Auswanderer - Einwanderer - Stadt Oberhausen

Ausgabe 58 • Kostenlos • März 2011
WIR FÜR EUCH
FORUM FÜR JUNGGEBLIEBENE

Inhaltsverzeichnis/Redaktion/Impressum
INHALTSVERZEICHNIS
Frühlingslied ....................................2
Redaktion/Ostergrüße......................2
Polizei
Hurra, ich habe gewonnen ..............3
Ach, wie schön ist Oberhausen ......4
Rätsel ..............................................5
So spielt das Leben ........................5
übrigens ..........................................5
Entwicklung des Schulwesens
in Osterfeld ......................................6
Rezept
Apfelgelee ........................................7
Auswanderer/Einwanderer ..............8
Erkenntnis ........................................8
Essen auf Afghanisch ......................9
Muttertag..........................................9
Putzige Tatzen auf der Jeans ........10
Heute schon gelacht ......................10
Schnee in London ..........................11
Theater Oberhausen......................11
Heute schon gelacht ......................11
Buchbesprechung
Liebesbriefe berühmter Frauen ....12
Hätten Sie es gewusst
Werkschützer ................................12
Unwetter ........................................13
Selbst ist die Frau..........................14
Eine Transatlantik-Kreuzfahrt ........14
Bildbesprechung
Franz Marc „Tyrol“ ........................16
Frühlingslied
von Franz Alfred Muth
(1839-1890)
Laue, blaue Frühlingslüfte
in den Fichten auf der Haide
erste süße Veilchendüfte
nach dem langen Winterkleide
mag sich immer unter Hecken
noch ein Restchen
Schnee verstecken
horch wie sich die Vögel necken
in den Tannen, aus den Hecken.
Ostergrüße
Vielleicht lässt sich der Frühling ja
noch etwas Zeit, aber kommen
wird er ganz bestimmt und mit
ihm das Osterfest, das in diesem
Jahr ziemlich spät dran ist. Wir
wünschen unseren treuen
Leserinnen und Lesern sonnige
Frühlingstage und ein schönes
Osterfest.
Ihr Redaktionsteam.
„Wir für Euch“ liegt in verschiedenen Institutionen im gesamten Stadtgebiet
aus.
Sie können uns in unserem Redaktionsbüro - persönlich oder telefonisch
- zu folgender Zeit erreichen:
donnerstags 14.30 Uhr - 16.30 Uhr
Unsere Anschrift:
„Wir für Euch“ - Redaktion
Paul-Reusch-Str. 34
46042 Oberhausen
Tel.: 02 08 / 8 25 27 24
E-mail Adresse: wfe@oberhausen.de
Homepage: http://www.bibliothek.oberhausen.de/seniorenzeitung/
2 Wir für Euch 1/2011
IMPRESSUM
Wir für Euch
überparteilich - überkonfessionell
Herausgeber:
Stadt Oberhausen
Der Oberbürgermeister
Seniorenbeirat der Stadt Oberhausen
Fachbereich Neue Medien
Paul-Reusch-Str. 34
46042 Oberhausen
Internet-Adresse:
http://www.bibliothek.oberhausen.de/seniorenzeitung
Leitung:
V.i.S.d.P. Rita Weller (RW)
Stellvertreter:
Marlies Gummersbach (MG), Katharina Ombeck
(KO), Marlies Wolterhoff-Lümmen (MW-L)
Redaktionsteam:
Eva Maria Bauer (EMB), Dr. Elisabeth Bonmann-
Fabry (EBF), Jürgen Böttcher (JüB), Elke
Heinrichs (EH), Rüttger Heinzen (RH), Renate
Helten (ReH), Gisela Michel (GM), Renate Ponten
(RP), Maria Riemert (MR), Marianne Schmeier
(MS)
Satz, Layout und Druck:
OGM GmbH,
Infrastrukturelles Gebäudemanagement
Druck & Grafik
Titelfoto:
Blütenpracht im Frühling
Marlies Wolterhoff-Lümmen
Auflage:
10 000 Exemplare
Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Abdruckgarantie.
Eine Rücksendung erfolgt nicht.
Die Verantwortung für namentlich gekennzeichnete
Beiträge und deren Inhalt liegt bei dem
Verfasser. Anonyme Zuschriften können nicht veröffentlicht
werden.
„Wir für Euch“ erscheint vierteljährlich kostenlos.
Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit
Genehmigung der Herausgeber.
Termine für
Seniorenbeiratssitzungen 2011
Seniorenbeiratssitzungen sind öffentlich,
d.h. sie sind für alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zugänglich.
Sie finden an unterschiedlichen Orten
innerhalb des Stadtgebietes statt.
Die jeweiligen Veranstaltungstermine
und -orte werden auch in der Tagespresse
und im Wochenanzeiger bekanntgegeben:
06. Sitzung - 01.06.2011
07. Sitzung - 28.09.2011
08. Sitzung - 21.12.2011

Polizei
Das Kommissariat Vorbeugung rät:
Menschen aller Altersgruppen werden
immer wieder Opfer bei "Kaffeefahrten"
oder von Gewinnbenachrichtigungen.
Professionelle und hochspezialisierte
Tätergruppen suchen mittlerweile
gezielt dafür ältere Menschen aus. Sie
erhalten Gewinnbenachrichtigungen,
obwohl sie sich an eine Teilnahme nicht
erinnern können. Dazu bekommt man
hochwertige Artikel in Aussicht gestellt,
wenn man an einer Fahrt teilnimmt. Das
Ausflugsziel wird angedeutet, aber nicht
genau beschrieben (z. B. Fahrt in die
Region Naturpark Lüneburger Heide).
Vier bis fünf Millionen Deutsche nehmen
laut einer Studie jährlich an solchen
Shopping-Touren teil. Ich denke,
dass der eine oder andere Oberhausener
auch mit dabei sein wird. „Hallo,
Klaus, stell dir vor, ich habe eine Fahrt
durch das wunderschöne Ruhrgebiet
gewonnen. Dann machen wir eine
große Frühstückspause, bei der wir was
kaufen können und nach dem Mittagessen
fahren wir wieder zurück. Und
dann bekommen wir auch noch Geschenke!“
Die Anruferin war die Mutter
meines Kollegen Klaus, der in Borken
seinen Dienst bei der Polizei als „Vorbeuger“
versieht. Er wusste, dass dieses
Angebot unseriös sein musste, denn
jedes seriöse Reiseunternehmen hätte
für ein solches Angebot zwischen 50 bis
100 Euro verlangt. Mein Kollege hat dann
anstelle seiner Mutter an dieser gewonnenen
Kaffeefahrt teilgenommen.
Der Start mit 36 Teilnehmern erfolgte in
Borken bereits um 06.00 Uhr in der
Früh. Danach wurde man im Dunkeln
über Dinslaken, Duisburg, Oberhausen
usw. drei Stunden bis nach Hünxe gefahren.
Vom schönen Ruhrgebiet haben
die Mitreisenden aufgrund der Dunkelheit
nicht viel gesehen. In einem Landgasthaus
gab es pro Teilnehmer eine
Tasse Kaffee und ein halbes Brötchen.
Nach diesem „üppigen“ Frühstück wurden
verschiedene Artikel wie Töpfe,
dazu passende Küchengeräte und irgendwelche
Wundertropfen angeboten.
Hurra, ich habe gewonnen!!!
Wie der Kollege später ermitteln konnte,
wurden diese Wundertropfen vom Veranstalter
für 19,90 € pro Flasche eingekauft,
bei dieser Fahrt für 900,- €
weiterverkauft. Aufgrund der Zusammensetzung
der Tropfen galten diese
als Medizin und unterlagen somit den
strengen Regeln des Arzneimittelgesetzes.
Deshalb hat mein Kollege diese
Kaffeefahrt durch den Einsatz des
örtlichen Ordnungsamtes gestoppt. Die
angebotenen Tropfen wurden sichergestellt
und der Veranstalter, der unbedingt
vor dem Eintreffen der Mitarbeiter
des Ordnungsamtes weg wollte, bekam
noch seine Anzeige. Auch die restliche
Ware war schlicht und ergreifend völlig
überteuert. Obwohl alle 36 Teilnehmer
wieder nach Borken gebracht wurden,
erntete mein Kollege ziemlich heftige
Reaktionen von den Mitreisenden, weil
er die Tagesveranstaltung so nachhaltig
gestört hatte.
Manche verharmlosen diese Fahrten,
obwohl viele Mitfahrer, fast alle sind
über 60jahre alt, betrogen werden. Diesen
gefährlichen Hang zur Verharmlosung
eines akuten Problems sehen
Seniorenverbände, Juristen und Verbraucherschutzzentralen
genauso. Die
Verbraucherzentrale Hamburg hat eine
Liste auf ihrer Internetseite veröffentlicht,
auf der unseriöse Firmen von
Gewinnspielen, Gewinnbenachrichtigungen
und auch Kaffeefahrten aufgeführt
sind. Diese Liste hat mit Stand
vom 28.10.2009 einen Umfang von 107
Seiten und benennt ca. 900 auffällig
gewordene Firmen. Dagegen gibt es nur
etwa 50 seriöse Unternehmen.
Ich wäre ein schlechter „Vorbeuger“
wenn ich Ihnen jetzt nicht ein paar Tipps
geben würde, damit Sie nicht Opfer
werden. Am liebsten sähe ich, wenn Sie
jede Gewinnbenachrichtigung oder
Angebote zur Teilnahme an Kaffeefahrten
oder ähnlichem sofort wegwerfen
würden.
Aber ein Argument ist nicht von der
Hand zu weisen. So eine Fahrt, die
keine Kosten verursacht, kann den oft
eintönigen Wochenverlauf von Senioren
wunderbar unterbrechen.
Wenn Sie also mitfahren wollen, dann
lassen Sie sich bei Verkaufsveranstaltungen
nie zu einem Kauf drängen.
Unterschreiben Sie nie etwas, was Sie
nicht genau verstanden haben.
Unterschriften sind nie eine "reine
Formsache!"
Außerdem achten Sie bei Verträgen auf
das Datum. Ein fehlendes oder falsches
Datum erschwert die Durchsetzung
Ihres Widerrufsrechts. Sie müssen
immer zweimal unterschreiben, denn
die Belehrung über Ihr Widerrufsrecht
muss im Vertrag gesondert aufgeführt
werden.
Fordern Sie immer eine Vertragsdurchschrift,
auf der der Name und die Anschrift
des Vertragspartners aufgeführt
sind.
Bei einem Verbot des Veranstalters, den
Veranstaltungsraum zu verlassen und/
oder Drohungen rufen Sie die Polizei an
und erstatten Sie Anzeige wegen
Freiheitsberaubung und/oder Nötigung.
Wenn die Mitfahrt nach der
Veranstaltung verweigert wird, verlangen
Sie den Namen des Busunternehmers
und des Busfahrers. Falls die
Angaben verweigert werden, rufen Sie
zur Personalienfeststellung ebenfalls
die Polizei. Es gibt eine gesetzliche
Beförderungspflicht. Das heißt, dass der
Busunternehmer Sie wieder zum Ausgangsort
zurückbringen muss, auch
wenn Sie nichts gekauft haben.
Zum Schluss ärgern sie den Veranstalter:
Auch wenn Sie nichts kaufen, muss
er Ihnen gemäß § 661 BGB die versprochenen
Geschenke geben.
Denken Sie daran:
Alle wollen nur ihr Bestes, und zwar IHR
GELD.
Beugen Sie dem vor -
Ihr Johannes Paus
Wir für Euch 1/2011 3

