Rodalux / Alufix - ThyssenKrupp Plastics Austria
Rodalux / Alufix - ThyssenKrupp Plastics Austria
Rodalux / Alufix - ThyssenKrupp Plastics Austria
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux® und alufix®<br />
Inhaltsverzeichnis Seite<br />
Allgemeine Produktbeschreibung rodalux® Paneele 3 - 4<br />
Grundsätzliche Eigenschaften 5<br />
Querschnittsdarstellungen 6<br />
Mechanische Eigenschaften 7<br />
Physikalische Eigenschaften 7<br />
Thermische Eigenschaften 7 - 8<br />
Umwelteinflüsse 8 - 9<br />
Be- und Verarbeitungsrichtlinien 9 - 10<br />
Statische Einbaurichtlinien für PC 3540-4, -6, -7 11 – 16<br />
Statische Einbaurichtlinien für PC 3550-10 17 – 21<br />
Statische Einbaurichtlinien für PC 3560-1 (in Bearbeitung)<br />
Allgemeine Produktbeschreibung alufix® Rahmensystem 22<br />
Systemeigenschaften (Rahmensystem und Schwingflügel) 23<br />
Empfohlene Einbaukombinationen der Rahmenprofile 24 - 27<br />
Detailzeichnungen alufix® 40 28 – 31<br />
Detailzeichnungen alufix® 50 32 – 34<br />
Detailzeichnungen alufix® 40T, 50T und 60T – thermisch getrennt 35 - 38<br />
Detailzeichnungen Soganker für PC3540 (40 mm Paneele) 39<br />
Detailzeichnungen Soganker für PC3550 und PC3560 (50 und 60 mm Paneele) 40<br />
Detailzeichnungen Flügel (in Bearbeitung)<br />
Die Angaben in dieser Publikation stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse.<br />
Sie erfolgen nach bestem Wissen und beruhen auf einer sorgfältigen Prüfung.<br />
Haftung ausgeschlossen.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 2
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Allgemeine Produktbeschreibung<br />
rodalux® sind extrudierte Polycarbonat-Hohlkammerpaneele aus makrolon® in 4-, 6-, 7- ,10- oder 12schaliger<br />
Ausführung. Durch das angeformte Verbindungssystem wird schnell und wirtschaftlich eine<br />
sprossenlose, wind- und regendichte Lichtfläche erstellt, welche den BlowerDoor Test in Projekten erfüllen<br />
konnte.<br />
Eine Überdeckungslippe auf der Außenseite erhöht die Dichtigkeit und reduziert das Eindringen von Schmutz.<br />
Die Sogankernut auf der Paneel-Innenseite ermöglicht eine sichere, gleitende Befestigung an der<br />
Unterkonstruktion bei großen Längen.<br />
Die Elemente bieten eine sehr gute Lichtdurchlässigkeit, durch ein eingearbeitetes Strukturmittel wird die<br />
Tageslichtqualität zusätzlich verbessert.<br />
Eine coextrudierte UV-Schutzschicht auf der Außenseite (gegen Aufpreis auch beidseitig möglich) sichert die<br />
guten Materialeigenschaften.<br />
Dies garantiert der Hersteller mit einer 10-Jahres-Garantie (genaue Bedingungen gemäß Garantiezertifikat)<br />
gegen Vergilbung, sowie Verlust der Lichtdurchlässigkeit und/oder Stabilitätsverlust aufgrund von<br />
Witterungseinflüssen.<br />
Objektbezogen kann auch eine 15- oder 20-jährige Garantie gegeben werden.<br />
Die Paneele werden immer häufiger eingesetzt, weil sie praktisch unzerbrechlich sind (hagelschlagsicher) und<br />
auch im Temperaturbereich von – 40°C bis +115°C ihre besonderen Eigenschaften nicht verändern.<br />
Die rodalux® Paneele sind bereits auf Basis der ETAG 010 geprüft.<br />
Formate und Stärken entnehmen Sie bitte der Preisliste.<br />
Produktübersicht<br />
rodalux longlife®<br />
! 4-, 6-, oder 7- schalig (Dicke 40 mm)<br />
! 10- schalig (Dicke 50 mm)<br />
! 12- schalig (Dicke 60 mm)<br />
! B – schwer entflammbar gemäß EN13501-1<br />
rodalux longlife bicolor®<br />
! mit farbiger, coextrudierter Innenschale<br />
! optisch interessanter 3D-Tiefeneffekt, variable Farbgestaltung<br />
! 4-schalig<br />
