Vertrages - RWE

P-EFFG-12/02.12
Kaufvertrag Ladeinfrastruktur RWE eCharge
zwischen RWE Effizienz GmbH, Flamingoweg 1, 44139 Dortmund (im Weiteren RWE Effizienz) und Kunde
Original – bitte unterschrieben zurück an RWE Effizienz GmbH, Kundenservice, Postfach 1616, 50306 Brühl
T 0800−88 88 862 | emobility@rwe.com
1. Kundin/Kunde (im Weiteren „Kunde“)
Frau Herr Firma
*Die Angaben sind freiwillig. RWE Effizienz nutzt die E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über eigene, ähnliche Angebote und Produkte zukommen zu lassen. Sie sind berechtigt, diese werbliche
Nutzung jederzeit zu untersagen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen (z. B. per Brief, Telefon, Fax, E-Mail, siehe Adressangaben oben).
2. Rechnungsanschrift des Kunden (falls abweichend von 1.)
Vorname und Nachname oder Firma
Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
3. Ladeinfrastruktur und Preise
Der Kaufvertrag lautet auf folgende Anzahl und Art der RWE Ladeinfrastruktur:
a) Öffentlicher Netzanschluss
b) Privater Netzanschluss (Unterverteilung)
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Bernd Widera
Geschäftsführung: Ingo Alphéus, Dr. Norbert Verweyen
Vorname Name/Firma
Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort
E-Mail* Telefon Mobiltelefon*
Für Unternehmen: Ansprechpartner Registergericht Registernummer
Ladeinfrastruktur*
RWE eStation smart
(inkl. Rammschutz und Montageart)
Versand und Logistikpauschale
Deutschland
Gesamt
Ladeinfrastruktur*
RWE eStation smart
(inkl. 2 Stk. elektronischer Haushaltszähler, Hausanschluss-
kasten, 3 Stk. NH Trennmesser, Rammschutz und Montageart)
RWE eStation smart RFID
(inkl. 2 Stk. elektronischer Haushaltszähler, Hausaschluss-
kasten, 3 Stk. NH Trennmesser, Rammschutz und Montageart)
Versand und Logistikpauschale
Deutschland
Gesamt
Netto Stückpreis (exkl. USt.)
Montageart: Betonfundament St. Montagerahmen St.
EUR
EUR
EUR
Netto Stückpreis (exkl. USt.)
Für die vorgenannten RWE eStation smart Produkte an privatem Netzanschluss wird der Abschluss eines RWE eOperate Rahmenvertrages empfohlen, um weitere oder volle
Betriebsfunktionalität zu erreichen. Für weitere Details siehe Rahmenvertrag und Leistungsbeschreibungen RWE eOperate.
Für sämtliche Lieferungen und Leistungen gelten die auf den Produktseiten genannten Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
Anzahl
Anzahl
Netto Gesamtpreis (exkl. USt.)
Netto Gesamtpreis (exkl. USt.)
Sitz der Gesellschaft: Dortmund
Eingetragen beim Amtsgericht Dortmund
Handelsregister-Nr. HRB 22090, USt-IdNr. DE815085518
Brutto Gesamtpreis (inkl. USt.)
EUR EUR
EUR EUR
Brutto Gesamtpreis (inkl. USt.)
EUR EUR
EUR
EUR EUR
EUR
EUR
EUR EUR
Bei Anschluss der Ladesäule an das öffentliche Verteilnetz werden die elektronischen Haushaltszähler (eHz) vom Messstellenbetreiber (RWE Metering GmbH) zur Verfügung
gestellt und verbleiben während der Nutzung im Eigentum des Messstellenbetreibers.
Für die vorgenannten RWE eStation smart Produkte an öffentlichem Netzanschluss ist ein RWE eOperate Rahmenvertrag abzuschließen, um Betriebsfunktionalität zu erlangen.
Die Basisanbindung RWE eOperate Connect main ist daher zwingend abzuschließen, wodurch weitere Kosten entstehen. Für weitere Details siehe Rahmenvertrag
und Leistungsbeschreibungen RWE eOperate.