Gesellschaft
Ach, wie schön ist Oberhausen!
Lieber Besuch aus Berlin, von
Tochter und Enkelsohn, hatte
sich im Sommer angekündigt.
Die Freude war groß, doch einige
Gedanken hatte sich Fr. W.
machen müssen, denn mit Berlin,
unserer Bundeshauptstadt,
zu konkurrieren, ist nicht so
leicht. Ein kleines Programm
wurde entwickelt, das sie dann
mit ihren Lieben in die Tat
umsetzte.
Der Enkelsohn, acht Jahre alt,
war nun nicht mehr mit Spielplatzbesuchen
und Fußballspielen
auf der Wiese hinter dem
Haus zufrieden zu stellen. Natürlich
konnte er sich noch an
kleinen Sachen erfreuen, zum
Beispiel, wenn sich morgens und
abends Wildkaninchen
auf der
Wiese versammelten,
Gras fraßen
und wie er sagte:
„Fangen spielten“.
Jeden Morgen
zählte er sie,
ob noch alle vollzählig
erschienen
waren, da er einmal
gehört hatte,
Katzen verfolgten
die kleinen Häschen.
Da kam der
Beschützer in ihm zum Vorschein.
Da er jetzt über eine
Ritterausrüstung und eine Wasserpistole
verfügte, hielt er oft
Ausschau, um sofort einzugreifen,
wenn Gefahr drohte. Damit
konnte der kleine Mann aber
nicht den ganzen Tag verbringen,
und deshalb fanden die
Vorschläge seiner Oma offene
Ohren.
An einem schönen Sommertag
ging es zum Oberhausener Aqua
- Bad. Das hatte im Dezember
2009 seine Tore geöffnet und ist
4 Wir für Euch 1/2011
das 1. Bergbau- Erlebnisbad. Es
ist ein lebendiges Bergbaumuseum,
das einzige in Europa, das
an die Wurzeln der Region in
dieser Form erinnert. Die Identität
des „Ruhrpotts“ ist überall
erkennbar und aufgeteilt in drei
Landschaften: Sport-, Erlebnisund
Freibad-Revier. Viele Kinder
kennen Ausdrücke aus der
Welt der Bergleute (Kumpel),
nur aus den Erzählungen ihrer
Eltern und Großeltern. So heißen
im AQUApark die Dusche
und Umkleidekabine „Kaue“,
im Foyer baumeln von der
Decke „Kauen-Haken“. Viele
Großfotos von Bergleuten und
Industrielandschaften vermitteln
einen Eindruck von dem
Kumpelleben vergangener
Zeiten.
Eine besondere
Attraktion sind
die Reifenrutschen
mit Namen
„Blindschacht“
und „Tagschacht“,
sowie ein 18m
hoher Förderturm,
eine Flugrutsche
im Freizeitbecken.
Im
Mittelpunkt der
Kinder-Erlebniswelt
steht das Grubenpferd, das
eine Lore zieht, und über allem
wacht eine Statue der Heiligen
Barbara, Schutzpatronin der
Bergleute.
Nach diesem gelungenen Erlebnis
ging es am nächsten Tag zum
„SEA – LIFE“ Aquarium, einem
der größten Süß- und Meerwasseraquarien
in Deutschland. Ein
großer Artenreichtum in einer
faszinierenden Unterwasserwelt
hat hier seinen Lebensraum.
Zur Zeit herrschte am SEA-
LIFE großer Andrang, da es den
berühmten „Paul“, einen Kraken,
zu besichtigen gab. Unser
kleiner Besucher übte sich in
Geduld, konnte er doch mit
einem persönlichen Bericht und
einer schönen Ansichtskarte des
bewunderten Objekts bei seinen
Freunden punkten.
Als nächstes folgte ein Besuch
im Gasometer in die beeindruckende
Ausstellung „Sternstunden“
Wunder des Sonnensystems.
Faszinierende Bilder zeigen
die Entstehung und Entwicklung
unseres Universums. Im 117
Meter hohen Luftraum innerhalb
des Gasometers schwebt der
„größte Mond auf Erden“ von
Wolfgang Volz. Staunend und
bewundernd betrachtet der
Besucher den detailgetreu gestalteten
Erdtrabanten. Lehrreich,
nicht nur für Kinder.
Zu erwähnen wäre noch „tree 2
tree“, das beliebte Klettergebiet
am Grafenbusch, direkt am Gasometer.
Unser sportlicher Junge
schaffte „Parcours K1“ mit
Leichtigkeit und freute sich
schon aufs nächste Jahr, wenn er
den schwierigeren Parcours in
Angriff nehmen will.
Unvergessen war auch ein Tag
im schönen Freizeitpark im
CentrO. Ob Piratenflotte, Wellenflieger,
Shanghai-Express,
Speedy-Achterbahn, Bungee–
Trampolin oder eine Oldtimerfahrt
- unser kleiner Berliner
genoss alles in vollen Zügen.
Noch weitere Events folgten:
Besuch im Industriemuseum,
ein Gang durch den Kaisergarten
mit anschließender Schifffahrt
auf dem Rhein-Herne-
Kanal und anderes mehr. Am
Tag der Abreise rief der kleine
Junge aus: „Ach, wie schön ist
Oberhausen“.
EMB