! B – s2, d0<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 3
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux longlife decocolor®<br />
! mit farbiger, coextrudierter Aussenschale<br />
! 4- und 7- schalig<br />
! B – s2, d0<br />
rodalux longlife decocolor®heatbloc<br />
! mit wärmereflektierender, coextrudierter Außen- oder Innenschale<br />
! reduziert die Aufheizung unter der Verglasung – bis zu 60% weniger Infrarotstrahlung<br />
! 7-schalig<br />
rodalux longlife decocolor® luna<br />
! phosphoreszierende Oberfläche, leuchtet bei Dunkelheit nach<br />
! interessant für Innenraumgestaltung<br />
! 7-schalig<br />
rodalux longlife duocolor®<br />
! in zweifarbigerAusführung<br />
! 10- schalig<br />
! B – s2, d0<br />
rodalux longlife duocolor®heatbloc<br />
! mit wärmereflektierender, coextrudierter Außen- oder Innenschale<br />
! reduziert die Aufheizung unter der Verglasung – bis zu 60% weniger Infrarotstrahlung<br />
! 10-schalig<br />
rodalux longlife color®<br />
! durchgefärbt, viele Farben möglich<br />
! 6- 10-, oder 12-schalig<br />
! B – s2, d0<br />
rodalux longlife decocolor reflexa®<br />
! mit reflektierender Oberfläche (gold oder silber)<br />
! transluzent<br />
! 7- schalig<br />
Bitte beachten Sie, dass Nachbestellungen chargenbedingte Farbunterschiede aufweisen können. Projekte<br />
sollten daher möglichst in einer Produktion hergestellt werden<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 4
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Grundsätzliche Eigenschaften<br />
Eigenschaft<br />
Allgemein<br />
Einheit Wert<br />
Type PC 3540-4 PC 3540-6 PC 3540-7 PC 3550-10 PC 3560-12<br />
Plattendicke mm 40 40 40 50 60<br />
Baubreite (± 1%) mm 500 500 500 495 500<br />
Aufbau 4-schalig 6-schalig 7-schalig 10-schalig 12-schalig<br />
Optisch<br />
Lichtdurchlässigkeit<br />
kristall<br />
opal - antiblend<br />
heatbloc<br />
Solarenergie-Transmission<br />
G<br />
kristall<br />
opal - antiblend<br />
heatbloc/opal<br />
%<br />
%<br />
68<br />
45<br />
-<br />
70<br />
60<br />
45<br />
66<br />
45<br />
47<br />
55<br />
50<br />
-<br />
Physikalisch<br />
Gewicht ca. g/m! 4000 4200 4200 5200 5400<br />
Schalldämmung dB 24 24 24 27 27<br />
Brandklasse<br />
gem. EN13501-1<br />
B s1(2),d0 B – s1(2), d0 B – s1(2), d0 B – s1(2), d0 Werte<br />
Thermisch<br />
folgen<br />
U-Wert W/m!K 1,3 bis 1,6* 1,1 bis 1,2* 1,0 bis 1,1* 0,80 bis 0,88* 0,71 bis 0,77*<br />
*) in Abhängigkeit horizontaler oder vertikaler Einbausituation im Innen und Außenbereich nach EN<br />
ISO6946:2008 / EN ISO10077-2:2008<br />
Allgemeine Materialeigenschaften<br />
Eigenschaft Einheit Wert<br />
Elastizitätsmodul N/mm! 2400<br />
Linearer Ausdehnungskoeffizient mm/m/°C 0,065<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
kurz<br />
dauernd<br />
°C<br />
°C<br />
130<br />
- 40 bis + 115<br />
UV-Durchlass bis 380 nm % 0<br />
Fugendurchlässigkeit und<br />
Schlagregensicherheit<br />
m"/h m! geforderte Werte gem. DIN 18055 weit (ca. 90%) unterschritten<br />
Ballwurfsicherheit keine Schäden durch Fuß-, Hand-, Tennis-, Medizin- und<br />
Hockeyball<br />
Pucksicherheit kein Bruch bei 130 km/h<br />
Hagelschlagverhalten kein Bruch bei Beschuss mit 40 mm dicken Kugeln bei 17 m/sec<br />
(61 km/h)<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 5<br />
65<br />
43<br />
-<br />
55<br />
50<br />
-<br />
44<br />
36<br />
-<br />
50<br />
41<br />
26<br />
41<br />
30<br />
-<br />
43<br />
37<br />
-
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Querschnitte:<br />
PC 3540-4 - Baubreite 500 mm – Dicke 40 mm U-Wert 1,3 bis 1,5 W/m!K<br />
