Eifel aktuell_Juni_2017-Nr.48-WEB

Ausgabe 048 Nordeifel N - Juni 2017
kostenlos
zum Mitnehmen
Eifel
Eifelgärten –
bei Familie Kemper in Schmidt
Mit Bock auf Bock
zum CHIO-Fahrturnier
Die Geschichte des
La Baraque Michel
Das Lokalmagazin für Monschau, Roetgen, Simmerath,
Nideggen, Heimbach, Hürtgenwald, Kreuzau und Umgebung

Eifel
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser!
Wie versprochen starten wir zur
Sommerzeit wieder unsere beliebte
Rubrik „Eifelgärten“. Diesmal
stellen wir Ihnen ein ganz besonderes
Kleinod, den traumhaften Garten von Sonny
und Klaus Kemper aus Schmidt vor. Was heute so
leicht und frei und unbeschreiblich schön vor sich
hin strahlt, bedeutet für das kreative Ehepaar viel
Zeitaufwand und jede Menge Arbeit. Dass Ihnen
das aber in erster Linie große Freude macht, kann
man in jeder kleinen Nische des Garten erkennen.
In dieser Juni-Ausgabe stellt die Nordeifel einmal
mehr unter Beweis, wie vielfältig, attraktiv und
lebendig sie ist. Wer nicht im Hohen Venn war,
der kennt die Eifel nicht - und wer noch nie im
berühmten, belgischen Ausfl ugslokal La Baraque
Michel in der Nähe von Jalhay war, der kennt das
Hohe Venn nicht. Eifel aktuell berichtet exklusiv
über dessen interessante wie wechselvolle
Geschichte. In unserem Artikel „Als in Monschau
der Felsquell sprudelte“ nehmen wir Sie mit auf
unserer Erkundungstour durch das Museum, die
die gute alte Zeit der altehrwürdigen Brauerei
wieder lebendig werden lässt. Die Internationale
Kunstakademie Heimbach macht jungen Leuten
gegen Ende der Sommerferien ein ganz besonderes
Angebot. Tanzen ist nicht nur gesund,
sondern auch wieder bei jung und alt mächtig
angesagt. Das Café Kern in Simonskall ist schon
seit längerem eine Top-Adresse, wenn es darum
geht bewegte und gesellige Stunden jenseits des
Alltags zu verbringen. Mit ihrer Musik begeistert
die Nideggener Cover-Band VIVA nicht nur ihre
Stadt. Wir stellen Ihnen das musikalische Terzett
einmal näher vor. Das Mützenicher Trommler- und
Pfeiferkorps war in diesem Jahr zum zweiten Mal
Gastgeber des Verbandsfestes der Spielmannszüge
Nordeifel und freut sich über seinen tollen
Erfolg. Wie in jedem Jahr öffnete die Historische
Senfmühle zum traditionellen Mühlenfest ihre
Tore. Mit einem unterhaltsamen Bühnenprogramm
und allerlei Leckereien begeisterte sie einmal
mehr ihre Gäste. Die sympathische Einkaufsstadt
Kreuzau zeigt als toller Gastgeber im Rahmen
ihres 2. Kunst- und Genussmarktes die ganze
Vielfalt ihrer Geschäftswelt und verspricht ihren
Besuchern angenehme Stunden. Birgit und Hans-
Willi Schophoven haben richtig Bock auf Bock auf
dem CHIO-Fahrturnier in Aachen. Warum das so ist
und das Hans-Willi Schophoven ein erfolgreicher
Sportsmann ist, verraten wir Ihnen natürlich gerne.
Gisela Esser hat vor allem eines: ein Helfersyndrom.
Aufgrund all ihrer Aktivitäten ist dies für Eifel
aktuell Grund genug, sie Ihnen in der Rubrik
„Eifeler Köpfe“ einmal näher vorzustellen.
Wir wünschen Ihnen wieder viel Vergnügen und so
manch‘ interessante Information bei der Lektüre
unserer Juni-Ausgabe. Bleiben Sie gesund und uns
gewogen.
Herzliche Grüße
Bert van Londen
Top Sound für
unterwegs
Farbvariante
139. 99
SoundLink® Mini II
• Bluetooth® Lautsprecher • Mobiles Soundsystem • Lässt sich
kabellos mit Ihrem Smartphone, Tablet oder anderen Bluetooth®fähigen
Geräten verbinden • Freisprechfunktion • Aux
• Art.-Nr.: 1032940, 1032941
MEDIMAX Electronic Objekt Monschau GmbH
Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich
Telefon 02472/80254-0
2

Eifel
Inhaltsverzeichnis
Titelseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Inhaltsverzeichnis & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Eifelgärten – Familie Kemper in Schmidt . . . . . . . . . . . . . . . . 04/05
Die Geschichte des La Baraque Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-08
La Baraque Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Als in Monschau der Felsquell sprudelte . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/11
Kunstakademie Heimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PEUGEOT KOMPLETTPREIS-ANGEBOTE
peugeot.de
Tanzen – gesund für Körper und Seele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
VIVA – die richtige Musik um das Leben zu feiern . . . . . . . . . . . . 14
Mühlenzauber in der Historischen Senfmühle. . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fastelovend – und das im Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kunst- und Kulturfest – Kreuzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mit Bock auf Bock zum CHIO-Fahrturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fischspezialitäten Schophoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eifeler Köpfe – Gisela Esser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/21
ALLZEIT SICHER
UNTERWEGS
PEUGEOT WARTUNG
Mit allen vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität.
PEUGEOT ORIGINAL
GEPRÜFTE QUALITÄT
T EIL E U N D
Z U B E H Ö R
ab 79€ *
* Komplettpreis inkl. MwSt. für viele PEUGEOT Modelle inkl. aller vorgeschriebenen Kontrollen
und PEUGEOT Langzeitmobilität. Über das entsprechende Komplettpreis- Angebot für Ihren
PEUGEOT informieren wir Sie gerne.
Kurz & Gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emontspool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv
zum Lesen und zum Download auf
www.lokalmagazine.wordpress.com
IHR PEUGEOT SERVICE
MIT UNS KOMMEN SIE EINFACH WEITER!
Autohaus Müllejans GmbH
52385 Nideggen-Schmidt · Heimbacher Straße 17 ·
Tel.: 02474/93010
www.peugeot-muellejans.de
Impressum
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils ab dem 15. eines Monats
Auflage: 8.000 Stück
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen Raum Monschau, Roetgen,
Simmerath, Nideggen, Heimbach, Kreuzau, Hürtgenwald und Umgebung,
(in Geschäften und öffentlichen Gebäuden, sowie Banken und Sparkassen).
Redaktions- und Anzeigenschluss: um den 30. eines jeden Monats
Herausgeber und V.i.S.d.P.:
Euregio Marketing UG
Hartmut Hermanns
Marc André Mainz
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen
Mail: hermanns@euregio-marketing.com
Web: www.lokalmagazine.wordpress.com
www.euregio-marketing.com
Chefredakteur Euregio Marketing UG Eifel: Bert van Londen
Redaktion & Anzeigenleitung:
Geschäftsführer:
Marc-André Froitscheidter Mainz Str. 94, 52385 Nideggen
ma.mainz@euregio-marketing.com
Tel.: 02474-998665, Mobil: 0171-5760915
Hartmut Hermanns
h.hermanns@euregio-marketing.com
info@agentur-wortundbild.de
Redaktionelle Mitarbeit:
Manfred Schmitz (ms)
Süsterfeldstraße 83
D - 52072 Aachen
Mediaberater:
Telefon:
Bert
+49
van
(0) 2
Londen,
41 / 87 34 34
Tel. 02474 – 998 665, Mobil. 0171 – 576 09 15
Telefax: +49 (0) 2 41 / 87 55 77
Fotografie & Copyright: by Bert van Londen, agentur Wort und Bild
Layout/ Gestaltung: Euregio Marketing UG
Druck: Druck & Verlagshaus Mainz GmbH Aachen
www.druckservice-aachen.de
3

Eifel
Wie ein Dankgebet für Gottes Schöpfung
Eifelgärten - bei Familie Kemper in Schmidt
Schmidt.
Lange schweift der Blick über den
„Ausnahmegarten" von Sonny und Klaus
Kemper in Schmidt. Schon deshalb, um die
vielen unterschiedlichen Terrassenebenen,
die vielen kleinen kunstvoll angelegten Inseln,
Oasen, Fluchten begreifen zu können. Ein wenig
erinnert das mühe- und liebevoll gestaltete Terrain
an die typisch britische Parklandschaft. Weit oben
auf der Insel. So zwischen England und Schottland.
Die Ähnlichkeiten mit unserer Eifel sind frappierend.
Auch das Klima scheint ein wenig miteinander
verwandt.
Im Zentrum strahlt ein Teich seine Ruhe über den
gesamten Garten aus. Im Augenblick dominieren
Buchs- und Rosenstämmchen und mächtige
Rhododendren-Büsche in ihrem Blau-Violett,
fl ankiert von Hortensien, die sich aktuell auf ihre
Blüte vorbereiten. „Leider hat der plötzliche Frost
im Mai Freude auf die Blütenpracht ein wenig
gedämpft", so das Ehepaar, das 1976 sein renovierungsbedürftiges
Haus (Baujahr 1948) in Schmidt-
Kommerscheidt erwarb. Das Haus, das vorher an
dieser Stelle auf dem Grundstück stand, wurde
im Krieg zerstört und war ursprünglich von den
Kempers als Wochenendhaus gedacht.
Ob Pavillon, klassischer Kreuzgang-Garten,
Pergolen - an jeder Stelle im Garten ist die künstlerische
Hand des Ehepaares spürbar. In ihrem
aktiven Berufsleben betrieben sie in Aachen ein
Antiquitätengeschäft, das sie umgewandelt haben
und stattdessen Wohnaccessoires, wie Glas,
Porzellan, Tischdecken, Silber-und Modeschmuck,
Kleinmöbel, Bilderrahmenanfertigung und auch
einzelne alte Stücke anboten. Der „Garten“
von ca. 1.000 qm bestand anfänglich aus einer
ackerartigen Wiese mit 17 alten, nicht gepfl egten
Obstbäumen, einem kleinen Stück verwildertem
Nutzgarten und vielen Brennnesseln
an den Rändern. Mit Hilfe der Nachbarfamilie
wurden die Obstbäume gefällt, die Wurzeln mit
Eisenstangen und Ketten durch einen Bagger aus
der Erde gezogen und verbrannt. Danach wurde
die gesamte Gartenfl äche geebnet und Gras
eingesät. Grundgedanke war eine große wilde
Wiese zu bekommen. Nachdem das Gras aber so
GENIESSEN SIE IHRE TERRASSE
WOHLFÜHL-TERRASSEN VOM PROFI
Bild: TimberTech
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Sa 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
In den Bremen 38-44
52152 Simmerath
+49 (0) 2473 / 96 66 0
4

