ITS Billa Reisen Winterkataloge 2017/18 - Best of Fernreisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
zu tragen. In vielen AI-Anlagen gibt es à-la-carte-<br />
Restaurants, die mit Voranmeldung (teilweise<br />
auch gegen Aufzahlung) in Anspruch genommen<br />
werden können. Teilweise ist die Benutzung der<br />
à-la-carte-Restaurants auf einmal in der Woche<br />
begrenzt. Bitte beachten Sie das Rauchverbot in<br />
den entsprechend gekennzeichneten Bereichen.<br />
Bekleidung<br />
Bitte beachten Sie, dass Hotels angemessene<br />
Kleidung in den Restaurants erwarten und bei<br />
Nichtbefolgen der Zutritt verwehrt werden kann.<br />
Denken Sie bitte daran, bei Rundreisen und<br />
Safaris entsprechende Kleidung einzupacken.<br />
Animation<br />
Viele Hotels bieten Unterhaltungsprogramme<br />
(z.B. Boccia, Wasserball, Beachvolleyball) für<br />
verschiedene Altersgruppen an. Genaue Details<br />
hierzu finden Sie in der jeweiligen Hotelbeschreibung.<br />
Bitte beachten Sie, dass Animation meist<br />
stundenweise angeboten wird. Die angebotenen<br />
Aktivitäten finden nicht immer in deutscher<br />
Sprache, sondern manchmal auch in Englisch<br />
oder der Landessprache statt.<br />
Sportmöglichkeiten am Urlaubsort<br />
Vielfach werden in der näheren Umgebung oder<br />
am Strand Freizeitaktivitäten angeboten, welche<br />
nicht zu Ihrer Ferienanlage gehören. Bitte haben<br />
Sie Verständnis, dass wir für diese Anbieter keine<br />
Garantie übernehmen können. Mit Textbeschreibungen<br />
und Bildern möchten wir Sie auf die vielfältigen<br />
Möglichkeiten einiger Gebiete aufmerksam<br />
machen. Die verwendeten Aufnahmen zeigen<br />
jedoch nicht immer das am Ort exakt vorhandene<br />
Sportmaterial. Bitte bedenken Sie, dass Sporteinrichtungen<br />
oder das zur Verfügung stehende<br />
Material nicht immer unserem Standard entsprechen<br />
und nicht alle Sportarten bei jedem Wetter<br />
und zu jeder Jahreszeit angeboten werden können.<br />
Bei einer starken Nachfrage kann es vorkommen,<br />
dass die Einrichtungen oder Geräte bereits belegt<br />
sind. Viele im Reisepreis inkludierten Sportmöglichkeiten<br />
sind zeitlich begrenzt (meist eine Stunde<br />
pro Tag), genauere Informationen hierzu entnehmen<br />
Sie bitte Ihrer Hotelbeschreibung oder erfahren<br />
Sie vor Ort. Beachten Sie, dass beim Mieten<br />
von Segelbooten und Surfbrettern oder anderen<br />
Sportgeräten sowie der Nutzung von manchen<br />
Sportanlagen meist ein entsprechender Grundschein<br />
vorgelegt werden muss. Die Öffnungszeiten<br />
diverser Einrichtungen (Sauna, Hallenbad etc.)<br />
obliegen dem Hotelier und können sich während<br />
einer Saison ändern.<br />
Rundreisen<br />
Unsere Rundreisen bieten wir in Kooperation mit<br />
sorgfältig ausgewählten Partnern an. Die Landesgesetze<br />
erlauben in vielen Ländern nur den Einsatz<br />
von einheimischen oder staatlich geprüften<br />
Reiseleitern, die selbstverständlich Deutsch<br />
sprechen. Eventuelle Änderungen der Rundreiseabläufe<br />
und Hotels sowie geringfügige Änderungen<br />
des Programminhalts können vorbehalten<br />
bleiben.<br />
Baustellen & technische<br />
Einrichtungen<br />
Hotels und Ferienanlagen werden gebaut oder<br />
renoviert, um Ihnen den Komfort zu bieten, den<br />
Sie erwarten. Bitte zeigen Sie Verständnis, wenn<br />
es hier und da zu Beeinträchtigungen kommt – wir<br />
können dies nicht immer verhindern. Oft werden<br />
Bauaktivitäten kurzfristig und ohne vorherige<br />
