Auswanderer - Einwanderer - Stadt Oberhausen

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Gesellschaft/Kultur Auswanderer - Einwanderer Erkenntnis Durch die Jahrhunderte sind deutsche Bürger ausgewandert in die große weite Welt. Die Deutschen an die Wolga, die Deutschen ins Sudetenland, die Deutschen nach Süd-West-Afrika. In Nordamerika sind die Soldaten, die der Herrscher von Kassel im Freiheitskrieg an die Engländer verkauft hat, um sich sein Schloss auf der Wilhelmshöhe zu bauen, bei Friedensschluss im neuen Land geblieben. In Brasilien gibt es heute noch Gebiete, wo man deutsche Dialekte hören kann. Warum haben sie die Heimat verlassen? Sie haben sich in fremden Ländern eine Lebensmöglichkeit erhofft, die sie im Heimatland nicht hatten. Auswanderer? - Einwanderer in eine unbekannte Welt, in der sie mit ihren Vorstellungen und Idealen leben wollten. Sicherlich haben sie die Sprache des Landes gelernt, in dem sie jetzt dann lebten und die Sitten und Gebräuche der neuen Welt übernommen, aber das Heimweh ließ sie lange Zeit am Altgewohnten festhalten. Europa mit all seinen wirtschaftlichen Möglichkeiten ist heute für viele Menschen aus fernen Ländern die Hoffnung auf eine Zukunft, die sich in ihren Heimatländern nicht erfüllen kann. Wir im Ruhrgebiet leben in einer großen Gemeinschaft friedlich zusammen. Unsere Väter und Mütter sind hierher gezogen, weil Bergbau und Stahlindustrie Arbeit und Brot versprachen. Mit Beginn des „Wirtschaftswunders" haben wir in anderen Ländern um Arbeiter geworben und sie sind gekommen. Auswanderer 8 Wir für Euch 1/2011 aus ihrer Heimat - Einwanderer in unsere Heimat. Sie haben auch ihre Sitten und Gebräuche mitgebracht und ihre Sprachen. „Als einen nicht messbaren Gewinn“ bezeichnete der Präsident der Nürnberger Bundesanstalt für Arbeit Stingl 1982 die Arbeit der Ausländer für die Bundesrepublik ( Zitat Spiegel: 43/2010 ). Von den Erkenntnissen anderer Völker haben wir doch durch die Jahrhunderte auch profitiert. Unser Zahlensystem haben wir von Arabern übernommen, unsere Buchstaben von den Römern. Die berühmten Universitäten in Toledo und Cordoba wurden von den Mauren gegründet. Unser erstes Wissen von der Anatomie des Menschen haben wir von den Ägyptern, das philosophische Gedankengut von den Griechen. Jesus wurde von einer jüdischen Mutter geboren. Alle drei monotheistischen Religionen berufen sich auf den Stammvater Abraham. Damit wir Auswanderer - Einwanderer miteinander reden und voneinander lernen und uns auf diese Weise verstehen können, um eine Gemeinschaft zu werden, müssen wir eine Sprache sprechen, jeweils die Sprache des Einwandererlandes. Es hilft niemandem, von den Problemen des Anderen zu sprechen, um von den eigenen Problemen abzulenken. Probleme lösen wir nur gemeinsam. GM Mein Freund, Du willst die Welt verändern? Glaub mir, so einfach geht das nicht! Bevor „Du“ damit angefangen, verändert die Welt erst einmal „Dich“. Wo sind die edlen Ziele, die Du Dir einst gesetzt. Wie schnell kam die Erkenntnis, dass es sich ohne diese viel besser leben lässt? Gutes tun, den Nächsten lieben, andern helfen in der Not, stets Gerechtigkeit zu üben – war das ein zu karges Brot? Ellenbogen zu gebrauchen, Härte, Rücksichtslosigkeit, nur davon wird der Schornstein rauchen, das allein erscheint gescheit. Mein Freund, Du willst die Welt verändern, doch hältst Du Dich dafür zu klug, das überlässt Du getrost den Dummen, sagst, davon gibt es doch genug. EH