Eifel
hoch war, dass es umzufallen drohte, wurde ein
Balkenmäher angeschafft und (mühselig) gemäht.
Dabei wurde klar, dass dies keine Lösung für immer
sein würde. „Um das wilde Parken von Ausflüglern
auf unserer Wiese zu unterbinden, ließen wir
einen rustikalen Zaun am Grundstücksverlauf des
Landwirtschaftsweges aufstellen. Dahinter setzte
Sonny mit der Nachbarin eine Taxushecke, die
heute mehr als 3 Meter hoch und fast genau so
breit ist", erinnert sich Klaus Kemper. Seine Frau
Sonny begann sich intensiv mit der Planung und
Umsetzung eines Gartens zu beschäftigen. „Ich
zeichnete das Grundstück mit vorhandenem Haus
auf und Sonny begann die Grundstücksfläche zu
gestalten. Da das Grundstück zum Tal hin abfällt,
musste das Gefälle durch einige terrassenartige
waagerechte Flächen gestaltet werden. Sonny
besorgte sich viele Bücher über Gartengestaltung,
besuchte Seminare und hatte bald ein erstes
ausführungsreifes Konzept. Eine wichtige Rolle
sollte ein Gartenteich spielen, nicht zu klein, etwa
80-100 m 2 . Je nach Auswahl der Wasserpflanzen
sollte der Teich verschiedene Tiefen haben und auch
eine Flachzone am Rand."
Um den Teich entstanden nun viele kleinere
Bereiche. Am Grundstücksende gab es im Lauf von
20 Jahren verschiedene Anpflanzungen. Japanische
Weinbeeren, Himbeeren, Cucchini, Tomaten,
Salat, Hochbeete, Stachelbeeren, Johannisbeeren.
Es folgten Stauden, Rhododendren, Rosen,
Kirschlorbeer, Lilien, Irisse.
Größte Herausforderung aber war das raue,
windige Eifelklima. Windempfindliche Pflanzen
kamen deshalb weniger in Frage. Der überwiegend
saure Boden erwies sich ideal für Rhododendren
und Hortensien. Rosen dagegen bevorzugen kalkhaltigen,
tiefgründigen Boden. Darauf muss man
Rücksicht nehmen, den Boden stellenweise austauschen
oder entsprechend düngen. Manche Pflanzen
mussten die Kempers mehrmals umpflanzen, den
Standort wechseln. Zu berücksichtigen sind auch
frühe Blüher und späte Blüher. Bei einem richtigen
Einsatz hat man immer eine schöne Blühfolge
im Garten. Staudenpflanzen sind bei solchen
Gartenvoraussetzungen ideal. Auch Geranium, von
dem es etwa 600 Arten in verschiedenen Farben
gibt, ist sehr dankbar. Er wächst großflächig, ist
anspruchslos und gedeiht auch im Halbschatten
und Schatten. „Auch der Spiräenstrauch, den es
in verschiedenen Blühfarben und Wuchshöhen
gibt, ist bei uns ideal. Dankbar sind auch dekorative
Blattschmuckstauden wie Funkien (Hosta)
für Halbschatten und Schatten", schwärmt Sonny
Kemper.
Ein Apfelbaum, eine Kirsche, ein Ahorn, eine
Eberesche und zwei Kiefern, zwei kleine Brunnen
mit Umlaufpumpen und ein künstlicher Wasserfall
komplettieren den Traumgarten, in dem sich auch
gerne eine Vielzahl seltener Tierarten aufhält.
Igel, Enten, Ringelnattern und Blindschleichen,
Geburtshelferkröten, Elstern, ein Sperber sowie
ein Taubenpaar, Schwalben, Fledermäuse und ein
Paar roter Milane - sie alle scheinen sich genauso
wohl im Garten zu fühlen, wie das Ehepaar Kemper.
„Wenn wir die schöne Aussicht in die Natur über das
Kalltal, die atemberaubenden Sonnenuntergänge
oder die Regenbögen, die sich über viele Kilometer
spannen, erleben können, dann sind wir für die
viele Plackerei mehr als entschädigt."
FRISCHEMARKT
Heimbacher Str. 32
279
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.30 u. 14.00 – 18.30, Sa. 8.00 – 13.00, So. 10.00 – 12.00
5

Eifel
Seit drei Jahrzehnten ein erfolgreiches Team: Patron Patrick
Bodarwé (rechts) und Kellner Walter. Foto: Manfred Schmitz
Wie der „deutsche Michel“ in Belgien zum
Lebensretter wurde
Die Geschichte des traditionsreichen Hotel-Restaurants „La Baraque Michel“ -
exklusiv erzählt in „Eifel aktuell“
Jalhay (Hohes Venn).
O
schaurig ist´s, übers Moor zu gehen!" Wie die münsterländische
Schriftstellerin und Landadlige Annette von Droste-Hülshoff
1844 empfi ndsam und gegruselt dichtete, dachten seit eh und
je viele Angehörige der schreibenden Zunft. Binnen sieben
Jahrhunderten deutscher Literaturgeschichte schilderten sie leidenschaftlich die
heute naturgeschützten europaweiten Gebiete Hoch- und Niedrigmoor meist
als Nährboden für Moritaten, Romanstoff für unheimliche Schauergeschichten,
Sagen und Mythen. Ihre Protagonisten? Ein schwermütiger Menschenschlag,
tragikkomische Gestalten im Kalkül phantastischer Fabulanten: Hexen und
Kobolde, die in der Dämmerung tanzende Irrlichter in den schwarzen Erlengrund
zauberten, Wanderer vom rechten Weg ins Heimatdorf abbrachten und damit
bodenlos ins morastige Verderben zogen. Sümpfe, die „Zwitterzonen" zwischen
Wasser und Land, sind die Hinterlassenschaften der letzten Eiszeit. Und
eine wuchtig-schicksalhafte Erbschaft! Riesige Seen und Tümpel, die langsam
verlanden, wenn nicht genug Regen fällt. Ein Paradebeispiel für ein international
einzigartiges Biotop von Großformat: das Hohe Venn. Dieses schützenswerte
Naturreservat von Weltgeltung erstreckt sich zu 80 Prozent auf dem Staatsgebiet
des Königreiches Belgien, die Restfl äche gehört den Nordeifelkommunen
Monschau, Roetgen und Simmerath. Das Hohe Venn ist das größte zusammenhängende
deutsche Hochmoorgebiet und umfasst rund zwei Drittel der
Maße des ehemaligen Regierungsbezirkes Aachen. Zwischen Eupen und Sankt
Vith hausten im späten 18. Jahrhundert überwiegend bitterarme Vennbauern
und Torfstecher samt ihren in der Regel zahlreichen Familienangehörigen.
Einer von ihnen: Michel Schmitz. Der Ackerer (Bauer) war 1808 auf dem Weg
von Malmedy nach Jalhay, als er sich in unwegsamem Wald und Flur verlief
und ohne Spur Richtung Heimatkate Todesangst litt. Von Ferne fl ackerte aber
plötzlich ein Licht der Hoffnung auf und leuchtete ihm aus der bedrohlichen
Finsternis heim, Michel war gerettet. Sein Gelübde darauf: „ An dieser Stelle
meiner Erlösung baue ich eine Hütte, die bei Schlechtwetter, Nebel oder starkem
Schneetreiben, verirrten Vennreisenden und Dörfl ern mit Lichterschein
und Glockengeläut Orientierung verleiht und in Sicherheit bringt." Es schlug
die Geburtsstunde der Herberge Baraque Michel. Sie entwickelte sich dank
Michels optisch-akustischen Signalen der Hilfe zur wahren Überlebensgarantin.
Bis dato hatte das „wilde Venn" Jahr für Jahr hohe Opfer an Menschenleben
gefordert, menschliches Versagen infolge mangelnder Ortskenntnis oder übersinnlichen
Moorgeistern sei´s geklagt.
Humanist oder Heiratsschwindler?
Wer aber war Michel Schmitz? Ein deutsch-belgischer Grenzgänger und
schlichter Namensdoppelgänger? Ein Held, Humanist, Wohltäter, gar ein
Heiliger? Ein Autor aus dem Monschauer Land taufte den vom Rhein an die
Rurbäche Zugereisten als „Schneiderlein vom Hohen Venn". Für manche
Historiker traf ganz sicher eines dieser Prädikate auf eine Michel-Charakteristik
zu. .Dann sensationelle Relikte. Denn plötzlich sahen andere Wissenschaftler
im aus Sinzig /Rhein stammenden Vennsiedler einen der Vielehe Verdächtigten.
Bigamie stand um 1800 unter schwerer Strafe. Der Begründer und Namensgeber
des heute stattlichen und euregional geschätzten Anwesens Hotel- und
Gaststättenbetrieb Baraque Michel, auf halber Strecke der Straße Eupen/
6