Ankündigungen durchgeführt. Wir informieren Sie<br />
vor Ihrer Abreise, wenn wir von diesen Beeinträchtigungen<br />
rechtzeitig erfahren. Die technischen<br />
Einrichtungen der Hotels und Ferienanlagen entsprechen<br />
nicht immer dem hiesigen Standard.<br />
Oftmals müssen Ersatzteile aus dem Ausland<br />
importiert werden. Hinzu kommt noch der Mangel<br />
an Fachpersonal, sodass es nicht ausbleibt, dass<br />
Reparaturen schon einmal länger dauern. Der<br />
Hinweis „Sat-TV“ in unseren Hoteltexten bedeutet<br />
nicht zwangsläufig, dass auch deutschsprachige<br />
Programme zu empfangen sind. Bedenken Sie<br />
bitte auch, dass die Bildqualität nicht immer österreichischen<br />
Vorstellungen entspricht.<br />
Swimmingpools<br />
Viele Hotels, die nicht über eine Umwälzanlage<br />
für ihre Pools verfügen, sind aus hygienischen<br />
Gründen darauf angewiesen, das Wasser regelmäßig<br />
zu wechseln. Dadurch kann es vorkommen,<br />
dass der Pool für kurze Zeit nicht zur Verfügung<br />
steht. Wenn größere Reparaturarbeiten an Poolanlagen<br />
zu verrichten sind, werden wir in der<br />
Regel rechtzeitig vom Hotel darüber informiert<br />
und geben diese Information noch vor Reiseantritt<br />
an Sie weiter. In diesem Fall bieten wir Ihnen,<br />
wenn möglich, eine alternative Poolanlage in<br />
vertretbarer Entfernung zu Ihrem Hotel an. Viele<br />
Hotels verfügen über beheizbare Außenpools. Die<br />
Inbetriebnahme der Heizung dieser Pools ist witterungs-<br />
und temperaturabhängig und liegt im<br />
Ermessen der Hoteliers. Einige Hotels haben auch<br />
einen Ruhepool und/oder Wellnessbereich, der<br />
häufig nur von Erwachsenen genutzt werden darf.<br />
Wasserrutschen sind <strong>of</strong>t nur zu bestimmten Zeiten<br />
in Betrieb. Beachten Sie bitte die Altersbeschränkungen;<br />
die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr.<br />
Liegestühle & Sonnenschirme<br />
In manchen Hotelanlagen und an manchen<br />
Stränden wird für die Benutzung von Liegestühlen,<br />
Auflagen und Sonnenschirmen eine Gebühr<br />
erhoben. Die Qualität der Strand- und Poolmöbel<br />
kann durch die ständige Auslastung sehr unterschiedlich<br />
sein. Die angebotene Anzahl entspricht<br />
nicht immer der maximalen Gästekapazität.<br />
Strände<br />
Die Strände in vielen Urlaubsländern sind im<br />
Allgemeinen öffentlich. Auch wenn die Hotels<br />
und Ferienanlagen bemüht sind, den Strandabschnitt<br />
vor Ihrer Anlage sauber zu halten, lassen<br />
sich leider – bedingt durch Wind- und Strömungsverhältnisse<br />
– Ablagerungen <strong>of</strong>t nicht<br />
vermeiden. An den Stränden muss mit „Zivilisationsmüll“<br />
gerechnet werden, da sich bedauerlicherweise<br />
nicht immer alle Badegäste im Sinne<br />
anderer verhalten. Die Angabe zur Entfernung<br />
zwischen Hotel und Strand bezieht sich auf die<br />
Luftlinie. Der Fuß- oder Fahrweg kann davon<br />
abweichen. Lang anhaltende Hitzeperioden und<br />
hohe Wassertemperaturen können das Auftreten<br />
von Quallen in Ufernähe begünstigen.<br />
Haustiere<br />
Der EU-Heimtierausweis ist bei <strong>Reisen</strong> mit Hunden<br />
und Katzen innerhalb der Europäischen<br />
Union Vorschrift und muss unbedingt mitgeführt<br />
werden. Tieren ist der Aufenthalt im Restaurant,<br />
in öffentlichen Räumen bzw. am Strand <strong>of</strong>t nicht<br />
gestattet. Haustiere müssen immer vorab<br />
angemeldet werden, <strong>of</strong>t fallen hier zusätzliche<br />
Gebühren an.<br />
Saisonale Besonderheiten<br />