PC 2450-4 bicolor<br />
PC 2540-4 decocolor – Baubreite 500 mm, z.B. heatbloc, reflexa, luna<br />
PC 3540-4 MC - Baubreite 500 mm – Dicke 40 mm U-Wert 1,3 bis 1,6 W/m!K<br />
PC 3540-6 - Baubreite 500 mm – Dicke 40 mm U-Wert 1,1 bis 1,2 W/m!K<br />
PC 3540-7 – Baubreite 500 mm – Dicke 40 mm U-Wert 1,0 bis 1,1 W/m!K<br />
PC 3550-10 – Baubreite 495 mm – Dicke 50 mm U-Wert 0,8 bis 0,88 W/m!K<br />
PC 3560-12 – Baubreite 500 mm – Dicke 60 mm U-Wert 0,71 bis 0,77 W/m!K<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 6
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Schlagfestigkeit<br />
! uneingeschränkt ballwurfsicher geprüft nach DIN 18032 Teil 3 (selbst bei Eishockeypucks)<br />
! hagelschlagsicher gemäß Garantiebedingungen (geprüft bei EMPA (Schweiz) mit Kugeldurchmesser<br />
20 mm) – die höchste Klasse (5) wird erreicht<br />
! Polycarbonat-Elemente splittern nicht, krümeln nicht und beugen Verletzungsgefahr durch Splitter vor<br />
Physikalische Eigenschaften<br />
Lichtdurchlässigkeit - Farbe kristall<br />
! höchste Lichtdurchlässigkeit<br />
! gute Lichtbrechung durch eingebautes Strukturmittel<br />
! diffuse Durchsicht<br />
Lichtdurchlässigkeit - Farbe opal-antiblend<br />
! für optimalen Blendschutz, vor allem bei großflächigen Wandverglasungen<br />
! undurchsichtig, jedoch sehr gute Lichstreuung<br />
! beinahe vollständige Absorption der UV-Strahlung<br />
Sonnenschutz mit rodalux®heatbloc<br />
! erhöhter Sonnenschutz durch Reflektion der IR-Strahlung<br />
! gute Lichtdurchlässigkeit je nach Farbkombination ( bis zu 47%)<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Wärmedämmung<br />
! ausgezeichnetes Isolationsvermögen durch Ein- oder Mehrkammeraufbau<br />
! U-Werte bis zu 0,71 W/m!K, bzw. bei doppelschaligem Aufbau sogar
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Abhängig von Witterung/Klima ist diese Erscheinung vorübergehender Natur und beeinträchtig nicht die<br />
Qualität oder Wärmedämmung.<br />
Bei vorschriftsmäßigem Einbau (siehe Einbaurichtlinien) wird dieses jedoch normalerweise wieder abtrocknen<br />
und stellt kein technisches Problem für die Platte dar.<br />
Algen können nur in Verbindung von Schmutz und Feuchtigkeit entstehen. Das Abkleben der<br />
Hohlkammerelemente verhindert, dass Verschmutzungen bei Lagerung und Transport entstehen können.<br />
Umwelteinflüsse<br />
UV-Schutz<br />
! höchster Oberflächenschutz durch coextrudierte UV-Schutzschicht<br />
! kaum Nachlassen der Lichtdurchlässigkeit – max. 8 % in 10 Jahren<br />
! gleichbleibende mechanische Eigenschaften<br />
! LONGLIFE-Qualität für UV Belastung bis max. 1400 Watt nach Solarkarte<br />
! LONGLIFE PLUS-Qualität für UV Belastung > 1400 Watt nach Solarkarte<br />
! LONGLIFE COMPLETE-Qualität für den beidseitigen UV Schutz bis max. 1400 Watt<br />
! SUPERLIFE -Qualität für den einseitigen UV-Schutz mit 20 Jahren Garantie in der Fassade bis<br />
max. 1400 Watt nach Solarkarte<br />
Der Hersteller bietet für rodalux® eine 10-Jahresgarantie auf die Witterungsbeständigkeit der Platten<br />
hinsichtlich Farbe, Lichtdurchlässigkeit und Bruchsicherheit.<br />
Eine Garantieurkunde mit den genauen Bedingungen senden wir Ihnen gerne auf Anforderung.<br />
UV-Durchlass<br />
Die UV-Strahlen werden durch die hohe UV-Stabilisierung mit der coextrudierten UV-Schutzschicht bis 380<br />
nm zu 100% gestoppt. Dies kann wichtig sein für UV-empfindliche Waren.<br />
Radarstrahlenreflexion<br />
In der Nähe von Radarstationen (z.B. Flughafen) ist es wichtig, keine Beeinflussung durch Bauteile zu haben.<br />