Eifel
Malmedy gelegen, wurde beschuldigt, im Jahre 1779 in seinem Heimatort
Sinzig mit Anna Maria Meurer den Bund der Ehe geschlossen zu haben.1799
freilich, so belegen andere Urkunden und Kirchenbuchnotizen, gab Michel
Schmitz in Jalhay Margarete Pottier vermeintlich das Ja-Wort am Altar. Und
das, obwohl er kein Witwer seiner Erstbeziehung war. Michel eins und zwei,
etwa ein Heiratsschwindler? Zwei Darstellungen, deren Stichhaltigkeit nie
restlos geklärt wurde, obschon sich Generationen von Heimatforschern alle
Mühe gaben, Licht ins Dunkel um des „doppelten" Michels Vergangenheit zu
bringen. Beiden Paaren schenkte Gott übrigens eine muntere Kinderschar. Sei´s
drum: Ob nun zweifacher deutscher Michel, wallonisches Blut oder völlig nebulöse
Vita – Michels Verdienst als „Moorwacht", um den „lieben Nächsten" aus
tödlicher Gefahr zu bergen, bleibt ungeschmälert! Er starb in seinem schlichten
Vennhaus im Jahre 1819. Und nahm das Geheimnis seiner Herkunft mit ins
Grab. Kirchenbücher oder behördliche Register erweisen sich bei Recherchen
in Sachen Michel als widersprüchlich oder unzureichend. Fest steht: Michel
Schmitz, der mit seiner sozial-gemeinnützigen Idee der Wohltat unzähligen
Venn-Verirrten das Leben rettete, wurde durch seine „Jahrhunderttat" selbst
unsterblich. Einige seiner Verwandten bewohnten Michels bescheidenes
Bauwerk bis zum Jahre 1894, dann verlor sich ihre Spur im ewigen Moor des
Lebens.
Qualität à la Karte, Fachkompetenz und Top-Service
Ein Hotel-Restaurant entlang der belgischen Nationalroute N 68 erinnert
heute an Michel Schmitz, bewahrt sein Andenken mit Dank und Hochachtung
nachfolgender Generationen. Apropos Generationen: Bereits in achter Erbfolge
führt Patrick Bodarwé das Haus mit dem in mehrfacher Bedeutung guten
Namen. Es ist ein beliebtes Ausflugsziel und Anziehungspunkt für Wanderer,
Naturfreunde, Sportler, Freizeitgenießer. Nicht zuletzt auch für Feinschmecker
und Liebhaber der erlesenen „Haute Cuisine" mit speziell belgischer Note,
wie sie im Dreiländereck Aachen-Lüttich-Maastricht kunstvoll zelebriert wird.
Patrick Bodarwé kam 1958 in Basem bei Stadtkyll zur Welt und fand von klein
auf in Michels Stammsitz sein Zuhause. Patrick ist gelernter Meisterkoch und
steht heute in der Herberge einer lupenreinen Familienbrigade vor. Patron
Patrick absolvierte eine Lehre zum Küchenchef im weithin renommierten
Eupener Restaurant Schmitz-Roth: „Das war ein Begriff! Wir durften sogar
für das belgische Königshaus kochen!" 1985 übernahm Bodarwé die Leitung
des gastlichen Domizils von seinen Eltern. Diese fungierten, wie ihre Vorfahren
seit 1912, als Eigentümer. Und die gesunde Kontinuität einer erfolgreichen
Familiensaga dürfte fortan gewährleistet sein. Ideale fachliche Voraussetzungen
sind vorhanden! Patrick, noch voll im Familienteam aktiv, sieht die Weichen für
die Zukunft des anspruchsvollen Hotel-Restaurantbetriebes auf Erfolg gestellt:
„Sohn Yves ist Koch. Er, seine Schwester Nadja, samt Partnern Nadine und
Benjamin, sind voll in unseren Betrieb integriert. Nadine unterstützt meine Frau
Brigitte bei der Thekenarbeit wie im Verwaltungsbüro. Schwiegersohn Benjamin
ist qualitätsbewusster Bäcker und Konditor."
„Bei uns wird prinzipiell frisch gekocht und zubereitet", versichert der Mâitre de
Cuisine, „und á la minute serviert." Besonderen Wert lege Baraques Gourmetund
Serviceteam „auf 1a-Fleischqualität aus unserer Region". Eine „Specialité
de Maison" signalisiere, stellt Patrick fest, „dass wir kreativ sind, uns nicht auf
erzielten Lorbeeren ausruhen.“ Schwiegersohn Benjamin kreierte eine neue interessante
Spezies Sauerteigbrot. Ihr Markenzeichen: „Langsame Teigführung"!
Die übrigen bewährten Brotsorten, für die der Venngasthof berühmt ist,
blieben traditionell im Sortiment bestehen, ergänzt das Familienoberhaupt.
„Yves und die Mannschaft bringen munter-moderne Klassik-Elemente in unser
Programm. In einem „lupenreinen Familienbetrieb wie dem unseren muss sich
7

Eifel
die am Werk beteiligte Mannschaft voll vertrauen
und blind verstehen", sollten die Erfolgschancen
nach gemeinsamem Einsatz groß sein. Der Senior
zeichnet für den Einkauf seines Unternehmens
verantwortlich und gestaltet liebevoll-detailliert die
Speisekarte. Patrick ist der Organisator der gastlichen
Herberge. Er bevorzugt Frischeprodukte von
Landwirten und Erzeugern seiner Nachbarschaft.
„Dreimal pro Woche besuche ich den Markt für
heimatlich Kulinarisches in Lüttich", erklärt er
seine Liebe zu Produkten hiesiger Regionen.
Mit den meisten Lieferanten arbeite er „mehr als
20 Jahre zusammen und habe beste Erfahrungen
gemacht, von denen die Gäste unseres Hauses
profitieren".
Betriebstreue als Gütezeichen
Die Resonanz der Besucher blieb nicht aus. „Wir
haben ein Großteil Stammkunden", bilanziert
Bodarwé," weit mehr als die Hälfte unserer
Gäste kommen aus Deutschland, 20 Prozent aus
den Niederlanden." Treu wie die euregionale
Besucherschaft ist auch das Baraque-Personal.
Die letzte Neueinstellung, weiß der Eigentümer,
liege mehr als zehn Jahre zurück. Ein beredtes
Beispiel für Betriebstreue und Zufriedenheit
mit sich und den Arbeitsbedingungen im historischen
Moorgasthaus ist Walter Sarlette aus
Weywertz. Dieser gute Service-Moorgeist, beim
internationalen Publikum wegen seiner offenen
Freundlichkeit und Fachkompetenz gleichsam
beliebt, trat vor mehr als 30 Jahren in die Dienste
der Familie Bodarwé: „Bei der Einstellung sagte
mein Chef: ´Hier kannst du gutes Geld verdienen,
musst aber hart und viel arbeiten. Einen Ruhetag
kennen wir Baraquer nicht!´." Walter, die Seele
im fruchtbaren Gastkontakt, bleibt dem Hause
hoffentlich noch lange erhalten!
Denn schon stehen Investitionen,
Strukturverbesserungen (nicht zuletzt zum
Gästewohl) und gründliche Sanierungsmaßnahmen
gegen den bisswütigen Zahn der Zeit und das raue
Vennklima an. Neue Projekte wollen gemeistert
sein: so die attraktiv gestaltete Terrasse. Dazu die
Installation zweier anheimelnder Kachelöfen sowie
eine umfassende Restaurant-Renovierung.
(ms)
8

Eifel
Advertorial
Eine gelungene Auszeit vom Alltag
La Baraque Michel verwöhnt mit kulinarischen Köstlichkeiten und besonderem Flair
Wer noch nie im Hohen Venn war,
der kennt nicht die Eifel - und wer
noch nie im bekannten Gasthaus
La Baraque Michel war, der kennt
nicht das Hohe Venn.
Mitten im belgischen Hohen Venn, ganz in der
Nähe von Jalhay, bietet das La Baraque Michel
seit Generationen Liebhabern dieser einzigartigen
Landschaft, die sie als Wanderer, Fahrradfahrer
und Touristen erkunden, einen unvergesslichen
Aufenthalt. Genauso authentisch und einzigartig
wie die Fauna und Flora dieses Naturparks ist
auch der Patron des Gasthauses Patrick Bodarwé
und sein unglaublich zuvorkommendes Team aber
vor allem auch die Speisen und das dazugehörige
Ambiente.
Die Speisenkarte liest sich wie das „Who is
Who" feinster und dabei doch bodenständiger
Köstlichkeiten: wie zum Beispiel lauwarmer
Spargelsalat mit Scampi und kandierten Tomaten
an einer Zitronenvinaigrette und Parmesanspänen
als Vorspeise, zwei Kaninchenschenkel an einer
Pfl aumensoße mit selbsthergestellten Fritten
und Apfelkompott zum Hauptgang und ein
Überraschungsdessert zum Abschluss. Im Herbst
lockt das La Baraque Michel mit Köstlichkeiten
wie Wildschwein-Goulasch oder Rehsteak in
Cognac-Sahne-Sauce und im Winter mit hausgemachten,
wechselnden Eintöpfen. Frische,
saisonale Fischgerichte runden das reichhaltige
Speisenangebot ab. Darüber hinaus können selbstgemachte
Pasteten mit wechselnden Chatneys als
Bereicherung für den eigenen Küchenplan von den
Gästen mit nach Hause genommen werden. Der
Küchenchef ist nicht nur am Herd, sondern auch in
der Backstube zu Hause: die hauseigene Bäckerei
fertigt Kuchen, Brot und hausgemachtes Eis an, die
darauf warten, verkostet zu werden.In gemütlichem
Ambiente bietet das Traditionsgasthaus eine saisonale
Küche, für die der Küchenchef nur die allerfrischesten
Zutaten verwendet. Die Karte folgt dem
Kreislauf der Natur und bietet jeden Monat neue
Gerichte. Angeboten werden selbstverständlich
auch Gruppenmenüs.
Insgesamt 12 Gästezimmer im rustikal-unverschnörkeltem
Landhausstil laden Gäste zum
Übernachten ein. Nach einem ausgedehnten
Tag im Hohen Venn und einem anschließenden
kulinarischen Menü mit allerlei köstlichen alkoholischen
Getränken verspricht die Möglichkeit
einfach im La Baraque Michel bleiben zu können,
ein Höchstmaß an Erholung vom Alltag.
Baraque Michel 36
4845 Jalhay, Belgien
Tel. 0032 - 80 44 48 01
www.baraquemichel.com
info@baraquemichel.com
Öffnungszeiten: Jeden Tag von 09.30 Kitchen
Non Stop
9

