Die Zukunft kommt aus dem Baukasten (pdf - Vossloh auf der ...

Europaweiter Vor-Ort-Service hat den
Traktionsbaukasten im Gepäck
Nicht nur die Fertigung von Dieselloks
hat bei Vossloh Locomotives eine
lange Tradition. Wir begleiten unsere
Fahrzeuge und unsere Kunden als
Full-Service-Anbieter ein Lokomotiv-
Leben lang. Jährlich bringen unsere
Service-Mitarbeiter viele hunderte
Loks in Schuss, ein Großteil davon im
Rahmen der mobilen Instandsetzung.
Somit können wir in den meisten
Fällen Reparaturen innerhalb von 24
Stunden gewährleisten. Teure Betriebsunterbrechungen
werden durch diese
schnelle, zuverlässige Unterstützung
entscheidend minimiert. Zum Service
zählen neben der Störungsbehebung,
Wartung und Instandsetzung ganz
klassisch auch die Unfallreparatur, die
Durchführung der Hauptuntersuchung,
Komponentenüberholung und die
Versorgung mit Ersatzteilen.
Ein elementarer Bestandteil unseres
Services ist der kontinuierliche Kundendialog.
Das Wissen zu Details der
Betreiberflotten und ihrer Wartungsintervalle
hilft anstehende Maßnahmen
Europe-wide on-site-service including
traction modules
im Voraus zu planen und den Betreiber
entsprechend seiner Wartungsstufen
individuell zu begleiten.
Unsere Kunden profitieren ganz entscheidend
von unserer Kompetenz als
Hersteller, unserer langjährigen Erfahrung
bei den verschiedenen Baureihen
und partizipiert so an fortlaufenden
Weiterentwicklungen. Gerade bei
Instandsetzungsmaßnahmen können
durch sinnvolles Nachrüsten enorme
Kostenvorteile für den Kunden –
augenblicklich aber vor allem auch
langfristig – erzielt werden. Vossloh
Locomotives setzt deshalb speziell auf
das Thema Modernisierung aus unserem
Traktionsbaukasten. Dabei reicht
unser Spektrum vom Einbau neuer,
wirtschaftlicherer Motoren über die
Modernisierung der Hilfsbetriebe bis
zur Umrüstung auf neue Antriebe.
Um unsere Kunden zeitnah und auf
hohem Niveau zu versorgen, verfügen
wir über mehrere Servicezentren sowie
Stützpunkte und Partnerwerkstätten in
ganz Europa. Darüber hinaus werden
unsere Kunden in Kooperationen und
mit internationalen Servicepartnern
umfassend versorgt.
Vossloh Locomotives has a long tradition
not only in building the diesel
locomotives themselves. We accompany
our vehicles and customers as full-
service provider throughout the life of
the locomotives. Every year our maintenance
and repair (M&R) service teams
are busy lending a new lease of life to
hundreds of machines, many as part
of our mobile repair program. In most
cases, any repair job can be completed
within 24 hours. Such rapid and reliable
support largely eliminates costly work
interruptions. The jobs include, besides
repairing malfunctions, maintenance
and repair, conventional repair work
after accidents, officially required inspections,
component overhaul, and
the supply of replacement parts.
An elementary component of our service
is ongoing customer dialog. Knowing
about the details of customer fleets and
their maintenance intervals enables us
to plan any measures well in advance
and to carry out the maintenance steps
individually according to customer
requirements.
Our customers benefit quite decisively
from our capabilities as manufacturer,
our longstanding experience from
various locomotive ranges and thus participate
in repeated new developments.
Particularly in the case of repair work,
retrofitting the right components can
result in enormous cost benefits for the
customer–immediately and, above all
in the long term. Vossloh Locomotives
thus emphasizes the option of traction
module upgrades. These extend from
the installation of new, more energyeffective
engines via the revamping of
auxiliary systems to the installation of
new drivelines.
In order to provide our customers with
prompt and high-quality services, we
have several M&R centers besides being
able to resort to bases and authorized
workshops throughout Europe. Cooperation
agreements with international
service companies likewise make sure
that our customers are properly serviced.
23