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hotels aus<br />
diesem Katalog zur gleichen Zeit öffnen. Die<br />
genauen Termine entnehmen Sie bitte der<br />
jeweiligen Abreisetabelle. Zu Beginn und am<br />
Ende der Saison kann es vorkommen, dass sich<br />
ein Hotelier, z.B. aufgrund einer Belegungssituation,<br />
kurzfristig entschließt, noch nicht zu<br />
öffnen bzw. vorzeitig das Hotel zu schließen –<br />
eine aus wirtschaftlichen Gründen sicher verständliche<br />
Entscheidung. Wir sind in einer<br />
solchen Situation immer darum bemüht, Ihnen<br />
die kurzfristige Änderung mitzuteilen und Sie<br />
für diese Zeit in einem gleichwertigen Haus<br />
unterzubringen. Da die Energie in Spitzenzeiten<br />
schon mal knapp werden kann, sind die entsprechenden<br />
Häuser gezwungen, die Klimaanlagen<br />
gelegentlich für einige Stunden außer<br />
Betrieb zu setzen. In vielen Urlaubsgebieten<br />
hat sich Solarenergie durchgesetzt. Ein kleiner<br />
Nachteil dieser ist, dass es vorkommen kann,<br />
dass z.B. das Warmwasser nicht die von Ihnen<br />
sonst gewohnte Temperatur besitzt. Auch der<br />
Wasserdruck kann sich, bedingt durch örtliche<br />
Gegebenheiten, von dem Gewohnten unterscheiden.<br />
Wichtige Hinweise: In der Vor- und Nachsaison<br />
sind nicht immer alle Einrichtungen im Hotel<br />
und am Urlaubsort voll in Betrieb. Dies betrifft<br />
zum Teil auch die Klimaanlagen. Auch die<br />
beheizbaren Swimmingpools sind aus Energiegründen<br />
nicht das ganze Jahr über beheizt. Bitte<br />
beachten Sie ebenfalls, dass auch die touristische<br />
Infrastruktur vieler Urlaubsorte noch<br />
nicht oder nicht mehr vollständig zur Verfügung<br />
stehen könnte.<br />
Andere Länder – andere Sitten und<br />
Gebräuche<br />
Bitte bedenken Sie, dass Sitten und Gebräuche<br />
in anderen Ländern <strong>of</strong>t ganz anders sind als zu<br />
Hause. Im Süden erwacht das Leben am Abend,<br />
und lebhaft bleibt es manchmal bis nach Mitternacht.<br />
Die Menschen dort haben eine andere<br />
Mentalität und eine andere Lebensweise. Aber<br />
genau das ist ja das Reizvolle am Urlaub in<br />
anderen Ländern. Zudem gibt es Reiseländer,<br />
in denen politische, kulturelle oder religiöse<br />
Eigenheiten einen Einfluss auf den Reiseverlauf<br />
haben können. Gerade in südlichen Ländern<br />
und in anderen Kontinenten spielt die jeweilige<br />
Religion meist eine sehr große Rolle. Daher ist<br />
es wichtig, beim Besuch von Kirchen, Tempeln<br />
oder Moscheen entsprechende Kleidung zu<br />
tragen und das Gastgeberland zu respektieren<br />
und Toleranz zu üben. Bitte bedenken Sie, dass<br />
auch in südländischen Gebieten die Abfallbeseitigung<br />
in den frühen Morgenstunden erfolgt<br />
– das geht leider nicht immer geräuschlos vonstatten.<br />
Dieses Vorgehen ist aus hygienischen<br />
Gründen erforderlich und dient dazu, Geruchsbildung<br />
zu vermeiden.<br />
Kinderprostitution<br />
Kinder, die als Prostituierte arbeiten mussten,<br />
sind für ihr ganzes Leben körperlich und seelisch<br />
geschädigt. Daher haben verschiedene Regierungen<br />
Kampagnen zum Schutz der Kinder vor<br />
sexuellem Missbrauch gestartet. Zu diesen<br />
Kampagnen gehören nicht nur die Aufklärung<br />
der Bevölkerung und Hilfsprogramme für die<br />
betr<strong>of</strong>fenen Kinder, sondern auch die Verfolgung<br />
der Täter bis in ihre Heimatländer.<br />
Trinkgelder<br />
Über ein kleines Trinkgeld freut sich jeder – bei<br />
gutem Service sollte man generell 5-10% des<br />
