Jahrgang 19 Mittwoch, den 04. November 2009 Nummer - Sömmerda

Jahrgang 19 Mittwoch, den 04. November 2009 Nummer 44

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 2
- Bürgerversammlung im Ortsteil Frohndorf........................... S. 3
- Bürgerversammlung in der Stadt Sömmerda....................... S. 3
- Amtsgericht Erfurt: Bekanntmachung.................................. S. 3
- Schwimmhalle Sömmerda................................................... S. 3
- Offener Jugendtreff B27: Veranstaltungsplan November..... S. 3
- Wir gratulieren..................................................................... S. 4
- Jubilar und Jubiläum............................................................ S. 4
- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 5
- Straßenverkehrsbehörde informiert..................................... S. 5
- Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda................................. S. 6
* Neuzugänge
* Lange Krimi-Nacht im Dreyse-Haus
* Deutschland liest - Sömmerda liest mit!
- Regionalwettbewerb “Jugend forscht” 2010........................ S. 7
- AKTION saubere Stadt: Aufruf zum großen Herbstputz...... S. 7
- VERANSTALTUNGSTIPPS................................................. S. 8
* Kunst im Turm: Schöne alte Welt
* Kunst im Turm: Adventträume 2009
* Peter Orloff und der Schwarzmeerkosaken-Chor
- VERANSTALTUNGSVORSCHAU....................................... S. 8
* Sömmerdaer Weihnachtsmarkt
- Finneck-Schule “Maria Martha” in Sömmerda eingeweiht... S. 9
- Sachspenden für den “Frohsinn”....................................... S. 10
- Neueröffnung Asia-Imbiss................................................. S. 10
BAUEN aktuell
- Feuerwache Orlishausen................................................... S. 10
- Marktstraße / Brunnenplatz............................................... S. 10
WIRTSCHAFT konkret
- Regionalmesse SÖM am 07./08. November...................... S. 11
- Präsentation der Stadt Sömmerda zur SÖM 2009............. S. 11
Bereitschaftsdienste
- WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV........................... S. 12
- Apotheken......................................................................... S. 12
- Kinderärzte / Ärzte............................................................. S. 12
- Zahnärztlicher Notdienst.................................................... S. 12
Vereine und Verbände
- Erste Thüringer Ludothek.................................................. S. 12
- SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda............. S. 12
- Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V. ........... S. 13
- “THEPRA LV Thüringen” e. V. informiert............................ S. 13
- Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel......... S. 13
- BDV - Kreisverband Sömmerda........................................ S. 13
- DRK - Kreisverband Sömmerda e. V. ................................ S. 14
- Polizeisportverein Sömmerda e. V. ................................... S. 14
- Stiftung Finneck................................................................. S. 14
Wissenswertes
- AOK PLUS - Ratgeber....................................................... S. 15
- BARMER aktuell................................................................ S. 15
- IKK Thüringen informiert.................................................... S. 15
- Sparkasse Mittelthüringen................................................. S. 15
Nächster Redaktionsschluss: Di - 10. November 2009!
(Erscheinungstag: 18. November 2009!)