Eifel
Als in Monschau der Felsquell sprudelte
Familie Fischer weckt gute Keller-Tradition für museales Brauhaus
Monschau.
Einen exzellenten Namen erwarb sich Monschau über Generationen als
Stadt der Kunst, Kultur und des Sports, profi lierte sich bei Umsetzung
vorbildlicher Schul- und Bildungssysteme, als urgesunder Luftkurort
wie Touristenmagnet mit hohem Erlebniswert. Doch Monschau ist
traditionell auch eine Stadt des Bieres und meisterlichen Brauwesens. Von
diesem Kapitel ruhmreicher Rurstadt-Geschichte kündet noch heute das einzige
Brauereimuseum in der Eifel. Es liegt am Rande der Altstadt (St. Vither-Straße 6)
und präsentiert sich Einheimischen wie auswärtigen Gästen voller Leben - als
romantischer Felsenkeller, Restaurant und musealer Treff für Menschen aus der
Euregio. Von 1822 bis 2007 bestimmten die vier Elemente des 1516 vom bayerischen
Herzog Wilhelm erlassenen Reinheitsgebotes - Gerste, Hopfen, Malz und
Wasser - den Arbeitsrhythmus in der damaligen „Felsenkeller-Brauerei" mit
ihrer Premium-Marke „Felsquell-Pils". Am Firmenursprung wird heute nicht
mehr produziert, kein Malz mehr in der Schrotmühle gemahlen. Dafür umso einprägsamer
und erlebenswert einem interessierten, internationalen Publikum die
Kunst des Bierbrauens nahe gebracht. Die Existenz des ältesten Lebensmittels
der Menschheit lässt sich bereits um 4000 vor Christus nachweisen, als im
Irak Siegel und eindeutige Bildnisse mit fröhlichen Zechern auftauchten. Die
stimu lierenden Zutaten ihres Gebräus wurden den Historikern gleich Schluck für
Schluck mit kredenzt. Beim Bau der Cheops-Pyramide nahe Kairo erhielten die
Arbeiter, um während ihrer unmenschlich anmutenden Aufgabe in Gluthitze bei
Kräften zu bleiben, 2500 vor unserer Zeitrechnung,täglich zwei stattliche Krüge
Gerstensaftes als nahrhaft-süffi gen Trank zugesprochen.
Im Bundesgebiet bringen derzeit 1.270 Brauereien 5.000 verschiedene Sorten
Bier, zunehmend als Mischgetränke mit fruchtigen Noten, auf den Markt. Mit
jährlich angezapften 114 Millionen Hektoliter des europäischen Durstlöschers
und wohlig-berauschenden Stoffes Nummer eins braut Deutschland rund zehn
Prozent der weltweit per Anno ausgestoßenen Menge. Auf die Problematik
„Bierkonsum und Alkoholgehalt, Promillegrenze" angesprochen, ein kontrovers
diskutiertes Thema, seit der Homo Sapiens sich die Erde dienstbar macht,
verweisen Brauereiverbände auf den deutschen Medicus und Naturforscher
Paracelsus. Dieser kam in seinen Forschungen zur Erkenntnis, „dass allein die
Dosis macht, dass ein Ding ein Gift ist". Zumal das „fl üssige Brot", in Maßen
verzehrt, neben seinem durchschnittlich fünfprozentigen Alkoholanteil, durchaus
gesund-bekömmliche Gerb- und Bitterstoffe, Mineralien und Hydrate enthält.
Das erste Kapitel Monschauer Biergeschichte schrieb 1847 der Eifeler Brauer
Wilhelm Braun, als er die Grüneburg am Röetgen erwarb und ausbaute.
1972 übernahm sein Nachfahre Wilhelm in vierter Genration die Verantwortung
über die Herstellung des unverzichtbaren Volksgetränkes. 1986 wurde mit
großem Erfolg das „Zwickelbier" nach Geschmack unserer Eifeler Vorfahren
kreiert und ausgeschenkt. 1997 erfolgte die Umwandlung des historischen
Anwesens in das erste Eifeler Brauerei-Museum.
10

Eifel
Vor drei Jahren übernahmen Reinhard und Monika
Fischer die Leitung des an der Rur gelegenen
Gastronomie-Schmuckstücks, fachkundig und
motiviert unterstützt von Tochter Nathalie. „Wir
drei sind mit Gästebewirtung und -betreuung groß
geworden", erklärt Ehefrau Monika. Reinhard
ist gelernter Koch und führte 20 Jahre das bei
der einheimischen Bevölkerung und auswärtigen
Besuchern beliebte Restaurant „Rursee-Stübchen".
Drei Jahre harter Aufbauarbeit, gesteht das familiäre
Trio, lägen nun hinter ihnen, aber: „Anwohner
und Gäste haben gemerkt, dass man bei uns in
uriger Atmosphäre endlich wieder gut essen kann,
die Qualität der Speisen und Getränke ebenso wie
der Service stimmen!" Fischers haben sich die
anspruchsvolle und riskante Geschäftsübernahme
„nur zugemutet, weil unsere Tochter Nathalie
sich entschloss, beruflich unsere Nachfolgerin zu
werden". Schließlich verlangt „die Gastronomie
eine Menge Herzblut, vom Service bis zur Küche
pflegen wir professionellen aber familiären
Umgang und können dadurch den Besuchern
ehrliche Hausmannskost im angemessenen
Rahmen präsentieren".
Mit Küchenmeister Guido Mannheims, anerkennt
Monika Fischer, habe ihr Mann Reinhard „einen
Kollegen gefunden, mit dem er auf gleichem Niveau
kochen und kooperieren kann". Frau Fischer („Ich
bin ein Mädchen aus dem Kohlenpott, aber, wie
unsere gesamte Familie, mit demMonschauer
Land innig verheiratet") ist überzeugt, „dass unser
Felsenkellerteam auf hohem Niveau dem Gast dient
und diesen erarbeiteten Level gilt es zu bewahren".
Auch oder gerade, wenn Tochter Nathalie einmal
am Herd mit „Pott und Pann" und stets kreativen
Menü-Ideen zu Werke gehen wird. Die bisher
von Familie Fischer aufgelisteten und zu realisierenden
Arbeiten am einstigen Brauerei-Komplex
und seinem Außengelände lassen es verständlich
erscheinen: „dass wir wochentags im Januar und
Februar eine erholsame Verschnaufpause einlegen,
danach ist der Kopf wieder klar für neue Projekte".
So erfolgt sukzessive der modernisierende Umund
Ausbau des bei Übernahme durch die Familie
Fischer arg sanierungsbedürftigen Komplexes.
Die Braukeller, als Gasträume des Restaurants, sind
komplett renoviert, die Terrasse und der Fassraum
„auf Vordermann“ gebracht. Ins Kühlhaus galt
es dringend zu investieren, ebenso stünde eine
dringend notwendige Renovierung des Innenhofs
bevor. „Wir haben inzwischen viele Stammgäste",
freut sich Monika Fischer. Allen Besuchern werde
Aktionspreis gültig bis 31.07.2017
Der SPACE STAR
BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang
Statt 9.990,– EUR 1
eine rustikale, ehrliche Speisenfolge geboten,
präsentiert auf einer Sommer- sowie Winterkarte.
Saisonale und regionale Gerichte geben dabei
den Ton an: „Etwa Pfifferlinge oder Spargel.
Monschauer Dütchen backt unser Koch Guido,
ebenso leckeres hausgemachtes Zwickelbier-Brot."
Für alle drei Fischers ist es selbstverständlich, dass
alle servierten Mahlzeiten frisch zubereitet werden.
„Um unsere legendären Bratkartoffeln zu genießen,
kommen die Leute von weit her."
(ms)
SO GÜNSTIG
KOMMEN WIR NICHT
MEHR ZUSAMMEN.
5 Türen und
6 Airbags
nur
6.990,–
EUR2
Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoff -
ver brauch (l/ 100 km) inner orts 5,0; außer orts 3,6; kombi niert 4,2. CO 2
- Emission
kombi niert 96 g / km. Effizienz klasse B. Space Star TOP mit Extra- Paket 1.2 MIVEC
ClearTec CVT Kraftstoff ver brauch (l/ 100 km) inner orts 4,9; außer orts 3,9; kombi niert
4,3. CO 2
- Emission kombi niert 99 g / km. Effizienz klasse B.
1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallicund
Perleffektlackierung gegen Aufpreis.
2 | Hauspreis für Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 31.07.2017.
Autohaus M. Offermann
Eicherscheid 25
52152 Simmerath
Telefon 02473/8028
www.autohaus-offermann.de
11

Eifel
Kunst , Sport, Spaß -
Kunstakademie für junge Leute
Heimbach.
Für alle Kinder und Jugendliche im Alter
von 10 bis 16 Jahren, die noch Lust auf
ein kreatives Abenteuer haben, bevor
die Schule wieder anfängt, bietet die
Internationale Kunstakademie im Heimbach vom
25. bis 28. August 2017 vier ganz besondere
(Erlebnis-/Bildungs-)tage mit einer ordentlichen
Portion Kunst, Sport und Spaß.
Aufgeteilt in zwei Erlebnisbereiche können
Interessierte vormittags die Möglichkeit in
Kunstworkshops/Kunstkursen ihrer Kreativität
freien Lauf lassen. Unterstützt durch die renommierten
und erfahrenen Künstler/Innen der
Akademie können sie ihr ganz eigenes Kunstwerk
schaffen und nebenbei auch noch etwas über die
vielfältigen Arten der Kunst lernen. Nach dem
Mittagessen in der burgeigenen Mensa erwartet
die jungen Kunstinteressierten ein spannendes
Freizeitprogramm, bei dem sie sich so richtig
austoben können. Unter pädagogischer Betreuung
geht es dann auf Erlebnistour, egal ob beim Klettern
im Hochseilgarten oder beim Kanufahren auf dem
Staubecken in Heimbach, Spaß ist hier immer
vorprogrammiert!
Damit auch wirklich jeder auf seine Kosten
kommt, werden alle Teilnehmer bei einigen
Freizeitaktivitäten in Altersgruppen zwischen
10-13 Jahren und 14-16 Jahren unterteilt. Um so
vielen Jugendlichen wie möglich die Teilnahme zu
ermöglichen sind keine Übernachtungen eingeplant.
Der Veranstalter empfi ehlt Fahrgemeinschaften
unter den Eltern oder die An- und Abreise mit
öffentlichen Verkehrsmitteln zu planen.
Es werden Workshops in Malerei, Keramik,
Skulptur, Fotografi e und Grafi k durchgeführt.
Dozenten sind international renommierte professionelle
Künstlerinnen und Künstler verschiedener
Nationen. Sie vermitteln in den großzügigen,
modern ausgestatteten Ateliers der Burg Hengebach
und des Hauses „Zum Burghof“ Techniken und
Geheimnisse ihrer jeweiligen Kunst. Sie wecken die
Kreativität der jungen Künstler, helfen ihnen, eigene
Ausdrucksmöglichkeiten zu entwickeln und begleiten
ihre Arbeitsprozesse bis zum fertigen Werk. Die
ausgezeichneten Ergebnisse des Sommers 2016
sprechen für sich. Die Bilder und Skulpturen werden
in einer späteren Werkschau öffentlich präsentiert. Die
Kurszeiten sind von 10.00-13.00 Uhr, Künstlerisches
Schaffen in den Ateliers (nach Interessen und
Altersstufen gegliedert), 13.00-14.00 Uhr gemeinsame
Mahlzeit in der Mensa der Kunstakademie,
14.00-18.00 Uhr Outdoor-Unternehmungen wie
z.B. Paddeln, Höhenerlebnispfad, Schwimmen (in
Altersgruppen - mit geschulten Pädagogen).
Die Kosten für das Gesamtprogramm betragen
110 Euro pro Person. Fördermöglichkeiten für
anspruchsberechtigte Kinder können gerne
wahrgenommen werden. Die Anmeldung bis zum
1. August 2017 sowie Fragen zum detaillierten Ablauf
erfolgen über: www.kunstakademie-heimbach.de,
info@kunstakademie-heimbach.de oder per Telefon
unter 02446 - 809 700.
(bvl)
12

