitbringen.
3234T1 Brackwede
Antje Gellhaus
Tagesseminar
Samstag, 26.11.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Gesamtschule Rosenhöhe,
An der Rosenhöhe 11
Lehrküche
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Italienisches
Weihnachtsmenü
Zu Weihnachten darf es schon mal etwas
Besonderes sein. Wie wäre es mit
einem festlichen italienischen Weihnachtsmenü?
Lernen Sie neue Rezepte
für Antipasti, Pasta, Fisch, Geflügel
und Desserts kennen. Dabei sind alle
Rezepte einfach nachzukochen, und
gesunde Zutaten stehen im Vordergrund.
Es entstehen zusätzlich Lebensmittelkosten
i. H. v. ca. 7,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3244T5 Dornberg
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 23.11.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
3245T5 Dornberg
Vincenzo Omobuono
Tagesseminar
Freitag, 02.12.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Italienisches
Weihnachtsmenü
„Natale“ - Weihnachten war einst im
alten Rom das Fest der Wintersonnenwende.
Nach der Christianisierung
Roms wurde es zum Fest der Geburt
Jesuleins. Heute ist es das Fest der
Liebe, der Familie, der Gemeinschaft.
In Italien ist der Höhepunkt nicht das
Schenken und Beschenktwerden, sondern
das gemeinsame Mahl mit der
Familie und Verwandten/Freunden, die
Lust am Essen, Genießen und an der
Unterhaltung haben. Die italienische
Küche ist eine Regionalküche. Und so
sind auch die Weihnachtsmenüs regional
verschieden.
Wir werden gemeinsam ein Weihnachtsmenü
aus der Reggio-Emilia
herbei zaubern. Wer werden als „Antipasto“
„tartine“ mit Lachs und Gänse-
leber, als „Primo“ „agnolotti in brodo“
(gefüllte Nudeln in einer klaren
Fleischbrühe) oder „Lasagne“, als „Secondo“
eine „frittura“ aus Kaninchenund
Huhnfleisch mit Rosmarinkartoffeln
und Gemüse und als „Dolce“ eine
„torta di pane“ oder panettone zubereiten
und servieren. Das Ganze werden
wir dann mit gutem Wein, Mineralwasser,
Brot und italienischer Musik
gemeinsam genießen. Buon appetito!
Die Lebensmittelkosten in Höhe von
10 Euro sind im Teilnehmerentgelt
enthalten.
B Bitte Restebehälter und
2 Geschirrtücher mitbringen.
3246T1 Brackwede
Isaak Gassner
Kurs
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 14:45 Uhr
Gesamtschule Rosenhöhe,
An der Rosenhöhe 11
Lehrküche
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Kochen wie in Italien:
Von Antipasti bis Dessert
Sie werden in die Geheimnisse der italienischen
Küche eingeführt. Nach Rezepten
aus Mammas Küche werden
Tortellini, Ravioli und Gnocchi selbstgemacht.
Nach zwei Abenden können
Sie dann ein echt-italienisches Menü
von Antipasti bis Dessert auf den Tisch
„zaubern“.
Die Kosten für die Zutaten betragen
15,00 Euro und werden am ersten
Abend von der Kursleiterin erhoben.
B Bitte Restebehälter und
2 Geschirrtücher mitbringen.
3247H3 Sennestadt
Carmen Strauß
Kurs
dienstags, 15.11.2005 bis 22.11.2005,
18:45 - 21:45 Uhr, 2 Termine
Adolf-Reichwein-Schule; Küche
Entgelt: 36,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
Italienisch Kochen -
I primi piatti (Vorspeisen)
Alles Schöne und alle Lust ist sinnlich!
Wir wollen eine frische Pasta mit Füllung,
ein Polenta-Gericht, frische Gnocchi,
ein Risotto und verschiedene
Saucen zubereiten und diese dann bei
vino rosso, acqua minerale, pane
(Brot) und musica kosten und genießen.
Ein gutes Gelingen und buon
appetito!
In der Kursgebühr sind Lebensmittelkosten
in Höhe von 9 Euro enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Spültücher und
Restebehälter
3248T5 Dornberg
Isaak Gassner
Tagesseminar
Freitag, 11.11.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 26,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR

Neues Angebot
Kochen
für festliche Anlässe
Feiertage erhalten durch ein festliches
Essen ihre besondere Note. Lassen Sie
sich vom Meisterkoch zu einem wunderbaren
Menue für außergewöhnliche
Tage inspirieren, bestehend aus:
Lachs im Nudelteig, Lammcarée unter
der Knoblauch-Kräuterkruste mit Rotweinschalottenkonvit,
Tomaten-
Zucchini-Carpaccio, Kartoffel-Sellerie-
Auflauf und einem köstlichen Nachtisch.
12,— Euro Lebensmittelkosten
sind im Entgelt enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Restebehälter
und ein scharfes Messer.
3249T5 Dornberg
Patric Schröder
Tagesseminar
Dienstag, 20.09.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
Internationale
Spezialitäten
Mediterrane Küche
Gerichte, die nach Sonne und Urlaub
schmecken. Machen Sie mit bei unserer
kulinarischen Reise mit dem Meisterkoch.
Die Mittelmeerküche ist gesund
und äußerst schmackhaft. Genießen
Sie mit von Antipasti über Risotto...bis
Crème Brûlée, und zaubern
Sie später selbst den Urlaub auf Ihren
Tisch. 10,— Euro Lebensmittelkosten
sind im Entgelt enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Restebehälter
und ein scharfes Messer.
3251T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Dienstag, 24.01.2006, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Kochen Cross over
Kulturen bereichern sich gegenseitig.
Kochen Sie doch einmal europäisch
mit asiatischen Zutaten! Eine wunderbare
Delikatesse. Unser Meisterkoch
zeigt Ihnen, wie Sie asiatischen
Glasnudelsalat im Bananenblatt verhüllen,
wie Sie Chicken mit Galgant-
Ingwer in Kokosnusssauce tauchen
und die Picatta von der Mango im frittierten
Eis auf der Zunge zergehen
lassen. Und dann verzaubern Sie
selbst ihre Freunde und die Familie!
10.— Euro Lebensmittelkosten sind im
Entgelt enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher, Restebehälter
und ein scharfes Messer.
3252T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 27.10.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Griechische Küche
Die besten Rezepte vom Mittelmeer -
eine Erinnerung an den Urlaub
In diesem Kochkurs wollen wir klassische
griechische Rezepte ausprobieren
und gemeinsam genießen. Olivenöl,
Fisch, mageres Fleisch, frische
Kräuter und leckeres Gemüse sind die
Grundlage dieser gesunden Küche. Es
entstehen zusätzliche Kosten für Lebensmittel
i. H. v. ca. 6,00 Euro.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3253T6 Jöllenbeck
Annette Kastrup
Tagesseminar
Mittwoch, 14.09.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Türkische Küche
In der Türkei spielt das gemeinsame
Kochen und Essen eine wichtige Rolle.
Durch die Lage des Landes und durch
seine Geschichte sind hier viele Kulturen
aufeinander getroffen. Noch immer
findet ein Prozess des Austausches
statt. Ein Resultat davon ist eine
überaus reichhaltige, vielseitige und
raffinierte Küche. Immer noch gibt es
regionale Spezialitäten, die den Menschen
in anderen Regionen nicht bekannt
sind. Die Teilnehmer/innen dieses
Kurses werden erstaunt sein, dass
sie ohne viel Aufwand solche Gerichte
selbst herstellen können.
Im Entgelt sind die Kosten für Lebensmittel
i. H. v. 8,00 Euro enthalten.
B Restebehälter und 2 Geschirrtücher
3256T4 Senne
Ramazan Özgentürk
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:30 - 15:30 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
2 Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3257T5 Dornberg
Ramazan Özgentürk
Tagesseminar
Freitag, 09.12.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Türkisch kochen
und genießen!
Die türkische Küche ist mit ihrer Vielfältigkeit
ein Beispiel gesunder
Ernährung. Wir werden ein leckeres
orientalisches Mahl mit vegetarischen
Gerichten zubereiten und genießen.
Es entstehen zusätzliche Lebensmittelkosten
in Höhe von ca. 6,00 Euro!
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser,
Restebehälter und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3258T6 Jöllenbeck
Barbara Pomp
Tagesseminar
Dienstag, 15.11.2005, 19:00 - 22:15 Uhr
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Küche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Chinesische Küche
Nach einer kurzen Einführung in die
Speisen und Gebräuche in China werden
wir in diesem Kurs verschiedene
chinesische Rezepte kennen lernen.
Wir werden alltägliche Gerichte für Familien
zubereiten. Im Entgelt sind die
Änderung
Löwenzahn
54 * 160
4c
Gesundheit
Ernährung
rechte Seite
außen
81
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Kosten für Lebensmittel i. H. v. 8,00
Euro enthalten.
B Bitte Restebehälter und
2 Geschirrtücher mitbringen.
3262T4 Senne
Minhang Guo
Tagesseminar
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Köstliche
chinesische Küche
Im Mittelpunkt dieses Kurses steht die
Zubereitung köstlicher chinesischer
Gerichte und Imbisse. Verschiedenartige
Zubereitungsmethoden von
Fleisch, Gemüse und Weizenmehlgerichten
werden vorgestellt.
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage
in Höhe von 8,00 Euro enthalten.
B Bitte 2 Geschirrtücher, 1 Spültuch,
Restebehälter mitbringen.
3264T1 Brackwede
Minhang Guo
Tagesseminar
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Sushi. Eine kulinarische
Kostbarkeit aus Japan
Die japanische Spezialität des Sushi
ist eine kunstvolle und gesunde Ergänzung
für ein festliches Essen oder
die Party. Eine Besonderheit ist das
Arrangement der Speisen im japanischen
Stil. Die Teilnehmer/innen bekommen
eine Liste der nötigen Lebensmittel
zugesandt, um je nach Geschmacksvorlieben
die Verzehrmenge
selber festlegen zu können. Die Lebensmittelumlage
in Höhe von ca.
8,00 Euro wird im Kurs eingesammelt.
B Bitte einen Restebehälter in der
Größe eines Tellers (am besten geeignet
wäre ein Kuchenbehälter)
mitbringen.
3266T1 Brackwede
Fumi Kure
Tagesseminar
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 13:00 Uhr
Frölenbergschule, Küche
Entgelt: 14,00 EUR / ermäßigt: 9,00 EUR
3267T1 Brackwede
Fumi Kure
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 13:00 Uhr
Frölenbergschule, Küche
Entgelt: 14,00 EUR / ermäßigt: 9,00 EUR
82
Neues Angebot
Chili, Ingwer und Co.
Kochen mit exotischen Gewürzen
Die Exoten unter den Gewürzen beim
Kochen richtig zu dosieren will gelernt
sein. Mit ausgewählten Rezepten und
wertvollen Tipps werden in diesem
Kurs Einsatzmöglichkeiten von Chili,
Ingwer, Cumin oder Safran gezeigt.
Es entstehen zusätzliche Lebensmittelkosten
in Höhe von ca. 9,00 Euro.
B Bitte Vorratsbehälter und
Geschirrtücher mitbringen.
3268T1 Brackwede
Christine Sander
Tagesseminar
Donnerstag, 10.11.2005, 18:00 - 21:30 Uhr
Marktschule, Stadtring 39, Lehrküche
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 7,00 EUR
Kochen im Wok
Knackiges und Gesundes aus dem
Wok kann auf abwechslungsreiche
Weise zubereitet werden. Selbstgemachte
Frühlingsrollen, Ingwerente
mit gebratenen Nudeln oder Putenfleisch
mit Cashewnüssen, dazu Brokkoli-Duftreis
machen Appetit.
In der Kursgebühr sind Lebensmittelkosten
in Höhe von 9,00 Euro enthalten.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, Restebehälter,
2 Geschirrtücher und
ein scharfes Messer mitbringen.
3270T1 Brackwede
Patric Schröder
Tagesseminar
Dienstag, 27.09.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
3271T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 19.01.2006, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen;, Küche
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 17,00 EUR
Arabische Küche
(syrisch/libanesisch)
Die Wohlgerüche
des Orients kennen lernen
In den arabischen Ländern hat Kochen
eine starke Tradition. Kochen ist ein
soziales Ereignis, bei dem oft auch der
Besuch mit in der Küche steht und in
das Geschehen einbezogen wird. Auch
die Männer kochen leidenschaftlich
gerne, und die schmackhaften Rezepte
werden immer wieder über Generationen
und in der Familie überliefert.
Den Schwerpunkt der syrisch libanesischen
Küche bilden köstliche und gesunde
Gemüsegerichte. Fleisch ist
eher eine leckere Ergänzung. Es werden
neue Rezepte vorgestellt !
Probieren Sie einmal, und nach dem
Kurs können Sie Kopien der Rezepte
mit nach Hause nehmen.
Im Entgelt sind Kosten für Lebensmittel
i. H. v. 8,00 Euro enthalten.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3272T5 Dornberg
Faruk El-Sawaf
Tagesseminar
Freitag, 28.10.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
3273T4 Senne
Faruk El-Sawaf
Tagesseminar
Freitag, 09.12.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
3274T1 Brackwede
Faruk El-Sawaf
Tagesseminar
Freitag, 18.11.2005, 17:00 - 22:00 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 18,00 EUR
Neues Angebot
Tacos und Tapas
Die „schnelle“ mexikanische Küche
Die mexikanische Küche bietet eine
Vielfalt an Gerichten, die schnell zubereitet
werden können und lecker sind.
Tacos und Tapas, wie sie auch die
Spanier kennen, eignen sich hervorragend
für Partybüffets, aber auch für
unangekündigten Besuch. Ein Fest für
den Gaumen.
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage
in Höhe von 10,00 Euro
enthalten.
B Bitte Restebehälter, Geschirrtuch,
Schürze und ein Getränk mitbringen.
3275T1 Brackwede
Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 11:00 - 16:15 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 21,00 EUR
Indische Küche
Es erwartet Sie eine ganz neue Welt
des Kochens. Neben der Zubereitung
eines original indischen „thali-meals“
möchte ich Ihnen von meinem Land
und seiner Esskultur erzählen. Kommen
Sie mit in die Küchen Indiens!
Lernen Sie die bunte Vielfalt der Gewürze
und die Faszination außergewöhnlicher
Speisen kennen. Kosten
für Lebensmittel in Höhe von 5 Euro
sind im Entgelt enthalten.

B Bitte 2 Geschirrtücher, 1 Spültuch,
Restebehälter mitbringen.
3277T1 Brackwede
Madhu Vasudeva
Tagesseminar
Freitag, 23.09.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 19,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
3279T7 Stieghorst
Madhu Vasudeva
Tagesseminar
Donnerstag, 27.10.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Gesamtschule Stieghorst, Haus 1,
Am Wortkamp 29, Küche
Entgelt: 19,00 EUR / ermäßigt: 13,00 EUR
Philippinische Küche
Mabuhay !
Willkommen im Subtropischen Paradies
der 7107 Inseln im Südchinesischen
Meer. In einem kurzen Abriss
werden die Teilnehmer interessante
Neuigkeiten erfahren über die geschichtlichen
Hintergründe, über das
Leben der Menschen heute, über
Kunst und Kultur, Wirtschaft und Soziales
auf den Philippinen. Im Anschluss
daran werden wir landestypische
Gerichte kennen lernen und zubereiten.
Die Gerichte sind nicht
scharf und auch für Kinder geeignet.
Wir werden Fleisch-, Fisch,- Gemüsegerichte,
Suppen und ein Dessert zubereiten.
Soweit möglich, bitte einen Wok und
ein großes Messer mitbringen. Im
Entgelt sind die Kosten für Lebensmittel
i. H. v. 9,00 Euro enthalten.
B Bitte 1 Flasche Mineralwasser, 2
Geschirrtücher und Restebehälter
mitbringen.
3280T1 Brackwede
Annette Sasil
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 15:30 Uhr
Brackweder Realschule, Kölner Str. 40,
Lehrküche
Eingang von der Beckumer Straße aus
Entgelt: 28,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Neues Angebot
Russische Spezialitäten
Die russische Küche ist vielfältig, bunt
und herzhaft wie das große Vielvölkerland
Russland selbst.
Wer kennt nicht die vielen weltberühmten
Spezialitäten und Gerichte,
wie den Kefir, den klaren und weichen
Wodka, den russischen Tee aus
dem Samowar, den Kaviar, die Nudelgerichte
wie Pelmeni, Manty und Wareniki,
die Suppen Borschtsch, Soljanka
und Ucha und vieles mehr?!
Vor allem der Kaukasus und Zentralasien
(Kirgisien, Kasachstan, Usbekistan
etc.) haben die russische Küche
bereichert. Schaschlik, Plow und Manty
werden in ganz Russland gern gegessen.
Und denkt man an die verschiedenen
Sakushi (Vorspeisen), läuft einem das
Wasser im Mund zusammen. Viele
Speisen werden mit frischem Gemüse
zubereitet und sind daher gesund und
gegen das herrschende Vorurteil auch
fettarm!
Die Lebensmittelkosten in Höhe von
10 Euro sind im Teilnehmerentgelt
enthalten.
B Bitte Restebehälter und 2 Geschirrtücher
mitbringen.
3281T1 Brackwede
Irina Schubina
Kurs
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 14:45 Uhr
Gesamtschule Rosenhöhe,
An der Rosenhöhe 11
Lehrküche
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
3282T5 Dornberg
Irina Schubina
Kurs
Freitag, 25.11.2005, 17:00 - 21:45 Uhr
Grundschule Babenhausen,
Babenhauser Str. 155, Küche
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Bon Appétit
Wir werden ein klassisches dreigängiges
Menü der französischen Küche aus
frischen Zutaten zubereiten. Die
leckeren Speisen werden wir genießen
und dazu einen passenden Wein öffnen.
Im Entgelt sind die Kosten für Lebensmittel
i. H. v. 10,00 Euro enthalten.
B Schüssel, Geschirrtuch
3286T4 Senne
Myriam Sahd
Tagesseminar
Mittwoch, 09.11.2005, 18:00 - 21:45 Uhr
Realschule Senne, Klashofstr. 79, Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Essen
wie Gott in Frankreich
Offenbar muss sie ganz besonders
sein, die französische Küche. Göttlich
scheinbar, in jedem Fall aber köstlich!
In diesem Kurs lernen Sie die französischen
Klassiker kennen und selber zuzubereiten.
Einfach, schnell und delikat.
Ob Salat mit Ziegenkäse, gefülltes
Hähnchenfleisch, Beurre Blanc
Gemüse und das Mille feu von Erdbeeren,
lassen Sie sich überraschen und
überraschen Sie später mit Ihrem
französischen Charme. Ihre Gäste
werden sich freuen.
12,— Euro Lebensmittelkosten sind im
Entgelt enthalten.
B 1 Flasche Mineralwasser, 2 Geschirrtücher,
Restebehälter und ein
scharfes Messer.
3287T2 Heepen
Patric Schröder
Tagesseminar
Donnerstag, 03.11.2005, 18:00 - 22:00 Uhr
Realschule Heepen, Alter Postweg 33,
Küche
Entgelt: 25,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Bewegungsangebote
Unsere Bewegungsangebote umfassen
ein breites Spektrum an Gymnastikkursen,
Ausdauer- und Gesundheitstrainings
sowie Rücken- und
Fitnesskursen. Alle Kurse dienen
dem Ausgleich einseitiger körperlicher
Alltagsbelastungen, der bewussten
Wahrnehmung des Körpers und
der Anregung eines gesunden Bewegungsverhaltens.
Unterschiede in den Entgelten ergeben
sich durch Mieten, die von der
VHS in einigen Hallen und Räumen
gezahlt werden müssen.
Nordic Walking:
Schnupperkurs
Nordic Walking ist eine der gesündesten
Sportarten,die fit macht und für
jeden erlernbar ist.
In diesen Schnupperkursen gibt Ihnen
die Finnin Virpi Staar wichtige Informationen
zum Nordic Walking
(Hintergrund, Wirkung, Kleidung,
Stöcke) und dann geht es gleich los in
die Natur. Sie werden begeistert sein!
Bitte geben Sie bei der Anmeldung
Ihre Körpergröße an, damit Virpi die
richtigen Stöcke für Sie bereithalten
kann.
B Sportbekleidung wie für Walking
oder Joggen
3301T8 Mitte
Virpi Staar
Tagesseminar
Montag, 26.09.2005, 18:30 - 21:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 9,00 EUR / ermäßigt: 5,00 EUR
3302T8 Mitte
Virpi Staar
Tagesseminar
Montag, 24.10.2005, 18:30 - 21:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 9,00 EUR / ermäßigt: 5,00 EUR
2,00 Euro Leihgebühr für die Stöcke.
3303T2 Heepen
Elke Neitzel
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005, 11:30 - 14:00 Uhr
Heepen, Am Ölteich, Lübrasser Weg 24,
33719 Bielefeld
Entgelt: 8,00 EUR / ermäßigt: 4,00 EUR
wie zuvor
Staar / Walking
54 * 40
sw
Gesundheit
Bewegung
83
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3304T1 Brackwede
Christian Pukrop
Kurs
Freitag, 02.09.2005, 18:00 - 20:15 Uhr
Treff: AquaWede, Duisburger Str. 4,
Haupteingang
Entgelt: 8,00 EUR / ermäßigt: 4,00 EUR
SOMMER-VHS:
Nordic Walking:
Schnupperkurs
Nordic Walking ist ideal für den Wiedereinstieg
oder auch für die Gewichtsreduktion.
Durch den Einsatz
der speziellen Stöcke werden 90% der
Muskulatur beansprucht, zugleich
werden die Gelenke und die Wirbelsäule
entlastet. Die Stöcke werden gestellt.
Die Leihgebühr hierfür ( 2,00
Euro) ist am Tag bei der Kursleitung
zu entrichten. Bitte geben Sie bei der
Anmeldung Ihre Körpergröße an.
B Sportbekleidung wie für Walking
oder Joggen. 2,00 Euro Leihgebühr
für die Stöcke.
3305T2 Heepen
Elke Neitzel
Tagesseminar
Dienstag, 06.09.2005, 18:00 - 21:30 Uhr
Heepen, Am Ölteich, Lübrasser Weg 24,
33719 Bielefeld
Entgelt: 10,00 EUR / ermäßigt: 5,00 EUR
Nordic- Walking
für Einsteiger
Nordic Walking ist eine der gesündesten
Sportarten,die fit macht und für
jeden erlernbar ist. In diesem Kurs
gibt Ihnen Herr Pukrop wichtige Informationen
zum Nordic Walking (Hintergrund,
Wirkung, Kleidung, Stöcke)
und dann geht es gleich los in die Natur.
Sie werden begeistert sein!
Bitte geben Sie bei der Anmeldung
Ihre Körpergröße an, damit der Kursleiter
gegen eine Gebühr von 1 Euro
pro Termin die richtigen Stöcke für Sie
bereithalten kann.
Neuerdings haben auch die Krankenkassen
Nordic-Walking als Gesundheitsvorsorgemaßnahme
anerkannt.
Fragen sie bei ihrer Kasse nach einer
Erstattung der Kursgebühr.
B Sportbekleidung wie für Walking
oder Joggen
3306T8 Mitte
Christian Pukrop
Kurs
samstags, 10.09.2005 bis 03.12.2005,
11:00 - 12:15 Uhr, 11 Termine
Treff: Zentrum für interdisziplinäre
Forschung (ZiF), Parkplatz
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
3307H1 Brackwede
Christian Pukrop
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 07.12.2005,
09:45 - 11:00 Uhr, 11 Termine
Treff: AquaWede, Duisburger Str. 4,
Haupteingang
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
84
3308H1 Brackwede
Christian Pukrop
Kurs
mittwochs, 07.09.2005 bis 30.11.2005,
18:00 - 19:15 Uhr, 11 Termine
Treff: Minigolfplatz am Frölenberg,
Parkplatz
Ecke Windfang / Am Frölenberg
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
3309H2 Heepen
Svenja Niedringhaus
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Treff: Obersee/Parkplatz am Viadukt
Entgelt: 43,00 EUR / keine Ermäßigung
Neues Angebot
Nordic-Walking
und mehr (AOK)
Dieser Nordic-Walking-Kurs ist ein Gesundheitsangebot
der AOK Bielefeld in
Kooperation mit der Volkshochschule.
Information und Anmeldung erfolgen
telefonisch bei der AOK, Frau Kapovits,
Tel.: 05241 - 10 83 73. Für Mitglieder
der AOK ist der Kurs kostenlos.
Mitglieder anderer Kassen können Zuschüsse
bei ihrer Kasse erfragen.
B Wetterfeste Sportbekleidung wie
für Walking oder Joggen
3310H8 Mitte
Christian Pukrop
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 01.12.2005,
16:45 - 18:15 Uhr, 12 Termine
Treff: Zentrum für interdisziplinäre
Forschung (ZiF), Parkplatz
Walking
Walking ist mehr als nur eine flüchtige
Modeerscheinung aus den USA. Das
„zügige Gehen“ stellt eine ideale
Belastungsform für jede Altersstufe
dar, die Lunge, Herz, Kreislauf und
Bindegewebe ohne allzu große Gelenkbelastung
trainiert. Negativen Folgeerscheinungen
von Bewegungsmangel
und unnatürlichen Arbeitshaltungen
kann so vorgebeugt werden.
Stretching, Lockerungsübungen und
Pulskontrolle ergänzen dieses Programm.
Beim ersten Treffen werden
einführende Informationen vermittelt.
Das Training findet in der Umgebung
des Treffpunktes in freier Natur statt.
B wetterfeste Kleidung
3312H5 Dornberg
Anja Hasenklever
Kurs
donnerstags, 14.07.2005 bis 18.08.2005,
20:15 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Treffpunkt: Johannisbergparkplatz
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
3314H2 Heepen
Brigitte Oelgeklaus
Kurs
mittwochs, 07.09.2005 bis 09.11.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 10 Termine
Parkplatz Heeper Fichten,
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Ein Sommerferien-Kurs
3315H3 Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
mittwochs, 13.07.2005 bis 10.08.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 5 Termine
Treffpunkt: Parkplatz Elbeallee /
Senner Hellweg
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Laufen lernen -
so einfach ist der Einstieg
Zuerst die positive Nachricht:
Wenn man drei mal pro Woche
20 Minuten ununterbrochen läuft,
fängt der Körper an, sich an diese
neue Belastung zu gewöhnen und sich
umzustellen.
Eine bessere Durchblutung und ein
besserer Stoffwechsel sind die Folgen.
Schon nach drei Wochen hat man die
Anfangsschwierigkeiten hinter sich gelassen
und fühlt sich recht wohl mit
der neuen Sportart.
Wir beginnen mit kurzen, sehr
langsamen Laufintervallen, die durch
Gehpausen unterbrochen werden.
Informationen z.B. über Ernährungsverhalten
oder Fettverbrennung sowie
gemeinsame Gymnastik und Stretching
runden die Termine ab.
Ein regelmäßiges Training 2 - 3 mal
pro Woche wird angestrebt.
Zum Ende des Kurses sind Sie sehr
wahrscheinlich in der Lage,
30 Minuten ohne Pause zu laufen.
Voraussetzung für die Teilnahme am
Kurs ist ein positiver vorheriger
Gesundheitscheck bei Ihrem Hausarzt.
B leichte Sportbekleidung
3320H8 Mitte
Francois Devillers
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Weiterlaufen - Lauftreff
für nach dem Einstieg
Sie haben den Einstieg geschafft und
wollen Ihre Kondition festigen,
eventuell auch etwas steigern, dabei
aber nicht die gerade erst gewonnene
Freude am Laufen verlieren?
Wenn Sie erst einmal mit Gleichgesinnten,
bei angeregter Unterhaltung
durch den Grüngürtel Richtung
Heepen laufen, spüren Sie wie der
Körper sich auch an längere Einheiten
problemlos anpasst.
B leichte Sportbekleidung
3321H8 Mitte
Francois Devillers
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 150
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR

Schnupper-Lauftreff
für Anfänger
Unterstützt von effektiver Gymnastik
wollen wir die Bewegungsform vom
Walken zum Joggen kennen lernen.
Vorkenntnisse im Walking sind nicht
erforderlich. Das Training findet in der
Umgebung des Treffpunktes in „freier
Natur“ statt. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen.
B wetterfeste Kleidung
3322T4 Senne
Anja Hasenklever
Tagesseminar
Samstag, 27.08.2005, 11:00 - 12:30 Uhr
VHS Senne, Treffpunkt Parkplatz, Neues
Ortszentrum, Senner Markt 1
Entgelt: 5,00 EUR / ermäßigt: 3,00 EUR
Lauftreff für Anfänger
Unterstützt von effektiver Gymnastik
wollen wir die Kondition langsam aufbauen
und steigern, so dass Sie vom
Walken zum Joggen gelangen können.
Vorkenntnisse im Walking sind nicht
erforderlich. Das Training findet in der
Umgebung des Treffpunktes in „freier
Natur“ statt. Bitte wetterfeste Kleidung
mitbringen.
B wetterfeste Kleidung
3323H4 Senne
Anja Hasenklever
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 22.11.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Treffpunkt Parkplatz, Neues
Ortszentrum, Senner Markt 1
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Ausgleichsgymnastik
für Frauen
Ausgleichsgymnastik an der Volkshochschule
Bielefeld ist eine Ganzkörpergymnastik.
Sie dient dem
Ausgleich einseitiger körperlicher
Alltagsbelastungen, der Prävention
von Haltungsschäden und der Kräftigung
der Muskulatur. Schwerpunkte
sind einfache Lockerungsübungen,
Übungen zur Dehnung, Kräftigung,
Gelenkigkeit, Beweglichkeit, Stützund
Haltefähigkeit und Entspannung.
Ausdauer und Koordination
sollen ebenfalls verbessert werden.
Ziel ist es, gesunde Bewegungsformen
kennen zu lernen, den eigenen
Körper bewusst zu erfahren und Zutrauen
in die eigene Bewegungsfähigkeit
zu entwickeln.
3324H2 a Heepen
Elke Neitzel
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 14 Termine
Grundschule Heeperholz, Wedepohlstr. 1,
Turnhalle
Entgelt: 55,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3325H3 a Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
09:00 - 09:45 Uhr, 10 Termine
Sporthalle Nord, Travestr. 27,
Versammlungsraum
Entgelt: 31,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
3326H3 a Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
10:00 - 10:45 Uhr, 10Termine
Sporthalle Nord, Travestr. 27,
Versammlungsraum
Entgelt: 31,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
3327H3 a Sennestadt
Gerlind Lehmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
18:00 - 18:45 Uhr, 10 Termine
Comeniusschule, Elbeallee 130a, Turnhalle
Entgelt: 31,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
3328H3 a Sennestadt
Gerlind Lehmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
18:50 - 19:35 Uhr, 10Termine
Comeniusschule, Elbeallee 130a, Turnhalle
Entgelt: 31,00 EUR / ermäßigt: 19,00 EUR
Änderung
AOK
115 * 145
4c
Gesundheit
wie zuvor
3329H2 a Heepen
Elke Neitzel
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
19:00 - 20:00 Uhr, 14 Termine
Grundschule Heeperholz, Wedepohlstr. 1,
Turnhalle
Entgelt: 55,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3331H6 a Jöllenbeck
N.N.
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
17:00 - 17:45 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
3332H6 a Jöllenbeck
N.N.
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:00 - 18:45 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
3333H6 a Jöllenbeck
N.N.
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
19:00 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
85
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3334H7 a Stieghorst
Ruth Werwath
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 12 Termine
Altenheim Haus Ubbedissen, Wietkamp 5,
Großer Saal
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Gymnastik
für ältere Frauen
Diese Ganzkörpergymnastik mit
Lockerungsübungen, Übungen zur
Dehnung, Kräftigung, Gelenkigkeit,
Beweglichkeit, Stütz- und Haltefähigkeit
und Entspannung ist speziell auf
die Möglichkeiten und Bedürfnisse älterer
Frauen zugeschnitten.
3339H4 a Senne
Doris Gött
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 20.12.2005,
18:15 - 19:00 Uhr, 11 Termine
Buschkampschule, Am Flugplatz 40,
Turnhalle
Entgelt: 37,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3340H8 a Mitte
Claudia Reinknecht
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
09:30 - 10:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Gymnastik
für Frauen ab 60
Stärkung von Rücken
und Beckenboden
Dieser Kurs richtet sich vor allem an
Frauen ab 60 Jahren, die ihren Rücken
und Beckenboden gezielt stärken wollen.
Dies wirkt besonders entlastend
auch bei Inkontinenzproblemen.
3341H8 a Mitte
Claudia Reinknecht
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
10:30 - 11:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Ausgleichsgymnastik
für Frauen und Männer
Ausgleichsgymnastik an der Volkshochschule
Bielefeld ist eine Ganzkörpergymnastik.
Sie dient dem Ausgleich
einseitiger körperlicher Alltagsbelastungen,
der Prävention von Haltungsschäden
und der Kräftigung der
Muskulatur. Schwerpunkte sind einfache
Lockerungsübungen, Übungen zur
Dehnung, Kräftigung, Gelenkigkeit,
Beweglichkeit, Stütz- und Haltefähigkeit
und Entspannung. Ausdauer und
Koordination sollen ebenfalls verbessert
werden.
In Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit
werden Übungen mit Bällen, Reifen,
Bändern und anderen Materialien angeboten.
Dabei wird teilweise auch
Musik eingesetzt.
Ziel ist es, gesunde Bewegungsformen
86
kennen zu lernen, den eigenen Körper
bewusst zu erfahren und Zutrauen in
die eigene Bewegungsfähigkeit zu entwickeln.
Das Bewegungsangebot kann
auch im individuellen Alltag weitergeführt
werden.
3342H6 Jöllenbeck
Elisabeth Wittenberg
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
18:00 - 18:45 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
3343H6 Jöllenbeck
Elisabeth Wittenberg
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
19:00 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 34,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Gesunde Fitness
Fitness 50+
Nach einer lockernden Aufwärmphase
gibt es zahlreiche sportlich-spielerische
Übungen die vor allem den
Rücken kräftigen, Muskeln und Beweglichkeit
stärken. Der Kurs ist für
Männer und Frauen (50+) gleichermaßen
geeignet. Der Kurs findet in
Kooperation mit dem Sport- und Gesundheitszentrum
Sportlife (auch in
den Schulferien) statt.
3344H2S Heepen
Daniela Becker
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
15:00 - 16:00 Uhr, 12 Termine
Sportlife Milse, Milser Str. 40a,
33729 Bielefeld
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
Fit für die Enkel
Den Rücken nicht mehr spüren, der
Bauch ist fester und belastbarer, die
Knie sind wieder beweglicher, der
Nacken ist jetzt locker und schmerzfrei.
Durch gezielt eingesetzte Übungen
werden Muskeln gestärkt und
wird die Beweglichkeit wiederhergestellt.
Ein Zuschuss durch die Krankenkasse
ist möglich.
3345H8S Mitte
Volker Bastin
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 14.12.2005,
17:45 - 18:30 Uhr, 11 Termine
Fitness und Gesundheit Volker Bastin,
Kammermühlenweg 38
Entgelt: 36,00 EUR / keine Ermäßigung
Herz-Kreislauf-Training
Zu wenig Bewegung? Das können Sie
ganz schnell ändern. Wer sich viel bewegt,
fühlt sich nicht nur fit und wohl,
sondern stärkt das Herz-Kreislaufund
Immunsystem, sorgt für Stressabbau
und regt zudem den Stoffwechsel
an.
3403H3 Sennestadt
Erika Hellmann
Kurs
mittwochs, 05.10.2005 bis 07.12.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Praxis für Krankengymnastik Ingrid Neff,
Rheinallee 6, 33689 Bielefeld
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
Beckenbodengymnastik
für Frauen ab 50
In diesem Kurs entdecken Sie die
Muskulatur Ihres Beckenbodens! Sie
erlernen, wie Sie diese mittels isometrischer
Übungen aufbauen und stärken
können.So beugen Sie den unangenehmen
Folgen eines schwachen
Beckenbodens wie z.B. Reizblase,
Stressinkontinenz vor.
3405H3 a Sennestadt
Karin Schewe
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 25.11.2005,
11:00 - 12:00 Uhr, 6 Termine
Sennestadthaus,9.OG
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Präventives
Becken-Boden-Training
Ob jung oder alt, ob Mann oder Frau -
von einer Funktionsstörung der Blase
kann jeder Mensch irgendwann betroffen
sein.
Das Training zielt auf die Verbesserung
der Körperwahrnehmung, Kraft,
Ausdauer und Koordination und schult
alltägliche Tätigkeiten und Bewegungsabläufe
zur Vorbeugung von
Harn- und Stuhlinkontinenz. Der Kurs
findet statt in Kooperation mit dem
Zentrum für Physiotherapie GmbH.
B Stoppersocken o. Gymnastikschuhe,
bequeme Kleidung,
großes Duschhandtuch
3406H2 Heepen
Sieglinde Höcker
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 25.11.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Zentrum für Physiotherapie, Eckendorfer
Str.91-93, 33609 Bielefeld
Entgelt: 43,00 EUR / keine Ermäßigung
Muskelstärkung
für Bauch und Rücken
(Beckenbodentraining)
speziell für Frauen
Eine kräftige Beckenbodenmuskulatur
ist nicht nur wichtig, um Inkontinenz
entgegen zu wirken. Starke Muskeln
von Becken, Bauch und Rücken verbessern
die Körperhaltung, entlasten
die Wirbelsäule und machen eine gute
Figur. Die Muskulatur des Beckenbodens
sollte regelmäßig trainiert werden.
Etwa fünfzig Prozent aller Frauen
spüren zeitweise Anzeichen von Harninkontinenz,
bedingt durch Geburten,
Operationen, Bindegewebsschäden,
Übergewicht, Wechseljahre etc. Durch
ein Training der Beckenbodenmuskulatur
kann diesen Problemen entgegengewirkt
werden. Zusätzlich wird
eine bessere Wahrnehmung des eigenen
Körpers erreicht. Inhalte: Wahr-

nehmungsübungen zur Bewusstmachung
der Lage und Funktion der
Beckenbodenmuskulatur/ Übungen
zur Mobilisation und Dehnung/ Kräftigungsübungen
für den Beckenboden/
Entspannungsübungen/ Tipps für den
Alltag. Der Kurs richtet sich auch an
junge Frauen.
3407H4 a Senne
Birgit Blumenthal
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
10:15 - 11:45 Uhr, 12 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3408H4 a Senne
Birgit Blumenthal
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 08.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Fester Bauch
und starker Rücken
Gezieltes Training über 20 Minuten an
Cardiogeräten kurbelt den Kreislauf
an, wärmt schön auf und stärkt die
Fitness. Danach folgt die 20-minütige
Streicheleinheit für den Bauch: Übungen,
die alle Bauchmuskeln ansprechen
und eine schöne Kontur bewirken.
Und weil Haltung und Ausstrahlung
zusammenhängen, wird in den
letzten 20 Minuten der Rücken gestärkt.
Danach fühlen Sie sich rundum
fit, schön und zufrieden. Der Kurs findet
statt in Kooperation mit Vitapark
Fitness (auch in den Schulferien).
B Sportbekleidung
3409H8 Mitte
Vanessa Kühn
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
18:30 - 19:30 Uhr, 12 Termine
Vitapark Fitness, Blomestr. 10
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
3410H8 Mitte
Vanessa Kühn
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
17:30 - 18:30 Uhr, 12 Termine
Vitapark Fitness, Blomestr. 10
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
Effektive Stärkung von
Bauch und Rücken
Bauchmuskeln machen sich gut, vor
allem im Sommer. Kräftige Bauchmuskeln
sind aber nicht nur eine Schönheitsfrage,
denn diese Muskeln tragen
den Rücken mit, helfen beim Belasten
und Heben, Sitzen und Aufstehen. Die
Stärkung des Rückens muss immer
auch von der Stärkung anderer Muskelgruppen
begleitet werden. In diesem
Kurs gibt Viktoria wichtige Informationen
rund um den Rücken und
vermittelt effektive Übungen zur Kräftigung
der Muskulatur. Ziel ist der ge-
sunde Rücken und obendrein eine
schöne Kontur.
3411H8 a Mitte
Viktoria Wegner
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Fit in den Tag.
Gymnastik am Vormittag
Sie möchten gestärkt in den neuen
Tag gehen, lästigen Rückenschmerzen
vorbeugen und sich überhaupt in
Ihrem Alltag fit und gesund fühlen?
Ein abwechslungsreiches Übungsprogramm
bringt Freude an der Bewegung
und formt eine schöne Figur.
3413H3 Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
10:30 - 11:15 Uhr, 10 Termine
Luna, Lindemann-Platz 1, Saal
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
Multifunktionstraining:
stabilisieren Sie
Ihren ganzen Körper!
Unter Einsatz verschiedener Boards,
die gestellt werden, wird im Bereich
der Ganzkörperstabilisation, der Koordination
und der Körperwahrnehmung
gearbeitet. So können Konzentration
und Gleichgewicht sowie die Wirbelsäulenstatik
verbessert werden.
Der Kurs ist für Pesonen aller Altersklassen
geeignet.
Der Kurs findet (außer in den Schulferien)
in Kooperation mit dem Zentrum
für Physiotherapie statt.
3415H2 Heepen
Kathrin Beck
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
18:15 - 19:15 Uhr, 10 Termine
Zentrum für Physiotherapie,
Eckendorfer Str. 91-93, 33609 Bielefel
Entgelt: 43,00 EUR / keine Ermäßigung
All-Around-Fitness
Durch ein umfangreiches Fitnessprogramm
mit fetziger Musik bieten diese
Kurse die Möglichkeit, Ihre Kondition
zu kräftigen. Aerobic, Callanetics,
Fitnessgymnastik, Joyrobic, Tiefenmuskeltraining
u.v.m. stehen auf dem
Programm. Die ausgewogene Mischung
verschiedener Fitnesselemente
fördert Muskelaufbau und allgemeine
Kräftigung. Mit gezielten Lockerungs-
und Entspannungsübungen
wird der Kursabend abgeschlossen.
3420H8 Mitte
Ulugül Mayer-Gürr
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 13.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 11 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Turnhalle
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
3421H4 Senne
Irena Ivkova
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Neues Angebot
SOMMER-VHS:
FIT FOR FUN
speziell für Frauen
Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten
und abwechslungsreichen
Übungen. Gekräftigt wird die Muskulatur,
besonders im Bauch-, Bein- und
Po-Bereich, und das alles mit viel
Spaß in der Gruppe. Zum Ausklang
der Stunde ist es Zeit zum Abtauchen
und Entspannen. Alltagsstress ade. In
einer angenehmen Atmosphäre mit
wohlklingender Musik werden wir unseren
Körper verwöhnen. Sanfte Bewegungen,
gelenkschonende Gymnastik
und Entspannungsübungen geben
uns neue Energien.
3422H4 a Senne
Anja Hasenklever
Kurs
dienstags, 12.07.2005 bis 16.08.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
FIT FOR FUN
speziell für Frauen
Fit werden wir mit leichten Aerobicschritten
und abwechslungsreichen
Übungen. Gekräftigt wird die Muskulatur,
besonders im Bauch-, Bein- und
Po-Bereich und das alles mit viel Spaß
in der Gruppe. Zum Ausklang der
Stunde ist es Zeit zum Abtauchen und
Entspannen. Alltagsstress ade. In einer
angenehmen Atmosphäre mit
wohlklingender Musik werden wir unseren
Körper verwöhnen. Sanfte Bewegungen,
gelenkschonende Gymnastik
und Entspannungsübungen geben
uns neue Energien.
3423H4 a Senne
Anja Hasenklever
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
20:15 - 21:45 Uhr, 14 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 68,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
3424H4 a Senne
Anja Hasenklever
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 13.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 13 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
87
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Fitness-Gymnastik
mit Musik
Nach einem Warm up liegt der
Schwerpunkt der Stunde in der Kräftigung
von Beinen, Bauch und Po, wobei
der Rücken nicht vergessen wird.
Am Ende der Stunde werden die beanspruchten
Muskeln gedehnt. Auch für
Einsteiger geeignet!
3429H6 Jöllenbeck
Irena Ivkova
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:00 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Auf dem Tie 1
Entgelt: 43,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
Fit und aktiv (AOK)
Dieser Fitness-Kurs ist ein Angebot
der AOK Bielefeld in Kooperation mit
der Volkshochschule.
Information und Anmeldung erfolgen
telefonisch bei der AOK, Frau Kapovits,
Tel.: 05241-10 83 73.
Für Mitglieder der AOK ist der Kurs kostenlos.
Mitglieder anderer Kassen
können Zuschüsse bei ihrer Kasse erfragen.
Der Kurs läuft auch in den
Herbstferien.
3431H8 Mitte
Christian Pukrop
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Almhalle 1, Stapenhorststr. 96, Zufahrt
über Melanchthonstr., linke Halle
Herrenmorgen:
Fitness für ihn ab 60
Keine Ausreden mehr, meine Herren!
Denn dieser Fitness-Kurs ist genau auf
Sie zugeschnitten. Und was spricht
schon gegen eine Ganzkörperkräftigung
um die 60 herum? Bauch- und
Rückenmuskeln werden sich freuen,
die Aufrichtekraft der Wirbelsäule wird
verbessert, Geschmeidigkeit, Koordination
und Ausdauer werden gefördert.
Nach unseren Herrentreffen
fühlen Sie sich rundum wohl! Der Kurs
findet statt in Kooperation mit Vitapark
Fitness (auch in den Schulferien).
Das sollten Sie sich nicht entgehen
lassen!
B Sportbekleidung
3435F8 ` Mitte
Mareike Kühn
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 12 Termine
Vitapark Fitness, Blomestr. 10
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
Body-Fit
speziell für Frauen
Ein toller, sportlicher Abend mit fetziger
Musik, leichten Aerobicschritten
und abwechslungsreicher Gymnastik.
Die Fitnessgymnastik besteht aus einer
intensiven Gymnastik zur Straffung
des Körpers und Kräftigung der
Muskulatur. Zudem werden bewusst
alle Körperteile einbezogen: Rücken,
Schultern, Arme. Dabei werden Ver-
88
spannungen allmählich gelöst und die
allgemeine Beweglichkeit verbessert.
Zum Ausklang der Stunden gibt es ein
herrlich wohltuendes Cool-Down.
B Sportkleidung
3440H1 a Brackwede
Anja Hasenklever
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
18:30 - 19:30 Uhr, 12 Termine
Praxis für Krankengymnastik Klein,
Carl-Severing-Str. 112
Entgelt: 46,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
3441H1 a Brackwede
Anja Hasenklever
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
19:30 - 20:30 Uhr, 12 Termine
Praxis für Krankengymnastik Klein,
Carl-Severing-Str. 112
Entgelt: 46,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
Fit an Fitness-Geräten
Wir bieten Ihnen ein individuell zugeschnittenes
Trainingsprogramm an
modernen Trainingsgeräten. Das Training
ist eine Kombination aus Ausdauer-
und Kräftigungstraining. Dabei
stehen gesundheitliche Aspekte und
die Effektivität eines medizinischen
Trainings im Vordergrund. Zum Ausklang
der Stunde gibt es ein Cool-Down
bestehend aus Lockerungs- und
Entspannungsübungen.
B Sportkleidung, Sportschuhe
3445H1 Brackwede
Anja Hasenklever
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
20:30 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Praxis für Krankengymnastik Klein,
Carl-Severing-Str. 112
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Angebote für Kinder
und Jugendliche
Fitnesstraining
für übergewichtige
Jugendliche ab 13 Jahren
Jetzt reicht es dir? Du möchtest dich
unbeschwerter bewegen können, dich
gerne im Spiegel ansehen und dich
rundum wohler fühlen? Auf unserer
Trainingsfläche kannst du dich fit trainieren,
lästige Pfunde verlieren und
die Muskeln in Form bringen. Auch
wenn du dich jetzt noch unförmig
fühlst, trau dich ruhig rein. Wir haben
tolle Übungen für dich und stehen dir
gerne zur Seite.
Der Kurs findet in Kooperation mit
dem Sport- und Gesundheitszentrum
Sportlife (auch in den Schulferien)
statt.
3447H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 25.11.2005,
16:00 - 17:00 Uhr, 10 Termine
Sportlife Milse, Milser Str. 40a,
33729 Bielefeld
Entgelt: 43,00 EUR / keine Ermäßigung
Neues Angebot
Selbstbehauptungstraining
für Kinder in Kooperation
mit dem Sportlife Milse
Hier können Kinder im Alter zwischen
6 - 11 Jahren Karate, eine Kampfkunst
zur waffenlosen Selbstverteidigung,
lernen. Dabei wird zum einen der gesamte
Körper trainiert. Vor allem kann
Karate dem Kind helfen, Aggressionen
abzubauen und sich auszutoben, bei
Partnerübungen fördert Karate die
Kontrolle der eigenen Aggression.
Gleichzeitig kann das Kind erfahren,
dass sich durch beharrliches Üben Erfolg
einstellt. Viele Eltern beobachten
bei ihren Kindern, die Karate trainieren,
dass deren Selbstbewusstsein
größer wird und sie sich Schwierigkeiten
besser gewachsen fühlen.
B Sportkleidung
3448H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 23.11.2005,
15:00 - 16:30 Uhr, 6 Termine
Sportlife, Sport- und Gesundheitszentrum,
Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2
Entgelt: 38,00 EUR / keine Ermäßigung
Wellness/
Bodyforming
WELLNESSTAG für Frauen
Erleben Sie einen abwechslungsreichen
Wellnesstag mit einem vielseitigen
Ganzkörper-Programm. Aerobic,
Funktions- und Kräftigungsgymnastik,
Fitness, Gerätetraining und Walking
garantieren einen sportlichen Morgen.
Anschließend lernen Sie verschiedene
entspannende Methoden (Autogenes
Training, progressive Muskelrelaxation,
entspannendes Körperfeeling)
kennen. Am Nachmittag wird Ihnen
eine Visagistin im Beautybereich
Grundlagentipps und -tricks der
Schönheit demonstrieren und Sie typgerecht
schminken.
Die Mittagspause wollen wir gemeinsam
genießen. Bitte bringen Sie nach
Ihrem Geschmack die Verpflegung für
den Tag mit.
B bitte mitbringen: bequeme, warme
Kleidung, Sportkleidung, Turnschuhe
für Halle und Straße, ein
Badetuch, ein kleines Handtuch
und eine Decke sowie Verpflegung
3500T4 a Senne
Anja Hasenklever
Elke Struck, Unternehmensberaterin
Kurs
Samstag, 05.11.2005, 09:30 - 17:00 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Seminarraum
Entgelt: 40,00 EUR / keine Ermäßigung