E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de
STADTVERWALTUNG SÖMMERDA
ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN
Stadt Sömmerda Mo: 9 - 12 Uhr
Marktplatz 3-4 Di: 9 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr
99610 Sömmerda Mi: geschlossen
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr
Internet: www.soemmerda.de Fr: 9 - 12 Uhr
E-Mail: mail@soemmerda.de
TELEFONVERZEICHNIS
Bürgermeister 350-100
Sekretariat 350-101
Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 31 92 41
Hauptamt
Amtsleiter 350-110
Büro Stadtrat 350-105
Personalabteilung 350-111
Presse / Öffentlichkeitsarbeit 350-131
Statistik und Wahlen 350-132
EDV / Informatik 350-331
Finanzen und Soziales
Amtsleiterin 350-120
Stadtkasse 350-121
Steuern 350-122
Vollstreckung 350-123
Kämmerei 350-126
Versicherung 350-127
Abteilung Liegenschaften 350-323
Abteilung Soziales 350-250
- Kindereinrichtungen 350-254
- Wohngeldwesen 350-264
Rechts- und Ordnungsamt
Amtsleiter 350-230
Einwohnermeldeamt 350-233
Straßenverkehrsbehörde 350-235
Standesamt 350-238
Gewerbeabteilung 350-270
- Marktwesen 350-372
Fundbüro 350-150
Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0
Bau- und Umweltamt
Amtsleiter 350-310
Stadtplanung 350-361
Bauverwaltung 350-363
Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364
Hoch- und Tiefbau 350-365
Wirtschaftsförderung 350-302
Abteilung Umwelt 350-220
- Friedhofswesen 350-222
- Umweltschutz 350-223
Betriebshof 31 54 89
Kultur- und Sportamt
Amtsleiter 350-210
Sport / Sportförderung 350-212
Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240
Sömmerda-Information 350-350
Museumsleiter 350-249
Stadtarchiv 350-248
Historisch-Technisches Museum 692 98 55
Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92
Städtische Musikschule “Wilhelm Buchbinder” 3 02 98
Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50
Offener Jugendtreff B27 62 14 04
Volkshaus 62 10 85
Unstruthalle 61 40 03
Sportpark 62 20 64
Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20
Werkleiter 32 90 24
Stadtwerke Sömmerda GmbH 350-170
- Freibad 62 20 97
- Schwimmhalle 62 20 14

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 3
BÜRGERVERSAMMLUNG
im Ortsteil Frohndorf
Am Dienstag, dem 10. November 2009, 19:00 Uhr,
findet in der Dorfgaststätte “Tänzer”,
Kölledaer Str. 18, in Frohndorf
eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt.
Alle Einwohner von Frohndorf sind hierzu herzlich eingeladen.
Zu Beginn wird Bürgermeister Wolfgang Flögel ein kurzes Resümee
ziehen und zur Entwicklung im Ortsteil Frohndorf sowie zu
geplanten städtischen Vorhaben informieren. Im Anschluss
haben die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, öffentliche
Anfragen zu stellen sowie Probleme, Wünsche und Anregungen
vorzutragen.
BÜRGERVERSAMMLUNG
in der Stadt Sömmerda
Am Dienstag, dem 17. November 2009, 19:00 Uhr,
findet im Volkshaus der Stadt Sömmerda,
Weißenseer Straße 33-35,
eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt.
Alle Einwohner der Stadt Sömmerda sind hierzu herzlich eingeladen.
Zu Beginn wird es eine Information zu den Ergebnissen
der Anfang 2009 durchgeführten Einwohnerbefragung in Sömmerda
geben. Danach wird Bürgermeister Wolfgang Flögel ein
kurzes Resümee im zu Ende gehenden Jahr ziehen und zur
Stadtentwicklung sowie zu geplanten städtischen Vorhaben im
kommenden Jahr informieren. Im Anschluss haben die Bürgerinnen
und Bürger die Möglichkeit, öffentliche Anfragen zu stellen
sowie Probleme, Wünsche und Anregungen vorzutragen.
Amtsgericht Erfurt: Bekanntmachung
Geschäftsnummer: 91 K 282/08
Das im Wohnungsgrundbuch von Sömmerda Blatt 4507 bzw.
4510 Grundbuchamt Sömmerda eingetragene Wohnungseigentum
Blatt 4507: lfd. Nr. 1: 93,24/1.000 Miteigentumsanteil an dem
Grundstück Flur 24, Flurstücke 77, 78, Gebäude- und Freifläche,
Landwirtschaftsfläche, zu 736 qm bzw. 721 qm verbunden mit
dem Sondereigentum an der Wohnung im Obergeschoss rechts,
Hausnummer 25 samt zugehörigen Keller bezeichnet mit Nr. 6
laut Aufteilungsplan, Sondernutzungsrecht an dem mit Nr. 6
bezeichneten Stellplatz verbunden mit dem Recht eine Garage
bzw. Stellplatz zu errichten
Blatt 4510: lfd. Nr. 1: 83,64/1.000 Miteigentumsanteil an dem
Grundstück Flur 24, Flurstücke 77, 78, Gebäude- und Freifläche,
Landwirtschaftsfläche, zu 736 qm bzw. 721 qm verbunden mit
dem Sondereigentum an der Wohnung im Dachgeschoss
rechts, Hausnummer 25 samt zugehörigen Keller bezeichnet mit
Nr. 9 laut Aufteilungsplan, Sondernutzungsrecht an dem mit Nr.