Gemäß Gutachten haben die rodalux® Paneele keinen Einfluss auf die Reflexion und beeinträchtigen nicht<br />
die Radartätigkeit.<br />
Temperaturbeständigkeit<br />
! verwendbar bei einer Temperatur von – 40° C bis + 115° C<br />
! weitgehend gleichbleibende mechanische Eigenschaften in diesem Temperaturbereich<br />
! keine Gefahr in Bezug auf Anwendungen mit Wärmestau (beachten Sie jedoch bei vorgehängten<br />
Fassaden bzw. bei Hinterlegung der transparenten Baustoffe mit dunklen Folien, dass ausreichende<br />
Hinterlüftung, bzw. Abstände einzuplanen sind)<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 8
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Chemikalienbeständigkeit<br />
Die Beständigkeit ist abhängig von mechanischen Beanspruchungen, Temperatur, Einwirkdauer,<br />
Konzentration und Art der betreffenden Chemikalie.<br />
Angesichts der komplexen Thematik sollten daher alle Stoffe, die unmittelbar mit den Platten in Berührung<br />
kommen vorab geprüft werden. Die Hersteller haben im Rahmen ihrer kontinuierlichen<br />
Verträglichkeitsprüfungen zahlreiche Produkte getestet. Wir stellen gerne auf Anfrage eine umfangreiche Liste<br />
von Reinigern, Dichtstoffen und Dichtbändern zur Verfügung.<br />
Be- und Verarbeitungsrichtlinien<br />
Lagerung<br />
! horizontal auf Palette<br />
! bei stehender Lagerung kann sich die Schutzfolie lösen<br />
! geschützt vor Witterungseinflüssen<br />
! bei Außenlagerung mit weißer Plane abdecken<br />
! beim Entladen nicht über raue Flächen oder Kanten ziehen<br />
Schneiden<br />
! mit Kreis-, Band- oder Stichsägen mit feingezahnten Hartmetallblättern (z.B. 96 Zähne/"300 mm)<br />
! die Platte sollte festgeklemmt sein, um ein Flattern zu vermeiden<br />
! der Sägestaub wird aus den Kammern danach mit Pressluft ausgeblasen<br />
Einbauvorschriften<br />
! die thermische Ausdehnung der Platten beachten - pro lfm ca. +/- 3 mm<br />
! die vertikale Längenänderung wird im <strong>Alufix</strong>-Rahmensystem aufgefangen – Abzugsmasse berücksichtigen<br />
! die horizontale Breitenänderung wird in den Nut-/Federverbindungen aufgenommen<br />
! die Stegrichtung sollte immer senkrecht verlaufen<br />
! UV-geschützte Plattenseite (nach Verbindung glatt, ohne Nut) nach außen montieren<br />
Stirnseitenverschluss<br />
Einer der wichtigsten Aspekte der Installation ist das Abdichten der offenen Stirnseiten der rodalux® Paneele,<br />
da sonst mit größeren Feuchtigkeits-, Staub- oder Insektenansammlungen zu rechnen ist.<br />
Dafür hat sich das reißfeste TKPA-Aluklebeband am besten bewährt.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 9
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Bei der Verarbeitung ist folgendes zu beachten:<br />
! das nur für die Lagerung gedachte Kunststoffklebeband entfernen<br />
! bei Zuschnitten die Kammern mit Pressluft staubfrei ausblasen<br />
! die offenen Stirnseiten jeder einzelnen Platte mit Aluklebeband verschließen<br />
Befestigungsmöglichkeiten<br />
Zur Befestigung der Platten ist eine Trockenverglasung (alufix® Rahmenprofile und kunststoffverträgliche<br />
Systemdichtungen) einer Nassverglasung (Silikon) vorzuziehen, da die thermische Ausdehnung der Platten<br />
besser aufgenommen werden kann.<br />
Bei Verwendung von Silikonen (säurehältige Typen unbedingt vermeiden), Dichtbändern oder systemfremden<br />
Dichtungen empfiehlt es sich, die Verträglichkeit vom jeweiligen Hersteller bestätigen zu lassen.<br />
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong> bietet als Montageprofile das System alufix® an, das speziell auf die<br />
Verarbeitung von Hohlkammerpaneelen abgestimmt ist.<br />