Montageart: Betonfundament St. Montagerahmen St.
* Die technische Spezifikation der Ladeinfrastruktur ist der Anlage Technische Spezifikation RWE Ladestationen zu entnehmen. Für die Installation der Ladestationen ist ggf. das Stellen einer
Leistungsanfrage oder der Abschluss eines Netzanschlussvertrages mit dem örtlichen Verteilnetzbetreiber erforderlich. RWE Effizienz übernimmt keine Gewähr dafür, dass der örtliche Verteilnetzbetreiber
die Netzanschlussanfragen bzw. Leistungsanfragen für die ausgewählten Standorte positiv entscheidet sowie für die Bearbeitungsdauer der Anfragen.
Die Inbetriebnahme der RWE eStation smart Produkte an einem vorhandenen Übergabepunkt (Hausanschlusskasten, Stromanschlusskabel) hat zwingend durch RWE oder durch einen von
RWE geschulten Installationspartner zu erfolgen.
Alle Ladeinfrastrukturprodukte sind ohne Folierung. Eine individuelle Folierung (RWE eStyle) kann separat erworben werden.
4. Gewährleistung
Abweichend von Ziffer 6.1 der Allgemeinen Leistungs- und Lieferbedingungen verjähren die Mängelansprüche bei RWE Ladestationen in zwei Jahren.
5. Übergabe RWE Ladeinfrastruktur
Die Übergabe der RWE Ladeinfrastruktur erfolgt an dem vom Kunden angegebenen Lieferort zum Zeitpunkt der Anlieferung der Ladeinfrastruktur. RWE Effizienz
behält sich Teillieferungen vor. Beim Kauf einer Ladestation teilt RWE Effizienz dem Kunden den genauen Lieferzeitpunkt mindestens eine Woche vor Lieferung mit.
Für abweichende Terminvereinbarungen steht dem Kunden der RWE Effizienz Kundenservice, Postfach 1616, 50306 Brühl, T 0800 – 88 88 862 zur Verfügung.
Lieferadresse / Ansprechpartner vor Ort
6. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt auf Rechnung.
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Seite 1 von 2

P-EFFG-12/02.12
7. Aktuelle Angebote
Wir möchten Sie auch zukünftig gerne auf aktuelle, interessante Angebote aufmerksam machen und zu Ihrer Meinung über unsere Servicequalität befragen.
Durch das Ankreuzen des Ankreuzfeldes erklären Sie sich damit einverstanden, dass RWE Effizienz Sie telefonisch über Ihre o. g. Telefon- und Mobilrufnummer über eigene Angebote
und Produkte informiert.
Durch das Ankreuzen des Ankreuzfeldes erklären Sie sich damit einverstanden, dass RWE Effizienz Sie per SMS über Ihre o. g. Mobilrufnummer über eigene Angebote und Produkte informiert.
Sie sind berechtigt, der vorgenannten Nutzung Ihrer Daten jederzeit gegenüber RWE Effizienz (z. B. per Brief, Telefon, Fax, E-Mail, siehe Adressangaben oben) zu widersprechen.
8. Widerrufsbelehrung
9. Vertragsinhalte
Die folgenden Anlagen sind Inhalt und Bestandteil des Kaufvertrages
> Technische Spezifikation RWE Ladestationen
> Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen der RWE Effizienz GmbH
Datum Unterschrift der Kundin/des Kunden Vertrieb
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Bernd Widera
Geschäftsführung: Ingo Alphéus, Dr. Norbert Verweyen
Kaufvertrag Ladeinfrastruktur RWE eCharge
zwischen RWE Effizienz GmbH, Flamingoweg 1, 44139 Dortmund (im Weiteren RWE Effizienz) und Kunde
Original – bitte unterschrieben zurück an RWE Effizienz GmbH, Kundenservice, Postfach 1616, 50306 Brühl
T 0800−88 88 862 | emobility@rwe.com
Widerrufsrecht*: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die
Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor
Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung
unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung
des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: RWE Effizienz GmbH, Kundenservice, Auguste-Viktoria-Straße 1-19, 50321 Brühl oder an RWE Effizienz GmbH,
Flamingoweg 1, 44139 Dortmund.