9 bezeichneten Stellplatz verbunden mit dem Recht eine Garage
bzw. Stellplatz zu errichten
(zwei 3-Zimmer-Wohnungen, ca. 64,00 qm bzw. 58,00 qm,
tatsächlich zu einer Wohnung verbunden) soll am Donnerstag,
03.12.2009, 14:00 Uhr, Sitzungssaal 13, Amtsgericht Erfurt
im Justizzentrum, Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt durch Zwangsvollstreckung
versteigert werden. Gemäß § 74a Abs. 5 ZVG
beträgt der festgesetzte Verkehrswert: Blatt 4507: 31.000 €;
Blatt 4510: 28.000 €; zusammen: 59.000 €.
Schwimmhalle Sömmerda
Stadtwerke Sömmerda GmbH
www.stadtwerke-soemmerda.de
Aqua-Jogging-Kurse in der Schwimmhalle Sömmerda
Anmeldungen zu folgenden Aqua-Jogging-Kursen Kursen sind
in der Schwimmhalle Sömmerda noch möglich. Die Kursgebühren
betragen 80,00 Euro, Kursdauer 10 x 45 Minuten.
Montag, 19:00 Uhr vom 23.11.2009 bis 25.01.2010
Montag, 20:00 Uhr vom 23.11.2009 bis 25.01.2010
Montag, 21:00 Uhr vom 23.11.2009 bis 25.01.2010
Dienstag, 16:00 Uhr vom 24.11.2009 bis 26.01.2010
Dienstag, 17:00 Uhr vom 24.11.2009 bis 26.01.2010
Zusätzlich Massagen an Wochenenden
Unseren werten Saunagästen teilen wir mit, dass am
Samstag, den 07. November 2009
und Sonntag, den 08. November 2009
jeweils von 09:00 - 16:00 Uhr
zusätzlich Massagen angeboten werden!
Unser Masseur erwartet Sie!
Zur Information - Wettkampfveranstaltung
Unseren werten Badegästen teilen wir mit,
dass die Schwimmhalle
am Sonntag, den 09. November 2008
wegen einer Wasserball-Wettkampfveranstaltung
bis 15:00 Uhr geöffnet ist!
(letzter Einlass: 14:00 Uhr)
Die Saunazeiten bleiben unverändert!
Offener Jugendtreff B27 Tel.: (03634) 621404
Straße der Einheit 27 Fax: (03634) 692915
99610 Sömmerda Mail: jugendtreff27@web.de
Montag 14:00 - 21:00 Uhr
Dienstag - Donnerstag 15:00 - 21:00 Uhr
Freitag 10:00 - 22:00 Uhr
Samstag 14:00 - 22:00 Uhr
Sonntag 15:00 - 21:00 Uhr
Veranstaltungsplan für den Monat November
Mittwoch, 11.11.2009
17:00 Uhr Martinsgans selbst gemacht
Donnerstag, 12.11.2009
16:00 Uhr Weihnachtsdeko filzen
Sonntag, 15.11.2009
18:00 Uhr Bowlingabend
Samstag, 21.11.2009
15:00 Uhr Tischtennisturnier
Dienstag, 24.11.2009
17:00 Uhr Herbstliche Kochideen: Kürbispfanne
Tägliche Angebote:
� Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis
� Brett-, Würfel- und Kartenspiele
� Backen und Kochen
� kreatives Gestalten
� Information und Beratung für Jugendliche
� Internetnutzung im Jugendinfopoint

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 4
Wir gratulieren
Die Stadtverwaltung Sömmerda
übermittelt herzliche Glückwünsche,
auch nachträglich an:
Frau Frida Schröder zum 92. Geburtstag
Frau Margot Bergmann zum 85. Geburtstag
Herrn Helmut Kalisch zum 85. Geburtstag
Frau Ursula Schmidtke zum 80. Geburtstag
Frau Waltraud Bechler zum 80. Geburtstag
Frau Ruth Schettler zum 80. Geburtstag
Herrn August Redder zum 80. Geburtstag
Herrn Herbert Schneider zum 80. Geburtstag
Herrn Gerhard Bittorf zum 80. Geburtstag
Herrn Paul Förster zum 80. Geburtstag
Frau Renate Hohmann zum 75. Geburtstag
Frau Rosemarie Lompe zum 75. Geburtstag
Herrn Fritz Martschenko zum 75. Geburtstag
Frau Heide Scherff zum 70. Geburtstag