Rätsel/Unterhaltung/übrigens
Rätsel
Kraftfahrzeugkennzeichen
1. PIR
2. PM
3. QLB
4. R
5. RE
6. RG
7. ROW
8. RÜD
9. RZ
10. SDL
11. SG
12. SO
13. SOK
14. STD
15. TBB
16. TR
17. UN
18. V
19. WES
20. Z
Ein Vertreter, eine Chefsekretärin
und ein Personalchef gehen mittags
aus dem Büro in Richtung
eines kleinen Restaurants und finden
auf einer Sitzbank eine alte
Öllampe. Sie reiben an der Öllampe
und wirklich entsteigt ihr ein Geist:
"Normalerweise gewähre ich drei
Wünsche, aber da ihr zu dritt seid,
hat jeder einen Wunsch frei!"
Die Chefsekretärin drängt sich vor
und gestikuliert wild: "Ich zuerst!
Ich! Ich möchte an einem herrlich
schönen Strand auf den Bahamas
sein, der Urlaub soll nie enden,
keine einzige Sorge soll mir mein
schönes Leben vermasseln". Und
hopp - verschwindet die Chefsekretärin.
REH
Überlass es der Zeit
Erscheint dir etwas unerhört,
Bist du tiefsten Herzens
du empört.
Bäume nicht auf,
versuch’s nicht mit Streit,
Berühr es nicht,
überlass es der Zeit.
Am ersten Tag
wirst du feige dich schelten,
Am zweiten lässt du dein
Schweigen schon gelten.
Am dritten hast du’s überwunden,
Alles ist wichtig nur auf Stunden.
Ärger ist Zehrer und
Lebensvergifter,
Zeit ist Balsam und
Friedensstifter.
Theodor Fontane ( 1818 – 1898 )
So spielt das Leben
Der Vertreter will nun an die Reihe
kommen: "Ich! Jetzt, ich! Ich will
mit der Frau meiner Träume an
einem Strand in Tahiti eine Pina
Colada schlürfen!" Und hopp - verschwindet
der Vertreter.
"Nun kommst du dran", sagt der
Geist zum Personalchef. "Ich will,
dass die beiden nach dem
Mittagessen wieder im Büro sind",
sagt dieser.
Und die Moral von der
Geschicht:
Lassen Sie jemanden der Ihnen
höhergestellt ist immer zuerst sprechen!
… wenn Sie vom Arzt nur unzureichend
über Behandlungsrisiken
oder –alternativen aufgeklärt werden,
die Abrechnung nicht in Ordnung
ist, die Krankenkasse Leistungen
verweigert oder eine Arztpraxis
Extraleistungen nur gegen
Bares anbietet, müssen Patienten
und Versicherte oft um die Durchsetzung
Ihrer Ansprüche kämpfen.
Hilfestellung leistet dabei der aktualisierte
Ratgeber der Verbraucherzentrale:
„Ihr gutes Recht als Patient“
Beispiele zeigen, wie Patienten
ihre Anrechte gegenüber Ärzten,
Psychotherapeuten, Heilpraktikern,
wie auch Apothekern und
Pflegepersonal geltend machen
können. Informiert wird weiterhin
über das Vorgehen bei Behandlungsfehlern
sowie zu Leistungsansprüchen
gegenüber Krankenkassen
und Krankenhäusern.
Der Ratgeber kostet 9,90 Euro und
ist erhältlich bei der Verbraucherzentrale
Oberhausen, Lothringer
Straße 20 - Tel. ( 0208 ) 2 51 09
Quelle: WAZ
ReH
Wir für Euch 1/2011 5

Gesellschaft
Entwicklung des Schulwesens in Osterfeld
Die ersten Berichte über die Anfänge
der Schule in Osterfeld finden
sich zu der Zeit um 1654.
Allerdings war es wohl eher eine
Unterweisung in religiösen Dingen,
als dass die Kinder Lesen, Schreiben
und Rechnen gelernt hätten.
Da es keine ausgebildeten Lehrer
gab, wurden die Schüler vom Küster
der Pankratiuskirche unterrichtet.
Dieser verdiente sich damit ein
paar Thaler nebenher, denn Bildung
war auch für die Armen der
Gemeinde nicht kostenlos: pro
Kind betrug das Schulgeld jährlich
2 Thaler. Weil viele Eltern diesen
Betrag nicht aufbringen konnten,
musste der Pfarrer die Differenz
ausgleichen. Im Laufe der Zeit
besserten sich die Schulverhältnisse,
anstelle des Küsters übernahm
um 1712 ein Vikar den Unterricht.
Gegen Ende des 18.
Jahrhunderts wuchs das Interesse
der Landesherren an der Volksschulbildung.
Es wurde eine
Schulkommission eingesetzt, die
das Schulwesen neu gestaltete.
Es sollte neben den
Grundfächern nun
auch Geschichte,
Geographie und vor
allem die Rechtschreibung
gelehrt
werden. Das Problem
war allerdings die Besoldung
der Lehrer.
Diese war so miserabel,
dass sie selbst
für die einfachste Lebenshaltung
nicht ausreichte. Aus diesem
Grund waren die Schulstellen oft
unbesetzt.
In einem Schreiben an den Landesherren,
den Erzbischof von
Köln, schlug die Kommission vor,
Anwärter aus den Priesterseminaren
zur Unterrichtung der Jugend
heranzuziehen, womit dieser
6 Wir für Euch 1/2011
sich einverstanden erklärte. Eine
Klasseneinteilung, welche erfolgreiches
Lernen ermöglichte, wurde
eingeführt. Die Kinder lernten zunächst
lesen und dann schreiben.
Im Rechenunterricht wurde besonderer
Wert auf das Kopfrechnen
gelegt.
Das alte Osterfelder Schulhaus,
das sich in der Vikarie befand, ungefähr
dort, wo der Weg von der
Vikariestraße zum Pastorat abging,
war dringend reparaturbedürftig.
Es wurde aber trotz seines
desolaten Zustandes noch bis
1822 weiter benutzt. Für einen
Neubau hatte aber weder die
Gemeinde noch die Kirche die notwendigen
Mittel. Nachdem der
Bau jedoch unumgänglich geworden
war, wandte sich Bürgermeister
Tourneau an den Pfarrer Lamers.
Das alte Vikariegebäude
wurde an den Kaufmann Pancraz
Röhring für eine Summe von 525
Thaler verkauft und 1823 wurde
das neue Schulhaus errichtet,
welches 1070
Thaler kostete.
1824 konnte es
inklusive einer
Lehrerwohnung,
bezogen werden.
Dem Schulvikar
wurde die Wohnung
zur Verfügung
gestellt,
und er erhielt
außerdem 1,20 Thaler jährlich pro
Schüler. Dieses spärliche Einkommen
war für einen nichtgeistlichen
Lehrer zu knapp, um damit
eine Familie zu ernähren. Manches
Jahr fand sich daher kein Lehrer
bereit, diese Stelle anzunehmen.
Im Jahre 1826 wurde der Schulvikar
Joseph Scheydt zum Hauptlehrer
ernannt. Er verließ Osterfeld
zwei Jahre später, und von der Re-
gierung wurde der Lehrer Cappenberg
mit dieser Aufgabe betraut.
Später wurde sie wieder von
Herrn Scheydt beansprucht. So
wechselten ständig die Lehrpersonen,
sehr zum Nachteil der
Kinder.
Im Jahre 1853 war die Schülerzahl
auf 165 angewachsen und es wurden
dringend mehr Lehrer sowie
weiterer Schulraum benötigt. Nun
erfolgte erstmalig die Einstellung
einer Lehrerin - nach langem Streit
zwischen dem Gemeinderat und
Pfarrer Terlunen, der dies vorgeschlagen
hatte. Daraufhin unterrichtete
man Jungen und Mädchen
in getrennten Klassen.
Die Lehrerin Frau Hechelmann
erhielt die Mädchenschule. Schon
1860 waren die Klassenräume total
überfüllt, und es bestand die
Notwendigkeit, eine weitere Schulklasse
einzurichten. Aber die Gemeinde
weigerte sich, den Ausbau
zu bezahlen, weil sie durch den letzten
Schulbau noch sehr hoch belastet
war.
1864 wird mit Unterstützung der
Hüttengewerkschaft Jacobi, Haniel
und Huyssen, welche 300
Reichstaler beisteuerte, eine weitere
Klasse an der Schulenstraße 3
gebaut.
Durch die Industrialisierung nahm
die Bevölkerung Osterfelds rapide
zu, so dass 1870 eine Schulklasse
aus Raumnot im Saale des
Gastwirtes Bremer (später Hotel
Husemann) untergebracht werden
musste. 1878/79 kommt die
Gemeinde aber nicht mehr daran
vorbei, einen großen Neubau an
der Schulenstraße zu errichten.
Seit 1900 führte die Schule den
Namen „Katholische Schule1"
Bergbau, Hüttenwesen und Ei-