Bodystyling
Ganzkörper-Workout, von den großen
bis zu den kleinsten Muskeln - alles
wird in Form gebracht und gestärkt.
Inklusive intensivem Stretching und
kleinem Relax- Entspannungsteil.
3510H4 Senne
Irena Ivkova
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Body - Forming
Das beste für die Figur! Nach kurzem
Aufwärmen wird die Muskulatur an
Beinen, Bauch und Po gezielt trainiert!
Der Kurs findet in Kooperation mit
dem Sport- und Gesundheitszentrum
„Sportlife“ auch in den Ferien statt.
3511H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 09.12.2005,
09:00 - 10:00 Uhr, 10 Termine
Sportlife, Sport- und Gesundheitszentrum,
Milser Str. 40, Endstation Milse, Linie 2
Entgelt: 44,00 EUR
Happy Body-Forming
Diese abwechslungsreichen neunzig
Minuten werden dir Spaß machen! Ein
Mix aus Aerobic, Step-Aerobic, Total-
Body-Workout, Übungen mit dem
Thera-Band; Stretch und Relax zum
Abschluss bringen jeden in Schwung.
Spritzige Musik und gute Laune
gehören mit dazu. Aus organisatorischen
Gründen findet der Kurs
3520H4 am 22.09., 10.11. und
08.12.05 in der
Hermann-Windel-Halle statt.
3520H4 a Senne
Marion Brusdeilins
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 08.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 13 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
3521H4 a Senne
Ulrike Kienast
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
08:45 - 10:15 Uhr, 12 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Bodyforming
Das Beste für die Figur! Nach kurzem
Aufwärmen wird die Muskulatur an
Beinen, Bauch und Po gezielt trainiert!
Der Kurs findet in Kooperation mit
„Body Talk Gesund und Fit“ statt
(auch in den Schulferien).
3522H1 Brackwede
Inge Lampert
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
20:30 - 21:15 Uhr, 12 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 40,00 EUR / keine Ermäßigung
3523H1 Brackwede
Inge Lampert
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 16.12.2005,
16:30 - 17:30 Uhr, 13 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
BodyCombat
BodyCombat ist ein international genormtes
Trainingssystem, das Bewegungen
und Haltungen umfasst, die
nach einer Auswahl von Selbstverteidigungsdisziplinen
wie Karate, Boxen
und Tai Chi entwickelt wurden. Musik
und Bewegung schaffen ein intensives
und Energie geladenes Ausdauertraining.
Die Kursleiter sind lizenzierte
Body-Combat-Instruktoren. Der Kurs
findet in Kooperation mit „Body Talk
Gesund und Fit“ statt (auch in den
Schulferien).
Kinderbetreuung ist gegen einen kleinen
Aufpreis möglich.
Der erste Termin beginnt mit einer
Technik-Schulung um 17:00 Uhr.
3524H1 Brackwede
Dierk Brunn
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
17:30 - 18:30 Uhr, 12 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
BodyPump
Body-Pump ist ein international genormtes
Trainingssystem, bei dem Sie
das Gewicht der Langhantelstangen
selber bestimmen können. Bei fetziger
oder ruhiger Musik trainieren wir eine
Stunde lang alle Muskelgruppen. Das
Sportprogramm formt die gesamte Figur,
ist für jeden leicht erlernbar und
lässt den Erfolg in relativ kurzer Zeit
spüren. Die Kursleiterin ist lizenzierte
Body-Pump-Instructorin.
Der Kurs findet in Kooperation mit
„Body Talk Gesund und Fit“ statt (auch
in den Schulferien).
Kinderbetreuung ist gegen einen kleinen
Aufpreis möglich.
Der erste Termin beginnt mit einer
Technik-Schulung um 17:30 Uhr.
3525H1 Brackwede
Christiane Wiethölter
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 14.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 13 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
3526H1 Brackwede
Martina Laqua
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 15.12.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 13 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
Aero-Step
Aero-Step ist ein abwechslungsreiches
aerobes Training mit und ohne Step.
Koordination und Beweglichkeit werden
musikalisch unterstützt. Der Kurs
ist auch für Anfänger/innen gut geeig-
net. Die Kursleiterin ist lizenzierte Instructorin.
Der Kurs findet in Kooperation mit
„Body Talk Gesund und Fit“ statt (auch
in den Schulferien).
Kinderbetreuung ist gegen einen kleinen
Aufpreis möglich.
Der erste Termin beginnt mit einer
Technik-Schulung um 17:00 Uhr.
3528H1 Brackwede
Nina Meerkötter
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 15.12.2005,
17:30 - 18:15 Uhr, 13 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 43,00 EUR / keine Ermäßigung
Yoga-Gym
Yoga-Gym ist die Integration verschiedener
Techniken des Yoga in einer
Workout-Stunde. Yoga-Gym verbindet
verschiedene Positionen u. Entspannungstechniken
des Yoga mit Elementen
der funktionellen Gymnastik zu einem
Workout, das den Körper kräftigt
und dehnt, die Koordination und Balance
fördert, entspannend wirkt und
innere Stärke und Gelassenheit für
den Alltag aufbaut. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.Der Kurs findet
in Kooperation mit „Body Talk Gesund
und Fit“ statt (auch in den Schulferien).
Kinderbetreuung ist gegen einen
kleinen Aufpreis möglich.
3529H1 a Brackwede
Birgit Blumenthal
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 14.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 13 Termine
Body - Talk GmbH, Stadtring 5
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
3530H4 a Senne
Birgit Blumenthal
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 08.12.2005,
17:00 - 18:00 Uhr, 12 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
FIT-MIX für Alle
Eine sportlich-abwechslungsreiche
Stunde mit einer Kombination aus
Herzkreislauf- und Kräftigungstraining,
in der jeder Teilnehmer seine
Belastungsintensität selbst bestimmen
kann. Klären Sie bitte die Unbedenklichkeit
des Kursbesuches mit Ihrem
Arzt ab.
Für die Vormittagskurse bieten wir in
der Zeit von 9:30 - 11:30 Uhr unsere
Kinderbetreuung an. Der Kurs findet
statt in Kooperation mit der „Sportmühle“
(auch in den Schulferien).
B Handtuch, Sportkleidung, feste
Sportschuhe
3531H1 Brackwede
Margarete Poschmann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
19:00 - 20:00 Uhr, 12 Termine
Sportmühle, Gütersloher Str. 299,
Fitnessfläche
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
89
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
PUMP IT UP
Mit abwechslungsreichen Übungen mit
leichten Zusatzgewichten wird ein
Ganzkörpertraining absolviert. Hier
steht die Kräftigung, Straffung und
der Aufbau der Skelettmuskulatur im
Vordergrund. Anschließend soll die
Muskelflexibilität durch einen speziellen
Stretch- und Relaxteil verbessert
werden. Super für jeden, auch ohne
Trainingserfahrung. Klären Sie bitte
die Unbedenklichkeit des Kursbesuches
mit Ihrem Arzt ab. Kinderbetreuung
s. Kurs 3531. Der Kurs findet statt
in Kooperation mit der „Sportmühle“
(auch in den Schulferien).
B Handtuch, Sportkleidung, feste
Sportschuhe
3532H1 Brackwede
Christina Hausdorf
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
20:00 - 21:00 Uhr, 12 Termine
Sportmühle, Gütersloher Str. 299,
Fitnessfläche
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
PERFEKT-MIX
Hier wird alles trainiert. In abwechslungsreichen
Stunden mit Musik und
mit Aerobicelementen wollen wir Muskelausdauer,
Kraft und Kondition verbessern!
Die Leistungsfähigkeit wird
gesteigert, Sie fühlen sich wohl und
werden fit! Der Kurs ist auch für Anfänger/innen
gedacht. Klären Sie bitte
die Unbedenklichkeit des Kursbesuches
mit Ihrem Arzt ab. Kinderbetreuung
s. Kurs 3531. Der Kurs findet statt
in Kooperation mit der „Sportmühle“
(auch in den Schulferien).
B Handtuch, Sportkleidung, feste
Sportschuhe
3533H1 Brackwede
Christina Hausdorf
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
09:30 - 10:30 Uhr, 12 Termine
Sportmühle, Gütersloher Str. 299,
Fitnessfläche
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
STEP für Anfänger/innen
Ein Kurs für Teilnehmer/innen, die
Spaß an der Bewegung haben und die
Ausdauer fördern wollen. Ebenso wird
die Gesäß- und Oberschenkelmuskulatur
gekräftigt. Klären Sie bitte die Unbedenklichkeit
des Kursbesuches mit
Ihrem Arzt ab. Kinderbetreuung s.
Kurs 3531. Der Kurs findet statt in Kooperation
mit der „Sportmühle“
(auch in den Schulferien).
B Handtuch, Sportkleidung, feste
Sportschuhe
3534H1 Brackwede
Margarete Poschmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine
Sportmühle, Gütersloher Str. 299,
Fitnessfläche
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
90
Bewegungsangebote
zum Abnehmen
und für Sportungewohnte
Sport für Unsportliche
Bewegung ohne Stress
Sind Sie einfach zu bequem? Oder war
Schulsport ein Trauma für Sie? Trauen
Sie sich nicht? Oder denken Sie immer
noch, dass Sport Leibeserziehung ist?
Wenn Sie dennoch meinen, dass Bewegung
eigentlich genau das Richtige
für Sie wäre, dann kommen Sie in unseren
Kurs: Rücken- und Bauchmuskeltraining,
Fitness- und Ausdauerübungen,
Spiel, Spaß und frischer
Wind für Sie und Ihre Gesundheit!
Probieren Sie mal!
3542H8 Mitte
Monika Schaper
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Westfälische Schule für
Gehörlose und Sprachbehinderte,
Bökenkampstr. 17, Turnhalle
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Abnehmen -
sanft und mit Spaß
Sanftes Abnehmen heißt auch gesundes
Abnehmen, ohne Überlastung, mit
Spaß und abwechslungsreichen Trainingselementen.
Wir beginnen mit einem
ca. 30-minütigen Herz-Kreislauftraining
(incl. Aufwärmphase), das
keine Aerobic-Kombinationen enthält.
Es schließt sich ein Muskel-Kräftigungsteil
für den gesamten Körper an,
der auf der Matte, mit Pezzibällen,
Hanteln, Tubes und Therabändern
vielfältig gestaltet wird. Am Ende der
Stunde werden wir mit Dehnen und
Entspannen die Übungen ruhig ausklingen
lassen. Der Kurs findet in Kooperation
mit dem Sport- und Gesundheitszentrum
„Sportlife“
(auch in den Schulferien) statt.
3544H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
19:30 - 20:30 Uhr, 12 Termine
Sportlife Milse, Milser Str. 40a,
33729 Bielefeld
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
Bewegung und Körpererfahrung
für Übergewichtige
Dieser Kurs wendet sich an Frauen
und Männer mit Übergewicht. Durch
gezielte Übungen zur Verbesserung
der Körperhaltung, Atmung, Koordination
und Kondition sollen die Teilnehmer/
innen ein Gefühl für ihre Leistungsfähigkeit
entwickeln und an deren
Verbesserung arbeiten. Dabei
werden Übungen ausgewählt, die auf
die Bedürfnisse Übergewichtiger eingehen.
Ziel des Kurses ist es, durch
das Entdecken der vorhandenen Möglichkeiten
die Freude an der Bewegung
zu wecken. Das „Abnehmen
müssen“ steht nicht im Vordergrund,
kann aber oft durch größere körperliche
Beweglichkeit erreicht werden.
3546H8 Mitte
Monika Schaper
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3547H8 Mitte
Monika Schaper
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Bewegung für
Einsteiger/innen
Ein Kurs für alle, die schon lange nicht
mehr Sport getrieben haben und sich
nicht entscheiden können, ob es eher
Wirbelsäulengymnastik oder Ausdauertraining
oder ... sein soll. Dieser
Kurs versucht, diese Bereiche zu verbinden
und den Spaß an der Bewegung
zu wecken. Der Kurs findet auch
in den Herbstferien statt.
3548H7 Stieghorst
Dieter Wehrhöfer-Bersuck
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Bonifatiusschule, Lipper Hellweg 230,
Gymnastikraum
Entgelt: 87,00 EUR / ermäßigt: 51,00 EUR
Rückenkurse
Rückenschule präventiv
In der Rückenschule lernen Sie,
Rückenproblemen vorzubeugen und
sich rückenfreundlicher im Alltag zu
bewegen. Anleitungen zum richtigen
Heben, Tragen und Sitzen sowie Kräftigungs-
und Ausgleichsübungen helfen
Ihnen dabei.
Die angenehme Wirkung der Übungen
wird Sie überraschen.
3550H3 Sennestadt
Ingrid Neff
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 29.11.2005,
17:30 - 18:30 Uhr, 11 Termine
Praxis für Krankengymnastik Ingrid Neff,
Rheinallee 6, 33689 Bielefeld
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
Rückenstärkendes
Gerätetraining
Jede Kurseinheit beginnt mit der Aufwärmphase
an Cardiogeräten (z.B.
Fahrradergometer, Stepper, Laufband).
Danach geht es an die Geräte,

die kräftigenden Einfluss haben. Je
nach Ihrem Trainingsziel, aber auch
mit Rücksicht auf vielleicht vorhandene
Beschwerden variiert die Trainingszeit
an den Krafttrainingsgeräten zwischen
30 bis 60 Minuten. Jede Teilnehmerin/
jeder Teilnehmer erhält einen
individuellen Trainingsplan, der
genau auf die jeweiligen Zielsetzungen
abgestimmt ist. Besonders der
untere und obere Rücken sowie der
Bauch werden gestärkt. Nicht vernachlässigt
wird die wichtige Dehnung
am Ende des Trainings, und für das
Cool Down gehen Sie noch einmal für
10-15 Minuten an die Cardiogeräte.
Nach der heißen Dusche sind Sie dann
entspannt, locker und rundum zufrieden
mit sich selbst.
(Kurs 3551 in Kooperation mit
„Vitapark“, Kurs 3552 in Kooperation
mit „Sportlife“)
B Sportbekleidung
3551H8 Mitte
Vanessa Kühn
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 12 Termine
Vitapark Fitness, Blomestr. 10
Entgelt: 79,00 EUR / keine Ermäßigung
3552H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
17:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine
Sportlife Milse, Milser Str. 40a,
33729 Bielefeld
Entgelt: 103,00 EUR / keine Ermäßigung
Neues Angebot
Rückenschulorientierte
Wirbelsäulengymnastik im
Fitness-Studio
Der Kurs besteht aus einem anschaulichen
Informationsteil (rückengerechtes
Stehen, Aufstehen, Setzen, Heben
usw.), aus einer Aufwärmphase, aus
stärkenden Übungen für Bauch- und
Rückenmuskulatur und aus einer Dehnungs-
und Entspannungsphase zum
Schluss. In einigen Trainingseinheiten
werden auch die besonderen Möglichkeiten
der Trainingsfläche genutzt, um
die Übungen abwechslungsreich und
interessant zu gestalten und die Wirkung
bestimmter Muskelgruppen besser
erfahren zu können. Der Kurs findet
in Kooperation mit dem Fitness-
Studio Vitapark-Fitness statt und läuft
auch in den Schulferien.
B Sportbekleidung
3554H8 Mitte
Mareike Kühn
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
17:15 - 18:45 Uhr, 12 Termine
Vitapark Fitness, Blomestr. 10
Entgelt: 79,00 EUR / keine Ermäßigung
Rücken fit -
Wirbelsäulengymnastik
hauptsächlich Bauchund
Rückenmuskulatur
Eigentlich können Sie ihn nicht länger
ignorieren: Der Rücken tut weh, ist
verspannt und Ihre Haltung könnte
auch besser sein. Eine Kräftigung der
Bauch-, Rücken- und Schultermuskulatur
ist dringend angesagt. Auch die
gesunde Bewegung sollten Sie neu
entdecken. Wie können Sie Belastungen
des Rückens vermeiden? Welches
Verhalten fördert einen gesunden
Rücken? In unserem Kurs verbessern
Sie Ihre Körperwahrnehmung, Sie lernen
Risikoverhalten zu vermeiden.
Zahlreiche abwechslungsreiche Übungen
fördern Ihre Ausdauer, Kräftigung
und Dehnung der Muskeln, Koordination
und Entspannungsfähigkeit. Helfen
Sie ihrer Wirbelsäule wieder beweglicher
zu werden.
Wie bei allen Gesundheitskursen sollten
Sie eine Kursteilnahme vorher mit
Ihrem Arzt klären, falls Sie bereits unter
Krankheitssymptomen leiden. Die
Kursleiterin, Christina Hausdorf, ist
staatlich geprüfte Physiotherapeutin.
Kinderbetreuung s. Kurs 3531.
Der Kurs findet auch in den
Schulferien statt.
B Handtuch, Sportkleidung, feste
Sportschuhe
3555H1 Brackwede
Christina Hausdorf
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
18:00 - 19:00 Uhr, 12 Termine
Sportmühle, Gütersloher Str. 299,
Fitnessfläche
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
Rückenfitness
Wir machen den Rücken fit! Mit Hanteln,
Pezzibällen, Tubes und Therabändern
trainieren wir die Muskeln im
Rücken und im Bauch, nachdem wir
uns gut erwärmt haben. Als Ausgleich
zur Kräftigung folgen Übungen zum
Dehnen und Entspannen. Der Kurs findet
in Kooperation mit dem Sport- und
Gesundheitszentrum „Sportlife“ ( auch
in den Schulferien!) statt.
B Bitte mitbringen: bequeme Kleidung
und Handtuch
3556H2 Heepen
Daniela Becker
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
17:30 - 18:30 Uhr, 12 Termine
Sportlife Milse, Milser Str. 40a,
33729 Bielefeld
Entgelt: 52,00 EUR / keine Ermäßigung
Rückenschulorientierte
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulengymnastik soll die Beweglichkeit
erhalten und die Rumpfmuskulatur
kräftigen, um die Wirbelsäule
zu entlasten. Rückenschule soll
helfen, Bewegungen wie Stehen, Laufen,
Heben, Bücken usw. mit mög-
lichst geringer Belastung für die Wirbelsäule
durchzuführen. Bestandteil
der Kurse sind also immer auch Informationen
über entsprechendes Verhalten
im Alltag und im Beruf. Nach
einer Aufwärmphase lernen die Teilnehmer/
innen Übungen kennen, die
auf die Stärkung der Muskulatur von
Bauch und Rücken abzielen. Diese
Übungen sind besonders effektiv,
wenn sie auch zu Hause regelmäßig
fortgeführt werden. Die Kurseinheiten
enden mit Dehnungs- und Entspannungsübungen.
Alle Kursleiter/ innen
im Bereich der Rückenkurse verfügen
über eine fundierte Ausbildung im
sportlichen Bereich und qualifizieren
sich stets weiter über die Teilnahme
an Fortbildungen oder über den Erwerb
von Rückenschullehrerlizenzen.
Sollten Sie bereits gesundheitliche Beschwerden
haben, klären Sie bitte die
Unbedenklichkeit des Kursbesuches
mit Ihrem Arzt ab. Bitte bringen Sie
bequeme Kleidung und eine Decke
oder ein Handtuch mit.
Unterschiedliche Entgelte erklären
sich durch Mieten, die von der VHS in
einigen Räumen gezahlt werden
müssen.
3561H1 Brackwede
Karlheinz Milde
Kurs
mittwochs, 07.09.2005 bis 30.11.2005,
08:30 - 10:00 Uhr, 11 Termine
Alte Turnhalle Quelle, Gottfriedstr. 10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
3562H1 Brackwede
Karlheinz Milde
Kurs
mittwochs, 07.09.2005 bis 30.11.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 11 Termine
Alte Turnhalle Quelle, Gottfriedstr. 10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
3564H4 a Senne
Marlies Niemann
Kurs
dienstags, 23.08.2005 bis 06.12.2005,
08:30 - 10:00 Uhr, 13 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
3566H3 Sennestadt
Karin Fischer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine
Brüder-Grimm-Schule, Am Stadion 181,
Turnhalle
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3567H3 Sennestadt
Karin Fischer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Brüder-Grimm-Schule, Am Stadion 181,
Turnhalle
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
91
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3569H3 a Sennestadt
Anett Barna
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 08.12.2005,
19:00 - 20:00 Uhr, 12 Termine
Ev. Kindergarten / Turnhalle,
Dalbker Allee 20
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3570H3 a Sennestadt
Anett Barna
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 08.12.2005,
20:15 - 21:15 Uhr, 12 Termine
Ev. Kindergarten / Turnhalle,
Dalbker Allee 20
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3575H7 Stieghorst
Brigitte Krüger
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 21.12.2005,
19:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine
Wohnstift Salzburg, Memeler Str. 35,
Gymnastikraum
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
3576H7 Stieghorst
Christian Pukrop
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 19.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Gesamtschule Stieghorst, Haus 2,
Am Wortkamp 3, Forum
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3579H2 Heepen
N.N.
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 06.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 14 Termine
Tieplatzschule, Altenhagener Str. 8,
Turnhalle
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
3581H8 Mitte
Christian Pukrop
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 08.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
3582H8 Mitte
Kerstin Perrey
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 07.12.2005,
08:30 - 10:00 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
3584H8 Mitte
Christian Pukrop
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 08.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
92
3585H6 Jöllenbeck
Karla Tiemann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:30 - 22:00 Uhr, 10 Termine
Grundschule Am Waldschlößchen,
Am Waldschlößchen 66, Turnhalle
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3586H6 Jöllenbeck
Nicola Daniela Schech
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 07.12.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine
Turnhalle Dreeke, Bargholzstr. 32
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
für jüngere Frauen
3588H5 a Dornberg
Kerstin Perrey
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 13.12.2005,
08:30 - 10:00 Uhr, 13 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 83,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
für Frauen ab 50 Jahre
3589H5 a Dornberg
Kerstin Perrey
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 13.12.2005,
10:05 - 11:35 Uhr, 13 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 83,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
für Frauen und Männer ab 50 Jahre
3590H5 Dornberg
Kerstin Perrey
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 07.12.2005,
10:30 - 12:00 Uhr, 13 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 83,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
für Frauen ab 50 Jahre
3591H2 a Heepen
Brigitte Krüger
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
08:30 - 10:00 Uhr, 15 Termine
Turnhalle Brake, Spiekeroogstr. 2
Entgelt: 86,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
für Frauen ab 50 Jahre
3592H2 a Heepen
Brigitte Krüger
Kurs
montags, 29.08.2005 bis 12.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine
Turnhalle Brake, Spiekeroogstr. 2
Entgelt: 86,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
für Frauen ab 50 Jahre
3593H5 a Dornberg
Claudia Reinknecht
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 08.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 76,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
3603H4 Senne
Karlheinz Milde
Kurs
dienstags, 06.09.2005 bis 29.11.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3604H4 Senne
Karlheinz Milde
Kurs
donnerstags, 08.09.2005 bis 01.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 11 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
3605H4 Senne
Ulrike Kienast
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
17:15 - 18:15 Uhr, 12 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
3606H4 Senne
Doris Gött
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 20.12.2005,
19:05 - 19:50 Uhr, 11 Termine
Buschkampschule, Am Flugplatz 40,
Turnhalle
Entgelt: 37,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Bewegung
im Wasser
WATSU für Frauen -
Ein Verwöhntag
für Leib und Seele
WATSU ist bewegen und bewegt werden.
Im wohltemperierten Bewegungsbad
(34/35 Grad) entlasten und
mobilisieren Sie die Gelenke und erleben
sich selbst wohlig locker und entspannt.
Die harmonisch sanften, wiegenden
und wellenförmigen Bewegungen
helfen bei vielerlei Beschwerden
und tun gut bei Rückenschmerzen,
Verspannungen, Schlafstörungen und
Stresssymptomen. Haut, Muskeln und
Bindegewebe werden besser durchblutet,
und der Atemrhythmus wird
positiv unterstützt. WATSU ist wohltuend
für Menschen in jedem Alter. Die
Kursleiterin ist eine langjährig erfahrene,
examinierte Krankenschwester

und praktiziert seit 14 Jahren WATSU
in Einzel- und Gruppensitzungen. Eine
Einzelteilnahme ist möglich,
Schwimmfähigkeit ist keine Voraussetzung
zur Teilnahme.
B Handtuch, Bademantel, Badekleidung,
Teetasse, kleinen Imbiss
3632T8 a Mitte
Gerda Eversmann
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
St. Franziskus - Hospital, Kiskerstr. 26,
Bewegungsbad
Entgelt: 21,00 EUR / keine Ermäßigung
3634T8 a Mitte
Gerda Eversmann
Tagesseminar
Samstag, 26.11.2005, 15:00 - 19:00 Uhr
St. Franziskus - Hospital, Kiskerstr. 26,
Bewegungsbad
Entgelt: 21,00 EUR / keine Ermäßigung
AquaFITness für Frauen
AquaFITness verbindet gymnastische
mit entspannenden Übungen im warmen
Wasser. Spielerisch und leicht
werden in der Gruppe Bewegungsabläufe
für das Wohlbefinden sowie
Dehn- und Streckübungen vermittelt.
Dadurch entsteht ein neues Körpergefühl.
Mit frisch aufgetankter Energie
und zunehmender Ausdauer kann der
Alltag mit Leichtigkeit erlebt werden.
B Handtuch, Bademantel, Badekleidung,
Teetasse
3635H8 a Mitte
Gerda Eversmann
Kurs
Dienstag, 18.10.2005, 17:30 - 19:00 Uhr
Dienstag, 01.11.2005, 17:30 - 19:00 Uhr
Dienstag, 15.11.2005, 17:30 - 19:00 Uhr
Dienstag, 29.11.2005, 17:30 - 19:00 Uhr
Dienstag, 13.12.2005, 17:30 - 19:00 Uhr
Haus Siloah, Bewegungsbad,
Karl-Siebold-Weg 64
Entgelt: 49,00 EUR / keine Ermäßigung
Wassergymnastik:
macht Spaß und hält fit
Im Wasser geht alles gleich viel leichter,
denn Muskeln, Sehnen und Gelenke
werden nicht überlastet. Wasser
trägt, entspannt und bietet jede Menge
Möglichkeiten, Fitness und Ausdauer
zu trainieren. Der Eintrittspreis ist
im Entgelt enthalten.
3636H4 Senne
Theodor Böger
Günter Niemann
Kurs
freitags, 26.08.2005 bis 16.12.2005,
13:00 - 13:45 Uhr, 15 Termine
Hallenbad Sennestadt, Travestr. 20
Entgelt: 52,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Aqua-Jogging:
Tiefenwassertraining
Aqua-Jogging wird immer bekannter
und beliebter im Breitensport, als Ausgleichssportart,
zur Steigerung der
Ausdauer und Kondition, zur Schulung
der Koordination und des Gleichgewichts.
Aqua-Jogging ist besonders
Gelenk schonend, trainiert die Herz-
Kreislauffunktion und ein besonderer
Nebeneffekt ist die Wassermassage.
Das Ganzkörpertraining kräftigt, stabilisiert
und stärkt besonders viele
Muskelpartien, wie z.B. Bauch, Beine,
Po, Rücken, Arm- und Atemmuskulatur.
Trainiert wird im tiefen Wasser;
Schwimmfähigkeit ist Voraussetzung
zur Teilnahme. Der Kurs eignet sich
für alle Altersgruppen. Der Eintrittspreis
ist im Entgelt enthalten.
3638H3 Sennestadt
Barbara Schelletter
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
14:00 - 15:00 Uhr, 12 Termine
Hallenbad Sennestadt, Travestr. 20
Entgelt: 70,00 EUR / ermäßigt: 51,00 EUR
Wassergymnastikrückenstark
Besonders der Rücken soll in diesem
Kurs als „wunder Punkt“ bei den
Übungen bedacht werden, um
Rückenschmerzen zu mindern und die
Muskulatur zu stärken. Die Übungen
in 28 Grad warmem Wasser lösen Verspannungen
und fördern ein besseres
Körpergefühl. Der Eintrittspreis ist im
Entgelt enthalten.
3640H1 Brackwede
Christian Pukrop
Kurs
freitags, 16.09.2005 bis 09.12.2005,
14:00 - 14:45 Uhr, 11 Termine
Schulschwimmbad Marktschule,
Stadtring 39
Entgelt: 36,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
3641H1 Brackwede
Christian Pukrop
Kurs
freitags, 16.09.2005 bis 09.12.2005,
15:00 - 15:45 Uhr, 11 Termine
Schulschwimmbad Marktschule,
Stadtring 39
Entgelt: 36,00 EUR / ermäßigt: 23,00 EUR
Heilende
Bewegung
Osteoporose-Gymnastik
Ziele des Kurses sind: Minderung von
Verspannungen, Dehnung und Kräftigung
der Muskulatur, Stabilisierung
des Gleichgewichts, Verbesserung von
Koordination und Geschicklichkeit sowie
das Erlernen von Entspannungsverfahren.
Fragen Sie bei ihrer Krankenkasse
nach einer Erstattung/bzw.
Bezuschussung der Kursgebühr.
3646H2 Heepen
Christian Pukrop
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
10:00 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Hallenbad Heepen, Gymnastikraum
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
3647H8 Mitte
Renate Schwanke
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
10:00 - 10:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
3648H8 Mitte
Renate Schwanke
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
11:00 - 11:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
3649H8 Mitte
Renate Schwanke
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
10:45 - 11:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 24,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
3650H5 Dornberg
Christian Pukrop
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
11:00 - 12:15 Uhr, 10 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 38,00 EUR
Heilsame Bewegungen
Stress und zu wenig oder einseitige
Bewegung führen häufig u. a. zu körperlichen
Problemen wie Rückenschmerzen,
Verspannungen im
Nacken- und Schulterbereich, Kreislauf-
und Verdauungsstörungen. Dieses
Angebot richtet sich an diejenigen,
die etwas Sinnvolles für ihre Gesundheit
unternehmen wollen und sich vorbeugend
stärken möchten. Mit Übungen
zur Kräftigung, Dehnung und
Lockerung werden die verschiedenen
Körperteile aktiviert und lebendig erhalten.
Zur Unterstützung wird wahlweise
Musik eingesetzt und es gibt die
Möglichkeit, sich im Tanz auszutoben.
Weitere Ziele sind, die Aufrichtung
und Flexibilität der Wirbelsäule zu fördern
und das Erlernen von Atem- und
Entspannungsübungen, um ein möglichst
schmerzfreies und ganzheitliches
Körpergefühl zu erreichen. Bitte
bequeme Kleidung und eine Decke
mitbringen. Frau Schütte ist ausgebildete
Tanz-Sozialtherapeutin.
3658H8 Mitte
Astrid Schütte
Kurs
dienstags, 30.08.2005 bis 13.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
3659H8 Mitte
Astrid Schütte
Kurs
donnerstags, 01.09.2005 bis 08.12.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
93
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Taijiquan
Taijiquan ist eine Folge von langsamen
fließenden Bewegungen, die in aufrechter
Haltung ohne Anstrengung,
aber mit Aufmerksamkeit und Konzentration
ausgeführt werden. So entsteht
eine bewusste Entspannung, die
zu einer besseren Durchblutung und
tieferen Atmung führt. Taiji wirkt belebend
und Stress abbauend zugleich.
Es dient der Entspannung und Gesundheit
und kann in jedem Alter erlernt
werden. Eine regelmäßige Teilnahme
ist erforderlich.
B bequeme Kleidung und warme
Socken
3662H8 Mitte
Harriet Fülling
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
15:30 - 17:00 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
B 2 Wolldecken, warme, bequeme
Kleidung, dicke Socken, Handtuch,
warmen Tee und leichte Kost
3663T3 Sennestadt
Cornelia Kühnel
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
B bequeme Kleidung und warme
Socken
3664H8 Mitte
Birgit Isemann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Taijiquan
für Fortgeschrittene
Voraussetzung für die Teilnahme an
einem Fortgeschrittenenkurs sind
grundlegende Kenntnisse und Erfahrungen
in Taiji so wie sie in den Einführungskursen
z.B. an der VHS vermittelt
werden.
B bequeme Kleidung und warme
Socken
3665H8 Mitte
Birgit Isemann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
94
3666H8 Mitte
Harriet Fülling
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 12 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 210
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Qi Gong
Einführungskurs
Das Wort Qi bedeutet so viel wie „Lebensenergie“
und Gong „beharrliches
Üben“. Qi Gong ist ein System von
Körperhaltungs- und Bewegungsübungen,
Atemübungen sowie geistigen
Übungen der Konzentration und Meditation.
Die Übungen fördern ein allgemeines
Wohlbefinden und stärken
das Abwehrsystem des Körpers. Qi
Gong ist ein wesentlicher Bestandteil
der traditionellen chinesischen Medizin
und basiert auf jahrhundertelanger
Erfahrung. Qi Gong ist für jeden erlernbar,
aber es verlangt intensives
und konzentriertes Üben.
B Bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3670H8 Mitte
Petra Nickel
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 114
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3672H1 Brackwede
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 12.12.2005,
20:15 - 21:45 Uhr, 11 Termine
Gemeinschaftshaus Kimbernstraße,
Turnhalle
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
3673H3 Sennestadt
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3674H5 Dornberg
Ursula Lefelmann
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 28.11.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 10 Termine
Bezirksamt Dornberg, Sitzungssaal
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Qi Gong Fortsetzungskurs
Voraussetzung für die Teilnahme ist
der Besuch eines Qi Gong -Einführungskurses
über ein Semester.
B Bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3678H3 Sennestadt
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Qi Gong
Fortsetzungskurs Stufe I
Voraussetzung für die Teilnahme ist
der Besuch eines Qi Gong -Einführungskurses
über ein Semester.
3679H8 Mitte
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 20.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1,
Raum 255
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Qi Gong
Fortsetzungskurs Stufe II
Voraussetzung für die Teilnahme ist
der Besuch eines Qi Gong- Fortführungskurses
Stufe I über 1 Semester.
Der Kurs ist auch besonders gut
für sportlich aktive Menschen (Jogger,
Läufer u.a.) geeignet, um die eigene
Leistungsfähigkeit zu steigern.
B bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3680H8 Mitte
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 20.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Qi Gong
Fortsetzungskurs Stufe III
Die Teilnahme an Fortsetzung II ist
Voraussetzung für den Kursbesuch.
B Bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3681H8 Mitte
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 12.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1,
Historischer Saal
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
Qi Gong Intensivkurs
in den Herbstferien -
Einführungskurs
Über zwei Wochen in den Herbstferien
können Sie mit Frau Liu die erholsamen,
harmonisierenden und stärkenden
Bewegungsabläufe des Qi Gong
kennen lernen. Die Gemeinsamkeit
der verschiedenen Übungssysteme ist
die Stärkung der Lebenskraft. Sie die-

nen somit der generellen Gesunderhaltung
und Kräftigung, aber auch der
Vorbeugung und der Linderung von
Schmerz und Krankheit.
Beim Üben von Qi Gong geben wir Impulse
und Signale an unseren Organismus
und beeinflussen damit unsere
Körperfunktionen und unseren Geist
durch Vorstellungskraft und Qi Gong-
Bewegungen.
Frau Liu kommt aus der Volksrepublik
China und studierte dort Qi Gong am
Forschungszentrum für die Qi Gong-
Lehre in der Provinz Guangdong.
B bequeme Kleidung, Turn- oder
Gymnastikschuhe
3683H8 Mitte
Ling Jecmeniza-Liu,
Lehrerin für QiGong
Kurs
Dienstag, 04.10.2005
Donnerstag, 06.10.2005
Freitag, 07.10.2005
Montag, 10.10.2005
Dienstag,11.10.2005
Donnerstag, 13.10.2005
Freitag, 14.10.2005
18:00 - 21:00 Uhr,
7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 68,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Entspannung
Stressbewältigung -
Gelassen und sicher im
Stress (Kaluza)
Ob Arbeitsbelastungen wie Ärger mit
dem Vorgesetzen, zu viele verschiedene
Anforderungen zur gleichen Zeit,
Termindruck, Hektik, Prüfungen oder
private Belastungen wie Konflikte im
Familien- und Freundeskreis oder
auch alltägliche Belastungen wie die
Erledigung der Einkäufe, Arztbesuche
oder die liegengebliebene Steuererklärung...
Stress hat viele Gesichter
und jeder kennt das Gefühl „im
Stress“ zu sein. Ziel dieses Kurses ist
es, Sie dabei zu unterstützen, einen
konstruktiven Umgang mit solchen
Belastungen zu entwickeln, um privaten
und/oder beruflichen Anforderungen
gelassener begegnen zu können.
Dazu werden Sie angeleitet, Ihre persönlichen
Stressauslöser und - verstärker
klarer zu erkennen und Ihr
Verhalten schrittweise zu verändern.
Sie lernen, sich den eigenen (stressverschärfenden)
Gedanken und Einstellungen
in den jeweiligen Belastungssituationen
bewusster zu werden
und inneren Abstand dazu zu gewinnen.
Entspannungsübungen helfen Ihnen
dabei, sich körperlich zu entspannen
und besser abzuschalten. Im Mittelpunkt
steht die Entdeckung Ihrer
individuell vorhandenen Möglichkeiten
zur Stressbewältigung und deren konkrete
Aktivierung und Umsetzung im
Alltag. Im Rahmen des Präventionsgesetzes
wird der Kurs von den Krankenkassen
bis zu 80 % bezuschusst. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Bit-
te eine Decke, ein Kissen, warme
Socken und bequeme Kleidung mitbringen.
B eine Decke, ein Kissen, warme
Socken und bequeme Kleidung
mitbringen
3701H8 Mitte
Kirsten Borgstedt, Dipl.-Psychologin
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 24.11.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 39,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
Sonne im Winter:
Entdecken Sie Ihre
Entspannungsmethode
An diesem Wochenende können Sie
herausfinden, was am besten zu Ihnen
passt: Muskelentspannung, Autogenes
Training, Atmungsentspannung
oder.... Probieren Sie aus und entdecken
Sie Ihren Weg!
B eine Wolldecke, dicke Socken und
ein kleines Kissen
3703W8 Mitte
Christiane Bax
Wochenendseminar
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Schnupperabend
zum Entspannen
Sie gönnen sich gern mal eine Entspannungspause
zögern aber, sich auf
einen kompletten Entspannungskurs
über mehrere Wochen festzulegen?
Oder Sie möchten gern ein bisschen
„schnuppern“ bevor Sie sich für eine
Entspannungsmethode entscheiden?
Dann sind Sie hier richtig: An einem
einzelnen Schnupperabend können
Sie sowohl abschalten und den Alltag
hinter sich lassen als auch Entspannungsmethoden
ausprobieren. Übungen
aus dem Bereich der Tiefenentspannung
werden
durch bewegungsorientierte Entspannungseinheiten
ergänzt, so dass für
jeden etwas dabei ist.
B bequeme Kleidung, Decke,
Handtuch
3704T4 Senne
Regina Flamme
Tagesseminar
Donnerstag, 22.09.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 5,00 EUR / ermäßigt: 3,00 EUR
3705T4 Senne
Regina Flamme
Tagesseminar
Donnerstag, 10.11.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 5,00 EUR / ermäßigt: 3,00 EUR
3706T4 Senne
Regina Flamme
Tagesseminar
Donnerstag, 08.12.2005, 20:00 - 21:30 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 5,00 EUR / ermäßigt: 3,00 EUR
Entspannt ins Wochenende
Shoppen, Haushalt und Freizeitstress
fordern uns oft noch über die Werktage
hinaus. Möchten Sie innehalten
und einmal Abstand nehmen vom
hektischen Alltag? An einem Samstag
haben Sie die Möglichkeit, etwas für
Ihre persönliche Entspannung zu tun.
Sie lernen verschiedene Entspannungsmethoden
kennen und können
herausfinden, bei welchen Übungen
Sie sich am wohlsten fühlen.
Vorgestellt werden beliebte Entspannungsverfahren
wie Progressive
Muskelentspannung und Autogenes
Training.
B bequeme Kleidung, warme
Socken, Decke, kleines Kissen,
großes Handtuch, evtl. kleiner
Snack für die Pause
3707W4 Senne
Regina Flamme
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 10,00 EUR / ermäßigt: 5,00 EUR
WellnessAktiv
Lassen Sie die Woche aktiv und entspannt
ausklingen: Auf Sie wartet ein
sanftes Körpertraining mit Elementen
aus westlicher und asiatischer Bewegungskultur.
Bei Übungen aus Pilates,
Qi gong und Yoga wird verspannte und
beanspruchte Muskulatur gelockert,
gedehnt und gekräftigt.
In der abschließenden Tiefenentspannungsphase
haben Sie Gelegenheit,
die Seele baumeln zu lassen.
So können Sie fit und gut gelaunt ins
Wochenende gehen.
B Sportbekleidung, Handtuch,
Pullover/Strickjacke
3708H4 Senne
Regina Flamme
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 18.11.2005,
19:30 - 20:30 Uhr, 5 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 17,00 EUR / ermäßigt: 9,00 EUR
Progressive
Muskelentspannung
nach Jacobson
Sie fühlen sich nervös, angespannt,
gereizt? Die Muskeln sind verspannt
und Sie schlafen schlecht? Mit den
leicht erlernbaren Übungen des Jacobson-Entspannungstrainings
können
Sie Ihre Muskulatur auf einfache Weise
entspannen und die eigene Körperwahrnehmung
verbessern. Verspannungen
werden erkannt, bevor sie
95
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
sich fortsetzen. Den negativen Auswirkungen
von Stress wird dadurch
frühzeitig entgegengewirkt.
B bequeme Kleidung, dicke Socken
und eine Decke
3709H3 Sennestadt
Elke Holm-Treptow
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 23.11.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
3710H2 Heepen
Dr. Thomas Gall
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 25.11.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 6 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Entgelt: 29,00 EUR / ermäßigt: 15,00 EUR
Ruhepunkte -
Hilfen gegen Stress
Sie können in diesem Kurs lernen,
sich akiv zu entspannen und belastenden
Alltagssituationen positiver und
gelassener zu begegnen. Erfahren Sie
Methoden und Hilfestellungen, die es
Ihnen ermöglichen, trotz äußerer
Hektik, innerlich ruhig zu bleiben. Verschiedene
Entspannungsmethoden
und zahlreiche Übungen helfen Ihnen,
die innere Balance zu bewahren oder
neu zu gewinnen.
B bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3711H8 Mitte
Christiane Bax
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
96
Werden Sie Mitglied
im Verein der
Freunde und
Förderer der
VHS e.V.
Der Verein unterstützt und
fördert die Arbeit der VHS.
Die Mitglieder tragen durch
Beiträge und persönliches
Engagement dazu bei,
VHS-Projekte umzusetzen, die
ohne Unterstützung nicht
möglich wären.
Vorsitzender:
Prof. Dr. Theodor Schulze,
Tel. 68381
Aufnahmeanträge sind
in der VHS erhältlich
Tel. 51 22 22
Leichtigkeit lernen -
Einführung in die
F.M. Alexander-Technik
Ob wir uns mehr Leichtigkeit im Alltag
wünschen oder sportliche und künstlerische
Fertigkeiten verbessern wollen:
Die Alexander-Technik zeigt, wie
wir uns körperlich und geistig besser
einsetzen können. Sie ermöglicht, Abstand
zu ungünstigen Gewohnheiten
zu gewinnen und eine dynamische
Ausrichtung zu erlernen. Der Kurs
richtet sich an alle Interessenten, die
einen Einblick in die Alexander-Technik
gewinnen möchten. Besondere
Voraussetzungen sind nicht nötig. Die
Alexander-Technik ist für Menschen
aller Altersgruppen gleichermaßen gut
geeignet.
B Bitte bringen Sie eine Wolldecke,
dicke Socken und 3-4 Taschentücher
mit.
3713W8 Mitte
Thomas Pupkulies
Wochenendseminar
Samstag, 05.11.2005, 15:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 15:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 12,00 EUR / ermäßigt: 6,00 EUR
Yoga
Yoga-Einführungskurse
Yoga - eine fünftausend Jahre alte
Philosophie. In der hier ausgewählten
Richtung des Hatha-Yoga wird durch
Atem-, Entspannungs- und Körperübungen,
die in jedem Lebensalter ausführbar
sind, eine Technik gelehrt, die
es ermöglicht, Körper und Geist zu
kontrollieren und gesund zu halten.
Yoga-Übungen eignen sich zur Vorbeugung
und Linderung von Rückenbeschwerden,
Erschöpfung, Verdauungsstörungen
u. v. a.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung,
dicke Socken und eine Decke mit.
3747H1 Brackwede
Andrea Brandhorst
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 12 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 70
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
3748H5 Dornberg
Gisela Halm
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
08:50 - 10:20 Uhr, 10 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
3751H3 Sennestadt
Andrea Brandhorst
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 05.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 12Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3752H3 Sennestadt
Peter Kluczewitz
Kurs
dienstags, 23.08.2005 bis 29.11.2005,
19:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3753H1 Brackwede
Andrea Brandhorst
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 12 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 70
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
3755H7 Heepen
Cornelia Kühnel
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 08.12.2005,
18:15 - 20:30 Uhr, 8 Termine
Gemeindehaus der Kirche Oldentrup ,
Siekstr 14, 33719 Bielefeld
Entgelt: 64,00 EUR / ermäßigt: 35,00 EUR
3756H1 Brackwede
Gisela Halm
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Gemeinschaftshaus
Jugendverkehrsgarten, Sauerlandstr.
In der Kursgebühr
ist die Raummiete enthalten.
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3757H8 Mitte
Ellen Fabry
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 30.11.2005,
10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3758H8 Mitte
Ellen Fabry
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
16:00 - 17:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3760H3 Sennestadt
Cornelia Kühnel
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 21.12.2005,
09:30 - 11:00 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3761H5 Dornberg
Annette Döberl
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 9 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

3762H7 Stieghorst
Martina Madeja
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Altenheim Haus Ubbedissen, Wietkamp 5,
Großer Saal
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3763H8 Mitte
Heike Hebenstreit
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg
für Handwerk und Technik, Heeper Str. 85,
Filmunterrichtsraum
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
3764H8 Mitte
Anamaria Diaz-Rodrigo
Kurs
freitags, 16.09.2005 bis 16.12.2005,
13:00 - 14:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3767H6 Jöllenbeck
Ursula Lefelmann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8, Aula
Entgelt: 49,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
3768H8 Mitte
Anamaria Diaz-Rodrigo
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 29,00 EUR
3769H2 Heepen
Monika Gehle
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 19.12.2005,
19:30 - 21:00 Uhr, 12Termine
Gymnastikraum Hallenbad Heepen,
Schlauden 11
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
3770H4 Senne
Andrea Brandhorst
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
10:15 - 11:45 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Yoga-Einführungskurs
(AOK)
Dieser Yoga-Kurs ist ein Gesundheitsangebot
der AOK in Kooperation mit
der Volkshochschule. Information und
Anmeldung bei der AOK, Frau Kapovits,
Tel.: 05241/108373. Für Mitglie-
der der AOK ist der Kurs kostenlos.
Mitglieder anderer Kassen können
Zuschüsse bei ihrer Kasse erfragen.
3773H8 Mitte
Ellen Fabry
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
16:00 - 17:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Yoga für den Rücken
Dieser Yoga-Kurs fördert einen gesunden
und starken Rücken und kann dadurch
funktionell bedingten Rückenschmerzen
vorbeugen und entgegenwirken.
Die Übungen dieses ausgewogenen
Rückenprogramms werden so
vermittelt und auf Kopien für die Teilnehmer/innen
erklärt, dass sie zu
Hause selbstständig fortgeführt werden
können.
3775T8 Mitte
Ellen Fabry
Tagesseminar
Samstag, 24.09.2005, 12:00 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Yoga-für die Frau ...
in (vor und nach) den
Wechseljahren
Wir lernen zahlreiche entspannende,
in die Tiefe gehende, kühlende und vitalisierende
Übungen kennen, die in
dieser wichtigen Wandlungsphase der
Frau unterstützend helfen.
Die Übungen werden so vermittelt und
auf Kopien für die Teilnehmer/innen
erklärt, dass sie zu Hause selbstständig
fortgeführt werden können.
3776T8 a Mitte
Ellen Fabry
Tagesseminar
Samstag, 12.11.2005, 12:00 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 20,00 EUR / ermäßigt: 10,00 EUR
Yoga und Entspannung
Ein Wochenendseminar
für Anfänger und Fortgeschrittene
Mit den Techniken des YOGA wollen
wir ein schönes Wochenende erleben.
Hohe Achtsamkeit und tiefer Atem
schenken uns mehr Freude und ein
leichteres, entspannteres Leben.
Getränke stehen zur Verfügung, am
Samstag gibt es eine leckere Suppe.
B bequeme Kleidung, zwei Decken,
großes Handtuch, festes Kissen,
Obst/Kekse als Zwischenmahlzeit.
3778H3 Sennestadt
Peter Kluczewitz
Wochenendseminar
Samstag, 22.10.2005, 11:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 11:00 - 16:00 Uhr
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 32,00 EUR / ermäßigt: 16,00 EUR
Yoga-Fortführungskurse
Voraussetzung für die Teilnahme ist
der Besuch eines Einführungskurses in
das Hatha-Yoga wie sie z.B. an der
VHS Bielefeld angeboten werden.
B Bitte bringen Sie bequeme
Kleidung, dicke Socken und eine
Decke mit.
3780H1 Brackwede
Andrea Brandhorst
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 70
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
3784H3 Sennestadt
Peter Kluczewitz
Kurs
dienstags, 23.08.2005 bis 29.11.2005,
17:45 - 19:15 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3785H3 Sennestadt
Andrea Brandhorst
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 21.11.2005,
20:15 - 21:45 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3786H3 Sennestadt
Andrea Brandhorst
Kurs
montags, 05.09.2005 bis 21.11.2005,
18:30 - 20:00 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
9. Obergeschoss
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
wie zuvor
Iyengar-
Yoga
54 * 79
sw
Gesundheit
Yoga,
rechts
außen
unten
97
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
3787H5 Dornberg
Annette Döberl
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 06.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 9 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
3789H5 Dornberg
Ursula Lefelmann
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 14.12.2005,
17:30 - 19:00 Uhr, 12 Termine
Gemeindehaus Babenhausen,
Babenhauser Str. 151
Entgelt: 76,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
3791H8 Mitte
Heike Hebenstreit
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 06.12.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg
für Handwerk und Technik, Heeper Str. 85,
Filmunterrichtsraum
Entgelt: 57,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
98
Vermietung
3793H8 Mitte
Gisela Halm
Kurs
dienstags, 13.09.2005 bis 29.11.2005,
19:30 - 21:00 Uhr, 9 Termine
Musik- und Kunstschule,
Am Sparrenberg 2c, Raum 114
Entgelt: 53,00 EUR / ermäßigt: 31,00 EUR
3794H2 Heepen
Monika Gehle
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 22.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 12 Termine
Gymnastikraum Hallenbad Heepen,
Schlauden 11
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
3795H4 Senne
Christiane Brauner
Kurs
mittwochs, 24.08.2005 bis 09.11.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 10 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, Gymnastikraum
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
von Räumlichkeiten
Für Veranstaltungen, Tagungen oder
Kongresse sowie Mitarbeiterschulungen
können im Haus der Volkshochschule
Räumlichkeiten angemietet werden -
von Kursräumen über EDV-Schulungsräume
bis zu repräsentativen Sälen
Auskunft gibt Ihnen
Marianne Mollenhauer
fon: 05 21. 51 65 26
fax: 05 21. 51 34 31
mail: marianne.mollenhauer@bielefeld.de
Autogenes
Training
Autogenes Training ist eine
Methode der Selbstentspannung,
die von J. H. Schultz begründet
wurde. Überanspannungen und
Verkrampfungen im Alltag
(negativer Stress) machen auf
Dauer krank.
Sie können jedoch mit dem Autogenen
Training lernen, willentlich
und gezielt Entspannungsimpulse
zu senden.
B bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3854H8 Mitte
Christiane Bax
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 05.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
3855H8 Mitte
Christel Neuhaus
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 14.11.2005,
18:15 - 19:15 Uhr, 7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR
3857H8 Mitte
Charlotte Selonke
Kurs
donnerstags, 15.09.2005 bis 01.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E10
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Autogenes Training
für Kinder (8-12 J.)
Autogenes Training ist eine Methode
der Selbstentspannung, die von J. H.
Schultz begründet wurde. Überanspannungen
und Verkrampfungen
im Alltag (negativer Stress) machen
auf Dauer krank. Auch Kinder können
mit dem Autogenen Training lernen,
willentlich und gezielt Entspannungsimpulse
zu senden.
B bequeme Kleidung, dicke Socken
und Decke
3858H8 Mitte
Christel Neuhaus
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 14.11.2005,
17:30 - 18:15 Uhr, 7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 23,00 EUR / ermäßigt: 12,00 EUR

4
Sprachen
Eva Bruno
Fon: 05 21. 51 30 84
eva.bruno@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Europäischer Referenzrahmen 100
Einstufungsberatung 101
Infoabend Sprachangebote 101
Infoabend Sprachzertifikate 102
Infoabend Sprachabschlüsse 102
Arabisch 102
Chinesisch 102
Dänisch 103
Englisch
Englisch Sommer-VHS 103
Englisch Bildungsurlaube 104
Englisch Auffrischungskurse 105
Englisch Stufenkurse 106
Englisch für den Beruf 110
Finnisch 116
Französisch
Französisch Sommer-VHS 116
Französisch Bildungsurlaube 116
Französisch Stufenkurse 117
Wolfgang Ridder
Fon: 05 21. 51 23 31
wolfgang.ridder@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Italienisch
Italienisch Sommer-VHS 121
Italienisch Bildungsurlaube 121
Italienisch Stufenkurse 122
Japanisch 125
Neugriechisch 125
Niederländisch 126
Norwegisch 127
Polnisch 127
Portugiesisch
Europäisches 129
Brasilianisches 129
Russisch 129
Schwedisch 130
Spanisch
Spanisch Sommer-VHS 131
Spanisch Bildungsurlaube 132
Spanisch Stufenkurse 132
Türkisch 136
Mitarbeiterfortbildungen 137
Iris Kostrowski
Fon: 05 21. 51 68 11
iris.kostrowski@
bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Andreas Bitter
Fon: 05 21. 51 24 40
andreas.bitter@
bielefeld.de
Sachbearbeitung

Übersicht über Sprachstandards und Prüfungen
Kompetenzniveaus Anforderungen Prüfungen
C 2
C 1
B 2
B 1
A 2
A 1
Kompetente
Sprachverwendung
Selbständige
Sprachverwendung
Elementare
Sprachverwendung
Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört,
mühelos verstehen. Kann Informationen aus
verschiedenen schriftlichen und mündlichen
Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen
und Erklärungen in einer zusammenhängenden
Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan,
sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei
komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen
deutlich machen.
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller,
längerer Texte verstehen und auch implizite
Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und
fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar
nach Worten suchen zu müssen. Kann die
Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen
Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam
und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert
und ausführlich zu komplexen Sachverhalten
äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung
angemessen verwenden.
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten Themen verstehen;
versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
Kann sich so spontan und fließend
verständigen, dass ein normales Gespräch mit
Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf
beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem
breiten Themenspektrum klar und detailliert
ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen
Frage erläutern und die Vor- und Nachteile
verschiedener Möglichkeiten angeben.
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare
Standardsprache verwendet wird und wenn es um
vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw.
geht. Kann die meisten Situationen bewältigen,
denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.
Kann sich einfach und zusammenhängend über
vertraute Themen und persönliche Interessengebiete
äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse
berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele
beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze
Begründungen oder Erklärungen geben.
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen,
die mit Bereichen von ganz unmittelbarer
Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen
zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit,
nähere Umgebung). Kann sich in einfachen,
routinemäßigen Situationen verständigen, in
denen es um einen einfachen und direkten
Austausch von Informationen über vertraute und
geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln
die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte
Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit
unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz
einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen.
Kann sich und andere vorstellen und anderen
Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie
wohnen, was für Leute sie kennen oder was für
Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art
Antwort geben.
Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die
Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner
langsam und deutlich sprechen und bereit sind
zu helfen.
Cambridge Certificate of Proficiency in
English
Dolmetscher/Übersetzer-Prüfung der IHK
Kleines Deutsches Sprachdiplom -
Goethe-Institut
Großes Deutsches Sprachdiplom -
Goethe-Institut
Cambridge Certificate in Advanced English
Fremdsprachenkaufmann der IHK
Wirtschaftsdeutsch International -
Goethe-Institut
Zentrale Mittelstufenprüfung -
Goethe-Institut
Zertifikat Deutsch plus
Certificate in English for Business Purposes
Cambridge First Certificate in English
Certificate in English for Business Purposes
Certificate in English for Technical Purposes
Español para relaciones profesionales
Zertifikat Deutsch für den Beruf
Certificato Superiore d'Italiano
Certificat Supérieur de Français
English for Commerce-Second level - LCCI
Zertifikat Deutsch für Jugendliche
Europäisches Zertifikat Deutsch
Certificate in English for Business Purposes
Certificat de Français à usage professionnel
Certificate in English for the Hotel and
Catering Industry, Zertifikat Deutsch
Certificato d'Italiano,
Certificado de Español
Certificaat Nederlands,
Certificado de Português,
Certificate in Russian
Start Deutsch 2
Certificate in English-Stage One Elementary
Certificat de Français-Module préparatoire
Certificato d’Italiano-Livello elementare
Certificado de Español-Nivel elemental
Certificaat Nederlands-Basismoduul
Certificado de Português-Nivel elementar
Certificate in Russian-Stage One Elementary
Grundmodul Dansk
Start Deutsch 1
Start English
Start Español
Start Français
Start Italiano
Start Türkçe

Der Gemeinsame
Europäische
Referenzrahmen für
das Lernen, Lehren
und Beurteilen von
Sprachen
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen
für Sprachen (GER)
wurde im Jahr 2001 vom Europarat
mit dem Ziel veröffentlicht, der europäischen
Sprachenpolitik ein fachliches
Fundament zu verleihen. Der
GER definiert Standards für das Lernen,
Lehren und Beurteilen von
Sprachen im europäischen Kontext:
durch die Bereitstellung objektiver
Kriterien für die Beschreibung von
Sprachkompetenz stellt er die gegenseitige
Anerkennung der sprachlichen
Qualifikationen euro-paweit
auf eine solide Basis und fördert die
Kooperation zwischen den Bildungseinrichtungen
in den verschiedenen
Staaten.
Der GER beschreibt umfassend, was
Lernende lernen müssen, um eine
Sprache für kommunikati-ve Zwecke
zu benutzen, und welche Kenntnisse
und Fertigkeiten sie entwickeln
müssen, um in der Lage zu sein,
kommunikativ erfolgreich zu handeln.
Die Beschreibung deckt auch
den kulturellen Kontext ab, in den
Sprache eingebettet ist.
Der Referenzrahmen definiert sechs
Kompetenzniveaus, so dass Lernfortschritte
lebenslang und auf jeder
Stufe des Lernprozesses messbar
und dokumentierbar sind.
Diesen Kompetenzniveaus sind Prüfungen
zugeordnet, von denen viele
auch an der Volkshochschule Bielefeld
abgelegt werden können.
Nähere Erläuterungen finden Sie auf
der linken Seite.
Service
Wie finde ich den richtigen
Kurs für mich?
Einstufungsberatung und Teilnehmerservice
Ganz gleich, ob Sie noch kein Wort
der Sie interessierenden Sprache
können, oder ob Sie sich schon viele
Jahre in und außerhalb der Schule
mit einer Sprache beschäftigt haben,
in unserem nachstehenden Programm
können Sie einen für sich geeigneten
Kurs finden. Aber wie finden
Sie den? Um Ihnen den Einstieg
in den für Sie richtigen Kurs zu erleichtern
und Ärger, Zeitverlust und
unnütze Geldausgabe zu vermeiden,
hilft Ihnen der Einstufungs- und Beratungsservice
des Fachbereichs kostenlos
zu folgenden Zeiten:
1. Zu Beginn der Schulsommerferien
(1. Anmeldephase)
(30.06. -15. 07 2005):
montags -
freitags 09:00 - 12:00 Uhr
montags -
mittwochs 12:30 - 16:00 Uhr
donnerstags
12:30 - 18:00 Uhr
2. In den Schulsommerferien
(2. Anmeldephase)
(18. 07 - 19. 08 2005):
dienstags und donnerstags
10.00 -12.00 Uhr
donnerstags
14.30 -18.00 Uhr
3. Vor Semesterbeginn
(3. Anmeldephase)
(22. 08 - 30. 09 2005):
montags - freitags
09:00 - 12:00 Uhr
montags - mittwochs
12:30 - 16:00 Uhr
donnerstags
12:30 - 18:00 Uhr
4. In den Schulherbstferien
(4. Anmeldephase)
(03. - 14. 10 2005):
dienstags und donnerstags
10.00 -12.00 Uhr
donnerstags
14.30 -18.00 Uhr
Sie finden uns in der
Volkshochschule,
Räume 217, 218 und 219 (II. Stock)
Tel. 0521/51-3084,
51-6811 und 51-2331
Ihre Berater/innen:
Eva-Marie Bruno
Iris Kostrowski
J. Wolfgang H. Ridder, MA
Persönliche Beratung hat Vorrang!
Bitte haben Sie Verständnis, dass
wir während der Anmeldephase
nicht immer sofort das Telefon beantworten
können!
Für fast alle Angebote im Fachbereich
Sprachen empfehlen wir neuen
Teilnehmer/innen dringend den
Besuch des persönlichen Beratungund
Teilnehmerservices. Haben Sie
schon im letzten Semester oder vor
nicht allzu lang zurückliegender Zeit
einen Sprachkurs besucht, können
Sie uns Ihre Anmeldung einfach zuschicken;
bitte vergessen Sie in diesem
Falle nicht, das Kästchen „Folgekurs“
anzukreuzen.
Aufnahmeschluss für
Kurse des laufenden
Semesters
Nach Beginn des laufenden Semesters
(= in der Woche ab dem 17.Oktober
2005!) können wir noch Teilnehmer/innen
nach persönlicher Beratung
und Rücksprache mit den be-
troffenen Kursleiter(n)/innen bis
spätestens zum 04. November 2005
in unsere schon angefangenen Kurse
aufnehmen. Bitte, haben Sie Verständnis,
dass nach dem 07. Novemberl
2005 keine Aufnahmen in laufende
Kurse mehr möglich sind; die
Lerngruppen haben sich bis zu diesem
Zeitpunkt gebildet und möchten
möglichst zielstrebig das Semesterziel
erreichen. Diese Regelung gilt
natürlich nicht für Kurse, die später
anfangen!
Sprachen und Kulturen
Osteuropas
Informationen, Kultur und Sprachen
einer Europäischen Region im
Aufbruch
Osteuropa rückt nach dem Eintritt
mehrer Staaten in die Europäische
Union immer mehr in den Blickpunkt
einer interessierten Öffentlichkeit und
gewinnt stark an wirtschaftlicher Bedeutung.
Gemäß der Maxime „Verhandlungen
führt man in Englisch, den
Vertrag schließt man in der Muttersprache
ab“, werden die Kulturen und
Sprachen dieser Region immer wichtiger.
Russisch ist eine der wichtigsten
Verkehrssprachen in Osteuropa, aber
auch die Nationalsprachen slavischen
(Weißrussisch, Polnisch, Tschechisch,
Slovakisch, Ukrainisch, Bulgarisch,
Serbisch und Makedonisch), romanischen
(Rumänisch, Moldavisch), indoeuropäischen
(Lettisch, Litauisch) und
finno-ugrischen (Eestnisch, Ungarisch)
Ursprungs gewinnen an Bedeutung.
An diesem Informationstag zu diesem
Kultur- und Sprachraum stellen wir Ihnen
die jeweiligen Länder in Landeskundlichen
Vorträgen und Sprach-
Schnupperkursen vor. Parallel dazu
findet der reguläre Beratungs- und
Einstufungsservice für alle Kurse im
Bereich Sprachen statt. In Zusammenarbeit
mit den Auslandsgesellschaften
und Kursleitern aus dieser
Region Europas machen wir Sie auch
mit den kulinarischen Spezialitäten
vertraut.
4000E8 Mitte
Eva-Marie Bruno
J. Wolfgang H. Ridder
Iris Kostrowski
Einzelveranstaltung
Freitag, 23.09.2005, 13:00 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Informationsabend:
Sprachenangebote der VHS
Bielefeld
Sie möchten einen VHS-Kurs im Fachbereich
Sprachen buchen? Aber welchen?
Die große Fülle unterschiedlicher
Stufen und sprachlicher Voraussetzungen
verwirrt Sie? Auf dieser Informationsveranstaltung
möchten wir
Ihnen helfen, sich im Angebot der
Volkshochschule Bielefeld zurecht zu
finden. Wir erläutern Ihnen die Struktur
des Sprachenangebots, die Vorzüge
unseres modularen Systems und
101
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
geben Ihnen Hinweise, wie Sie genau
den für Sie richtigen Kurs finden können.
Im Anschluss an den Informationsteil
haben Sie die Möglichkeit, einen
ausführlichen Beratungstermin zu
vereinbaren.
4002E8 Mitte
Eva-Marie Bruno
J. Wolfgang H. Ridder
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 01.09.2005, 18:30 - 20:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
entgeltfrei
Informationsabend:
Sprachenzertifikate und -
abschlüsse
Die Volkshochschule Bielefeld ist ein
bedeutendes Prüfungszentrum der Region.
Die VHS bietet die gesamte Prüfungspalette
der Weiterbildungs-Testsysteme
GmbH Frankfurt am Main,
der University of Cambridge und weitere
Prüfungen und Abschlüsse an.
Diese Informationsveranstaltung stellt
Ihnen unser Angebot an Prüfungen
und Abschlüssen vor.
4004E8 Mitte
Eva-Marie Bruno
J. Wolfgang H. Ridder
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 29.09.2005, 18:30 - 20:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Eine vorherige Anmeldung ist nicht
notwendig!
entgeltfrei
ARABISCH
Arabisch
Anfängerstufe
Arabisch -
Anfänger - Eine Einführung in Kultur
und Sprache
Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-4
führen in die ersten Grundlagen der
Sprache ein und vermitteln eine
Grundkompetenz zur Bewältigung von
Gesprächssituationen, z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen der
Grammatik vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, Semester 1-4
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.
Sie können einfache Fragen stellen
und beantworten. Und Sie können eine
kurze Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
102
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden.
4015W8 Mitte
Dr. Mokhtar Ahmed
Wochenendseminar
Freitag, 23.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 24.09.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 27,00 EUR / ermäßigt: 14,00 EUR
Arabisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Arabisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: T.Borg „Modernes
Hocharabisch“, ab Kap. 1
4020H8 Mitte
Dr. Mokhtar Ahmed
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Arabisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: T.Borg „Modernes
Hocharabisch“, ab ca. Kap. 7
4022H8 Mitte
Dr. Mokhtar Ahmed
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Chinesisch
Chinesisch A1, 1. Semester
Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-4
führen in die ersten Grundlagen der
Sprache ein und vermitteln eine
Grundkompetenz zur Bewältigung von
Gesprächssituationen, z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltli-
che und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen der
Grammatik vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, Semester 1-4
können Sie sich auf einfache Weise
4verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.
Sie können einfache Fragen stellen
und beantworten. Und Sie können
eine kurze Postkarte schreiben und
Formulare mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: „Praktisches Chinesisch“,
ab Kap. 1
ISBN 7-100-01675-4/G.235
4025H8 Mitte
Liu Tao
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Chinesisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: „Praktisches Chinesisch“,
ab ca. Kap. 12
ISBN 7-100-01675-4/G.235
4027H8 Mitte
Liu Tao
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Chinesisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: „Praktisches Chinesisch“,
ab ca. Kap.17
ISBN 7-100-01675-4/G.235
4028H8 Mitte
Liu Tao
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR

Chinesisch A1, 4. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, z.B. erworben nach
Besuch von Kursen der Stufe A1, 1.-3.
Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: „Praktisches Chinesisch“,
ab ca. Kap.22
ISBN 7-100-01675-4/G.235
4029H8 Mitte
Liu Tao
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Dänisch
Dänisch A1, 1. Semester
Die Kurse der Stufe A1, Semester 1-4
führen in die ersten Grundlagen der
Sprache ein und vermitteln eine
Grundkompetenz zur Bewältigung von
Gesprächssituationen, z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen der
Grammatik vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Semester 1-4 können Sie
sich auf einfache Weise verständigen.
Sie können kurze Sätze und alltägliche
Ausdrücke verstehen. Sie können einfache
Fragen stellen und beantworten.
Und Sie können eine kurze Postkarte
schreiben und Formulare mit Ihren
persönlichen Daten ausfüllen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.D
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4030H8 Mitte
Annette Kongsted Sander
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Dänisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: A. Jöhnk, Dänisch
neu, Lehr- und Arbeitsbuch, ab
Lektion 12 Hueber-Verlag/München
(Bestell-Nr.005255-7 und
015255-1)
4034H8 Mitte
Christel Zinke
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Dänisch B1, 1. Semester
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit relativ guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1.-4. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben.
4037H8 Mitte
Christel Vogel
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 08.12.2005,
19:45 - 21:15 Uhr, 10 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Englisch
Sommer-VHS: Englisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Englisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela
Pitt, On the Move, Doppelband
1+2, und Grammar Practice
Book 1, ab Kap. 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-
524142-1 und 3-12-524106-5
4040H8 Mitte
Elena Mirzoian
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Sommer-VHS: Englisch A2,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Anfängerstufen 1-6 bzw.
nach 1 1/2 Jahren Schulenglisch .
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela
Pitt, On the Move, Doppelband
3+4, Bd. 3 und Grammar Practice
Book 3, ab Kap. 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-
524143-X und 3-12-524120-0
4041H8 Mitte
Olga Diekmann
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Sommer-VHS: Auffrischung
A2, 1. Semester
Englisch wieder aufgefrischt: Vergessenes
kommt zurück
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
Sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Auffrischung Englisch
sicherlich der richtige Einstieg für
Sie. Wir bieten diese Kurse für die Anfängerstufe,
die Mittelstufe und die
Abschlussstufe an. Für den besten
Einstieg: Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice!
Lehrbuch: Sue Morris/Annie Roth,
English Elements (The New Refresher),
Kombiniertes Lehr- und Übungsbuch
mit integrierten CD-ROMs, Hueber-Verlag/München,
ISBN 3-19-
002445-6 (Anfängerstufe)
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sue Morris/Annie
Roth, English Elements (The
New Refresher), Kombiniertes
Lehr- und Arbeitsbuch mit integrierten
CD-ROMs, ab Kap. 1,
Hueber-Verlag/München, ISBN
3-19-002445-6
4042H8 Mitte
John Botham
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
103
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Sommer-VHS: English B1
Conversation & Grammar
This course gives participants the
chance to do two important aspects of
language learning together in one
package: revise your knowledge of
structures and enlarge your vocabulary
thesaurus. Each evening will
shortly explain and revise a grammatical
structure followed by 90 minutes
of free conversation; participants“
choice of interesting topics is strongly
encouraged. Participants should be
willing to use only English as a means
of communication even if their knowledge
of structures is somewhat
shaky.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden.
4043H8 Mitte
Rahul Jan Qaisar
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Sommer-VHS: Englisch A2
(FOS-Reife): in 80 Stunden
zum Ziel
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die ihre verschütteten
Englischkenntnisse, basierend auf der
Hauptschule, Klasse 9, wiederholen,
vertiefen und ausbauen müssen, um
die Mittlere Reife (FOS-Reife) zu erreichen.
Eine kursinterne Abschlussprüfung
dokumentiert diese Kenntnisse,
damit der anschließende Einstieg in
die Bielefelder Berufskollegs gewährleistet
ist.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4044H8 Mitte
Iris Kostrowski
Kurs
montags bis donnerstags (tgl.),
11.07.-4.08.2005;
08:45-13:00 Uhr (inkl. Pausen),
16 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Entgelt: 240,00 EUR / ermäßigt: 120,00 EUR
Sommer-VHS: Englisch B2
für das Abitur - Grammatik
und Textarbeit
This course is for those who are going
to sit or need to re-sit their Abitur ex-
104
aminations soon and want to finish
their English preparations with a
sprint. We are going to concentrate on
repair work for grammar and some
text analysis, but the emphasis is
going to be on spoken English.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4045H8 Mitte
Dr. Jörn Hauptmann
Kurs
montags, 11.07.2005 bis 04.08.2005,
08:45 - 13:00 Uhr, 16 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 240,00 EUR / ermäßigt: 120,00 EUR
Englisch A1 - B1:
Intensivwochen
Englisch A1, 1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen ohne jegliche
Vorkenntnisse.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Pierre, Nicola u.a.,
On the Move, Doppelband 1+2,
Course and Grammar Practice
Books, Klett-Verlag/Stuttgart
(ISBN 3-12-524142-1 und 3-12-
524106-5)
4050B8 Mitte
Angelika Netzer
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Englisch A1, 2. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen mit geringen
Vorkenntnissen. Diese Bildungsveranstaltung
ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und
nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 23. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Pierre, Nicola u.a.,
On the Move, Doppelband 1+2,
Course and Grammar Practice
Books, ab ca. Kap. 6, Klett-Verlag/Stuttgart
(ISBN 3-12-
524142-1 und 3-12-524106-5).
Dies ist ein Fortsetzungskurs
und beginnt mit dem Kapitel, mit
dem Kurs Nr. 4050B8 aufgehört
hat.
4051B8 Mitte
Olga Diekmann
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Englisch Auffrischung A2:
Intensivwoche
Wenn Sie schon einmal Englisch bis zu
einem mittleren Bildungsabschluss
(z.B. Mittlere Reife) gelernt oder Ihre
Kenntnisse anderweitig erworben haben,
sich seitdem nie mehr oder nur
selten mit der englischen Sprache beschäftigt
haben und jetzt ihre „verschütteten“
Kenntnisse wieder auffrischen
wollen, ist dieser Kurs genau
richtig für Sie.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldefristen
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Soars, John & Liz,
New Headway English Course -
Pre-Intermediate, Student“s
Book and Workbook, Cornelsen
& Oxford-Verlag/Berlin (ISBN 3-
464-11822-3 und 3-464-11824-
1)
4055B8 Mitte
N.N.
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Englisch Auffrischung B1:
Intensivwoche
Sie wollen Ihre verschütteten Kenntnisse
wieder auffrischen? Aber etwas
an Strukturwissen und einen Grundwortschatz
haben Sie noch? Auf der
Basis einer Grundauffrischung (vgl.
Wiederauffrischungskurs I) werden
Feinheiten der englischen Umgangssprache
erarbeitet, das Vokabel- und
Grammatikwissen systematisch erweitert
und variiert.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldefristen
bis spätestens 23. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht

zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Soars, John & Liz,
New Headway English Course -
Pre-Intermediate, Student“s
Book and Workbook, ab ca. Kap.
7, Cornelsen & Oxford-
Verlag/Berlin (ISBN 3-464-
11822-3 und 3-464-11824-1)
4056B8 Mitte
John Botham
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Business English B1:
Intensivwoche
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen,
die beruflich gelegentlich
Texte, die nicht von ihnen selbst verfasst
wurden, in die Englische Sprache
übersetzen müssen. Ziel des Kurses
ist es Strategien zu erarbeiten, die das
Übersetzen erleichtern (Erkennen
grammatischer Strukturen, Umgang
mit dem Wörterbuch, Vermeiden
„falscher Freunde“ etc.). Teilnehmer/innen
sollten über Sprachkenntnisse
auf etwa der Stufe B1 des Europäischen
Referenzrahmens verfügen.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Die Lehrmaterialien
sind im Kursentgelt enthalten.
4057B8 Mitte
Doris Wildt
Bildungsurlaub
dienstags-freitags, 04.10. - 07.10.2005
09:00 - 16:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Englisch wieder aufgefrischt:
Vergessenes
kommt zurück
Lehrbuch: Soars, John & Liz, New
Headway English Course - Pre-Intermediate,
Student“s Book and Workbook,
ab Kap.1, Cornelsen & Oxford-Verlag/Berlin
(ISBN 3-464-
11822-3 und 3-464-11824-1)
Lehrbuch: Sue Morris/Annie Roth,
English Elements (The New Refresher),
Kombiniertes Lehr- und
Übungsbuch mit integrierten CD-
ROMs, Hueber-Verlag/München,
ISBN 3-19-002445-6. Abkürzung
des Lehrwerks bei den folgenden
Kursen: The New Refresher
Englisch Auffrischung A2,
1. Semester
(auch für ältere Erwachsene)
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Englisch Auffrischung
sicherlich der richtige Einstieg
für Sie. Im 1. Semester wiederholen
und vertiefen wir den vergleichbaren
Stoff der Klassen 5-6
in der Schule. Für den besten Einstieg:
Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Soars, J. u.a., New
Headway English Course - Pre-
Intermediate, ab Kap.1
4060H8 Mitte
Julia Guttzeit
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch Auffrischung A2,
1. und 2. Semester
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Englisch Auffrischung
sicherlich der richtige Einstieg
für Sie. In den 1. +2. Semestern
wiederholen und vertiefen wir den
vergleichbaren Stoff der Klassen
5-7 in der Schule. Für den besten
Einstieg: Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Soars, J. u.a., New
Headway English Course - Pre-
Intermediate, ab Kap.1
4061H8 Mitte
Elizabeth Ann de Renzy
Kurs
dienstags und donnerstags, 18. 10. 2005 -
09. 02. 2006;
18:15-19:45 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
B Lehrbuch: Soars, J. u.a., New
Headway English Course - Pre-
Intermediate, ab Kap.1
4062H8 Mitte
Walter Vonk
Kurs
montags und mittwochs,
17. 10. 2005 -15. 02. 2006;
20:00-21:30 uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
Englisch Auffrischung A2,
2. Semester
(auch für ältere Erwachsene)
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Englisch Auffrischung
sicherlich der richtige Einstieg
für Sie. Im 2. Semester wiederholen
und vertiefen wir den vergleichbaren
Stoff der Klassen 7-8
in der Schule. Für den besten Einstieg:
Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: The New Refresher,
ab ca. Kap. 6
4065H8 Mitte
Julia Guttzeit
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 15.02.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch Auffrischung B1,
3. und 4. Semester
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Englisch Auffrischung
sicherlich der richtige Einstieg
für Sie. In den Semestern 3+4 wiederholen
und vertiefen wir den
vergleichbaren Stoff der Klassen
8-10 in der Schule. Für den besten
Einstieg: Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: The New Refresher,
ab ca. Kap. 8
4070H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
montags und donnerstags, 19. 09.2005-
30.01.2006;
20.00-21.30 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
105
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Englisch Auffrischung B1,
4. Semester
Wenn Sie der Meinung sind, Ihre alten
Englischkenntnisse (z.B. gelernt bis
zur Mittleren Reife oder Hauptschulabschluss,
Kl. 10) seien mangels Übung
„verschütt“ gegangen und Sie möchten
sie schnell wieder aktivieren, ist
einer unserer Kurse Englisch Auffrischung
sicherlich der richtige Einstieg
für Sie. Im 4. Semester wiederholen
wir den vergleichbaren Unterrichtsstoff
der Klasse 10 in der
Schule. Für den besten Einstieg: Nutzen
Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: The New Refresher,
ab ca. Kap. 11
4075H8 Mitte
Thomas Weigler
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
B Lehrbuch: The New Refresher,
ab ca. Kap. 15
4076H8 Mitte
Elizabeth Ann de Renzy
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
(Intensivkurs
auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: International Express
- Pre-Intermediate, 1st
Edition, Student“s Book und
Workbook, ab ca. Kap. 8; Cornelsen-Verlag/Berlin
(ISBN 3-
464-11125-3 und 3-464-11127-
X)
4077H8 Mitte
Frauke Mönkeberg
Kurs
samstags, 24. 09. 2004 - 28. 01. 2006;
09:00-12:15 (inkl. Pause), 8 Termine;
Weitere Termine:22.10.; 05.11.; 19.11.,
03.12., 17.12.2005;
14.01., 28.01.2006
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 77,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Hinweis:
Besser eher
als zu spät anmelden.
106
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden!
4079H3 Sennestadt
Monika Magyar
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1,
1. bis 6. Semester
Die Kurse der Stufe A1, Semester 1 -
6 führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln eine
Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B. bei
einem Auslandsaufenthalt oder in
Gesprächen mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen
der Grammatik vermittelt und ein
Grundwortschatz von ca. 800 Wörtern
eingeführt.
Auf dieser Stufe unterscheiden wir
folgende Kursformen
• Englisch ganz von Anfang an (Zum
ersten Mal Englisch lernen)
• Englisch noch einmal von vorn (Ein
neuer Start für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen)
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, Semester 1-6,
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke
verstehen.Sie können einfache Fragen
beantworten und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten ausfüllen.
Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela Pitt,
On the Move, Doppelband 1+2, und
Grammar Practice Book 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-524142-1
und 3-12-524106-5. Abkürzung des
Lehrwerks bei den folgenden Kursen:
On the Move 1+2.
Lehrbuch: Stevens, J., Sterling Silver,
Bd. 1 (Neue Ausgabe), Kursbuch, Cornelsen
& Oxford-Verlag/Berlin (ISBN
3-464-02007-X)
Lehrbuch: Swan/Walter, The New
Cambridge English Course, Bd. I
PLUS, Student“s and Practice Books,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
539015-X und 3-12-539016-8). Kurzform
des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: NCEC I PLUS (nur Kurse
des 6. Semesters).
Englisch A1:
Zum ersten Mal
Englisch lernen
Englisch A1, 1. Semester
Der nachfolgende Kurs Nr. 4080H8
eignet sich auch für ältere Erwachsene
oder für andere Teilnehmer/ innen, die
noch nie die Möglichkeit hatten, Englisch
zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4080H8 Mitte
Khadija Al-Jamali
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 17.02.2006, 10:45
- 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
(Kurs besonders für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Sterling Silver, Bd.
1,ab Kap. 1
4081H8 Mitte
Brigitte Czymay
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 1. und 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Englisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4082H8 Mitte
Kati Lüdtke
Kurs
montags und mittwochs, 17.10.2005 -
08.02.2006, 18:00 - 19:30 Uhr, 30 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 1
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4083H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags und donnerstags, 18.10.2005 -
16.02.2006, 20:00 - 21:30 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR

Englisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Englisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4085H1 Brackwede
Olga Diekmann
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 09.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 65
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4086H3 Sennestadt
Kevin F. Cuthbert
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 09.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1:
Noch einmal von vorn
Für Anfänger/innen mit (sehr geringen)
Vorkenntnissen
Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela Pitt,
On the Move, Doppelband 1+2, und
Grammar Practice Book 1, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-524142-1
und 3-12-524106-5. Abkürzung des
Lehrwerks bei den folgenden Kursen:
On the Move 1+2.
Englisch A1, I. Semester
Wenn Sie früher schon einmal Englisch
gelernt haben (z.B. in der Schule),
aber das ist so lange her, dass Sie
glauben, Sie hätten alles vergessen.
... Wenn Sie nie die Gelegenheit gehabt
haben, Ihr Englisch zu gebrauchen.
... Wenn Sie denken, Sie könnten
überhaupt kein Englisch mehr. ... -
dann sind diese Kurse für Sie genau
richtig! Nutzen Sie unseren kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice,
damit Sie auch auf der richtigen
Stufe einsteigen!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4088H8 Mitte
Khadija Al-Jamali
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab Kap. 1
4089H8 Mitte
Thomas Weigler
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 2. Semester
Der nachfolgende Kurs Nr. 4090H8
eignet sich auch für ältere Erwachsene
oder für andere Teilnehmer/innen mit
sehr geringen Vorkenntnissen, z. B.
erworben nach Besuch der Stufe A1,
1. Semester bzw. einem 1/4 Jahr
Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab Kap. 1
4090H8 Mitte
Angelika Netzer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab ca. Kap. 7
4091H8 Mitte
Gerrit Niederhaus
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie denkostenlosen Beratungsservce!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 1, ab ca. Kap. 9
4095H2 Heepen
Angelika Netzer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium Heepen, Alter Postweg 37,
Raum 019
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 3. und
4. Semester
Dieser Kurs eignet sich besonders für
Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben nach Besuch
der Stufe A1, 1. - 2. Semester
bzw. einem 1/2 Jahr Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 3+4,
Bd. 3, ab Kap. 1
4100H8 Mitte
Julia Guttzeit
Kurs
dienstags und donnerstags, 18. 10. 2005 -
...02.2006;
18:15-19:45 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 144,00 EUR / ermäßigt: 72,00 EUR
Englisch A1, 3. Semester
Der nachfolgende Kurs Nr. 4101H8
eignet sich auch für ältere Erwachsene
oder für andere Teilnehmer/innen mit
geringen Vorkenntnissen, z. B. erworben
nach Besuch der Stufe A1, 1.-2.
Semester bzw. einem 1/2 Jahr Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab ca. Kap. 5
4101H8 Mitte
Iris Kostrowski
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab Kap. 1
4102H8 Mitte
Renate Hoffmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 4. Semester
Der nachfolgende Kurs Nr. 4110H8
eignet sich vorrangig für ältere Teilnehmer/innen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, die möglichst in
einer altershomogenen Lerngruppe
Änderung
Inlingua
54 * 80
sw
Sprachen
107
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
arbeiten möchten. Sprachliche Vorkenntnisse
z.B. erworben durch Besuch
der Stufe A1, 1. - 3. Semester
bzw. 3/4 Jahr Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sterling Silver: Bd.
II, ab ca. Kap.13
4110H8 Mitte
Brigitte Czymay
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
14:45 - 16:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab ca. Kap. 7
4111H8 Mitte
Elena Mirzoian
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab ca. Kap. 7
4112H8 Mitte
Khadija Al-Jamali
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4115H1 Brackwede
Traudel Junker
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
20:15 - 21:45 Uhr, 15 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 73
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab ca. Kap. 10
4116H3 Sennestadt
Monika Magyar
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
108
B Lehrbuch: On the Move 1+2,
Bd. 2, ab ca. Kap. 5
4117H4 Senne
Olga Diekmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:25 - 19:55 Uhr, 15 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum,
Senner Markt 1, SenneSaal
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 5. Semester
Der nachfolgende Kurs Nr. 4120H8
eignet sich vorrangig für ältere Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
die möglichst in einer altershomogenen
Lerngruppe arbeiten
möchten. Sprachliche Voraussetzungen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. - 4. Semester
bzw. 1 Jahr Schulenglisch. Lehrbuch
und Lernmethode sind der speziellen
Zielgruppe gemäß ausgesucht.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sterling Silver: ab
ca. Kap.17
4120H8 Mitte
Iris Kostrowski
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
14:45 - 16:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 3 + 4,
Bd.3, ab Kap. 1
4121H8 Mitte
Rahul Jan Qaisar
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A1, 6. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren bis relativ
guten Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach dem Besuch von Kursen der Stufe
A1, 1. - 5. Semester oder 1 1/4
Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: NCEC, Bd. I PLUS,
ab ca. Kap. 17
4130H8 Mitte
Hilke Wöpking
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 03.02.2006, 09:00
- 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A2,
1. - 6. Semester
Auf der Stufe A2, 1. - 6. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-6. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Lehrbuch: Swan/Walter, The New
Cambridge English Course, Bd. II,
Student“s and Practice Books (with
Key), Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN
3-12-539115-6 und 3-12-539116-
4). Kurzform des Titels bei den
nachfolgenden Angeboten: NCEC II.
Lehrbuch: Nicola Pierre/Angela Pitt,
On the Move, Doppelband 3+4, und
Grammar Practice Book 3, Klett-Verlag/Stuttgart,
ISBN 3-12-524143-X
und 3-12-524120-0.
Lehrbuch: Fischer Callus, u.a., English
Elements, Bd. III, Hueber-
Verlag/München (ISBN 3-19-
202496-8)
Englisch A2, 1. Semester
(auch für ältere Erwachsene)
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit relativ guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. - 6. Semester
oder 1 1/2 Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: NCEC, Bd. I PLUS,
ab ca. Kap. 23
4140H8 Mitte
Hilke Wöpking
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 27.01.2006, 10:45
- 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Berartungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

B Lehrbuch: NCEC II, ab Kap. 1
4141H8 Mitte
Khadija Al-Jamali
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: NCEC II, ab Kap. 1
4145H3 Sennestadt
Kevin F. Cuthbert
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
104
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 3+4,
Band 3, ab ca. Kap. 6
4146H5 Dornberg
Angelika Netzer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:45 - 20:15 Uhr, 15 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move 3+4,
Bd. 3, ab ca. Kap. 5
4147H7 Stieghorst
Rahul Jan Qaisar
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine
Freizeitzentrum Stieghorst, Glatzer Str. 21,
Gruppenraum II
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
On the Move, Doppelband 3+4,
Bd. 3, ab ca. Kap. 6
4148H8 Mitte
Angelika Netzer
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 03.02.2006,
17:30 - 19:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 98,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
Englisch A2, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit ziemlich guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1. - 6.
Semester, und A2, 1.-2. Semester,
oder nach 2 Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: On the Move 3+4,
Bd. 3, ab ca. Kap.10
4165H2 Heepen
Iris Kostrowski
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: NCEC II, ab ca. Kap.
10
4166H4 Senne
Olga Diekmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, Seminarraum
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:: On the Move Bd. 3,
ab ca. Kap.10
4167H6 Jöllenbeck
Ursula Petruschke
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 1.3
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A2, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufen A1, 1. - 6. Semester
und A2, 1. - 3. Semester, bzw. nach 2
1/4 Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
wie zuvor
Bibis
115 * 73
sw
Sprachen
B Lehrbuch: NCEC II, ab ca. Kap.
26
4170H8 Mitte
Anja-Marleen Krause
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 06.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E06
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move, Bd. 4,
ab ca. Kap. 6
4175H1 Brackwede
Ursula Petruschke
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 3
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch A2, 5. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit guten bis relativ sehr
guten Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach Besuch von Kursen der Stufen
A1, 1. - 6. Semester und A2, 1. - 4.
Semester, bzw. nach 2 1/2 Jahren
Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: English Elements,
Bd. III, ab ca. Unit 6
4180H8 Mitte
Cornelia Fleer
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
109
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Lehrbuch:NCEC II, ab ca. Kap.
28
4185H2 Heepen
Heidemarie Rustemeyer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch B1,
1. - 6. Semester
Die Stufe B1, 1. - 6. Semester, dient
der Festigung der Kenntnisse und
Fertigkeiten, die in den Stufen A1
und A2 erworben werden. Es wird
die Grundgrammatik der englischen
Sprache abgeschlossen, und der
Grundwortschatz wird auf ca. 3000
Vokabeln erhöht. Über die mündliche
Kommunikation hinaus wird als
weitere Fertigkeit das Schreiben
einfacher Texte (informelle Briefe,
Postkarten, Notizen usw.) geübt.
Der Lernstoff entspricht dem Lehrplan
des international anerkannten
The European Language Certificate
(TELC); nach Beendigung des 6. Semesters
der Stufe B1 können Teilnehmer/innen
diese Prüfung an der
VHS Bielefeld ablegen.
Lehrbuch: Swan/Walter, The New
Cambridge English Course, Bd. III,
Students and Practice Books, Klett-
Verlag/ Stuttgart (ISBN 3-12-
539210-1 und 3-12-539260-8).
Kurzform des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: NCEC III.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe B1, 1. - 6. Semester, können
Teilnehmer/innen fast alle Situationen
bewältigen, die im Ausland auf
sie zukommen. Sie können in Diskussionen,
in Rundfunksendungen
oder im Fernsehen verstehen, worum
es geht. Sie können Ihre Meinung
sagen und sie begründen. Und
Sie können schriftlich von Ihren Eindrücken
und/oder Erfahrungen berichten.
Englisch B1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit fast sehr guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1. - 6.
Semester, und A2, 1. - 5. Semester,
bzw. nach 3 Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: NCEC III, ab Block A
4200H8 Mitte
Pamela V. Gliniars
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
110
B Lehrbuch: Lehrbuch wird im
Kurs bekannt gegeben!
4205H1 Brackwede
Ursula Petruschke
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 4
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch B1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr guten bis fast excellenten
Vorkenntnissen, z.B. erworben
durch Besuch von Kursen der Stufen
A1, 1. - 6. Semester, A2, 1. - 6.
Semester und der Stufe B1, 1. - 2.
Semester, bzw. nach 3 1/2 Jahren
Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: The New Refresher,
ab ca. Kap. 10
4220H8 Mitte
Olga Diekmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden!
4225H3 Sennestadt
Claudia Nowack
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 102
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Englisch B1, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit fast exzellenten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1. - 6,
Semester, A2, 1. - 6, Semester und
B1, 1.-3. Semester, bzw. nach 3 3/4
Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: NCEC III, ab Block C
4230H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
TELC-Certificate
English B1 -
Europäisches
Sprachenzertifikat
Englisch
TELC-Certificate English B1
- Europäisches Sprachenzertifikat:
Englisch
Bei nicht genügender Mindestteilnehmerzahl
findet die Prüfung nach Absprache
mit dem Landesverband an
einem anderen Prüfungszentrum in
NRW statt, dessen Teilnahme- und
Gebührenbedingungen dann gelten!
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.Das
Alter muss durch Vorlage des
Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
Bielefeld und Reisepass!
4259P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Anmeldung bis spätestens 18. November 2005
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
Englisch
Aufbaukurse
Berufsbezogene und
Prüfungskurse
Die Kurse dieses Programms bauen
nicht mehr systematisch aufeinander
auf, sondern stellen verschiedene
Möglichkeiten zum Ausbau der
Sprachkenntnisse dar, die teilweise
auch parallel zueinander laufen und
gebucht werden können. Weitere
Einzelheiten können Sie bei der
„Lernberatung und Teilnehmerservice“
des Fachbereichs zu Semesterbeginn
in den Räumen 217, 218 und
219 (II. Stock) erfahren. Für den besten
Einstieg: Nutzen Sie unseren
kostenlosen Beratungs- und Teilnehmerservice!
Further Steps in
English A2
Englisch A2 für die FOS
Reife - in 80 Stunden zum
Ziel
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die ihre verschütteten
Englischkenntnisse, basierend auf der
Hauptschule, Klasse 9, wiederholen,
vertiefen und ausbauen müssen, um

die Mittlere Reife (FOS-Reife) zu erreichen.
Eine kursinterne Abschlussprüfung
dokumentiert diese Kenntnisse,
damit der anschliessende Einstieg in
die Bielefelder Berufskollegs gewährleistet
ist.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4260H2 Heepen
N.N.
Kurs
samstags, 22.10.2005 bis 25.03.2006,
10:00 - 13:15 Uhr, 20 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 6
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 240,00 EUR / ermäßigt: 120,00 EUR
English Abschlussstufe 5
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit relativ guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1-6 bzw.
nach 2 Jahren Schulenglisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage durch die
Kursleiterin erhoben werden!
4261H1 Brackwede
Traudel Junker
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 73
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 60,00 EUR / ermäßigt: 30,00 EUR
English A2: Grammar Revision
in Context
Grammar revision with communicative
exercises. A review of tenses and
other structural areas that often present
major problems for the learner of
English. Classroom work will mainly
be based on the book whose details
are given above. Additional exercises
will be given as homework.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Murphy, English
Grammar in Use - New Edition,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-533683-X)
4262H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungssrvice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Further Steps in
English B1
English B1: Grammar Revision
and Vocabulary Training
This course is a continuation from the
previous term. Advanced forms of
Grammar are revised and extended in
their use. In addition the knowledge of
suitable vocabulary for the free use of
English will be enlarged with suitable
exercises and short sections of easy
conversation. Additional exercises will
be given as homework.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Murphy, English
Grammar in Use - New Edition,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-533683-X)
4263H8 Mitte
Frauke Mönkeberg
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 19.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 52,00 EUR / ermäßigt: 26,00 EUR
The Cambridge
Programme
Examinations of the University of
Cambridge (UCLES)
As a local centre for the University
of Cambridge examinations, the
Volkshochschule can offer the following
three levels:
• Preliminary English Test (PET),
which corresponds to a level in
language competence equivalent
to „FOS-Reife“. This examinatiion
is only available to schools participating
in the NRW-Project „Cambridge
ESOL an Schulen in NRW“.
Participating schools must be registered
with the Central Project
Agency in Köln.
• First Certificate in English
(FCE), which corresponds to a level
in language competence between
FOS-Reife and Abitur;
Wie zuvor
Copylight
115 * 40
sw
rechte Seite
• Certificate in Advanced English
(CAE), which approximates to
Abitur standard, and
• Certificate of Proficiency in
English (CPE, which goes to a level
well beyond Leistungskurs at
Abitur level.
These examinations, which are internationally
recognised, consist of five
parts: Reading Comprehension, Composition,
Use of English, Listening
Comprehension and the Interview. In
addition there is a short Questionnaire
for participants. The next examinations
will be in December 2005. Further
details of the individual examinations
can be seen under these course offers
below. If you wish to join one of the
courses and/or register for one of the
examinations we recommend strongly
that you make use of our Advisory
Services for participants.
Preliminary English Test:
Examination
PET assess language ability at the
Council of Europe“s Threshold Level
(B1), which is the Entry Level 3 in the
UK National Qualifications Framework.
The Council of Europe estimates that
about 380 hours of study are required
to reach the Thresold (B1) Level. At
this level, learners should be able to
cope linguistically in a range of everyday
situations which require use of
English in their own or a foreign country,
in contact with native and non-native
speakers of the language. The
Volkshochschule Bielefeld does NOT
conduct a preparatory course for this
examination, however, interested participants
are welcome!
Enrolment at the latest: 4 October
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
Bielefeld, Timetable der University
of Cambridge und Reisepass!
4270P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Freitag, 09.12.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Anmeldung bis spätestens: 04. Oktober
2005!
Entgelt: 115,00 EUR
111
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
English B2: First Certificate
in English Course
The First Certificate in English course
and examination are at Level 3 in the
Cambridge five level system. They
test general competence in English at
an intermediate level and require a total
language learning framework of
approximately 500 to 600 hours of
study. FCE has widespread recognition
in commerce and industry, e.g. for
contact with the public or secretarial
work in banking, airlines, catering,
etc. It is also recognised by some universities,
colleges and other institutions
as fulfilling English language requirements.
Language prerequisites: If you
wish to join this course, you should
have achieved a level of English corresponding
to the 11th grade at German
grammar school or equivalent, e.g. at
the VHS, at other languasge schools,
in company courses or abroad.
Please, see the Advisory Services for
participants first!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Leo Jones, New Progress
to First Certificate,Self
Study Student“s Book, ab Kap.7
, CUP/Klett-Verlag/Stuttgart
(ISBN 3-12-533729-1)
4271H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
montags und donnerstags, 19. 09. 2005 -
26.01.2006;
18:15-19:45 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 150,00 EUR / ermäßigt: 75,00 EUR
English B2: First Certificate
in English Examination
Anmeldeschluss 04.Oktober 2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
Bielefeld, Timetable der University
of Cambridge und Reisepass!
4272P8 Mitte
Shirley Herrmann
N.N.
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 10. Dezember 2005, ab 09.45 Uhr
(mündl. Prüfung);
Dienstag, 13. Dezember 2005, 09:45-17:00
Uhr (schriftl. Prüfung);
2 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer
Saal
Anmeldung bis spätestens: 04. Oktober
2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Keine Ermäßigungen!
Entgelt: 135,00 EUR
112
English C1: Certificate in
Advanced English Course
The Certificate in Advanced English is
at Level 4 in the Cambridge five level
system. It indicates a high level of
language competence for candidates
wishing to use English for professional
and/or study purposes.
It is recognised by the majority of British
universities and higher education
institutions as fulfilling entrance requirements
in the English language.
Language prerequisites: If you
wish to join the course, you should
have achiedved a level of English at
least corresponding to 12th grade at
German grammar school or equivalent,
e.g. at the VHS, at other language
schools, in company courses or abroad.
It is recommended to contact
the Advisory Services for participants
before registering.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Leo Jones, New
Cambridge Advanced English,
Student“s Book, ab Kap. ,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-533165-X).
4275H8 Mitte
John Botham
Kurs
montags und donnerstags, 19. 09. 2005 -
26.01.2006;
20:00-21:30 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostennlosen Beratungsservice!
Entgelt: 162,00 EUR / ermäßigt: 81,00 EUR
English C1: Certificate in
Advanced English Examination
Anmeldeschluss 04. Oktober 2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
Bielefeld, Timetable der University
of Cambridge und Reisepass!
4277P8 Mitte
Shirley Herrmann
J. Wolfgang H. Ridder
N.N.
Prüfung
Samstag, 10. Dezember 2005, ab 09.45 Uhr
(mündl. Prüfung);
Mittwoch, 14. Dezember 2005, 09:45-
17:00 Uhr (schriftl. Prüfung);
2 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer
Saal
Anmeldung bis spätestens: 04. Oktober
2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Keine Ermäßigungen!
Entgelt: 145,00 EUR
English C2: Certificate of
Proficiency in English Course
The Certificate of Proficiency in
English is at Level 5 in the Cambridge
five level system. It indicates a level
of competence which is recognised as
fulfilling requirements in English language
by British and many other universities
in other English-speaking
countries, and by other institutions of
higher education and professional bodies
world-wide. In a number of countries
the CPE provides exemption from
local English language requirements
or is a qualification for admission to
courses or employment where a
thorough knowledge of English is required.
Language prerequisites: If you
wish to join this course, you should
have achieved a level of English at
least corresponding to 13th grade at
German grammar school or equivalent,
e.g. at the VHS, at other language
schools, in company courses or abroad.
It is recommended that you
contact the Advisory Services for participants
first before registering!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Leo Jones, NEW Progress
to Proficiency, Self Study
Student`s Book, ab Kap. 14 ,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-534035-7)
4280H8 Mitte
John Botham
Kurs
montags und donnerstags,
19. 09. 2005 - 26.01.2006;
18:15-19:45 Uhr, 30 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 174,00 EUR / ermäßigt: 87,00 EUR
English C2: Certificate of
Proficiency in English Examination
Anmeldeschluss 04. Oktober 2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
Bielefeld, Timetable der University
of Cambridge und Reisepass!
4282P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Shirley Herrmann
N.N.
Prüfung
Samstag, 10. Dezember 2005, ab 09.45 Uhr
(mündl. Prüfung);
Donnerstag, 15. Dezember 2005, 09:45-
17:00 Uhr (schriftl. Prüfung);
2 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer Saal
Anmeldung bis spätestens:
04. Oktober 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Keine Ermäßigungen!
Entgelt: 155,00 EUR

Englisch B1:
Sprechprogramm
Easy Conversation
Courses B1
English B1:
Easy Conversation
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen,
die ganz langsam und unter
gezielter Anleitung des Kursleiters
/ der Kursleiterin ihre Sprachkompetenz
zum mündlichen Ausdruck in
Englisch aufbauen wollen. Anhand
einfacher Textsorten (Kurzgeschichten,
Zeitungsausschnitte, Rollenspiele,
Simulationen u.ä.) werden die Techniken
zum Führen einfacher Gespräche
aufgebaut. Schwierige Kapitel der
Grammatik werden wiederholt und ein
ausreichender Grundwortschatz für
das freie Sprechen erworben.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4290H8 Mitte
Sheila Vine
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: English Network
Conversation, Langenscheidt/
Longman (ISBN 50415)
4295H2 Heepen
Heidemarie Rustemeyer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Alte Vogtei, Heeper Str. 442, Raum 5
Nutzen Sie denkostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben.
4296H3 Sennestadt
Claudia Nowack
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
16:15 - 17:45 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 102
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: On the Move, Conversation
Course, Klett Verlag,
ISBN 3-12-524154-5
4296H4 Senne
Traudel Junker
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, Seminarraum
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4298H5 Dornberg
Ingrid Hagmeister
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine
Bezirksamt Dornberg, Sitzungssaal
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
English B2:
Conversation Skills
In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit,
früher erworbene Englischkenntnisse
durch praktische Anwendung
zu aktivieren und zu erhalten.
Bei Bedarf wird kurz auf immer wieder
auftauchende sprachliche Probleme
eingegangen. Den Schwerpunkt
bilden Übungen zur Erweiterung
der mündlichen Ausdrucksfähigkeit.
Bei großen Lücken im
Strukturenwissen empfehlen wir
zunächst den Besuch des Kurses
„Grammar Revision in Context“.
English B2:
Conversation Skills
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sprachlichen Vorkenntnissen,
die dem First Certificate in
English bzw. der Klasse 12 Leistungskurs
Englisch entsprechen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4300H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4305H1 Brackwede
Ursula Petruschke
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 3
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden.
Darüber hinaus wird nach
Absprache eine leichte Lektüre
hinzugezogen.
4306H5 Dornberg
Shanitha Müller
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
4310H8 Mitte
Walter Vonk
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 09.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4311H8 Mitte
Elizabeth Ann de Renzy
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Änderung
Euro-Buisiness-College
115 * 60
sw
113
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4312H8 Mitte
Sheila Vine
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Business English
Wirtschaftssprachen-
Programm
Am Arbeitsplatz wird es immer wichtiger,
über adäquate Kenntnisse der
englischen Sprache zu verfügen. Je
nach Art der anfallenden Aufgaben,
die in der englischen Sprache bewältigt
werden müssen, sind die
sprachlichen Anforderungen unterschiedlich
hoch. Für einige ArbeitnehmerInnen
reicht es aus, die ersten
Kontakte am Telefon oder bei
Besuch aus dem Ausland gestalten
zu können. Für andere ist ein hohes
Maß an Kommunikationsfähigkeit in
der gesprochenen und/oder schriftlichen
Sprache Voraussetzung für
die Bewältigung des beruflichen Alltags.
Diesen unterschiedlichen Bedürfnissen
will das folgende Programmangebot
an berufs- und arbeitsplatzorientierten
Lehrgängen gerecht werden.
Das Angebot reicht vom ersten
Anfängerkurs mit der Vermittlung
von sprachlichen Elementen in beruflichen
Zusammenhängen bis hin
zu Lehrgängen im fachsprachlichen
Bereich.
Damit Sie den für Sie richtigen Kurs
auf der für Sie richtigen Lernstufe
belegen, empfehlen wir den kostenlosen
allgemeinen Beratungsservice
in Anspruch zu nehmen, den der
Programmbereich Fremdsprachen
anbietet. Für spezielle Fragen zum
Angebot Business English steht Ihnen
Eva-Marie Bruno, Tel. 0521/51-
3084, zur Verfügung!
Wirtschaftsenglisch A1, 2.
Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,
die noch nie oder nur sehr
wenig Englisch vor längerer Zeit gelernt
haben.
Sie erwerben Grundkenntnissse der
englischen Sprache, eingebettet in
wirtschaftliche und/oder industrielle
Zusammenhänge, die es Ihnen ermöglich,
die neu erworbenen Kenntnisse
sofort in typischen Berufssituationen
anzuwenden.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
114
B Lehrbuch: David Christie, Business
English for Beginners, Cornelsen
& Oxford-Verlag/Berlin;
Best.-Nr.: 19829 ab ca. Kap. 7
4320H8 Mitte
Doris Wildt
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 20:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 203,00 EUR / ermäßigt: 102,00 EUR
English B1 for Business:
Basic Course
In diesem Kurs, der von einem Lernniveau
entsprechend der Abschlussstufe
im allgemeinsprachlichen Programmangebot
ausgeht, wird eine Sprachkompetenz
analog zum Europäischen
Sprachzertifikat „English for Business/Technical
Purposes“ oder „IHK-
Prüfung Fremdsprachenkorrespondent/in“
erreicht. Es werden die
Grundstrukturen und Grundvokabeln
der Anfänger- und Mittelstufen kurz
wiederholt und aufgefrischt. Am Ende
des Lehrgangs kann - auf freiwilliger
Basis - ein interner Test abgelegt werden
(Preis ist nicht im Kursentgelt enthalten).
Schwerpunktmäßig wird die
mündliche Kommunikationsfähigkeit
erweitert. Darüber hinaus werden kurze
schriftliche Texte, z.B. kleine Briefe,
Notizen, usw. geübt. Vorausgesetzt
werden mittlere Vorkenntnisse der
englischen Sprache, z.B. mindestens
sechs Jahre in der Schule mit einer
guten Note. Für eine genaue Einstufung
empfehlen wir, den kostenlosen
Beratungs- und Teilnehmerservice der
Volkshochschule in Anspruch zu nehmen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Der Kurs arbeitet mit
freien Materialien; es entstehen
Kosten für Kopien.
4330H8 Mitte
Rahul Jan Qaisar
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 203,00 EUR / ermäßigt: 102,00 EUR
English B2 for Business:
Advanced Course
In diesem fortgeschrittenen Kursangebot
(es wird ein Kenntnisstand vorausgesetzt,
der in etwa der Lernstufe
Klasse 12 entspricht oder einem Jahr
Höhere Handelsschule) sind Business-
Strukturen aller Arten Gegenstand des
Unterrichts. Dabei wird nicht nur die
Sprechfähigkeit intensiv trainiert und
erweitert. Es werden mit Hilfe von
Texten und visuellen Materialien das
Hör- und Leseverstehen sowie die Produktion
von schriftlichen Texten
geübt. Es wird eine recht hohe Arbeitsbereitschaft
(über Teilnahme am
Kurs hinaus sind ca. 3-4 Stunden pro
Woche für die häusliche Nachbereitung
erforderlich) vorausgesetzt, damit
das vorgesehene Lernziel erreicht
werden kann. Am Ende des Kurses ist
- auf freiwilliger Basis - Teilnahme an
einem internen Test möglich (Preis
nicht im Kursentgelt enthalten).
Für die genaue Einstufung empfehlen
wir, den kostenlosen Beratungs- und
Teilnehmerservice der Volkshochschule
in Anspruch zu nehmen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Der Kurs arbeitet
mit freien Materialien; es entstehen
Kosten für Kopien.
4332H8 Mitte
Rahul Jan Qaisar
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 135,00 EUR / ermäßigt: 68,00 EUR
English B1 for the Office:
Skills Course
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,
die gern ihre Sprachkenntnisse
für den „Büroalltag“ gründlich
vertiefen wollen. Gezieltes Üben von
Telefonsprache ,von Unterhaltungen
mit Besuchern und des Schriftverkehrs
bieten sicheres Auftreten, wenn
Englisch im Büro verlangt wird. Am
Ende kann eine qualifizierte interne
Prüfung abgelegt werden.
Sprachliche Voraussetzungen: Englischkenntnisse
entsprechend der Mittleren
Reife oder ICC/VHS-Zertifikat
Englisch II.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4340H8 Mitte
Ingrid Hagmeister
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 135,00 EUR / ermäßigt: 68,00 EUR
Cambridge Business
English Certificates
The Business Englisch Certificates
are a suite of three examinations
(BEC Preliminary, BEC Intermediate
and BEC Advanced) designed to test
the English used in business. They
are suitable for adults (aged 16 and
over) who are either preparing for a
career in business or are already in
work.

Business English Certificate
B1: Preliminary Level, 1st
Term
Diese Kurse bereiten auf die Prüfung
der University of Cambridge im Bereich
Wirtschaftsenglisch vor. Die Kurse
und Prüfungen vermitteln das notwendige
Wissen, um in wirtschaftsbezogenen
Berufsfeldern inhaltlich und
sprachlich adäquat zu reagieren. Sie
sind weltweit anerkannt. Die Kurse
und Prüfungen vermitteln ein breites
Wissensspektrum für die Fach- und
Handelssprache Wirtschaftsenglisch.
Die Teilnahme an mindestens 2 Semesterkursen
pro Stufe ist Voraussetzung
für die Anmeldung zur Prüfung.
Die Prüfung kann an der VHS Bielefeld
abgelegt werden; die VHS ist regionales
Prüfungszentrum für Cambridge-
Prüfungen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Lehr- und Arbeitsbuch
sind im Kursentgelt mit
enthalten!
4350H8 Mitte
Doris Wildt
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 180,00 EUR / ermäßigt: 113,00 EUR
Business English Certificate
B1: Preliminary Level, 2nd
Term
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Auf Wunsch kann
das Lehrwerk auf Kosten der
Teilnehmer besorgt werden!
4351H8 Mitte
Britta Schürmann
Kurs
mittwochs, 31.08.2005 bis 16.11.2005,
19:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 135,00 EUR / ermäßigt: 68,00 EUR
Business English Certificate
B1:
Preliminary Examination
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben und Kopie
des Anmeldeformulars
4353P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Shirley Herrmann
Sibyl Marquardt
Prüfung
Samstag, 19.11.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Großer Saal
Anmeldeschluss: 27. September 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 115,00 EUR
Business English Certificate
B2:
Vantage Level, 1st Term
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Das Lehr- und Arbeitsbuch
ist im Kursentgelt mit
enthalten!
4355H8 Mitte
An Roggeman
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 180,00 EUR / ermäßigt: 113,00
EUR
Business English Certificate
B2:
Vantage Level, 2nd Term
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Soweit noch nicht
vorhanden, wird das Lehrbuch
auf Kosten der Teilnehmer/innen
besorgt.
4356H8 Mitte
An Roggeman
Kurs
montags 5.09. - 14.11.2005, 19:45 - 21:15
Uhr, 9 Termine, VHS, Ravensberger Park 1,
Raum E 05 und zusätzlich Samstag,
5.11.2005 und Samstag 12.11.2005 ,
9:00-13:00 Uhr Raum 254
Entgelt: 126,00 EUR / ermäßigt: 63,00 EUR
Business English Certificate
B2:
Vantage Examination
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben und Kopie
des Anmeldeformulars
4358P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Sibyl Marquardt
Shirley Herrmann
Prüfung
Samstag, 19.11.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer
Saal
Anmeldeschluss: 27. September 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 135,00 EUR
Business English Certificate
C1:
Higher Level, 1st Term
Linguistic precondition: General
English B 2 - C 1, Es werden kaufmännische
Kenntnisse vorausgesetzt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Das Lehr- und Arbeitsbuch
ist im Kursentgelt mit
enthalten!
4360H8 Mitte
Doris Wildt
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 180,00 EUR / ermäßigt: 113,00
EUR
Business English Certificate
C1:
Higher Examination
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben und Kopie
des Anmeldeformulars
4363P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Shirley Herrmann
Sibyl Marquardt
Prüfung
Samstag, 19.11.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
Samstag, 26.11.2005, 09:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer
Saal
Anmeldeschluss: 27. September 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 155,00 EUR
Business English B2:
Talking about Business Affairs
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
115
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Lehrbuch: Für Kopien können
zusätzlich geringfügige Kosten
entstehen.
4370H8 Mitte
Olga Diekmann
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 19.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
English B1 for Business:
TELC-Certificate
Das TELC-Zertifikat „Englisch III“
(English for Business B1) eignet sich
besonders für solche Teilnehmer/ innen
aus Wirtschaftsenglischkursen,
die zwar keine berufsqualifizierenden
Prüfungen anstreben, aber ihr erworbenes
Fachwissen dokumentieren
möchten. Das Prüfungsniveau ist in
etwa nach Beendigung des „Basic
Course“ von Business English erreicht.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass!
4380P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Prüfung
Samstag, 28.01.2006, 08:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Anmeldeschluss: 18. November 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
English B2 for Business:
TELC-Certificate
Das Europäische Sprachenzertifikat
English III (English for Business B2)
eignet sich besonders für solche Teilnehmer/innen
aus Wirtschaftsenglischkursen,
die zwar keine berufsqualifizierenden
Prüfungen anstreben,
aber ihr erworbenes Fachwissen dokumentieren
möchten. Das Prüfungsniveau
ist in etwa nach Beendigung des
„Advanced Course“ von English for
Business erreicht.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass!
4382P8 Mitte
116
Eva-Marie Bruno
Prüfung
Samstag, 04.02.2006, 08:30 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Anmeldeschluss: 18. November 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
English B2 for Technical
Purposes: TELC-Certificate
Das TELC-Zertifikat „English IV“
(English B2 for Technical Purposes)
eignet sich besonders für solche Teilnehmer/innen
aus technischen und
Ingenieurberufen, die zwar keine berufsqualifizierenden
Prüfungen mehr
anstreben, aber ihr erworbenes Fachwissen
dennoch dokumentieren möchten.
Es ist die einzige europaweit anerkannte
Prüfung im Fachgebiet, die
kein Studium an einer Fachhochschule
voraussetzt.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass!
4384P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 11.02.2006, 08:45 - 18:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Anmeldeschluss: 18. November 2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
Finnisch
Finnisch
Anfängerstufe
Die Kurse der Anfängerstufe führen
in die ersten Grundlagen der Sprache
ein und vermitteln eine Grundkompetenz
zur Bewältigung von Gesprächssituationen,
z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Anfängerstufe wird
i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen. Der
inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen Kommunikation.
Daneben werden die ersten
Grundlagen der Grammatik vermittelt
und ein Grundwortschatz von ca.
800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss dieser
Stufe können Sie sich auf einfache
Weise verständigen. Sie können kurze
Sätze und alltägliche Ausdrücke
verstehen. Sie können einfache Fragen
stellen und beantworten. Und
Sie können eine kurze Postkarte
schreiben und Formulare mit Ihren
persönlichen Daten ausfüllen.
Finnisch A1, 1. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
ohne Vorkenntnisse.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4390H8 Mitte
Maria Baier
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch
Schulferienintensivkurse
In den Schulferien bietet die Volkshochschule
Intensivkurse an, in denen
die Teilnehmer kompakt an
mehreren oder jedem Tag ihre
Sprachkenntnisse neu erwerben,
wiederholen oder vertiefen können.
Sommer-VHS:
Französisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Französisch zu lernen.
Das Lerntempo ist der Zielgruppe
angemessen sehr langsam.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4400H8 Mitte
Francoise Durand-Blanchard
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.2005 bis 11.08.2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Französisch A1,
1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hattem, Französisch zu
lernen. Diese Bildungsveranstaltung
ist nach §1, Abs. 1 u. 2, und nach §9
Arbeitnehmerweiterbildungs- gesetz
(AWbG) anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit

gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4405B8 Mitte
Ute König
Kurs
montags - freitags, 10. - 14. 10. 2005
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Französisch A1,
1. bis 6. Semester
Die Kurse der Semester 1 - 6 führen
in die ersten Grundlagen der Sprache
ein und vermitteln eine Grundkompetenz
zur Bewältigung von Gesprächssituationen,
z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen
der Grammatik vermittelt und ein
Grundwortschatz von ca. 800 Wörtern
eingeführt.
Auf dieser Stufe unterscheiden wir
folgende Kursformen
• Französisch ganz von Anfang an
(Zum ersten Mal Französisch lernen)
• Französisch noch einmal von vorn
(Ein neuer Start für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen)
Nach erfolgreichem Abschluss der Anfängerstufen
1-6 können Sie sich auf
einfache Weise verständigen. Sie können
kurze Sätze und alltägliche Ausdrücke
verstehen. Sie können einfache
Fragen stellen und beantworten.
Und Sie können eine kurze Postkarte
schreiben und Formulare mit Ihren
persönlichen Daten ausfüllen.
Lehrbuch: Bloumentzweig u.a., Facettes,
Vol. I, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber-Verlag/München (ISBN 3-19-
003226-2 und 3-19-063226-X). Kurzform
des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: Facettes I.
Französisch A1,
1. Semester
Zum ersten Mal
Französisch lernen
Französisch A1,
1. Semester
Der nachstende Kurs Nr. 4410F8 eignet
sich auch für ältere Erwachsene
und andere Teilnehmer/innen, die
noch nie die Möglichkeit hatten, Französisch
zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4410H8 Mitte
Cathy Scholz-Caspar
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 16.02.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kosenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4411H8 Mitte
Kati Lüdtke
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch noch
einmal von vorn
Französisch A1,
I. Semester
Wenn Sie früher schon einmal Französisch
gelernt haben (z.B. in der Schule),
aber das ist so lange her, dass Sie
glauben, Sie hätten alles vergessen...
Wenn Sie nie die Gelegenheit hatten,
Ihr Französisch zu gebrauchen...
Wenn Sie denken, Sie könnten überhaupt
kein Französisch mehr... - dann
sind diese Kurse für Sie genau richtig.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Beratungs-
und Teilnehmerservice, damit
Sie auch auf der richtigen Stufe einsteigen!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab Kap. 1
4415H8 Mitte
Deutscher
Entwicklungsdienst
115 * 160
sw
Sprachen
Französisch
117
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Ute König
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 16.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A1,
2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester,
bzw. nach 1/4 Jahr Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap.
4420H8 Mitte
Catherine Dubois
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 161
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap. 8
4421H8 Mitte
Catherine Dubois
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. - 2. Semester,
bzw. nach 1/2 Jahr Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap.
4430H8 Mitte
Catherine Dubois
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 161
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
118
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap. 8
4431H8 Mitte
Bomaud-Flavienne Hoffmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap. 7
4434H1 Brackwede
Marie-Dominique Guillot-Wirth
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 65
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A1,
4. Semester
Der nachstende Kurs Nr. 4435H8 eignet
sich auch für ältere Erwachsene
und andere Teilnehmer/innen mit geringen
bis mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufe A1, 1. - 3. Semester,
bzw. nach 3/4 Jahr Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Facettes I, ab ca. Kap. 9
4435H8 Mitte
Dominique Devineaux-Heimann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kosenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes II, ab Kap. 1
4436H8 Mitte
Christina Heyne
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 162
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap. 9
4437H8 Mitte
Bomaud-Flavienne Hoffmann
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes II, ab Kap. 1
4439H3 Sennestadt
Viviane Ubrig
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:00 - 19:30 Uhr, 10 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
102
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A1,
5. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. - 4. Semester,
bzw. nach 1 Jahr Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes I, ab ca.
Kap. 10
4444H1 Brackwede
Marie-Dominique Guillot-Wirth
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Marktschule, Stadtring 39, Raum 65
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A1,
6. Semester
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren bis relativ
guten Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach Besuch von Kursen der Stufe A1,
1. - 5. Semester, bzw. nach 1 1/4 Jahren
Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes II, ab ca.
Kap. 3
4445H8 Mitte
Muriel Koch
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 09.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Facettes II, ab ca.
Kap. 2
4446H8 Mitte
Bomaud-Flavienne Hoffmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