Herrn Peter Völtz zum 70. Geburtstag
Herrn Gerhard Rehatschek zum 70. Geburtstag
Herrn Horst Seemann zum 70. Geburtstag
Frau Margarete Biebler zum 65. Geburtstag
Frau Bärbel Seifert zum 65. Geburtstag
Herrn Gerd Treydel zum 65. Geburtstag
Herrn Erhard Janke zum 65. Geburtstag
Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste
Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.
Jubilar und Jubiläum
Dora Scharntke feierte 97. Geburtstag
Über zahlreiche Glückwünsche zu ihrem 97. Geburtstag konnte
sich am 26. Oktober Dora Scharntke in der “pro seniore” Residenz
Sömmerda freuen. Auch Bürgermeister Wolfgang Flögel
gratulierte Frau Scharntke zu ihrem Ehrentag und überbrachte
die besten Wünsche. “Auf den Bürgermeister hab ich gewartet,
ich will doch wissen, ob es ihm gut geht.”, betonte die Jubilarin.
Dora Scharntke ist in Pommern geboren und zog erst vor vier
Jahren von Grimma nach Sömmerda. Seit anderthalb Jahren
lebt die Seniorin im Pflegeheim und fühlt sich hier sehr gut aufgehoben.
Besondere Freude macht Dora ihre Familie, zu der ein
Sohn, eine Enkeltochter und vier Urenkel gehören, sowie die
vielen Freunde aus der alten Heimat Grimma, die sie noch heute
oft besuchen und mit denen sie regelmäßig telefoniert.
Eheleute Steinmann feierten Diamantene Hochzeit
Auf bereits 60 gemeinsame glückliche Ehejahre konnten am 22.
Oktober 2009 Brunhild und Wilfried Steinmann aus Sömmerda
zurück blicken. Mit der großen Familie, zu der fünf Kinder, elf
Enkel und neun Urenkel gehören, wurde das Fest der Diamantenen
Hochzeit gebührend gefeiert. Sohn Eugen und die
Schwiegertochter hatten sogar das Haus der Eheleute schön
geschmückt. Zu den zahlreichen Gratulanten am Ehrentag
gehörte auch Bürgermeister Wolfgang Flögel, der ein Präsent
und die besten Wünsche zum 60. Ehejubiläum überbrachte.
Brunhild (79) ist in Lodz geboren und lebte in Orlishausen als sie
ihren Wilfried (79) aus Udestedt kennenlernte. Zum Tanz im
Sömmerdaer Bürgergarten, kurz vor Feierabend, hat es gefunkt.
Brunhild saß mit der Schwester von Wilfried zusammen, der
sportliche junge Mann kam zur Tür herein und Brunhild meinte
“mit dem da geh ich heim”. Und so war es auch. Kurz darauf
wurde auch schon in Udestedt geheiratet. “Es war ein herrlicher
Tag.”, schwärmt Brunhild von der Hochzeit. Die Schwiegermutter
hatte viele Gänse und so war für die große Hochzeitsgesellschaft
gesorgt. Das schöne Kleid nähte eine Schneiderin in
Orlishausen und den Schleier hat Brunhild heute noch. 1953
zogen die beiden nach Orlishausen. Wilfried war ein gefragter
Fußballer, auch als Mittelstürmer “Bam” bekannt, und sollte in
Orlishausen und später dann auch in Sömmerda spielen. 1958
baute das Ehepaar in Sömmerda ein Haus und machte es sich
mit dem kleinen Garten so richtig gemütlich. Gearbeitet haben
die beiden viele Jahre im Büromaschinenwerk, Wilfried in der
Richterei und Brunhild in der Plaste. Viele schöne Urlaube verbrachte
man an der Ostsee und in Masserberg. Und eines wurde
zum Jubiläum der Steinmanns besonders deutlich, die Familie
stand schon immer und steht bis heute noch an vorderster
Stelle, man hält zusammen und unterstützt sich, wo es nur geht.
