Dubatti catalogus_2016_DE LR

DE
1

2

INHALT
Lernen Sie der Dubatti One kennen. Ein Kinderwagen, der
aus den Bedürfnissen moderner Eltern heraus konzipiert
wurde.
Das Geheimnis seiner Schönheit liegt in der Einfachheit
des Rahmens in Kombination mit seinem modischen
Look. Lassen Sie sich von den vielen Möglichkeiten, dem
modernen Look & Feel und dem Komfort sowie der
Leichtgängigkeit dieses Kinderwagens verführen. Erleben
Sie selbst diese völlig neue Generation Kinderwagen!
Qualität trifft Design 5
Vorteile 6
Bauen Sie Ihren eigenen Kinderwagen 9
Maße & Gewicht 15
Was Sie bekommen 18
Zubehör23
3

4

QUALITÄT TRIFFT DESIGN
Der ideale Kinderwagen für zu Hause, im Wald und in der Stadt. Das ist der Dubatti
One. Stark und leicht, schnell und wendig, leicht einklappbar und höhenverstellbar.
Was diesen Kinderwagen so einzigartig macht: Trotz des hochwertigen Designs
ist er für jedes Gelände geeignet. Sie wählen die Farbe des Rahmens, des Bezugs
und der Lenkstange. Stylisch, sportlich oder cool? Sie entscheiden! Jetzt mit noch
mehr Farbkombinationen für die Grundausstattung sowie speziell entwickelte,
wendige City-Life-Räder für ein optimales Fahren in der Stadt.
Eigenschaften
• Für jedes Gelände geeignet
• Federung an den Hinterreifen
• Höhenverstellbar
• Mit nur einer Hand zusammenklappbar
• Im zusammengeklappten Zustand freistehend
• Nach eigenen Wünschen und Geschmack konfigurierbar
5

All-terrain
Die Auswahl an
unterschiedlichen Reifenarten
sorgt dafür, dass Ihr Dubatti
noch besser auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt ist.
Kinderwagenaufsatz
Die geräumige und robuste
Kinderwagenaufsatz
verfügt über eine spezielle
atmungsaktive Matratze.
Die Halterungen auf der
Unterseite schützen die
Kinderwagenaufsatz.
Gute Federung
Die Federung bietet optimalen
Komfort und ideales
Fahrverhalten. Ihr Kind kann
aufgrund der dämpfenden
Wirkung ruhig und bequem
sitzen.
Design is not
JUST WHAT IT LOOKS LIKE
AND HOW IT FEELS, DESIGN I S
HOW IT WORKS.
Kompakt faltbar
Der Dubatti ist mit einer Hand
klappbar. Sehr einfach und
praktisch.
Großer Einkaufskorb
Der Korb bietet viel Stauraum
unter dem Wagen. Mit
praktischem Magnetverschluss.
Fußstütze
Wenn Ihr Baby größer ist,
können die Füße auf der
Fußstütze ruhen. Sie ist
mit Spezialgewebe für zusätzlichen
Schutz ausgekleidet.
6

Höhenverstellbar
Der Kinderwagenaufsatz
und der Sitz können in zwei
verschiedenen Positionen
befestigt werden. Ideal
für größere Personen und
praktisch, wenn Sie Ihr Kind an
den Tisch schieben möchten.
Verstellbarer Griff
Der Griff ist mit einer Hand
in der Höhe verstellbar. So
kann jeder den Dubatti aus
der richtigen Position steuern,
ergonomisch und komfortabel.
Ergonomischer Sitz
Der Sitz hat 4 Positionen. Der
5-Punkte-Gurt sorgt bietet
ausreichende Sicherheit für
Ihr Baby. Leicht verstellbar. Mit
gefütterten Schulterpolstern
für zusätzlichen Komfort.
Design is a challenge to
CONTINUE TELLING THE
STORY, NOT JUST TO SUM
EVERYTHING UP.
Kompakt zusammenfaltbar
Der Dubatti kann ganz einfach
zu einem kompakten Paket
zusammengefaltet werden.
Zusätzlich sind auch die Räder
abnehmbar.
Umkehrbarer Sitz
Der Sitz kann leicht
entgegengesetzt positioniert
werden. So kann Ihr Kind zu
Ihnen oder auch nach vorne
schauen.
Aufrecht eingeklappt
Der Dubatti kann aufrecht
eingeklappt werden. Das ist
besonders angenehm und
auch noch platzsparend!
7

8

ENTWERFEN SIE IHREN
KINDERWAGEN
Der Dubatti One passt sich Ihrem persönlichen Stil an. Sie können Ihn von A bis Z Ihren
persönlichen Vorlieben und Ihrem Geschmack anpassen. Sie können selbst die Farbe
des Rahmens und des Basisbezugs (Sitz, Einkaufskorb und Unterseite der Liegewanne),
der Lenkstange sowie der weiteren Bezüge (Verdeck und Abdeckung für Liegewanne)
wählen. So stellen Sie sich den zu Ihnen passenden Kinderwagen zusammen. Schauen Sie
sich die Möglichkeiten auf den folgenden Seiten an oder besuchen Sie dubatti.com und
konfigurieren Sie sich Ihren eigenen, einzigartigen Dubatti.
9