Eifel
Tanzen - gesund für Körper und Seele
Tanztee im Café Kern lockt immer mehr Interessierte
Simonskall/Region.
Wer berufl ich viel sitzt, sollte zumindest in seiner Freizeit für
einen Ausgleich sorgen. Tanzen ist eine gute Möglichkeit, dies
zu tun und obendrein auch noch Spaß zu haben und neue
Menschen kennen zu lernen. In einer Zeit, in der körperliche
Arbeit immer mehr durch Maschinen und geistige Arbeit durch Computer erledigt
wird, ist es wichtig, einen Ausgleich zu schaffen, um bis ins hohe Alter fi t
zu bleiben – sowohl physisch, als auch psychisch. Nicht zuletzt sind das einige
der Gründe, warum überall mehr und mehr das Tanzen eine Art Renaissance
erlebt. Menschen aller Altersgruppen fi nden zusammen, um sich den Melodien
und Rhythmen im Tanz hinzugeben. Im Gegensatz zu vielen anderen Sportarten
fördert das Tanzen gleich dreifach, nämlich sowohl Körper, Geist als auch soziale
Kontakte. Neben der reinen Ausdauer wird auch die Körperkoordination, die
Balance und bis zu einem gewissen Grad auch der Muskelaufbau gefördert.
Doch das Tanzen ist keine rein körperliche Aktivität, sondern erfordert darüber
hinaus auch geistige Leistung. Führen, bzw. Führung erkennen, das Auffassen
der Musik, das Halten des Taktes, aber auch die eingestreuten Überlegungen,
welche Figur als nächstes getanzt werden soll, beansprucht die mentale Ebene
in nicht minderem Maße als die körperliche. Körper und Geist arbeiten hier
zusammen, nicht separat voneinander. Der Geist ist darauf angewiesen, dass
der Körper ihm Informationen über die Lage im Raum, die Balance und den
Takt zukommen lässt, der Körper wiederum ist davon abhängig, dass der Geist
die teilweise komplexen Bewegungsabläufe steuert. Ein weiterer positiver
Aspekt des Tanzens sind die sozialen Kontakte, die sich als weiterer positiver
Nebeneffekt ergeben.
Tanzen in Simonskall
Eine vorzügliche Adresse, sich im Kreise vieler anderer leidenschaftlicher Tänzer
regelmäßig zu treffen, ist der „Tanztee" im Café Kern, den Inhaberin Marita
Kern mit großem Erfolg etabliert hat. Mit DJ Lothar hat sie einen versierten
Kenner gefunden, der gekonnt und sympathisch, musikalisch durch die
Veranstaltung führt. Die Gruppe der Tänzerinnen und Tänzer, die regelmäßig
aus allen Himmelsrichtungen zusammenfi nden, sind inzwischen eine eingeschworene
Gruppe, die sich aber auch immer über neue Tanzbegeisterte freut
und die eine besondere Leidenschaft für Schlagermelodien entwickelt hat. Aber
selbstverständlich nimmt DJ Lothar auch alle anderen Musikwünsche seines
Publikums entgegen. Zusammenfi nden, miteinander ins Gespräch kommen, die
Musik und das Tanzen genießen und sich gleichzeitig von den vielen kulinarischen
Leckereien aus der hauseigenen Backstube verwöhnen lassen - dafür
steht nach zwei Jahren Tanztee, das Simonskaller Café. Jeden Freitag von
14 bis 18 Uhr pilgern die „Tanzjünger" in den romantischen Eifelort, um eine
kleine Auszeit vom Alltag zu nehmen und gleichzeitig etwas für ihre Fitness
zu tun. Interessierte sollten sich schon mal Samstag, den 2. September 2017
vormerken. Dann veranstaltet das Café Kern bei einmaligem Ambiente, Grillen
auf der Terrasse und einigen Überraschungen, sein „Sommer-Grill und Tanz-
Fest". Weitere Informationen unter: www.cafe-kern.de.
(bvl)
vTanztee
veTanztee
Event -
Café Kern in Simonskall
v
Tanzteeo
mo
Tanzteeon
Tanzteen
Tanzteens
Tanztees
Tanzteek
Tanzteesk
Tanzteea
Tanzteeka
Tanzteeal
Tanzteeall
en
- C
C f
fé
f
Jeden Freitag von
14 - 18 Uhr
im Café Kern
Simonskall
S
Si
im
i Simon
DJ Lothar sorgt für Musik und gute Stimmung
Telefon: 0 24 29 - 24 85
Fax: 0 24 29 - 90 22 72
info@cafe-kern.de
l
Café Kern
Simonskall 25
52393 Hürtgenwald
13

Eifel
Die richtige Musik um das Leben zu feiern
VIVA aus Nideggen - eine Band zum gern haben
Nideggen.
Nicht nur im Nideggener Umland sind
sie seit einigen Jahren ein Begriff für
gelungene und sehr unterhaltsame
Livemusik: Juppy und Dodo Schieren
sowie Ralf Simons - besser bekannt unter ihrem
Bandnamen VIVA.
Ihr Repertoire umfasst das musikalisch Beste aus
den 1970er, 80er und 90er Jahren, sowie spanische
Hits. Mit Charme, Verve und jeder Menge Können
mischt die Band auf der Bühne gekonnt diese
Stilrichtungen zu einem eigenständig Neuem.
Rock, Pop, Oldies, Balladen, Flamenco-Pop und
hier und da auch mal ein kölsches Lied begeistern
immer mehr Fans. „Wir haben kein festes
Standardprogramm, aber alles was wir spielen, ist
spontan und wird mit viel Spaß präsentiert", so die
drei befreundeten Musiker. Interessierte können
jederzeit an den Proben teilnehmen. „Gäste sind
bei uns willkommen. Ein zünftiges Bierchen steht
immer kalt", verspricht Juppy Schieren. Seit inzwischen
zwei Jahren spielt die Formation in aktueller
Zusammensetzung quer durch die Eifel.
Bei den drei Bandmitglieder stimmt einfach die
Chemie. Das spürt man gleich vom ersten Takt
an. Juppy Schieren (Gitarre, Gesang) steht bereits
seit mehreren Jahrzehnten auf der Bühne. Er ist
Gründungsmitglied der Band For Example, die lange
Jahre im Kreis Düren, aber auch überregional erfolgreich
war. Vor zehn Jahren formierte er die spanische
Band VIVA. Seine Frau Dodo (Gesang) sammelte
ihre musikalischen Reiseerfahrungen in zahlreichen
Ländern Südamerikas und Spanien, zusammen mit
ihrem Mann Juppy. Dritter im Bunde ist Ralf Simons
(Gitarre, Gesang), der seit frühester Jugend Gitarre -
auch in verschiedenen Formationen - spielt. Zuletzt
in einem Singer-Songwriter-Duo, mit der er in der
Region Aachen erfolgreich war. Zusammen haben sie
den inzwischen unverwechselbaren, typischen VIVA-
Sound entwickelt, der vor allem durch den harmonischen
Gitarrensound und Gesang besticht. Auch
mit ihrer gelungenen Auswahl der Stücke, tragen
sie dazu bei, dass ihre Konzerte in nachhaltiger
Erinnerung bleiben. „Wir sind ein Super-Team, das
toll zusammengewachsen ist. Bei uns steht immer
die Freude im Vordergrund." Ihre Gagen fl ießen oft
zurück in Nideggener Projekte, denn „wir sind gerne
Nideggener und wollen etwas für das gesellschaftliche
Leben in der Stadt tun." In Kürze geht ihre neue
Homepage an den Start und Interessierte können
sich dann jederzeit über ihre aktuellen Auftritte
informieren. Ihre nächsten Auftritte sind Samstag,
1. Juli auf den Dürener Jazztagen und Samstag,
15. Juli 2017 Open Air auf dem Nideggener
Marktplatz als Gäste des Restaurants Ratskeller /
Angus. Kontakt unter: juppi-dodo@t-online.de.
(bvl)
14

Eifel
„Mühlenzauber“ in der Historischen Senfmühle
Eine angenehme und unterhaltsame Auszeit vom Alltag
Monschau
Nicht zu heiß und nicht zu kühl - das
Wetter beim „Mühlenfest" der
Historischen Senfmühle in Monschau
zeigte sich von seiner besten Seite. In
Scharen strömten die Besucher herbei und wurden
schon im Eingangsbereich von der Zauberin Pippa
Pelina mit kleinen Kunststückchen und herrlichen
Düften aus der Küche des hauseigenen Restaurants
Schnabuleum empfangen.
Immer an Pfi ngstmontag nimmt die Monschauer
Senfmühle seit Jahren am Mühlentag, wie viele
andere Mühlen in der Mühlenregion im Rheinland,
mit einem buntgefächerten Programm, leckerem
Essen und Weinprobe teil und öffnet ihre Tore weit
für zahlreiche Gäste aus nah und fern.
Im großen Festzelt und rundherum auf dem weitläufi
gen Gelände, herrschte von vormittags bis zum
frühen Abend eine heitere Gelassenheit. Man traf
sich, unterhielt sich und verbrachte angenehme
Stunden miteinander. Neben zahlreichen kulinarischen
Angeboten war es aber das ausgesucht unterhaltsame
Bühnenprogramm, das die Gäste fesselte.
Der aus der Nordeifel stammende Musicalstar Eva
Völl, genoss sichtlich ihr „Heimspiel". Mit Melodien
aus bekannten Musicals verzauberte sie das
aufmerksame Publikum. „Was für eine Stimme",
so die einstimmige Meinung im Festzelt. Auch fürs
Auge wurde einiges geboten. Temperamentvolle
Tanzvorführungen, unter anderem von einer Gruppe
des DASH', garniert mit fantastischen Kostümen und
Choreografi en, zauberte die Senfmühle kurzfristig
an Bord eines Piratenschiffes oder in den Orient.
Ein weiterer Höhepunkt war der mitreißende
Rockabilly-Sound der Rock‘n'Roll-Band „Cai and
the Pirinhas". Einige Besucher ließen sich nicht
lange bitten und tanzten ausgelassen zu der hinreißenden
Livemusik aus den 60er Jahren des letzten
Jahrhunderts.
Besonders auch für die kleinen Gäste hat
sich Familie Breuer Tolles einfallen lassen.
Edelsteinsieben, Kinderschminken, den ganzen
Tag lang, oder ein Rodeo-Bullenreiten, boten den
Kindern genug Kurzweil, so dass ihre Eltern den
Ausfl ug ganz entspannt genießen konnten.
(bvl)
15