Impressum: Sömmerdaer Stadtnachrichten
Amtsblatt der Stadt Sömmerda
Herausgeber: Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda
Verlag und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-21
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der
Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall
können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim
Verlag bestellen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 5
Aktuelle
Freizeitangebote
NOVEMBER
Montag, 09.11.2009
14:00 Uhr Junge Stadtführer
14:30 Uhr Einradfahren I
15:00 Uhr Internettreff
15:00 Uhr Gesundes und Leckeres aus der Küche
Heute: Cowboybohnen - selbst gemacht
15:30 Uhr Einradfahren II
15:30 Uhr Darstellendes Spiel
Dienstag, 10.11.2009
14:00 Uhr Zaubern
14:00 Uhr Computerschreiblernkurs
14:00 Uhr Tanzmariechen
15:00 Uhr Gitarre
15:00 Uhr Akrobatik
15:00 Uhr Handmade - Musik und Instrumente
selbst gemacht (ab 12 Jahre)
15:30 Uhr Einradfahren III
15:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung
am PC (ab 10 Jahre)
16:00 Uhr Discotanz
16:30 Uhr Einradfahren für Anfänger
Mittwoch, 11.11.2009
14:00 Uhr Nähen an der Maschine für Anfänger
(ab 9 Jahre) - Heute: Tischdeko für
Weihnachten
14:00 Uhr Gitarre
14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung)
15:00 Uhr Break-Dance
15:30 Uhr Nähen an der Maschine
Heute: Geschenke für das Weihnachtsfest
16:00 Uhr Internettreff
16:00 Uhr Theater
16:30 Uhr Gitarre
Donnerstag, 12.11.2009
14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt
Heute: Gestalten und Basteln mit
Naturmaterial
14:00 Uhr Gitarre
15:00 Uhr Gitarre
15:00 Uhr Little Suleika
16:00 Uhr Tanz
16:00 Uhr Volkstanz
17:00 Uhr Cheerleader
17:00 Uhr Orientalischer Tanz
Freitag, 13.11.2009
14:00 Uhr Gitarre
14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung)
15:00 Uhr Tanz- und Bewegungsspiele für
Vorschulkinder
16:00 Uhr Theater
Dankeschön
Ein großes Dankeschön vom Schüler-Freizeit-Zentrum Sömmerda
an Frau Schmidt, Straße des Aufbaus Sömmerda, für
das gespendete Häkel- und Strickgarn. Vielen Dank!
Aktuelles aus dem SFZ
Neue AG: Handmade
Seit kurzem gibt es im städtischen Schüler-Freizeit-Zentrum,
Kölledaer Straße 30, die neue AG "Handmade". Dabei dreht sich
alles um selbstgebaute Instrumente und selbstgestaltete Musik.
Alle, die das spannend finden, sind herzlich eingeladen am kommenden
Dienstag, 10. November 2009, um 15 Uhr im SFZ vorbei
zu schauen. Wir freuen uns auf Euch!
Foto: SFZ
Pfefferkuchenhäuser im SFZ Sömmerda
Wie in jedem Jahr dekorieren wir im Schüler-Freizeit-Zentrum
Sömmerda wieder pünktlich zur bevorstehenden Weihnachtszeit
am 23. und 26.11.2009 Pfefferkuchenhäuser (Unkostenbeitrag 3
Euro). Wer mitmachen möchte, kann sich ab sofort bis spätestens
12.11.2009 im SFZ, Tel. (03634) 622050, anmelden.