Gesellschaft/Rezept
senbahn brachten einen starken
Einwohnerzuwachs mit sich. Von
1900 bis 1908 verdoppelte sich
die Einwohnerzahl von 12 177 auf
24 000.
Schon 1877 wurde die erste evangelische
Schule erbaut. 1894 kam
die Heideschule dazu und später
die Klosterhardtschule. Die Jacobischule
und die Harkortschule
verdanken ihre Gründung der
Zeche Jacobi, die im Jahre 1913
die Förderung aufnahm. Anfang
1939 musste das von Ordensschwestern
geleitete Mädchenlyzeum
an der Westfälischen
Straße auf Anordnung der Nationalsozialisten
schließen.
Heute gibt es in Osterfeld 15
Schulen: 7 Grundschulen, 2 Hauptschulen,
eine Gesamtschule, eine
Realschule, 3 Förderschulen und
eine Berufsbildende Schule.
Rätsel - Auflösung
KO
1. Sächsische Schweiz ( Pirna )
2. Potsdam-Mittelmark
3. Quedlinburg
4. Regensburg
5. Recklinghausen
6. Riesa-Großenhain
7. Rotenburg (Wümme)
8. Rheingau-Taunus-Kreis
( Bad Schwalbach )
9. Herzogtum Lauenburg
( Ratzeburg )
10. Landkreis Stendal
11. Solingen
12. Soest
13. Saale-Orla-Kreis
14. Stade
15. Main-Tauber-Kreis
( Tauberbischofsheim )
16. Trier
17. Unna
18. Vogtlandkreis ( Plauen )
19. Kreis Wesel
20. Zwickau
REH
Quelle: Der Taschenkalender aus Ihrer
Apotheke 2008
Apfelgelee
Zutaten:
2 l ( 2500 ml ) eingedickter Apfelsaft,
2 kg gemahlener Zucker,
1 Pck. Dr. Oetker’s Einmachhülfe,
Pck. Dr. Oetker Vanillinzucker
Jede Apfelsorte, auch unreife Früchte und
Fallobst, kann dazu benutzt werden, und
man kann Gelee kochen, solange es Äpfel gibt; je feiner und vielfältiger
das Obst, desto aromatischer das Gelee.
Zubereitung:
Die Äpfel werden gewaschen, von Blüte und Stiel und schlechten
Stellen befreit, mit Schale und Kernhaus klein geschnitten und,
mit Wasser bedeckt, weich gekocht. Den heißen Brei schüttet
man in einen Seihbeutel und lässt den Saft über Nacht in einen
irdenen Topf laufen. Nicht drücken, da das Gelee sonst trübe
wird.
Am nächsten Tag kocht man den Saft bis gut zur Hälfte ein und
misst denselben mit einem Litermaß. Auf je 1 Liter eingedickten
Saft kommt 1 kg Zucker. Man mischt nun den Saft mit Zucker
und lässt die Masse zum Kochen kommen; sobald dieselbe
kocht, nimmt man sie vom Feuer und schäumt nach 10 Minuten
gut ab. Dann rührt man Einmachhülfe und Vannilin-Zucker darunter
und füllt sofort in saubere und trockene Gläser. Nach dem
Erkalten legt man ein Stück sauberes Pergamentpapier auf,
befeuchtet es mit Rum, Arrak oder reinem Spiritus und streut
etwas Einmachhülfe darauf. Dann überbindet man die Gläser mit
Pergamentpapier.
16 Pfund ( 8 kg ) Äpfel ergeben 10 Pfund ( 5 l ) Gelee.
Aus: Dr. Oetkers Fortuna Kochbuch - 2. Auflage von 1928
als ein Päckchen Backpulver 10 Pfennige kostete
EBF
Wir für Euch 1/2011 7

Gesellschaft/Kultur
Auswanderer - Einwanderer Erkenntnis
Durch die Jahrhunderte sind deutsche
Bürger ausgewandert in die
große weite Welt.
Die Deutschen an die Wolga, die
Deutschen ins Sudetenland, die
Deutschen nach Süd-West-Afrika.
In Nordamerika sind die Soldaten,
die der Herrscher von Kassel im
Freiheitskrieg an die Engländer
verkauft hat, um sich sein Schloss
auf der Wilhelmshöhe zu bauen,
bei Friedensschluss im neuen
Land geblieben. In Brasilien gibt
es heute noch Gebiete, wo man
deutsche Dialekte hören kann.
Warum haben sie die Heimat verlassen?
Sie haben sich in fremden
Ländern eine Lebensmöglichkeit
erhofft, die sie im Heimatland nicht
hatten.
Auswanderer? - Einwanderer in
eine unbekannte Welt, in der sie
mit ihren Vorstellungen und Idealen
leben wollten. Sicherlich haben
sie die Sprache des Landes
gelernt, in dem sie jetzt dann lebten
und die Sitten und Gebräuche
der neuen Welt übernommen, aber
das Heimweh ließ sie lange Zeit
am Altgewohnten festhalten.
Europa mit all seinen wirtschaftlichen
Möglichkeiten ist heute für
viele Menschen aus fernen
Ländern die Hoffnung auf eine
Zukunft, die sich in ihren Heimatländern
nicht erfüllen kann. Wir im
Ruhrgebiet leben in einer großen
Gemeinschaft friedlich zusammen.
Unsere Väter und Mütter sind hierher
gezogen, weil Bergbau und
Stahlindustrie Arbeit und Brot versprachen.
Mit Beginn des „Wirtschaftswunders"
haben wir in anderen Ländern
um Arbeiter geworben und
sie sind gekommen. Auswanderer
8 Wir für Euch 1/2011
aus ihrer Heimat - Einwanderer in
unsere Heimat. Sie haben auch
ihre Sitten und Gebräuche mitgebracht
und ihre Sprachen.
„Als einen nicht messbaren Gewinn“
bezeichnete der Präsident
der Nürnberger Bundesanstalt für
Arbeit Stingl 1982 die Arbeit der
Ausländer für die Bundesrepublik
( Zitat Spiegel: 43/2010 ).
Von den Erkenntnissen anderer
Völker haben wir doch durch die
Jahrhunderte auch profitiert.
Unser Zahlensystem haben wir
von Arabern übernommen, unsere
Buchstaben von den Römern. Die
berühmten Universitäten in Toledo
und Cordoba wurden von den
Mauren gegründet.
Unser erstes Wissen von der
Anatomie des Menschen haben
wir von den Ägyptern, das philosophische
Gedankengut von den
Griechen. Jesus wurde von einer
jüdischen Mutter geboren. Alle
drei monotheistischen Religionen
berufen sich auf den Stammvater
Abraham.
Damit wir Auswanderer - Einwanderer
miteinander reden und voneinander
lernen und uns auf diese
Weise verstehen können, um eine
Gemeinschaft zu werden, müssen
wir eine Sprache sprechen, jeweils
die Sprache des Einwandererlandes.
Es hilft niemandem, von den
Problemen des Anderen zu sprechen,
um von den eigenen Problemen
abzulenken. Probleme
lösen wir nur gemeinsam.
GM
Mein Freund,
Du willst die Welt verändern?
Glaub mir,
so einfach geht das nicht!
Bevor „Du“
damit angefangen,
verändert die Welt
erst einmal „Dich“.
Wo sind die edlen Ziele,
die Du Dir einst gesetzt.
Wie schnell kam die
Erkenntnis,
dass es sich ohne diese
viel besser leben lässt?
Gutes tun,
den Nächsten lieben,
andern helfen in der Not,
stets Gerechtigkeit zu üben –
war das ein zu karges Brot?
Ellenbogen zu gebrauchen,
Härte, Rücksichtslosigkeit,
nur davon wird
der Schornstein rauchen,
das allein erscheint gescheit.
Mein Freund,
Du willst die Welt verändern,
doch hältst Du Dich
dafür zu klug,
das überlässt Du
getrost den Dummen,
sagst,
davon gibt es doch genug.
EH