Französisch A2,
1. - 4. Semester
In der Stufe A2, 1. - 4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt. .
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1. - 4. Semester, können
Teilnehmer/innen sich in alltäglichen
Situationen verständigen. Sie
können einfache Briefe, sowie Anzeigen,
Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes Kontaktgespräch
führen. Und Sie können
einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Lehrbuch:Bloumentzweig u.a., Facettes,
Vol.II, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber-Verlag/München (ISBN 3-
19-003227-0 und 3-19-083227-7).
Kurzform des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: Facettes II.
Französisch A2,
1. Semester
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen
mit relativ guten Vorkenntnissen,
z. B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1. - 6. Semester,
bzw. nach 1 1/2 Jahren
Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Facettes II, ab ca.
Kap. 5
4450H8 Mitte
Christina Heyne
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 162
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 84,00 EUR / ermäßigt: 42,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Facettes II, ab ca.
Kap. 4
4454H3 Sennestadt
Viviane Ubrig
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
09:30 - 11:00 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
103
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch A2,
4. Semester
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen
mit ziemlich sehr guten
Vorkenntnissen, z.B. erworben nach
Besuch von Kursen der Stufen A1, 1. -
6, Semester und A2, 1. - 3. Semester,
bzw. nach 2 1/4 Jahren Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: À Bientot Compact,
ab ca. Lektion 11
4465H8 Mitte
Dominique Devineaux-Heimann
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 164
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Französisch B1,
1. bis 4. Semester
Die Stufe B1, 1. - 4. Semester, dient
der Festigung der Kenntnisse und
Fertigkeiten, die in den Stufen A1
und A2 erworben werden. Es wird
die Grundgrammatik der französischen
Sprache abgeschlossen, und
der Grundwortschatz wird auf ca.
3000 Vokabeln erhöht. Über die
mündliche Kommunikation hinaus
wird als weitere Fertigkeit das
Schreiben einfacher Texte (informelle
Briefe, Postkarten, Notizen
usw.) geübt. Der Lernstoff entspricht
dem Lehrplan des international
anerkannten
Certificat Européens de Francais;
nach Beendigung der Abschlussstufe
können Sie diese Prüfung an der
VHS Bielefeld ablegen.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe B1, 1. - 4. Semester können
Teilnehmer/innen fast alle Situationen
bewältigen, die im Ausland auf
Sie zukommen. Sie können in Diskussionen,
in Rundfunksendungen
oder im Fernsehen verstehen, worum
es geht. Sie können Ihre Meinung
sagen und sie begründen. Und
Sie können schriftlich von Ihren Eindrücken
und/oder Erfahrungen berichten.
Lehrbuch: Bianchi u.a., Facettes plus,
Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-003228-
9). Kurzform des Titels bei den
nachfolgenden Angeboten: Facettes
plus.
Französisch B1,
4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit exzellenten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1. - 6, Semester,
A2, 1. - 4. Semester und B1,
1. - 3. Semester, bzw. nach 3 Jahren
Schulfranzösisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Facettes plus, ab ca.
Kap. 6. Ausgewählte Kapitel
dienen der Wortschatz- und
Grammatikwiederholung. Zusätzlich
werden freie Materialien
eingesetzt.
4479H8 Mitte
Marianne Weisner
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Certificat Francais B1 -
Europäisches Sprachenzertifikat:
Französisch (TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass.
4480P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 03.12.2005, 09:00 - 17:00 Uhr
Anmeldeschluss: bis spätestens 27. 10.
2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
Certificat Francais B1 à
Usage Professionnel -
Europäisches Sprachenzertifikat
Französisch für den
Beruf B1 (TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
119
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass.
4481P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Prüfung
Samstag, 21.01.2006, 09:00 - 17:00 Uhr
Kein Raum
Anmeldeschluss: bis spätestens 22. 10.
2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Entgelt: 125,00 EUR
Französisch
Aufbaukurse
Sprech- und Prüfungskurse
Die Kurse dieses Programms bauen
nicht mehr systematisch aufeinander
auf, sondern stellen verschiedene
Möglichkeiten zum Ausbau der
Sprachkenntnisse dar, die teilweise
auch parallel zueinander laufen und
gebucht werden können. Weitere
Einzelheiten können Sie bei der
„Lernberatung und Teilnehmerservice“
des Fachbereichs zu Semesterbeginn
in den Räumen 217, 218 und
219 (II. Stock) erfahren. Für den
besten Einstieg: Nutzen Sie unseren
kostenlosen Beratungs- und Teilnehmerservice!
Fertigkeitenprogramm
Französisch A2:
Grammaire et
Conversation 1
Dieser Kurs bietet eine zusammenfassende
Wiederholung und Vertiefung
der französischen Grammatik, sowie
eine einführende Hinführung zum freien
Sprechen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Borbein, u.a. Power
Grammatik Französisch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-
19-003292-0) und es wird mit
freien Materialien gearbeitet,
deren Kosten per Umlage erhoben
werden!
4483H8 Mitte
Catherine Dubois
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 09.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 90,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Sprechprogramm
In diesen Kursen erlernen Sie auf
der Grundlage des Europäischen
Sprachen-Zertifikats, Mittlerer Reife
oder anderweitig erworbener vergleichbarer
Kenntnisse die sprachlichen
Fähigkeiten des Hörverständ-
120
nisses und Sprechens in der Zielsprache
zu erweitern, auszubauen
und zu vertiefen.
Die nachstehenden Kurse sind nicht
nach Schwierigkeitsgrad sondern
nach unterschiedlichen Themenkomplexen
gestuft und führen die
Teilnehmer/innen von anfänglicher
Buchabhängigkeit bis zur freien
Ausdrucksweise in der Zielsprache.
Einstieg ist je nach Vorwissen in jeden
Kurs möglich; eine gezielte Beratung
ist jedoch unabdingbar!
Französisch B1:
Conversation facile -
Einführung in die
Konversation
Französisch B1:
Conversation facile
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit Vorkenntnissen, z.B.
erworben nach Besuch von Kursen der
Stufen A1, A2 und B1, bzw. nach 4
Jahren Schulfranzösisch. Anhand einfacher
und abwechslungs- reicher
Texte (Kurzgeschichten, Zeitungsausschnitte,
Chansons u.a.) werden systematisch
Satzstrukturen, Wortschatz
und Grammatik lückenfüllend
wieder aufgefrischt, damit das freie
Sprechen erleichtert wird.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden!
4485H8 Mitte
Dominique Devineaux-Heimann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
10:30 - 12:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden!
4486H8 Mitte
Marie-Dominique Guillot-Wirth
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 02.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden.
4487H3 Sennestadt
Béatrice Schilling-De Courcy
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
104
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden!
4488H3 Sennestadt
Viviane Ubrig
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
104
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden!
4489H6 Jöllenbeck
Dominique Devineaux-Heimann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 2.1
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Französisch B2:
Cours de conversation
Dieser Kurs richtet sich an TeilnehmerInnen,
die noch unsicher im freien
mündlichen Sprachgebrauch sind. Unterrichtsschwerpunkte
sind die Wiederholung
und Vertiefung von Satzstrukturen
und Wortschatz sowie bei
Bedarf eine lückenfüllende Wiederauffrischung
der Grammatik. In diesem
Sinne wird anhand leichter Texte über
abwechslungsreiche Themen gesprochen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden!
4490H8 Mitte
Marie-Dominique Guillot-Wirth
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR

(auch für ältere Erwachsene)
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden!
4491H8 Mitte
Dominique Devineaux-Heimann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden!
4493H3 Sennestadt
Viviane Ubrig
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
09:30 - 11:00 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
103
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden!
4494H5 Dornberg
Catherine Sprute
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Französisch C1:
Actualité politique et
culturelle
Französisch C1: Actualité
politique et culturelle
Ces cours demandent une participation
active de chacun à une discussion
sur un thème choisi, puis à l“étude de
textes littéraires.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per
Umlage erhoben werden.
4497F8 Mitte
Alain Houdus
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Italienisch
Intensivkurse
In den Schulferien bietet die Volkshochschule
Intensivkurse an, in denen
die Teilnehmer kompakt an jedem
Tag ihre Sprachkenntnisse neu
erwerben, wiederholen oder vertiefen
können.
Sommer-VHS: Italienisch
A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen, die noch nie die
Möglichkeit hatten, Italienisch zu lernen.
Das Lerntempo ist der Zielgruppe
angemessen sehr langsam.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap.1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4500H8 Mitte
Ingrid Schäfer
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Italienisch A1, 1. Semester
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/
innen, die noch nie die Möglichkeit
hatten, Italienisch zu lernen.
Diese Veranstaltung ist nach §1, Abs.
1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4502B8 Mitte
Ingrid Schäfer
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04.10.2005 -
07.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Italienisch A1, 2. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/
innen mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Diese Veranstaltung ist nach §1, Abs.
1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 23. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 3 - 4, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber Verlag/München,
ISBN 3-19-
005325-1
4503B8 Mitte
Ingrid Schäfer
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10.10.2005 -
14.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Italienisch für den
Urlaub
Samstags-Intensivkurse
In diesen Kursen werden schnell
und konzentriert die mündlichen
Kenntnisse für einen guten Urlaub
im Zielland erworben.
Italienisch A1,
2. Semester: Intensiv
Dieser Intensivkurs wendet sich an
Teilnehmer/innen, die über sehr geringe
Vorkenntnisse (z.B. erworben in
Kurs A1, 1. Semester) verfügen. Besonderes
Gewicht wird auf die Ausbildung
mündlicher Fertigkeiten gelegt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 7, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4512H5 Dornberg
Caterina Manca
Kurs
samstags, 14.01.2006 bis 11.02.2006,
09:00 - 12:30 Uhr, 5 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Entgelt: 80,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
Italienisch A1,
3. Semester: Intensiv
Dieser Intensivkurs wendet sich an
Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen.
Besonderes Gewicht wird
auf die Ausbildung mündlicher Fertigkeiten
gelegt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
121
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 10, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4513H5 Dornberg
Caterina Manca
Kurs
samstags, 03.09., 17.09., 01.10., 29.10.
und 12.11.2005, 09:00 - 12:30 Uhr,
5 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Entgelt: 80,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
Italienisch A1,
5. Semester: Intensiv
Dieser Intensivkurs wendet sich an
Teilnehmer/innen mit geringen bis
mittleren Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach Besuch von Kursen der Stufe
A1, 1.-4. Semester, bzw. nach 2
Jahre Schulitalienisch. Unterrichtsschwerpunkt
ist die Vervollkommnung
mündlicher Ausdrucksfertigkeiten.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Brambilla u.a.,
Buongiorno! (neu), ab Kap. 13,
Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag/Stuttgart (Bestell-Nrn.
525490 und 525491)
4514H5 Dornberg
Caterina Manca
Kurs
samstags, 10.09., 24.09., 22.10., 05.11.und
19.11.2005, 09:00 - 12:30 Uhr, 5 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Entgelt: 80,00 EUR / ermäßigt: 40,00 EUR
Italienisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Semester 1 - 4 führen
in die ersten Grundlagen der Sprache
ein und vermitteln eine Grundkompetenz
zur Bewältigung von Gesprächssituationen,
z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen
der Grammatik vermittelt und ein
Grundwortschatz von ca. 800 Wörtern
eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Semester 1-4 können Sie
sich auf einfache Weise verständigen.
Sie können kurze Sätze und alltägliche
Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze Postkarte
schreiben und Formulare mit
Ihren persönlichen Daten ausfüllen.
122
Italienisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Italienisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4520H8 Mitte
Ingrid Schäfer
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
09:00 - 11:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 108,00 EUR / ermäßigt: 54,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4522H8 Mitte
Isaak Gassner
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4523H8 Mitte
Karin Dormann
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4524H8 Mitte
Donato Scarafilo
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 09.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 4
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4525H3 Sennestadt
Angelika Draicchio
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 104
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester,
bzw. nach 1/4 Jahr Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 5 , Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4530H8 Mitte
Regina Hibbeln
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 27.01.2006,
10:30 - 12:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 5 , Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4531H8 Mitte
Franka Kastrup
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 5, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4532H8 Mitte
Helga Becker
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 6, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4533H8 Mitte
Franka Kastrup
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.- 2. Semester,
bzw. nach 1/2 Jahr Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 6, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4535H8 Mitte
Ingrid Schäfer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 07.02.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 7 , Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4536H8 Mitte
Helga Becker
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 106
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab ca. Kap. 8, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4537H8 Mitte
Dorothee Bosse
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 30
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 8 , Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
4538H8 Mitte
Karin Dormann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch A1, 4. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, z.B. erworben nach
Besuch von Kursen der Stufe A1, 1.-
3. Semester, bzw. nach 3/4 Jahr Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. II, ab Kap. 4, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005342-1
4540H8 Mitte
Paola Dawils
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. II, ab Kap. 1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005342-1
4541H8 Mitte
Dorothee Bosse
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Martin-Niemöller-Gesamtschule,
Apfelstr. 210, Raum 30
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch A2,
1. bis 4. Semester
Auf der Stufe A2, 1. - 4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetz-
ten Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-4. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005325-1
Italienisch A2, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren bis relativ
guten Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach Besuch von Kursen der Stufe A1,
1.-4. Semester, A2, 1. Semester, bzw.
1 1/4 Jahren Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
Wie zuvor
Extra
Tours
54 * 160
sw
Sprachen
Reisen?
rechte Seite
außen
123
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. II, ab ca. Kap. 3 , Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005342-1
4550H8 Mitte
Regina Hibbeln
Kurs
dienstag, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. II, ab Kap.1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005342-1
4551H8 Mitte
Donato Scarafilo
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch A2, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit guten bis relativ sehr
guten Vorkenntnissen, z.B. erworben
nach Besuch von Kursen der Stufen
A1, 1.-4. Semester, A2, 1.-3. Semester,
bzw. 1 3/4 Jahren Schul- italienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. II, ab Kap.1, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber
Verlag/München, ISBN 3-19-
005342-1
4555H8 Mitte
Regina Hibbeln
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch B1,
1.bis 4. Semester
Die Stufe B1, 1.-4. Semester,dient
der Festigung der Kenntnisse und
Fertigkeiten, die in den Stufen A1
und A2 erworben werden. Es wird
die Grundgrammatik der italienischen
Sprache abgeschlossen, und
der Grundwortschatz wird auf ca.
3000 Vokabeln erhöht. Über die
mündliche Kommunikation hinaus
wird als weitere Fertigkeit das
Schreiben einfacher Texte (informelle
Briefe, Postkarten, Notizen
124
usw.) geübt. Der Lernstoff entspricht
dem Lehrplan des international
anerkannten Europäischen Sprachenzertifikates
TELC-Certificato
Italiano.; nach Beendigung der Stufe
B1 können Sie diese Prüfung an
der VHS Bielefeld ablegen.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe B1, .1-3. Semester, können
Teilnehmer/innen fast alle Situationen
bewältigen, die im Ausland auf
sie zukommen. Sie können in Diskussionen,
in Rundfunksendungen
oder im Fernsehen verstehen, worum
es geht. Sie können ihre Meinung
sagen und sie begründen. Und
Sie können schriftlich von Ihren Eindrücken
und/oder Erfahrungen berichten.
Lehrbuch:Brambilla u.a., Buonasera a
tutti!, Klett Verlag/Stuttgart (ISBN
3-12-525510-4, 3-12-525515-5 und
3-12-525514-7)
Italienisch B1, 2. Semester
(auch für ältere Erwachsene)
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit relativ sehr guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1.-4.
Semester, A2, 1.-4. Semester und B1,
1. Semester, bzw. 2 1/4 Jahren Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden.
4575H8 Mitte
Maddalena Agliati-Werner
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch B1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1.-4. Semester,
A2, 1.-4. Semester und B1,
1.-2. Semester, bzw. 2 1/2 Jahren
Schulitalienisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Brambilla u.a., Buonasera
a tutti!, ab ca. Kap. 11 ,
Klett Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-525510-4, 3-12-525515-5
und 3-12-525514-7)
4580H8 Mitte
Caterina Manca
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 2
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Brambilla u.a., Buonasera
a tutti!, ab ca. Kap.7,
Klett Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-525510-4, 3-12-525515-5
und 3-12-525514-7)
4581H8 Mitte
Caterina Manca
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 2
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch B2,
1. bis 2. Semester
Italienisch B2, 1. Semester
In diesen Kursen haben Sie die Möglichkeit,
früher erworbene Italienischkenntnisse
durch praktische Anwendung
zu aktivieren und zu erhalten.
Bei Bedarf wird kurz auf immer wieder
auftauchende sprachliche Probleme
eingegangen. Den Schwerpunkt bilden
Übungen zur Erweiterung der
mündlichen Ausdrucksfähigkeit.
Dieser Kurs bereitet auf die Prüfung
„Europäisches Sprachenzertifikat“
vor.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben
werden.
4590H8 Mitte
Maddalena Agliati-Werner
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
10:30 - 12:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Brambilla u.a., Buonasera
a tutti!, ab ca. Kap. 5 ,
Klett Verlag/Stuttgart (ISBN 3-
12-525510-4, 3-12-525515-5
und 3-12-525514-7)
4591H8 Mitte
Caterina Manca
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 2
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch B2,
2. Semester
Italienisch B2, 2. Semester
Diese Kurse eignen sich für Teilnehmer/innen,
die ganz langsam und unter
gezielter Anleitung des Kursleiters

der Kursleiterin ihre Sprachkompetenz
zum mündlichen Ausdruck in Italienisch
aufbauen wollen. Anhand einfacher
Textsorten (Kurzgeschichten,
Zeitungsausschnitte, Rollenspiele, Simulationen
u.ä.) werden die Techniken
zum Führen einfacher Gespräche
aufgebaut. Schwierige Kapitel der
Grammatik werden wiederholt und ein
ausreichender Grundwortschatz für
das freie Sprechen erworben.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4593H8 Mitte
Gabriella Di Guardo
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Italienisch B2,
3. Semester
Wenn Sie Ihre Kenntnisse durch das
Lesen von Originaltexten und zahlreiche
Diskussionen über aktuelle
Themen verfestigen wollen, dann
wendet sich dieser Kurs an Sie.
Italienisch B2:
Curso di conversazione
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Es wird mit freien
Materialien gearbeitet.
4595H8 Mitte
Paola Dawils
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 01.02.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Certificato Italiano B1 -
Europäisches Sprachenzertifikat:
Italienisch (TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass.
4599P8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Prüfung
Samstag, 26.11.2005, 08:30 - 17:30 Uhr
Anmeldung bis spätestens 14. Oktober
2005!
Entgelt: 125,00 EUR
Japanisch
Japanisch A1,
1. bis 3. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, Semester 1-4,
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Maderdonner,O: Nihongo
e Youkoso, Japanischkurs für Anfänger,
Klett-Verlag ISBN 3-12-
552001-0
Japanisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Japanisch zu lernen.
This course will be held in English!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Maderdonner, Nihongo
e Youkoso ab Kap. 1, Klett
Verlag, (ISBN 3-12-552001-0)
4600H8 Mitte
Shinji Ishioka
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Japanisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit sehr geringen Vorkenntnissen
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Japanisch für Schüler,
ab ca. Kap. 4
4601H8 Mitte
Fumi Kure
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Japanisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit geringen Vorkenntnissen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Japanisch für Schüler,
ab ca. Kap. 8
4602H8 Mitte
Fumi Kure
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Neugriechisch
Neugriechisch A1,
1. - 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Diamontopoulou u.a., Neugriechisch
für Anfänger, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-005121-6 , 3-19-
015121-0 und 3-19-055121-9)
125
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Neugriechisch A1,
1.Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Neugriechisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Diamontopoulou
u.a., Neugriechisch für Anfänger,
ab Kap. 1
4615H8 Mitte
Georgios Bograkos
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Brodhagenschule 2 (ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Klassenraum
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Neugriechisch A1,
I. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,
die schon einige Wörter
oder Sätze verstehen und vielleicht
sogar sprechen, aber noch nicht systematisch
Neugriechisch erlernt haben.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Diamontopoulou
u.a., Neugriechisch für Anfänger,
ab Kap. 1
4616H8 Mitte
Georgios Bograkos
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Brodhagenschule 2 (ehemals Gutenbergschule),
Gutenbergstr. 19, Klassenraum
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Niederländisch
Niederländisch A1,
1. - 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
126
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal Vitaal,
Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-005252-2
und 3-19-015252-7)
Niederländisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Niederländisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal
Vitaal, ab Kap.1
4640H8 Mitte
Huib Rutten
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Niederländisch A1,
2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal
Vitaal, ab ca. Kap.6
4641H8 Mitte
Karen Boersma
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal
Vitaal, ab ca. Kap.6
4642H8 Mitte
Huib Rutten
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Niederländisch A1,
3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit geringen Vorkenntnissen,
erworben z.B. nach Besuch von Kursen
der Stufen A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal
Vitaal, ab ca. Kap.8
4643H3 Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 16.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 14 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 102
Entgelt: 68,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
B Lehrbuch: Fox/Wynands, Taal
Vitaal, ab ca. Kap.8
4644H8 Mitte
Huib Rutten
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Niederländisch A2,
1. bis 4. Semester
In der Stufe A2, 1.-4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-6. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Niederländisch A2,
2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufen A1, 1.-4. Semester
und A2, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit

gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Fox/Van Keulen, Taal
Totaal, ab Kap. 1, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber Verlag/München
(ISBN 3-19-005311-1 und
3-19-015311-6)
4646H3 Sennestadt
Johanna Guenot
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 16.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 14 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Entgelt: 68,00 EUR / ermäßigt: 34,00 EUR
Niederländisch B1,
1. - 2. Semester
Die Stufe B1, 1. - 2. Semester, dient
der Festigung der Kenntnisse und
Fertigkeiten, die in der Anfängerbtw.
Mittelstufe erworben werden.
Es wird die Grundgrammatik der niederländischen
Sprache abgeschlossen,
und der Grundwortschatz wird
auf ca. 3000 Vokabeln erhöht. Über
die mündliche Kommunikation hinaus
wird als weitere Fertigkeit das
Schreiben einfacher Texte (informelle
Briefe, Postkarten, Notizen
usw.) geübt. Der Lernstoff entspricht
dem Lehrplan des international
anerkannten Europäischen Sprachenzertifikates
TELC-Certificaat:
Nederlands.; nach Beendigung der
Abschlussstufe können Sie diese
Prüfung an der VHS Bielefeld ablegen.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe B1, Semester 1-2 können Teilnehmer/innen
fast alle Situationen
bewältigen, die im Ausland auf sie
zukommen. Sie können in Diskussionen,
in Rundfunksendungen oder im
Fernsehen verstehen, worum es
geht. Sie können ihre Meinung sagen
und sie begründen. Und Sie können
schriftlich von ihren Eindrücken
und/oder Erfahrungen berichten.
Niederländisch B1,
2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für TeilnehmerInnen
mit guten Vorkenntnissen, z.B.
erworben nach Besuch von Kursen der
Stufe A1,1. -4. Semester, der Stufe
A2, 1. - 4. Semester und der Stufe B1,
1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, die von
der Kursleiterin gestellt werden.
Der Schwerpunkt liegt auf der
Konversation.
4652H8 Mitte
An Roggeman
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Norwegisch
Norwegisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Manne u.a., Ny i Norge,
Tekstbok und Arbeidsbok, Forlaget
Fag og Kultur/Oslo (ISBN 82-11-
00554-9 und 82-11-00556-5) [Unterrichtsmaterial
wird über die Kursleitung
besorgt.]
Norwegisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Norwegisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Manne u.a., Ny i
Norge, ab Kap.1
4660H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Norwegisch A1,
2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Manne u.a., Ny i
Norge, ab Kap. 9
4661H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Norwegisch A1,
3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben durch Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Manne u.a., Ny i
Norge, ab Kap. 17
4662H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Norwegisch A1,
4. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen bis mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1.-3.
Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Manne u.a., Ny i
Norge, ab Kap. 24
4663H8 Mitte
Dag-Sölve Skorge
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Polnisch
Schulferienintensivkurse
In den Schulferien bietet die Volkshochschule
Intensivkurse an, in denen
die Teilnehmer kompakt an
mehreren oder jedem Tag ihre
Sprachkenntnisse neu erwerben,
wiederholen oder vertiefen können.
127
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Sommer-VHS: Polnisch A1,
1. Semester Intensiv
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnissen.
Dieser Intensivkurs baut schnell
und systematisch einen Grundwortschatz
auf, damit Teilnehmer/innen
genügend Sprachmittel erwerben, um
sie gezielt im Land der Zielsprache
oder im Gespräch mit hier lebenden
Polen sofort umsetzen können. Inhaltlicher
Schwerpunkt des Kurses ist die
Vermittlung der Alltagssprache für
Kommunikation. Theoriewissen in
Form von Grammatik u.ä, kommt nur
untergeordnet vor.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Malota, Danuta, Witam!,
ab Kap. 1
4670H8 Mitte
Zofia Kufta
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
11.07.-11.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (Inkl.Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Polnisch A1,
1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnissen.
Dieser Intensivkurs baut schnell
und systematisch einen Grundwortschatz
auf, damit Teilnehmer/innen
genügend Sprachmittel erwerben, um
sie gezielt im Land der Zielsprache
oder im Gespräch mit hier lebenden
Polen sofort umsetzen können. Inhaltlicher
Schwerpunkt des Kurses ist die
Vermittlung der Alltagssprache für
Kommunikation. Theoriewissen in
Form von Grammatik u.ä, kommt nur
untergeordnet vor.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt.
Achtung: Geänderte An- und Abmeldezeiten
bis spätestens 23. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Malota, Danuta, Witam!,
ab Kap. 1
4671B8 Mitte
Zofia Kufta
Urszula Skowronek
Bildungsurlaub
montags bis freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
128
Polnisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch:Malota, Danuta, Witam! -
Der Polnischkurs, Kurs- und Arbeitsbuch,
Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-005369-3 u. 3-19-
015369-8)
Lehrbuch:Köttgen, Spotkania, Bd. I,
Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN3-19-005149-6
und 3-19-025149-5)
Lehrbuch:Lipinska/Dambska, Kiedys
wrócisz tu ..., Czesc 1, Hueber Verlag/München
(ISBN 3-19-005395-2)
Polnisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Polnisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Malota, Danuta, Witam!,
ab Kap. 1
4672H8 Mitte
Zofia Kufta
Urszula Skowronek
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Polnisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Köttgen, Spotkania,
Bd. I, ab ca. Kap. 10
4673F8 Mitte
Izabella Salustowicz
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Polnisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Köttgen, Spotkania,
Bd. I, ab Kap 10
4676H8 Mitte
Izabella Salustowicz
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Polnisch A2,
1.-4. Semester
Auf der Stufe A2, 1. - 6. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-6. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Lehrbuch:Lipinska/Dambska, Kiedys
wrócisz tu ..., Czesc 1, Hueber Verlag/München
(ISBN 3-19-005395-2)
Zusätzlich wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten per Umlage
erhoben werden.

Polnisch A2, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.- 4. Semester
und A2, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Lipinska/Dambska,
Kiedys wrócisz tu ..., Czesc 1,
Hueber Verlag/München (ISBN
3-19-005395-2)
4679H8 Mitte
Izabella Salustowicz
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Portugiesisch
(Europäische
und brasilianische
Variante)
Portugiesisch A1,
1. - 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Lima u.a., Avenida Brasil,
Bd. I, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag/Stuttgart (Bestell-Nrn. ISBN
85-12-54700-6 und 85-12-54752-2)
Lehrbuch: Dourada von Rahden u.a.,
Vamos lá, Lehrbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-005155-0)
Brasilianisches Portugiesisch
A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, (brasilianisches) Portugiesisch
zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Lima u.a., Avenida
Brasil, Bd. I, ab Kap. 1
4680H8 Mitte
Maria A. Loiola-Brinkmann
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Brasilianisches Portugiesisch
A1, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Lima u.a., Avenida
Brasil, Bd. I, ab ca. Kap. 4
4682H8 Mitte
Valtair Goncalves dos Santos
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Europäisches Portugiesisch
A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Dourada von Rahden
u.a., Vamos lá, ab ca. Kap. 6
4684H8 Mitte
Fátima Sofia Rodrigues Abreu
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Brasilianisches Portugiesisch
A1, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-3. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Lima u.a., Avenida
Brasil, Bd. I, ab ca. Kap. 8
4685H8 Mitte
Valtair Goncalves dos Santos
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Certificado Portugues B1 -
Europäisches Sprachenzertifikat:
Portugiesisch
(TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Examen entspricht der Stufe
B1 auf einer europaweit gültigen
Messskala, vgl. Übersicht zu
Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben und Kopie
des Anmeldeformulars
4689P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 18:00 Uhr
Anmeldeschluss bis spätestens 18. November
2005!
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 125,00 EUR
Russisch
Russisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des ver-
129
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
wendeten Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a., Kljutschi,
Bd. I, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber-Verlag/München (ISBN 3-
19-004471-6 und 3-19-014471-0)
Russisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Russisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a.,
Kljutschi, Bd. I, ab Kap. 1
4700H8 Mitte
Katherina Harms
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a.,
Kljutschi, Bd. I, ab Kap. 1
4701H1 Brackwede
Tamara Helwart
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Russisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester,
bzw. 1/4 Jahr Schulrussisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a.,
Kljutschi, Bd. I, ab ca. Kap. 3
4703H1 Brackwede
Elena Mirzoian
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 3
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
130
Russisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester,
bzw. 1/2 Jahr Schulrussisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a.,
Kljutschi, Bd. I, ab ca. Kap. 4
4704H1 Brackwede
Tamara Helwart
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Russisch A2,
1.-4. Semester
Auf der Stufe A2, 1.-4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.4. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Russisch A2, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-4. Semester,
bzw. 1 Jahr Schulrussisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Sokolowa, L. u.a.,
Kljutschi, Bd. I, ab ca. Kap. 7
4705H8 Mitte
Olga Stockmeier
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Russisch A2, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit guten Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufen A1, 1.-4. Semester
und A2, 1.-2. Semester, bzw. 1 1/2
Jahren Schulrussisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Es wird mit freien
Materialien gearbeitet. Die Kosten
für die Kopien werden per
Umlage durch die Kursleiterin
erhoben.
4711H8 Mitte
Svetlana Novikova
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Metall- und
Elektrotechnik, Hermann-Delius-Str. 4,
Raum M057
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Sertifikat Russkij jazyk B1
- Europäisches Zertifikat
Russisch (TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis:
Mindestalter bei Teilnahme an der
Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des
Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben und Kopie
des Anmeldeformulars
4715P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 17:00 Uhr
Kein Raum
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Anmeldeschluß:
bis spätestens 11. November 2005!
Entgelt: 125,00 EUR
Schwedisch
Sommer-VHS: Schwedisch
B1 - Konversation & Grammatikvertiefung
In diesem Kurs erhalten
Teilnehmer/innen die Möglichkeit,
zwei wichtige Aspekte des freien
Sprachgebrauchs zu trainieren: Aufbau
eines ausreichenden Wortschatzes
für flüssiges Sprechen und Wiederholung
und Vertiefung wichtiger
grammatischer Strukturen. Teilneh-

mer/innen sind eingeladen, bei der
Auswahl der zu besprechenden Themen,
aktiv mitzuwirken. Teilnahmevoraussetzung
ist die Bereitschaft,
sich ausschließlich der Zielsprache im
Kurs zu bedienen, auch wenn noch
nicht alles ohne Fehler ausgedrückt
werden kann.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage erhoben werden.
4719H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
montags, 11.07.2005 bis 04.08.2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 12 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 116,00 EUR / ermäßigt: 58,00 EUR
Schwedisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester,
führen in die ersten Grundlagen
der Sprache ein und vermitteln
eine Grundkompetenz zur Bewältigung
von Gesprächssituationen, z.B.
bei einem Auslandsaufenthalt oder
in Gesprächen mit ausländischen
Besuchern. In der Anfängerstufe
wird i.d.R. der erste Band des verwendeten
Lehrwerks durchgenommen.
Der inhaltliche und methodische
Schwerpunkt liegt in der Verständigung,
d.h. der mündlichen
Kommunikation. Daneben werden
die ersten Grundlagen der Grammatik
vermittelt und ein Grundwortschatz
von ca. 800 Wörtern eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Stufe A1, 1.-4. Semester
können Sie sich auf einfache Weise
verständigen. Sie können kurze Sätze
und alltägliche Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze
Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke, „Tala
Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
GROA-Verlag/Plön (ISBN 3-933119-
00-6 und 3-933119-10-3)
Schwedisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen,
die noch nie die
Möglichkeit hatten, Schwedisch zu
lernen. Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala,
vgl.Übersicht zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke
„Tala Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
ab Kap.1
4720H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W201
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Schwedisch A1, 2. Semster
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke
„Tala Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
ab ca. Kap. 10
4721H8 Mitte
Ulrich Müller
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke
„Tala Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
ab ca. Kap. 10
4722H8 Mitte
Ulrich Müller
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Schwedisch A1,
3. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke
„Tala Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
ab ca. Kap. 10
4723H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Schwedisch A1,
4. Semester
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, z.B. erworben nach
Besuch von Kursen der Stufe A1, 1.-3.
Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Erbrou Olga Guttke
„Tala Svenska“, Lehr- und Arbeitsbuch,
ab ca. Kap.15
4724H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W107
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Schwedisch B1,
Konversation
Dieser Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit Vorkennnissen, die das
freie Sprechen trainieren möchten.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:Es wird mit freien
Materialien gearbeitet. Die Kosten
für die Kopien werden per
Umlage durch den Kursleiter erhoben.
4725H8 Mitte
Morten Hunke
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W201
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Spanisch
Intensivkurse
In den Schulferien bietet die Volkshochschule
Intensivkurse an, in denen
die Teilnehmer/innen kompakt
an jedem Tag ihre Sprachkenntnisse
neu erwerben, wiederholen oder
vertiefen können.
Sommer-VHS: Spanisch A1,
1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnisse,
die konzentriert und kompakt in
den Sommerferien Grundkenntnisse
der spanischen Sprache erwerben
wollen, um sie möglichst schnell im
Ausland anwenden zu können. Kenntnisse
einiger Redewendungen von Besuchen
im spanischsprechenden Ausland
sind von Hilfe für den Lernfortschritt!
131
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Görrissen, u.a., Caminos
neu 1, ab Kap. 1, Lehrund
Arbeitsbuch mit CD, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1)
4740H8 Mitte
Barbara Jantzen
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
14.07.-18.08.2005;
17:15-19:45 Uhr (inkl. Pause), 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 145,00 EUR / ermäßigt: 73,00 EUR
Spanisch A1,
1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die Spanisch von Anfang
an lernen wollen und sich bislang mit
dieser Sprache noch nie befasst haben.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt!
Achtung: Geänderter An- und Abmeldeschluss
bis spätestens 16. September
2005!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Görrisen, u.a., Caminos
neu 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch
mit CD sowie Lernerhandbuch
mit AudioCD und
Übungs CD-ROM, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1 und 3-12-514909-6)
4745B8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Bildungsurlaub
dienstags bis freitags. 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Spanisch A1,
2. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. nach Besuch eines
Wochenintensivkurses Stufe I.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt!
Achtung: Geänderter An- und Abmeldeschluss
bis spätestens 23. September
2005!
132
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Görrisen, u.a., Caminos
neu 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch
mit CD sowie Lernerhandbuch
mit AudioCD und
Übungs CD-ROM, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1 und 3-12-514909-6)
4746B8 Mitte
Karim J. Müller-Hurtado
Bildungsurlaub
montags bis freitags, 10.-14.10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Spanisch A1,
1. bis 6. Semester
Die Kurse der Semester 1 - 6 führen
in die ersten Grundlagen der Sprache
ein und vermitteln eine Grundkompetenz
zur Bewältigung von Gesprächssituationen,
z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen
der Grammatik vermittelt und ein
Grundwortschatz von ca. 800 Wörtern
eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Kurse der Semester 1-6 können Sie
sich auf einfache Weise verständigen.
Sie können kurze Sätze und alltägliche
Ausdrücke verstehen.Sie
können einfache Fragen beantworten
und Sie können eine kurze Postkarte
schreiben und Formulare mit
Ihren persönlichen Daten ausfüllen.
Lehrbuch:Görrisen, u.a., Caminos neu
1, Lehrbuch und Arbeitsbuch mit CD
sowie Lernerhandbuch mit AudioCD
und Übungs CD-ROM, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1 und 3-12-514909-6).
Kurzform des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: Caminos neu 1.
Lehrbuch:Görrisen, u.a., Caminos,
Bd. I (bisherige Ausgabe), Lehrbuch
und Arbeitsbuch, Klett-
Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514880-4 und 3-12-514885-5).
Kurzform des Titels bei den nachfolgenden
Angeboten: Caminos I alt.
Spanisch A1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnisse,
die noch nie die Möglichkeit hatten,
Spanisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch:
Caminos I neu, ab Kap. 1
4750H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
09:00 - 10:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab. Kap. 1
4751H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 06.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos I neu, ab Kap. 1
4752H8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos I neu, ab Kap. 1
4753H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 14.02.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab. Kap. 1
4754H8 Mitte
Germán Zamora
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 2
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab. Kap. 1
4755H8 Mitte
Karim J. Müller-Hurtado
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 09.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab Kap. 1
4756H2 Heepen
Maria Eugenia Scheverin
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium Heepen, Alter Postweg 37,
Raum 021
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu I, ab Kap. 1
4759H6 Jöllenbeck
Elena Aguiar-Rodriguez
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 1.4
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch A1,
2. Semester
Spanisch A1, 2. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester,
bzw. 1/4 Jahr Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Caminos I neu, ab ca. Kap. 4
4760H8 Mitte
Lizbeth Jäger-Alemán
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W202
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: <
Caminos I neu, ab ca. Kap. 5
4761H8 Mitte
Elena Aguiar-Rodriguez
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 5
4762H8 Mitte
Carla Roxana Oberschelp
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 5
4763H8 Mitte
Carla Roxana Oberschelp
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 6
4764H8 Mitte
Barbara Jantzen
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W101
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 5
4765H8 Mitte
Karim J. Müller-Hurtado
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 6
4768H2 Heepen
Maria Eugenia Scheverin
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium Heepen, Alter Postweg 37,
Raum 021
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 5
4769H3 Sennestadt
Dr. Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 102
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch A1,
3. Semester
Spanisch A1, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-2. Semester,
bzw. 1/2 Jahr Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 8
4770H8 Mitte
Lizbeth Jäger-Alemán
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W202
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 7
4771H8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
133
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 10
4772H8 Mitte
Maria Eugenia Scheverin
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 6
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 1, ab ca. Kap. 7
4773H8 Mitte
Gabriela Ines Altmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch A1,
4. Semester
Spanisch A1, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, z. B. erworben durch
Besuch von Kursen der Stufe A1, 1.-3.
Semester, bzw. 3/4 Jahr Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Caminos I alt, ab ca. Kap.13
4775H8 Mitte
Xavier Cano
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Metall- und
Elektrotechnik,
Hermann-Delius-Str. 4, Raum M056
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos I alt, ab ca. Kap. 12
4776H8 Mitte
Elena Aguiar-Rodriguez
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 3
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
134
B Lehrbuch:
Caminos I alt, ab ca. Kap. 13
4777H1 Brackwede
Dr. Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos I alt, ab ca. Kap. 10
4778H7 Stieghorst
Rosa Velasquez Nube
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
19:30 - 21:00 Uhr, 15 Termine
Freizeitzentrum Stieghorst, Glatzer Str. 21,
Gruppenraum I
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch A1,
5. Semester
Spanisch A1, 5. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1.-4. Semester,
bzw. 1 Jahr Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Caminos neu 2, ab Kap. 1
4780H8 Mitte
Barbara Jantzen
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos I, ab ca. Kap. 9
4782H5 Dornberg
Catalina Calero Ramirez
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 19.01.2006,
18:30 - 20:00 Uhr, 14 Termine
Gemeinschaftshaus Großdornberg, kleiner
Raum, Großdornberger Str. 9
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 83,00 EUR / ermäßigt: 42,00 EUR
Spanisch A1,
6. Semester
Spanisch A1, 6. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit mittleren bis relativ
guten Vorkenntnissen, z. B. erworben
durch Besuch von Kursen der Stufe
A1, 1.-5. Semester, bzw. 1 1/4 Jahren
Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
(auch für ältere Erwachsene)
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben!
4784H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
10:45 - 12:15 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 105,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos 2 neu, ab ca. Kap. 4
4785H8 Mitte
Gabriela Ines Altmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos II alt, ab ca. Kap. 3
4787H1 Brackwede
Dr. Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 1
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos neu 2, ab ca. Kap. 5
4788H6 Jöllenbeck
Elena Aguiar-Rodriguez
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 1.4
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR

Spanisch A2,
1. bis 4. Semester
Auf der Stufe A2, 1.-4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-4. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Spanisch A2, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit relativ guten Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1.-5. Semester
und A2, 1. Semester, bzw. 1
1/2 Jahren Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch:
Caminos neu 2, ab ca. Kap. 3
4790H8 Mitte
Ilona Lütkemeyer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch A2, 3. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit guten Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch von Kursen
der Stufen A1, 1.-5. Semester und
A2, 1.-2. Semester, bzw. 1 3/4 Jahren
Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben!
4800H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos II alt, ab ca. Kap. 5
4801H8 Mitte
Maria Eugenia Scheverin
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Gymnasium am Waldhof, Am Waldhof 8
(Zugang über Schulhof), Raum 5
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Spanisch B1,
1. bis 4. Semester
Die Stufe B1, 1.-4. Semester, dient
der Festigung der Kenntnisse und
Fertigkeiten, die in den Stufen A1
und A2 erworben werden. Es wird
die Grundgrammatik der englischen
Sprache abgeschlossen, und der
Grundwortschatz wird auf ca. 3000
Vokabeln erhöht. Über die mündliche
Kommunikation hinaus wird als
weitere Fertigkeit das Schreiben
einfacher Texte (informelle Briefe,
Postkarten, Notizen usw.) geübt.
Der Lernstoff entspricht dem Lehrplan
des international anerkannten
Certificado Espanol B1 (TELC); nach
Beendigung des 4. Semesters der
Stufe B1 können Teilnehmer/innen
diese Prüfung an der VHS Bielefeld
ablegen.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe B1, 1. - 4. Semester können
Teilnehmer/innen fast alle Situationen
bewältigen, die im Ausland auf
Sie zukommen. Sie können in Diskussionen,
in Rundfunksendungen
oder im Fernsehen verstehen, worum
es geht. Sie können Ihre Meinung
sagen und sie begründen. Und
Sie können schriftlich von Ihren Eindrücken
und/oder Erfahrungen berichten.
Spanisch B1, 1. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit relativ sehr guten Vorkenntnissen,
z. B. erworben durch Besuch
von Kursen der Stufen A1, 1.-5.
Semester und A2, 1.-4. Semester,
bzw. 2 1/4 Jahren Schulspanisch.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: Es wird mit freien
Materialien gearbeitet, deren
Kosten per Umlage durch die
Kursleiterin erhoben werden!
4810H8 Mitte
Barbara Jantzen
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302 a
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch:
Caminos II alt, ab ca. Kap. 8
4812H3 Sennestadt
Dr. Dr. Maria-Eugenia Priego-Montfort
Kurs
donnerstags, 22.09.2005 bis 26.01.2006,
18:30 - 20:00 Uhr, 15 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3, Raum
102
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Certificado Espanol B1 -
Europäisches Sprachenzertifikat
Spanisch (TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass.
4828P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 03.12.2005, 09:00 - 18:00 Uhr
Kein Raum
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Anmeldeschluss:
bis spätestens 14. Oktober 2005!
Entgelt: 125,00 EUR
Die Volkshochschule
Bielefeld im Internet
Das Programm und
mehr...
Sie finden uns selbstverständlich
auch im
Internet.
Unsere Adresse:
www.vhs-bielefeld.de
Besuchen Sie uns dort
doch einmal.
Neben unserem jeweils
aktuellem Programm
gibt es Interessantes
und Wissenswertes über
und rund um die
Volkshochschule
135
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Certificado Espanol B2 para
Relaciones Profesionales-
Europäisches Sprachen
Sprachenzertifikat:
Spanisch für den Beruf
(TELC)
Datum, Zeit und Ort der Prüfung auf
Anfrage. Bei Interesse merken wir Sie
vor. Es gelten die Durchführungsbestimmungen
des jeweiligen Prüfungsortes.
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des
Passes oder anderer offizieller Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass.
4829P8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Prüfung
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 18:00 Uhr
Kein Raum
Teilnahme nur bei persönlicher Anmeldung!
Anmeldeschluss:
bis spätestens 14. Oktober 2005!
Entgelt: 125,00 EUR
Spanisch A2-B1:
Sprechprogramm
Spanisch A2:
Einführung
in die Konversation
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die bereits die Bände 1
und 2 des Lehrwerks „Caminos“ oder
vergleichbare Lehrwerke durchgearbeitet
haben. Ziel dieses Kurses ist in
erster Linie, die gesprochene Sprache
zu trainieren. Er ist für TeilnehmerInnen
gedacht, die noch Schwierigkeiten
haben, frei Spanisch zu sprechen.
Wichtige Bereiche der Grammatik
werden wiederholt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4830H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
20:00 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Spanisch B1:
Curso de Conversación
Dieser Kurs wendet sich ausschließlich
an TeilnehmerInnen, die die Lehrwerke
Caminos I und II vollständig durch-
136
gearbeitet haben.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4835H8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 78,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Türkisch
Türkisch A1,
1. bis 4. Semester
Die Kurse der Semester 1 - 4 führen
in die ersten Grundlagen der Sprache
ein und vermitteln eine Grundkompetenz
zur Bewältigung von Gesprächssituationen,
z.B. bei einem
Auslandsaufenthalt oder in Gesprächen
mit ausländischen Besuchern.
In der Stufe A1 wird i.d.R. der
erste Band des verwendeten Lehrwerks
durchgenommen. Der inhaltliche
und methodische Schwerpunkt
liegt in der Verständigung, d.h. der
mündlichen Kommunikation. Daneben
werden die ersten Grundlagen
der Grammatik vermittelt und ein
Grundwortschatz von ca. 800 Wörtern
eingeführt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufen A1, 1.-4. Semester, können
Sie sich auf einfache Weise verständigen.
Sie können kurze Sätze und
alltägliche Ausdrücke verstehen. Sie
können einfache Fragen stellen und
beantworten. Und Sie können eine
kurze Postkarte schreiben und Formulare
mit Ihren persönlichen Daten
ausfüllen.
Türkisch A1, 1. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen,
die noch nie die Möglichkeit
hatten, Türkisch zu lernen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4850H8 Mitte
Ramazan Özgentürk
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 08.02.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
B Lehrbuch: wird im Kurs bekannt
gegeben
4851H8 Mitte
Ramazan Özgentürk
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 17.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Türkisch A1, 2. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch
von Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: GÜNAYDIN Bd. 1,
Dr-Ludwig-Reichert-Verlag ab
ca. Kap. 4
ISBN 3-89500-275-5
4852H8 Mitte
Zerrin Kara-Hörmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Türkisch A1, 3. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufe A1, 1.-2. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: GÜNAYDIN Bd. 1,
Dr-Ludwig-Reichert-Verlag ab
ca. Kap. 7
ISBN 3-89500-275-5
4853H8 Mitte
Ramazan Özgentürk
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Türkisch A1, 4. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit geringen bis mittleren
Vorkenntnissen, z.B. erworben nach
Besuch von Kursen der Stufe A1, 1.-3.
Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.

B Lehrbuch: GÜNAYDIN Bd. 1,
Dr-Ludwig-Reichert-Verlag ab
ca. Kap. 9
ISBN 3-89500-275-5
4854H8 Mitte
Zerrin Kara-Hörmann
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 25.01.2006,
18:00 - 19:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W108
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Türkisch A2,
1.- 4. Semester
Auf der Stufe A2, 1.-4. Semester,
bleibt die mündliche Verständigung
weiterhin inhaltliches und methodisches
Hauptziel, wobei der sprachlichen
Genauigkeit eine zunehmende
Bedeutung beigemessen wird. Darüber
hinaus werden die Sprachfertigkeiten
Hörverständnis und Leseverständnis
als zweiter Schwerpunkt
trainiert. Inhaltlich werden wichtige
Themen des Alltags behandelt. Dabei
steigt der Wortschatz auf ca.
1800 Vokabeln. Es wird i.d.R. der
zweite Band des jeweils eingesetzten
Lehrwerks behandelt.
Nach erfolgreichem Abschluss der
Stufe A2, 1.-4. Semester, können Sie
sich in alltäglichen Situationen verständigen.
Sie können einfache Briefe,
sowie Anzeigen, Prospekte, Fahrpläne
und/oder Speisekarten verstehen.
Sie können selbst ein kurzes
Kontaktgespräch führen. Und Sie
können einen einfachen Brief schreiben,
z.B. um sich für etwas zu bedanken.
Türkisch A2, 1. Semester
Der Kurs wendet sich an TeilnehmerInnen
mit mittleren Vorkenntnissen,
z.B. erworben nach Besuch von Kursen
der Stufe A1, 1.-4. Semester.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
B Lehrbuch: GÜNAYDIN Bd. 1,
Dr-Ludwig-Reichert-Verlag ab
ca. Kap. 11
ISBN 3-89500-275-5
4855H8 Mitte
Ramazan Özgentürk
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
19:45 - 21:15 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W203
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Mitarbeiterfortbildungsseminare
Basisqualifikation für
neue Kursleiter/innen
in der
Erwachsenenbildung
Basisqualifikation für
neue Kursleiter/innen in
der Erwachsenenbildung
Der Landesverband der Volkshochschulen
in Nordrhein-Westfalen e.V.,
hat in Kooperation mit der örtlichen
Volkshochschule einen unterrichtsund
erwachsenenpädagogischen Standard
entwickelt zur Qualifizierung von
Lehrkräften in der Erwachsenenbildung.
Dieses Qualifizierungsmodell ist
von der Internationalen Zertifikats-
Konferenz für die Europäischen
Sprachzertifikate europaweit anerkannt.
Für neue Lehrkräfte besteht
landesweit die Möglichkeit, ein Zertifikat
nach einheitlichem Standard zu
erwerben.
Ein Einstieg in den Lehrgang ist jeweils
zum August/September eines
Jahres möglich. Vormerkungen für
den Durchlauf 2006/2007 nimmt die
VHS Bielefeld gerne entgegen. Bitte,
vereinbaren Sie ein ausführliches Beratungsgespräch
mit Herrn Ridder, Tel.
0521/51-2331.
B Einladungsschreiben und Unterrichtsmaterialien!
4900H8 Mitte
J. Wolfgang H. Ridder
Dag-Sölve Skorge
Frauke Mönkeberg
Tagesseminar
freitags und samstags,
26.08.2005-13.05.2006;
14:45-21:30 Uhr (fr.)/10:00-18:00 Uhr
(sa.), 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Teilnahme nur nach vorheriger
persönlicher Beratung!
Entgelt: 160,00 EUR / ermäßigt: 93,00 EUR
Planungskonferenzen
Fachbereich Sprachen
Die Planungskonferenzen bereiten den
Programmdruck der VHS inhaltlich
und organisatorisch vor. Sie sind zugleich
Möglichkeit zur Mitgestaltung
und das Einbringen von Änderungsmöglichkeiten.
Die Sitzung wird zunächst eröffnet mit
einer gemeinsamen Sitzung mit dem
Fachbereich 6, daran schliessen sich
nach kurzer Pause getrennte Sitzungen
der Fachbereichsteile an:
16:30-17:15 Uhr:
Sitzung für alle Sprachen und Fb 6:
Allgemeine Aspekte der Programmplanungen
17:15-19:00 Uhr:
Parallele Einzelsitzungen für:
4.1: Englisch, Französisch, Polnisch,
Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Ungarisch
(Herr Ridder)
4.2: Arabisch, Chinesisch, Dänisch,
Finnisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch,
Neugriechisch, Neu-Ivrith, Niederländisch,
Norwegisch, Schwedisch,
Türkisch
(Frau Bruno)
6.0: Deutsch als Fremdsprache
(Frau Wädlich)
4910E8 Mitte
Eva-Marie Bruno
J. Wolfgang H. Ridder
Annette Wädlich
Einzelveranstaltung
Freitag, 21.10.2005, 16:30 - 19:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Murnau-Saal
entgeltfrei
Tutorinnen und Tutorentraining
für den Unterricht
in Online-Sprachkursen
In Kooperation mit den Volkshochschulen
im nördlichen Reg.-Bez. Detmold
bietet die VHS Bielefeld ab 26.
Februar 2005 ein Tutorinnen- und Tutorentraining
für den Unterricht in
Online-Sprachkursen. Das Training ist
sprachenübergreifend.
Es richtet sich an Fremdsprachenkursleitende,
die über mehrjährige Unterrichtserfahrung
sowie über PC-Kenntnisse
verfügen.
Die Kursleitenden werden in diesem
Training befähigt, Online-Sprachkurse
zu leiten. Mit diesem multimedialen
Wissen kann auch gängiger Fremdsprachenunterricht
noch abwechslungsreicher
gestaltet werden. Das
Training umfasst eine eintägige Präsenz-Einführungsphase.
Es folgt eine circa 10-wöchige Selbstlernphase,
in der die Teilnehmenden in
einem virtuellen Klassenraum mit Referent/innen
arbeiten sowie eine Präsenz-Abschlussphase.
Dieses Angebot
ist offen für alle Fremdsprachenlehrenden
unabhängig von einem Einsatz
in der VHS Bielefeld.
Weitere Informationen
(Inhalte, Kosten, Umfang, Orte der
Präsenzphasen etc.) erteilt Ihnen gern
die Fachbereichsleitung Sprachen der
VHS Bielefeld
Herr Wolfgang Ridder
Telefon 05 21. 51 23 31 und
Frau Eva Bruno
Telefon 05 21. 51 30 84
4920T8 Mitte
N.N.
Frauke Mönkeberg
Tagesseminar
samstags, 29.10.2005 und 04.02.2006
10:00-18:00 Uhr,
2 Termine Präsenz und
10 Termine online
Gebühr: auf Anfrage
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 480,00 EUR / ermäßigt: 380,00 EUR
137
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

Liebe Bielefelderinnen,
Liebe Bielefelder
Wir sind an Ihrer Meinung und
Ihren Wünschen,
auch kritischen Anmerkungen
interessiert und würden uns über
eine Rückmeldung
von Ihnen freuen.
vhs Bielefeld
Ihre Volkshochschule

5
Arbeitswelt und Beruf
Existenzgründung 141
Rechnungswesen
Lohn- und Gehalt 142
BwL-Seminare 144
EDV-Grundlagen 146
Tastaturschreiben 147
EDV-Kurse für SchülerInnen 148
EDV-Kurse für ältere Menschen 149
Betriebssystem-Kurse 150
PC-Technik 151
Netzwerktechnik 151
Office-Anwendungen 152
Textverarbeitung / Word-Kurse 153
Tabellenkalkulation / EXCEL 154
Datenbankverwaltung / ACCESS 154
Gestalten mit dem PC 155
Programmieren 155
Internet 157
Eva Bruno
Fon: 05 21. 51 30 84
eva.bruno@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Rhetorik und
Kommunikation
Konrad Rodehutskors
Fon: 05 21. 51 67 25
konrad.rodehutskors@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Rhetorik und Kommunikation 158
Stimm- und Sprechtraining 159
Selbstsicherheitstraining 159
Konfliktbewältigung 159
Rhetorik für Frauen 160
Selbstsicherheitstraining
für Frauen 161
Berufswegeplanung
für Frauen 161
Zielfindung/Coaching 162
Lernentechniken 164
Telefontraining 164
Führungstraining 165
Xpert Verhandlungstraining 165
Xpert Projektmanagement 166
Xpert Zeitmanagement 166
Xpert Moderationstraining 166
Xpert Präsentationstraining 166
Lehrgang NLP-Practitioner 167
Lehrgang Mediation 167
Lehrgang Klientenzentrierte
Gesprächsführung 168
Sual Kocak
Fon: 05 21. 51 65 21
sual.kocak@
bielefeld.de
Sachbearbeitung

Xperten
schaffen den Sprung
Kompetenzen für den Arbeitsmarkt von heute und morgen
Sie wollen Ihr wissen durch vergleichbare Abschlüsse
für Ihr berufliches Fortkommen erweitern?
Dann sind Sie bei uns richtig !
Xpert ist eine Dachmarke der deutschen Volkshochschulen
und europäischer Bildungsträger.
Xpert steht für ein qualitativ hochwertiges und standardisiertes
System der Zertifizierung von fachlichen und persönlichen
Kompetenzen im Beruf.
Durch seinen modularen Aufbau bietet Ihnen Xpert das passgenaue
Angebot für Ihre speziellen beruflichen Anforderungen.
Ausführliche Informationen zum Zertifizierungssystem
Xpert erhalten Sie im Internet unter
www.xpert-zertifikate.de und bei der
VHS-Bielefeld unter konrad.rodehutskors@bielefeld.de