Toleranzen<br />
Länge: - 0, + (je nach Länge) bis 15 mm<br />
Dicke: +/- 1%<br />
Breite: +/- 1%<br />
Krümmung in Steglaufrichtung +/- 0,5% der Länge<br />
Reinigung<br />
anfangs grobe Schmutzteile mit viel Wasser oder Druckluft entfernen<br />
dann mit lauwarmem Wasser mit Seifenlauge oder milden Haushaltsreiniger abspülen<br />
weiche Tücher oder Schwämme verwenden, keine Bürsten, Stahlwolle oder Scheuermittel<br />
Staub nie trocken abwischen wegen Scheuerwirkung<br />
Hochdruck- oder Dampfstrahler (jedoch auf chem. Zusätze achten) sind verwendbar<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 10
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Statische Einbaurichtlinien für PC3540<br />
Zulässige Spannweiten<br />
die angegebenen Werte gelten nur für geschlossene Gebäude, für offene Gebäude sind gesonderte<br />
Berechnungen erforderlich<br />
in den Gebäuderandbereichen (2 m oder Gebäulänge/16) ist mit deutlich höheren Soglasten zu rechnen,<br />
daher sind die Spannweiten zu reduzieren<br />
bei größeren Einbaulängen werden Soganker verwendet (siehe Bild 1 bis 3 ), damit werden die Paneele<br />
innenseitig an Querpfetten gleitend befestigt<br />
für die Gültigkeit der angegebenen Spannweiten ist die Verwendung von einem abgestimmten Profilsystem<br />
(z.B. alufix® Rahmensystem) Voraussetzung<br />
Lastannahmen für Gebäude gem. DIN 1055 T4 – Wandflächen in kN/m!<br />
Höhe<br />
über<br />
Gelände<br />
0 – 8 m<br />
8 – 20<br />
m<br />
20–<br />
100m<br />
Staudr<br />
uck<br />
Windgeschwindigk<br />
eit<br />
N/m! m/s km/h<br />
500<br />
800<br />
1100<br />
28,3<br />
35,8<br />
42,0<br />
101,88<br />
128,88<br />
151,20<br />
geschlossenes Gebäude<br />
Normalbereich<br />
Druck Sog Sog<br />
0,40<br />
0,64<br />
0,88<br />
0,25<br />
0,40<br />
0,55<br />
Randber<br />
eich<br />
einseitig offenes<br />
Gebäude<br />
Normalber Randberei<br />
eich ch<br />
Druck + Druck +<br />
Sog Sog<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 11<br />
1,0<br />
1,6<br />
2,2<br />
0,65<br />
1,04<br />
1,43<br />
1,40<br />
2,24<br />
3,08<br />
Anwendung:<br />
entweder werden aus dieser Tabelle die Lastannahmen entnommen oder es gibt örtliche Vorgaben oder ein<br />
Windgutachten für das Gebäude für die Ermittlung der Spannweiten - siehe Lastdiagramme.<br />
Einbauvarianten ohne Soganker für PC 3540-4, -6, -7<br />
Zulässige Spannweiten in mm ausgeführt als senkrechte Fläche für geschlossene Gebäude<br />
Höhe über Gelände<br />
PC 3540-4,-6,-7<br />
Normalbereich Randbereich<br />
0 – 8 m 2400 1700<br />
8 – 20 m 2000 1350<br />
20 – 100 m 1800 1150
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Einbauvarianten mit Soganker<br />
Die nachfolgenden Einbaubeispiele zeigen die Anwendungsmöglichkeit des jeweiligen Sogankers mit den<br />
zulässigen Spannweiten.<br />
Alu-Flachsoganker 49404050 - Länge 50 mm<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 1 von links nach rechts<br />
Bild 1:<br />
Für die Befestigung müssen mindestens 3 Schrauben Durchmesser 5,5 – 6,5 mm verwendet werden, der<br />
Schraubkopf darf nicht höher als 5mm sein.<br />
Spannweiten für PC-3540-4/-6/-7 mit Alu-Flachsoganker 49404050 – Länge 50 mm für den Wandbereich<br />
Spannweite (m)<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 12
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Alu-Flachsoganker 494040100 - Länge 100 mm<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 2 von links nach rechts<br />
Bild 2:<br />
Für die Befestigung müssen mindestens 3 Schrauben Durchmesser 5,5 – 6,5 mm verwendet werden, der<br />