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen)
herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht, teilweise nicht oder nur in verschlechtertem
Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen
müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der
Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen
Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige
Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der
Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung
*Das Widerrufsrecht steht nur Belehrungsempfängern zu, welche die Verbrauchereigenschaft des § 13 BGB erfüllen, d. h. natürlichen oder juristischen Personen,
rechtsfähigen Personalgesellschaften oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder
selbstständigen berufl ichen Tätigkeit handeln, steht das Widerrufsrecht nicht zu. Ihre RWE Effizienz GmbH
Sitz der Gesellschaft: Dortmund
Eingetragen beim Amtsgericht Dortmund
Handelsregister-Nr. HRB 22090, USt-IdNr. DE815085518
RWE Effizienz GmbH
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
Seite 2 von 2

P-EFFG-12/02.12
1. Kundin/Kunde (im Weiteren „Kunde“)
Frau Herr Firma
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Bernd Widera
Geschäftsführung: Ingo Alphéus, Dr. Norbert Verweyen
Kaufvertrag Ladeinfrastruktur RWE eCharge
zwischen RWE Effizienz GmbH, Flamingoweg 1, 44139 Dortmund (im Weiteren RWE Effizienz) und Kunde
Kopie – für Ihre Unterlagen
T 0800−88 88 862 | emobility@rwe.com
2. Rechnungsanschrift des Kunden (falls abweichend von 1.)
Vorname und Nachname oder Firma
Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
3. Ladeinfrastruktur und Preise
Der Kaufvertrag lautet auf folgende Anzahl und Art der RWE Ladeinfrastruktur:
a) Öffentlicher Netzanschluss
b) Privater Netzanschluss (Unterverteilung)
Vorname Name/Firma
Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ort
E-Mail* Telefon Mobiltelefon*
Für Unternehmen: Ansprechpartner Registergericht Registernummer
*Die Angaben sind freiwillig. RWE Effizienz nutzt die E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen über eigene, ähnliche Angebote und Produkte zukommen zu lassen. Sie sind berechtigt, diese werbliche
Nutzung jederzeit zu untersagen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen (z. B. per Brief, Telefon, Fax, E-Mail, siehe Adressangaben oben).
Ladeinfrastruktur*
RWE eStation smart
(inkl. Rammschutz und Montageart)
Versand und Logistikpauschale
Deutschland
Gesamt
Ladeinfrastruktur*
RWE eStation smart
(inkl. 2 Stk. elektronischer Haushaltszähler, Hausanschluss-
kasten, 3 Stk. NH Trennmesser, Rammschutz und Montageart)
RWE eStation smart RFID
(inkl. 2 Stk. elektronischer Haushaltszähler, Hausaschluss-
kasten, 3 Stk. NH Trennmesser, Rammschutz und Montageart)
Versand und Logistikpauschale
Deutschland
Gesamt
Netto Stückpreis (exkl. USt.)
Montageart: Betonfundament St. Montagerahmen St.
EUR
EUR
EUR
Netto Stückpreis (exkl. USt.)
Für die vorgenannten RWE eStation smart Produkte an privatem Netzanschluss wird der Abschluss eines RWE eOperate Rahmenvertrages empfohlen, um weitere oder volle
Betriebsfunktionalität zu erreichen. Für weitere Details siehe Rahmenvertrag und Leistungsbeschreibungen RWE eOperate.
Für sämtliche Lieferungen und Leistungen gelten die auf den Produktseiten genannten Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
Anzahl
Anzahl
Netto Gesamtpreis (exkl. USt.)
Netto Gesamtpreis (exkl. USt.)
Sitz der Gesellschaft: Dortmund
Eingetragen beim Amtsgericht Dortmund
Handelsregister-Nr. HRB 22090, USt-IdNr. DE815085518
Brutto Gesamtpreis (inkl. USt.)