Existenzgründung
Grundlagenseminar
Selbstständigkeit als Alternative?
Praxis-Seminar für Existenzgründer
und Existenzgründerinnen
Eine Kooperationsveranstaltung der
VHS mit dem „Arbeitskreis zur Existenzgründung
aus der Arbeitslosigkeit“
In den letzten Jahren haben viele Bürgerinnen
und Bürger aus allen Branchen
und Berufszweigen ihren Arbeitsplatz
verloren. Vielen scheint der Weg
in die berufliche Selbstständigkeit ein
Ausweg zu sein. Allerdings sind nicht
alle, die ein Unternehmen gründen
wollen, in vollem Umfang dafür geeignet.
Und nicht jeder Versuch, eine
selbstständige Existenz zu gründen,
ist erfolgreich.
Auch wenn das Gründungskonzept
stimmt und die beruflichen Qualifikationen
ausreichen, nach länger andauernder
Arbeitslosigkeit hat bei den
meisten Menschen das Selbstvertrauen
gelitten. Eine Existenzgründung erfordert
aber viel „Stehvermögen“,
nicht nur bei Verhandlungen mit Ämtern
oder Kreditinstituten. So ist es eine
wertvolle Hilfe, die erforderlichen
Fertigkeiten zu trainieren, zielgenaue
Informationen zu erhalten, um vorhandene
Hilfsmöglichkeiten effektiv zu
nutzen und zu anderen GründerInnen
Kontakte aufzubauen.
Die Volkshochschule bietet in Zusammenarbeit
mit dem „Netzwerk zur
Existenzgründung aus der Arbeitslosigkeit“
ein Existenzgründungs-Seminar
an. Dabei finden auch die Besonderheiten
der verschiedenen Gründungsformen
wie einer Gründung mit
Überbrückungsgeld oder einer „kleinen
Gründung“, z.B. als Ich-AG,
Berücksichtigung.
Das Seminar besteht aus sechs Themenbereichen,
zu denen Expertinnen
und Experten aus der Praxis wichtige
Fakten und Informationen vermitteln.
Alle ReferentInnen sind selbständig
und bringen neben ihren speziellen
Fachkenntnissen auch die Erfahrungen
ihrer eigenen Existenzgründung mit.
Zudem begleitet Susanne Volkmer als
Seminarleiterin und Coach das gesamte
Seminar und steht Ihnen als
Ansprechperson zur Verfügung.
Inhalte:
1. Zielfindung I
2. Businessplan
3. Marketing und Auftragsakquise
4. Private und betriebliche
Absicherung
5. Mindestanforderungen an
Buchführung und Steuern
6. Zielfindung II
Zu jedem Termin werden schriftliche
Arbeitshilfen und Materialien zur Vertiefung
zur Verfügung gestellt.
Zielgruppe:
Frauen und Männer, die sich mit dem
Weg in die Selbstständigkeit beschäftigen
oder deren Unternehmen sich in
der Anfangsphase befindet. Eine detaillierte
Seminarbeschreibung finden
Sie im Internet unter www.vhs-bielefeld.de
5005H8 Mitte
Susanne Volkmer, Systemischer
Coach/Anerkannter Lehrcoach (DGfC)
Armin Hering
Claudia Uhmeier
Annette Risse, Versicherungsfachwirtin,
FifF Finanzdienstl. für Frauen
Angela Rehorst
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 28.10.2005,
09:00 - 12:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 154,00 EUR / keine Ermäßigung
5006H8 Mitte
Susanne Volkmer, Systemischer
Coach/Anerkannter Lehrcoach (DGfC)
Angela Rehorst
Claudia Uhmeier
Armin Hering
Annette Risse, Versicherungsfachwirtin,
FifF Finanzdienstl. für Frauen
Kurs
freitags, 11.11.2005 bis 16.12.2005,
09:00 - 12:45 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 154,00 EUR / keine Ermäßigung
Treffpunkt:
frau und beruf
Weiterbildungs- und Informationsbörse
für Frauen
Ravensberger Spinnerei
11. Februar 2006
10.00 - 17.00 Uhr
Info: 0521/51 22 59
Selbst ist die Frau -
die Existenzgründung
richtig vorbereiten
Praxisseminare für
Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen/Freiberuflerinnen
Die Seminare sind Teil eines Servicepakets
der Regionalstelle ´frau und
beruf´ in Bielefeld. Sie richten sich
an alle Frauen, die eine Selbstständigkeit
planen oder deren Unternehmen
(Laden, Büro, Agentur,...) sich
in der Anfangsphase befindet. Ziel
der Angebote ist es, Sie auf dem
Weg in die Selbstständigkeit zu begleiten
und zu unterstützen. Die Referentinnen
vermitteln Ihnen Hilfestellungen
bei der Orientierung, ob
der Schritt in die Selbstständigkeit
überhaupt der richtige für Sie ist,
und die notwendigen Kenntnisse für
die Realisierung Ihres Vorhabens.
Im Rahmen der Seminare können
Sie sich mit Ihrer eigenen Unternehmensidee
bzw. Ihrem Gründungsvorhaben
intensiv auseinander setzen.
In jedem Seminar wird Ihnen
schriftliches Material zur Verfügung
gestellt. Die Referentinnen sind Expertinnen
aus verschiedenen Bran-
chen, die über langjährige Erfahrung
in der Existenzgründungsberatung
verfügen.
Neben den Seminaren bietet die Regionalstelle
eine persönliche Erstberatung
an. Außerdem findet dort regelmäßig
ein Unternehmerinnen-
Stammtisch statt. Schließlich arbeitet
die Regionalstelle mit Beraterinnen
zusammen, die die Gründungsphase
begleiten können. Existenzgründerinnen
wird eine Kontaktaufnahme
mit der Regionalstelle empfohlen
(Tel.: 05 12/51-29 41).
Erfolgreich selbstständig
Seminar für
Existenzgründerinnen und
Freiberuflerinnen
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf der Stadt Bielefeld
In diesem Seminar werden Themen
behandelt, die für den Erfolg der
Selbstständigkeit von entscheidender
Bedeutung sind. Die Referentinnen
sind ausgewiesene Fachfrauen mit z.
T. langjähriger Erfahrung als Beraterinnen
von Existenzgründerinnen.
Die einzelnen Themen
1. Abend:
Zielsetzung und persönliche
Ressourcen (Busch/Rasper)
2. Abend:
Unternehmenskonzept und Finanzierungsplanung
(Busch)
3. Abend:
Neue Aufträge - so klappt`s
(Fleer-Ellerbrake)
4. Abend:
Persönliche und betriebliche Absicherung
und Altersvorsorge
(Prezewowsky)
Die Teilnehmerinnen werden gebeten,
zum 4. Abend vorhandene Versicherungsunterlagen
mitzubringen. An
diesem Abend haben Sie Gelegenheit
zu prüfen, ob bestehende Versicherungen
ausreichen oder ergänzt werden
müssen.
Änderung
KOMM
Unter
nehmensberatung
54 * 80
sw
Existenzgründung
wie zuvor
141
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
5. Abend:
Auf dem Weg in die
Selbständigkeit:
Konkrete Schritteplanung
(Busch/Rasper)
Weitere Informationen bei der VHS
(05 21/51-22 22), bei der Regionalstelle
frau und beruf (05 21/51-29 41)
oder unter www.vhs-bielefeld.de
5010H8 a Mitte
Alexandra Busch,
Unternehmensberaterin & Coachin
Susanne Fleer-Ellerbrake,
Gründungsberaterin
Annette Prezewowsky,
Finanzwirtin (TWI)
Christiane Rasper, Unternehmensberaterin
und Kommunikationstrainerin
Kurs
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 25.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 134,00 EUR / keine Ermäßigung
Buchführung für Freiberuflerinnen
und kleine Unternehmen
- Mindestanforderungen
an die Buchführung
im Überblick
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf der Stadt Bielefeld
Der Kurs vermittelt einen Überblick
über die Mindestanforderungen an die
Buchführung, über wichtige Pflichten
(z. B. gegenüber dem Finanzamt) sowie
über einfache Methoden, anhand
von Kennzahlen aus der Buchführung
Erkenntnisse über die wirtschaftliche
Lage des Betriebes zu gewinnen.
Inhalte:
• Gesetzliche Grundlagen und das
Werden Sie Mitglied
im Verein der
Freunde und
Förderer der
VHS e.V.
Der Verein unterstützt und
fördert die Arbeit der VHS.
Die Mitglieder tragen durch
Beiträge und persönliches
Engagement dazu bei,
VHS-Projekte umzusetzen, die
ohne Unterstützung nicht
möglich wären.
Vorsitzender:
Prof. Dr. Theodor Schulze,
Tel. 68381
Aufnahmeanträge sind
in der VHS erhältlich
Tel. 51 22 22
142
Prinzip der Ordnungsmäßigkeit der
Buchführung
• Das System der doppelten Buchführung
und das Buchen auf Konten
• Mindestanforderungen: Einnahmen-Überschuss-Rechnung
oder
Buchen auf Konten
• Wie EDV-Programme und der
Steuerberater die Arbeit erleichtern
• Der Jahresabschluss
• Bildung einfacher Kennzahlen und
was sie aussagen
• Die Umsatzsteuerpflicht und wie
ihr nachzukommen ist
Freiberuflerinnen sind nicht verpflichtet,
eine Buchführung auf Konten einzurichten.
Es genügt eine Einnahmen-
Überschuss-Rechnung. Dennoch sind
die Inhalte dieses Seminars auch für
Freiberuflerinnen von Interesse.
Außerdem erleichtert das vermittelte
Wissen die Entscheidung, ob man sich
mit einer Einnahmen-Überschuss-
Rechnung begnügen will oder nicht.
Die Teilnehmerinnen lernen ein einfaches
und preiswertes EDV-Programm
kennen, mit dem man sowohl eine
Einnahmen-Überschuss-Rechnung
durchführen als auch nach dem System
der doppelten Buchführung auf
Konten buchen kann.
B Bitte Taschenrechner
mitbringen!
5015H8 F Mitte
Heike Klebba, Steuerberaterin
Kurs
Samstag, 14.01.2006, 10:00 - 13:15 Uhr
Samstag, 21.01.2006, 10:00 - 13:15 Uhr
Samstag, 28.01.2006, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 57,00 EUR / keine Ermäßigung
Rechnungswesen/
Lohn und Gehalt
Xpert Business
geprüfte Fachkraft
Finanzbuchführung
und geprüfte Fachkraft
Lohn und Gehalt:
Informationstermin
Xpert Business Zertifikate
in der Finanz- und Lohnbuchführung
Informationstermin
Die Abschlüsse
Xpert Business geprüfte Fachkraft
Finanzbuchführung und
Xpert Business geprüfte Fachkraft
Lohnbuchführung sind die erste
Stufe eines Qualifizierungsangebots
der Volkshochschulen. Nach Bestehen
der bundeseinheitlichen Prüfungen
„Finanzbuchführung“ und „Finanzbuchführung
EDV“ oder „Lohnbuchführung“
und „Lohnbuchführung EDV“
erhalten Sie die entsprechenden Zertifikate.
Einzelheiten finden Sie unter
www.business-zertifikate.de.
Im Frühjahrssemester 2006 bietet die
Volkshochschule Bielefeld die Möglichkeiten
an, die Zertifikate
Xpert Business geprüfte Fachkraft
Finanzbuchführung und
Xpert Business geprüfte Fachkraft
Lohnbuchführung zu erwerben.
Dazu müssen folgende Kurse besucht
werden:
• Finanzbuchführung, Teil 2
(Kurs 5112H8)
• Finanzbuchführung EDV
(Kurs 5115H8)
• Prüfungsvorbereitung (bei Bedarf)
oder
• Lohnbuchführung, Teil 2
(Kurs 5122H8)
• Lohnbuchführung EDV
(Kurs 5123H8)
• Prüfungsvorbereitung (bei Bedarf)
Bei Bedarf finden am Ende des Semesters
die entsprechenden Prüfungen in
den Fächern statt.
5100E8 Mitte
Karl-Heinz Theißen
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Dirk Schulze-Ravenegg
Einzelveranstaltung
Dienstag, 06.09.2005, 18:15 - 19:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
entgeltfrei
Xpert
Finanzbuchführung
Finanzbuchführung - Teil 1:
Grundlagen der doppelten
Buchführung
Xpert Business:
Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung
Ziele: Einführung in das System der
doppelten Buchführung: die Technik
des Buchens auf T-Konten erlernen,
das System verstehen, die rechtlichen
Grundlagen kennen lernen
Inhalte:
• Technik der Kontenführung
• Regeln beim Buchen auf Konten
• System der doppelten Buchführung
• Buchungssatz (einfach und doppelt)
• Buchen von Beständen und Bestandsänderungen
• Buchführung als Methode zur Erfassung
des wirtschaftlichen Erfolges
(G+V)
• Wichtige Geschäftsvorfälle (Umsatzsteuer,
Abschreibungen, Privatkonten,
Löhne und Gehälter)
• Abschlusstechnik
• Gesetzliche Grundlagen, Vorschriften,
Grundsätze ordnungsmäßiger

Buchführung
• Aufbau und Organisation der
Buchhaltung
Gegen Ende des Kurses lernen die
Teilnehmer(innen) die Bearbeitung eines
Geschäftsganges mit Hilfe des
EDV-Anwenderprogramms (Lexwarefinancial-office)
kennen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Für Teilnehmer(innen) mit früher
einmal erworbenen Buchführungskenntnissen
ist das Seminar „Buchführung
kompakt“ (s. u.) besser geeignet.
Zielgruppe:
Fach- und Führungskräfte ohne Vorkenntnisse,
die grundlegende Buchführungskenntnisse
erwerben möchten.
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Finanzbuchführung,
Teil 1“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
5110H8 Mitte
Dirk Schulze-Ravenegg
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 160,00 EUR / ermäßigt: 88,00 EUR
Finanzbuchführung - Teil 2:
Kernthemen der Finanzbuchführung
Xpert Business:
Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung
Aufbauend auf den Grundkenntnissen
der doppelten Buchführung vermittelt
dieser Kurs die Kernthemen der Finanzbuchführung.
Inhalte:
• Kontenrahmen, Kontenplan, sachliche
Abgrenzung
• Besonderheiten im Warenverkehr
(Rücksendungen, Skonti, Boni)
• Personalkosten
• Verbuchung von Steuern
• Zeitliche Erfolgsabgrenzung
• Rückstellungen
• Abschreibungen und Verkauf von
Anlagegütern
• Abschreibungen auf Forderungen
• Wertansätze in der Bilanz
• Bilanzanalyse
Weitere Themen können nach Absprache
in den Stoffplan einbezogen werden.
Voraussetzungen:
Vorkenntnisse, wie sie im Kurs Finanzbuchführung
- Teil 1 (s.o.) vermittelt
werden, und grundlegende Kenntnisse
in der EDV-Handhabung (Umgang mit
einem PC und mit menügesteuerten
Programmen).
Zielgruppe:
Praktiker mit Buchführungskenntnissen,
die vertieftes Wissen benötigen.
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Finanzbuchführung,
Teil 2“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
5112H8 Mitte
Dirk Schulze-Ravenegg
Kurs
donnerstags, 29.09.2005 bis 15.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 176,00 EUR / ermäßigt: 106,00 EUR
Finanzbuchhführung EDV
Xpert Business: Geprüfte Fachkraft
Finanzbuchführung
Dieser Kurs vermittelt auf der Basis
eines Buchführungsprogramms
(Lexware financial office) eine systematische
und praxisorientierte Einführung
in die Finanzbuchführung am
Personalcomputer. Aufgabenstellungen
erfolgen an Hand von Belegen
und aktuellen, praxisnahen Fallbeispielen.
Inhalte:
• Anforderungen an EDV-Finanzbuchführungsprogramme
• Bedienung des eingesetzten Programms
• Einrichtung einer Firma mit den erforderlichen
Stammdaten
• Vorkontierung, Buchen und Dokumentation
laufender Geschäftsvorfälle
• Bildschirmanzeige von Buchungsdaten
• Mahnläufe
• Erstellen von Überweisungen, automatischer
Zahlungsverkehr
• Betriebswirtschaftliche Auswertungen
und Erstellen von Abschlüssen
Voraussetzungen:
Vorkenntnisse, wie sie im Kurs Finanzbuchführung
- Teil 1 vermittelt werden,
und grundlegende Kenntnisse in
der EDV-Handhabung (Umgang mit
einem PC und mit menügesteuerten
Programmen).
Zielgruppe:
Praktiker mit Buchführungskenntnissen,
die sich Kenntnisse der praktischen
Buchführung am Personalcomputer
aneignen wollen.
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Finanzbuchführung,
EDV“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
5115H8 Mitte
Karl-Heinz Theißen
Kurs
montags, 26.09.2005 bis 12.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 176,00 EUR / ermäßigt: 106,00 EUR
Xpert Lohn und Gehalt
Lohn und Gehalt - Teil 1:
Grundlagen der Lohn- und
Gehaltsabrechnung
Xpert Business:
Geprüfte Fachkraft Lohnbuchführung
Ziel: praxisorientierte Durchführung
der Lohn- und Gehaltsabrechnung
Inhalte:
• Grundlagen der Lohn- und Gehaltsabrechnung
• Bruttoabrechnung
• Ermittlung der gesetzlichen Abzugsbeträge:
laufender Arbeitslohn,
Einmalzahlungen, auch Märzklausel
und Fünftelregelung, Teillohnzahlungszeiträume
• Beschäftigung älterer Arbeitnehmer
• Betriebliche Altersversorgung
• Pauschalversteuerung
• Geringfügige und kurzfristige Beschäftigungsverhältnisse(Aushilfen,
Teilzeitbeschäftigte, Saisonkräfte)
einschl. der Beschäftigung
von Schülern, Studenten, Praktikanten
und Beschäftigungen in Privathaushalten
• Lohnpfändung
• Reisekosten
• Arbeiten des Arbeitgebers am Monatsende
und am Jahresende
• Meldeverfahren nach der DEÜV
und Lohnsteuerbescheinigung
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Zielgruppe:
• Beschäftigte in Handel und Handwerk,
in Industrie und Verwaltung,
die eigenverantwortlich die Lohnund
Gehaltsabrechnung durchführen
• Wiedereinsteiger/innen in den Beruf
• Selbstständige,
Existenzgründer/innen
Im Kursentgelt ist ein Lehrbuch
für 47,00 EUR enthalten
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Lohn und Gehalt,
Teil 1“ zu einem gesonderten Termin
angeboten.
B Mitzubringen von den TN ist `Arbeitsgesetze`,
Beck-Texte im
dtv, ISBN 34230500063, Kosten
6,00 bis 7,00 EUR in der aktuellsten
Version.
5120H8 Mitte
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Kurs
donnerstags, 29.09.2005 bis 02.02.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 15 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W202
Entgelt: 178,00 EUR / ermäßigt: 106,00 EUR
Lohn und Gehalt - Teil 2
Xpert Business: Geprüfte Fachkraft
Lohnbuchführung
Ziel: Lohn- und Gehaltsabrechnungen
im Betrieb fachgerecht durchführen
Inhalte:
Lohn- und Gehaltsabrechnung:
• Ermittlung des steuer- und sozial-
143
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
versicherungsrechtlichen Arbeitslohnes
• Berechnung der Lohnsteuer- und
Sozialversicherungsbeiträge
• Pauschalversteuerung und die sozialversicherungsrechtlicheBehandlung
• Betriebsrenten
• Besondere Abrechnungsgruppen
• Besondere Ermittlungsform der
Lohnsteuer
• Formen der betrieblichen Altersversorgung
• Ausland
• Ersatz von Reisekosten und anderer
Kosten
• Umzugskosten
• Folgen von Fehlern in der Lohnund
Gehaltsabrechnung
• Scheinselbständigkeit, Ich-AG
• Beschäftigung von Leiharbeitern
• Das Recht der Finanzverwaltung
auf Datenzugriff
Arbeitsrecht:
• Betriebsverfassungsrecht
• Tarifvertragsrecht, Betriebsvereinbarung
• Arbeitsvertrag und Arbeitsverhältnis
• Arbeitnehmerschutzrechte
• Urlaub
• Berufsausbildungsrecht
• Arbeitsgerichtsbarkeit
Vorkenntnisse Solide Grundkenntnisse
der Lohn- und Gehaltsabrechnung,
die im Kurs Lohn und Gehalt
Grundlagen (1) vermittelt werden.
Zielgruppe:
• Beschäftigte in Handel und Handwerk,
in Industrie und Verwaltung,
die eigenverantwortlich die Lohnund
Gehaltsabrechnung durchführen
• Wiedereinsteiger/innen in den Beruf
• Selbstständige,
Existenzgründer/innen
Im Kursentgelt ist ein Lehrbuch
für 47,00 EUR enthalten
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Lohn und Gehalt,
Teil 2“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
B Mitzubringen von den TN ist
`Arbeitsgesetze`, Beck-Texte im
dtv, ISBN 34230500063, Kosten
6,00 bis 7,00 EUR in der aktuellsten
Version.
5122H8 Mitte
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 17.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 13 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W202
Entgelt: 175,00 EUR / ermäßigt: 122,00 EUR
Lohn und Gehalt - EDV
Inhalt:
• Einrichten einer EDV Lohn- und
Gehaltsbuchhaltung
144
• Erstellen von Abrechnungen mittels
EDV-Programm
• Auswertung und Abschlüsse und
deren Dokumentation
Gegen Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer
Prüfung mit dem Leistungsstand
„Xpert Business: Lohn und Gehalt,
Teil 2“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
B Mitzubringen von den TN ist `Arbeitsgesetze`,
Beck-Texte im
dtv, ISBN 34230500063, Kosten
6,00 bis 7,00 EUR in der aktuellsten
Version.
5123H8 Mitte
Karl-Heinz Theißen
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 23.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 180,00 EUR / ermäßigt: 108,00 EUR
BWL-Seminare
kompakt
Neues Lernen
mit interaktiver Lernsoftware
Die folgenden Seminare sind für
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
geeignet, die bei der Erarbeitung eines
betriebswirtschaftlichen Themas
einen konsequent neuen Weg gehen
wollen, sei es, dass die entsprechenden
Kenntnisse noch nicht vorhanden
sind, sei es, dass früher einmal
erworbene Kenntnisse wiederholt
und vertieft werden sollen.
Das Lernarrangement umfasst
folgende Elemente:
• Unterricht in den Räumen der VHS
• Interaktive Lernsoftware auf CD-
ROM
• Selbstlernphasen am heimischen PC
Der Unterricht hat dabei die Funktion,
die notwendigen Lernimpulse auszulösen,
den Umgang mit der Lernsoftware
einzuüben, Ziele für die Selbstlernphasen
vorzugeben und die Stoffgebiete
in die theoretischen Gesamtzusammenhänge
einzuordnen. Die Erarbeitung
der einzelnen Lernschritte
erfolgt weitgehend in selbst gesteuerten
Lernphasen am (heimischen) PC.
Grundlage dafür ist die interaktive
Lernsoftware. Auf der CD-ROM ist der
gesamte Stoff in Form von Texten,
Grafiken, kurzen Videos und anderen
Formen anschaulich dargestellt. Die
Lernenden werden in überschaubaren
Schritten durch den Stoff geleitet und
erhalten durch Tests und Übungsaufgaben
zahlreiche Möglichkeiten, das
Erlernte zu überprüfen, zu vertiefen
und Fehler automatisch korrigieren zu
lassen.
Nach Abschluss des Seminars bietet
die Lernsoftware vielfältige Möglichkeiten,
den Stoff jederzeit auf angenehme
Art zu wiederholen und zu vertiefen.
Die Seminarteilnehmer müssen über
einen PC mit CD-ROM-Laufwerk verfügen.
Buchführung kompakt
Powerseminar mit interaktiver Lernsoftware
Inhalte des Seminars (und der Lernsoftware):
• Inventar und Bilanz, Bilanzkritik
• Doppelte Buchführung (Kontenrahmen/Kontenplan)
• Gewinn- und Verlustrechnung
(Aufwendungen/Erträge)
• Vorratsbereich (Umsatzsteuer,
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe)
• Finanzbereich (Scheck, Wechsel)
• Anlagenbereich (Aktivierte Eigenleistungen,
Abschreibungen)
• Personalbereich (Lohn/Gehalt, vermögenswirksame
Leistungen)
• Jahresabschluss (Wertberichtigungen,Rechnungsabgrenzungsposten,
Rückstellungen)
Vorkenntnisse:
EDV-Grundkenntnisse
Die Seminarteilnehmer müssen über
einen PC mit CD-ROM-Laufwerk verfügen.
B Eine CD ROM mit der interaktiven
Lernsoftware „Buchführung“
im Wert von 50,00 EUR ist im
Entgelt enthalten und wird den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern
zu Beginn des Seminars
ausgehändigt.
5130H8 Mitte
Dirk Schulze-Ravenegg
Kurs
mittwochs, 16.11.2005 bis 21.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 108,00 EUR / keine Ermäßigung
Kostenrechnung kompakt
Powerseminar
mit interaktiver Lernsoftware
Inhalte des Seminars
(und der Lernsoftware):
• Kostenrechnung im Finanz- u.
Rechnungswesen
• Grundbegriffe
• Kostenartenrechnung
• Kostenstellenrechnung
• Kostenträgerrechnung
• Erlös- und Ergebnisrechnung
Vorkenntnisse:
EDV-Grundkenntnisse und Buchführungskenntnisse
Die Seminarteilnehmer/innen müssen
über einen PC mit CD-ROM-Laufwerk
verfügen.
B Eine CD ROM mit der interaktiven
Lernsoftware „Kostenrechnung“
im Wert von 50,00 EUR
ist im Entgelt enthalten und wird
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern
zu Beginn des Seminars
ausgehändigt.
5135H8 Mitte
Dirk Schulze-Ravenegg
Kurs
mittwochs, 28.09.2005 bis 02.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 125,00 EUR / keine Ermäßigung

Kaufmännische
Grundkenntnisse für
Nicht-Kaufleute
Immer mehr Menschen müssen sich
heute kaufmännische Grundkenntnisse
bei der Übernahme von betrieblicher
Verantwortung, beruflicher Weiterentwicklung
oder bei einer geplanten
Existenzgründung aneignen. Die
Basis für den unternehmerischen Erfolg
ist neben Fachkenntnissen betriebswirtschaftliches
Denken und
Handeln. In diesem Seminar werden
Ihnen Grundkenntnisse der Betriebswirtschaft
praxisorientiert vermittelt.
Kursinhalte:
Rechtsformen, Geschäftsfähigkeit,
Verträge schließen. Was ist ein Erfüllungsort?
Gewährleistung, Kostenund
Leistungsrechnung, Kostenkontrolle.
Zielgruppe:
Arbeitnehmer und Selbstständige aus
dem nicht-kaufmännischen Bereich,
die kaufmännische Grundkenntnisse
in ihrer tägliche beruflichen Arbeit anwenden.
B Mitzubringen ist das
Bürgerliche Besetzbuch,
Beck-Texte im dtv.
5140H8 Mitte
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Kurs
Montag, 10.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Dienstag, 11.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 13.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 14.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 51,00 EUR/ keine Ermäßigung
Grundlagen im Arbeitsrecht
Kursinhalte: Sie erhalten in komprimierter
Form einen Einstieg und
Überblick über aktuelle Fragen des Arbeitsrechts.
Es werden folgende Themen
behandelt:
• Einführung Individualrecht
• Einführung kollektives Arbeitsrecht
• Arbeitsvertragsrecht, darunter das
Nachweisgesetz
• Bürgerliches Gesetzbuch
• Arbeitnehmerschutzrechte
• Teilzeit- und Befristungsgesetz
• Entgeltfortzahlungsgesetz
• Betriebsverfassungsgesetz
• Kündigungsschutzgesetz
Es wir überwiegend anhand von Fallbeispielen
gearbeitet.
Zielgruppe: Arbeitnehmer, Berufswiedereinsteiger
sowie Selbständige,
die grundlegende arbeitsrechtliche
Kenntnisse praxisorientiert in ihrer
täglichen Arbeit anwenden müssen.
B `Arbeitsgesetze`, Beck-Texte im
dtv, ISBN 34230500063,
Kosten 6,00 bis 7,00 EUR in der
aktuellsten Version.
5145W8 Mitte
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Kurs
Samstag, 26.11.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Sonntag, 27.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 32,00 EUR/ keine Ermäßigung
Fit im Recht
Der Kurs bietet eine praxisnahe Erarbeitung
von Grundkenntnissen in der
Rechtsordnung. Über eine eine Vielzahl
von Fallbeispielen werden folgende
Themen abgearbeitet:
• Zustandekommen und Inhalt von
Kaufverträgen
• Inhalte von Kaufverträgen (gesetzliche
und vertragliche Regelungsmöglichkeiten)
• Kaufvertragsarten
• Haftung im Kaufrecht und wegen
Unmöglichkeit
• Schadensersatz
• Sachmängelhaftung
• Haftung wegen Verspätung der
Leistung
• Verletzung leistungsabhängiger
Pflichten
• Produkthaftung
• Verjährung und deren Fristen
• Zahlungseinzug
• Mahn- und Klageverfahren
• Vollstreckungsverfahren
Zielgruppe: dieses Kurses sind in erster
Linie Arbeitnehmer, Wiedereinsteiger,
Existenzgründer und Selbständige,
die Grundkenntnisse in der
Rechtsordnung und im Rechtsleben,
sowie im Kaufvertragsrecht und bei
dessen Erfüllungsstörungen erwerben
möchten.
B Beck-Texte im dtv, „BGB“, Taschenbuch,
Kosten ca. 5,00 €
5147W8 Mitte
Jörg Kasten, Personalfachkaufmann
Wochenendseminar
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 30,00 EUR/ keine Ermäßigung
145
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
EDV-Beratung
Infotermin zum EDV-Angebot
Beratungsabend für Kursinteressenten
Auf dieser Informationsveranstaltung
wird das Kursangebot der VHS-Bielefeld
im EDV-Bereich vorgestellt und
erläutert. Wir wollen Sie bei der Entscheidung
für ein bestimmtes Angebot
unterstützen und Ihnen Wege aufzeigen,
durch eine entsprechende Zusammenstellung
von Angeboten das
angestrebte Qualifizierungsziel zu erreichen.
In einem weiteren Schritt
werden Sie erfahren, welche qualifizierenden
Abschlüsse möglich sind,
wann die entsprechenden Prüfungen
abgelegt werden können und welche
Kosten dabei entstehen.
Die Teilnahme ist entgeltfrei und
erfordert keine Anmeldung!
5300E8 Mitte
Konrad Rodehutskors
Einzelveranstaltung
Dienstag, 06.09.2005, 18:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
entgeltfrei
EDV Grundlagen
Infos zu den Kursen
Die Volkshochschule Bielefeld bietet
in der Hauptstelle und in fünf Nebenstellen
ein abgestuftes System
von EDV-Kursen an. Sie führt diese
Kurse in VHS-eigenen und in Räu-
146
men in Bielefelder Schulen durch,
die über moderne PC-Arbeitsplätze
verfügen. Jedem Teilnehmer steht
ein PC zur Verfügung.
Sollten Sie bei der Auswahl des geeigneten
Kurses unsicher sein, lassen
Sie sich bitte beraten. Für viele
Kurse erhalten Sie in der VHS zusätzliches
Informationsmaterial. Die
Entscheidung für den richtigen Kurs
ist mitentscheidend für das Erreichen
des angestrebten Qualifikations-Ziels.
EDV Grundlagen
Die Grundlagenkurse sind gedacht für
Anfänger/innen, auch ohne Vorkenntnisse.
Sie legen die unbedingt erforderliche
Wissens- und Erfahrungsbasis
für alle späteren Fortbildungen im
EDV Bereich.
Beginnend mit einem Einblick in den
prinzipiellen Aufbau eines PC, über die
Bedeutung und einführende Handhabung
eines Betriebssystems (WINDO-
WS) bis zur Datenorganisation auf
dem eigenen Rechner mit Hilfe des
WINDOWS Explorer erarbeiten Sie
sich sowohl theoretische als auch
praktische Kenntnisse. Am Ende sollen
die gängigen Fachbegriffe für Sie
keine Fremdworte mehr sein. Sie beherrschen
die elementare praktische
Bedienung eines PC, um Ihren Rechnerarbeitsplatz
für eigene Aufgaben
zu organisieren.
Ein kursbegleitendes Lehrbuch ist in
der Kursgebühr enthalten und ermöglicht
das Nachbereiten und Vertiefen
der Kursinhalte.
Am Ende der Kurse steht eine intensi-
ve Weiterbildungsberatung, welche individuelle
Wege zu aufbauenden Fortbildungsmöglichkeiten
aufzeigt.
Jedem Teilnehmer steht ein PC zur
Verfügung.
5301H8 Mitte
Bodo Peperkorn
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 07.11.2005,
09:00 - 12:15 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5302H2 Heepen
Daniel Warner
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 21.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Gymnasium Heepen, Alter Postweg 37,
Raum 129
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5304H8 Mitte
Antje Schipporeit
Kurs
Montag, 19.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Dienstag, 20.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 21.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 22.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 23.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
5306H4 Senne
Daniel Warner
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 09.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR

5311H3 Sennestadt
Andreas van Westen
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 15.11.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5313H1 Brackwede
Imke Meyer
Kurs
montags, 12.09.2005 bis 31.10.2005,
18:00 - 21:15 Uhr, 6 Termine
CAFEWELT, Hauptstr. 134, Brackwede
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5314H8 Mitte
Oliver Kobusch
Kurs
montags, 28.11.2005 bis 16.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5316W1 Brackwede
Imke Meyer
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 16:30 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
CAFEWELT, Hauptstr. 134, Brackwede
Entgelt: 58,00 EUR / ermäßigt: 39,00 EUR
Hinweis zu den
Kursen: EDV
Grundlagen für Frauen
Die VHS ist bemüht, in allen EDV-
Kursen, die nur für Frauen offen
sind, Dozentinnen einzusetzen. Ist
dies einmal nicht möglich, behalten
wir uns vor, auch Dozenten zum Einsatz
zu bringen.
EDV Grundlagen für Frauen
Die EDV Grundlagenkurse für Frauen
entsprechen inhaltlich den vorhergehenden
Grundlagenkursen. Sie können
aber nur von Teilnehmerinnen belegt
werden.
Jeder Teilnehmerin steht ein PC zur
Verfügung.
5317H4 a Senne
Antje Schipporeit
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 24.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
5318H8 a Mitte
Antje Schipporeit
Kurs
montags, 28.11.2005 bis 16.01.2006,
09:00 - 12:15 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
EDV Grundlagen
Aufbaukurse
EDV Grundlagen -
Aufbaukurs
Die Grundlagen-Aufbaukurse sind gedacht
für Teilnehmer/innen, die nach
dem Besuch eines EDV Grundlagenkurses
ein Angebot suchen, um zusätzliche
Routine im Umgang mit dem
PC zu gewinnen. Inhaltlich möchten
wir Ihnen unterschiedliche Anwendungsgebiete
für den PC vorstellen.
Unter Anleitung werden Sie Aufgaben
aus Bereichen wie Textverarbeitung,
Bildbearbeitung, Arbeiten mit Scannern,
Audio und PC etc. üben und bearbeiten.
Die Inhalte richten sich nach
den jeweiligen Möglichkeiten in den
einzelnen Schulungsräumen und können
von den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern mit beeinflusst werden.
Jedem Teilnehmer steht ein PC zur
Verfügung.
Voraussetzung
für die Kursteilnahme: EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS).
5324H8 Mitte
Daniel Warner
Kurs
dienstags, 29.11.2005 bis 20.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
5326H4 Senne
Daniel Warner
Kurs
mittwochs, 16.11.2005 bis 07.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
5327H1 Brackwede
Imke Meyer
Kurs
montags, 14.11.2005 bis 05.12.2005,
18:00 - 21:15 Uhr, 4 Termine
CAFEWELT, Hauptstr. 134, Brackwede
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 28,00 EUR
Bildungsurlaub
Intensive Einführung
in die EDV
Wochenseminar
Die schnell fortschreitende komplexe
Entwicklung der neuen Technologien
und ihr Vordringen in alle Bereiche des
privaten Lebens und der Arbeitswelt
haben innerhalb weniger Jahre eine
neue Kulturtechnik geschaffen, die zu
durchschauen und zu verstehen nicht
selbstverständlich ist. Hier will dieser
Kurs Hilfestellung bieten. Er vermittelt
Ihnen grundlegende PC-Kenntnisse
und soll Ihnen als Orientierung dienen
bei der Entscheidung, welche Teilgebiete
der EDV für Sie für eine vertiefende
Einarbeitung notwendig oder
nützlich sein können.
Inhaltliche Schwerpunkte:
• Was sind Daten, was sind Informationen?
• Wichtiges Know-How zur PC-Hardware
• Einführung in die Handhabung des
Betriebssystems WINDOWS
• Datenorganisation mit dem Explorer
• Anwendungen aus dem kommerziellen,
öffentlichen und privaten
Bereich
• Das Thema „Vernetzung/Internet“
- Wo stehen wir? Wohin bewegen
wir uns?
• Wie ist der Datenschutz zu realisieren?
• Wichtiges zum Thema Ergonomie
Zur Veranschaulichung und zum Einüben
verschiedener Fähigkeiten und
Fertigkeiten werden viele praktische
Übungen am Computer durchgeführt.
Zum Besuch dieses Kurses sind keine
Vorkenntnisse erforderlich!
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1 Abs. 1 und 2 und §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
5330B8 Mitte
Antje Schipporeit
Bildungsurlaub
Dienstag, 04.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Mittwoch, 05.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Donnerstag, 06.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 07.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 123,00 EUR / keine Ermäßigung
Tastaturschreiben
Maschinenschreiben
Tastaturschreiben
am PC
Die technische Entwicklung ermöglicht
es uns, weltweit zu kommunizieren.
Dies geschieht in zunehmendem
Maße per Eingabe über die Tastatur.
Es ist daher von großem Vorteil, die
Zehn-Finger-Tastmethode für die
Eingabe von Texten über die Tastatur
zu beherrschen.
Die VHS bietet für Anfänger/innen
drei Wege an, die professionelle Bedienung
des Tastenfeldes (10-Finger-Blindschreiben)
zu erlernen:
• ATS: Tastschreiben in 4 Stunden
• Tastaturschreiben kompakt, Sparen
durch Selbstlernen am PC
• Tastaturschreiben: Erlernen des
Tastenfeldes am PC
Die schreibtechnischen Inhalte sind in
den letzten beiden Fällen die gleichen.
In den Kursen am PC unterstützt ein
Lernprogramm den Unterricht. In diesem
Fall enthält das Gesamtentgelt einen
Betrag für Lernmittel und Gerätenutzung.
Auf diese Nebenkosten
kann keine Ermäßigung gewährt werden.
147
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Tastschreiben in 4 Stunden
plus Schreibtraining
Neuere wissenschaftliche Erkenntnisse
der Hirnforschung führten zur Entwicklung
beschleunigender Lehr- und
Lernmethoden, mit denen die Merkfähigkeit
des Gehirns deutlich gesteigert
werden kann. Während in herkömmlichen
Lernmethoden vorwiegend
die rechte Gehirnhälfte angesprochen
wird (verantwortlich für logisches,
analytisches und abstraktes
Denken), aktivieren solche Methoden
auch die linke Gehirnhälfte (zuständig
für Kreativität, Bilder, Träume und Gefühle),
in der sich auch das Langzeitgedächtnis
befindet. Dabei werden
Sprache und Musik harmonisch miteinander
verbunden, mit den Bildern
des abstrakten Lernstoffes verknüpft
und vor dem geistigen Auge visualisiert.
Dieser Vorgang wird als „Lernen
mit Assoziationen“ bezeichnet.
Dieses Trainingsprogramm setzt eine
solche mittlerweile vielfach erprobte
Lernmethode für das Beherrschen des
Tastaturfeldes eines Computers ein.
Lernen Sie das 10-Finger-System mit
Spaß und wenig Zeitaufwand!
Keine Voraussetzungen
4 (Zeit-)Stunden zzgl. Vor-, Nachbereitung
und Pausen. Preis inkl. Lehrmaterial
für 25,00 EUR.
5331H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
Mittwoch, 28.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 30.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
5332H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
Freitag, 20.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 21.01.2006, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 47,00 EUR / ermäßigt: 37,00 EUR
Tastaturschreiben kompakt
Sparen durch Selbstlernen am PC
Diese Kurse umfassen nur die Hälfte
der früher üblichen Stundenzahl. Die
Teilnehmer/innen erhalten ein Selbstlernprogramm,
mit dem sie zu Hause
am PC das im Kurs Erlernte üben und
vertiefen. Dieses Programm ermöglicht
auch das weitere Üben nach Abschluss
des Kurses.
Inhalte:
• Einführung in das Selbstlernprogramm
• Erarbeitung des gesamten Tastenfeldes
mit allen Buchstaben, Ziffern,
Zeichen und Funktionen (10-
Finger-Blindschreiben)
Dieser Kurs ist für sehr motivierte Teilnehmer/innen
gedacht, die nicht viel
Zeit für die Kursteilnahme einsetzen
können/wollen. Zur Erreichung der
Lernziele sollten sich die
Teilnehmer(innen) auf eine häusliche
Arbeitszeit von etwa 2-3 Stunden pro
Woche einstellen, in der Sie intensiv
üben müssen!
148
B Eine CD ROM mit dem Lernprogramm
„WINTast“ im Wert von
16,00 EUR ist im Entgelt enthalten
und wird den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern zu Beginn
des Seminars ausgehändigt.
5333H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 74,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
5334H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 74,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
Tastaturschreiben
für Anfänger/innen
Erlernen des Tastenfeldes am PC
Inhalte der Kurse:
• Schrittweise Erarbeitung des gesamten
Tastenfeldes mit allen
Buchstaben, Ziffern, Zeichen und
Funktionen (10-Finger-Blindschreiben)
• Erreichen einer Schreibgeschwindigkeit
von 800 bis 1000 Anschlägen
in 10 Minuten (bei regelmäßiger
Teilnahme und häuslicher
Übung)
• Schreibregeln nach DIN 5008
Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen
gedacht, die sich im Unterricht intensiver
mit dem Erlernen des Tastenfeldes
beschäftigen und dafür ausreichend
Zeit einsetzen wollen.
Dieser Kurs ist kein Ersatz für einen
EDV-Einführungskurs, wie er ab Kurs-
Nr. 5301F8 angeboten wird (z. B.
„EDV - Grundlagen“).
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
B Eine CD ROM mit dem Lernprogramm
„WINTast“ im Wert von
16,00 EUR ist im Entgelt enthalten
und wird den Teilnehmerinnen
und Teilnehmern zu Beginn
des Seminars ausgehändigt.
5335H8 Mitte
Dagmar Steinberg
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 23.01.2006,
16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 103,00 EUR / ermäßigt: 67,00 EUR
5337H4 Senne
Karin Kumlehn
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
18:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 103,00 EUR / ermäßigt: 67,00 EUR
EDV-Kurse
für Schülerinnen
und Schüler
Hinweis zu den
Kursen für
Schülerinnen
und Schüler
Interessierte Schülerinnen und
Schüler können sich für die folgenden
Kurse auf den Anmeldeformularen
am Ende dieses Programmheftes
anmelden. Diese müssen jedoch von
den Eltern unterschrieben werden,
sonst sind sie ungültig!
Tastaturschreiben für
Schülerinnen und
Schüler ab 10 Jahren
Die VHS bietet regelmäßig in verschiedenen
Bielefelder Bezirken Kurse
„Tastaturschreiben für Schülerinnen
und Schüler ab 10 Jahren“ an.
Ziel der Kurse ist das Erlernen des
Tastenfeldes (10-Finger-Blindschreiben)
sowie das Erreichen einer
Schreibgeschwindigkeit von etwa 80 -
100 Anschlägen pro Minute.
Diese Fähigkeiten erleichtern im späteren
Leben die Arbeit am Computer
erheblich, weil durch sie der Zeitaufwand
für Eingabe und Korrektur von
Texten je nach Schreibgeschwindigkeit
drastisch reduziert wird.
Im laufenden Semester werden die
folgenden Kurse angeboten. Ermäßigungen
können auf diese Kurse leider
nicht gewährt werden.
Tastaturschreiben für
Schüler/innen
ab 10 Jahren am PC
Die Teilnehmer(innen) erhalten ein
Selbstlernprogramm, mit dem sie zu
Hause am PC das im Kurs Erlernte
üben und vertiefen. Dieses Programm
ermöglicht auch das weitere Üben
nach Abschluss des Kurses.
Inhalte:
• Einführung in das Selbstlernprogramm
• Erarbeitung des gesamten Tastenfeldes
mit allen Buchstaben, Ziffern,
Zeichen und Funktionen (10-
Finger-Blindschreiben)
Zur Erreichung der Lernziele sollten
sich die Teilnehmer(innen) auf eine
häusliche Arbeitszeit von etwa 2-3
Stunden pro Woche einstellen, in der
Sie intensiv üben müssen!
Jedem Teilnehmer steht ein PC zur
Verfügung.
B Eine CD ROM mit dem Lernprogramm
„WINTast“ im Wert von
16,00 EUR ist im Entgelt enthalten
und wird den Teilnehmerin-

nen und Teilnehmern zu Beginn
des Seminars ausgehändigt.
5340H4 Senne
Karin Kumlehn
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 31.01.2006,
16:30 - 18:00 Uhr, 15 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 96,00 EUR / keine Ermäßigung
5341H1 Brackwede
Ingrid Foerster
Kurs
mittwochs, 14.09.2005 bis 21.12.2005,
17:00 - 18:30 Uhr, 13 Termine
Gesamtschule Brackwede,
Marienfelder Str. 81, OT Quelle,
EDV - Raum 1
Entgelt: 86,00 EUR / keine Ermäßigung
EDV-Kurse für
ältere Menschen
Infotermin zum
EDV-Angebot für Senioren
Beratungsabend
für ältere Kursinteressenten
Auf dieser Informationsveranstaltung
wird das Kursangebot der VHS-Bielefeld
für Seniorinnen und Senioren im
EDV-Bereich vorgestellt und erläutert.
Wir wollen Sie bei der Entscheidung
für ein bestimmtes Angebot unterstützen
und Ihnen Wege aufzeigen, durch
eine entsprechende Zusammenstellung
von Angeboten das angestrebte
Qualifizierungsziel zu erreichen.
Die Teilnahme ist entgeltfrei und
erfordert keine Anmeldung!
5350E8 Mitte
Konrad Rodehutskors
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 07.09.2005, 16:00 - 17:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
entgeltfrei
Die Arbeit am PC für ältere
Menschen
Einführungskurs
Computer dringen weiter in viele Alltagsbereiche
vor.
Dieser Kurs ist gedacht für ältere
Computer-Neulinge, die einen Einblick
in die Funktionsweise und Nutzung
dieser Technik gewinnen möchten. Zu
den Themen des Kurses gehören Begriffe
wie Hardware und Software.
Durch Übungen am Computer lernen
Sie die Bedienung eines so genannten
Anwenderprogrammes kennen.
In der Kursgebühr enthalten ist das
Buch EDV-Grundlagen im Überblick.
Jedem Teilnehmer steht ein PC zur
Verfügung.
5352H4S Senne
Wolfgang Tatje
Kurs
freitags, 23.09.2005 bis 09.12.2005,
16:30 - 18:00 Uhr, 10 Termine
Realschule Senne, Klashofstr. 79,
Informatikraum
Entgelt: 69,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Der Computer
ist nicht zu jung für Sie
PC- Einführung für Senioren
Mit diesem Angebot bieten wir Ihnen
die Möglichkeit, sich kreativ und gestaltend
in die Handhabung eines
Computers einzuarbeiten.
Lernen Sie die Welt des PC beinahe
spielerisch kennen! Grundlegend erfahren
Sie in diesem Seminar, wie Sie
Ihre Arbeit mit dem Computer organisieren
und verwalten. Über einen Einstieg
in die Textverarbeitung gewinnen
Sie erste Sicherheit und Routine im
Umgang mit dem PC. Im zweiten Teil
des Seminars erhalten Sie einen Einstieg
in die Bildbe- und verarbeitung
und lernen so eine kreative Seite des
Computers kennen - und vielleicht
auch schätzen: Der PC wird zu einem
Zeichenbrett oder zu Kleber und Schere
- jedoch wesentlich schneller, exakter
und mit viel mehr Möglichkeiten.
Eine Mischung aus den Grundlagen
der Bildkomposition und den technischen
Hintergründen liefert Ihnen das
praktische Handwerkszeug. Und dann
lassen Sie Ihrer eigenen Kreativität
freien Lauf - Sie werden überrascht
sein! Dieses Angebot richtet sich an
ältere Menschen, die an einem ungewöhnlichen,
nicht „büroorientierten“
Einstieg in die EDV interessiert sind.
EDV-Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Jedem Teilnehmer steht ein
PC zur Verfügung.
5353H8S Mitte
Marianne Mollenhauer
Kurs
dienstags, 20.09.2005 bis 13.12.2005,
14:30 - 17:00 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 98,00 EUR / ermäßigt: 62,00 EUR
PC- Einführung
für Senioren -Grundkurs-
Dieser Kurs richtet sich an alle (älteren
Menschen), die mit der EDV bisher
nichts oder nur wenig zu tun hatten,
die aber den Computer nutzen wollen.
Sie werden merken, dass es eigentlich
ganz einfach ist.
Folgende Themenbereiche sollen behandelt
werden:
• Wie sage ich dem Computer, was
er tun soll: Der Umgang mit dem
Betriebssystem Windows.
• Grundlegende Methoden, die für
alle Computer gleich sind: Speichern,
kopieren, löschen und verändern
von Dateien, Texten und
Bildern.
• Nutzen des Computers als Informationsquelle:
Erste Gehversuche
im Internet.
Für jede/n Teilnehmer/in steht ein eigener
PC zur Verfügung. Wünsche der
Kursteilnehmer/innen können im Rahmen
der technischen Möglichkeiten
berücksichtigt werden.
5360H3 Sennestadt
Lars Hederer
Kurs
montags, 19.09.2005 bis 21.11.2005,
16:00 - 18:15 Uhr, 8 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 82,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Schreiben und Gestalten
mit dem PC für ältere Menschen
einschließlich Internetrecherche
und E-Mail-
Versand
Planung einer „virtuellen Wandertour
rund um den Gardasee“ für ältere
Menschen
Einführungskurs
Seniorinnen und Senioren, die bisher
keine Gelegenheit hatten, mit der Welt
der Computer in Kontakt zu treten,
unterbreitet der Kurs ein Angebot, das
speziell auf die Wünsche und Lernbedürfnisse
von älteren Menschen eingehen
will: Sie lernen nicht nur leichte
Korrespondenz zu erledigen, sondern
sich auch im „kreativen“ Bereich anregen
zu lassen. Wir wollen gemeinsam
eine „virtuelle Wandertour rund um
den Gardasee“ planen.
• Sie werden das Textverarbeitungsprogramm
Word kennen lernen.
Gemeinsam werden wir Texte gestalten,
einfache Tabellen erstellen
und üben, wie und wo wir unsere
Dokumente speichern und auch
wiederfinden. Ebenso lernen Sie
einfache grafische Dokumente zu
erstellen und zu bearbeiten, aber
auch wie man Grafiken aus dem
Internet in Ihre Texte einfügt.
• Sie werden per Internet Nachrichten
blitzschnell verschicken, den
Fahrplan der Bahn abrufen, Postleitzahlen
und Telefonnummern ermitteln,
Informationen zur Urlaubsplanung
beschaffen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Schwerpunkte des Kurses
sind der Umgang mit der Textverarbeitung
Word; aber auch das
Versenden von E-Mails und die Internetrecherche
mit praktischen
Übungen kommen nicht zu kurz.
5362H8S Mitte
Elke Bücker
Kurs
dienstags, 27.09.2005 bis 20.12.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 99,00 EUR / ermäßigt: 63,00 EUR
Schreiben, Gestalten und
Mailen mit dem PC
für ältere Menschen:
Teil 1
Planung einer „virtuellen Wandertour
rund um den Gardasee“
Einführungskurs
Seniorinnen und Senioren, die bisher
keine Gelegenheit hatten, mit der Welt
der Computer in Kontakt zu treten,
unterbreitet der Kurs ein Angebot, das
speziell auf die Wünsche und Lernbedürfnisse
von älteren Menschen eingehen
will: Sie lernen nicht nur leichte
Korrespondenz zu erledigen, sondern
sich auch im „kreativen“ Bereich anregen
zu lassen. Wir wollen gemeinsam
eine „virtuelle Wandertour rund um
den Gardasee“ planen.
• · Sie werden das Textverarbeitungsprogramm
Word kennen ler-
149
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
nen. Gemeinsam werden wir Texte
gestalten, einfache Tabellen erstellen
und üben, wie und wo wir unsere
Dokumente speichern und
auch wiederfinden.
• Sie werden lernen per Internet Informationen
zur Urlaubsplanung
zu beschaffen, den Fahrplan der
Bahn abzurufen und Postleitzahlen
und Telefonnummern zu ermitteln.
Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich! Schwerpunkte des Kurses
sind der Umgang mit der Textverarbeitung
Word; aber auch die Internetrecherche
mit praktischen Übungen
kommt nicht zu kurz.
5364H6S Jöllenbeck
Elke Bücker
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 16.11.2005,
18:00 - 20:15 Uhr, 5 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 5.6
Entgelt: 56,00 EUR / ermäßigt: 38,00 EUR
Fortsetzung Schreiben, Gestalten
und Mailen mit dem
PC für ältere Menschen:
Teil 2
• Sie werden lernen in Word grafische
Dokumente zu erstellen, aber
auch wie man Grafiken aus dem
Internet in Ihre Dokumente einfügt
und bearbeitet.
• Sie werden per Internet Nachrichten
blitzschnell verschicken und
lernen, Ihre Bilder und Dateien an
Ihre Mails anzuhängen.
Voraussetzung sind Grundkenntnisse
im Textverarbeitungsprogramm
Word und bei der Internetrecherche.
Dieser Kurs ist die Fortsetzung von
Teil 1.
5365H6S Jöllenbeck
Elke Bücker
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 16.11.2005,
15:30 - 17:45 Uhr, 5 Termine
Realschule Jöllenbeck, Dörpfeldstr. 8,
Raum 5.6
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
Schreiben, Gestalten und
Mailen mit dem PC für ältere
Menschen
Planung einer virtuellen Wandertour
rund um den Gardasee für ältere Menschen
Einführungskurs
Seniorinnen und Senioren, die bisher
keine Gelegenheit hatten, mit der Welt
der Computer in Kontakt zu treten,
unterbreitet der Kurs ein Angebot, das
speziell auf die Wünsche und Lernbedürfnisse
von älteren Menschen eingehen
will: Sie lernen nicht nur leichte
Korrespondenz zu erledigen, sondern
sich auch im „kreativen“ Bereich anregen
zu lassen.
• Sie werden das Textverarbeitungsprogramm
Word kennen lernen:
Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierungen
sowie das Erstellen
von einfachen Tabellen.
150
• Sie werden lernen, in Word grafische
Dokumente zu erstellen (z.B.
für Geburtstags- oder Einladungsschreiben)
und Grafiken aus dem
Internet einzufügen. Mit WordArt
werden Sie Texte mit speziellen Effekten
erstellen.
• Sie werden per Internet Nachrichten
blitzschnell verschicken, den
Fahrplan der Bahn abrufen, Postleitzahlen
und Telefonnummern ermitteln,
Informationen zur Urlaubsplanung
beschaffen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
Schwerpunkte des Kurses sind
der Umgang mit dem Betriebssystem
Windows und der Textverarbeitung
Word; aber auch das Versenden von
E-Mails und die Internetrecherche mit
praktischen Übungen kommen nicht
zu kurz.
5367H2S Heepen
Daniel Warner
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 07.12.2005,
15:30 - 18:00 Uhr, 8 Termine
Gymnasium Heepen, Alter Postweg 37,
Raum 027
Entgelt: 81,00 EUR / ermäßigt: 52,00 EUR
Fortsetzung Schreiben und
Gestalten mit dem PC für
ältere Menschen:
Aufbaukurs
Dieser Fortsetzungskurs wird speziell
auf die Wünsche und Lernbedürfnisse
von älteren Menschen eingehen. Sie
haben die Möglichkeit Ihre Kenntnisse,
die Sie im ersten Kurs erlangt haben,
zu vertiefen. Wir werden mit dem
Textverarbeitungsprogramm Word im
kreativen Bereich arbeiten.
Sie werden lernen in Word grafische
Dokumente zu erstellen. Wir werden
gemeinsam Geburtstags- oder Einladungskarten
erstellen sowie Grafiken
einfügen und bearbeiten. Mit WordArt
werden wir Texte mit speziellen Effekten
erstellen. Aber auch das Scannen
von Bildern, das Downloaden von Bildern
aus dem Internet, sowie die Dateiverwaltung
werden nicht zu kurz
kommen.
Word-Grundkenntnisse sind Voraussetzung
für den Besuch des
Kurses.
5368H8S Mitte
Elke Bücker
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 17.11.2005,
09:30 - 11:45 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 45,00 EUR / ermäßigt: 27,00 EUR
Betriebssystem
WINDOWS
WINDOWS Grundlagen
Einstieg in das
Betriebssystem Windows
Dieses Seminar richtet sich an alle,
die mit dem Betriebssystem WINDO-
WS arbeiten und Sicherheit in der Benutzung
dieses Systems brauchen. Sie
werden auf der Benutzerebene die
Grundlagen und Grundregeln erlernen
und anwenden können.
Ziel des Seminars ist es, Sie in die
Fenstertechnik, die Menuestrukturen
sowie in die Festplatten- und Dateiverwaltung
einzuweisen. Am Ende des
Seminars werden Sie in der Lage sein,
Ihre eigenen Dokumente (Texte, Tabellen,
Bilder ...) auf Ihrem Rechner in
Ordnern zu organisieren (speichern,
laden, löschen, umbenennen, kopieren,
verschieben). Natürlich werden
Sie auch Dokumente wiederfinden
können, deren Namen und/oder deren
Abspeicherplatz Sie vergessen haben.
Hinweis: Für eine Teilnahme an diesem
Kurs sollten Sie schon mit einem
Rechner gearbeitet haben. Wenn dies
nicht der Fall ist, empfehle ich Ihnen
den Besuch eines EDV-Grundlagenkurses
(EDV-Grundlagen oder EDV
Grundlagen für Frauen). Diese Kurse
schließen die hier aufgeführten Kursinhalte
ein.
5380W8 Mitte
Jaroslaw Klose
Wochenendseminar
Freitag, 16.09.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 17.09.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 18.09.2005, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 44,00 EUR
5382W8 Mitte
Jaroslaw Klose
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 13.11.2005, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 44,00 EUR
WINDOWS Aufbaukurs
WINDOWS anpassen und
einstellen
Dieses Seminar richtet sich an alle,
die mit WINDOWS arbeiten und über
die absoluten Grundlagen hinaus auf
der Betriebssystemebene ihr System
einstellen und warten wollen.
Ziel dieser Veranstaltung ist es, die
grundlegenden Systemeinstellungen
zu erkennen und nutzen zu können.
Darüber hinaus werden arbeitserleichternde
Möglichkeiten für Endbenutzer
aufgezeigt und umgesetzt. Auch die
Neuinstallation eines Windows XP-Betriebssystems
auf Rechnern der VHS
wird in diesem Kurs praktisch durchgeführt.
Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse
5385W8 Mitte
Jaroslaw Klose
Wochenendseminar
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 75,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR

PC-Technik
Rechner Installation
Freitag Abend 20.33Uhr. Alles wirklich
prima, Internet, e-mail und überhaupt
funktioniert mein Rechner ausgezeichnet.
Freitag Abend 20.38Uhr. Nichts ist
wie es war. Der Rechner ist abgestürzt
und muss eigentlich nur neu installiert
werden. Also rufe ich meinen Freund
Klaus an - ist nicht da. Ebenso Petra,
Bernd und Hermine. Was nun?
Der Kurs soll es den Teilnehmern ermöglichen,
Ihren eigenen Rechner
nach einem „Absturz“ wieder funktionsfähig
zu machen. Ebenso sollen sie
in die Lage versetzt werden, einen
neuen Rechner, der nicht mit einer
sog. Vorinstallation geliefert wird, in
betriebsbereiten Zustand zu versetzen.
Es wird geübt, wie zusätzliche
Software installiert und angepasst
wird. Ein wichtiger Teilaspekt des Kurses
soll die Pflege und Bereinigung
des Systems von nicht benötigten Dateien
und überflüssigen Systemeinträgen
unter Windows sein. Dazu erforderliche
Software erhalten alle Teilnehmer
auf einer zum Kurs gehörenden
CD-ROM.
Die Teilnehmer benutzen für den Kurs
Ihren eigenen PC, da nicht jeder Rechner
gleich ist und somit für die Teilnehmer
eine „persönliche“ Einstellung
Ihres Computers möglich wird.
Wichtig ist, dass die Teilnehmer
eine Sicherung Ihrer Daten vor
Kursbeginn vornehmen!
Die notwendige Peripherie des Rechners
(Bildschirm, Tastatur und Maus)
wird von der VHS gestellt. Der eigentliche
Rechner (auch Laptop) wird von
den Teilnehmern zum Kurs mitgebracht.
Sollten Sie Ihren eigenen Rechner
nicht mitbringen können oder wollen,
stellt die VHS Ihnen ein Gerät für die
Installationsarbeiten zur Verfügung.
Für die Kurszeit können die Rechner in
den Räumen der VHS verbleiben. Eine
Haftung für die Rechner kann allerdings
aus rechtlichen Gründen nicht
übernommen werden.
Wichtig!
Eine Vorbesprechung der Kursteilnehmer
mit dem Kursleiter von ca.
90 Minuten findet statt am Dienstag,
den 24. 01. 2006, 18.15-
19.45 Uhr in Raum 253 der Volkshochschule
(Ravensberger Park)
und ist für alle Teilnehmenden
verbindlich.
Voraussetzungen: Gute allgemeine
Kenntnisse der EDV und Sicherheit in
der Anwendung einer Standardanwendung.
Der Kurs ist nicht geeignet für
Neulinge im Umgang mit einem Computer.
5387W8 Mitte
Jaroslaw Klose
Wochenendseminar
Dienstag, 24.01.2006, 18:15 - 19:45 Uhr
Freitag, 27.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 16:00 Uhr
Sonntag, 29.01.2006, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 92,00 EUR / ermäßigt: 55,00 EUR
WINDOWS-
Netzwerke
Netzwerk Administration
Windows 2003 Server
(Infotermin)
Auf dieser Informationsveranstaltung
erhalten Sie Informationen zu den Inhalten
des nachfolgenden Angebotes.
Sie können auch die benötigten Vorkenntnisse
mit den Dozenten abklären.
Eine Anmeldung ist für diesen Termin
nicht erforderlich.
5388E8 Mitte
Carmen Stege
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 22.09.2005, 17:30 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Netzwerk Administration
Windows 2003 Server
Inhalt des Kurses ist neben einer klassischen
Einführung in Netzwerkgrundlagen
vor allem der Einsatz von MS
Windows 2003 als Server Betriebssystem.
Die Installation und Konfiguration
sowie Einsatzmöglichkeiten und
Besonderheiten des Betriebssystems
werden erläutert und praktisch erprobt.
Einen Schwerpunkt bildet Active Directory.
Die praktische Umsetzung des Gelernten
ist ein wichtiger Bestandteil des
Kurses.
Die detaillierten Inhalte werden im
Kurs gemeinsam abgestimmt.
Vorkenntnisse: Gute allgemeine PC-
Kenntnisse
(maximal 12 Teilnehmer/innen)
Themenfelder:
1. Netzwerkgrundlagen
• Bestandteile eines Netzwerks
• Client-Server Modelle
• Netztopologien
• Kommunikation im Netz - Protokolle
und Schichten, z.B. das OSI
Modell
• TCP/IP
• IP-Adreßräume, z.B. Aufbau der
Adressen
• Subnetting
• Namensauflösung - DHCP, DNS
2. Einstieg in das Active Directory
• Aufgabe und Aufbau
• AD Objekte
Praxisteil
• Installation/Konfiguration
Client/Server, DHCP / DNS
• Installation/Konfiguration Active
Directory Services
5389H8 Mitte
Carmen Stege
Kurs
dienstags und donnerstags, 22.11.2005 -
17.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 306,00 EUR / keine Ermäßigung
LINUX-
Schulungen
Linux-Zertifizierungslehrgänge:
Infotermin
Linux hat in den letzten Jahren einen
festen Platz im hart umkämpften
Markt für Serverbetriebssysteme erobert.
Mehr als 30 % aller deutschen
Unternehmen schätzen bereits heute
die Stabilität, Leistungsfähigkeit und
niedrigen Kosten des Open Source Systems.
Bis zum Jahr 2006 steigen die
Investitionen in Linux nach der Prognose
des Marktforschungsunternehmens
IDC jährlich um 28 %. Auch im
Bereich der Arbeitsplatzrechner entwickelt
sich Linux mit den Desktops
KDE und GNOME in Verbindung mit
OpenOffice zu einer leicht zu bedienenden
Alternative.
Der bundesweite Bedarf an qualifizierten
Spezialisten wird auch in Zukunft
weiter rasant steigen.
Die VHS Bielefeld plant, für ambitionierte
Anwender und IT-Professionals
eine umfassende modulare Ausbildung
anzubieten. Das Ausbildungsprogramm
basiert auf dem Suse Linux
Enterprise Server 8.0.
In ca. zwölf Kurseinheiten (256 Std.)
bereiten sich die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer auf die Prüfungen des Linux
Professional Institute (LPI) vor.
M1- Grundlagen der Systemadministration
M2- Systemadministration für Fortgeschrittene
I
M3- Shellprogrammierung mit der
Bash
Zwischenprüfung LPI 101:
• Hardware & -architektur
• Linux Installation & Packetmanagement
• GNU & Unix Kommandos
• Geräte, Linux Dateisysteme,
Dateisystem Hierarchiestandard
FHS
• X - Server
M4- Grundlagen der
Netzwerkadministration
M5- Infrastrukturdienste im Netzwerk
M6- Internetanbindung
M7- Mailserver
Zwischenprüfung LPI 102
• Kernel
• Booten, Initialisierung, Shutdown,
Run Levels
• Drucken
• Dokumentation
• Shells, Scripting, Programmieren,
Kompilieren
• Administrative Aufgaben
• Netzwerktechnische Grundlagen
• Netzwerkdienste
• Sicherheit
M8- Systemadministration für Fortgeschrittene
II
M9- Linux im heterogenen Netzwerk
Zwischenprüfung LPI 201
• Kernelpflege
• Systemstart
• Dateisystempflege
• Hardware
• File- und Dienstesharing
151
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
• Systempflege
• Systemanpassung und -automatisierung
• Finden und Lösen von Problemen
M10- Linux als Web- und FTP Server
M11- Security - Grundlagen und technische
Konzeption
M12- Security - VPN und Firewalls
Abschlussprüfung LPI 202
• Allgemeine Netzwerkdienste
• Mail- und Newsdienste
• DNS verwalten
• Webdienste
• Netzwerkclient-Management
• Systemsicherheit
• Netzwerkfehlerbehandlung
Es werden deutschsprachige Schulungsunterlagen
verwendet. Für die
LPI - Prüfungen sind Englischkenntnisse
erforderlich.
Voraussetzungen:
Ausreichende theoretische und praktische
Kenntnisse über den Aufbau von
gängigen Betriebsysstemen und Netzwerken
sind Voraussetzung für die erfolgreiche
Teilnahme an dem Programm
zur Linuxzertifizierung.
Bei Bedarf wird die VHS Bielefeld Vorbereitungskurse
einrichten.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei der Volkshochschule unter der Telefon-Nr.
0521 / 51-6725 oder auf
dem hier angeführten Infotermin.
5390E8 Mitte
Klaus Raitzyk
Einzelveranstaltung
Mittwoch, 07.09.2005, 18:00 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
entgeltfrei
Linux für Anfänger
Dieser Kurs wird nur bei Bedarf von
der Volkshochschule eingerichtet. Geplant
sind 40 Unterrichtsstunden, voraussichtliches
Kursentgelt: 271,00
EUR.
Sollten die folgenden Inhalte für Sie
von Interesse sein, lassen Sie sich bitte
unter Angabe der Kursnummer vormerken
(Frau Kocak, Tel.: 51-6521).
Geplante Kursinhalte:
• Installation und Einrichtung
• Was Windows User wissen müssen
• Mit Linux ins Internet
• Programme installieren
• Open Office: Winword, Excel und
Powerpoint unter Linux bearbeiten
• Druckereinrichtung
• Hardware unter Linux einrichten
• Linux und Windows auf einem
Rechner
Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer
mit nur geringen Computerkenntnissen,
die die Bedienung von Linux lernen
wollen. Linuxkenntnisse sind nicht
erforderlich.
5391H8 Mitte
Klaus Raitzyk
Kurs
Wird nur nach Bedarf eingerichtet
sonntags, bis , 18:15 - 21:30 Uhr,
10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 271,00 EUR / keine Ermäßigung
152
Linux für Umsteiger
Kursinhalte:
• Linux im Vergleich zu Windows XP
und Windows 2000/2003
• Was kosten windows und Linux im
Vergleich ?
• Officepakete unter Linux und Windows
• Datenbanken unter Linux und Windows
• Gimp - ein Photoshop für Linux
• Mit Linux ins Internet
• Viren und Trojaner - unter Linux
kein Problem
• Datensicherung unter Linux
• Benutzerverwaltung
• Linux als Serverplattform
• Integration von Linux und Windows
: Samba
Achtung: Eigene Rechner können
mitgebracht werden!
Voraussetzungen: Gute allgemeine
EDV-Kenntnisse
5392H8 Mitte
Klaus Raitzyk
Kurs
dienstags und donnerstags,
20.09.2005 - 13.10.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 234,00 EUR / ermäßigt: 140,00 EUR
Linux - Installationsparty
Der Workshop richtet sich an alle, die
immer schon mal ein Linuxsystem benutzen
wollten, sich bisher aber nicht
trauten.
Kursinhalte:
• Auswahl geeigneter Hardware
• Windows und Linux parallel installieren
• Installation SuSe Linux 9.2
• Grundkonfiguration
• Mit Linux ins Internet
Bringen Sie ihren Rechner mit und wir
installieren gemeinsam Linux.
Voraussetzungen: Gute allgemeine
EDV-Kenntnisse
5393H8 Mitte
Klaus Raitzyk
Kurs
Samstag, 22.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 108,00 EUR / ermäßigt: 63,00 EUR
Linux konfigurieren und
einstellen
In diesem Kurs werden in einzelnen
Bereichen die Grundlagen der Administration
und Pflege des Linux-Systems
erarbeitet. Dabei werden folgende
Themen behandelt:
• Übersicht der Distributionen, Installation,
Grundkonfiguration,
Wahl der Software
• Informationsbeschaffung durch
Manual Page und weitere Dokumentation
• Shell-Grundlagen - Variablen, Parameter,
Shellskript, Syntax und
Kommandos
• Datei-System - Dateitypen, Anlegen,
Ausgabe, Umlenken und Ma-
nipulation von Dateien
• Benutzerverwaltung - Zugriffsrechte,
Passwörter, Gruppen etc.
• Prozess-System - Prioritäten, Speicherabzug,
Signale
• X-Server und X-Windows - Optionen,
Zugriff, Fensterverwaltung,
Zeichensätze, Ressourcen
• Standardanwendungen und Editoren
• Start/Stopp Verhalten des Systems
• Netzwerkgrundkonfiguration
• Anbindung an das Internet
Voraussetzungen: Gute allgemeine
EDV-Kenntnisse
5394H8 Mitte
Klaus Raitzyk
Kurs
dienstags und donnerstags, 18.10.2005 -
19.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 306,00 EUR / keine Ermäßigung
Samba - Linux und Windows
in heterogenen Netzen
Der Kurs richtet sich an Administratoren
heterogener Netzwerke. Erfahrung
in der Installation und Konfiguration
von Windows-Servern, TCP/IP Kenntnisse,
Benutzerverwaltung unter Linux
werden vorausgesetzt.
• Networking unter Windows
XP/2000/2003: NetBIOS/Wins;
Domain Controller: ADS
• Mit Samba unter Linux in Windows
- Netze integrieren: Linux als
Windowsserver; Linux als emulierter
Windows File- und Printserver
• ADS und OpenLDAP - Verzeichnisdienste
unter Linux
• SAMBA administrieren mit SWAT
• Linux als Primary Domain Controller
Es können keine eigenen Rechner
mit gebracht werden!
Voraussetzungen: Gute allgemeine
EDV-Kenntnisse
5395H8 Mitte
Klaus Raitzyk
Kurs
dienstags und donnerstags, 10.01.2006 -
26.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 203,00 EUR / ermäßigt: 44,00 EUR
Office-
Anwendungen
Office für Einsteiger
Wenn Sie gerade angefangen haben,
mit dem Computer zu arbeiten, die
Grundlagen der Textverarbeitung sowie
Tabellenkalkulation erlernen
möchten oder herausfinden wollen,
wie einfach es ist, am PC ansprechende
Multimedia-Präsentationen zu erstellen,
dann ist dieser Kurs genau das
Richtige für Sie! Es werden die Programme
Word, Excel und Power Point
aus dem Microsoft Office-Paket vorgestellt.
An jedem Arbeitsplatz steht ein

Internetzugang zur Verfügung, so
dass auch eine Einführung in das Internet
und E-Mailen möglich ist.
5404H3 Sennestadt
Lars Hederer
Kurs
mittwochs, 21.09.2005 bis 09.11.2005,
18:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 108,00 EUR / ermäßigt: 66,00 EUR
WORD/EXCEL Kompakt
Einführung Textverarbeitung
und Tabellenkalkulation
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, die
beiden wichtigen Anwendungen des
OFFICE-Paketes und deren effektiven
Einsatz in kompakter Form zu erarbeiten.
Voraussetzung sind EDV- bzw.
WINDOWS-Kenntnisse.
Themengebiet WORD:
• Text erfassen und korrigieren,
speichern und ausdrucken
• Zeichen- und Absatzformatierung
• Seitenlayout
• Aufzählung, Nummerierung, Tabulator
• Aufbau einfacher Briefvorlagen
Themengebiet EXCEL:
• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen
• Benutzung des Hilfesystems
• Gestalten von Tabellen
• Arbeiten mit Funktionen
• Gestaltung und Ausdruck von Tabellen
Themenübergreifend:
• Dateitransfer zwischen den Programmen.
Vorraussetzung für die Teilnahme an
diesem Kurs sind EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS).
5406H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
Dienstag, 04.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 05.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 06.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 07.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Montag, 10.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Dienstag, 11.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 13.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 146,00 EUR / ermäßigt: 90,00 EUR
WORD/EXCEL Kompakt
Textverarbeitung und
Tabellenkalkulation
- Aufbaukurs
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit, die
beiden wichtigen Anwendungen des
OFFICE-Paketes und deren effektiven
Einsatz in vertiefender Form zu erarbeiten.
Voraussetzung sind Grundkenntnisse
in WORD und EXCEL.
Themengebiet WORD:
• Tabellen: Sortieren und Rechnen in
Tabellen, Feldfunktionen
• Aufbau geschäftlicher Briefvorlagen
und Berichte
• Autotexte
• Einfache Serienbrieffunktionen
• Umschläge und Etiketten
• Spaltentext
Änderung
BIB-Paderborn
176 * 130
sw
Beruf / Bildung
siehe Anzeige / rechte Seite !
Themengebiet EXCEL:
• Optimierung von Tabellenaufbau
und -organisation
• Kopieren von Tabellenblättern,
Grafikobjekten (Textfeldern)
• Bereichsnamen
• Einsatz komplexer Formeln und
Funktionen
• Verknüpfung und Aktualisierung
mehrerer Arbeitsblätter
• Zielwertberechnung
• Schutz von Daten am Arbeitsplatz
5408H8 Mitte
Marie-Luise Pietruska
Kurs
montags, 09.01.2006 bis 19.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 8 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 146,00 EUR / ermäßigt: 90,00 EUR
Textverarbeitung
Word Grundkurse
Moderne Textverarbeitung
mit WORD
Xpert: Textverarbeitung Basics -Teil 1
Wenn der PC mehr sein soll als nur eine
Schreibmaschine mit Speicherfunk-
153
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
tionen und wenn Sie Ihre Texte effektiver
erfassen und verwalten möchten,
benötigen Sie folgendes Grundwissen:
• Sinnvolle Speicherstrukturen in
WINDOWS
• Text erfassen und korrigieren,
speichern und ausdrucken
• Zeichen- und Absatzformatierung
• Seitenlayout
• Aufzählung, Nummerierung, Tabulator
• Aufbau einfacher Briefvorlagen
• Gestalten von Einladungen mit
Clip-Art und WordArt
Nach Abschluss dieses Kurses kann
der Kurs „Rationelles Arbeiten mit
WORD - Aufbaukurs“ besucht werden
(siehe unten).
Die Teilnehmer(innen) erhalten ein Arbeitsbuch,
das ihnen nach dem Besuch
des Kurses das selbstständige
Arbeiten mit WORD erleichtert.
Voraussetzung:
Gute WINDOWS-Kenntnisse.
5430W8 Mitte
Kathrin Nottebrock
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 09:00 - 16:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 107,00 EUR / ermäßigt: 65,00 EUR
WORD Aufbaukurs
Rationelle Textverarbeitung
mit WORD
Xpert: Textverarbeitung Basics - Teil 2
Es werden die im Grundkurs erworbenen
Kenntnisse vertieft sowie die erforderlichen
Tools für die schnelle und
kreative Textverarbeitung im Büro erarbeitet:
• Rationelle Dateiverwaltung
• Tabellen: Sortieren und Rechnen in
Tabellen, Feldfunktionen
• Aufbau geschäftlicher Briefvorlagen
und Berichte
• Autotexte
• Einfache Serienbrieffunktionen
• Umschläge und Etiketten
• Spaltentext
Gegen Entgelt wird am Ende die Möglichkeit
zum Ablegen einer Prüfung mit
dem Leistungsstand des Europäischen
Computer-Passes „Xpert: Textverarbeitung
Basic“ zu einem gesonderten
Termin angeboten.
5441W8 Mitte
N.N.
Wochenendseminar
Freitag, 13.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 14.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 20.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 21.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 96,00 EUR / ermäßigt: 54,00 EUR
154
Tabellenkalkulation
EXCEL Grundkurse
EXCEL Grundkurs
Xpert: Tabellenkalkulation - Teil 1
Tabellenkalkulationsprogramme dienen
zum Planen und Organisieren z.B.
in kaufmännischen und technischen
Anwendungsgebieten. Darüber hinaus
stellen sie Präsentationsmittel zur Verfügung,
um Ergebnisse in Berichten
darzustellen.
Kursinhalte sind unter anderem:
• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen
• Benutzung des Hilfesystems
• Gestalten von Tabellen
• Arbeiten mit Funktionen
• Ausdruck von Tabellen gestalten
und ausgeben
Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS)
Xpert: Tabellenkalkulation - Teil 1
5460W8 Mitte
Werner Neugebauer
Wochenendseminar
Freitag, 18.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 25.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 26.11.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 107,00 EUR / ermäßigt: 65,00 EUR
5461H3 Sennestadt
Bianca Schafberg
Kurs
dienstags und donnerstags, 22.11.2005 -
08.12.2005, 18:30 - 21:45 Uhr, 6 Termine
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 107,00 EUR / ermäßigt: 65,00 EUR
EXCEL Kompakt
Einführung Tabellenkalkulation
Tabellenkalkulationsprogramme dienen
zum Planen und Organisieren,
z.B. in kaufmännischen und technischen
Anwendungsgebieten. Darüber
hinaus stellen sie Präsentationsmittel
zur Verfügung, um Ergebnisse in Berichten
darzustellen.
Kursinhalte sind unter anderem:
• Aufbau und Bearbeitung von Tabellen
• Benutzung des Hilfesystems
• Gestalten von Tabellen
• Arbeiten mit Funktionen
• Gestaltung und Ausdruck von Tabellen
Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS)
5462H1 Brackwede
Dieter Schwane
Kurs
Dienstag, 08.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 09.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 10.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Dienstag, 15.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 16.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Donnerstag, 17.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Gesamtschule Brackwede, Marienfelder
Str. 81, OT Quelle, EDV - Raum 2
Entgelt: 107,00 EUR / ermäßigt: 65,00 EUR
EXCEL Aufbaukurs
EXCEL Aufbaukurs
Xpert: Tabellenkalkulation - Teil 2
Dieser Kurs schließt inhaltlich an die
EXCEL-Grundkurse an.
Inhaltsübersicht:
• Optimierung von Tabellenaufbau
und -organisation
• Kopieren von Tabellenblättern,
Grafikobjekten (Textfeldern)
• Bereichsnamen
• Einsatz komplexer Formeln und
Funktionen
• Verknüpfung und Aktualisierung
mehrerer Arbeitsblätter
• Zielwertberechnung
• Schutz von Daten am Arbeitsplatz
Gegen ein Entgelt wird am Ende die
Möglichkeit zum Ablegen einer Prüfung
mit dem Leistungsstand des Europäischen
Computer-Passes „Xpert:
Tabellenkalkulation“ angeboten.
5463W8 Mitte
Werner Neugebauer
Wochenendseminar
Freitag, 06.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 07.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 13.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 14.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 96,00 EUR / ermäßigt: 54,00 EUR
Datenbankverwaltung
ACCESS Grundkurs
ACCESS Grundkurs
Xpert: Datenbankanwendung - Teil 1
Dieser Kurs beschäftigt sich mit der
Einrichtung einer Datenbank und der
Datenbankabfrage. Für die Arbeit mit
Datenbanken werden Möglichkeiten
der Automatisierung von Routineaufgaben
herausgearbeitet und erprobt.
Inhalte sind unter anderem:
• Erstellen einer Datenbank
• Aufbau, Menüs und Masken
• Automatisierungslösungen bei der
Dateneingabe, Datensuche/-auswertung
und Datenausgabe
Vorausgesetzt werden EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS).
5465W8 Mitte
Werner Neugebauer
Wochenendseminar
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 16.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 17.12.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 109,00 EUR / ermäßigt: 67,00 EUR

ACCESS Aufbaukurs
ACCESS Aufbaukurs
Xpert: Datenbankanwendung - Teil 2
Dieser Kurs schließt inhaltlich an den
Grundkurs an und bietet Ihnen bei Bedarf
die Möglichkeit, am Ende die Prüfung
für den Europäischen Computer-
Pass „Xpert:Datenbankanwendung“
abzulegen. Das Ergebnis wird dann in
einem Zeugnis bescheinigt.
Vorgesehene Inhalte sind:
• Auswahl- und Funktionsabfragen
• Funktionen
• Indizierung
• Beziehung zwischen Tabellen
• Formulare, Berichte und Steuerelemente
Vorausgesetzt werden Kenntnisse,
wie sie der ACCESS-Grundlagenkurs
vermittelt.
5467W8 Mitte
Werner Neugebauer
Wochenendseminar
Freitag, 20.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 21.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
Freitag, 27.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 28.01.2006, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 96,00 EUR / ermäßigt: 54,00 EUR
Gestalten mit
dem PC
Hinweis
Kurse zur kreativen Photo- und Bildbearbeitung
finden Sie im Bereich
Kunst / Kultur / Gestalten ab Kurs-
Nr. 2550F8
Powerpoint
Präsentationsgrafik
MS-POWERPOINT
Der Kurs vermittelt Ihnen die Fähigkeit,
Präsentationen verschiedener Art
zu erstellen. Dabei kann es sich um
die Darstellung von Text, Grafiken
und/oder Zahlenmaterial handeln.
Mit Hilfe vorhandener Vorlagen, die
bereits ein fertiges Layout mit Seitenaufteilung
sowie Farbabstimmung bereitstellen,
können Anwender/innen,
auch ohne umfangreiche grafische
Kenntnisse, schnell professionelle Präsentationen
anfertigen.
Voraussetzung für die Teilnahme an
diesem Seminar sind EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS).
5470W8 Mitte
Stefan Block
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 09:00 - 12:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 75,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
e-card.nrw:
Das Multimedia-Zertifikat
für Lehrerinnen und Lehrer
Die e-card.nrw ist ein Zertifikat des
Ministeriums für Schule, Wissenschaft
und Forschung, das im Rahmen der enitiative
NRW entwickelt wurde. Mit
dem Erwerb werden Grundkompetenzen
im Bereich Multimedia bescheinigt.
Die Inhalte erstrecken sich auf
die Themenbereiche Dateimanagement,
Textverarbeitung, Tabellenkalkulation,
multimediales Präsentieren,
Internet sowie den Einsatz moderner
Lernmedien. Am Ende des Seminars
wird ein Abschlusstest durchgeführt
und das Ergebnis im Zertifikat „ecard.nrw“
bescheinigt.
wie zuvor
Stadtwerke
176 * 92
sw
Beruf / Bildung
Im Kursentgelt sind alle Nebenkosten
(Lehrbuch, Prüfungsgebühr etc.) enthalten.
Vorkenntnisse: Sie sollten schon
einmal an einem Computer gesessen
haben und die Tastatur- und Mausbedienung
beherrschen. Ist dies nicht
der Fall, empfehlen wir Ihnen vorab
den Besuch eines EDV-Grundlagenkurses.
5489H8 Mitte
Ursula Isermann
Kurs
freitags, 21.10.2005 bis 03.02.2006,
15:30 - 18:00 Uhr, 13 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 189,00 EUR / keine Ermäßigung
Programmieren
Einführung in die
Programmierung unter
MS-VISUAL BASIC
Visual Basic wird dem Office-Paket der
Firma Microsoft als programminterne
Sprache beigegeben. Noch umfassendere
Möglichkeiten stellt die neue Entwicklungsumgebung
Visual Basic .NET
bereit. Mit Hilfe des Formulardesigners
können z.B. Objekte wie Fenster,
Schaltflächen, Textfelder usw. interaktiv
und schnell am Bildschirm erstellt
werden. Damit stellt Visual Basic einen
einfachen, auch für Anfänger geeigneten
Einstieg in die Programmierung
dar.
Ziel dieses Kurses ist eine systematische
Einführung in die Programmierung
anhand der Programmiersprache
Visual Basic .NET (Bestandteil der Entwicklungsumgebung
Visual Studio
.NET), wobei Wert darauf gelegt wird,
neben praktischen Erfahrungen in dieser
konkreten Sprache, ein Fundament
von allgemeineren Konzepten
155
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE
BEI DER VOLKSHOCHSCHULE BIELEFELD,
FON 05 21. 51 67 25

und Methoden aufzubauen, welches
das Erlernen weiterer Programmiersprachen
erheblich erleichtert. So ist
z.B. das Konzept der Objektorientierung,
das in diesem Kurs ebenfalls
vermittelt wird, das Fundament der
weltweit eingesetzten Programmiersprache
Java.
Folgende inhaltlichen Schwerpunkte
werden in diesem Kurs gesetzt:
• Sprachgrundlagen
• Prozedurale Programmierung
• Ereignisgesteuerte Programmierung
• Komplexe Datentypen
• Objektorientierte Programmierung
• Strukturiertheit und Maskengestaltung
In der Kursgebühr ist eine Schulungsunterlage
enthalten. Außerdem wird
parallel zur Veranstaltung ein ausgearbeitetes
Skript im Internet zur Verfügung
gestellt, das die vermittelten
Inhalte zusammenfasst.
Voraussetzung sind EDV-Grundkenntnisse
(WINDOWS). Jedem Teilnehmer
steht ein PC zur Verfügung.
Sollten Sie bei der Auswahl des geeigneten
Kurses unsicher sein, lassen Sie
sich bitte beraten.
5530H8 Mitte
Daniel Warner
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 22.12.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 233,00 EUR / ermäßigt: 141,00 EUR
HTML
Programmierung
Einführung in die XHTML-
Programmierung
HTML - oder in Langform HyperText
Markup Language - ist eine zwar einfache,
aber auch mächtige Sprache
zur Gestaltung von Hypertext-Dokumenten,
also Dokumenten für das Intranet
und Internet.
HTML ist eine so genannte Beschreibungssprache
(Markup Language). Sie
hat die Aufgabe, die logischen Bestandteile
eines Dokuments zu beschreiben.
Als Beschreibungssprache
enthält HTML daher Befehle zum Markieren
typischer Elemente eines Dokuments,
wie Überschriften, Textabsätzen,
Listen, Tabellen oder Grafikreferenzen.
XHTML geht weg von der reinen
Seitenbeschreibungssprache hin
zur Dokumentenbeschreibung. Wir
werden uns auch mit der Erstellung
von Cascading Style Sheets (CSS) beschäftigen.
Im Seminar erlernen Sie die Grundlagen
des Beschreibungsschemas und
die wichtigsten o.g. Beschreibungselemente
von XHTML. Wir werden uns
mit Bildern und Grafiken für das WWW
befassen. Mit Verweisen, Verknüpfungen
und Ankern beschäftigen wir uns
dann auch zwangsläufig mit der Konzeptionierung
einer eigenen Web-Präsenz.
Am Ende des Seminars sind Sie in der
Lage, Ihre eigenen Hypertext- und
CSS-Dokumente zu erstellen und im
Intranet/Internet zu veröffentlichen.
Voraussetzungen: Windows, /NT
oder Mac Grundlagen, Surf- und Browser-Erfahrungen.
5540H8 Mitte
Martin Steffen
Kurs
mittwochs, 19.10.2005 bis 23.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 160,00 EUR / ermäßigt: 99,00 EUR
WAMP:
Apache-Webserver, MySQL
und PHP unter Windows
Die meisten Internet-Provider bieten
ihren Kunden einen Apache-Webserver,
MySQL als Datenbankserver und
PHP als Skriptsprache auf Servern mit
dem Betriebssystem Linux an.
Um in der häuslichen Umgebung dynamische
Webauftritte offline erstellen
und testen zu können, benötigt der
Programmierer dieses Programmpaket
auf dem heimischen Rechner.
WAMP (WAMP ist eine Abkürzung für
die Kombination folgender Programme
unter dem Betriebssystem Windows:
Apache; MySQL; PHP) kann man auf
einem Windows-PC installieren. Dadurch
spart man sich die Anschaffung
und den Betrieb eines seperaten Linuxservers.
In diesem Seminar beschäftigen wir
uns mit der Installation und Konfiguration
von WAMP unter dem Betriebssystem
Windows XP. Desweiteren erlernen
Sie wie man mit PHP SQL-Datenbanken
ansteuert und bearbeitet.
Am Ende des Seminares sind Sie in
der Lage, selber einen Apache-
Webserver, MySQL und PHP zu installieren
und zu konfigurieren. Ebenso
können Sie PHP-Dokumente erstellen
und diese mit MySQL verknüpfen.
Voraussetzungen: Windows- oder
Mac-OS- Grundlagen, Surf- und Browser-Erfahrungen.
Außerdem sollten
Sie Erfahrungen in der HTML-Programmierung
mitbringen.
5542H8 Mitte
Martin Steffen
Kurs
mittwochs, 07.12.2005 bis 01.02.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 7 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 210,00 EUR / ermäßigt: 144,00 EUR
Internet
Internet Grundlagen
Internet für Einsteiger
Der Umgang mit dem Internet gewinnt
im beruflichen wie im privaten
Bereich immer mehr an Bedeutung.
So stehen im Internet Informationen
bereit, die für berufliche Entscheidungen
von großem Vorteil sind. Wie aber
findet man die benötigten Informationen
aus dem sich in der Menge fast
täglich potenzierenden Angebot heraus?
Ziel des Kurses ist es, die Grundlagen
der Arbeit mit dem Internet/Intranet
zu vermitteln. Hierbei liegt der
Schwerpunkt im Erkennen der Möglichkeiten
der vernetzten EDV und
dem Umgang mit dem Internet Werkzeug:
dem Browser.
5550H8 Mitte
Antje Schipporeit
Kurs
montags und mittwochs, 17.10.2005 -
26.10.2005, 09:00 - 12:15 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 250
Entgelt: 75,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
5551H8 Mitte
Werner Neugebauer
Kurs
montags und dienstags, 23.01.2006 -
31.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 75,00 EUR / ermäßigt: 47,00 EUR
Einführung ins Internet
-Sicherheit im Internet ! Welche Gefahren
gibt es eigentlich? Welche
Schutzmaßnahmen sind möglich?
Wenn doch mal infiziert- was tun ? _
Suchmaschinen ! Was können Google
& Co wirklich ? Wie suche ich effektiv?
Wie vertraunswürdig sind Infos aus
dem Internet? - Einkaufen im Internet!
Technische Grundlagen,Sicherheitsrisiken,Zahlungsmethoden.
5552E3 Sennestadt
Wolfgang Nürck
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 12.01.2006, 18:30 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 19.01.2006, 18:30 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 26.01.2006, 18:30 - 21:00 Uhr
Donnerstag, 02.02.2006, 18:30 - 21:00 Uhr
Hans-Ehrenberg-Gymnasium
Elbeallee 75, EDV-Raum
Entgelt: 59,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Wie kaufe oder
wie verkaufe ich bei Ebay?
Im Vergleich zu normalen Auktionen
erreichen Internet-Auktionen ein weitaus
größeres Publikum. Jeder PC-Besitzer
mit einem Internetzugang kann
Produkte kostengünstig anbieten oder
erwerben.
Das mit Abstand größte Internet Auktionshaus
bildet eBay, das in den USA
im Jahr 1995 startete und mittlerweile
20 Filialseiten, unter anderem auch in
Deutschland, unterhält.
Bei einer Internet-Auktion übernimmt
der Webseiten-Betreiber die Funktion
des Auktionators. Er bietet dem Benutzer
eine Plattform, die den Kauf
bzw. Verkauf von Waren ermöglicht
und regelt.
An diesem Kursabend lernen Sie wie
die Auktionen funktionieren und erhalten
Informationen zum zielgerichteten
Vorgehen beim Kaufen oder Verkaufen.
Außerdem beschäftigt sich der
Kurs mit dem Thema Sicherheit bei
Auktionen.
5555H8 Mitte
Oliver Kobusch
Abendseminar
Mittwoch, 30.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 19,00 EUR
157
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Intensivkurs Webauftritt
Die eigene Homepage
für Ihr Unternehmen
In diesem Seminar erstellen Sie eine
ansprechende, professionelle Website,
die auf Ihr Firmenprofil zugeschnitten
ist. Sie stellen diese ins Internet und
werden in die Lage versetzt, Ihre Homepage
zu aktualisieren zu pflegen
und selbst zu betreuen.
Medienpräsenz, Außendarstellung und
gute Erreichbarkeit entscheiden oft
über Erfolg oder Misserfolg im Geschäftsleben.
Mit einer eigenen Unternehmens-Homepage
können Sie in interaktiver,
informativer und kostengünstiger
Form gezielt für Ihre Produkte
oder Dienstleistungen werben
und Ihre Akquisitionsmöglichkeiten
verbessern. Außerdem ermöglicht Ihnen
die Internetpräsenz eine mühelose
Vernetzung zum Aufbau von Kontakten,
Kooperationen und Erfahrungsaustausch,
weltweit und in kürzester
Zeit. Sie bringen mit der Erstellung
Ihrer Webseite Ihr Firmenkonzept
auf den Punkt und setzen es werbewirksam
und technisch und optisch
anspruchsvoll um.
Das Kompaktseminar wendet sich in
erster Linie an klein- und mittelständische
Unternehmen, die bisher noch
keinen Webauftritt haben oder Ihre Homepage
ansprechender gestalten
möchten und sich nun eine Internetpräsenz
wünschen, die preisgünstig ist,
geringen Zeitaufwand benötigt und eine
gute Handhabbarkeit aufweist.
Inhalte:
• Recherche und Anmeldung einer
Internetadresse und dem dazugehörigen
Webspace
• Erstellung der Homepage mit dem
Programm Web to date 3
• Anpassung der Inhalte
• Einführung in HTML für eine flexible
Layoutgestaltung der Webseite
• Einführung in die Bildbearbeitung
• Hochladen der Internetpräsenz
und Konfiguration
• Anmeldung in Suchmaschinen
• Hinweise und Tipps für Ausbaumöglichkeiten
(z. B. Internetshop)
und weitergehende
Schulungen.
Hinweis
In der Kursgebühr ist die Software
´Web to date´ (Preis: ca 145,00 EUR)
enthalten. Näheres zu dieser Software
erfahren Sie auf der Webseite
http://www.web-2- date.de/product/webtodate3/index.html.
5560H8 Mitte
Eberhard Sprenger
Sabine Peperkorn-Wallrath
Peter Kynast
Kurs
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
Freitag, 25.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 26.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 15:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 253
Entgelt: 374,00 EUR / keine Ermäßigung
158
Rhetorik/
Kommunikation/
Sprechtraining/
Selbstsicherheit
Beratungsmöglichkeit
Die VHS bietet allen, die sich über
die folgenden Seminarangebote
näher informieren möchten, die
Möglichkeit, sich telefonisch oder
persönlich beraten zu lassen.
Sollten Sie z. B. nicht ganz sicher
sein, welches Seminar für Sie das
richtige ist, sollten Sie Fragen zu
den Inhalten und Methoden haben ...
wenden Sie sich bitte an Frau Bruno
unter der Telefonnummer
05 21/51-30 84.
Basistraining
Kommunikation und
Rhetorik
Gespräche, Konflikte, Vorträge:
Kommunikation und
Rhetorik I
In diesem Seminar sollen die wichtigsten
Grundlagen für ein effektives Gesprächs-
und Sprechverhalten in Monolog-,
Dialog- und Gruppensituationen
erarbeitet und geübt werden.
Zentrale Themen sind gutes Zuhören,
Rückmeldung geben und annehmen,
Konfliktgespräche führen, freies Sprechen.
Die Gewichtung der einzelnen
Themen erfolgt in Abstimmung mit
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Zur genauen Analyse der Übungen
steht eine Videoeinheit zur Verfügung.
5700W8 Mitte
Christian Beckhelling, Dipl.-Soz.
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 115,00 EUR / ermäßigt: 59,00 EUR
Bildungsurlaub
Kommunikation und
Rhetorik II - Sprechen und
Gespräche führen in Beruf
und Öffentlichkeit
Kompaktseminar
„Spreche, damit ich Dich sehe.“ (Sokrates)
Dieses Seminar richtet sich an alle,
die ihre kommunikativen Fähigkeiten,
sowohl verbal als auch nonverbal, intensiveren
und vertiefen möchten.
Neben den Themen Fragetechniken,
Konfliktmanagement und Verhandlungsführung
wenden wir uns intensiv
der freien Rede zu. Sie haben anhand
von zahlreichen Übungen die Möglichkeit,
das Gelernte praktisch umzusetzen.
Zur genauen Analyse steht auch
hier wieder eine Videoeinheit zur Verfügung.
Voraussetzung zur Anmeldung ist
die erfolgreiche Teilnahme an dem
Kurs „Kommunikation & Rhetorik I“
oder vergleichbares.
Diese Bildungsveranstaltung ist
nach §1 Abs.1 und 2 und §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
5705B8 Mitte
Dr. Keren Grafen
Bildungsurlaub
Dienstag, 11.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Donnerstag, 13.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 126,00 EUR / keine Ermäßigung
Ausbildung Mediation
(VHS)
Mediation - wörtlich Vermittlung -
ist eine praktizierte Methode der
Konfliktbearbeitung. Sie basiert auf
dem freiwilligen Entschluss von
Konfliktparteien, miteinander zu kooperieren
und mit professioneller
Unterstützung durch eine/n MediatorIn
Lösungen für ihre Probleme zu
finden.
Mediation hat überall dort Bedeutung,
wo Beziehungen bedroht werden
in Wirtschaft und Verwaltung,
Berufs- und Arbeitswelt, Nachbarschaft
und Familie, Jugendarbeit
und Schule und im Umweltbereich.
Weitere Einzelheiten zur Ausbildung
finden Sie unter Kurs-Nr. 5877E8
(s.u.).
Kommunikation - Vom
Smalltalk und der Schlagfertigkeit
Ist Smalltalk wirklich ein oberflächlicher
Gesprächskiller? Und was die
Schlagfertigkeit betrifft, ist diese doch
angeboren, oder?! Bestimmt nicht! Ein
nettes kleines Gespräch mit einem
Unbekannten kann manchmal ganz
neue Türen öffnen und gute Antworten
sind erlernbar. Zu diesem Zweck
wollen wir uns mit nützlichen Techniken
und Tipps für den richtigen Moment
ausrüsten. Dazu gehört auch
immer das Schulen von Wahrnehmung
und Körpersprache.
Wie können wir neue Kontakte knüpfen?
Was sagen wir, ohne gleich oberflächlich
zu wirken? Oder wie kann ich
bei einer unangenehmen Bemerkung
kontern, damit ich mich nicht noch
Stunden später darüber ärgere?
Wir werden üben, üben, üben - denn
nur so wird man nie wieder sprachlos.
5707W8 Mitte
Vildan Kemerdere,
Sprachwissenschaftlerin, MA
Wochenendseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
Entgelt: 59,00 EUR / keine Ermäßigung

Sprechtechnik
und Stimmbildung
Einführung in die Sprecherziehung
„Stimme ist der ganze Mensch“
(Gundermann)
Dieser Kurs richtet sich an alle, die für
berufliche oder private Zwecke die
Möglichkeiten ihrer Stimme kennen
lernen und erweitern möchten.
Mit Hilfe von Körper und Atemarbeit,
Sprech- und Stimmübungen mit und
ohne Texte machen wir uns auf die
Suche nach einer „Raumfüllenden“
Stimme. Über Artikulation, Pausengestaltung
und Sprechmelodie werden
wir Wege zur individuellen sprechtechnischen
Gestaltung von Texten erarbeiten.
Dabei nutzen wir das gegenseitige
Feedback, um Veränderungen
der Stimme und deren Wirkung auf
andere zu erfahren.
Während der gemeinsamen Arbeit lernen
Sie auch viele ´alltagstaugliche´
Übungen kennen, die es Ihnen erlauben,
im normalen Tagesablauf immer
wieder etwas für ihre Stimme zu tun.
Neben den Übungen ist Raum für Fragen
wie:
• Wie kann ich mich sicherer in Situationen
des öffentlichen Sprechens
bewegen?
• Wie gehe ich mit meiner Aufregung
um?
• Wie vermeide ich Heiserkeit?
• Was kann ich tun, wenn mir die
Luft wegbleibt?...
Je nach Interesse können eigene Texte
mitgebracht werden.
5708H8 Mitte
Margret Oetjen
Kurs
montags, 17.10.2005 bis 19.12.2005,
20:00 - 21:30 Uhr, 10 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 72,00 EUR / ermäßigt: 36,00 EUR
Stimm- und
Sprechtraining
Atem-, Stimm- und
Sprechausdruckstraining
- Persönliches Wirken über Stimme
und Körper -
Neben dem inhaltlichen Aspekt, „Was
sage ich“, ist vor allem das „Wie“
wichtig, um Ihre Kommunikationspartner
zu erreichen. Hierbei sind die
Themen Atmung, gezielter Einsatz der
Stimme und des Sprechausdrucks,
Körpersprache und eigenes Auftreten
sowie der Kontakt zum Gegenüber
fundamental.
Im Seminar haben Sie Gelegenheit,
die Potentiale Ihrer Stimme über die
bewusste Körperwahrnehmung zu
entdecken und zu entwickeln. Denn
wir können nur das verändern, was
uns bewusst ist! Sie lernen Wege zu
einem lebendigen, ausdrucksstarken
und situationsangepassten Stimmund
Sprechausdruck kennen. Wir bieten
Ihnen dazu ausgewählte Übungen
aus dem Bereich der Atem- und
Stimmschulung, intensives Arbeiten
mit Ihrem „Instrument Körper“ sowie
ein individuelles Feedback.
Inhalte
• Der Motor der Stimme: Die Bedeutung
der Atmung in der Kommunikation
• Ausdruck und Eindruck: Die Wirkung
von Stimme und Sprache auf
die Zuhörer
• Mühelos und kraftvoll: Wege zu
einer resonanzreichen Stimme
• Sprechgestalterische Mittel: Artikulation,
Modulation, Pausentechnik
• Körpersprache: Körperwahrnehmung
und -einsatz
• Blickkontakt: Präsenz und Hörerbezug
Methoden
• Impulsreferate
• Atem- und Stimmarbeit
• Textgestaltung
• Teilnehmervorträge
B Bitte bequeme Kleidung anziehen
und Socken mitbringen!
5709W8 Mitte
Kathrin Bialluch,
Schauspielerin, Logopädin und
Sprecherzieherin (DSSG)
Katrin Moesch, Linguistin MA
Wochenendseminar
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 10:00 - 15:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 93,00 EUR / keine Ermäßigung
Wirkungsvolle Kommunikation
- Vortrags-, Stimmund
Sprechtraining
Kennen Sie das? Manche Redner wirken
selbst bei spannenden Themen
langweilig, während andere auch
Langweiliges spannend präsentieren.
Um andere Menschen wirkungsvoll zu
erreichen, kommt es nicht nur auf den
Inhalt, sondern vor allem auf das
„Wie“ der Kommunikation an.
In diesem Seminar lernen die Teilnehmenden
die Bausteine einer wirkungsvollen
Kommunikation kennen. Dabei
werden die Themen Atmung, Einsatz
der Stimme, das eigene Auftreten,
Einbindung des Publikums und das
Halten von Vorträgen nicht nur theoretisch
behandelt, sondern auch im
Seminar geübt.
Inhalte:
• Atem- und Stimmübungen
• Gebrauch von sprecherischen Ausdrucksmitteln
• Körpersprache und nonverbale
Kommunikation
• Gezielter Einsatz der Stimme beim
Reden und Vortragen
• Umgang mit Lampenfieber und Redeangst
• Vorbereitung und Strukturierung
von Vorträgen
• Grundregeln des Medieneinsatzes
5712W4 Senne
Beate Brechmann, Dipl.-Psych.
Wochenendseminar
Samstag, 14.01.2006, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 15.01.2006, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, SenneSaal
Entgelt: 78,00 EUR / keine Ermäßigung
Selbstsicherheitstraining
Kompetent und selbstsicher
Ein selbstsicheres und kompetentes
Auftreten ist oft von entscheidender
Bedeutung, wenn wir unsere persönlichen
Interessen und Bedürfnisse in
Beruf und Privatleben vertreten müssen.
Alltägliche Unsicherheiten im
Umgang mit anderen Menschen stehen
uns dabei häufig im Weg.
In diesem Selbstsicherheitstraining
werden wir uns mit drei klassischen
Situationstypen beschäftigen, die sich
häufig als problematisch herausstellen:
• Situationen, in denen berechtigte
Forderungen und Interessen
durchgesetzt werden sollen
• Situationen, in denen eigene Wünsche
vor Partnern, Freunden oder
Kollegen zu vertreten sind
• Situationen, in denen wir auf die
Sympathie und das Entgegenkommen
von (uns evtl. noch fremden)
Personen angewiesen sind.
Jede dieser Situationen verlangt unterschiedliche
Verhaltensweisen, damit
wir kompetent auftreten und so das
gewünschte Ziel erreichen können.
Neben der theoretischen Beschäftigung
mit den bedeutsamen Unterscheidungsmerkmalen
dieser drei Situationstypen
liegt der Schwerpunkt
dieses Seminars in der praktischen
Einübung der notwendigen Verhaltensregeln
mit Hilfe praktischer Übungen
und Rollenspiele.
Nach diesem Seminar sollte es Ihnen
dann erheblich leichter fallen, auch
schwierige Situationen in Beruf und
Privatleben zukünftig sicherer und
kompetenter zu meistern.
5715H8 Mitte
Cornelia Macek, Dipl.-Psych.
Kurs
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 18.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 25.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 96,00 EUR / keine Ermäßigung
Konstruktive
Konfliktbewältigung
- Miteinander statt Gegeneinander -
Zielgruppe: MultiplikatorInnen, LehrerInnen,
Auszubildende, Menschen
aus verschiedenen Berufszweigen
Inhalte: Dieses Angebot gibt einen
Einblick in die Theorie der Konstruktiven
Konfliktbewältigung. Theoretisches
Hintergrundwissen wird sich mit
praktischen Übungs- und Reflexionseinheiten
abwechseln. Es werden dabei
das Eskalationsmodell von Friedrich
Glasl, der ´Win-Win-Ansatz´ von
Blake Mouton, Erklärungssätze von
destruktiven Verarbeitungsprozessen
und Gewalthandlungen vorgestellt.
Im praktischen Teil werden im Gruppenkontext
eigene Verhaltens- und
Kommunikationsmuster aufgearbeitet
und neue Handlungs- und Kommuni-
159
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
kationsmuster erprobt. Es werden
weiterhin Methoden zur Bearbeitung
von Konfliktsituationen von Augusto
Boal (Statutentechnik) und von Marshall
B. Rosenberg (Gewaltfreie Kommunikation)
vorgestellt und ausprobiert.
Eigene ´Konfliktthemen´ können
so in die Veranstaltung mit eingebracht
werden.
Methoden:
• Interaktionsübungen
• Feedbackregeln
• Problemlösungsstrategien
• Mediationstechniken
• Statutentechniken
Konflikte geben Menschen die Chance,
ihre eigensten Interessen für sich zu
klären, ihre Selbstbestimmung zu entwickeln
und auszuüben. Über den intrapersonalen
Raum hinaus bieten
Konflikte die Chance zur Erkenntnis,
in der die Konfliktparteien die Situationen
und Perspektiven des Gegenüber
kennenlernen können. Konflikte
konfrontieren mit sehr unterschiedlichen
Standpunkten und schaffen so
die Basis für Toleranz- und Empathiefähigkeit.
5717W8 Mitte
Marco Hornig
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 09:30 - 16:45 Uhr
Sonntag, 13.11.2005, 09:30 - 12:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 79,00 EUR / keine Ermäßigung
Das tobende Klassenzimmer
- Handlungsstrategien für ein kooperatives
Miteinander im Schulalltag -
Seit Jahren fällt an deutschen Schulen
eine massiver werdende Gewaltbereitschaft,
Hemmungs- und Rücksichtslosigkeit
unter Schülern auf.
Vor allem die sozialen Verhaltensweisen
und eine ´drunter-und-drüber´
Atmosphäre machen den normalen
Schulablauf häufig fast unmöglich.
Dazu kommen strukturelle Probleme
an den Schulen und häufig zu große
Klassenverbände. Auf diese manchmal
chaotischen Zustände fühlen sich
viele Lehrkräfte nicht vorbereitet und
ausgebildet.
Eine große Herausforderung besteht
darin, eine bessere Verständigung im
Unterricht zu finden und eine gewaltfreie
Form und Kultur der Auseinandersetzung
innerhalb der Klasse zu
entwickeln.
In diesem Fortbildungsangebot können
LehrerInnen durch praxisorientierte
Übungen aus der Erlebnis- und
Interaktionspädagogik Herangehensweisen
und Methoden kennen lernen
und ausprobieren, die an den Gruppenprozessen
der Klasse ansetzen
und zu veränderbaren Kommunikationsweisen
innerhalb des Klassenverbandes
führen.
Ziel dieser Übungseinheiten, die im
Schulalltag angewendet werden können,
ist die Förderung sozialer Kompetenzen,
die Sensibilisierung der
Wahrnehmungsfähigkeit für Andere
und eine Präzision der Regelvereinba-
160
rung zwischen LehrerInnen und SchülerInnen.
Ziel ist es, den schrittweisen Weg eines
kooperativen und von Rücksichtsnahme
geprägten Miteinanders in den
Klassenalltag zu integrieren.
Das Angebot richtet sich an LehrerInnen
von Haupt- Real,- Gesamt- und
Berufsschulen. Folgende Inhalte werden
im Seminar behandelt:
• Gewaltfreie Kommunikation
• Verstehen von Konflikttypen
• Klärung von Bedürfnissen
• Regelvereinbarung
• Gruppendynamik
5719W8 Mitte
Marco Hornig
Wochenendseminar
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 09:30 - 16:45 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 09:30 - 12:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 79,00 EUR / keine Ermäßigung
Rhetorik/
Selbstsicherheitstraining/Berufswegeplanung
für Frauen
Beratungsmöglichkeit
Die VHS bietet Frauen, die sich über
dieses Seminarangebot näher informieren
möchten, die Möglichkeit,
sich telefonisch oder persönlich beraten
zu lassen.
Sollten Sie z. B. nicht ganz sicher
sein, ob dieses Seminar für Sie das
richtige ist, sollten Sie Fragen zu
den Inhalten und Methoden haben .
bitte wenden Sie sich an Frau Bruno
unter der Telefonnummer
05 21/51-3084.
Basistraining
Kommunikation und
Rhetorik
Rhetorik und Kommunikation
für Frauen
Wenn zwei das Gleiche sagen, ist es
noch lange nicht dasselbe... Welche
Frau kennt das nicht: trotz bester Vorsätze
kommt es in bestimmten Situationen
und mit manchen Menschen im
Gespräch immer wieder zu Missverständnissen,
zum „Aneinander-Vorbeireden“
und sich gegenseitig unverstanden
fühlen. Häufig haben Frauen
das Gefühl, überhört zu werden und
nicht zu sagen, was sie wirklich meinen.
Dabei sind eine wirksame Kommunikation
und ein sicheres Auftreten
wichtig für die Zufriedenheit und das
Selbstbewusstsein einer jeden Frau.
In diesem Seminar werden Einblicke
in die Vielschichtigkeit menschlicher
und besonders der weiblichen Kom-
munikation gegeben. Im Mittelpunkt
des Seminars stehen neben kurzen
theoretischen Erläuterungen eigene
Übungen der Teilnehmerinnen zu den
inhaltlichen Bereichen: Effektiv
zuhören, Konfliktgespräche führen,
Kritik geben und annehmen und sagen,
was frau auch wirklich sagen
möchte!
Das Seminar ist an Frauen aller Altersstufen
gerichtet, die ihr Auftreten
und ihre Kommunikation im Alltag mit
mehr Selbstsicherheit und Zufriedenheit
gestalten möchten. Während des
gesamten Seminars steht eine Videoeinheit
zur Analyse der Übungen
zur Verfügung.
5721H8 a Mitte
Andrea Knufinke
Kurs
Dienstag, 29.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Mittwoch, 07.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Dienstag, 13.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 96,00 EUR / ermäßigt: 49,00 EUR
Frau spricht
anders als Mann
Missverständnisse, Ärger, Unverständnis,
mangelnde Absprachen -
Sie kennen die Situation, wenn mann
anders reagiert, als frau beabsichtigt
hat? Wenn die Verständigung schwierig
bis unmöglich erscheint? Wenn Sie
den Eindruck haben, frau/mann reden
aneinander vorbei?
Der Workshop richtet sich an Frauen,
• die diese Klippen der Verständigung
erlebt haben und neugierig
sind, wie sie zu umschiffen sind,
• die sich in einem beruflichen Spielfeld
bewegen, das von männlicher
Kultur geprägt ist und
• die eine gemeinsame Verständigungsbasis
mit Kunden, Kollegen,
Mitarbeitern und Führungskräften
suchen
Sie erfahren,
• was Kulturen mit Denkweisen und
Verhaltensmustern zu tun haben
• wie unsere persönlichen „Brillen“
die Sicht der Welt ausmachen
• warum Männer und Frauen oft eine
andere Sprache zu sprechen
scheinen
• welche Verhaltens- und Verständigungsmuster
Frauen und Männer
unterscheiden
• wie sich diese Unterschiede in
Sprache, Stimme und Körperhaltung
zeigen
• wie die (Kommunikations-)Regeln
in einer männlichen Berufskultur
lauten
• wie es kommt, dass Sie sich im
Dialog mit einem Mann manchmal
sprachlos fühlen oder überredet
oder total missverstanden
• wie Sie Ihre Kommunikationskompetenz
bei Männern besser zum
Ausdruck bringen können.
Diese Einblicke können Ihnen helfen,
• Kommunikationsstrukturen eher
zu erkennen
• das nächste Gespräch mit einm