Straßenverkehrsbehörde informiert
ÜBERSICHT
Aktuelle Sperrungen in Sömmerda
(Änderungen vorbehalten)
Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme
1 Sömmerda, Wirt- noch bis Neubau Wirtschaftsschaftsweg
Salzstr. 06.11.09 weg/Gesamtsperrung
2 Sömmerda, Anger 34/ noch bis Kabelverleg. Telekom
Querstr./Thälmannstr. 09.11.09 teilw. Sperrung
3 Sömmerda, Bürgergarten Baumaßnahme
(Str. zum Wohngebiet, Außenanlage
Freiflächen a. d. Stadt- noch bis Baustellenausfahrt
mauer/Durchgang 15.11.09 Sicherung der Straße
4 Wenigensömmern noch bis Kanalbau
Landwirtschaftsweg 27.11.09 Gesamtsperrung
5 Sömmerda noch bis grundhafter Ausbau
Marktstraße 30.11.09 teilweise Sperrung
Fuß-/Radweg
6 Sömmerda, Mittelstr./ noch bis Baustellenzufahrt
Anger 30 30.11.09 Gehwegsperrung
7 Sömmerda noch bis grundhafter Ausbau
L.-Cranach-Str. 2-32 04.12.09 Gesamtsperrung
8 Sömmerda, Str. d. Ein- Fassadensanierung
heit Turnh. Parkplatz noch bis teilw. Sperrung Park-
A.-Einstein-Schule 11.12.09 platz und Gehweg
9 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt
Thälmannstr. 57/58 31.03.10 teilweise Sperrung

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 6
Stadt- und Kreisbibliothek
Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda
Telefon: (03634) 623092
Fax: (03634) 623094
E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de
Neuzugänge
Romane und Erzählungen:
R 11
Burnside, John: Glister: Roman / John Burnside. - München:
Knaus, 2009. - 284 S. Immer mehr Jungen aus der Stadt verschwinden
spurlos. Doch die Erwachsenen kümmert das nicht.
Nur der 15-jährige Leonard weigert sich, seinen verschwundenen
Freund verloren zu geben. Er macht sich auf die Suche
nach der Wahrheit.
R 11
Camilleri, Andrea: Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano
sehnt sich nach der Leichtigkeit des Seins; Roman /
Andrea Camilleri. - Bergisch Gladbach: Lübbe, 2009. - 271 S.
Aus dem Ital. übers. Eine junge Frau aus Russland wird ermordet.
Sie kam mit einer Organisation nach Italien, die angeblich
junge Frauen vor der Prostitution retten will. Commissario Montalbanos
Bauchgefühl sagt ihm etwas anderes. IK: Krimi
R 11
Connolly, John: Der Kollektor: Thriller / John Connolly. - München:
List, 2009. - 477 S. Aus dem Engl. übers. Rebecca Clay
wird von einem Mann auf Schritt und Tritt verfolgt, der ihren verschwundenen
Vater sucht. Als sie den Privatdetektiv Cahrlie
Parker einschaltet, stößt dieser auf eine mörderische Sekte. Ein
unaufhaltsam blutiger Rachefeldzug beginnt. IK: Thriller
R 11
Cornwell, Bernard: Das Zeichen des Sieges: histor. Roman /
Bernard Cornwell. - Reinbek: Wunderlich, 2009. - 553 S.: Ill. Aus
d. Engl. übers. England, Anfang des 15. Jahrhunderts. Nick hat
eine Gabe: Jeder Pfeil den er abschießt, trifft sein Ziel. Er tritt in
das Heer des Königs ein, doch das Soldatenleben ist hart und
gefährlich. Und bei der Schlacht von Azincourt wird er Zeuge
eines Wunders. IK: Historisches
R 11
Gablé, Rebecca: Hiobs Brüder: Historischer Roman / Rebecca
Gablé. - München: Ehrenwirth, 2009. - 907 S. England 1147.
Losian hat sein Gedächtnis verloren und lebt zusammen mit
einem Fallsüchtigen und einem Mörder in einer verfallenen Festung.