EUR EUR
EUR EUR
Brutto Gesamtpreis (inkl. USt.)
EUR EUR
EUR
EUR EUR
EUR
EUR
EUR EUR
Bei Anschluss der Ladesäule an das öffentliche Verteilnetz werden die elektronischen Haushaltszähler (eHz) vom Messstellenbetreiber (RWE Metering GmbH) zur Verfügung
gestellt und verbleiben während der Nutzung im Eigentum des Messstellenbetreibers.
Für die vorgenannten RWE eStation smart Produkte an öffentlichem Netzanschluss ist ein RWE eOperate Rahmenvertrag abzuschließen, um Betriebsfunktionalität zu erlangen.
Die Basisanbindung RWE eOperate Connect main ist daher zwingend abzuschließen, wodurch weitere Kosten entstehen. Für weitere Details siehe Rahmenvertrag
und Leistungsbeschreibungen RWE eOperate.
Montageart: Betonfundament St. Montagerahmen St.
* Die technische Spezifikation der Ladeinfrastruktur ist der Anlage Technische Spezifikation RWE Ladestationen zu entnehmen. Für die Installation der Ladestationen ist ggf. das Stellen einer
Leistungsanfrage oder der Abschluss eines Netzanschlussvertrages mit dem örtlichen Verteilnetzbetreiber erforderlich. RWE Effizienz übernimmt keine Gewähr dafür, dass der örtliche Verteilnetzbetreiber
die Netzanschlussanfragen bzw. Leistungsanfragen für die ausgewählten Standorte positiv entscheidet sowie für die Bearbeitungsdauer der Anfragen.
Die Inbetriebnahme der RWE eStation smart Produkte an einem vorhandenen Übergabepunkt (Hausanschlusskasten, Stromanschlusskabel) hat zwingend durch RWE oder durch einen von
RWE geschulten Installationspartner zu erfolgen.
Alle Ladeinfrastrukturprodukte sind ohne Folierung. Eine individuelle Folierung (RWE eStyle) kann separat erworben werden.
4. Gewährleistung
Abweichend von Ziffer 6.1 der Allgemeinen Leistungs- und Lieferbedingungen verjähren die Mängelansprüche bei RWE Ladestationen in zwei Jahren.
5. Übergabe RWE Ladeinfrastruktur
Die Übergabe der RWE Ladeinfrastruktur erfolgt an dem vom Kunden angegebenen Lieferort zum Zeitpunkt der Anlieferung der Ladeinfrastruktur. RWE Effizienz
behält sich Teillieferungen vor. Beim Kauf einer Ladestation teilt RWE Effizienz dem Kunden den genauen Lieferzeitpunkt mindestens eine Woche vor Lieferung mit.
Für abweichende Terminvereinbarungen steht dem Kunden der RWE Effizienz Kundenservice, Postfach 1616, 50306 Brühl, T 0800 – 88 88 862 zur Verfügung.
Lieferadresse / Ansprechpartner vor Ort
6. Zahlungsbedingungen
Die Zahlung erfolgt auf Rechnung.
EUR
EUR
EUR
RWE Effizienz GmbH
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
EUR
EUR
Seite 1 von 2

P-EFFG-12/02.12
7. Aktuelle Angebote
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Bernd Widera
Geschäftsführung: Ingo Alphéus, Dr. Norbert Verweyen
Kaufvertrag Ladeinfrastruktur RWE eCharge
zwischen RWE Effizienz GmbH, Flamingoweg 1, 44139 Dortmund (im Weiteren RWE Effizienz) und Kunde
Kopie – für Ihre Unterlagen
T 0800−88 88 862 | emobility@rwe.com
Wir möchten Sie auch zukünftig gerne auf aktuelle, interessante Angebote aufmerksam machen und zu Ihrer Meinung über unsere Servicequalität befragen.
Durch das Ankreuzen des Ankreuzfeldes erklären Sie sich damit einverstanden, dass RWE Effizienz Sie telefonisch über Ihre o. g. Telefon- und Mobilrufnummer über eigene Angebote
und Produkte informiert.