Gesellschaft/Unterhaltung
Essen auf Afghanisch
Ich war wieder mal in London. Eine
Bekannte, sie ist Iranerin, hatte
uns zum Essen in ein afghanisches
Restaurant eingeladen. Wir
hatten vorsichtshalber einen Tisch
dort bestellt. Unser Auto mussten
wir ungefähr einen halben Kilometer
vom Lokal parken, wie das
in London so üblich ist. Man sucht
ewig nach einem Parkplatz. Als wir
das Restaurant betraten, bot sich
uns ein etwas außergewöhnlicher
Anblick: Auf dem Boden lagen
zwei große Perserteppiche, in
deren Mitte runde Tischplatten
lagen, auf denen sich Essen und
Getränke befanden. Der eine
Teppich war besetzt mit acht bis
zehn Kopftuch tragenden Frauen,
teilweise mit kleinen Kindern auf
dem Schoß, und auf dem anderen
Teppich hock-ten zirka acht
Männer. Sie saßen alle mit
gekreuzt untergeschlagenen
Beinen und aßen.
Wir erkundigten uns nach unserem
Tisch, worauf der Empfangschef
uns erklärte, dass dieser in zwei
Minuten frei sein werde. Also
bestellten wir schon mal was zu
Ich bin schon groß
Mutter, ich bin „Vierzig“,
das kann ich schon allein,
Mutter, ich bin „Vierzig“,
red’ mir nicht immer drein.
Du siehst, bei meinen Kindern,
wie gut es funktioniert,
wenn man auch deren Meinung
genügend akzeptiert.
trinken. Es gab Cola und Wasser,
Alkohol war tabu, schließlich
waren wir ja in einem muslimischen
Lokal. Nach einer Weile
hieß es: “Nur noch zwei Minuten!“
Als wir gerade überlegten, wieder
zu gehen, wurde endlich im
Neben-raum, wo sich drei oder vier
sehr einfache braune Tische
befanden, einer davon frei. Schnell
wurde dieser noch vom Ober mit
einem Lappen abgewischt und wir
konnten Platz nehmen auf mindestens
zehn Zentimeter hoch gepolsterten
Stühlen mit wunderbar
geschnitzten Rückenlehnen. An
den Wän-den hingen Krummsäbel
und Dol-che - alles sehr orientalisch.
Auf der Speisekarte standen einige
interessante Gerichte aber der
Kellner bedauerte, dass manches
davon leider nicht da sei. Na,
schließlich einigten wir uns auf
Lammfleisch in Soße und Hähnchen
desgleichen. Dazu gab es
Salat und gebratene Tomaten. In
die Mitte des Tisches wurde ein
Metallspieß mit Seitenhaken gestellt,
an denen Pitabrote von zirka
Egal, wie alt ich werde,
ich bleibe stets dein Kind,
wenn guten Rat ich brauche,
eil’ ich zu dir geschwind.
Verschieden oft die Meinung,
so ist nun mal der Generationen Lauf,
doch halten wir fest zusammen
und geben niemals auf.
40 Zentimeter Länge hingen, das
sind so dünne, pfannkuchenartige
Fladen, wovon sich jeder Stücke
abriss um damit die Soße aufzustippen.
Das Geschirr bestand aus
wunderschön bunt bemalten Tontöpfen
mit hohen spitzen Deckeln.
Der Geschmack der Speisen war
wirklich exquisit, es schmeckte
prima. Als wir später bezahlt hatten
- übrigens für englische Verhältnisse
moderate Preise - und aus
dem Restaurant hinaustraten, ging
ein wahrer Wolkenbruch hernieder,
dabei hatten wir nur einen Schirm.
Diesen drückte ich meinem
Schwiegersohn in die Hand und
bat ihn, das Auto bis vor die Tür zu
fahren, was er dann auch in den
nächsten zehn Minuten schaffte.
Es war ein sehr interessanter
Abend. Man muss halt alles mal
ausprobieren, (außer auf dem
Boden zu sitzen)!
Wir geben uns viel Liebe,
ein Kurs der garantiert nicht fällt,
wenn sonst nichts von Bestand ist,
diese Währung hält!
Mutter, ich bin „Vierzig“,
und ich will ganz allein
dir mal wieder sagen,
es tut gut, dein Kind zu sein!
KO
EH
Wir für Euch 1/2011 9

Unterhaltung
PutzigeTatzenauf der Jeans
Wer einen Hund hat, hat Kontakte.
Ob er will oder nicht. Das ist auch
bei Aika, meiner Deutsch-Drahthaar-Hündin
und mir nicht anders.
Da sind zum einen die Hundebesitzer,
wie die Frauchen von Balou
oder Snoopy, Aikas Hundefreunden,
alles nette Menschen mit noch
netteren Vierbeinern. Zum anderen
sind da die Menschen, die uns mit
wohlmeinendem Lächeln und einem
aufmunternden - Ist der aber
süß - begegnen. Neulich war so ein
Tag. So ein Tag, wie jeder Hundebesitzer
ihn liebt. Es regnete und
regnete und regnete … – wie die
Engländer so treffend sagen –
Katzen und Hunde. Aber es hilft ja
alles nichts, die süßen Vierbeiner
müssen raus an die frische Luft.
Mindestens zweimal am Tag. Auch
an so einem Regentag heißt es also:
Gassigehen.
Wer einen Hund hat, trägt zum
Gassigehen spezielle Kleidung. Bei
mir handelt es sich um eine mindestens
dreimal bereits entsorgte
Jeans, die selbst der Reißwolf wieder
ausspucken würde. Ähnlich die
Regenjacke: Nato-olivgrün, voller
Flecken. Aber: Sie erfüllt nach wie
vor ihren Zweck. Gut, das Schuhwerk
ist neu, aber nicht unbedingt
kleidsam, aber das ist nebensächlich.
Wie gesagt, ein Tag zum Abgewöhnen,
strömender Regen,
peitschender Wind. Ein traumhaftes
Wetter – zumindest für die wasserverrückte
Aika. Ihr genügte auf
unserem Spaziergang das Wasser
von oben nicht, auch das Bad in der
Ruhr war noch nicht genug für ihren
Geschmack und somit suhlte sie
sich wohlig in allen Pfützen, die
unseren Weg querten, und das
waren viele! Nachdem die anhängliche
Hündin mir auch unterwegs ihre
Liebe bezeugte, indem sie an mir
hochsprang und meine Jacken-
10 Wir für Euch 1/2011
tasche abschleckte - darin befinden
sich immer die Hundeleckerchen -
waren die lustigen Hundepfoten aus
Schlamm auf den Jeans nicht mehr
zu übersehen. In Aikas Augen
jedoch hatte meine Jeans extrem
an Wert dazugewonnen.
Frohen Mutes traten wir den Heimweg
an, als wir beide eine Erscheinung
hatten: Da stand sie, eine
Frau, wie aus der Modezeitschrift
„Vogue“. Sie wissen schon:
enge Jeans, sündhaft-teure
Stiefel, darüber eine
englische Nobel-Regenjacke,
aus der ein weißer
Kaschmir-
Pullover blitzte.
Ihr feines Gesicht,
von blonden
Locken umrahmt,
war
dezent geschminkt
(habe
ich schon erwähnt, dass ich vor
dem Gassigehen mir aus praktischen
Gründen weder die Haare
wasche, noch Make-up trage?),
und das rosa-rote Mündchen
lächelte mein triefend-nasses
Hündchen an, ehe mich die hellblau-umrandeten
Augen deutlich
kühler musterten. Ein nettes
Hündchen, sagte die Erscheinung.
Sie hätte auch schon daran gedacht,
sich so was (sie meinte wohl
Aika) anzuschaffen und ob der
Hund wohl viel Dreck mache?
Dreck, so das blondgelockte Geschöpf,
käme in ihrem vorzugsweise
in Weiß gehaltenen Haus
weniger gut an.
Ich schlug ihr vor, uns beide – Aika
und mich – mit nach Hause zu nehmen,
dann würde sie sehen, wie
und ob wir Schmutz hinterließen.
Gerne könne sie auch mit zu uns
kommen, um zu erleben, was so ein
klitschnasses Hündchen zu tun
pflegt, wenn es heim kommt: Ist
man nämlich nicht schnell genug,
rast das Tier in die Wohnung, hinterlässt
putzige Tatzen in jedem
Zimmer und versucht dann, sich am
Sofa trocken zu reiben. Da kommt
Freude auf, dachte sich das rosarote
Mündchen und entschloss
sich, einen weißen Stoffhund anzuschaffen.
Ist vielleicht besser so.
Aber jetzt müssen Sie mich entschuldigen,
ich muss nämlich die
putzigen Tatzen auf meinen
Zimmerböden wegwischen
und das Sofa trockenreiben.
MW-L
Heute schon gelacht?
Wer viel fragt
Der Vater fragt seinen Sohn, ob
in der Schule alles geklappt
hat. „Ja, Vati“, antwortet der
Junge, „heute war ich der
Einzige, der die Frage des
Lehrers beantworten konnte.“
Der Vater ist erfreut. „Ich bin
stolz auf dich, und was har er
dich gefragt“?
„Er wollte wissen, wer die
Scheibe zertrümmert hat.“
EMB