Als er beginnt, sein Gedächtnis wiederzufinden, ahnt er,
dass er die Schuld an dem furchtbaren Krieg trägt, der England
zugrunde zu richten droht. IK: Historisches
R 11
Gercke, Stefanie: Schwarzes Herz: Roman / Stefanie Gercke. -
München: Heyne, 2009. - 782 S. Die Journalistin Lisa Darling gilt
in Afrika als das "Gewissen der Nation". Ihre Welt droht zusammenzubrechen,
als der Verdacht aufkommt, dass ihr Vater zur
Zeit der Apartheid bei der Geheimpolizei war. Sie will die Wahrheit
herausfinden - macht eine grausame Entdeckung. IK: Afrika
R 11
Langdale, Kay: Was das Herz weiß: Roman / Kay Langdale. -
München: Kindler, 2009. - 280 S. Aus d. Engl. übers. Jane und
Nick führen eine scheinbar beneidenswerte Ehe. Doch Nick fühlt
sich immer mehr zu Evie, einer jungen Nachbarin hingezogen.
Dann bringt ein Schicksalsschlag das Leben aller Beteiligten ins
Wanken. IK: Ehe
R 11
Morley, Isla: Der Flug des Schmetterlings: Roman / Isla Morley.
- Reinbek: Wunderlich, 2009. - 461 S. Aus d. Engl. übers.
Bei einem Unfall wird die kleine Tochter von Abbe und Greg
getötet. Von Trauer überwältigt gelingt es beiden nicht, sich
gegenseitig Halt zu geben. Sie trennen sich und Abbe will ihre
Farm verkaufen. Ein letztes Mal reist sie nach Südafrika und
lernt dort, ihrem Schicksal zu verzeihen. IK: Frauen
R 11
MacKinley, Tamara: Legenden der Traumzeit: Roman / Tamara
McKinley. - Bergisch Gladbach: Lübbe, 2009. - 508 S. Aus dem
Engl. übers. Australien 1849. Ruby und ihr Mann James sind
Schafzüchter. Als der Goldrausch ausbricht, sucht James sein
Glück in den Minen. Ruby bleibt allein zurück. Als ihre Jugendliebe
Finn ihr Hilfe anbietet, nimmt das Unglück seinen Lauf.
IK: Australien
R 11
Picoult, Jodi: Das Herz ihrer Tochter: Roman / Jodi Picoult. -
München; Zürich: Piper, 2009. - 459 S. Aus d. Amerik. übers.
Vor elf Jahren wurden ihr Mann und ihre Tochter am helllichten
Tag erschossen. Und nun bietet sich ausgerechnet der Mann,
der für den Mord hinter Gittern sitzt, als Herzspender für ihre
zweite schwerkranke Tochter an... IK: Frauen
R 11
Roberts, Nora: Lockruf der Gefahr: Roman / Nora Roberts. -
München: Diana Verl., 2009. - 623 S. Aus d. Amerik. übers.
Die Tierärztin Lilian lebt mit ihrer Familie auf einer abgelegenen
Wildtierfarm. Doch sie gerät in Gefahr, als ein Mann sie bedroht.
Wird ihre Jugendliebe Cooper ihr helfen können? IK: Frauen
R 11
Timm, Katerina: Hexenschwestern: Historischer Roman / Katerina
Timm. - Düsseldorf: von Schröder, 2009. - 445 S.
Für ihre Zwillingsschwester Clara verzichtet die junge Lene auf
die Liebe ihres Lebens. Sie selbst heiratet unglücklich. Als Clara
der Hexerei bezichtigt wird, ändert sich ihrer aller Leben von
Grund auf. IK: Historisches
Sach- und Fachliteratur:
C 342
Nöllke, Matthias: Mein sicheres Zuhause: keine Frage offen /
Matthias Nöllke.-Planegg / München: WRS, Verl. Wirtschaft,
Recht und Steuern, 2009. - 191 S. SW: Diebstahlsicherung;
Haus; Wohnung; Sicherheit
D 400
Liebe, Joachim: Wende, Wandel, Wiedersehen: 20 Jahre
danach / Fotos v. Joachim Liebe; Vorwort v. Thomas Brussig. -
München [u. a.]: Koehler u. Amelang, 2009. - 125 S.: Ill.