Durch das Ankreuzen des Ankreuzfeldes erklären Sie sich damit einverstanden, dass RWE Effizienz Sie per SMS über Ihre o. g. Mobilrufnummer über eigene Angebote und Produkte informiert.
Sie sind berechtigt, der vorgenannten Nutzung Ihrer Daten jederzeit gegenüber RWE Effizienz (z. B. per Brief, Telefon, Fax, E-Mail, siehe Adressangaben oben) zu widersprechen.
8. Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht*: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die
Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor
Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung
unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung
des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: RWE Effizienz GmbH, Kundenservice, Auguste-Viktoria-Straße 1-19, 50321 Brühl oder an RWE Effizienz GmbH,
Flamingoweg 1, 44139 Dortmund.
Widerrufsfolgen: Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen)
herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) nicht, teilweise nicht oder nur in verschlechtertem
Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen
müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der
Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen
Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige
Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der
Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung
*Das Widerrufsrecht steht nur Belehrungsempfängern zu, welche die Verbrauchereigenschaft des § 13 BGB erfüllen, d. h. natürlichen oder juristischen Personen,
rechtsfähigen Personalgesellschaften oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder
selbstständigen berufl ichen Tätigkeit handeln, steht das Widerrufsrecht nicht zu. Ihre RWE Effizienz GmbH
9. Vertragsinhalte
Die folgenden Anlagen sind Inhalt und Bestandteil des Kaufvertrages
> Technische Spezifikation RWE Ladestationen
> Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen der RWE Effizienz GmbH
Datum Unterschrift der Kundin/des Kunden Vertrieb
Sitz der Gesellschaft: Dortmund
Eingetragen beim Amtsgericht Dortmund
Handelsregister-Nr. HRB 22090, USt-IdNr. DE815085518
RWE Effizienz GmbH
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
Seite 2 von 2

We esTaTion smarT
Technische Spezifikation RWE Ladestationen

Technische spezifikaTion
folierung rWe esTaTion smarT
Individuelle, witterungsbeständige und graffitiabweisende Folierung
Anzeige Standardfolie
Anzeige individuelle Folie
bestellbar über Folienkonfigurator

Technische spezifikaTion
skizzen und maẞe
Abmessungen * der RWE eStation Smart
Ladestation
1460
Montagerahmen
Sicht von oben
250
200
90
200
200
360
300
300
R 10
20
Rammschutz
Dreiviertelansicht
160
* Alle Abmessungen in mm
Änderungen, die dem technischen Entwicklungsfortschritt dienen, sind vorbehalten.
627
274
Hinweise zum Setzen des Fundaments
450
Sauberkeitsschicht
Betonsockel
Dreiviertelansicht
450
550
Betonsockel
Sicht von oben
90
200
550
Einbautiefe Fundament
Oberkante Sockel – Geländeoberkante
20 mm
Hotline 0800 88 88 862

Technische spezifikaTion
komponenTen und sTandorTanforderungen
Von RWE Effizienz gelieferte Komponenten
RWE Effizienz liefert als Komponenten der RWE eStation Smart
> eine Ladestation
> einen Betonsockel, bzw. einen Montagerahmen zum ordnungsgemäßen Stand
Je nach Bodenbeschaffenheit kann ggf. zusätzlich zu der im Fundament enthaltenen Erdung
eine zusätzliche Erdung erforderlich sein.
> einen Rammschutz zur Sicherung des Anschlusses gegen äußere Einflüsse
> * einen Hausanschlusskasten zur Herstellung eines Übergabepunktes im Rammschutz
> * zwei elektronische Haushaltszähler (Smart Meter) zur Erfassung der Ladedaten
*Bei Anschluss der Ladesäule an das öffentliche Verteilnetz werden die elektronischen Haushaltszähler (eHz ) vom Messstellenbetreiber (RWE Metering GmbH) zur Verfügung gestellt
und verbleiben während der Nutzung im Eigentum des Messstellenbetreibers. Die Beschaffung des Hausanschlusskastens ist mit dem Verteilnetzbetreiber abzustimmen.