Unterhaltung/Kultur
Schnee in London
Schnee ist in London etwas sehr
Seltenes, aber in diesem Winter
gab es tatsächlich „Weiße Weihnachten.“
Der Schnee lag zirka 10
Zentimeter hoch und obwohl zwar
die Hauptstraßen geräumt waren,
herrschte auf den Fußwegen
Chaos. Anscheinend gibt es dort
keine Räumpflicht wie bei uns.
Auch auf die Insel zu gelangen war
vor Weihnachten gar nicht so einfach.
Die Flughäfen Gatwick und
Heathrow waren gesperrt und
auch der Eurostar, der zwischen
Paris und London verkehrende
Zug, fuhr nicht. Nur der Flughafen
Stansted, im Norden der Stadt,
war geöffnet.
Die Landschaft außerhalb Londons
machte einen wunderbaren
Eindruck mit den schneebedeckten
Feldern und Wäldern. Wir beschlossen
am 1. Weihnachtstag
eine Wanderung durch den verschneiten
Winterwald zu machen.
Am Nachmittag fuhren wir mit dem
Auto hinaus aufs Land. Der Wald
sah wunderschön aus und wir fanden
einen kleinen Parkplatz in
dessen vorderem Teil.
Eine Stunde lang wanderten wir
auf den Wegen unter verschneiten
Bäumen und genossen die frische
Winterluft. Man musste allerdings
bei jedem Schritt aufpassen, dass
man nicht ausrutschte.
Als wir zurück kamen, erwartete
uns ein Problem: Der schneebedeckte
Parkplatz war etwas uneben.
Neben unserem Wagen
standen in etwa zwei Meter
Abstand weitere Autos und rechts
hinter uns war ein Baum. Mein
Schwiegersohn ließ den Motor an
und wollte zurücksetzen, aber die
Räder drehten nur durch und
gleichzeitig rutschte das Auto, zur
Seite, so dass wir befürchteten,
gegen die anderen Wagen zu
schlittern. Mit Winterreifen wäre es
sicher einfacher gewesen, aber da
die Winter in England gewöhnlich
sehr mild sind, fährt man nur mit
Sommerreifen. Wir nahmen sämtliche
Fußmatten aus dem Wagen
und legten sie hinter die Hinterräder.
Sid gab vorsichtig Gas und
fuhr einen Meter rückwärts. Immer
wieder legten wir die Matten hinter
die Räder und allmählich schafften
wir es so zum Ausgang, der leicht
abschüssig war, zu gelangen. Dort
rutschte die schwere Limousine
dann wie ein Schlitten hinab auf
die Straße zu. Zum Glück kam
gerade kein Auto dort vorbei,
sonst hätten wir es glatt gerammt.
So kamen wir mit dem Schrecken
davon.
Heute schon gelacht?
Emanze
Sarah geht ins erste Schuljahr.
Die Lehrerin fragt nach
Wörtern mit E. Sarah meldet
sich. Als sie aufgerufen wird,
sagt sie: „Emanze“!
Die Lehrerin forscht nach:
„Was ist denn eine Emanze?“
Sarah antwortet prompt: „Die
hat Haare auf den Zähnen und
riecht unter den Achseln nach
Schweiß!“
RP
KO
Theater Oberhausen
Anfang des Jahres wagte Intendant
Peter Crap mit einer Doppelpremiere
ein seltenes Experiment.
Sein Ensemble brachte nach paralleler
Probenarbeit in doppelter
Besetzung an zwei aufeinander
folgenden Abenden „Waisen“ von
Dennis Kelly und „Drei Schwestern“
von Anton Tschechow auf
die Bühne. Beides sind Stücke,
die beunruhigen. Wie in einem
Thriller zeigt „Waisen“ die Menschen
im selbst geschaffenen Labyrinth,
aus dem es kein Entkommen
gibt. In der Öde ihres Alltags
in der Provinz leben die „Drei
Schwestern“ mit ihrem Traum,
nach Moskau zu kommen. Als er
immer mehr schwindet, erhebt
sich die hoffnungslose Frage:
„Wie schafft man es überhaupt zu
leben?“ Auf diese Frage, die
Tschechow in fast allen Bühnenwerken
stellt, gibt das karnevaleske
Ende der Oberhausener
Inszenierung nicht die angemessene
Antwort.
Eindrucksvoll ist jedoch die
Leistung der Schauspieler in der
Charakterdarstellung und im
Ensemblespiel, ebenso die mobile
wandelbare Bühnenkonstruktion
beider Produktionen. Angemerkt
werden soll auch, das den Aufführungen
der Stücke jeweils eine
halbe Stunde vor Beginn eine
Einführung vorangeht, die Informationen
zu Inhalt und Inszenierung
bietet.
Als weitere Premieren dieser Saison
stehen „Iphigenie auf Tauris“
von Johann Wolfgang von
Goethe, eine Neufassung der
„Carmen“ von Georges Bizet und
der „Idiot“ von Fjodor M. Dostojewski
auf dem Programm im
Großen Haus.
RP
Wir für Euch 1/2011 11

Kultur/Gesellschaft
Buchbesprechnung
Liebesbriefe
berühmter
Frauen
Erinnern Sie sich noch an Ihren
ersten Liebesbrief?
Die Gefühle, die einen verwirrten
und beseligten, in Worte zu fassen
fiel unendlich schwer. Einem
Sturm ähnlich trugen sie einen aus
dem persönlichen Alltag hinüber
in die Sphäre eines anderen
Menschen und verwandelten die
eigene Seelenlandschaft vollständig.
Petra Müller und Rainer Wieland
versammeln in ihrem Buch „Liebesbriefe
berühmter Frauen“
Zeugnisse solcher Gefühlsstürme.
Geschrieben von Künstlerinnen,
Musikerinnen, Dichterinnen Wissenschaftlerinnen,
Politikerinnen,
von Stars von Bühne und Leinwand,
erlauben sie Einblicke in
deren ganz persönliche Weise zu
lieben.
Da stellt sich mit Recht die Frage,
ob es sich ziemt, so intime
Bekenntnisse, die nur einem einzelnen
Menschen gewidmet sind,
als unterhaltende Lektüre in die
Hand zu nehmen. Dass die meisten
dieser fünfzig Briefe vor
einem Jahrhundert und mehr verfasst
wurden, schafft allerdings
12 Wir für Euch 1/2011
einen gewissen Abstand zu den
Schreiberinnen und lässt sie als
Zeugnisse einer anderen Epoche
erscheinen. Angesichts der heute
üblichen prosaischen Kommunikation
durch E-Mails machen sie
deutlich, welche Ausdruckskraft
die Sprache UNTER DEM Einfluss
der Gefühle gewinnen kann und
wie viel Zeit die Verfasserinnen
aufbrachten, um sich dem Partner
vorzustellen und verständlich zu
machen.
Wenn man sich das verdeutlicht,
fühlt man sich ergriffen von der
Lektüre und empfindet hohen
Respekt vor den ausgedrückten
Empfindungen. Gleichzeitig lernt
man zu verstehen, aus welcher
engen Gemeinsamkeit z.B. die
Forschungsleistungen des Ehepaares
Curie erwuchs, welche verbindende
Kraft die Musik für Clara
Wieck und Robert Schumann
besaß und welche Hetzjagd Wallis
Simpson erdulden musste, bis
Edward VIII. ihr durch seinen
Thronverzicht die Gewissheit seiner
Liebe bestätigte. Unter den
prominenten Liebenden, die mit
ihren Briefen vorgestellt werden,
sind auch Frida Kahlo, Marilyn
Monroe, Hildegard Knef, Rosa
Luxemburg, Paula Modersohn,
Katharina II. und eine lange Reihe
weiterer Frauen.
Nicht alle Briefe sprechen von
Zärtlichkeit und Liebesglück. In
manchen liest man Vorwürfe, geht
es um Spannungen und Erwartungen
an den Liebsten, um die
Sehnsucht nach Vertrauen und
Geborgenheit.
In den kurzen biographischen
Texten, die den Briefen jeweils
nachgestellt sind, werden die
Lebensläufe der Schreiberinnen
skizziert und das weitere Schicksal
ihrer Beziehung aufgezeigt. Jeder
Brief ist außerdem mit Datum und
Entstehungsort versehen und
bringt auf diese Weise einen
aktuellen Bezug zum Lebenszusammenhang
der Verfasserin.
Die meisten dieser berühmten
Frauen waren jung, als sie ihren
Partnern schrieben, voller Hoffnung
auf ein glückliches gemeinsames
Leben und im Überschwang
der Gefühle. Nur wenigen
von ihnen gelang aber eine
lebenslange Bindung wie Christiane
Vulpius mit Goethe , Hilde
Domin mit Erwin Walter Palm oder
den Simpsons.
So wird einem bei der Lektüre die
ganze Vielfarbigkeit des Lebens
vorgeführt und alle Facetten, die
die Liebe haben kann.
ISBN 978-3-492-25796-1
Hätten Sie es gewusst?
Werkschützer
RP
Eine Schar Gänse bewacht eines
der größten Lager für heranreifenden
Whisky in Großbritannien.
Der alkoholische Schatz befindet
sich in Dumbarton in der Nähe von
Glasgow und umfasst ungefähr
eine Milliarde Liter Whisky im
Gesamtwert von 700 Millionen
Pfund (inklusive Steuern).
Die Firma hat die Erfahrung gemacht,
dass Gänse besser aufpassen
als Hunde, denn Gänse besitzen
ein schärferes Gehör.
Bei fremden Geräuschen stimmt
der ganze Trupp ein lautes Geschnatter
an, und das Wachpersonal
wird dadurch alarmiert.
EMB