Rechnungsbetrages geben.<br />
Umbuchungen vor Ort<br />
S<strong>of</strong>ern Sie Ihr Urlaubsgebiet früher oder später<br />
als gebucht verlassen möchten, bemüht sich<br />
Ihre Reiseleitung gerne um die entsprechende<br />
Ersatzbeförderung. Anfallende Kosten sind direkt<br />
an die Reiseleitung zu zahlen. Bitte beachten<br />
Sie, dass bei Verlängerungen die tagesaktuellen<br />
Preise unserer Agentur vor Ort zur Anwendung<br />
kommen.<br />
Ein „goldener“ Tipp<br />
Fotokopieren Sie vor Antritt der Reise alle Ihre<br />
Reisedokumente und bewahren Sie diese<br />
getrennt von den Originalen auf. Diebstähle<br />
gibt es überall, darum ist gerade im Urlaub<br />
Vorsicht angebracht. Lassen Sie auf keinen Fall<br />
Geld und Wertgegenstände unbeaufsichtigt,<br />
nehmen Sie die Möglichkeit eines Safes oder<br />
Mietsafes in Anspruch und hinterlassen Sie Ihre<br />
Unterkunft nie unverschlossen.<br />
Vorausbuchungen<br />
Mit einer Vorausbuchung haben Sie schon<br />
heute die Möglichkeit, Ihren Wunschtermin<br />
und Ihr Wunschhotel bekanntzugeben und<br />
unverbindlich zu reservieren. Als Vorausbuchungen<br />
gelten <strong>Reisen</strong>, die vor Erscheinen<br />
des für den Reisezeitraum aktuellen Kataloges<br />
gebucht werden. Dadurch ist eine Abweichung<br />
von der aktuellen Katalogausschreibung möglich.<br />
Wir bitten Sie daher, die der Vorausbuchung<br />
zugrunde liegende Leistung mit dem anschließend<br />
erscheinenden Katalog zu vergleichen<br />
und bei eventuellen Leistungsunterschieden<br />
Rücksprache mit Ihrem Reisebüro zu halten. Ein<br />
kostenloser Rücktritt von Ihrer Vorausbuchung<br />
ist innerhalb eines gewissen Zeitrahmens möglich.<br />
Nähere Informationen kommen Ihnen bei<br />
Erhalt der <strong>Best</strong>ätigung zu.<br />
Übergangsbuchungen<br />
Aufgrund von Flugplanänderungen der Fluggesellschaften<br />
kann es bei einer Übergangsbuchung<br />
von Sommer- und Wintersaison zu<br />
einem verkürzten oder verlängerten Aufenthalt<br />
kommen. In diesem Fall berechnet <strong>ITS</strong> BILLA<br />
REISEN die tatsächliche Aufenthaltsdauer. In<br />
Ausnahmefällen werden Flugverbindungen in<br />
der Folgesaison nicht fortgesetzt. In diesem<br />
Fall werden Sie rechtzeitig von uns informiert.<br />
Buchungseinschränkungen<br />
Zu bestimmten Zeiten muss mit eingeschränkten<br />
Buchungsmöglichkeiten gerechnet werden. Zum<br />
Beispiel werden insbesondere zu Hochsaisonzeiten<br />
Einschränkungen seitens der Hotels vorgenommen<br />
(z.B. Mindestaufenthalte). Wir müssen<br />
uns vorbehalten, zu einigen Abflugterminen<br />
Beschränkungen auf bestimmte Aufenthaltsdauern<br />
sowie auf das Nur-Flug-Kontingent vorzunehmen.<br />
Reisebedingungen<br />
Die Reisebedingungen sowie die ergänzenden<br />
<strong>Best</strong>immungen zu den ARB 1992 für <strong>ITS</strong> BILLA<br />
REISEN, eine Marke der REWE Austria Touristik<br />
GmbH, auf den Seiten 120-121 sind Vertragsbestandteil.<br />
Impressum:<br />
Veranstalter: <strong>ITS</strong> BILLA REISEN, eine Marke der<br />
REWE Austria Touristik GmbH, 1070 Wien<br />
Postanschrift: Zieglergasse 6, 1070 Wien<br />
Stand: Juli <strong>2017</strong>/Druckfehler und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Gültigkeit bis: April 20<strong>18</strong><br />
Bilder: DER Touristik-Archiv<br />
Eine Wiederverwendung des Katalog-Bildmaterials<br />
ist nur mit schriftlicher Genehmigung von<br />
<strong>ITS</strong> BILLA REISEN möglich.<br />
Wichtige Hinweise 119