Create
YOUR OWN
DUBATTI
1
Tailored fabric
Verdeck und Überdecke für
die Liegewanne
3
2
Base fabric
Sitz, Liegewanne
und Einkaufskorb
Leather
Schiebebügel und
Sicherheitsbügel aus
Kunstleder
4
Frame
Untergestel Kinderwagen
und Rahmen für Sitz
und Aufsatz
5
Wheels
All-Terrain-Lufreifen oder die
Citylife-Version
10

1
Tailored fabric
Die zusätzliche Bekleidung besteht aus Verdeck und der Überdecke für die
Liegewanne. Sie können aus unseren 6 verschiedenen Uni-Farben oder
3 Melange-Farben wählen.
Black - 75100452
Stone - 75100453
Sand - 75100450
Navy - 75100454
Grey - 75100451
Off white - 75100456
Melange navy - 75100530
Melange grey - 75100528
Melange antracite - 75100529
11

2
Base fabric
Der Basisbezug besteht aus den Sitzen, dem unteren Teil der Liegewanne
und dem Einkaufskorb. Sie können aus unseren 6 verschiedenen Uni-Farben
wählen oder 3 Farben mischen.
Black -75100422
Stone - 75100423
Sand - 75100420
Navy - 75100424
Grey - 75100421
Off white - 75100426
Melange navy - 75100533
Melange grey - 75100531
Melange antracite - 75100532
12

3
Leather
Die Schiebebügel und der Sicherheitsbügel aus Kunstleder verleihen dem
Kinderwagen eine modische Ausstrahlung. Sie können dabei aus folgenden
Farben wählen: black, cognac oder dark brown.
4
Frame
Der Rahmen des Kinderwagens besteht aus robustem, leichtem Aluminium. Sie
können zwischen white, black und silver wählen.
5
Wheels
Bei den Rädern haben Sie die Wahl aus zwei Varianten: Die vier großen, extra
starken All-Terrain-Luftreifen oder die Citylife-Version. Diese besteht aus zwei
großen Hinterrädern und zwei kleinen Schwenkrädern vorne.
13

14

Perfect
ALL-TERRAIN
WHEELS
Dank der vier großen Reifen
kommen Sie problemlos
überall hin. Mit dem Dubatti
One ist keine Wanderung zu
lange und kein Untergrund zu
weich oder zu holprig.
Gestell mit Sitz
Gestell mit Aufsatz
Gestell gefaltet
Gestell gefaltet ohne Räder
B: 61 cm
B: 61 cm
B: 61 cm
B: 53 cm
T: 84 cm
T: 95 cm
T: 93 cm
T: 81 cm
H: 101 - 105 cm
H: 113 - 117 cm
H: 30 cm
H: 15 cm
12 KG
12.5 KG
9 KG
4.5 KG
Enjoy
CITY-LIFE
WHEELS
Speziell für das moderne
Leben in der Stadt haben wir
unseren Kinderwagen um
einen Satz Leichtschaumreifen
eweitert. Der Vorteil: Sie
sind besonders wendig und
können keine Luft verlieren.
Gestell mit Sitz
Gestell mit Aufsatz
Gestell gefaltet
Gestell gefaltet ohne Räder
B: 61 cm
B: 61 cm
B: 61 cm
B: 53 cm
T: 84 cm
T: 95 cm
T: 93 cm
T: 81 cm
H: 101 - 105 cm
H: 113 - 117 cm
H: 30 cm
H: 15 cm
11 KG
11.5 KG
8 KG
4.5 KG
15

16

Dubatti
WHEREVER
YOU GO
17

WAS SIE BEKOMMEN
1.
3.
2.
4.
7.
6.
5.
8.
9.
11.
10.
1 Räder
2 Gestell
3 Sitzbezug
4 Räder
5 Vordergabeln
6 Rahmen für Sitz und Aufsatz
7 Bezug Aufsatz
8 Decke Aufsatz
9 Sicherheitsbügel
10 Sonnenverdeck inkl. Bezug
11 Einkaufskorb
18

19

20
Unlimited
COLOUR
COMBINATIONS

21

22

Wickeltasche
Die Wickeltasche ist mit
praktischen Taschen
versehen und passt perfekt
zu jedem Dubatti. Erhältlich
in allen Dubatti-Farben.
Fußsack
Unser bequemer Fußsack ist
angenehm weich und warm.
Innen mit weichem Fleece
gefüttert, außen mit dem
gleichen wasserabweisenden
Stoff wie der Dubatti versehen.
Sonnenschirm
Der passende flexiblen
Sonnenschirm schützt Ihr
Baby vor der Sonne. Er lässt
sich ganz einfach auf den
Rahmen klicken.
Accessories
FOR A STYLISH
DUBATTI
XL-Einkaufsnetz
Unser geräumiges Einkaufsnetz
wird ganz einfach am Rahmen
des Wagens befestigt und
bietet viel Platz für Ihre Einkäufe.
Praktisch, denn Sie haben Ihre
Hände frei.
Autositz-Adapter
Die praktischen Adapter machen
Ihnen das Leben einfacher. Mit
nur einem Klick können Sie
hiermit den Autositz auf dem
Kinderwagen befestigen.
23

Dubatti ist eine Marke von DBP International Niederlande - www.dubatti.com
24