Unterhaltung/Kultur
Das Wasser steigt und steigt.
Es hat schon die oberste
Treppenstufe erreicht. Wo
bleibt nur Friedhelm? Er
wollte doch Hilfe holen. Alles
was nicht niet- und nagelfest
in der unteren Etage war,
schwimmt umher. Die roten
Rosen, die Friedhelm mir
zum fünfzigsten Geburtstag
geschenkt hat, breiten sich
wie ein Teppich vor mir aus.
Was ist nur mit dem Klima
los? Das „Ewige Eis“ an den
Polen schmilzt. Überall auf
der Welt hört man von
Unwettern. Bisher wurden
wir immer verschont und nun
kam es über Nacht.
Während ich in Gedanken
versunken war, hat das
Wasser meine Knie erreicht.
Wenn es bis auf Brusthöhe
steht, werde ich mich vom
Rollstuhl lösen können. Auch
wenn mir meine Beine seit
Jahren nicht mehr gehorchen,
in den Armen habe ich
noch Kraft zum Schwimmen.
Das Was-ser ist mein
Element und wird mich in die
Freiheit tragen. Mein Blick
gleitet zum Gürtel, unter den
ich die wichtigsten Papiere
für Haus und Leben, in wasserdichter
Folie, gespannt
habe. Ich bin bereit! Die
Hände umklammern die
Armlehnen des Rollstuhles.
Jetzt wird es Zeit sich hoch-
zustemmen!
Warum gelingt es nicht? Ich
hänge fest! Immer wieder
versuche ich mich zu lösen
bis zur Erschöpfung. Die
Angst steigt langsam in mir
hoch. Soll sie wirklich von
mir Besitz ergreifen?
Nein! Ich habe den Unfall
überlebt, musste den Tod
meiner Tochter verkraften
und habe mit viel Mühe den
Rollstuhl akzeptiert, um jetzt
unterzugehen? Ist meine Lebensuhr
abgelaufen? Judith,
besinne dich auf deine asiatische
Gelassenheit.
Ich schließe die Augen, atme
tief durch, um die Verkrampfung
zu lösen. Das Geschehene
ist nicht zu ändern!
Gehe in Würde! Einen letzten
Gedanken sende ich
noch an meine Lieben, bevor
das Wasser über mich
kommt.
Trotzdem strecke ich meinen
Hals bis zur Schmerzgrenze.
Warum fällt das Loslassen
so schwer?
„Judith, Judith!“ Höre ich das
wirklich? Friedhelm, du bist
gekommen. Ich merke noch,
wie an mir gezerrt wird und
ich ins Licht gezogen werde.
Ich blinzele und erkenne
meinen Nachbarn Franz:“
Du, was machst du noch
hier? Mach, dass du deine
Familie in Sicherheit bringst!“
„Das ist sie schon!“ „Ich
werde nie vergessen, dass
du meinen Sohn gerettet
hast, obwohl deine Tochter
bei dem Unfall umgekommen
ist. Aber das…“ „Judith, jetzt
ist keine Zeit zum Diskutieren!
Komm raus hier.“ Gerade
wollen beide das Haus,
schwimmend durchs Fenster
verlassen, als Friedhelm mit
einem Boot auf sein Zuhause
zusteuert, von dessen
Schönheit nicht mehr viel zu
erkennen ist. „Judith, reich
mir die Hand. Ich ziehe dich
ins Boot.“ Gemeinsam mit
Franz gelingt ihm die
Rettung.
Stillschweigend reichen sich
die beiden Männer die Hand.
Die jahrelange Kälte schmilzt
aus dem Blick.
JuScha
Fehler sind ein Bestandteil des
Lebens,
man kann sie nicht vermeiden.
Man kann nur hoffen,
dass sie einen nicht zu teuer
kommen
und dass man denselben
Fehler nicht zweimal macht.
Lee Iacocca
Wir für Euch 1/2011 13

Unterhaltung/Gesellschaft
Selbst ist die Frau!
Ich habe neben anderen Hobbies
noch eines: Ich nähe gerne. Es
macht einfach Spaß, was Hübsches
selbst herzustellen, daneben
natürlich aber auch Praktisches,
wie Änderungen an
gekauften Kleidungsstücken, damit
sie richtig passen.
Ich war bereits 38 Jahre alt, als ich
mich das erste Mal an die Näherei
heran wagte. Damals war es weniger
ein Hobby als eine Notwendigkeit.
Als Mutter von vier kleinen
Kindern konnte ich eine Menge
sparen, indem ich Kleidchen und
Hosen selbst nähte. Zuerst hatte
ich so ein altes Gerät, das man
durch Treten auf ein Pedal in
Betrieb setzte. In den Jahren
danach wurde es dann durch eine
elektrische Maschine ersetzt, die
ich bei einer Versandfirma kaufte.
Als diese und später eine weitere
nicht mehr funktionierten, bekam
ich von meiner Schwester ihre
Pfaff-Nähmaschine. Diese ist
inzwischen 55 Jahre alt und hat
mich noch nie im Stich gelassen -
bis auf vorige Woche.
Ich wollte einige Sachen nähen,
um die meine Tochter mich gebeten
hatte. Aus einem flauschigen
Stoff sollte ich für ihr Pferd eine
Umhüllung des Bauchgurtes und
ein Pad, das ist eine Unterlage für
den Sattel
(habe ich
d u r c h
K r e u z -
worträtsel
erfahren),
herstellen.
Ich machte
mich
also ans
Werk. Da
s t r e i k t e
14 Wir für Euch 1/2011
doch tatsächlich meine gute alte
Maschine! Der Transporteur, diese
Zähnchen, welche den Stoff beim
Nähen weiterschieben, funktionierte
nicht mehr. Was nun?
Zunächst suchte ich im Telefon-
Branchenbuch nach einem Nähmaschinendoktor.
Da ich nur einen
einzigen fand, rief ich diesen an.
Ich fragte ihn zunächst, ob es wohl
noch Ersatzteile für ein zirka 55
Jahre altes Modell gäbe. Aber er
meinte, dass es vielleicht ein
Problem wäre, wofür man keine
Ersatzteile brauche. Ich sollte die
Maschine aus ihrem Tisch losschrauben
und zu seiner Werkstatt
bringen. Diese befand sich auf der
Löhstraße und ich dachte, dass es
wohl ein Druckfehler sein müsste,
weil es in Oberhausen nur eine
Lohstraße gibt. Doch dann erkannte
ich, dass die Löhstraße in
Mülheim ist.
Das war mir denn doch zu
umständlich, weil ich mich in Mülheim
nicht auskenne. Kurz entschlossen
nahm ich einen Schraubenzieher
und schraubte die Abdeckplatte
ab.
Da sah ich, wodurch das Problem
entstanden war: Zwischen den
Transportstegen hatten sich jede
Menge Flusen und Fäden zu
einem Knubbel verknotet, der die
Zähnchen am Transportieren hinderte.
Nachdem ich den Pfropfen
entfernt und alle möglichen Stellen
geölt hatte, schraubte ich das
Gerät wieder zusammen und versuchte
mein Glück.
Und siehe da: die Maschine funktionierte
wieder tadellos. „Ja",
sagte ich stolz zu mir: "Selbst ist
die Frau!"
KO
Bei kühlen 10° sind wir nach Barcelona
geflogen, und haben dort
einen Tag und eine Nacht verbracht.
Wir besichtigten die berühmte
Basilika Sagra Familia.
Anschließend schlenderten wir
über die La Rambla.
Am folgenden Tag wurden wir auf
der Celebrity Constellation eingeschifft.
Die erste Reisestrecke ging
bis Palma de Mallorca.
Der zweite Halt war Alicante in
Spanien. Die Temperaturen begannen
zu steigen. Es waren
inzwischen 20° und sonnig.
Die Burg Castillo de Santa Barbara
befindet sich oberhalb auf einem
Felsen. Sehenswert ist auch die
Promenade Explanada de Espana,
bestehend aus 6,5 Millionen
Marmorsteinchen, gesäumt von
Palmen. Um 17.00 Uhr verließen
wir Alicante Richtung Malaga.
Diese Stadt befindet sich an der
südlichen Mittelmeerküste von
Spanien und ist das Tor zum andalusischen
Hinterland. Sie ist als die
Hauptstadt der Costa del Sol
(Sonnenküste) bekannt. An diesem
Teil der Costa del Sol findet
man einige von Europas schönsten
Stränden.
Aber diese geschäftige Stadt hat
mehr zu bieten. Ihr größter Teil verfügt
über eine breite Straße, die
zwischen dem Hafen und der
Altstadt verläuft, sie ist von Gärten,
Palmen und Platanen durchzogen.
In der Nähe dieser Prachtstraße
befindet sich die Kathedrale
von Malaga „Catedral de la
Encarnacion“ ihr Spitzname „La
Manquitas = kleine einarmige