Bei Anschluß im privaten Bereich werden die Komponenten mitgeliefert
Standortanforderungen
> Vorliegen eines GSM-Empfangs für Vodafone-Netz
> für Setzen des Fundamentes bzw. Befestigung des Montagerahmens geeignete Boden- und Flächenbeschaffenheit
(Gewährleistung der Standsicherheit Fundament)
> Erschließbarkeit folgender Anschlussleistung am Übergabepunkt (Hausanschlusskasten):
400 V AC, dreiphasig, 63 A (44 kW); geringere Anschlussleistung führt zu reduzierter Ausgangsleistung
> Vorliegen von Erlaubnissen und Genehmigungen für die Errichtung und den Betrieb von RWE Ladeinfrastruktur.
> frei zugängliche Parkplätze je Ladepunkt
Hotline 0800 88 88 862

Technische spezifikaTion
rWe esTaTion smarT
Auslegung
Montageart freistehend in 2 wählbaren Varianten:
> auf einem Betonfundament
> auf tragfähigem Betonboden auf einem Montagerahmen
Anzahl Ladepunkte 2
Abmessungen (H x B x T) 1460 x 300 x 200 mm
Gewicht Ladesäule ca. 42 kg, Rammschutz ca. 18 kg, Fundament ca. 100 kg, Montagerahmen ca. 12 kg
Betriebstemperatur - 25 °C bis + 40 °C
Schutzart IP 54
Branding (optional) individuelle, witterungsbeständige und graffitiabweisende Folierung
ist über einen RWE Partner bestellbar
Elektrische Daten pro Ladepunkt
Steckvorrichtung IEC-Typ-2-Steckvorrichtung gemäß VDE-AR-E 2623-2-2 mit automatischer Steckerverriegelung
Ausgangsleistung Drehstrom 400 V AC, dreiphasig, 32 A (22 kW); auch mit Wechselstrom 230 V AC, einphasig zu betreiben
Ladebetriebsart Mode 3 gemäß IEC 61851
Schutztechnik Personenschutz: Fehlerstromschutzschalter (RCD) * ,
Kurzschluss-/Überlastschutz: Hausanschlusssicherungen, Leitungsschutzschalter
* Zur Erfüllung der Anforderungen von Renault Z.E.-Ready ist bei dreiphasigem Netzanschluss der Ladestation ein Fehlerstromschutzschalter Typ B (RCD) separat bei
RWE Effizienz zu bestellen und in der Ladestation installieren zu lassen.
Funktionen
Anzeige blaue LED zeigt aktiven Ladevorgang für jede Seite separat an
Verbrauchsmessung mittels des elektronischen Haushaltszählers (Smart-Meter). Bei Anschluss der Ladestation an das
private Stromnetz des Kunden (Unterverteilung) wird der Zähler als Teil der Ladestation von RWE
Effizienz auf Basis des Kaufvertrages RWE Ladeinfrastruktur geliefert und auf Basis eines Vertrages
Systemdienstleistung von der RWE Effizienz betrieben (rein informatorische Datenbereitstellung).
Bei Anschluss der Ladestation an das öffentliche Stromnetz wird der Zähler auf Basis eines Vertrages
Systemdienstleistung Messstellenbetrieb/Messdienstleistung von der Metering GmbH bereitgestellt
und betrieben (Verwendung zur Abrechnung der Energie).
Authentifizierung/Freischaltung
(optional ** Plug & Charge via PLC-Kommunikation gemäß dem von RWE unterstützten ISO/IEC-Standard 15118
)
und dem von Daimler und RWE entwickelten SCCPS-Standard; weitere Authentifizierungsoptionen
abhängig vom jeweiligen Infrastrukturbetreiber.
Kommunikation
(optional ** CSCC (Charging Station Control Center) mit GSM-Anbindung;
)
PLC-Modem (Power-Line-Communication) erforderlich für Plug & Charge;
Steuerung des Pilotsignals nach IEC 61851:2010/SAE J1772:2010.