Eifel
Fastelovend – und das im Mai
Verbandsfest der Spielmannszüge geriet unter die Räuber -
TPC Mützenich beschwingter Gastgeber mit Klasseprogramm
Mützenich/Nordeifel.
Einfach super gelaufen!" Sven Garre, Medienbeauftragter und Drummer
des Mützenicher Trommler- und Pfeiferkorps, gerät ins Schwärmen,
spricht er vom 138. Verbandsfest der Vereinigten Spielmannszüge
Nordeifel. Die Meister/innen im Umgang mit Tambourwirbel und
fl otten Flötentönen aus dem Venndorf hatten, wie bereits 2008, 2017 erneut
die angenehme Pfl icht und Ehre, Gastgeber des erfolgreichen euregionalen
Musikspektakels mit hoch eingestufter Güteklasse nach Noten zu sein. Im
Verband der Spielmannszüge Nordeifel sind 16 Vereine aus dem Monschauer
Land zusammengeschlossen. Ihnen und zahlreichen Einheimischen wie auswärtigen
Gästen boten die Aktiven um Mützenichs TPC-Vorsitzenden Marco
Ruland just im Wonnemonat Mai ein langes Wochenende voller harmonischer
Superlative. Optisch wie akustisch! Ein stimmungsvolles Gute-Laune-Programm
voller Pep und Begeisterung aller Mitwirkenden, Zaungäste und Zuhörer, das
dem Eifelfrühling endgültig die Türen öffnete. Das Ensemble, zuhause um Kaiser
Karls steinhartes Nachtlager, strebt mit Riesenschritten seinem hundertjährigen
Stiftungsfest zu. Und ist - im Repertoire wie im äußeren Erscheinungsbild -
doch jung geblieben. Den Grund für diese erfreuliche Entwicklung sieht Sven
Garre in der Tatsache, „dass die gelungene Vortragsmischung aus forschen
klassischen Marschrhythmen wie aktuell populärer Unterhaltungsmusik
mit folkloristischen Elementen von der jungen Generation im familiären
Einklang mit unseren Senioren dem Publikum aus einem Guss vermittelt wird".
Gemeinsame Unternehmungen wie Wanderungen oder Übungswochenenden
stärken Solidarität und Wir-Gefühl von Alt und Jung, folgert Pressesprecher
Garre. Den Auftakt zu einem höhepunktreichen Nonstop-Programm bildete
Freitagabend ein traditioneller Sternmarsch quer durch das Gold- und
Silberdorf mit Endstation Festzelt auf dem Dorfplatz. Treffpunkte waren drei
Dorf-Stationen. Die Feierlichkeiten mit viel Musik erlebten im Zelt der Maße XXL
350 Gäste. Souveräne Moderatoren einer packenden Vortragsvielfalt waren
Gerd Völl und Dirk Neuss. Das szenisch originell entworfene Bühnenbild war
den thematisch wechselnden Szenen der Darbietungsfolge angepasst. Den
(langen) Abend beschloss darin fröhliches Miteinander, melodisch beschleunigt
von Disc-Jockey Uli. Vor weltlichem Vergnügen Gutes fürs Seelenheil. Ein gehaltvoller
Gedenkgottesdienst in der Pfarrkirche St. Bartholomäus eröffnete den
Festtagsreigen. Das Messopfer zelebrierte Pfarrer Hardy Harwinkels, während
der Handlung am Altar durch Fürbitten unterstützt von Vereinsmitgliedern.
Mirjam und Nadine Braun (Gesang) umrahmten das sakrale Geschehen,
Janina Thönnesen untermalte die Eucharistiefeier mit der Querfl öte, Rolf Müller
bereicherte den Festakt stimmlich und instrumental. Imposant der Auftritt der
TPC-Mitglieder in Uniform, nicht minder der Einsatz der Pfarrmessdiener.
Nach dem Riesen-Publikumserfolg des Verbandsfestes 2008 freuten sich die
Ausrichter diesmal nicht vergeblich auf eine „bombige" Wiederholung. Und
die gelang in Bestform. Mützenich lag am Rhein, als die gastgebenden TPC‘ler
eine schier endlose wie kurzweilige „Kölsche Nacht" einläuteten. Ein Gefühl
wie zum winterlichen Fastelovend! Das aber mitten im Lenz. Zahlreiche „erste
Garnituren", bekannte und beliebte Kräfte domstädtischer Karnevalisten-
Narrengilde, gaben sich am Schützenhaus ein launiges Stelldichein. Stars
rheinischen Frohsinns und Humors: die überregional bekannte und beliebte
Mundartband „De Räuber". Sie stellten unter Riesenapplaus des Publikums
ihre neuesten Lieder mit Lokalkolorit („Dat es Heimat") wie auch Standard-
Kompositionen („Colonia", „Die Rose") vor. Dauerraketen und stehende
Ovationen einer begeisterten Zuhörerschaft waren der verdiente Lohn.
Doch das Auditorium musste nicht nur „unter die Räuber geraten", um sich
in der kölschen Nacht köstlich zu amüsieren. Zur Erbauung des Publikums
trugen nicht wenig zwei Original Mützenicher „Vennwacken", die bütterprobten
Eigengewächse sessionalen Frohsinns, „Schösch" Sommer und
Marco Claßen, erheblich bei. Das Duo gab, instrumental und in stimmlicher
Kapellenstärke, „Volljaas". Beide Lokalmatadore schlugen mitreißend kölsche
Tön an. An den sonntäglichen Empfang auswärtiger Vereine schloss sich eine
bunte Darbietungsfolge an. Mit Musikvorträgen, Preisverleihung für bewertete
Auftritte und kreative Präsentationen im Festzug endete ein von vielen
erfreuten Gästen erlebtes Verbandsfest. Es wurde einmal mehr in Mützenich mit
einer Note bewertet, die für sich spricht. Apropos Festzug: Er wurde von zehn
befreundeten Nordeifl er Spielleute-Ensembles bestritten und fand einhellige
Zustimmung am Straßenrand. Zur zufriedenen Note der Veranstalter und Gäste
trugen in hohem Maße Mützenichs Landfrauen bei, die sich einmal mehr als
fürsorgliche Marketenderinnen bewährten. „Ausverkauft" war das Festzelt
zu allen offi ziellen wie geselligen Präsentationen. Fazit: Die Wogen positiver
Zustimmung im Publikum schlugen so hoch, dass aus vielen Sitzplätzen oft
Stehplätze wurden.
(ms)
16

Eifel
Die Welt der schönen Dinge – lecker und sinnlich
Zweiter Kunst- & Genussmarkt in Kreuzau
Kreuzau.
Im vergangenen Jahr präsentierte die Kreuzauer Interessen Gemeinschaft
(KIG) zum ersten Mal den Kreuzauer Kunst- & Genussmarkt. Diese unterhaltsame
und informative Großveranstaltung, quer durch die Innenstadt,
stieß nicht nur bei den Machern, sonders auch bei den zahlreichen Gästen
auf große Resonanz. „Never change a winnig team", entschied die KIG und
organisierte auch für dieses Jahr diesen beliebten Event.
Sonntag, den 2. Juli 2017, von 11 bis 18 Uhr ist es in Kreuzau wieder
so weit: Organisator Tobias Simon verspricht wieder eine große Auswahl
an Kunsthandwerk, – von handgefertigtem Silberschmuck, – Ketten aus
Tonperlen, -Taschen in den unterschiedlichsten Arten, Edelsteinen, Emaille-
Unikaten, Schnitzereien, sowie von Strick- und Filzwaren bis hin zu Malerei und
Gartendekorationen.
Einige Kunsthandwerker demonstrieren vor Ort, wie ihre Produkte entstehen.
Für das leibliche Wohl und den Genuss sorgen zahlreiche Foodtrucks
und Imbissstände, mit unterschiedlichsten Leckereien wie beispielsweise
Flammkuchen, Crêpe, Burger, Reibekuchen, Bruschetta, Gegrilltem, Frozen
Yoghurt und vielem mehr. Interessierte können sich selbstverständlich auch
mit Imkerei-Produkten, Bergkäse, Schinken, Wurst und anderen Köstlichkeiten
eindecken.
Verkaufsoffener Sonntag
Zwischen 12 und 17 Uhr öffnen auch die ansässigen Einzelhändler, Geschäfte
und Ladenlokale ihre Türen, um den Besuchern die Vielfalt ihrer Sortimente und
neuen Kollektionen zu präsentieren.
(bvl)
17