Schraubkopf darf nicht höher als 5mm sein.<br />
Spannweiten für PC-3540-4/-6/-7 mit Alu-Flachsoganker 494040100 – Länge 100 mm für den Wandbereich<br />
Spannweite (m)<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 13
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
transparenter Soganker 30400100/30400200 aus Polycarbonat<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
durchgehender Einbau ermöglicht höhere Spannweiten<br />
Bild 3:<br />
Spannweiten für PCV-Sprosse mit PC-3540-4/-6/-7 für den Wandbereich<br />
Spannweite (m)<br />
Spannweiten angegeben für Durchbiegungen von L/50. Die Auflagerbefestigung ist noch zu ermitteln,<br />
eventuell ergeben sich aufgrund der Auflagerlasten deutlich geringere zulässige Spannweiten!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 14
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Alu-Sogankersprosse 494095<br />
! Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
! Montagerichtung lt. Bild 4 von links nach rechts<br />
! Höhe 20 mm<br />
! durchgehender Einbau ermöglicht höhere Spannweiten<br />
Bild 4:<br />
Spannweiten für PC-3540-4/-6/-7 mit<br />
Sogankersprosse 494095<br />
(durchlaufend) für den Wandbereich<br />
Spannweite (m)<br />
Eventuell können sich aufgrund der Befestigungssituation geringere Spannweiten ergeben!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 15
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Alu-Sogankersprosse 494097<br />
! Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
! Montagerichtung lt. Bild 5 von links nach rechts<br />
! Höhe 40 mm<br />
! durchgehender Einbau ermöglicht höhere Spannweiten<br />
Bild 5:<br />
Spannweiten für PC-3540-4/-6/-7 mit Sogankersprosse 494097 (durchlaufend) für den Wandbereich)<br />
Spannweite (m)Die Auflagerbefestigung ist noch zu ermitteln, eventuell ergeben sich aufgrund der<br />
Auflagerlasten deutlich geringere zulässige Spannweiten!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 16
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Statische Einbaurichtlinien für PC3550-10<br />
! Allgemeine Informationen zu den zulässigen Spannweiten – siehe Seite 11 !<br />
Lastannahmen für Gebäude gem. DIN 1055 T4 – Wandflächen in kN/m!<br />
Höhe<br />
über<br />
Gelände<br />
0 – 8 m<br />
8 – 20 m<br />
20–<br />
100m<br />
Staudr<br />
uck<br />
Windgeschwindig<br />
keit<br />
N/m! m/s km/h<br />
500<br />
800<br />
1100<br />
28,3<br />
35,8<br />
42,0<br />
101,8<br />
8<br />
128,8<br />
8<br />
151,2<br />
0<br />
geschlossenes Gebäude<br />
Normalbereich<br />
Druck Sog Sog<br />
0,40<br />
0,64<br />
0,88<br />
0,25<br />
0,40<br />
0,55<br />
Randber<br />
eich<br />
einseitig offenes<br />
Gebäude<br />
Normalber Randber<br />
eich eich<br />
Druck + Druck +<br />
Sog Sog<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 17<br />
1,0<br />
1,6<br />
2,2<br />
0,65<br />
1,04<br />
1,43<br />
1,40<br />
2,24<br />
3,08<br />
Anwendung: entweder werden aus dieser Tabelle die Lastannahmen entnommen oder es gibt örtliche<br />
Vorgaben oder ein Windgutachten für das Gebäude für die Ermittlung der Spannweiten - siehe<br />
Lastdiagramme.<br />
Einbauvarianten ohne Soganker für PC 3550-10<br />
Zulässige Spannweiten in mm ausgeführt als senkrechte Fläche für geschlossene Gebäude<br />
Höhe über Gelände<br />
PC 3550-10<br />
Normalbereich Randbereich<br />
0 – 8 m 3000 2800<br />
8 – 20 m 3000 2300<br />
20 – 100 m 2800 2100<br />
Einbauvarianten mit Soganker<br />
Die nachfolgenden Einbaubeispiele zeigen die Anwendungsmöglichkeit des jeweiligen Sogankers mit den<br />
zulässigen Spannweiten.