männlichen Gegenüber unter einem
neuen Blickwinkel zu führen
• Ihr Marketing in eigener Sache
zielgerichteter zu vertreten, wenn
es um die Aufnahme einer neuen
Aufgabe geht
• die Zusammenarbeit mit männlichen
Kollegen, Führungskräften
und Mitarbeitern reiblungsloser zu
gestalten.
5722W8 a Mitte
Anna Monika Schäfer
Wochenendseminar
Freitag, 18.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 19.11.2005, 09:30 - 16:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 62,00 EUR / ermäßigt: 32,00 EUR
Selbstsicherheitstraining
Selbstsicherheitstraining
für Frauen
Mehr Gelassenheit durch gefestigtes
Selbstwertgefühl
In manchen Situationen sind und
fühlen wir uns mit unseren Worten
und mit unserer Körpersprache sicher
und selbstbewusst. In manchen Situationen
wünschen wir uns jedoch mehr
innere Selbstsicherheit. Das Gefühl
der Selbstsicherheit ist recht häufig situationsbedingt.
Dabei macht es einen
großen Unterschied, ob wir uns in einer
vertrauten Umgebung mit vertrauten
Menschen befinden und dort unsere
Meinung vorbringen und vertreten
oder vor fremden Personen unsere
Ansichten äußern müssen. Obwohl
Frauen immer häufiger neue Aufgaben
und Situationen meistern, neigen sie
viel eher als Männer dazu, ihre Erfolge
auf Glück oder Zufall anstatt auf eigene
Fähigkeiten und Leistungen
zurückzuführen. Dies wirkt sich auf
das Selbstsicherheitsgefühl aus und
bietet häufig Anlass für hemmende
Selbstzweifel.
Sie können Ihre Selbstsicherheit
trainieren - Übung macht die Meisterin!
Angefangen von der Problemanalyse
über die Zieldefinition und die Veränderung
innerer Barrieren bis zum
Üben in ausgewählten Situationen:
• Die Problemanalyse gibt Anhaltspunkte
für ein geschwächtes
Selbstwertgefühl und immer wiederkehrende
Selbstzweifel
• Eine Zieldefinition beinhaltet ein
recht genaues Bild von dem selbst
gewünschten Verhalten
• Bei der Veränderung innerer Barrieren
gilt es, den inneren Dialog
umzustrukturieren
• Die neuen Verhaltensweisen können
mit Unterstützung durch Videofeedback
und Rückmeldungen
eingeübt werden.
5723W8 a Mitte
Cornelia Macek, Dipl.-Psych.
Wochenendseminar
Freitag, 04.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 06.11.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 87,00 EUR / ermäßigt: 45,00 EUR
Berufswegeplanung
HINWEIS
Wiedereinstieg - aber wie?
Frauen, die nach einer längeren Pause in
den Beruf zurückkehren wollen, haben
häufig viele Fragen zu klären.
Informationen über Bildungsangebote
zum beruflichen Wiedereinstieg in Bielefeld:
jeden 1. Mittwoch im Monat, 10:00 bis
12:00 Uhr
(nicht in den Schulferien)
Weiterbildungsberatung des BWB,
Nikolaus-Dürkopp-Str. 15
Leitung: Renate Gebhardt
Persönliche Beratung nach telefonischer
Anmeldung ist außerdem jederzeit
möglich.
Tel. 05 21 / 6 27 74
Fax 05 21 / 6 27 89
e-mail: BWB-Bi@t-online.de
Berufswegeplanung für
Frauen am Vormittag
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf
Sie planen den beruflichen (Wieder-)
Einstieg, sind arbeitslos oder möchten
sich beruflich verändern ? In diesem
Seminar bietet sich die Gelegenheit zu
einer persönlichen und beruflichen
Standortbestimmung: Am Anfang
steht die Analyse Ihrer beruflichen
Fähigkeiten, Erfahrungen, Qualifikationen
und persönlichen Stärken. Auf
dieser Basis beschäftigen Sie sich am
zweiten Vormittag mit Ihren Visionen,
Wünschen und Ängsten. Die Auseinandersetzung
mit den gesellschaftlichen
und familiären Rahmenbedingungen
weiblicher Berufstätigkeit und
Karriereplanung, die Chancen auf dem
Arbeitsmarkt und die individuellen Lebensziele
und -bedingungen werden in
die Überlegungen einbezogen.
Am dritten Tag entwickeln Sie konkrete,
realistische und Schritt für Schritt
erreichbare Ziele für Ihren weiteren
beruflichen Werdegang. Zur Erreichung
Ihres Berufziels lernen Sie individuelle
Umsetzungsstrategien kennen
, die Ihre Ressourcen schonen
und Ihre Motivation aufrecht erhalten.
Ca. 4 Wochen später folgt ein Termin
zur weiteren Beratung, Fortentwicklung
und ggf. Veränderung Ihrer Strategie.
5725H8 a Mitte
Alexandra Busch, Unternehmensberaterin
& Coachin
Kurs
Montag, 21.11.2005, 09:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch, 23.11.2005, 09:00 - 12:00 Uhr
Montag, 28.11.2005, 09:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch, 30.11.2005, 09:00 - 12:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
Treffpunkt:
frau und beruf
Weiterbildungs- und Informationsbörse
für Frauen
Ravensberger Spinnerei
11. Februar 2006
10.00 - 17.00 Uhr
Info: 0521/51 22 59
Berufswegeplanung für
Frauen am Wochenende
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf
Sie möchten sich beruflich verändern?
Sie sind arbeitslos und suchen nach
einer Alternative ? Sie planen nach
der Familienphase den beruflichen
(Wieder-)Einstieg ? Dann finden Sie
an diesem Wochenende Antwort auf
folgende Fragen: Wo stehe ich heute ?
Was habe ich bisher gelernt und geschafft
? Wo liegen meine persönlichen
Stärken und Fähigkeiten? Was
möchte ich in sechs Monaten oder
heute in einem Jahr beruflich erreicht
oder verändert haben ? Wie kann ich
meine Ziele so formulieren und
stecken, dass ich sie auch erreichen
kann ? Und wie kann ich mich selbst
dabei unterstützen, auf dem Weg zum
Ziel weder die Kraft noch den Mut zu
verlieren ?
In diesem Seminar bestimmen Sie
Ihren Standort, erkennen Ihre Kompetenzen
und Ressourcen und stimmen
Ihren weiteren beruflichen Werdegang
auf Ihr Qualifikationsprofil und
auf Ihre persönliche Lebensplanung
ab.
5726W8 a Mitte
Alexandra Busch, Unternehmensberaterin
& Coachin
Wochenendseminar
Freitag, 28.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Änderung
Office
54 * 80
sw
Beruf /
Bildung
Berufswegeplanung
161
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Berufswegeplanung
für Migrantinnen
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf und der Gesellschaft
für interkulturelle Bildungs- und
Beratungsangebote MOZAIK gGmbH
• Haben Sie schon häufiger darüber
nachgedacht, erwerbstätig zu
sein?
• Suchen Sie nach Wegen aus der
Arbeitslosigkeit?
• Möchten Sie sich beruflich weiterentwickeln
oder verändern?
Als Frau ausländischer Herkunft haben
Sie es in Deutschland nicht leicht, beruflich
Fuß zu fassen und auf eigenen
Füßen zu stehen.
Berufliche Informationen sind oft nicht
ausreichend, fachliche Qualifikationen
werden nicht anerkannt und es gibt
leider immer noch viele Vorbehalte
gegenüber einer Beschäftigung von
Frauen mit Migrationshintergrund.
Das führt zu Verunsicherung und Mutlosigkeit.
Themen des Seminars:
• Orientierung auf dem Arbeitsmarkt
• Anerkennung und Nachholen von
Bildungsabschlüssen
• Sprachliche Kenntnisse verbessern
• Aktuelle berufliche Chancen und
Möglichkeiten
• Bewerbungsunterlagen erstellen
• Wege zum Erfolg - Beruflich erfolgreiche
Migrantinnen als Vorbild
• Eigene ZIELE und PERSPEKTIVEN
entwickeln
Das Seminar bietet Ihnen an drei Vormittagen
Unterstützung bei der
Klärung ihrer beruflichen Interessen
und der Entwicklung beruflicher Ziele,
damit sie die ersten Schritte ihrer persönlichen
Berufsperspektive planen
können.
5728H8 a Mitte
Bärbel Beninde
Kurs
freitags, 18.11.2005 bis 02.12.2005,
09:00 - 11:30 Uhr, 3 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 37,00 EUR / ermäßigt: 20,00 EUR
162
Änderung
KOMM
business
coaching
54 * 80
sw
Berufliche
Orientierung
gleiche Platzierung
wie zuvor
Bewerbungstraining
Kreatives Bewerben -
Bewerbungstraining für
Frauen
„Wir suchen Sie, die Frau mittleren Alters,
die nach der Familienphase wieder
in den Beruf einsteigen möchte.
Wenn Sie Engagement, Verantwortungsbewusstsein
und Freude an der
Arbeit mitbringen, freuen wir uns auf
Ihre Bewerbung“
Würden Sie sich gerne auf diese Stellenanzeige
bewerben?
Nur Mut!
An den vier Seminarterminen geht es:
• um Ihre persönlichen und beruflichen
Stärken - eine Selbstanalyse
• um Ihr Konzept für eine Selbstpräsentation
- Das sichere Auftreten
im Bewerbungsgespräch (Videoanalyse)
• um Ihr persönliches und aussagekräftiges
Bewerbungsschreiben
• um Tipps rund um das Bewerbungsverfahren:
welche Antworten
auf welche Fragen, das angemessene
Outfit.
5730H8 a Mitte
Ruth Wegner
Kurs
dienstags, 10.01.2006 bis 31.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 63,00 EUR / ermäßigt: 33,00 EUR
Zielfindung, Coaching
Coaching Schnuppertag für
Männer und Frauen
Coaching für alle - zum Kennenlernen
und Ausprobieren
Coaching - was ist das überhaupt?
Professionelles Coaching ist eine ziel-,
stärken und lösungsorientierte Beratungsform
für Menschen mit berufsbezogenen,
aber auch persönlichen Fragestellungen.
Lange galt Coaching als „Geheimtipp“
für SpitzensportlerInnen und Top-
Führungskräfte. Inzwischen nutzen
zunehmend mehr Einzelpersonen oder
Teams, die (v.a. leitend und beratend)
mit Menschen arbeiten, professionelles
Coaching zur Stabilisierung und
Qualifizierung ihres beruflichen Handelns.
Coaching - für wen?
Coaching ist eine zeitlich begrenzte,
bedarfsorientierte Unterstützung, die
das Selbsthilfepotential aktiviert.
Wenn Sie eine Idee haben, was Sie
wollen, aber noch nicht herausgefunden
haben, wie Sie es erreichen können,
dann kann Coaching Ihnen helfen.
Es bietet Ihnen Werkzeuge, Methoden,
Tricks und Strategien, die Sie
darin unterstützen, das Leben zu leben,
das Sie sich wünschen, - privat
wie beruflich.
Coaching für EinsteigerInnen
Mit Hilfe von Selbst-Coaching und kollegialem
Coaching ist es möglich,
auch ohne Begleitung eines professio-
nellen Coachs, wirksame Methoden in
Ihren Alltag zu integrieren. Am
Schnuppertag können Sie erste Coaching-Techniken
zur Entfaltung Ihrer
beruflichen wie persönlichen Kompetenzen
kennen lernen und ausprobieren.
Für Interessierte, die Coaching kennen
lernen möchten, veranstaltet die
Entfaltungs-Werkstatt regelmäßig
Schnuppertage, um erste Einblicke in
die Methodik und Anwendungsbereiche
zu ermöglichen und systemisches
Coaching zu erleben.
Inhalte des Schnuppertages
• Nicht Therapie, nicht Supervision -
Begriffsbestimmung
• Coachinghaltung und Menschenbild
• Einblicke in den Coaching-Methodenkoffer
• Ausprobieren erster Tools für
Selbstcoaching und kollegiales Coaching
5741T8 a Mitte
Susanne Volkmer,
Systemischer Coach/
Anerkannter Lehrcoach (DGfC)
Einzelveranstaltung
Samstag, 01.10.2005, 13:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 15,00 EUR / keine Ermäßigung
Einfluss gewinnen:
Berufliche
Erfolgsstrategien I
Wochenendseminar für Frauen
An diesem Wochenende lernen Sie
drei berufliche Erfolgsstrategien kennen,
die eine solide Basis für zielgerichtetes
und selbst bewusstes berufliches
Handeln schaffen.
Wissen, was ich kann: Eine individuelle
Potentialanalyse hilft bei der
Profilschärfung und bringt Sie (wieder)
in Kontakt mit Ihren Stärken.
Wissen, was ich will: Die Beschäftigung
mit aktuellen und langfristigen
beruflichen Zielsetzungen hilft Ihnen
dabei, Ihre persönliche Work-Life-Balance
zu finden
Wissen, was mich stärkt und wissen,
was mich hindert:
Abschließend richten Sie Ihr Augenmerk
auf Faktoren, die Ihre berufliche
Weiterentwicklung positiv oder negativ
beeinflussen. Welche Leitsätze zum
Thema ´Karriere´ begleiten Sie? Wie
gehen Sie mit Ihren persönlichen und
beruflichen Ressourcen um ? Wie finden
Sie MentorInnen, die Sie unterstüzen
und Ihnen zur Seite stehen
können ?
Zur Teilnahme eingeladen sind berufstätige
Frauen und Wiedereinsteigerinnen,
die an Einfluss gewinnen wollen.
5742W8 a Mitte
Alexandra Busch, Unternehmensberaterin
& Coachin
Wochenendseminar
Freitag, 21.10.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR

Einfluss nehmen: Berufliche
Erfolgsstrategien II
Wochenendseminar für Frauen
An diesem Wochenenende lernen Sie
zwei berufliche Erfolgsstrategien kennen
und anwenden, die Sie dazu nutzen
können, in Ihrem beruflichen Umfeld
mehr Einfluss zu nehmen.
Wissen, was ich tue: Am Freitagabend
Lernen und erproben Sie selbst
bewusstes, strategische Handeln im
Berufsumfeld. Wie können Sie Ihre
Ziele auf kürzestem Weg und ohne
unnötige Energieverluste ansteuern ?
Entwerfen Sie individuelle Umsetzungspläne
für Ihre nächsten Entwicklungs-
und Karriereschritte.
Wissen, was ich sage: Am Samstag
reden Sie Klartext ! Ich lade Sie ein,
sich einen Tag lang darin zu üben, klar
und direkt zu sagen, was Sie wollen.
Sie beschäftigen sich mit wichtigen
Aspekten angemessener Kommunikation
im Berufsumfeld und erfahren in
einer Vielzahl von Übungen den Unterschied
zwischen ,typisch weiblicher“
und ,typisch männlicher“ Arbeitssprache.
Entdecken Sie Ihre eigenen kommunikativen
Stärken, überzeugen Sie
sich selbst und die anderen Teilnehmerinnen
von Ihren Ideen und Ihrer
Person!
Zur Teilnahme eingeladen sind berufstätige
Frauen und Wiedereinsteigerinnen.
5743W8 a Mitte
Alexandra Busch, Unternehmensberaterin
& Coachin
Wochenendseminar
Freitag, 16.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 17.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 48,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Zielfindung, Coaching
Ein Tag für meine Ziele:
Impulscoaching-Tag zum
Thema Zielfindung für
Männer und Frauen
Die Zeit der warmen Sessel und sicheren
Arbeitsplätze ist vorbei.“ Was uns
sicher ist, ist einzig der Wandel und
damit die Herausforderung sich immer
wieder neu Veränderungen stellen zu
müssen. Besonders für wirtschaftlich
schwierige Zeiten gilt: Wer sein Leben
nicht plant, der wird verplant. Doch in
der Hektik des Alltags geraten die eigenen
Ziele schnell aus dem Blick.
Ein Tag Auszeit
Bin ich noch in Übereinstimmung mit
meinen Zielen? -
Gönnen Sie sich einen kompakten Coachingtag
für einen intensiven Austausch
in einer kleinen Gruppe Gleichgesinnter.
Unter professioneller Anleitung
erhalten Sie Impulse für Ihre berufliche
Zielfindung, zur Selbst- und
Neuverortung.
Loten Sie Ihre eigenen
Gestaltungsräume aus
• Wo liegen meine Talente?
• Wo produziere ich sehr gute Ergebnisse?
• Wo will ich mich einbringen?
Das Wissen über sich selbst und die
eigenen Qualitäten ist die beste Voraussetzung
um aktiv Verantwortung
für sich und sein Leben zu übernehmen.
Lernen Sie sich selber besser kennen
und finden Sie heraus, welche Ziele
wirklich Ihre Ziele sind. Finden Sie
heraus, was Sie ganz persönlich in
Ihrem Leben erreichen wollen. Denn
nur Ihr persönlicher innerer Antrieb
gibt Ihnen die Kraft, mit Erfolg und
Zufriedenheit Ihre beruflichen Ziele zu
erreichen.
Ein Tag für meine Ziele
Gewinnen Sie wieder Orientierung,
um Ihre Energien gezielt auf das Wesentliche
zu fokussieren.
5744T8 a Mitte
Susanne Volkmer, Systemischer
Coach/Anerkannter Lehrcoach
(DGfC)
Einzelveranstaltung
Samstag, 05.11.2005, 10:00 - 19:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 85,00 EUR / keine Ermäßigung
Zielfindung, Coaching
Ohne Ziel ist auch der Weg
egal - Berufszielcoaching
für Frauen
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf
Dieser Kurs richtet sich an berufstätige
Frauen, die eine persönliche Standortbestimmung
wünschen, eine Veränderung
vor sich haben oder ihre
Entwicklung bewusster und gezielter
steuern wollen.
„Eigentlich wollte ich diese Arbeit
noch nie so richtig, aber jetzt mach
ich das schon so lange. - Und jetzt
sollen Stellen abgebaut werden. Ich
weiß gar nicht richtig, was ich kann“
Was kann ich? Was will ich?
Was ist für mich machbar?
Der permanente Wandel von Arbeitsstrukturen
schafft Laufbahnbedingungen,
die sehr viel Eigeninitiative und
Selbstverantwortung voraussetzen.
Mehr oder wenig freiwillig sind immer
wieder Neuorientierungen notwendig.
Wer dennoch persönliche Zielvorstellungen
verwirklichen will, braucht klare
Ziele und ein engagiertes und strategisches
Vorgehen.
Mit Hilfe von praktischen Arbeitshilfen
gewinnen Sie Klarheit über Ihre persönliche
Stärken, Interessen und
Fähigkeiten. Eine breit angelegte
Standortbestimmung, angereichert
durch Selbst-Fremdbild-Übungen und
Feedback ermöglicht eine realistische
Selbsteinschätzung. Diese bildet die
Grundlage, auf der Perspektiven entwickelt
und überprüft und zu einer
realistischen Zieldefinition geformt
werden.
Mit Techniken kollegialen Coachings
werden die Ressourcen der Gruppe für
alle erschlossen. Sie erhalten weitere
wertvolle Impulse und Anregungen,
Ihre Ziele aktiv anzugehen.
Um die eigene Entwicklung auch noch
nach dem Seminar zielgerichtet zu
verfolgen, wird zur Unterstützung ein
individueller Aktivitätenplan mit
Selbstcommittment erarbeitet.
Methoden:
Impulsreferate, praktische Arbeitshilfen,
kreative Techniken, kollegiales
Coaching, Motivation und Spaß
5745H8 a Mitte
Susanne Volkmer,
Systemischer Coach/
Anerkannter Lehrcoach (DGfC)
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 bis 17.11.2005,
18:15 - 21:30 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 87,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
„Coach dich selbst, sonst
coacht dich keiner“ - Zeitund
Selbstmanagement für
Frauen
In Zusammenarbeit mit der Regionalstelle
Frau und Beruf
Dieses Seminar bietet Ihnen systematisches
Handwerkszeug, um Ihre Ziele
besser zu erreichen, effizienter zu arbeiten
und mehr Zeit für sich zu bekommen.
Themenbereiche
• Ziele, Grenzen, Prioritäten
• Raus aus der Dringlichkeitsfalle
• Nein-sagen, ohne sich schuldig zu
fühlen
• Aufschieberitis und Perfektionismus
• Mut und Selbstmotivation erhalten
• Life-Work-Balance
• Rhythmus statt Tempo
Wer die bequeme Funktion „Autopilot“
in Richtung selbstverantwortete Lebensgestaltung
verlassen will, findet
hier Mitstreiterinnen, tatkräftige methodische
Unterstützung und zielgerichtetes
Coaching.
Änderung
Erwachsenenbildung
Bethel
54 * 80
sw
Beruf
Bildung
Wiedereinstieg
für
Frauen
163
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Methoden:
Impulsreferate, praktische Arbeitshilfen,
kreative Techniken, kollegiales
Coaching, Motivation und Spaß
5747H8 a Mitte
Susanne Volkmer, Systemischer
Coach/Anerkannter Lehrcoach
(DGfC)
Kurs
donnerstags, 01.12.2005 - 19.01.2006,
18:15 - 21:30 Uhr, 6 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 103,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Lerntechniken/
Telefontraining/
Führungstraining
Beratungsmöglichkeit
Die VHS bietet allen, die sich über
die folgenden Seminarangebote
näher informieren möchten, die
Möglichkeit, sich telefonisch oder
persönlich beraten zu lassen. Sollten
Sie z. B. nicht ganz sicher sein,
welches Seminar für Sie das richtige
ist, sollten Sie Fragen zu den Inhalten
und Methoden haben ...
wenden Sie sich bitte an Frau Bruno
unter der Telefonnummer
05 21/51-30 84.
Lernen und
Informationsverarbeitung
Links und rechts -
das Gehirn hat zwei Seiten
Ob im Berufsleben, in der Schule oder
im Alltag- stets sind wir gefordert,
Neues zu lernen und uns weiterzubilden.
Dabei wird es immer schwieriger,
die wachsende Informationsflut zu bewältigen.
164
Wie zuvor
Amara
115 * 80
sw
Beruf / Bildung
Heilpraktiker /
Psychotherapie
In diesem Seminar lernen Sie Methoden
kennen, die dazu dienen, diesen
Anforderungen gerecht zu werden.
Dabei wird auf den Erkenntnissen der
modernen Gehirnforschung aufgebaut.
Sie erproben Techniken, die Ihnen
helfen, Texte rationell zu lesen,
Inhalte schnell zu erfassen und zu
gliedern sowie sich neues Wissen in
kurzer Zeit anzueignen und zu behalten.
Sie erfahren, wie Sie Ihre Konzentrations-
und Gedächtnisleistung
erhöhen können. Die Organisation der
eigenen Arbeit sowie eine effektive
Zeitplanung bilden weitere Schwerpunkte
des Seminars. In vielen praktischen
Übungen haben Sie die Chance,
Ihren individuellen Lern- und Arbeitsstil
zu optimieren und zu entdecken,
dass Lernen auch Spaß machen kann!
5750W8 Mitte
Dr. Keren Grafen
Wochenendseminar
Samstag, 29.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 30.10.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 68,00 EUR / keine Ermäßigung
Gedächtnis- und Konzentrationstraining
für ältere
Menschen
Was wollte ich denn im Keller? Wo habe
ich meinen Schlüssel hingelegt? Wir
kennen alle diese Situation, in der uns
das Gehirn scheinbar im Stich lässt.
Das ganzheitliche Gedächtnistraining
gibt Tipps, wie sie Ihre grauen Zellen
und Ihren Alltag in Schwung bringen
können.
In angenehmer stressfreier Atmosphäre
werden Übungen durchgeführt,
die das Denken und die Fantasie anregen,
und gleichzeitig werden Konzentration
und Gedächtnis verbessert.
Bitte Schreibzeug mitbringen!
5751H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags, 18.10.2005 bis 20.12.2005,
09:00 - 10:30 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 46,00 EUR / ermäßigt: 24,00 EUR
Telefontraining
Erfolgreich und
professionell am Telefon
In einer Zeit, in der die Märkte schneller,
die Innovationszyklen kürzer, die
Produkte ähnlicher und die Kunden
anspruchsvoller werden, genügt es
nicht mehr, einfach nur Waren oder
Dienstleistungen anzubieten. Service
heißt das Zauberwort. Das Telefon ist
zum wichtigsten Kommunikationsmedium
in allen Bereichen geworden.
Durch professionelles Verhalten am
Telefon wird der Sympathiewert eines
Unternehmens gesteigert und somit
indirekt zur Umsatzsteigerung beigetragen.
Doch treten immer wieder
Kommunikationsstörungen auf, weil
sich die Gesprächspartner hören, aber
nicht sehen. Viele der als schwierig
empfundenen Gesprächssituationen
resultieren aus falsch gesetzten Gesprächszielen.
Ziele:
Die Teilnehmer lernen den Einsatz gezielter
Sprach- und Sprechtechniken.
Sie üben den Umgang mit schwierigen
Situationen und gelangen so zu einem
entspannteren und kundenorientierten
Arbeiten am Telefon.
Inhalte:
• Was ist Telefonkommunikation?
• Herstellen einer persönlichen Beziehung
zum Anrufer
• Eine entspannte und positive Gesprächsatmosphäre
schaffen
• Anrufe im Griff haben und behalten
• Telefongerechte Sprechtechnik
• Gezielter Einsatz der Fragetechniken
• Aktives Zuhören als Schlüssel zum
Anrufer
• Positive Formulierungen
• Zielbewusster Einsatz der Stimme
am Telefon
• Erfolgreiche Reklamationsbehandlung
• Umgang mit schwierigen Situationen
• Stressbewältigung
Zielgruppe:
Mitarbeiter/innen aus Verwaltung und
Unternehmen mit telefonischem Kundenkontakt,
aus Sekretariaten und
aus Telefonzentralen.
Methoden:
Praktische Übungen am Telefonsimulator,
Diskussionen, Lehrgespräche,
Bearbeitung von Fallbeispielen aus der
Praxis der Teilnehmer.
B Bitte bringen Sie einen Notizblock
und einen Stift mit.
5752W8 Mitte
Andrea Knufinke
Wochenendseminar
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 10:00 - 14:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 64,00 EUR / keine Ermäßigung

Führungstraining
Kommunikation und Gesprächskompetenz
für den
Führungsalltag
Aus einem Gespräch mit einer jungen
Führungskraft:
„Eine Führungsposition, ich? Noch vor
zwei Jahren habe ich mich geehrt gefühlt.
„Na endlich!“ Ging es mir durch
den Kopf. „Sind sie aufgewacht.
Natürlich kann ich das. Ich habe ja
lange genug miterlebt, wie es nicht
geht.“ Wenn Sie mich heute fragen,
erleben Sie mich ein wenig nachdenklicher:
Ich frage mich manchmal, wieso
ich so sicher war, dass ich unbedingt
führen will:
• Jeden Morgen gut gelaunt und gut
sortiert, offen für die Probleme anderer
frühzeitig erscheinen.
• Nicht nur meine Arbeit organisatorisch
im Blick sondern auch die der
Mitarbeiter.
• Am besten in allen Projekten immer
einen Schritt voraus.
• Die Kohlen aus dem Feuer holen,
jetzt auch für andere.
• Hauptsächlich Problemfälle auf
meinem Tisch und ständig entscheiden,
wie ich wen deswegen
anspreche und ob ich die Sache
sofort regle, ignoriere, besser verschiebe
...
• Den Blick über den Tellerrand
schaffen: Was bedeuten strategische
Entscheidungen der Unternehmensleitungen
für uns? Was
bedeuten die Veränderungen am
Markt, bei technologischen Innovationen
etc. für uns? Wie leistet
meine Abteilung den besten Beitrag
für´s Ganze? Was können wir
tun, um für unsere internen und
externen Kunden noch besser zu
werden? Bei wem muss ich mich
für unsere Interessen stark machen?
Worauf konzentrieren wir
unsere Kräfte, um mit möglichst
wenig Aufwand viel zu erreichen?
• Die Übung „Nimm´s bloß nicht
persönlich!“ beherrschen: Ich bin
aber manches Mal enttäuscht, wütend
oder verunsichert, werde
dünnhäutiger, verstehe „den Menschen“
nicht. „Was denkt der/die
sich nur dabei?“ „Wie kann man
nur so sein, so arbeiten?“ Muss ich
mehr Druck machen? Komme ich
mit Verständnis weiter? Setze ich
mich zu wenig durch?
Mit diesen und ähnlichen Fragen und
inneren Dialogen ist so manche
Führungskraft beschäftigt. Was können
wir in zwei Tagen Seminar tun?
Wo können wir den Hebel ansetzen,
die Kräfte konzentrieren?
In diesem Seminar werden Sie
• ihr Rollenverständnis und ihren
Führungsstil reflektieren
• Impulse mitnehmen, wie Sie Ihre
Kommunikationsfähigkeit für
schwierige Situationen mit Mitarbeitern
verfeinern können
• ein Modell kennen lernen, um unterschiedliche
„Menschentypen“ zu
verstehen
• Leitideen und Instrumente moderner
Führung in ihrer Anwendung
erproben: Zielvereinbarung, Feedback,
Delegation, Personalentwicklung
im Gespräch üben
Methoden:
Impulsreferate, Diskussionen, Rollenspiele,
Einzel- und Gruppenaufgaben
5755W8 Mitte
Gudrun Koch, Dipl.-Psych.
Wochenendseminar
Freitag, 06.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 07.01.2006, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 08.01.2006, 10:00 - 14:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 82,00 EUR / keine Ermäßigung
Verhandlungstraining
Von Vermittlern, Bettlern,
„knallhartern Burschen“ ...
- Sachgerecht Verhandeln,
Diskutieren, Argumentieren -
Xpert: Kompetenzbereich
„Reden und Verhandeln“
„Hab ich wirklich alles herausgeholt,
oder habe ich zu schnell nachgegeben?“
„Wie kann ich in der Sache noch hartnäckiger
meine Interessen vertreten?“
„Wie kann ich trotz meiner Forderung
die Beziehung langfristig nicht
gefährden?“
„Wie kann ich unfaire Verhandlungspraktiken
erkennen und mich
dagegen schützen?“
Wen beschäftigen diese oder ähnliche
Fragen nicht nach einer erlebten Verhandlung.
Verhandlungen sind Gesprächssituationen
mit besonderen
Anforderungen. Sie sind in ihrem Verlauf
schwer vorherzuplanen, haben
aber häufig so bedeutende Konsequenzen,
dass man sich auch nicht
ausschließlich auf die eigene Spontanität
und Intuition verlassen möchte.
Sie werden in diesem Seminar
• die zweiseitige Vorbereitung einer
Verhandlung üben
• aktives Zuhören in Verhandlungs-
situationen tainieren
• wirkungsvolles Argumentieren und
Einwände behandeln lernen
• strategische bzw. taktische Elemente
einer Verhandlung kennen
lernen
• „hard- und soft-selling“ erkennen
und nutzen lernen
• lernen, unfaire rhetorische Strategien
und Killerphrasen zu quittieren
5760W8 Mitte
Gudrun Koch, Dipl.-Psych.
Wochenendseminar
Freitag, 09.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 10.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 11.12.2005, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 89,00 EUR / keine Ermäßigung
Fortbildung
Klientenzentrierte
Gesprächsführung
für Frauen
(GwG und VHS)
Für berufliche oder ehrenamtliche
Arbeit, bei der es um Personen und
deren Lebenskontexte geht, bietet
die klientenzentrierte Gesprächsführung
(GF) ein ganzheitliches Beratungsverständnis,
das es den Beratungshandelnden
ermöglicht, auch
in schwierigen zwischenmenschlichen
Situationen kongruent (stimmig,
echt) zu arbeiten. Die Wurzeln
der klientenzentrierten Beratung gehen
auf Carl ROGERS zurück. RO-
GERS hat um 1940 in den USA die
klientenzentrierte Psychotherapie
(in Deutschland als Gesprächspsychotherapie
bekannt) initiiert. Sie
ist seitdem vielfältig weiterentwickelt
worden und hat weltweite
Verbreitung gefunden. Am
07.10.2005 findet um 18:00 Uhr in
Raum 257 der VHS, Ravensberger
Park 1, ein Informationsabend statt.
Weitere Einzelheiten zur Fortbildung
finden Sie unter Kurs-Nr. 5879E8
wie zuvor
Schule für Kosmetic
115 * 80
sw
Beruf/Bildung
passend
165
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Projektmanagement
Erfolgreich
mit Projektmanagement
-Einstiegsseminar-
Ziele:
Den TeilnehmerInnen werden die
Grundlagen des Projektmanagements
vermittelt, um die Vorbereitung, Planung,
Abwicklung, Steuerung und den
Abschluss von Projekten effizient gestalten
zu können. Sie erhalten Hinweise
und können erste eigene Erfahrungen
zur Anwendung der Methoden
und Techniken machen. Außerdem
lernen sie die Grundlagen für Kommunikation
und Zusammenarbeit in Projektteams
kennen.
Inhalte:
• Die Methodik des Projektmanagements
wird vorgestellt und die
Anwendung anhand praktischer
Beispiele diskutiert.
• Einführung in das Projektmanagement:
Definitionen, Erfahrungen,
Nutzen
• Projektvorbereitung: Aufgabenstellung,
Zielklärung, Rahmenbedingungen,
Aufbau- und Ablauforganisation,
Projektfreigabe und
Erklärung
• Projektplanung: Strukturplan,
Arbeitspaketplanung, Termin-, Kapazitäts-,
Kosten-, Qualitäts- und
Risikoplanung, Optimierung der
Planung
• Projektabwicklung und -steuerung:
Organisation der Informationsflüsse,
Projektfortschritt, Berichtswesen,
Projektcontrolling,
Konfliktsteuerung
• Projektabschluss und -revision
Zu allen vier Projektphasen werden
einfache Hilfsmittel und Arbeitstechniken
präsentiert. Jede/r Teilnehmer/in
wendet die Methodik, die Hilfsmittel
und Arbeitstechniken konkret selbst in
einem Projektfallbeispiel an.
Methodik:
Kurzreferate, Plenumsdiskussionen,
intensive Kleingruppenarbeit, Präsentationen
der Gruppenergebnisse.
Zielgruppe:
Die Veranstaltung ist als Einstiegsseminar
zu verstehen und erfordert für
die Teilnahme keinerlei Vorkenntnisse
und Erfahrungen. Sie wendet sich an
alle Praktiker, die sich mit den Methoden
und Techniken des Projektmanagements
vertraut machen wollen.
Organisatorisches:
Einsatz von unterschiedlichen Medien,
Seminarunterlagen zum späteren
Nachlesen.
5765W8 Mitte
Alexander Pohlhausen
Wochenendseminar
Freitag, 11.11.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 12.11.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 70,00 EUR / keine Ermäßigung
166
Zeitmanagement
Wenn ich doch bloß mehr
Zeit hätte...
Xpert:Kompetenzbereich
„Effektiv planen und organisieren“.
Kommt Ihnen dieser Satz bekannt
vor? Was würden Sie alles tun? Für
viele Menschen ist die Aussage „Ich
habe keine Zeit“ zum ständigen Begleiter
geworden. Wir sind getrieben
von der Suche nach Erfolg, immer
mehr Arbeit, Wünsche und Anforderungen
Dritter usw. Aber was bleibt
auf der Strecke?
Auf die Frage „Haben Sie genug Zeit?“
antworten 90% aller im Berufsleben
stehenden Menschen mit Nein. Wenn
es gelingt, die zur Verfügung stehende
Zeit optimal zu nutzen, lösen sich
viele Probleme, das Leben verläuft
stressfreier, und die Arbeitsgestaltung
ist effektiver.
Dieses Seminar vermittelt Grundlagen
zum effektiven Umgang mit der Zeit,
bietet den Teilnehmern die Gelegenheit,
individuelle Lösungen für ihre
„Zeit-Probleme“ zu erarbeiten, und
hilft, den ersten Schritt in einen neuen
Umgang mit der Zeit zu gehen. Die
Teilnehmer erfahren in diesem Seminar,
dass Zeitmanagement mehr ist
als ein übersichtlicher Terminkalender.
Zielgruppe:
Alle die, die sagen „Wenn ich doch
bloß mehr Zeit hätte...“
Inhalt:
• Die Lebensphilosophie
• Konzentration der Kräfte
• Die 80 : 20-Regel
• Das Eisenhower-Prinzip
• Beseitigung von Störungen
• Umgang mit Stress und Entspannungstechniken
5770W8 Mitte
N.N.
Wochenendseminar
Freitag, 13.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 14.01.2006, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 15.01.2006, 10:00 - 13:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 78,00 EUR / keine Ermäßigung
Wider das Chaos im Büro
Einfach Aufgeräumt
Die Unerledigthaufen wachsen, die
Suche nach wichtigen Unterlagen
dauert immer länger? Zeit, sich daran
zu machen, ein „Alles im Blick - Alles
im Griff“ - Büro zu organisieren.
Ausgehend von den Empfehlungen
von Susanne Roth machen wir uns gemeinsam
auf den Weg!
5772W8 Mitte
Eva-Marie Bruno
Kurs
Dienstag, 10.01.2006
Dienstag, 17.01.2006
18:15 - 21:30 Uhr, 2 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 39,00 EUR / keine Ermäßigung
Moderieren,
Präsentieren
Besprechungen mit
Schwung - Gruppen aktivieren,
Ergebnisse sichern
Xpert: Kompetenzbereich
„Gruppenprozesse moderieren“
In diesem 2tägigen Seminar werden
Sie
• Ihre Rolle als Moderator zwischen
Leitung und Moderation sicher einnehmen
lernen
• den Moderationszyklus einer Besprechung
kennen lernen
• Vertrauen in „die Gruppe“ gewinnen
• Methoden zur Unterstützung des
Gruppenarbeitsprozesses erarbeiten
• Plakatgestaltung und Moderationsschrift
trainieren
• Phasen des gruppendynamischen
Prozesses erkennen lernen
• unterschiedlichen „Teamtypen“
begegnen
• Tips und Checklisten für die Organisation,
Vorbereitung, Durchführung
effektiver Meetings erhalten
5775W8 Mitte
Gudrun Koch, Dipl.-Psych.
Wochenendseminar
Freitag, 02.12.2005, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 03.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
Sonntag, 04.12.2005, 10:00 - 17:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 107,00 EUR / keine Ermäßigung
Präsentationstraining -
Überzeugend argumentieren
und präsentieren
Xpert: Kompetenzbereich „Zielgerichtet
präsentieren“
Die Präsentation von Arbeitsergebnissen
oder Entscheidungen vor Vorgesetzten,
Geldgebern, Entscheidungsträgern
oder Kollegen gehört mittlerweile
zum Arbeitsalltag sehr vieler
Mitarbeiter und Führungskräfte. Die
Anforderungen sind dabei sehr unterschiedlich
und verlangen ziel- und
zuhörerorientierte Präsentationsstrategien.
Wie überzeugen Sie Ihre
Zuhörer von neuen Ideen oder Dienstleistungen?
Wie machen Sie komplexe
Sachverhalte transparent? Die ausgewählten
Inhalte bieten Ihnen Handwerkszeuge
in konzentrierter Form,
um Ihre Botschaft sicher zu transportieren.
Ziel:
Fachtheoretische Inhalte zum Präsentationsaufbau,
zur Argumentationsstrategie
und zur Gestaltung der Visualisierungen
kennen und wirkungsvolle
Präsentationen fachgerecht planen
und mit verschiedenen Präsentationsmedien
durchführen können.
Inhalte:
Die Präsentationsvorbereitung:
• Präsentationen effizient vorbereiten,
Ziele formulieren

• Die Zielgruppe in der Vorbereitung
fest im Blick behalten
• Inhalte zielorientiert gliedern, Argumente
überzeugend aufbauen,
einen Spannungsbogen erzeugen
• Das Auge hört mit: Visualisierungen
entwickeln
• Den Medieneinsatz planen: Beamer,
Flip-Chart, Pinwand richtig
einsetzen
Sich selbst vorbereiten:
• Notizzettel richtig gestalten, Proben
einplanen, Lampenfieber abbauen
Die Präsentation:
• Selbstbewusst sprechen, Körpersprache
bewusst einsetzen
• Kontakt zum Publikum und Umgang
mit Kommentaren und Einwänden
• Wirkungsvoll schließen
5780W8 Mitte
N.N.
Wochenendseminar
Freitag, 27.01.2006, 18:15 - 21:30 Uhr
Samstag, 28.01.2006, 09:30 - 16:45 Uhr
Sonntag, 29.01.2006, 09:30 - 12:45 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 89,00 EUR / keine Ermäßigung
Wie sehe ich mich - Wie sehen
mich die anderen?
Imagearbeit für den Beruf. Orientierungshilfe
für Körpersprache und Ausdruck
der Persönlichkeit.
Eine Orientierungshilfe für
Körpersprache und Ausdruck der
Persönlichkeit
Ob bei Vorstellungsgesprächen, bei einer
Auseinandersetzung mit dem Chef
bzw. Kollegen oder im Wartezimmer
der Arztpraxis, in zahlreichen Situationen
beeinflusst selbstbestimmtes
Auftreten unsere Lebensqualität.
In diesem Kurs wird praktisch und mit
schauspielerischen Mitteln die Wahrnehmung
für das eigene Image und
Auftreten sensibilisiert. Nach körperlichem
Aufwärmen und Lockerungsübungen
widmen wir uns folgenden
Themen:
Was ist der erste Eindruck?
• Bestandsaufnahme von Eigen- und
Fremdwahrnehmung sowie der
Vielfalt des eigenen Potentials.
• Welche Rollen spiele ich?
• Durchspielen verschiedener Situationen
sowie behutsame Analyse
bewusster und
• unbewusster Signale mit Hilfe von
Kameraaufnahmen.
• Stimmt mein Innenleben mit meiner
Wirkung auf Andere und mit
meinen Zielsetzungen überein?
• Wie gehe ich mit Nervosität um?
Strategien zum Stressabbau
• Vor allem Körpersprache und der
damit verbundenen ´inneren Haltung´
widmen wir in diesem Kurs
große Aufmerksamkeit.
• Ziel dieser spielerischen Imageerfahrung
ist neben Wohlbefinden
und Spaß soziale Kompetenz erfolgreich
auszubauen und der individuellen
Persönlichkeit weitere Aus-
drucksmöglichkeiten zu verleihen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bequeme Kleidung ist von
Vorteil.
5782W8 Mitte
Satya Hamed, Theaterpädagoge,
Schauspieler
Wochenendseminar
Samstag, 22.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
Sonntag, 23.10.2005, 10:00 - 17:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 53,00 EUR / keine Ermäßigung
Lehrgänge
NLP-Practitioner Ausbildung
Infotermin
Sie möchten beruflich oder privat:
• konfliktfreier kommunizieren,
• geschäftlich erfolgreicher sein
• ihre Gesundheit erhalten,
• ihre Wünsche verwirklichen,
• ihren Wert entdecken und stärken,
• das Lernen lernen, und
• andere Menschen in diesen Pozessen
unterstützen ....
Dann kann NLP Ihnen vieles bieten,
denn: Die Lösung lauert überall!
NLP beruht auf der Überzeugung, dass
jeder Mensch lernen kann, ein Leben
in Einklang mit seinen höchsten Werten
zu führen. Mit den Techniken des
NLP wird der Zugang zum eigenen Potential
eröffnet und für den Alltag systematisch
zugänglich gemacht.
NLP-Infoabende:
Die Infoabende geben einen groben
Überblick über die Entstehung, Entwicklung
und Inhalte der Practitioner
Ausbildung. Außerdem sind sie eine
gute Gelegenheit, die Trainer kennenzulernen
und ersten Fragen beantwortet
zu bekommen.
Folgende Kurse bieten wir Ihnen an:
NLP-Einführungs-Wochenende
Machen Sie erste praktische Erfahrungen
und prüfen Sie, ob eine Ausbildung
bei uns für Sie in Frage kommt.
NLP-Practitioner
Lernen und erleben Sie die Grundlagen
erfolgreicher Kommunikation sowie
alle grundlegenden NLP-Modelle
und -Techniken, um auch in als
schwierig erlebten Situationen angemessen
reagieren und auf `Erfolgskurs´
bleiben zu können.
NLP-Master
Bereits bekannte Techniken werden
jetzt auf den höheren logischen Ebenen
angewandt, neue Ansätze und
fortgeschrittene Interventionen vorgestellt.
Auf unterschiedlichen Wegen
können die Teilnehmer in der Arbeit
an persönlichen Themen ihre Welt des
NLP erweitern und andere Menschen
auf ihrem Weg unterstützen (lernen).
NLP-Trainer
Kern der NLP-Trainer Ausbildung ist
die Vermittlung von NLP-Fähigkeiten
für den Umgang mit Gruppen, Seminardesign
und Planung. Ein wesentli-
ches Anliegen ist uns auch die Persönlichkeitsentwicklung
der angehenden
Trainer(innen).
Coach, DVNLP
Lernen Sie die professionelle Begleitung
von Einzelnen, Teams und Organisationen
in Veränderungsprozessen.
NLP-Ausbildung kompakt
18. März bis 3. April 2005 + 1 Wochenende
Practitioner, Master und Trainer
in der NLP-Osterakademie.
Der Lehrgang wird in Kooperation mit
Nikolai Hotzan, NLP-Lehrtrainer und
Lehrcoach (DVNLP) durchgeführt. Wegen
weiterer Informationen wenden
Sie sich bitte an Herrn Hotzan,
Tel: 05 21/5 21 36 33.
Infotermin
5872E8 Mitte
Nikolai Hotzan, anerkannter NLP-
Lehrtrainer
Einzelveranstaltung
Dienstag, 28.06.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 255
entgeltfrei
Infotermin
5873E8 Mitte
Nikolai Hotzan, anerkannter NLP-
Lehrtrainer
Einzelveranstaltung
Donnerstag, 25.08.2005, 20:00 - 22:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
entgeltfrei
Ausbildung Mediation(VHS)
1. Infotermin
Mediation - wörtlich Vermittlung - ist
eine praktizierte Methode der Konfliktbearbeitung.
Sie basiert auf dem freiwilligen
Entschluss von Konfliktparteien,
miteinander zu kooperieren und
mit professioneller Unterstützung
durch eine/n MediatorIn Lösungen für
ihre Probleme zu finden.
Mediation hat überall dort Bedeutung,
wo Beziehungen bedroht werden in
Wirtschaft und Verwaltung, Berufsund
Arbeitswelt, Nachbarschaft und
Familie, Jugendarbeit und Schule und
im Umweltbereich. In Deutschland
wird Mediation seit 1989 verstärkt als
Methode der Konfliktbearbeitung
eingesetzt und der Gesetzgeber hat
Mediation als Dienstleistung der
Jugendämter für Familien im Konflikt
angeregt.
Um erfolgreich in Konflikten vermitteln
zu können, ist eine qualifizierte Ausbildung
zu empfehlen, die allen interessierten
Personen offen steht. Besonders
empfohlen wird eine MediatiorInnenausbildung
von Personen, die sich
beruflich mit Konfliktbearbeitung beschäftigen,
wie SozialarbeiterInnen
und ErzieherInnen, JuristInnen, LehrerInnen,
PfarrerInnen und PastorInnen,
Angehörige von Betriebsräten
und Mitarbeitervertretungen, Personen
mit Personalverantwortung etc.
Die Ausbildung beinhaltet insgesamt
300 Unterrichtsstunden, die an Wo-
167
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
chenenden und in einzelnen Wochenblöcken
(Bildungsurlaub) stattfinden.
Sie entspricht den Richtlinien des
Bundesverbands Mediation e. V. (BM).
Das Zertifikat ist auch Ausbildungsnachweis
für die Anerkennung als MediatorIn
(BM).
Voraussichtliche Dauer:
1 1/2 Jahre
Ausbildungsinhalte:
Grundkurs (180 Unterrichtsstunden)
• Konstruktive Konfliktbearbeitung
• Beziehungsqualitäten
• Typische Situationen in der Mediation
• Anwendungsbereiche
• Gewaltfreie Kommunikation
• Methoden der Fallbearbeitung
Praxiskurs (120 Unterrichtsstunden)
• Vom ersten Anruf bis zur Überprüfung
der Vereinbarung
• Praxis und Supervision
• Verankerung im eigenen Berufsfeld
Leitung:
Marina Scheffler, Dipl.-Psychologin
Der Lehrgang wird in Kooperation mit
Marina Scheffler, Dipl.-Psych. durch-
168
geführt. Die Termine, Kosten und ein
Infoblatt können Sie unter Tel.-Nr. 51-
22 22 oder eMail m_scheffler@freenet.de
anfordern.
5877E8 Mitte
Marina Scheffler-Niehoff, Dipl.-
Psych.
Kurs
Dienstag, 27.09.2005, 19:00 - 21:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Fortbildung Klientenzentrierte
Gesprächsführung
für Frauen (GwG und VHS)
Infotermin
Für berufliche oder ehrenamtliche
Arbeit, bei der es um Personen und
deren Lebenskontexte geht, bietet
die klientenzentrierte Gesprächsführung
(GF) ein ganzheitliches
Beratungsverständnis, das es den
Beratungshandelnden ermöglicht,
auch in schwierigen zwischenmenschlichen
Situationen kongruent (stimmig,
echt) zu arbeiten. Die Wurzeln
der klientenzentrierten Beratung ge-
Werden Sie Mitglied im
Verein der Freunde und
Förderer der VHS e.V.
Der Verein unterstützt und fördert die
Arbeit der VHS. Die Mitglieder tragen
durch Beiträge und persönliches
Engagement dazu bei, VHS-Projekte
umzusetzen, die ohne Unterstützung
nicht möglich wären.
Vorsitzender:
Prof. Dr. Theodor Schulze,Tel. 68381
Aufnahmeanträge sind in der VHS
erhältlich Tel. 51 22 22
hen auf Carl ROGERS zurück. ROGERS
hat um 1940 in den USA die klientenzentrierte
Psychotherapie (in Deutschland
als Gesprächspsychotherapie bekannt)
initiiert. Sie ist seitdem vielfältig
weiterentwickelt worden und hat
weltweite Verbreitung gefunden.
Klientenzentrierte Gesprächsführung
ist - jenseits von Therapie -
eine Basiskompetenz, durch die eine
für Menschen in Konfliktlagen förderliche
Gesprächssituation geschaffen
wird. Sie stellt ein professionelles Beziehungsangebot
dar, in dem durch
Haltungen wie einfühlendes Verstehen,
Wertschätzung und Echtheit die
persönlichen Potentiale zu konstruktiver
Konfliktbearbeitung erweitert werden.
Die klientenzentrierte Vorgehensweise
ermöglicht den rat- oder
hilfesuchenden Personen wachstumsorientierte
Prozesse und die Nutzung
vorhandener Ressourcen.
Ausbildungsgruppe für Frauen
Frauen, die sich in psychosozialen,
medizinischen und pädagogischen Arbeitsfeldern
mit Menschen in belastenden
Lebenssituationen beschäftigen,
sollen einen wirksamen Ansatz
für ihre Beratungsarbeit kennen und
anwenden lernen. An der Weiterbildung
in klientenzentrierter Gesprächsführung
können beruflich oder
ehrenamtlich tätige Frauen aus diesen
Handlungsfeldern teilnehmen.
Die Teilnehmerinnen sollen befähigt
werden, in einer professionellen Beziehung
die klientenzentrierten Haltungen
(Echtheit, Akzeptanz und Empathie)
umsetzen und reflektieren zu
können und so mit Hilfe dieses Ansatzes
Aufgaben ihrer Tätigkeit besser
erfüllen zu können.
Die Ausbildung besteht entsprechend
der Ausbildungsrichtlinien der Gesellschaft
für wissenschaftliche Gesprächspsychotherapie
(GwG ) aus 50 Ausbildungsstunden
Theorie, 100 Ausbildungsstunden
Praxis, 80 Ausbildungsstunden
Supervision, 50 Ausbildungsstunden
Selbsterfahrung und 20 Ausbildungsstunden
Abschluss. Von den
insgesamt 300 Ausbildungsstunden
werden 40 Stunden Supervision kollegial
durchgeführt.
Die Ausbildung wird in Kooperation
mit Carmen Burian, Dipl.-Psych. und
Susanne Gruhn, Dipl-Psych. durchgeführt.
Die Anlaufphase, bis eine Ausbildungsgruppe
komplett ist, kann einige
Zeit in Anspruch nehmen.
Die Termine, Kosten und ein
ausführliches Programm können Sie
unter (05 21) 15 07 41
und (05 21) 88 37 65 anfordern.
5879E8F Mitte
Carmen Burian, Dipl.-Psych.
Susanne Gruhn, Dipl.-Psych.
Einzelveranstaltung
Freitag, 07.10.2005, 18:00 - 19:30 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
entgeltfrei

6
Integration | Deutsch als Fremdsprache
Übersicht über Sprachenstandards 170
Kurse im Überblick 171
Service 171
Projekte
Kursangebote
171
Angebote der Nebenstellen 172
Angebote der Hauptstelle
Anfängerstufen
173
Anfängerstufe 1 173
Anfängerstufe 2 174
Anfängerstufe 3 174
Anfängerstufe 4 174
Anfängerstufe 5 175
Anfängerstufe 6
Mittelstufen
175
Mittelstufe 1 175
Mittelstufe 2 176
Mittelstufe 3 176
Oberstufe 176
Annette Wädlich
Fon: 05 21. 51 66 29
annette.waedlich@
bielefeld.de
Pädagogische Planung
Beate Ehlers
Fon: 05 21. 51 34 92
beate.ehlers@
bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Kurse zur Prüfungsvorbereitung 176
Abschlussstufe 1: TELC DaF
Prüfungen
176
ZD / TELC DaF 177
ZMP
Ausbaustufen
177
Ausspracheübungen 177
Konversation 177
Deutsch Schreiben 178
Deutsch für Seiteneinsteiger 178
Cafe International 179
Sommer - VHS 179
Mitarbeiterfortbildungen 179
Angelika Schröder
Fon: 05 21. 51 34 92
angelika.schroeder@
bielefeld.de
Pädagogische Beratung
Hannelore Piecha
Fon: 05 21. 51 30 08
hannelore.piecha@
bielefeld.de
Sachbearbeitung

Übersicht über Sprachstandards und Prüfungen
Kompetenzniveaus Anforderungen Prüfungen
C 2
C 1
B 2
B 1
A 2
A 1
Kompetente
Sprachverwendung
Selbständige
Sprachverwendung
Elementare
Sprachverwendung
Kann praktisch alles, was er / sie liest oder hört,
mühelos verstehen. Kann Informationen aus
verschiedenen schriftlichen und mündlichen
Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen
und Erklärungen in einer zusammenhängenden
Darstellung wiedergeben. Kann sich spontan,
sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei
komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen
deutlich machen.
Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller,
längerer Texte verstehen und auch implizite
Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und
fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar
nach Worten suchen zu müssen. Kann die
Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen
Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam
und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert
und ausführlich zu komplexen Sachverhalten
äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung
angemessen verwenden.
Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten Themen verstehen;
versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen.
Kann sich so spontan und fließend
verständigen, dass ein normales Gespräch mit
Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf
beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem
breiten Themenspektrum klar und detailliert
ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen
Frage erläutern und die Vor- und Nachteile
verschiedener Möglichkeiten angeben.
Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare
Standardsprache verwendet wird und wenn es um
vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw.
geht. Kann die meisten Situationen bewältigen,
denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet.
Kann sich einfach und zusammenhängend über
vertraute Themen und persönliche Interessengebiete
äußern. Kann über Erfahrungen und Ereignisse
berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele
beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze
Begründungen oder Erklärungen geben.
Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen,
die mit Bereichen von ganz unmittelbarer
Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen
zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit,
nähere Umgebung). Kann sich in einfachen,
routinemäßigen Situationen verständigen, in
denen es um einen einfachen und direkten
Austausch von Informationen über vertraute und
geläufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln
die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte
Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit
unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben.
Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz
einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf
die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen.
Kann sich und andere vorstellen und anderen
Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie
wohnen, was für Leute sie kennen oder was für
Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art
Antwort geben.
Kann sich auf einfache Art verständigen, wenn die
Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner
langsam und deutlich sprechen und bereit sind
zu helfen.
Cambridge Certificate of Proficiency in
English
Dolmetscher/Übersetzer-Prüfung der IHK
Kleines Deutsches Sprachdiplom -
Goethe-Institut
Großes Deutsches Sprachdiplom -
Goethe-Institut
Cambridge Certificate in Advanced English
Fremdsprachenkaufmann der IHK
Wirtschaftsdeutsch International -
Goethe-Institut
Zentrale Mittelstufenprüfung -
Goethe-Institut
Zertifikat Deutsch plus
Certificate in English for Business Purposes
Cambridge First Certificate in English
Certificate in English for Business Purposes
Certificate in English for Technical Purposes
Español para relaciones profesionales
Zertifikat Deutsch für den Beruf
Certificato Superiore d'Italiano
Certificat Supérieur de Français
English for Commerce-Second level - LCCI
Zertifikat Deutsch für Jugendliche
Europäisches Zertifikat Deutsch
Certificate in English for Business Purposes
Certificat de Français à usage professionnel
Certificate in English for the Hotel and
Catering Industry, Zertifikat Deutsch
Certificato d'Italiano,
Certificado de Español
Certificaat Nederlands,
Certificado de Português,
Certificate in Russian
Start Deutsch 2
Certificate in English-Stage One Elementary
Certificat de Français-Module préparatoire
Certificato d’Italiano-Livello elementare
Certificado de Español-Nivel elemental
Certificaat Nederlands-Basismoduul
Certificado de Português-Nivel elementar
Certificate in Russian-Stage One Elementary
Grundmodul Dansk
Start Deutsch 1
Start English
Start Español
Start Français
Start Italiano
Start Türkçe

Service
Wie finde ich den richtigen
Kurs für mich?
Einstufungsberatung und Teilnehmerservice
Ganz gleich, ob Sie noch kein Wort
der Sie interessierenden Sprache
können, oder ob Sie sich schon viele
Jahre in und außerhalb der Schule
mit einer Sprache beschäftigt haben,
in unserem nachstehenden Programm
können Sie einen für sich geeigneten
Kurs finden. Aber wie finden
Sie den? Um Ihnen den Einstieg
in den für Sie richtigen Kurs zu erleichtern
und Ärger, Zeitverlust und
unnütze Geldausgabe zu vermeiden,
hilft Ihnen der Einstufungs- und Beratungsservice
des Fachbereichs kostenlos
zu folgenden Zeiten:
1. Vor Beginn des Semesters
(1. Anmeldephase)
27.06. - 08.07. 2005:
montags - freitags
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
donnerstags
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
2. in den Sommerferien
(2. Anmeldephase)
11.07. - 30.07 2005 und
15.08. - 19.08.2005
dienstags, mittwochs, donnerstags
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
3. nach den Sommerferien
(3. Anmeldephase)
22.08. - 02.09.2005
montags - freitags
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
donnerstags
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
4. Nach Beginn des Semesters
(während des Unterrichts)
ab 05.September:
dienstags, mittwochs, donnerstags
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
donnerstags
14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Sie finden uns in der Volkshochschule,
Raum E 02 (Erdgeschoss)
Persönliche Beratung hat Vorrang!
Bitte haben Sie Verständnis, dass
wir während der Anmeldephase
nicht immer sofort das Telefon beantworten
können!
Für alle Angebote im Fachbereich
Integration/Deutsch als Fremdsprache
empfehlen wir neuen Teilnehmer/innen
dringend den Besuch des
persönlichen Beratung- und Teilnehmerservices.
Ihre Beraterinnen
Beate Ehlers
Angelika Schröder
Tel.: 05 21. 51 34 92
Annette Wädlich
( Prüfungen, Firmenschulungen,
Trainings)
Tel.: 05 21. 51 66 29
Projekte
Interkulturelle Kompetenz -
kompetentes Handeln
zwischen den Kulturen
Ein bedarfsgerechtes berufliches
Fortbildungs- und Beratungsangebot
für den verbesserten Dialog mit
anderen Kulturen.
In Kooperation mit dem Landesverband
der Volkshochschulen NRW
und Bayern.
Xpert CCS -
Interkulturelle Kompetenz
Der Xpert-Lehrgang richtet sich an
alle, die in ihrem Berufsleben vermehrt
Menschen aus anderen Kulturen
begegnen:
• Ärzte und Ärztinnen, Schwestern,
Pfleger, Mitarbeiter/innen im
Gesundheitswesen
• Arbeitgeber/innen und
Mitarbeiter/innen aus kleinen und
mittleren Unternehmen
• Pädagogen/innen an Schulen,
Hochschulen und
Volkshochschulen
• Mitarbeiter/innen sozialer Dienste
• Mitarbeiter/innen in Dienstleistungsunternehmen
und
kommunalen Verwaltungen
171
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Sie wählen alternativ Ihren
Schwerpunkt aus den vier
Angebotsbereichen:
• Wirtschaft
• Gesundheit / Pflege
• Schule / soziale Dienste
• Verwaltung
Diese Seminare sind jeweils
untergliedert in drei Kursstufen
Basic - 16 UE
Professional - 16 UE
Master - 40 UE
Durch den erfolgreichen Abschluss
(Prüfung) am Ende jeder Stufe
haben Sie die Möglichkeit, Ihr
Wissen zertifizieren zu lassen.
Die Seminare für Dienstleistungsunternehmen
und kommunale
Verwaltungen umfassen 4 x 1,5
Werktage, gesamt 48 Unterrichtsstunden
und können ebenfalls mit
einer Prüfung (Xpert-Zertifikat)
abgeschlossen werden.
Alle Fortbildungsmodule lassen sich
auch auf Ihre individuellen Erfordernisse
hin maßschneidern.
172
Ab Herbst 2005 wird dieses
Lehrgangssystem an der VHS
Bielefeld angeboten.
Nähere Informationen und Termine:
Frau Wädlich unter
Tel. 05 21. 51 66 29 oder
Annette.waedlich@bielefeld.de
REGIO NET OWL
Regio NET OWL
Im Rahmen des Großprojekts „Regio-
Net OWL“ / Lernende Regionen ist die
VHS Bielefeld Bestandteil eines in
Deutschland einzigartigen Bildungsnetzwerks.
Finanziert wird das OWLweit
agierende Netzwerk mit Geldern
des Bundes und des Europäischen Sozialfonds.
Durch die Verzahnung unterschiedlichster
Institutionen von
Weiterbildung, Wirtschaft, Schule und
Hochschule, Kammern und Verbänden
Neu
T - Com
115 * 160
4c
Integration /
Deutsch als Fremdsprache
Anfangsseite/
wird im Gesamtzeitraum von 4 Jahren
ein breites Spektrum an Integrationsmaßnahmen,
Trainings zur Verbesserung
der Arbeitsmarkt- und Medienkompetenz,
u.a. bereit ge-stellt.
Im Rahmen der Zukunftsinitiative
Bildung „Sprachförderung / Soziale
Integration“ werden Trainingsmodule
wie u.a. Interkulturelle
Kommunikation als Handlungskompetenz
in Pflege- und Kaufmännischen
Berufen sowie ein Ratgeber
für Multiplikatoren konzipiert,
in der Praxis erprobt und anderen
Institutionen zur Verfügung gestellt.
Foren der Begegnung runden
das Angebotsspektrum ab.
Nähere Informationen und Termine:
Frau Wädlich unter Tel.
05 21. 51 66 29 oder
annette.waedlich@bielefeld.de
Angebote zur
Integration
Die Volkshochschule Bielefeld führt
im Jahre 2005/ 2006 im Auftrag des
Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse
durch und zwar auf allen Stufen
des Anfängerbereichs ( inclusive der
Abschlussprüfungen).
Informationen und Hilfe bei formalen
Fragen ( Stellen des Antrags auf
Zulassung zum Sprach- und Orientierungskurs
u.a.) erhalten Sie in
der Sprachberatung unter Tel.
0521/51-3492. Bitte vereinbaren
Sie dort auch direkt einen Termin für
den Einstufungstest.
Die jeweils aktuellen Angebote entnehmen
Sie bitte den monatlich erscheinenden
Flyern / Informationsblättern
Kursangebote
Angebote der
Nebenstellen
In den Kursen der Anfängerstufen
lernen Sie gemeinsam mit Angehörigen
anderer Nationalitäten, wie man
sich in wichtigen Alltagssituationen
auf Deutsch verständigt. Sie werden
durch das Unterrichtsmaterial, besonders
aber durch Ihre
Kursleiter/innen, mit dem Leben
und den Verhaltensweisen in
Deutschland vertraut gemacht, so
dass Sie mit Besonderheiten anderer
Kulturen verständnisvoll umgehen
können.
Die Kurse wenden sich an Personen
über 16 Jahre, die mit einer anderen
Muttersprache groß geworden sind
und nun die deutsche Sprache erlernen
oder ihre Deutschkenntnisse
verbessern wollen.
In den Anfängerkursen arbeiten wir
mit einem festen Lehrmaterial:

Hartmut Aufderstraße u.a.,
Delfin, Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-
001601-1 und 3-19-011601-6).
Kurztitel bei den nachfolgenden Kursen:
Delfin! und Neu: Schritte, Lehrund
Arbeitsbuch, Hueber-Verlag ,
sowie voraussichtlich :Passwort
Deutsch, Kurs- und Übungsbuch,
Klett-Verlag.
Für alle Kurse empfehlen wir dringend
unsere kostenlose Einstufungsberatung,
die Ihnen hilft, den
für Sie richtigen Kurs zu finden.
Die Kurse auf den Anfängerstufen
liegen auf den Sprachniveaus A1
und A 2 des Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmens ;
vgl. Übersicht zu Beginn der Fachbereiche
4 und 6.
Anfängerstufe 2 /
Basiskurs 2
Dieses Sprachniveau entspricht der
Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches .
6500H1 Brackwede
Antonia Berg
Kurs
dienstags und freitags,
06.09.2005 - 27.01.2006;
09:15 -11:45 Uhr, 33 Termine
ehem. Amtsgebäude Brackwede,
Cheruskerstr. 1, Raum 4
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 1 /
Basiskurs 1
6501H3 Sennestadt
Sebnem Seyda Rohani-Dezfuli
Kurs
dienstags und freitags,
06.09.2005 - 27.01.2006;
09:30 - 11:45 Uhr, 33 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 3
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen
mit Vorkenntnissen, die
schon länger in der Senne wohnen. Alle
Interessenten sind willkommen.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1.2
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
Lehr- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-
001601-1 und 3-18-011601-6)
6506H4 Senne
Isaak Gassner
Kurs
montags und mittwochs,
17.10.2005 - 15.02.2006;
15:30 - 17:00 Uhr, 32 Termine
VHS Senne, Neues Ortszentrum, Senner
Markt 1, Seminarraum
Entgelt: 141,00 EUR / ermäßigt: 71,00 EUR
Angebote der
Hauptstelle
Deutsch Schreiben und
Lesen Lernen
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereichs.
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
6520H8 Mitte
Ani Jivkova-Gahr
Kurs
montags und mittwochs,
05.09. - 23.01.2005;
17:30-20:00 Uhr, 33 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 1 Intensiv/
Basiskurs 1
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 1.1
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-
001601-1 und 3-19-011601-6)
6530H8 Mitte
Axel Hemminghaus
Dr. Faina Kraverskaja
Kurs
montags, dienstags, donnerstags, freitags,
05.09. - 21.10.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-
001601-1 und 3-19-011601-6)
6531H8 Mitte
Matthias Voß
Elke Sattler
Kurs
dienstags, mittwochs, donnerstags,
freitags, 14.09.- 28.10.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Neu
T - Com
115 * 160
4c
Integration /
Deutsch als Fremdsprache
rechte Seite
173
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Anfängerstufe 1 /
Basiskurs 1
6532H8 Mitte
Beate Ehlers
Angelika Schröder
Kurs
montags, dienstags, freitags,
20.09.-13.12.2005;
am 20.09.2005 VHS, Raum 306
ab 21.09.2005 Arbeit und Leben, Raum 1
09:00 - 11:15 Uhr, 30 Termine
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
6533H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags und mittwochs,
05.09.2005 - 23.01.2006;
18:00 - 20:15 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W208
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 2 Intensiv/
Basiskurs 2
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 1.2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.
Übersicht zu Beginn des Fachbereichs
.
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 4, Kurs- und Arbeitsbuch,Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6550H8 Mitte
Axel Hemminghaus
Dr. Faina Kraverskaja
Kurs
montags, dienstags, donnerstags, freitags,
31.10.-05.12.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 4, Kurs- und Arbeitsbuch,Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6551H8 Mitte
Matthias Voß
Elke Sattler
Kurs
dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags,
02.11. - 06.12.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 2 /
Basiskurs 2
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 1.1
6552H8 Mitte
Beate Ehlers
Angelika Schröder
Kurs
dienstags, mittwochs, freitags,
14.12.2005 - 07.03.2006;
am 14.12.2005, Raum 306
ab 16.12.2005 Arbeit und Leben Raum 1
09:00 - 11:15 Uhr, 30 Termine
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
174
Anfängerstufe 2 /
Basiskurs 2
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
ab ca. Lektion 4, Hueber-
Verlag/München (ISBN 3-19-
001601-1 und 3-19-011601-6)
6553H8 Mitte
Dr. Marion Meier
Kurs
montags und mittwochs,
05.09.2005 - 23.01.2006;
18:00 - 20:15 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W209
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 3 intensiv /
Basiskurs 3
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1 / A2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.
Übersicht zu Beginn des Fachbereichs
.
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 7, Kurs- und Arbeitsbuch,Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6570H8 Mitte
Axel Hemminghaus
Dr. Faina Kraverskaja
Kurs
montags, dienstags, donnerstags, freitags,
12.12.2005 - 27.01.2006;
09:00 -13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 3 intensiv /
Basiskurs 3
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 7, Kurs- und Arbeitsbuch,Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6571H8 Mitte
Matthias Voß
Elke Sattler
Kurs
dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags,13.12.2005
- 27.01.2006;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 3 /
Basiskurs 3
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A1.2
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 7, Kurs- und Arbeitsbuch,Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6572H8 Mitte
Tuncay Yilmaz
Ximena Martínez Casanueva
Kurs
montags, dienstags, mittwochs,
donnerstags, 05.09. - 14.12.2005;
16:30 - 18:00 Uhr, 50 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
ab ca. Lektion 7, Hueber-
Verlag/München (ISBN 3-19-
001601-1 und 3-19-011601-6)
6573H8 Mitte
Natalia Schendel
Kurs
montags und mittwochs, 05.09.2005 -
23.01.2006;
18:00 - 20:15 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W211
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 4
Intensiv/Aufbaukurs 1
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2.2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.
Übersicht zu Beginn des Fachbereichs.
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 11, Kurs- und
Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6590H8 Mitte
Petra Lindner
Ximena Martínez Casanueva
Kurs
dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags,
09.08. - 09.09.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 4 Intensiv /
Aufbaukurs 1
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, ab ca.Lektion 11, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber- Verlag/München,
ISBN 3-19-001601-1 +
ISBN 3-19-011601-6,
6591H8 Mitte
Maria Brandstetter
Kouame Akpetou
Kurs
montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
05.09. - 20.10.2005;
09.00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 4 /
Aufbaukurs 1
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2.1
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
ab ca. Lektion 11, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-
1 und 3-19-011601-6)
6592H8 Mitte
Tuncay Yilmaz
Kurs
montags und mittwochs,
05.09.2005 - 23.01.2006;
18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W303
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR

Anfängerstufe 5 Intensiv /
Aufbaukurs 2
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2.2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl.
Übersicht zu Beginn des Fachbereichs
.
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 14, Kurs- und
Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6610H8 Mitte
Ximena Martínez Casanueva
Petra Lindner
Kurs
dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags,
20.09. - 08.11.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Deutsch Anfängerstufe 5
Intensiv / Aufbaukurs 2
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, ab ca.Lektion 14, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber- Verlag/München,
ISBN 3-19-001601-1 +
ISBN 3-19-011601-6,
6611H8 Mitte
Maria Brandstetter
Kouame Akpetou
Kurs
montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
31.10. - 05.12.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 5 /
Aufbaukurs 2
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2.1
B Lehrbuch: Aufderstraße u.a., Delfin,
ab ca. Lektion 14, Kurs- und
Arbeitsbuch, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-1 und 3-
19-011601-6)
6612H8 Mitte
Michaela Johanntokrax
Matthias Voß
Kurs
montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
05.09. - 14.12.2005;
16:30 - 18:00 Uhr, 50 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 5 /
Aufbaukurs 2
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
ab ca. Lektion 14, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-
1 und 3-19-011601-6)
6613H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags und mittwochs,
05.09.2005 - 23.01.2006;
18:00 - 20:30 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W301
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 6
Intensiv/Aufbaukurs 3
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereichs .
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, ab ca.Lektion 17, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber- Verlag/München,
ISBN 3-19-001601-1 +
ISBN 3-19-011601-6,
6620H8 Mitte
Ximena Martínez Casanueva
Petra Lindner
Kurs
montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
14.11. - 09.12.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, ab ca.Lektion 17, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber- Verlag/München,
ISBN 3-19-001601-1 +
ISBN 3-19-011601-6,
6621H8 Mitte
Maria Brandstetter
Kouame Akpetou
Kurs
montags, dienstags, mittwochs, donnerstags,
12.12. 2005 - 26.01.2006;
09:00 - 13:00 Uhr, 20 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Anfängerstufe 6 /
Aufbaukurs 3
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2.2
B Lehrbuch: Aufderstraße, H. u.a.,
Delfin, Lehrbuch und Arbeitsbuch,
ab ca. Lektion 17, Hueber-Verlag/München
(ISBN 3-19-001601-
1 und 3-19-011601-6)
6622H8 Mitte
Kouame Akpetou
Kurs
montags und mittwochs, 05.09.2005 -
23.01.2006;
18:00 - 20:15 Uhr, 33 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W409
Entgelt: 220,00 EUR / ermäßigt: 110,00 EUR
Deutsch als
Fremdsprache:
Mittelstufe
Diese Kurse setzen den Abschluss
der Anfängerstufe 6 oder andere
vergleichbare Deutschkenntnisse
voraus; sie erweitern den Wortschatz
und wiederholen bei Bedarf
wichtige Kapitel der deutschen
Grammatik. Der Schwerpunkt liegt
auf den Fertigkeiten Hörverstehen,
Sprechen und Leseverständnis. Die
Kurse eignen sich auch für solche
Personen, die die nachfolgenden
Prüfungen nicht ablegen wollen.
Nutzen Sie unseren kostenlosen Einstufungsservice!
Diese Kurse liegen auf den Niveaus B 1
und B 2 einer europaweit gültigen Messskala,
vgl. Übersicht zu Beginn des Fachbereiches
.
Mittelstufe 1
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1/ B2
B Lehrbuch: Perlmann-Balme, u.a.,
em Brückenkurs, Kurs- und Arbeitsbuch,
ab Lektion 1, Hueber-
Verlag/München (Bestell-Nrn.
001627-5 und 011627-X)
6640H8 Mitte
Ivonne Hannak
Kurs
montags und mittwochs,
19.09.2005 - 25.01.2006;
18:00 - 20:30 Uhr, 30 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W503
Entgelt: 198,00 EUR / ermäßigt: 99,00 EUR
Deutsch Mittelstufe 1A
Intensiv
Der Kurs hat eine langsame Progression
und wird im Frühjahrssemester
2006 mit den Stufen 2A und 2B fortgesetzt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1
B Lehrbuch: Perlmann-Balme, u.a.,
em Hauptkurs, Kurs- und Arbeitsbuch,
ab Lektion 1, Hueber-Verlag/München
(Bestell-Nrn.
001600-3 und 011600-8)
6641H8 Mitte
Ulrike Albrecht-Kummer
Maria Brandstetter
Kurs
montags, mittwochs, donnerstags, freitags,
12.09. - 04.11.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 24 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 264,00 EUR / ermäßigt: 132,00 EUR
Deutsch Mittelstufe 1B
Intensiv
Der Kurs hat eine langsame Progression
und wird im Frühjahrssemester
2006 mit den Stufen 2A und 2B fortgesetzt.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1/ B2
B Lehrbuch: Perlmann-Balme, u.a.,
em Hauptkurs, Kurs- und Arbeitsbuch
, Hueber-Verlag/München
(Bestell-Nrn. 001600-3 und
011600-8)
6642H8 Mitte
Ulrike Albrecht-Kummer
Maria Brandstetter
Kurs
montags, mittwochs, donnerstags,
freitags,14.11.- 23.12.2005;
09:00 - 13:00 Uhr, 24 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 264,00 EUR / ermäßigt: 132,00 EUR
175
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Mittelstufe 2
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2
B Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben.
6646H8 Mitte
Ulrike Albrecht-Kummer
Kurs
montag und mittwochs,
19.09.2005 - 25.01.2006;
18:00 - 20:30 Uhr, 30 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W501
Entgelt: 198,00 EUR / ermäßigt: 99,00 EUR
Mittelstufe 3
Wirtschaftsdeutsch
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer
und Teilnehmerinnen, die sich beruflich
weiterbilden oder einfach besser
„mitreden“ wollen. Um die anspruchsvollen
Materialien bearbeiten zu können,
sollten Sie mindestens das Niveau
B 2 erreicht haben.
Es werden Themenblöcke in jeweils 2
Veranstaltungen bearbeitet u.a.:
• Die politischen Strukturen in
Deutschland
• Wirtschaftsstandort Deutschland
• Arbeits- und Berufswelt
• Die Europäische Union
Jede Veranstaltung besteht zum Teil
aus Konversation und zum Teil aus intensiver
Textarbeit mit freien Materialien.
Voraussetzung dafür ist die Bereitschaft
zur Gruppenarbeit und eine
intensive Vorbereitung zu Hause.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2 / C1
B Es wird mit freien Materialien gearbeitet.
6647H8 Mitte
Marion Bünermann
Kurs
donnerstags, 20.10.2005 - 22.12.2005
18:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W501
Entgelt: 108,00 EUR / ermäßigt: 55,00 EUR
Deutsch Oberstufe 1
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C2
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, für deren geringfügige
Kosten eine Umlage erhoben
wird.
6650H8 Mitte
Elke Sattler
Kurs
montags und mittwochs,
19.09.2005 - 16.11.2005;
18:15 - 21:30, 14 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W411
Entgelt: 124,00 EUR / ermäßigt: 62,00 EUR
176
Deutsch Oberstufe 2
Neue Teilnehmer/ innen sind herzlich
willkommen!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C2
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, für deren Kosten
eine Umlage erhoben wird.
6651H8 Mitte
Elke Sattler
Kurs
montags und mittwochs,
28.11.2005 - 25.01.2006;
18:15 - 21:30 Uhr, 14 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W411
Entgelt: 124,00 EUR / ermäßigt: 62,00 EUR
Kurse zur
Vorbereitung auf
Prüfungen
Abschlussstufe 1:
Vorbereitung TELC DaF
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1
B Lehrbuch: Dallapiazza u.a.: TAN-
GRAM. Zertifikat Deutsch, Kursbuch
und Arbeitsbuch, Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-001617-8
6660H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags und mittwochs,
26.09. - 16.11.2005;
18:15 - 20:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E14
Entgelt: 99,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
Kurse zur
Vorbereitung auf
Prüfungen
Deutsch Abschlussstufe 1 /
Vorbereitung TELC DaF
B Lehrbuch: Dallapiazza u.a.: TAN-
GRAM. Zertifikat Deutsch, Kursbuch
und Arbeitsbuch, Hueber-
Verlag, ISBN 3-19-001617-8
6661H8 Mitte
Ani Jivkova-Gahr
Kurs
montags, mittwochs,
26.09.-16.11.2005;
09:30 - 11:45 Uhr, 15 Termine
Der Kurs findet auch in den
Herbstferien statt
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 99,00 EUR / ermäßigt: 50,00 EUR
Abschlussstufe 1
Prüfungsschulung TELC DaF
Prüfungsschulung Europäisches Sprachenzertifikat
„Deutsch als Fremdsprache
/ ZD (TELC DaF)“
In diesem Tagesseminar werden die
Inhalte und Abläufe der Prüfung detailliert
erläutert. Erfahrene Kursleiter
der VHS Bielefeld, die auch als Prüfer
tätig sind, geben Tipps und Empfehlungen
zum Bestehen der Prüfung. Im
Anschluss daran erfolgt eine Prüfungssimulation,
deren Ergebnisse
nach den Beurteilungskriterien der
Echtprüfung bewertet werden. Teilnehmer/innen
erhalten ihr Ergebnis
noch vor der Echtprüfung und können
sich so gezielt vorbereiten. Die Teilnahme
an der Prüfungsschulung wird
für alle zur Prüfung angemeldeten
Teilnehmer/innen dringend empfohlen!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1
B Lehrbuch:
Es wird mit freien Materialien gearbeitet,
deren Kosten im Teilnehmerentgelt
enthalten sind!
6662T8 Mitte
Annette Wädlich
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Tagesseminar
Samstag, 22.10.2005;
09:00 - 15:00 Uhr, 1 Termin
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 25,00 EUR / keine Ermäßigung
Prüfung
Europäisches Sprachenzertifikat:
Deutsch als
Fremdsprache (TELC DaF)
Diese Prüfung dokumentiert Ihre
Sprachkenntnisse und weist nach,
was Sie alles können:
• im Alltag der Arbeitswelt sprachlich
interagieren,
• Briefe, Faxe, E-Mails in Ihrem beruflichen
Umfeld schreiben,
• Texte verstehen, z.B. Zeitungsartikel,
Anzeigen, Interviews von Radio-
und Fernsehsendungen,
• mit Besonderheiten anderer Kulturen
verständnisvoll umgehen.
Die Prüfung wurde in Zusammenarbeit
mit dem Goethe-Institut entwickelt
und ist somit weltweit anerkannt.
Sie besteht aus einer schriftlichen
Gruppenprüfung mit den Teilen
Leseverstehen, Sprachbausteine, Hörverstehen
und schriftlicher Ausdruck
(Brief) und einer mündlichen Prüfung
in Zweiergruppen. Es kann keine Ermäßigung
auf das Prüfungsentgelt gewährt
werden! Nach Anmeldeschluss
werden im Falle eines Rücktritts die
der Volkshochschule entstandenen
Kosten in Rechnung gestellt!
Wichtiger Hinweis:
Mindestalter bei Teilnahme an der
Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des
Passes oder andere offizielle Ausweis-

papiere nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B1
Weitere Prüfungstermine auf
Anfrage unter
Tel. 05 21. 51 66 29,
Frau Wädlich
B Bitte Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass mitbringen!
6663P8 Mitte
Annette Wädlich
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Prüfung
Samstag, 12.11. + 19.11.2005
08:30 - 16:30 Uhr, 2 Termine
Anmeldeschluss: 08. Oktober 2005
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240
Entgelt: 125,00 EUR
Stand: Mai 2005
Prüfung
Europäisches Sprachenzertifikat:
Deutsch für den Beruf
Die Prüfung wurde in Zusammenarbeit
mit dem Goethe-Institut entwickelt
und ist somit weltweit anerkannt. Es
kann keine Ermäßigung auf das Prüfungsentgelt
gewährt werden! Nach
Anmeldeschluss werden im Falle eines
Rücktritts die der Volkshochschule
entstandenen Kosten in Rechnung gestellt!
Wichtiger Hinweis:Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder andere offizielle Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe B2
B Bitte Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass mitbringen!
6664P8 Mitte
Annette Wädlich
Prüfung
samstags, 19.11. + 26.11.2005;
09:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine
Anmeldeschluss: 08. Oktober 2005
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 164
Entgelt: 125,00 EUR
Stand: Mai 2005
Abschlussstufe 2:
Vorbereitung Goethe
ZMP DaF
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereichs .
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6665F8 Mitte
Elke Sattler
Jutta Hochuli
Kurs
mittwochs, donnerstags, freitags,
21.09. - 02.12.2005;
09:00 - 12:15 Uhr, 27 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 238,00 EUR / ermäßigt: 119,00 EUR
Abschlussstufe 2:
Vorbereitung Goethe ZMP
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6666F8 Mitte
Michaela Johanntokrax
Kurs
montags und mittwochs,
19.09 - 30.11.2005;
18:15 - 20:45 Uhr, 18 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W502
Entgelt: 119,00 EUR / ermäßigt: 60,00 EUR
Abschlussstufe 2:
Prüfungsschulung Zentrale
Mittelstufenprüfung
In diesem Tagesseminar werden die
Inhalte und Abläufe der Prüfung detailliert
erläutert und erfahrene Kursleiter
der VHS Bielefeld, die auch als
Prüfer tätig sind, geben Tipps und
Empfehlungen zum Bestehen der Prüfung.
Im Anschluss daran erfolgt eine
Prüfungssimulation, deren Ergebnisse
nach den Beurteilungskriterien der
Echtprüfung bewertet werden. Teilnehmer/innen
erhalten ihr Ergebnis
noch vor der Echtprüfung und können
sich so gezielt vorbereiten. Die Teilnahme
an der Prüfungsschulung wird
für alle zur Prüfung angemeldeten
Teilnehmer/innen dringend empfohlen!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1
6668T8 Mitte
Michaela Johanntokrax
Tagesseminar
Samstag, 29.10.2005;
10:00 - 17:00 Uhr, 1 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Entgelt: 25,00 EUR / keine Ermäßigung
Prüfung
Zentrale Mittelstufenprüfung
des
Goethe-Instituts in NRW
Mit dieser weltweit anerkannten Prüfung
weisen Sie nach, dass Sie die
Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen
und beruflichen Leben
oder in Ausbildung und Studium gebrauchen
können. Sie können sich
klar und gut strukturiert zu komplexen
Sachverhalten äußern, etwas ausführlich
beschreiben oder berichten und
Ihre Aussagen inhaltlich und sprachlich
verknüpfen.
Es kann keine Ermäßigung auf das
Prüfungsentgelt gewährt werden!
Wichtiger Hinweis: Mindestalter bei
Teilnahme an der Prüfung ist 16 Jahre.
Das Alter muss durch Vorlage des Passes
oder andere offizielle Ausweispapiere
nachgewiesen werden!
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1
B Bitte Einladungsschreiben der VHS
und Reisepass mitbringen!
6669P8 Mitte
Annette Wädlich
Prüfung
samstags, 26.11. + 03.12.2005
09:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine
Anmeldeschluss: 14. Oktober 2005
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer Saal
Entgelt: 125,00 EUR
Stand: Mai 2005
Abschlussstufe 4:
Kleines Deutsches Sprachdiplom,
Teil I
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C 2 auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereichs .
B Unterrichtschtslektüre wird im
Kurs bekanntgegeben
6670H8 Mitte
Dorothea Hanin
Kurs
mittwochs, 07. 09. - 21.12.2005;
17:30-19:45 Uhr, 13 Termine
Der Kurs findet auch am 12. Oktober 2005
in den Herbstferien statt: Unterrichtsort
VHS Bielefeld, 2. Etage, Raum 255
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W201
Entgelt: 86,00 EUR / ermäßigt: 43,00 EUR
Schwerpunktkurse
Aussprache und
Konversation
Ausbaustufe 1:
Ausspracheübungen
Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen
der Aussprache des Deutschen - verbunden
mit praktischen Übungen (Artikulations-
und Hörtraining).
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6676H8 Mitte
Michaela Johanntokrax
Kurs
dienstags, 18.10.2005 - 17.01.2006;
16:30 - 18:00 Uhr, 11 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 49,00 EUR / ermäßigt: 25,00 EUR
Ausbaustufe 2:
Konversation 1
Teilnehmer/innen an diesem Kurs sollten
die Anfängerstufen 1 - 3 abgeschlossen
haben.
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe A 2
B Lehrbuch:Es wird mit freien Mate-
177
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
rialien gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
6677H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags, 17.10. - 19.12.2005;
20:15 - 21:45 Uhr, 10 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg
für Metall- und Elektrotechnik,
Hermann-Delius-Str. 4, Raum M056
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Teilnehmer an diesem Kurs sollten die
Anfängerstufe 5 abgeschlossen haben.
B Es wird mit freien Materialien gearbeitet.
6678H3 Sennestadt
Bärbel Pfizenmaier
Kurs
montags und donnerstags,
19.09. 2005 - 26.01.2006
20:00 - 21:30 Uhr, 30 Termine
Sennestadthaus, Lindemann-Platz 3,
Raum 103
Entgelt: 132,00 EUR / ermäßigt: 66,00 EUR
Ausbaustufe 3:
Konversation 2
Dieses Seminar richtet sich vorrangig
an Teilnehmer/innen mit sehr guten
Sprachkenntnissen auf gehobenem
Mittelstufenniveau. Es werden u.a.
Texte, Filme und Hörstücke eingesetzt,
um das kulturelle, gesellschaftliche
und politische Leben zu illustrieren.
Weitere Themenvorschläge aus
den Interessensgebieten der Seminarteilnehmer/innen
werden selbstverständlich
berücksichtigt.
Wenn Sie sich also gepflegt unterhalten
und dabei Grammatik und Redewendungen
auffrischen und verbessern
möchten, ist dieses Seminar
richtig für Sie !
Dieses Sprachniveau entspricht
der Stufe C1
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden
6680H8 Mitte
Dr. Faina Kraverskaja
Kurs
dienstags, 18.10.2005 - 10.01.2006;
18:15 - 19:45 Uhr, 10 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W201
Entgelt: 44,00 EUR / ermäßigt: 22,00 EUR
Deutsch
Schreiben
Deutsch Schreiben
Orientierungstest
Unsicherheiten und Probleme beim
Schreiben sind für viele Deutschlernende
ein entscheidendes Hindernis in
Alltag und Beruf. Der Lehrgang
„Deutsch Schreiben“ wendet sich an
178
alle Nichtmuttersprachler, die beim
Verfassen bestimmter Textsorten
Schwierigkeiten haben und ihre
Kenntnisse (z.B. in Rechtschreibung
und Grammatik) verbessern wollen.
Kurse mit unterschiedlichen Schwerpunkten
und auf verschiedenen Stufen
führen die Teilnehmer/innen
Schritt für Schritt in die Grundlagen
des Schreibens ein und helfen ihnen,
ihre Lücken abzubauen und ihre
Kenntnisse zu vertiefen.
Der Einstufungstest am 18. Oktober
2005, 19.00- 21.30 Uhr ist für
alle potentiellen Teilnehmer/innen der
nachfolgenden Kursangebote
„Deutsch schreiben“ obligatorisch!
Bitte melden Sie sich zu einem Kurs in
Raum E02 der VHS an!
6690E8 Mitte
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Einzelveranstaltung
Dienstag, 18.10.2005;
19:00 - 21:15 Uhr, 1 Termin
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer Saal
Deutsch Schreiben A
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6691H8 Mitte
Natalia Schendel
Kurs
dienstag und, donnerstags,
08.11.2005 - 02.02.2006;
18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W208
Entgelt: 101,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Deutsch Schreiben B
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6692H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags und donnerstags,
08.11.2005 - 02.02.2006;
18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W209
Entgelt: 101,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Deutsch Schreiben C
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6693H8 Mitte
Maria Brandstetter
Kurs
dienstags und donnerstags,
08.11.2005 - 02.02.2006;
18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W211
Entgelt: 101,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Deutsch Schreiben D
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6694H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags und donnerstags,
08.11.2005 - 02.02.2006;
18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W303
Entgelt: 101,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Deutsch Schreiben E
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6695H8 Mitte
N.N.
Kurs
dienstags und donnerstags,
08.11.2005 - 02.02.2006;
18:00 - 19:30 Uhr, 22 Termine
Carl-Severing-Berufskolleg für Wirtschaft
und Verwaltung, Bleichstr. 12, Raum W301
Entgelt: 101,00 EUR / ermäßigt: 53,00 EUR
Deutsch für
Seiteneinsteiger
Deutsch
für Seiteneinsteiger:
Orientierungstest
Die Seiteneinsteiger-Kurse sind besonders
für Teilnehmer/Innen geeignet,
die Deutsch im Lande gelernt ,
aber noch keinen Deutsch-Kurs besucht
haben, bzw. deren Deutsch-
Kurs schon längere Zeit zurückliegt.
Ziel dieser Kurse ist es, die schriftliche
und mündliche Ausdrucksfähigkeit
zu fördern, grammatikalisches
Regelwerk zu vermitteln und Lernund
Arbeitstechniken zur Verfügung
zu stellen.
Die vorhandenen Kenntnisse und
Fertigkeiten der TeilnehmerInnen
werden berücksichtigt . Daher steht
vor Beginn der Kurse ein ausführlicher
Einstufungstest, der die endgültige
Zuordnung zu den Kursstufen
ermittelt.
Der Einstufungstest am 17. Oktober
2005, 19:00-21:30 Uhr, ist
für alle potentiellen Teilnehmer/ innen
obligatorisch; bitte melden Sie
sich für einen Kurs in Raum E02 an!
6696E8 Mitte
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Einzelveranstaltung
Montag, 17.10.2005;
19:00 - 21:30 Uhr, 1 Termin
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 240

Deutsch
für Seiteneinsteiger 1
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6697H8 Mitte
Marion Bünermann
Kurs
montags und donnerstags,
07.11.2005 - 02.02.2006;
15:00 - 17:30 Uhr, 22 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 150,00 EUR / ermäßigt: 77,00 EUR
Deutsch
für Seiteneinsteiger 2
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden.
6698H8 Mitte
Ani Jivkova-Gahr
Kurs
montags und donnerstags
07.11.2005 - 02.02.2006;
15:00 - 17:30 Uhr, 22 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 150,00 EUR / ermäßigt: 77,00 EUR
Deutsch
für Seiteneinsteiger 3
B Lehrbuch: Es wird mit freien Materialien
gearbeitet, deren Kosten
per Umlage erhoben werden!
6699H8 Mitte
N.N.
Kurs
montags und donnerstags,
07.11.2005 - 02.02.2006;
15:00 - 17:30 Uhr, 22 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 150,00 EUR / ermäßigt: 77,00 EUR
Cafe
International
Cafe International
Das Cafe International ist als offener
Treffpunkt für Teilnehmer/innen der
Kurse Deutsch als Fremdsprache und
andere Interessierte gedacht. Bei einer
Tasse Kaffee oder Tee bietet es
Gelegenheit, sich über das Leben und
die Gewohnheiten in der neuen deutschen
Heimat auszutauschen. Die
Treffen finden im Vorraum zu E 01 und
E02 statt!
6710H8 Mitte
Beate Ehlers
Angelika Schröder
Kurs
dienstags, 18.10.- 20.12.2005;
14:00 - 15:30 Uhr, 9 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E01
entgeltfrei
Sommer VHS
Sommer-VHS:
DaF Orientierungstest
In den Sommerferien bietet die Volkshochschule
Bielefeld ein Überbrückungsprogramm
zwischen den
Semestern an . Das Programm wendet
sich in erster Linie an Teilnehmer/innen
aus den VHS-Kursen des Frühjahrssemesters.
Alle Interessierten
müssen zunächst an einem obligatorischen
Einstufungstest am 05.
Juli 2005, 19:00-21:30 Uhr, teilnehmen.
Voraussetzung hierfür ist die
Sprachberatung und Anmeldung in
unserem Servicebüro, Raum E02.
6720E8 Mitte
Matthias Voß
Maria Brandstetter
Einzelveranstaltung
dienstags, 05. Juli 2005,
19:00 - 21:30 Uhr, 1 Termin.
VHS, Ravensberger Park 1, Historischer Saal
Hinweis!
Nachstehende Kurse sind in ein Rahmenprogramm
eingebunden, das
mit den Kursteilnehmern/innen und
den Dozenten gemeinsam abgesprochen
und geplant wird. Für die
Durchführung dieses Rahmenprogramms
fällt ein geringes Entgelt
an, das per Umlage erhoben wird!
DaF Sommer VHS:
Stufe 1
6721F8 Mitte
Maria Brandstetter
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
25. Juli 2005 - 25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E11
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsservice!
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF Sommer VHS:
Stufe 2
6722H8 Mitte
Petra Bobbenkamp-Böckmann
Kurs
montags, dienstags, donnerstags,
25.07.- 25.08.2005;
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 117
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsserice!
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF Sommer VHS:
Stufe 3
6723F8 Mitte
Matthias Voß
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
25. Juli 2005 -25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 302
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsserice!
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
DaF Sommer VHS: Stufe 4
6724F8 Mitte
N.N.
Kurs
montags, dienstags und donnerstags,
25. Juli 2005 - 25. Aug. 2005,
17:15 - 19:45 Uhr, 15 Termine.
VHS, Ravensberger Park 1, Raum E05
Nutzen Sie den kostenlosen Beratungsserice!
Entgelt: 148,00 EUR / ermäßigt: 76,00 EUR
Mitarbeiterfortbildungsseminare
Fortbildung für
Kursleiterinnen und
Kursleiter
Planungskonferenz
Die Planungskonferenz bereitet den
Programmdruck der VHS inhaltlich
und organisatorisch vor. Sie bietet zugleich
die Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung.
Die Sitzung wird zunächst
gemeinsam mit dem Fachbereich 4
(Fremdsprachen) eröffnet, daran
schließen sich nach kurzer Pause getrennte
Sitzungen der Fachbereiche
an.
16:30-17:15 Uhr: Sitzung für alle
Fremdsprachen: „Allgemeine Aspekte
der Programmplanung“
17:15-19:00 Uhr: Separate Einzelsitzung
für: Deutsch als Fremdsprache,
Raum 254
6750E8 Mitte
Annette Wädlich
Einzelveranstaltung
Freitag, 21.10.2005, 16:30 - 19:00 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
entgeltfrei
Die Volkshochschule
Bielefeld im Internet
Das Programm und
mehr...
Sie finden uns selbstverständlich
auch im
Internet.
Unsere Adresse:
www.vhs-bielefeld.de
Besuchen Sie uns dort
doch einmal.
Neben unserem jeweils
aktuellem Programm
gibt es Interessantes
und Wissenswertes über
und rund um die
Volkshochschule
179
0
Info | Magazin
Sommer-VHS
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
Gesundheit 3
Fremdsprachen 4
Arbeitswelt und Beruf 5
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache

Weiterbildungsverbund
BWB
Die Weiterbildungsberatung des
Beruflichen Weiterbildungsverbundes
Bielefeld (BWB) e.V. informiert und
berät bei der Planung von beruflicher
Weiterbildung und bei der Entwicklung
beruflicher Perspektiven.
Der BWB ist ein Zusammenschluss
der Sozialpartner, der Stadt Bielefeld
und maßgeblichen Trägern in der
beruflichen Weiterbildung in Bielefeld,
u.a. der VHS Bielefeld.
Die Weiterbildungsberatung des BWB
berät trägerübergreifend Einzelpersonen,
Gruppen und Unternehmen.
In einem persönlichen und vertraulichen
Gespräch werden Sie beraten
• bei der Auswahl geeigneter Bildungsangebote
zur beruflichen
Qualifizierung
• über Aufstiegsqualifizierungen
• zum Wiedereinstieg nach einer
Phase der Berufsunterbrechung
• über Möglichkeiten zum Nachholen
eines Schul- oder Berufsabschlusses
• zu Fragen der beruflichen
Neuorientierung.
Der BWB gibt jährlich eine
Programmübersicht über alle Kurse
und Lehrgänge zur beruflichen
Weiterbildung der BWB-Träger
heraus.
Das Programm für das Jahr 2005 ist
beim BWB und u.a. in der VHS
erhältlich. Die Weiterbildungsberatung
des BWB befindet sich in
der Nikolaus-Dürkopp-Str. 15
Fon: 05 21 / 6 27 74
Fax: 05 21 / 6 27 89
E-mail: BWB-Bi@t-online.de
Internet: www.BWB-Bielefeld.de
Öffnungszeiten
Montag von 15ºº bis 17ºº Uhr
Dienstag + Mittwoch
von 10ºº bis 12ºº Uhr
Donnerstag
von 16ºº bis 18ºº Uhr
Termine nach Vereinbarung
Beratung ohne Anmeldung
Dienstag
von10ºº bis 12ºº Uhr
Donnerstag
von 17ºº bis 18ºº Uhr
Ansprechpartnerin:
Renate Gebhardt
VHS-Bildungswerk Bielefeld
Der Verein VHS-Bildungswerk
Bielefeld e.V. führt in enger
Kooperation mit der Volkshochschule
Bielefeld qualifizierte
Bildungs- und Beschäftigungsmaßnahmen
durch.
Der Schwerpunkt liegt in berufsvorbereitendenQualifizierungsmaßnahmen
für Jugendliche
ohne Ausbildungsplatz und in
der firmenbezogenen Mitarbeiterschulung.
Durch innovative Ansätze und
neue Wege wird ein wichtiger
Beitrag zur Verbesserung der
individuellen Berufs- und
Arbeitsmarktchancen erreicht.
Fachliche und soziale Kompetenzen
können in Lehrgängen erlangt
werden, in denen Theorie
Arbeit und Leben Bielefeld
Arbeit und Leben Bielefeld
Ihr Partner für Bildung!
Der Verein Arbeit und Leben
Bielefeld, getragen von DGB und
VHS, ist Ihr Partner für Bildung.
Die Förderung politischer und sozialer
Bildung sowie der Weiterbildung
von Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern stehen ganz oben
auf unserer Agenda.
Arbeit und Leben Bielefeld bietet
ein umfassendes Bildungsangebot.
Unsere Seminare für Betriebsräte
sind aktuell, vielseitig
und werden von professionellen
Referenten durchgeführt.
Seminare mit Gewerkschaften
sind Kooperationsseminare mit
den Gewerkschaften in der Region.
Branchen- und Inhouseseminare
ergänzen dieses Spektrum.
Geht es um Politische Bildung
für alle, können in der Tat
alle teilnehmen. Die Themen rei-
und Praxis miteinander verzahnt
sind und sich an den Anforderungen
der realen Arbeitswelt
orientieren. Unsere Vertragspartner
sind neben öffentlichen
und kommunalen Auftraggebern,
wie z.B. das Land Nordrhein
Westfalen, Agentur für Arbeit
Bielefeld, REGE mbH und
die Europäische Gemeinschaft,
mittelständische Unternehmen.
Für eine optimale Anpassung der
Bildungsangebote an die lokalen
Erfordernisse und ihre Integration
in die regionale Wirtschaftsund
Arbeitsmarktentwicklung ist
eine enge Kooperation mit den
Kommunen, den Agenturen für
Arbeit , den Kammern sowie den
Innungen unverzichtbar. Aufgrund
dieser Zusammenarbeit
entwickeln Bildungswerk und
VHS eine bedarfsgerechte
Programmstruktur für die
berufliche Weiterbildung.
info@vhs-bildungswerkbielefeld.de
chen von Arbeit/Wirtschaft bis
Zeitgeschichte. Und wer jung ist,
besucht am besten unsere Jugendseminare.
Über Projekte von
Arbeit und Leben Bielefeld informiert
unsere Projektagentur.
Arbeit und Leben, das sind:
• Praxisorientierte Kompetenz
• Bezahlbare Seminare für alle
• Qualität und Engagement
Über 5.000 Teilnehmer nehmen
jährlich unsere Angebote wahr ....
....Informieren Sie sich im Internet
www.aulbi.de
Arbeit und Leben
Bielefeld wurde
am 08.04.2005
Qualitätstestiert
vom ArtSet
Institut Hannover
Arbeit und Leben
Bielefeld e.V. DGB | VHS,
Ravensberger Park 4,
33607 Bielefeld
fon 0521 | 51-6809,
fax 0521 | 68162,
e-mail info@aulbi.de

Studienreisen / Bildungsurlaube
Studienreisen
Vilnius -Riga ........ auf jüdischen
Spuren
Studienreise in die baltischen Länder
vom 02. bis 13. 10. 2005
Schon die Anreise über Polen bringt
mit dem Besuch von Bialystok die erste
Begegnung mit einer Gegend, in
der vor dem 2. Weltkrieg Millionen europäischer
Juden lebten. Nach dem
Naziterror sind Gedenkstätten und
Mahnmale die oft letzten Spuren jüdischen
Lebens. Gespräche mit Juden
aus den sehr klein gewordenen Gemeinden
sind die Brücke zwischen gestern
und heute. Aber auch die aktuellen
Probleme und Chancen für die Entwicklung
der baltischen Staaten nach
dem EU-Beitritt werden Thema sein.
Die Reise führt weiter über Litauens
Hauptstadt Vilnius in die lettische
Hauptstadt Riga. Beide Orte sind für
die jüdische Geschichte von besonderer
Bedeutung. Vilnius als Zentrum jüdischen
Lebens und Geisteslebens, Riga
als Deportations- und Vernichtungsort
gerade für viele Juden aus
Westfalen. Zurück geht es über Klaipeda
und Nidden, dann mit der Fähre
nach Kiel .
1003S8 Mitte
Dirk Ukena
Studienreise
Dauer: vom 02. bis 13. 10. 2005
Brüssel - die europäische
Metropole des Jugendstils
Wochenendexkursion im Rahmen des
Jubiläums 175 Jahre Belgien
Freitag, 12.08.0205:
Anreise und Stadtbesichtigung
Samstag, 13.08.2005:
Vormittags orientierte Stadtrundfahrt
mit dem Schwerpunkt „Jugenstil in
Brüssel“ mit Besichtigung des Victor
Horta - Hauses. Nachmittags Führung
durch die große Sonderausstellung
„Jugenstil und Design, 1830 - 1958“
im „Königlichen Museum für Kunst
und Geschichte“
Sonntag, 14.08.2005:
Vormittags Besichtigungen mit dem
Schwerpunkt „Jugenstil in Brüssel“ auf
dem Kunstberg
Im Reisepreis enthalten sind die Busfahrt
Bielefeld - Brüssel und zurück, 2
Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel
(DZ m. Du/WC), 2x Frühstücksbuffet
und 2x Abendessen (3-Gang-Menü),
Besichtigungsprogramm und örtliche
Führungen sowie Eintritte bei Besichtigung
mit Führung.
Weitere Unterlagen können unter
Tel. 05 21. 51 35 85 (Frau Brack)
angefordert werden.
2039S8 Mitte
Dirk Ukena
Studienreise
Freitag, den 12.08. bis
Sonntag, den 14.08.2005
Entgelt: 320,00 EUR / keine Ermäßigung
Bildungsurlaube
Diese Bildungsveranstaltungen
sind nach §1, Abs. 1 u. 2, und
nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG) anerkannt.
Im Fremdsprachenbereich
entsprechen die Niveaus den
Stufen auf einer europaweit
gültigen Messskala, vgl. Übersicht
zu Beginn des Fachbereiches.
Nutzen Sie den kostenlosen
Teilnehmer- und Beratungsserice!
Englisch A1, 1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen ohne jegliche
Vorkenntnisse.
Achtung:
Geänderte An- und Abmeldezeiten bis
spätestens 16. September 2005!
B Lehrbuch: Pierre, Nicola u.a., On
the Move, Doppelband 1+2, Course
and Grammar Practice Books,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
524142-1 und 3-12-524106-5)
4050B8 Mitte
Angelika Netzer
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Englisch A1, 2. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich ausschließlich
für Teilnehmer/innen mit geringen
Vorkenntnissen.
Achtung:
Geänderte An- und Abmeldezeiten bis
spätestens 23. September 2005!
B Lehrbuch: Pierre, Nicola u.a., On
the Move, Doppelband 1+2, Course
and Grammar Practice Books,
ab ca. Kap. 6, Klett-Verlag/Stuttgart
(ISBN 3-12-524142-1 und 3-
12-524106-5). Dies ist ein Fortsetzungskurs
und beginnt mit dem
Kapitel, mit dem Kurs Nr. 4046B8
aufgehört hat.
4051B8 Mitte
Olga Diekmann
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 258
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Englisch Auffrischung A2:
Intensivwoche
Wenn Sie schon einmal Englisch bis zu
einem mittleren Bildungsabschluss
(z.B. Mittlere Reife) gelernt oder Ihre
Kenntnisse anderweitig erworben haben,
sich seitdem nie mehr oder nur
selten mit der englischen Sprache beschäftigt
haben und jetzt ihre „verschütteten“
Kenntnisse wieder auffrischen
wollen, ist dieser Kurs genau
richtig für Sie. Achtung: Geänderte
An- und Abmeldefristen bis spätestens
16. September 2005!
B Lehrbuch: Soars, John & Liz, New
Headway English Course - Pre-Intermediate,
Student“s Book and
Workbook, Cornelsen & Oxford-
Verlag/Berlin (ISBN 3-464-11822-
3 und 3-464-11824-1)
4055B8 Mitte
N.N.
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Englisch Auffrischung B1:
Intensivwoche
Sie wollen Ihre verschütteten Kenntnisse
wieder auffrischen? Aber etwas
an Strukturwissen und einen Grundwortschatz
haben Sie noch? Auf der
Basis einer Grundauffrischung (vgl.
Wiederauffrischungskurs I) werden
Feinheiten der englischen Umgangssprache
erarbeitet, das Vokabel- und
Grammatikwissen systematisch erweitert
und variiert. Achtung: Geänderte
An- und Abmeldefristen bis spätestens
23. September 2005!
B Lehrbuch: Soars, John & Liz, New
Headway English Course - Pre-Intermediate,
Student“s Book and
Workbook, ab ca. Kap. 7, Cornelsen
& Oxford-Verlag/Berlin (ISBN 3-
464-11822-3 und 3-464-11824-1)
4056B8 Mitte
John Botham
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 257
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Business English B1:
Intensivwoche
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen,
die beruflich gelegentlich
Texte, die nicht von ihnen selbst verfasst
wurden, in die Englische Sprache
übersetzen müssen. Ziel des Kurses
ist es Strategien zu erarbeiten, die das
Übersetzen erleichtern (Erkennen
grammatischer Strukturen, Umgang

0
Info | Magazin
1
Gesellschaft und
Politik
2
Kultur, Kunst und
Gestalten
3
Gesundheit
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
mit dem Wörterbuch, Vermeiden
„falscher Freunde“ etc.). Teilnehmer/innen
sollten über Sprachkenntnisse
auf etwa der Stufe B1 des Europäischen
Referenzrahmens verfügen.
Diese Bildungsveranstaltung ist nach
§1, Abs. 1 u. 2, und nach §9 Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz
(AWbG)
anerkannt. Achtung: Geänderte Anund
Abmeldezeiten bis spätestens 16.
September 2005!
B Lehrbuch: Die Lehrmaterialien
sind im Kursentgelt enthalten.
4057B8 Mitte
Doris Wildt
Bildungsurlaub
dienstags-freitags, 04.10. - 07.10.2005
09:00 - 16:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Italienisch A1, 1. Semester
Intensivwoche
Wochenkurs I Anfänger
(ohne Vorkenntnisse)
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/
innen, die noch nie die Möglichkeit
hatten, Italienisch zu lernen.
Achtung:
Geänderte An- und Abmeldezeiten bis
spätestens 16. September 2005!
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 1, Lehr- und Arbeitsbuch,
Hueber Verlag/München,
ISBN 3-19-005325-1
4502B8 Mitte
Ingrid Schäfer
Bildungsurlaub
dienstags - freitags, 04.10.2005 -
07.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr, 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Italienisch A1. 2. Semester:
Intensivwoche
Wochenkurs II Anfänger
(mit geringen Vorkenntnissen)
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/
innen mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. nach Besuch von
Kursen der Stufe A1, 1. Semester.
Achtung:
Geänderte An- und Abmeldezeiten bis
spätestens 23. September 2005!
B Lehrbuch: Ziglio/Rizzo „Espresso“,
Bd. I, ab Kap. 3 - 4, Lehr- und
Arbeitsbuch, Hueber Verlag/München,
ISBN 3-19-005325-1
4503B8 Mitte
Ingrid Schäfer
Bildungsurlaub
montags - freitags, 10.10.2005 -
14.10.2005, 09:00 - 17:00 Uhr, 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 259
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Polnisch A1, 1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
ohne jegliche Vorkenntnissen.
Dieser Intensivkurs baut schnell
und systematisch einen Grundwortschatz
auf, damit Teilnehmer/innen
182
genügend Sprachmittel erwerben, um
sie gezielt im Land der Zielsprache
oder im Gespräch mit hier lebenden
Polen sofort umsetzen können. Inhaltlicher
Schwerpunkt des Kurses ist die
Vermittlung der Alltagssprache für
Kommunikation. Theoriewissen in
Form von Grammatik u.ä, kommt nur
untergeordnet vor. Achtung: Geänderte
An- und Abmeldezeiten bis spätestens
23. September 2005!
B Lehrbuch: Malota, Danuta, Witam!,
ab Kap. 1
4671B8 Mitte
Zofia Kufta, Urszula Skowronek
Bildungsurlaub
montags bis freitags, 10. - 14. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 306
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Spanisch A1, 1. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen,
die Spanisch von Anfang
an lernen wollen und sich bislang mit
dieser Sprache noch nie befasst haben.
Achtung: Geänderter An- und
Abmeldeschluss bis spätestens 16.
September 2005!
B Lehrbuch: Görrisen, u.a., Caminos
neu 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch
mit CD sowie Lernerhandbuch
mit AudioCD und Übungs CD-ROM,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1 und 3-12-514909-6)
4745B8 Mitte
Rosa Mercader Puche
Bildungsurlaub
dienstags bis freitags. 04. - 07. 10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 4 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 254
Entgelt: 138,00 EUR / ermäßigt: 69,00 EUR
Spanisch A1, 2. Semester:
Intensivwoche
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmer/innen
mit sehr geringen Vorkenntnissen,
z.B. nach Besuch eines
Wochenintensivkurses Stufe I.
Achtung: Geänderter An- und Abmeldeschluss
bis spätestens 23. September
2005!
B Lehrbuch: Görrisen, u.a., Caminos
neu 1, Lehrbuch und Arbeitsbuch
mit CD sowie Lernerhandbuch mit
AudioCD und Übungs CD-ROM,
Klett-Verlag/Stuttgart (ISBN 3-12-
514906-1 und 3-12-514909-6)
4746B8 Mitte
Karim J. Müller-Hurtado
Bildungsurlaub
montags bis freitags, 10.-14.10. 2005;
09:00-17:00 Uhr (inkl. Pausen), 5 Termine
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 260
Entgelt: 172,00 EUR / ermäßigt: 86,00 EUR
Intensive Einführung in die EDV
Wochenseminar
Die schnell fortschreitende komplexe
Entwicklung der neuen Technologien
und ihr Vordringen in alle Bereiche des
privaten Lebens und der Arbeitswelt
haben innerhalb weniger Jahre eine
neue Kulturtechnik geschaffen, die zu
durchschauen und zu verstehen nicht
selbstverständlich ist. Hier will dieser
Kurs Hilfestellung bieten. Er vermittelt
Ihnen grundlegende PC-Kenntnisse
und soll Ihnen als Orientierung dienen
bei der Entscheidung, welche Teilgebiete
der EDV für Sie für eine vertiefende
Einarbeitung notwendig oder
nützlich sein können.
Inhaltliche Schwerpunkte:
• Was sind Daten, was sind Informationen?
• Wichtiges Know-How zur PC-Hardware
• Einführung in die Handhabung des
Betriebssystems WINDOWS
• Datenorganisation mit dem Explorer
• Anwendungen aus dem kommerziellen,
öffentlichen und privaten
Bereich
• Das Thema „Vernetzung/Internet“
- Wo stehen wir? Wohin bewegen
wir uns?
• Wie ist der Datenschutz zu realisieren?
• Wichtiges zum Thema Ergonomie
Zur Veranschaulichung und zum Einüben
verschiedener Fähigkeiten und
Fertigkeiten werden viele praktische
Übungen am Computer durchgeführt.
Zum Besuch dieses Kurses sind keine
Vorkenntnisse erforderlich!
5330B8 Mitte
Antje Schipporeit
Bildungsurlaub
Montag, 03.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Dienstag, 04.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Mittwoch, 05.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Donnerstag, 06.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 262
Entgelt: 123,00 EUR / keine Ermäßigung
Kommunikation und
Rhetorik II - Sprechen und
Gespräche führen in Beruf
und Öffentlichkeit
Kompaktseminar
„Spreche, damit ich Dich sehe.“
(Sokarates)
Dieses Seminar richtet sich an alle,
die ihre kommunikativen verbalen und
nonverbalen Fähigkeiten intensiveren
und vertiefen möchten. Neben den
Themen Fragetechniken, Konfliktmanagement
und Verhandlungsführung
wenden wir uns intensiv der freien Rede
zu. Sie haben anhand von zahlreichen
Übungen die Möglichkeit, das
Gelernte praktisch umzusetzen. Zur
genauen Analyse steht auch hier wieder
eine Videoeinheit zur Verfügung.
Voraussetzung zur Anmeldung ist
die erfolgreiche Teilnahme an dem
Kurs „Kommunikation & Rhetorik I“
oder vergleichbares.
5705B8 Mitte
Dr. Keren Grafen
Bildungsurlaub
Dienstag, 11.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Mittwoch, 12.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
Donnerstag, 13.10.2005, 09:00 - 16:15 Uhr
VHS, Ravensberger Park 1, Raum 261
Entgelt: 126,00 EUR / keine Ermäßigung

Anmeldung. Einfach abschicken, bei der VHS abgeben
oder faxen an: 05 21/ 51 34 31. Bei Anmeldung per Post, Fax
oder E-Mail ist zwingend eine Einzugsermächtigung zu erteilen.
Anmeldung. Einfach abschicken, bei der VHS abgeben
oder faxen an: 05 21/ 51 34 31. Bei Anmeldung per Post, Fax
oder E-Mail ist zwingend eine Einzugsermächtigung zu erteilen.
Name: ___________________________________________________________
Name: ___________________________________________________________
Vorname: ________________________________________________________
Vorname: ________________________________________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
PLZ: ___________ Ort: __________________________________________
PLZ: ___________ Ort: __________________________________________
Telefon mit Vorwahl (privat): ______________________________________
Telefon mit Vorwahl (privat): ______________________________________
Telefon tagsüber oder Handy: ______________________________________
Telefon tagsüber oder Handy: ______________________________________
E-Mail: ____________________________________________________
E-Mail: ____________________________________________________
Zusätzliche Angaben: � weiblich � männlich
Zusätzliche Angaben: � weiblich � männlich
Altersgruppe: � über 16 � 18-24 � 25-34
� 35-49 � 50-64 � 65 und älter
Altersgruppe: � über 16 � 18-24 � 25-34
� 35-49 � 50-64 � 65 und älter
Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an.
Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Die im VHS-Programmheft
abgedruckten Teinahmebedingungen der VHS erkenne ich an.
Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an.
Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Die im VHS-Programmheft
abgedruckten Teinahmebedingungen der VHS erkenne ich an.
Kurs-Nr.: ________________________ Teilnehmerentgelt: __________ EUR
Kurs-Nr.: ________________________ Teilnehmerentgelt: __________ EUR
Kurstitel: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kurstitel: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Folgekurs Sprachen: � Beratungspflicht beachten !
Beratungsvermerk des Fachbereichs: _
� Ermäßigungen
Ich bin BaFöG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Paß oder bin von der
Rundfunkgebühr befreit. (Bitte Nachweis in Kopie beifügen.)
Folgekurs Sprachen: � Beratungspflicht beachten !
Beratungsvermerk des Fachbereichs: _
� Ermäßigungen
Ich bin BaFöG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Paß oder bin von der
Rundfunkgebühr befreit. (Bitte Nachweis in Kopie beifügen.)
Bankeinzug Ich ermächtige die Stadt Bielefeld auf Widerruf
einmalig, das Teilnehmerentgelt von meinem Konto abzubuchen.
Bankeinzug Ich ermächtige die Stadt Bielefeld auf Widerruf
einmalig, das Teilnehmerentgelt von meinem Konto abzubuchen.
Kontonummer: ___________ _____________________________________________________________________________________
Kontonummer: ___________ _____________________________________________________________________________________
Bank: ___________________________________________________________Bankleitzahl: _______________________________________
Bank: ___________________________________________________________Bankleitzahl: _______________________________________
Kontoinhaber: _
Eine falsche Kontonummer führt zu einer Gebührenbelastung meines Kontos
Kontoinhaber: _
Eine falsche Kontonummer führt zu einer Gebührenbelastung meines Kontos
Datum Unterschrift
Datum Unterschrift
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert
und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum kein weiterer Kurs besucht wird.
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert
und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum kein weiterer Kurs besucht wird.
Stand | 13. Januar 2005
Stand | 13. Januar 2005

Die Volkshochschule Bielefeld im
Internet. Das Programm und mehr...
Die Volkshochschule Bielefeld im
Internet. Das Programm und mehr...
Sie finden uns selbstverständlich auch im
Internet. Unsere Adresse: www.vhs-bielefeld.de
Sie finden uns selbstverständlich auch im
Internet. Unsere Adresse: www.vhs-bielefeld.de
Besuchen Sie uns dort doch einmal.
Neben unserem jeweils aktuellem Programm
gibt es Interessantes und Wissenswertes über
und rund um die Volkshochschule
Besuchen Sie uns dort doch einmal.
Neben unserem jeweils aktuellem Programm
gibt es Interessantes und Wissenswertes über
und rund um die Volkshochschule
Bitte hier falten und in A6 Fensterbriefumschlag einstecken. Bitte hier falten und in A6 Fensterbriefumschlag einstecken.
VHS BIELEFELD
VHS BIELEFELD
33597 BIELEFELD
33597 BIELEFELD