Eifel
Mit Bock auf Bock zum CHIO-Fahrturnier
Ehepaar Schophoven: Leidenschaft für den Pferdesport & Kutschen
Eicherscheid/Nordeifel.
Der „Soerser Sonntag" zählt alljährlich zu
den programmatischen Glanzlichtern
beim internationalen „Concours
Hippique" (CHIO) in Aachen. Das an
Superlativen ohnehin reiche, legendäre Weltfest
des Pferdesports wird am Wochenende 15./16. Juli
eine weitere strahlende Sternstunde erleben. Und
daran hat ein Kutschenfahrer-Duo vom weit über
Eifelgrenzen hinaus renommierten Eicherscheider
Reit- und Fahrverein gehörigen Anteil. Hans-Willi
Schophoven, bis 2016 über zwei Jahrzehnte verdienstvoller
RuF-Vorsitzender, und seine Frau Birgit
sind eingeladen, zum Soerser Sonntag beim erstmalig
initiierten Traditionsturnier für historische
Kutschen an den Start zu gehen. Die Nordeifeler
Zweier-Equipe wird auf dem Parcours der weltweit
vorbildlichen kaiserstädtischen Pferdesportanlagen
auf 23 hochkarätige Konkurrenten aus ganz
Europa treffen. „Wir werden mit unserem liebevoll
neuwertig restaurierten Zweispänner vom Typ
‚Oppenheimer Spider´ auf dem Kurs antreten", kündigt
Schophoven an. Doch zuvor gilt es die Jury von
seinem lupenreinen Klasseauftritt im ehrwürdigen
Soerser Geläuf zu überzeugen. Auf die Matadore auf
dem Bock wartet eine stattliche Herausforderung.
Denn die Geländestrecke des Wettkampfes ist mit
diversen Hindernissen, Schikanen und reaktionsschnell
zu meisternden Prüfungen gespickt. Von
den Bewertungsrichtern werden, abgesehen vom
potenziellen Fehlerdurchgang, auch Sieges- oder
Verlustpunkte für die perfekteste Präsentation vergeben,
so etwa für stilechte und wettergerechte Kleidung
der Crew, gepfl egtes Erscheinungsbild, Sauberkeit
der Aktiven im homogenen Auftritt, Originalität,
Ausstattung und zündende Themenideen. „Schon
als sechsjähriger Steppke", erinnert sich Schophoven,
„verzichtete ich auf Schokolade, um statt dessen
auf die Anschaffung eines Ponys zu sparen." Seine
Eltern, Willi und Gertrud, über trugen, quasi im
Nebenberuf, ihre Liebe zu den Reit-, Spring- und
Fahrvierbeinern auf ihren Filius. Zugleich engagierten
sie sich im Vorstand der Eicherscheider
Pferdefreunde. Im Springsport der Klasse M verdiente
er sich die ersten Sporen. Seine Begeisterung für die
Disziplin Karossen-Fahrwettbewerb erwachte, als ihn
1988 Freunde zu einer Kutschenausfahrt einluden.
„Als die mich überredeten, die Bedingungen zum
Erwerb des Fahrabzeichen zu erfüllen, da war ich um
die 30." Ab 1992 setzten sportliche Leistungserfolge
in regelmäßigem Turnus ein: „Ich errang erstmalig
zwei- und vierspännig den Titel ‚Rheinischer
Meister‘.“ Vier weitere Rheinland-Championate
sollten folgen, dazu zweimal Gold und Pokale auf
NRW-Ebene sowie Rang Vier bei der Deutschen
Meisterschaft für Zweiergespanne. Inzwischen bietet
er Lehrgänge zum Erwerb des Kutschenführerscheins
an und bildet Fahrer und Pferde aus. Seine
Trainer- und Ausbilderlaufbahn krönte Schophoven
mit Erfüllung der Prüfungskonditionen in den
Leistungsklassen C, B und A. Das Rüstzeug für seine
Unterrichtsbefähigung und Weitergabe von theoretischem
Wissen und Praxis an den Fahrernachwuchs
erhielt der Eicherscheider Experte für edle Rösser
und ihr Geschirr bei Bundestrainer Bernd Duen,
Cloppenburg. Das Ehepaar Schophoven ist Sammler
wie Händler. 80 Kutschen befi nden sich in seinem
Besitz, ein Viertel von ihnen sind antike Kostbarkeiten
aus aller Welt.
(ms)
.
Wandtattoos
18

Eifel
Advertorial
35 Jahre Fischspezialitäten Schophoven
Die Eifel ist eher kein typischer
Landstrich, der den Menschen eine
leckere und frische Fischvielfalt
garantieren kann. Von der Forelle und
dem einen oder anderen Süßwasserfi sch aus Eifeler
Gewässern einmal abgesehen. Die Lust auf fangfrische
Salzwasserfi sche und den vielen anderen
Köstlichkeiten, die das Meer so zu bieten hat, aber
ist weiterhin ungebrochen, ja vielleicht in Zeiten
gesünderer und kalorienärmerer Ernährung sogar
noch eher gewachsen.
Seit 35 Jahren erfüllt Hans-Willi Schophoven
vielen Fischliebhabern in der Nordeifel mit seinen
Verkaufswagen ihre, für die Eifel exotischen und
kulinarischen Wünsche.
Vom Seelachs, Kabeljau über Bio-Lachs aus
Norwegen, Thunfi sch, Scampi oder auch heimische
Forelle, bis hin zu Krabben, Hering und besonderen
Marinaden, verschiedenste Sorten Feinkostsalaten
- Fischspezialitäten Schophoven ist für sein frisches
und breit gefächertes Sortiment längst ein Begriff
in der Eifel geworden. Besonders beliebt ist sein
Backfi sch und Kibbeling, der vor Ort frisch paniert
und frittiert wird und sofort verzehrt werden kann.
Aktuell ist wieder Saison für den neuen holländischen
Matjes.
Der gelernte Koch Hans-Willi Schophoven,
verdiente seine ersten Sporen bei der bekannten
Fischhandelskette Nordsee und entschied sich im
Anschluss für die Selbstständigkeit. „Zu dieser Zeit
liefen die Wünsche der Menschen nach frischen
Fischgerichten noch ins Leere", erinnert sich
Hans-Willi Schophoven. „Zuerst startete ich mein
Geschäft vor Supermärkten wie beispielsweise
in Simmerath oder Imgenbroich. Genau dort, wo
wir auch heute noch tätig sind." Darüber hinaus
eroberte er in früheren Jahren Märkte in der Kölner,
Dürener und Aachener Region. Heute, viele Jahre
später, besinnt er sich wieder vermehrt auf seine
ursprüngliche Region - seine Heimat, die Nordeifel
und den Raum Aachen. Dabei unterstützen ihn
insgesamt vier Festangestellte und vier Teilzeitkräfte.
„Ich freue mich darüber, dass es mir gelungen ist,
Eifeler Fischliebhabern ihre lukullischen Wünsche
bis vor die Haustüre zu bringen", so Hans-Willi
Schophoven.
Fischspezialitäten Schophoven
Tel. 02473-63 73
Mobil: 0170-278 57 53
Fischspezialitäten
Schophoven
Eicherscheid 48a
52152 Simmerath
tel. 02473 - 63 73
19

Eifel
Da ist der heimische Garten die ideale Energiequelle der Eheleute Esser. Foto: Manfred Schmitz
Für den Monschau-Marathon im Dauereinsatz.
Mit Gottes Hilfe: Weiter so!
Gisela Essers „Helfersyndrom“ kreiert gemeinnützige Wohltaten für die Nächsten
Nordeifel/Konzen.
Meine Frau hat ein Helfersyndrom!"
Wenn Walter Esser eine Tugend
seiner bald 70-jährigen Ehepartnerin
Gisela beschreibt, meint er es nicht
ironisch oder gar despektierlich. Im Gegenteil! Mit
Stolz erwähnt der gebürtige Mützenicher (73), der
im Elternhaus seiner Konzener Gattin (Trierer Straße
37) heimisch wurde, Giselas Gabe, sich entschieden
für die Belange des „lieben Nächsten" einzusetzen.
Ist Walter doch auch aus dem Holz selbstloser
Hilfsbereitschaft geschnitzt. Zusammen sind die
beiden Nordeifeler ein unschlagbar vitales Duo im
Ehrenamt. Das Paar hat einen Sohn, der mit seinen
Angehörigen in Berlin lebt, und eine Tochter, die
nur einen Katzensprung entfernt von ihrer Wiege
Wurzeln schlug. Vier Enkel krönen das Bündnis der
Essers vor Gott und Gesellschaft.
Gisela Esser (geborene Palm) und ihre vier
Geschwister praktizierten und erfuhren schon
im Kindesalter familiären Gemeinnutz: „Bei uns
war jeder für jeden da". Beispielsweise, wenn es
galt, Nachbarskinder zu betreuen, wenn dies die
Arbeit deren Mutter in der Bäckerei Huppertz, bei
„Markse Paul", erforderte. Giselas Berufswunsch,
Krankenschwester zu werden, zerschlug sich,
weil die Ausbildung zum Medizinberuf nach
Schulentlassung erst mit 18 Jahren hätte beginnen
können. Nach deswegen erst einmal absolvierter
Handelsschule folgten Angestelltenjahre im Büro
des Lammersdorfer Industrieofenbauers Otto Junker,
Kinderpause (mit 21 hatte Gisela Walter ihr Ja-Wort
gegeben), ein langwieriger Krankenhausaufenthalt
aufgrund von Rückenproblemen, der Umzug in
Aachens Eifelvorort Brand und, 1976, die Rückkehr
ins vertraute Zuhause ihrer Vorfahren, nach Konzen.
„Hier ging unsere Sache Ehrenamt richtig los", weiß
Gisela. Und das mit Schwerpunkt Sport, genauer:
dem Monschau-Marathon. Ab 1979 waren die
aktiven Eheleute zwei Jahrzehnte mit Erfassung
der Voranmeldungen zum in Läuferkreisen überregional
berühmten Nordeifeler Langlauf-Spektakel
beschäftigt. „Da war unser Wohnzimmer bis zu sechs
Wochen Anmeldestation und Verwaltungszentrale
zur Ausdauer-Königsklasse!" (Gisela Esser, die bis
heute im Einsatz für „ihren" TV ist.) Übrigens: Walter
bewältigte die in Runnerkreisen geliebt-gefürchtete
und mit schikanösen Schwierigkeitsgraden
gespickte 42-Kilometer-Strecke bis 1980 gleich
dreimal in Folge. Es ist nicht leicht, Gisela
Essers Engagement zum Gemeinwohl auf allen
Tätigkeitsfeldern zu würdigen; die opulente Liste
guter Taten reicht kaum aus. Ihr ABC beginnt mit
„Allgemeiner Dienst" im Kindergarten-Elternrat
und Schulpfl egschaft und endet mit Zeiterfassung
bei Leichtathletik-Wettbewerben. Ob Pfarrjugend,
Rotes Kreuz, Eifelverein, Trommler- und Pfeiferkorps,
Frauenchor oder Walkinggruppe - Gisela war
und ist in mehr als einem Dutzend Vereinen und
wohltätigen Organisationen zur Stelle, wenn ihre
Kompetenz, Tatkraft und Wille zur solidarischen
Unterstützung ihrer Mitbürger gefragt sind.
Fachliche Übungsleiterin in der Gruppentherapie
im Verein oder Ansprechpartnerin im sozialen wie
Gesundheitsbereich - wer ihre Zuwendung und
praktische Problemlösung braucht, bleibt weder
unbemerkt, noch allein. Gisela fackelt nicht lange,
sie analysiert die (Not-) Lage und lindert Leid. Sie
packt beherzt an. Checkt nicht selten seelischen wie
materiellen Bedarf, zeigt Wege zu Problemlösungen
des Lebens. Sie hört zu, versteht, tröstet, gibt
Hoffnung, rät und handelt. Unbedingt in jedem
individuellen Fall positiv sachorientiert. Spendet
20