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Flachsoganker 49405060 - Länge 60 mm, Mehrfeldsystem (2 Felder)<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 6 von links nach rechts<br />
Bild 6:<br />
zulässige Stützweite für Mehrfeldsysteme ( 2 Felder ) mit gleichen Stützweiten<br />
PC 3550-10 Flachsoganker 49405060; b=60<br />
Bei Verwendung der Profile 445010 und 445040, sowie Montage mit geringerem<br />
Einstand als 40mm müssen die Spannweiten bis zu 30% reduziert werden!!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 18
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Flachsoganker 49405060 - Länge 60 mm, Mehrfeldsystem (mind. 3 Felder)<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 7 von links nach rechts<br />
Bild 7:<br />
zulässige Stützweite für Mehrfeldsysteme ( mind. 3 Felder ) mit gleichen Stützweiten<br />
PC 3550-10 Flachsoganker 49405060; b=60<br />
Bei Verwendung der Profile 445010 und 445040, sowie Montage mit geringerem<br />
Einstand als 40mm müssen die Spannweiten bis zu 30% reduziert werden!!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 19
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Flachsoganker 494050120 - Länge 120 mm, Mehrfeldsystem (2 Felder)<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 8 von links nach rechts<br />
Bild 8:<br />
zulässige Stützweite für Mehrfeldsysteme ( 2 Felder ) mit gleichen Stützweiten<br />
PC 3550-10 Flachsoganker 494050120; b=120<br />
Bei Verwendung der Profile 445010 und 445040, sowie Montage mit geringerem<br />
Einstand als 40mm müssen die Spannweiten bis zu 30% reduziert werden!!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 20
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Flachsoganker 494050120 - Länge 120 mm, Mehrfeldsystem (mind. 3 Felder)<br />
Einbau nur im Zuge der Paneelmontage möglich<br />
Montagerichtung lt. Bild 9 von links nach rechts<br />
Bild 9:<br />
zulässige Stützweite für Mehrfeldsysteme ( mind. 3 Felder ) mit gleichen Stützweiten<br />
PC 3550-10 Flachsoganker 494050120; b=120<br />
Bei Verwendung der Profile 445010 und 445040, sowie Montage mit geringerem<br />
Einstand als 40mm müssen die Spannweiten bis zu 30% reduziert werden!!<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 21
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Allgemeine Produktbeschreibung alufix® - Rahmensystem<br />
alufix®- Made in <strong>Austria</strong> by <strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Das alufix® - Rahmensystem aus Aluminium (AlMgSi 0,5) ist zur Verlegung von <strong>Rodalux</strong>-<br />
Hohlkammerpaneele in der Dicke 40, 50 und 60 mm konzipiert.<br />
Die verwendeten Profile werden u.a. in Österreich entwickelt und hergestellt.<br />
Anwendungen<br />
! großflächige Industrie- und Sporthallenverglasungen<br />
! Fassadenverkleidungen<br />
! Sanierung von Industrieverglasungen<br />
! Torverglasungen<br />
! Trennwände<br />
Die Vorteile auf einen Blick<br />
! Profilsystem aus Aluminium<br />
langlebiges, wartungsfreies Produkt<br />
! thermisch getrennte Profile<br />
Vermeidung von Kondensat auf der Profilinnenseite<br />
! „kalte“ Profile für unkritische Anwendungen, bzw. hinterlüftete Fassaden<br />
! Trockenverglasungssystem<br />
Montage bei jeder Witterung möglich<br />
! Pulverbeschichten und Eloxieren möglich<br />
freie Farbauswahl, farblich anpassungsfähig<br />
! einbaufertige Lüftungsflügel<br />
auf Kundenmaß gefertigt<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 22
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Systemeigenschaften<br />
alufix®- Rahmensystem<br />
kann für Wand- oder Shedlichtbänder, sowie für Fassadenverkleidungen eingesetzt werden.<br />
Das System besteht zur Gänze aus stranggepreßten Aluminiumprofilen in hochwertiger Oberflächenqualität<br />
und ist ausgelegt als Trockenverglasungssystem. Sämtliche Dichtungen sind aus kunststoffverträglichen<br />
EPDM-Mischungen.<br />
Das alufix® 40- Rahmensystem Universal kann sowohl als Fenstersystem zum Einbau in eine Laibung oder<br />
als Fassadensystem zum vorgesetzten Einbau in die Fassade eingesetzt werden.<br />
Das untere Profil ist mit werksseitigen Entwässerungsbohrungen ausgestattet. Als Fensterbank ist die<br />
Standardbreite mit einer Ausladung von 50 mm lieferbar, es kann aber auch mit einem bauseitigem<br />
Kantblech angeschlossen werden.<br />
Das obere Profil (wird auch seitlich verwendet) bietet einen ausreichenden Einstand um die wärmebedingten<br />
Längenänderungen der Paneele aufzunehmen. Für Paneellängen über 4,5 m sollte das 80 mm tiefe<br />
Rahmenprofil eingesetzt werden.<br />
Für geneigte Einbausituationen steht das untere Shedprofil mit spezieller Geometrie und integrierten<br />
Entwässerungsschlitzen zur Verfügung.<br />
Die alufix®- Rahmensysteme 40, 50 und 60 gibt es auch jeweils als thermisch getrennte Varianten 40T, 50T<br />
und 60T<br />
syprotech® Schwingflügel<br />
