DAV_programm_2016_komplett

BUNDESKONGRESS
DES DEUTSCHEN
ALTPHILOLOGEN
VERBANDES
2016
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN
BUNDESKONGRESS
DES DEUTSCHEN
ALTPHILOLOGEN
VERBANDES
2016
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016
AK
14.30–16.00 Uhr
Hörsaal 2002
Prof. Dr. Wilfried Stroh,
München
De versibus recte recitandis. Exercitia
(in lateinischer Sprache)
Multis difficile videtur Latinos versus recte recitare admiranturque pueros Romanos qui
hanc egregiam artem sine labore exercuerint. Sed id minime mirum est. Nam Romani non
aliter versus enuntiaverunt ac solutam orationem (ut nunc quivis in versibus suae linguae
facere solet), quo factum est ut sua sponte numeri poetici nascerentur. Quod nobis
accidere non solet, quia in communi pronuntiatione Latina nimium accentibus tribuimus,
non satis didicimus syllabarum dimensiones servare, synaliphas admittere etc.
Huc igitur incumbendum est, ut primum syllabas recte distinguamus (ne positione longas
vitiose in breves corripiamus), tum ascendamus ad verba eorumque nexus, denique ad
totos versus. Hoc quasi Gradu ad Parnassum si nitimur, facile erit, paesertim si etiam
tonos musicos adhibemus, vitare illum accentum metricum sive ictum, quo una cum
accentu naturali omnis venustas carminis exstinguitur (ut cum audimus: Áeneadúm
genetríx hominúm ..., ubi quater peccatur). Non equidem ignoro sic iam trecentos aut
quadringentos annos in scholis plerisque carmina decantata esse – sed prava consuetudo
ne pro virtute habeatur.
Usus magister optimus: Haec non praelectio erit, sed exercitatio. Curemus igitur ut
pronuntiando, cantando, experiendo in arte non difficillima aliquantum proficiamus.
Venite!
1959–1964 Studium Klass. Philologie
1972 Promotion, 1972 Habilitation in Heidelberg
1976–2005 ord. Prof. für Klass. Philologie in München
1983–1993 LVDI LATINI (1983 mit Jan Novák)
1993 Lateinische Aufführung von Seneca, Troas
seit 2005 Lehrtätigkeit als Emeritus
seit 2008 Lateinsprachige Vorlesungen im Internet (Tonaufnahmen)
2012 Ausoniuspreis der Universität Trier
Publikationen: Ovid im Urteil der Nachwelt, 1969. Die römische Liebeselegie als werbende Dichtung,
1971; Taxis und Taktik: Ciceros Gerichtsreden, 1975; Erotomachia: carmen epicum,1985;
Amor in Monte Docto: fabella scaenica, 1987; Apocrypha: entlegene Schriften, 2000; Jan Novák:
Musica poetica Latina, ed. comm., 2001; Baldeana, 2004; Latein ist tot, es lebe Latein!, 2007;
Proben lateinischer Verskunst (2 CD und Textheft), ²2007. Cicero, 2008; Die Macht der Rede,
2009; Scripta Treverorum, 2014
Forschungsschwerpunkte: Cicero, Ovid, Seneca; Rhetorik, Erotik, Drama, Metrik, Musik,
Neulatein (bes. Balde), gesprochenes Latein, Didaktik
V = Vortrag AWA = Altertumswissenschaften Aktuell AK = Arbeitskreis
Katrin Siebel,
Berlin
Lateinischer Lernwortschatz und die
Förderung von Mehrsprachigkeit
Der Wortschatzerwerb ist ein elementarer Bereich des Lateinunterrichts, unabhängig
davon, ob dieser früh, d.h. als zweite Fremdsprache, oder aber später einsetzt. Welche
Vokabeln aber sollen unbedingt gelernt werden, welche „lohnen“ sich besonders im
Hinblick auf die Verzahnung mit anderen Sprachen im mentalen Lexikon, welche sind
vielleicht verzichtbar? Vor dem Hintergrund der Tendenz, den lateinischen Lernwortschatz
weiter zu reduzieren, werden in diesem Arbeitskreis grundsätzliche Überlegungen
zu diesen und weiteren Fragen angestellt, die v.a. auf den Forschungsergebnissen
meines Dissertationsprojekts basieren. Einschätzungen dazu und Erfahrungen aus der
Schulpraxis sind sehr willkommen.
Erstes Staatsexamen in den Fächern Latein und Englisch 2003 (Berlin); Zertifikat „Deutsch als
Fremdsprache“ 2004 (HU Berlin); Zweites Staatsexamen 2006 (Berlin); Tätigkeit in der Auslandsgermanistik
für den DAAD 2006-2009 (Sprachassistenz in Sydney, Lektorat in Neapel);
wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich der Didaktik der Alten Sprachen am Institut für
Klassische Philologie der HU Berlin (2009-2014); seit 2015 wissenschaftliche Koordinatorin im
Exzellenzcluster Topoi. Forschungsschwerpunkt: Latein und Mehrsprachigkeit.
V = Vortrag AWA = Altertumswissenschaften Aktuell AK = Arbeitskreis
AK
14.30–16.00 Uhr
Hörsaal 1072
50
29. März bis 02. April 2016 · Humboldt-Universität zu Berlin
29. März bis 02. April 2016 · Humboldt-Universität zu Berlin
51