Zugangsberechtigung Doppel-Schließanlage, einseitig mit RWE Schließung ausgerüstet
** Die Ausführung folgender Funktionen der RWE eStation Smart ist nur in Verbindung mit einem separat mit der RWE Effizienz zu schließenden Rahmenvertrag RWE - e0perate
realisierbar:
1) Erkennung von Contract-IDs mittels Applikationen wie z.B. Plug & Charge, RFID oder Smart-Phone App und anschließende Authentifizie rung sowie Freischaltung
von Ladevorgängen,
2) Ermittlung, Verarbeitung und Bereitstellung von ladevorgangsspezifischen Daten für Datenmanagement, Abrechnung und E-Roaming,
3) Ferndiagnose bei Störungen und erfolgten Technologieupdates.
Änderungen, die dem technischen Entwicklungsfortschritt dienen, sind vorbehalten.
STAnDInSTALLATIOn AUSGAnGSLEISTUnG AUTHEnTIFIZIERUnG
Hotline 0800 88 88 862

TEchNISchE SpEzIfIkATION
fOlIERuNg OpTION RfID RWE eSTATION SMART
Witterungsbeständige und graffitiabweisende Folierung
Anzeige Standardfolie

TEchNISchE SpEzIfIkATION
OpTION RfID zugANg RWE eSTATION SMART
Änderungen, die dem technischen Entwicklungsfortschritt dienen, sind vorbehalten.
STAnDInSTALLATIOn AUSGAnGSLEISTUnG RFID AUTHEnTIFIZIERUnG
Erweiterung der RWE eStation smart Funktionalität um die Authentifizierung mit RFID Karte
Frequenz 13.56 MHz
Betriebstemperatur - 25 °C bis + 40 °C
Position Lesegerät Unterhalb der LED-Anzeige
Funktionalität RFID Karte Unique ID Auslesen, 8-stellige oder 14-stellige Unique ID
Unterstützte Transponder ISO 14443A
ISO 14443B
ISO 15693
> Mifare
> Calypso
> EM4033
Classic 1k, 4k, Mini
> CEPAS
> EM4133, EM4233
DESFire EV1
> Moneo
> EM4135
Pro X
> SRI512
> ICODE SLI
SmartMX
SRT512
> Inside Picopass
Plus S, X
SRI4K
> HID iCLASS
Ultralight, Ultralight C
SRIX4K
> Legic advant
> SLE44R35, SLE66xx
> my-d
> my-d move
> Legic Advant
> Tag-it
Funktionen
Anzeige 4 LED-Leuchten zeigen Betriebsstatus an:
> RFID lesebereit
> RFID Überprüfung
> RFID ungültig
> Ladevorgang aktiv
Steckerverriegelung Lösen der Steckerverriegelung erst nach erneuter Eingabe der RFID Karte
Authentifizierung/Freischaltung ** Identifizierung und Authentifizierung RFID-Karte über Online- und Offline Verifizierung mit RWE
Control Center. Freischaltung Ladesäule nach erfolgreicher Verifizierung
* Die Ausführung der Funktion RFID der RWE eStation Smart ist nur in Verbindung mit einem separat mit der RWE Effizienz zu schließenden Vertrag RWE e0perate
realisierbar:
1) Erkennung von Contract-IDs mittels RFID und anschließende Authentifizie rung sowie Freischaltung von Ladevorgängen,
2) Ermittlung, Verarbeitung und Bereitstellung von ladevorgangsspezifischen Daten für Datenmanagement, Abrechnung und E-Roaming,
3) Ferndiagnose bei Störungen und erfolgten Technologieupdates.
Hotline 0800 88 88 862

RWE Effizienz GmbH
Geschäftsbereich eMobility
Flamingoweg 1
44139 Dortmund
Service-Hotline 0800 88 88 862 1
E emobility@rwe.com
I www.rwe-emobility.com
1 Kostenlose Hotline aus dem deutschen Festnetz.
P-EFFG-20/02.12