werden einbaufertig auf Maß geliefert, die seitliche Geometrie des Stockprofiles ermöglicht den direkten<br />
Übergang zur Paneelverglasung oder den Einbau in das <strong>Alufix</strong>-Rahmensystem.<br />
Die Glasfalzstärke kann von 10 – 40 mm variiert werden.<br />
Zur Verglasung wird die Eckwinkelverschraubung des oberen Querrahmen des Flügels abgenommen, die<br />
Verglasung von oben eingeschoben und mit Dichtungen oder Silikon nach außen abgedichtet.<br />
Auf eine allseitige Verklotzung der Glastafel im Falz des Flügels ist zu achten.<br />
Die Oberfläche der Aluprofile ist in der Standardausführung natur belassen, kann aber auch RAL-beschichtet<br />
oder eloxiert angeboten werden.<br />
Die Betätigung der Syprotech Schwingflügel erfolgt über einen oben aufgesetzten Schnapper, der über einen<br />
Seilzug betätigt wird. Die Flügel können aber auch mittels Elektro- oder Pneumatikmotore betrieben werden.<br />
Sonderantriebe sind unbedingt im Vorfeld mit uns technisch abzustimmen.<br />
Der jeweilige Motor wird aus Transportgründen lose mitgeliefert und muß im Zuge des Einbaus montiert<br />
werden.<br />
Die syprotech® Schwingflügel können auch thermisch getrennt angeboten werden.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 23
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Empfohlene Einbaukombinationen Rahmenprofile alufix® 40 Universalsystem (Stand 01/2010)<br />
Profiltype oben #<br />
$ Profiltype unten<br />
Universal - Rahmenprofil Rahmenprofil 404080<br />
Universal - Fußprofil 60 75<br />
Shedprofil 404051 41 56<br />
Ergebnis ist Abzugsmaß (Rahmenaussenmaß minus Abzugsmaß = Paneellänge)<br />
Empfohlene Einbaukombinationen Rahmenprofile für alufix® 40<br />
(Stand 03/2011)<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 24
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Empfohlene Einbaukombinationen Rahmenprofile für alufix® 40T<br />
(Stand 03/2011)<br />
In Abhängigkeit der Montagesituation, haben die thermisch als auch nicht thermisch getrennten<br />
Rahmenprofile differenzierte Uf-Werte. Um den unterschiedlichen Einbausituationen und Profiltypen gerecht<br />
zu werden, können wir Ihnen bei Bedarf die entsprechenden Berechnungen der Uf-Werte nach DIN EN ISO<br />
1077-2 zur Verfügung stellen.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 25
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Empfohlene Einbaukombinationen Rahmenprofile für alufix® 50 und 50T<br />
(Stand 03/2011)<br />
In Abhängigkeit der Montagesituation, haben die thermisch als auch nicht thermisch getrennten<br />
Rahmenprofile differenzierte Uf-Werte. Um den unterschiedlichen Einbausituationen und Profiltypen gerecht<br />
zu werden, können wir Ihnen bei Bedarf die entsprechenden Berechnungen der Uf-Werte nach DIN EN ISO<br />
1077-2 zur Verfügung stellen.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 26
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
Empfohlene Einbaukombinationen Rahmenprofile für alufix® 60 und 60T<br />
(Stand 03/2011)<br />
In Abhängigkeit der Montagesituation, haben die thermisch als auch nicht thermisch getrennten<br />
Rahmenprofile differenzierte Uf-Werte. Um den unterschiedlichen Einbausituationen und Profiltypen gerecht<br />
zu werden, können wir Ihnen bei Bedarf die entsprechenden Berechnungen der Uf-Werte nach DIN EN ISO<br />
1077-2 zur Verfügung stellen.<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 27
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 28<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 28
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 29<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 29
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 30
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 31<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 31
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 32<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 32
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 33<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 33
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 34<br />
® und alufix ® Stand Mai 2012 Seite 34
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 35<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 35
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 36<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 36
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 37<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 37
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 38<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 38
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 39<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 39
<strong>ThyssenKrupp</strong> <strong>Plastics</strong> <strong>Austria</strong><br />
Visionen werden Wirklichkeit<br />
rodalux ® und alufix ® rodalux – Stand Mai 2012 Seite 40<br />
® und alufix ® – Stand Mai 2012 Seite 40