Gesellschaft
Dame“ mit einem
gotischen Altar und
einer Statue der
Jungfrau Maria, die
der Stadt von König
Ferdinand und Königin
Isabella gestiftet
wurde.
Malaga ist der Geburtsort
von Pablo
Picasso. Die Casa
Nata, Picassos Geburtshaus,
befindet
sich im Herzen des
historischen Zentrums.
Den nächsten Tag
verbachten wir auf
hoher See und fuhren
Richtung Madeira.
Funchal ist die Hauptstadt der
portugiesischen Insel-region von
Madeira, die etwa 563 Kilo-meter
von der Küste Nordafrikas, inmitten
der warmen Gewässer des
Golfstroms, liegt. Das äußerst
gebirgige Terrain der Insel ist von
üppiger Vegetation überwachsen.
Das milde, sonnige Klima trägt
sehr zum Wachstum der zahlreichen
blühenden exotischen
Pflanzen- und Baumarten der Insel
bei.
Die glasklaren Gewässer um
Madeira sind ein herrlich natürliches
Freizeitgelände sowie ein
guter Ort für den Fischfang. Madeira
wurde zuerst von den Portugiesen
besiedelt. Die Kultur und
Sprache ist noch heute, zum Stolz
der Ureinwohner, Portugiesisch.
Danach erreichten wir Teneriffa,
eine kanarische Insel.
Sie ist aufgrund ihres Klimas, der
Landschaft sowie der Sehenswürdigkeiten,
eine der abwechslungsreichsten
Inseln der Gruppe.
Der Pico del Teide ist der höchste
Berg Spaniens. Durch seine Höhe
von 3718 Metern schenkt er der
Insel unterschiedliche Mikroklimas
und zahlreiche Landschaftskulissen.
Im Norden der Insel liegt das
üppig grüne Orotava Tal, das über
300 Pflanzen- und Tierarten beheimatet.
Im trockenen, heißen Dürregebiet
des Südens können wunderschöne
goldene Sandstrände und
Badeorte gefunden werden. Die
Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife
hat 225000 Einwohner. In ihrem
Hafen laufen jährlich über 8000
Schiffe aller Arten und Nationalitäten
ein.
Von Teneriffa aus verbrachten wir
sieben Tage auf hoher See. Das
Wetter war wunderbar und wir
genossen auf dem Balkon die
Ruhe und die dunkelblaue See.
Am achten Tag legten wir in Fort
Lauderdale, Miami, Florida, an.
Mit dem Bus wurden wir nach
Miami Beach gefahren und in
einem Hotel mit Pool, cirka fünfzig
Meter vom Atlantik entfernt, mit
einem herrlichen Badestrand einquartiert.
Von dort machten wir Ausflüge
zum Beispiel in die Everglades. Es
war ein Abenteuer, mit einem
Sumpfboot durch das wundervolle
Marschland zu fahren.
Alligatoren schwammen neben
unserem Boot. Vögel und eine
Vielzahl anderer freilebender Tiere
bewunderten wir in ihrem natürlichen
Lebensraum. Es war einmalig
und kaum zu beschreiben.
RW
Wir für Euch 1/2011 15

Kultur
Franz Marc
Im Frühjahr 1913 reiste Franz
Marc nach Südtirol. Mit der Idee
für eine Bildkomposition kehrte
er nach München zurück. Im
darauf folgenden Jahr vollendete
er das Gemälde „Tyrol“.
Als ich im letzten
Sommer in einem
Südtiroler Hotel
einkehrte, blieb
ich überrascht vor
einem riesigen Gemälde
in der Hotelhalle
stehen. Es
war die Reproduktion
von Marcs
„Tyrol“. Nicht nur
die Größe von 136
cm x 150 cm fesselte
mich, mehr
noch bannte die
Komposition von
Formen und Farben
den Blick.
Mit diesem Bild
hat der Maler eine
sehr eigenwillige
Sicht Tirols geschaffen.
Er löst
sich weit vom naturalistischen
Augenschein,
ohne das gegenständliche Motiv
ganz aufzugeben. Man entdeckt
immerhin Häuser, die
sich unter dem leuchtenden Rot
ducken, eine Kapelle, die sich
auf steilem Fels an den düsteren
Berghang lehnt, und ganz
auffällig ist der schwarze blattlose
Baum im Vordergrund. Er
schiebt sich diagonal ins Bild
und wirkt wie eine Sense. Die
Geißel des Ersten Weltkriegs
deutet Marc damit an, der dieses
drohende Ereignis wie viele
damals als notwendiges „Blutopfer
zur Heilung Europas“ voraussah.
So ist auch die Zersplitterung
des ganzen Gemäl-
16 Wir für Euch 1/2011
„Tyrol“
des in spitze, kristallartige
Formen nicht nur als Darstellung
der Bergwelt, sondern als
Zeichen der Bedrohung aufzufassen,
die damals in der Luft
lag. Die vielen krass nebenein-
ander gesetzten Farben und die
scharfen dunklen Kanten vermehren
noch den Eindruck der
Unruhe.
Nach der Beschäftigung mit der
Farbenlehre van Goghs und den
Theorien anderer Künstler
hatte Marc eigene Farbgesetze
entwickelt, denen er symbolische
Bedeutung gab. Danach
stand Blau für das Männliche,
Gelb für das Weibliche und Rot
für die Materie an sich. Er war
zu der Überzeugung gekommen,
dass es “in der Kunst
keine Gegenstände und keine
Farben“, sondern „nur Ausdruck
gibt“. Über Jahre hatte er
bis zur seelischen Krise nach
seinem eigenen Stil gesucht.
Unter dem Einfluss von Kandinsky,
Werefkin, Macke, seinen
Freunden aus der Künstlervereinigung
„Der Blaue Reiter“,
und vor allem Delauneys
hatte er
sich der Abstraktion
angenähert,
wie das Bild „Tyrol“
zeigt. Ein Kaleidoskop
ist entstanden,
in dem
sich Farben und
Formen ineinander
fügen und durchdringen
und den
ganzen Kosmos
erahnen lassen.
Gleich zu Beginn
des Krieges 1914
erhielt Franz Marc
seinen Gestellungsbefehl.
Seiner
Überzeugung entsprechend
meldete
er sich schon vor
dem gesetzten Datum.
1916 wurde
er in die Liste der bedeutendsten
Künstler Deutschlands
aufgenommen. Das bedeutete
Freistellung vom Wehrdienst.
An seinem letzten Einsatztag
fiel er, von zwei Granatsplittern
getroffen, bei Verdun. Er war 36
Jahre alt. Das Bild „Tyrol“ war
sein letztes großes Werk.
Quelle:
Gabriele Heidecker,
Aufsatz in „Jörg Zink“;
Knaurs Lexikon mod. Kunst
RP