Gesellschaft/Unterhaltung Essen auf Afghanisch Ich war wieder mal in London. Eine Bekannte, sie ist Iranerin, hatte uns zum Essen in ein afghanisches Restaurant eingeladen. Wir hatten vorsichtshalber einen Tisch dort bestellt. Unser Auto mussten wir ungefähr einen halben Kilometer vom Lokal parken, wie das in London so üblich ist. Man sucht ewig nach einem Parkplatz. Als wir das Restaurant betraten, bot sich uns ein etwas außergewöhnlicher Anblick: Auf dem Boden lagen zwei große Perserteppiche, in deren Mitte runde Tischplatten lagen, auf denen sich Essen und Getränke befanden. Der eine Teppich war besetzt mit acht bis zehn Kopftuch tragenden Frauen, teilweise mit kleinen Kindern auf dem Schoß, und auf dem anderen Teppich hock-ten zirka acht Männer. Sie saßen alle mit gekreuzt untergeschlagenen Beinen und aßen. Wir erkundigten uns nach unserem Tisch, worauf der Empfangschef uns erklärte, dass dieser in zwei Minuten frei sein werde. Also bestellten wir schon mal was zu Ich bin schon groß Mutter, ich bin „Vierzig“, das kann ich schon allein, Mutter, ich bin „Vierzig“, red’ mir nicht immer drein. Du siehst, bei meinen Kindern, wie gut es funktioniert, wenn man auch deren Meinung genügend akzeptiert. trinken. Es gab Cola und Wasser, Alkohol war tabu, schließlich waren wir ja in einem muslimischen Lokal. Nach einer Weile hieß es: “Nur noch zwei Minuten!“ Als wir gerade überlegten, wieder zu gehen, wurde endlich im Neben-raum, wo sich drei oder vier sehr einfache braune Tische befanden, einer davon frei. Schnell wurde dieser noch vom Ober mit einem Lappen abgewischt und wir konnten Platz nehmen auf mindestens zehn Zentimeter hoch gepolsterten Stühlen mit wunderbar geschnitzten Rückenlehnen. An den Wän-den hingen Krummsäbel und Dol-che - alles sehr orientalisch. Auf der Speisekarte standen einige interessante Gerichte aber der Kellner bedauerte, dass manches davon leider nicht da sei. Na, schließlich einigten wir uns auf Lammfleisch in Soße und Hähnchen desgleichen. Dazu gab es Salat und gebratene Tomaten. In die Mitte des Tisches wurde ein Metallspieß mit Seitenhaken gestellt, an denen Pitabrote von zirka Egal, wie alt ich werde, ich bleibe stets dein Kind, wenn guten Rat ich brauche, eil’ ich zu dir geschwind. Verschieden oft die Meinung, so ist nun mal der Generationen Lauf, doch halten wir fest zusammen und geben niemals auf. 40 Zentimeter Länge hingen, das sind so dünne, pfannkuchenartige Fladen, wovon sich jeder Stücke abriss um damit die Soße aufzustippen. Das Geschirr bestand aus wunderschön bunt bemalten Tontöpfen mit hohen spitzen Deckeln. Der Geschmack der Speisen war wirklich exquisit, es schmeckte prima. Als wir später bezahlt hatten - übrigens für englische Verhältnisse moderate Preise - und aus dem Restaurant hinaustraten, ging ein wahrer Wolkenbruch hernieder, dabei hatten wir nur einen Schirm. Diesen drückte ich meinem Schwiegersohn in die Hand und bat ihn, das Auto bis vor die Tür zu fahren, was er dann auch in den nächsten zehn Minuten schaffte. Es war ein sehr interessanter Abend. Man muss halt alles mal ausprobieren, (außer auf dem Boden zu sitzen)! Wir geben uns viel Liebe, ein Kurs der garantiert nicht fällt, wenn sonst nichts von Bestand ist, diese Währung hält! Mutter, ich bin „Vierzig“, und ich will ganz allein dir mal wieder sagen, es tut gut, dein Kind zu sein! KO EH Wir für Euch 1/2011 9
Seite 1 und 2: Ausgabe 58 • Kostenlos • März
Seite 3 und 4: Polizei Das Kommissariat Vorbeugung
Seite 5 und 6: Rätsel/Unterhaltung/übrigens Rät
Seite 7: Gesellschaft/Rezept senbahn brachte
Seite 11 und 12: Unterhaltung/Kultur Schnee in Londo
Seite 13 und 14: Unterhaltung/Kultur Das Wasser stei
Seite 15 und 16: Gesellschaft Dame“ mit einem goti

Auswanderer - Einwanderer - Stadt Oberhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?