Eifel
Konzens Ortskartellvorsitzender Peter Jung gratuliert
der Ehrenamtsträgerin der Stadt Monschau.
Initiator der Aktion "Running for Kids", Peter Borsdorff (links), mit Gisela Esser
Licht und Glück im oft trüben Dasein von Schützlingen, vornehmlich Senioren
und benachteiligte Mitmenschen. Zwei (bis jetzt) unbedingte Höhepunkte
im reichen altruistischen Wirken der regen Konzenerin: die Verleihung des
Ehrenamtszeichens der Stadt Monschau sowie die beurkundete Anerkennung
für ihre langjährig geleistete Vorstandstätigkeit im „Förderkreis Schwerkranke
Kinder". Die hohe Auszeichnung durch ihre rurstädtische Heimatkommune
wurde ihr nicht zuletzt aufgrund unermüdlichen Schaffens pro Sportevent der
internationalen Marathoniken-Elite zugedacht. Eine Werbung für das volksgesunde
Laufen und „grenzenlose" Völkerfreundschaft! Den Ehrenpreis der
Stadt Aachen empfi ngen Gisela und ihr Vorstandsteam von Oberbürgermeister
Marcel Philipp im Rahmen des jüngsten kaiserstädtischen Neujahrsempfanges.
Mit dieser honorigen Geste würdigt die Politik ihre langjährige Zugehörigkeit
zum segensreichen Förderkreis „Schwerkranke Kinder". Als der sich 1994
konstituierte, war Gisela Esser eine seiner „Gründungsmütter". Bis heute ist sie
regionale Ansprechpartnerin und Hoffnungsträgerin für Familien, die Kinder mit
schweren Gebrechen und vielfältig-leidvollen Belastungen in ihrer Mitte haben.
Gisela Esser bereut keine Stunde die Ausübung zahlreicher Ämter zugunsten
Jugend und Schwachen unserer Gesellschaft. Und sie hofft sehr, „dass der
Herrgott mir noch lange Gesundheit und Stärke schenkt, die ich in den Dienst
der Allgemeinheit stellen möchte".
(ms)
21

Kurz & Gut
Spirituelles Angebot des Franziskanerklosters
Vossenack
Vossenack. Menschen, die nach einer spirituellen
Atempause in der Sommerzeit suchen, sind am
Freitag, dem 30. Juni 2017 um 19.30 Uhr in
die Krypta des Franziskanerklosters Vossenack
eingeladen.
Unter dem Titel „Mit Gott das Weite suchen“ werden
meditative Texte und Lieder im Rahmen einer etwa
30-minütigen Feier angeboten. Die langen Tage und
die Wetterlage in der warmen Jahreszeit ermöglichen
uns viele Extratouren, Einladungen und Erlebnisse.
So verlockend es ist, nach vielen Arbeitstagen das
Weite zu suchen, Offenheit, wir selbst und Gott (wie
auch immer) sollten im Gepäck sein, um gesegnete
Augenblicke als Schätze und Souvenirs mitnehmen
zu können. Nach der Feier sind alle Teilnehmer in
den Klosterkulturkeller zu einem Ausklang eingeladen
(bis ca. 21.00).
50 Jahre Geschwister-Louis-Haus
in Vossenack
Vossenack. Das Altenheim Geschwister-Louis-Haus
feierte kürzlich sein 50-jähriges Bestehen. Unter
großer Anteilnahme der Bevölkerung sowie von
Förderern und Freunden, gedachte man in einer
Feierstunde aller Beteiligten und ließ den langen
Weg bis zum Erreichten Revue passieren. Eifel aktuell
wird in Kürze über dieses erfreuliche Geburtstagsfest
ausführlicher berichten. Bereits am Sonntag, 9. Juli
2017, lädt die Vossenacker Senioreneinrichtung,
Baptist-Palm-Platz 1, in 52393 Hürtgenwald, interessierte
Freunde zu ihrem Sommerfest, das neben
dem bunten Sommerprogramm selbstverständlich
auch noch im Zeichen ihres Jubiläums stehen
wird. Beginn des Festes ist um 10.15 Uhr mit einer
gemeinsam gestalteten Heiligen Messe in der
Vossenacker Pfarrkirche und endet gegen 17 Uhr.
Zahl der Masernfälle in NRW
gestiegen
Impfschutz bei Masern für Erwachsene erweitern
Simmerath. Nach dem ersten Masern-Todesfall
dieses Jahres ruft die BARMER Simmerath erneut
auch vor 1970 Geborene dazu auf, ihren Impfstatus
zu überprüfen. Bisher sind in diesem Jahr in NRW
341 Masernfälle gemeldet worden – im gesamten
Vorjahr 2016 waren es 31. Das geht aus Zahlen des
Robert Koch-Instituts (RKI) hervor. „Masern sind
keine Kinderkrankheit. Mehr als die Hälfte derjenigen,
die daran erkranken, sind Jugendliche und
Erwachsene. Bei unklarem oder unzureichendem
Impfstatus gilt es, schnell die Impfung nachzuholen“,
sagt Michael Bock, Regionalgeschäftsführer
der BARMER in Simmerath.
Nach Informationen der Ständigen Impfkommission
(STIKO) des RKI führen Impflücken bei Jugendlichen
und jungen Erwachsenen dazu, dass es immer
wieder zu vielen Masernfällen kommt. Damit
sich die hochansteckende Krankheit nicht weiter
ausbreitet, übernimmt die BARMER auch für
Personen, die vor 1970 geboren sind und keinen
gesetzlichen Anspruch auf eine Impfung zu
Kassenlasten haben, die Kosten. Die Schutzimpfung
kann jederzeit nachgeholt werden.
Monschauer Musikwoche
Monschau. Vom 6. bis 8. Juli 2017 wird Monschaus
Mitte wieder musikalisch. Auf der Rurbrücke findet
nach den guten Erfahrungen der letzten Jahre die
37. Monschau Musikwoche statt. Die diesjährige
Monschau Musikwpche steht unter dem Motto
„Musik, die Freu(n)de macht“.
Die Monschau Musikwoche beginnt am
Donnerstag, 6.Juli 2017 um 19.30 Uhr auf der
Rurbrücke. Den Auftakt des beliebten Musikevents
in der Mitte der historischen Altstadt gestalten
die Musikvereinigung Montjoie 1926 e. V. und die
Broom Binder Band aus Simmerath-Lammerdorf.
Die Musikvereinigung Montjoie eröffnet die
Musikveranstaltung mit einem gut ausgewählten
Repertoire aus Schlagermelodien, Evergreens und
symphonischer Blasmusik. Anschließen werden die
Gäste ab 21 Uhr von der Broom Binder Band mit
stimmungsvoller Musik unterhalten.
Der zweite Tag (Freitag, 7. Juli ab 20 Uhr) bietet
einen besonders stimmungsvollen Abend. Die
etwas andere Band aus der Eifeler Musikszene
„VennOmenal“ wird an diesem Abend für schwungvolle
Partymusik sorgen. Ihr Repertoire ist so vielseitig
wie ihre Instrumente. In ihren kunterbunten
Hemden beschreiben sie ihre Musikrichtung als
„alles was Spaß macht“. So wird die muntere Eifeler
Musiktruppe den Abend dem Motto der Monschau
Musikwoche 2017 entsprechend gestalten.
Der Samstag (8. Juli) wird ab 17 Uhr von dem
niederländischen Muziekkorp Sint Callistus
Neerbeek eröffnet. Zur Samstagabend Party spielt
dann ab 20 Uhr die „Steve Mandel Band“. Die vier
Musiker und eine Sängerin gestalten den Abend
mit Rock und Klassikern (Oldies). Die Besucher der
Monschau Musikwoche dürfen sich schon jetzt auf
einen schwungvollen Partyabend bei hoffentlich
sommerlichen Temperaturen auf der Monschauer
Rurbrücke freuen.
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Eifel
„Bilder mit Liebe und Leidenschaft“
- Ausstellung im Rathaus
Kreuzau
Kreuzau. Noch bis zum 30. Juni 2017 ist im
Kreuzauer Rathaus die interssante Ausstellung
von Ilona Juffin (geb. 1961) zu sehen. Ihre große
Liebe zur bildenden Kunst hatte sie erst 2006
wieder aufgegriffen und autodidaktisch versucht,
ihrem eigenen qualitativen Anspruch gerecht zu
werden. Durch Ansporn und Zuspruch ihrer Familie
verbrachte sie viele Stunden mit der Malerei und
musste sich eingestehen, dass es ohne professionelle
Hilfestellung und Schulung nicht geht.
Manchmal liegt der Schlüssel zum Erfolg, seine
Leidenschaft zu guten Ergebnissen zu bringen,
so nah. Der Entschluss, eine Anleitung bei einem
Meister der Zeichnung und Malerei zu beginnen,
der noch dazu sein Atelier im gleichen Dorf betreibt,
war ein Glücksfall für die künstlerische Entwicklung
der Malerin. 1981startete sie ihr Kunststudium,
das sie aber aus persönlichen Gründen abbrechen
musste. Stattdessen absolvierte sie eine Ausbildung
zur Bürokauffrau.
Der Weg von der Öl- und Acrylmalerei führte sie
2014 zur Mutter aller Künste, der Zeichnung,
früher Vorstufe zur Malerei, heute eigenständiges
Kunstwerk. Zeichnungen stellen besondere
Anforderungen an das künstlerische Schaffen und
den Künstler. Unter Hardy Laddeys Anleitung gibt
sie ihr ganzes Herzblut und Leidenschaft in ihre
Werke und versucht stets, den Meister und sich
selbst zufrieden zu stellen.
Zum Thema ihrer Ausstellung im Kreuzauer Rathaus
erklärt Ilona Juffin: „Bilder zu gestalten und zu
fertigen, gelingt mir nur mit Liebe und Leidenschaft.
Natürlich braucht es dafür das richtige Motiv, etwas
Talent, eine glückliche Hand und viel Zeit. Durch
meine Neugier, auch mit verschiedenen und neuen
Maltechniken zu experimentieren, entsteht immer
wieder eine Vielfalt einzigartiger Bilder. Manche
ausdruckstark, andere dezent oder auch filigran. Ob
abstrakt, gemalt oder auch gezeichnet, alle meine
Kunstwerke sind Unikate.“
22

Eifel
spezialist