SW: Wende; DDR; BRD
F 132.1
Fauss, Monica: Weiter lieben...: wie ältere Menschen ihre Beziehungen
leben / Monica Fauss. - Stuttgart: Kreuz, 2009. - 177 S.
SW: Alterspsychologie ; Sexualität
F 132.1
Vogel, Liselotte: Ich lebe weiter selbstbestimmt!: für einen mutigen
Umgang mit dem eigenen Alter / Liselotte Vogel. - Köln:
Fackelträger, 2009. - 191 S. SW: Alterspsychologie
L311
Kiew - Stadt der Goldenen Kuppeln: Reiseführer für d. Hintergrund
/ Britta Wollenweber, Peter Franke (Hrsg.). - 4. erw. u.
überarb. Aufl. - Berlin : Wostok Verl., 2008. - 190 S.: Ill.
SW: Kiew; Ukraine; Reiseführer
O 614
Specht-Tomann, Monika: Ich bleibe bei dir bis zuletzt: Hilfestellung
für pflegende Angehörige / Monika Specht-Tomann. - Stuttgart:
Kreuz, 2009.-218 S.: Ill. SW: Altenpflege; Pflege; Pflegefall

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 7
Lange Krimi-Nacht im Dreyse-Haus
Die Stadt- und Kreisbibliothek und die Thüringer Allgemeine
luden am 23. Oktober 2009 zu einem Lesemarathon in das
Dreyse-Haus in Sömmerda ein und über 70 Besucher kamen.
Zu Beginn wurde es dunkel im Saal und Kriminaltango, interpretiert
von Werner Aßmann, sowie Pistolenschüsse stimmten die
Gäste auf den Inhalt ein. Das Motto in diesem Jahr war also kriminalistisch
- drei Autoren lasen Kriminalgeschichten oder stellten
ihre Bücher vor. Interessant waren die Proben aus den Fiction-Krimis
von Günther Zäuner und Heinz-Peter Baecker, deren
Inhalte tatsächlich so passiert sind und die lediglich literarisch
verändert beschrieben wurden. Es herrschte gespannte Aufmerksamkeit
als es um einen Sprengstoffanschlag auf eine kleine
Kirche in Wien oder um Embryonenhandel ging.
Außerdem gab es eine Buchpräsentation, Sybille Baecker (Foto:
H. Wischnowsky), stellte in Sömmerda erstmals ihren Kriminalroman
"Körperstrafen" vor. Bemerkenswert - gut zwei Drittel aller
Gäste blieb bis Mitternacht! Ein Dank geht an die Sparkasse Mittelthüringen
für die finanzielle Unterstützung. Für 2010, so sei
schon einmal angekündigt, wird es einen vierten Lesemarathon
geben, vielleicht unter dem Motto "Erotisches zur Nacht...”?
Deutschland liest - SÖMMERDA liest mit!
“Die Prominenz von heute liest für
die Prominenz von morgen"
Im Rahmen der bundesweiten Aktionswoche “Deutschland liest.
Treffpunkt Bibliothek” vom 06. bis 13. November 2009 wird,
neben vielen anderen Veranstaltungen in und durch die Stadtund
Kreisbibliothek, die Leseaktion “Die Prominenz von heute
liest für die Prominenz von morgen” mit zahlreichen bekannten
Persönlichkeiten aus Sömmerda stattfinden. Wie bereits im vergangenen
Jahr lesen die „Großen“ für die „Kleinen“ in den Kindergärten
und Grundschulen von Sömmerda aus ihren liebsten
Kinderbüchern vor. Im vergangenen Jahr hat es den Kindern
und den Erwachsen so viel Spaß gemacht, dass alle signalisierten,
auch in diesem Jahr dabei zu sein.
Mitwirkende in diesem Jahr werden sein: Bürgermeister Wolfgang
Flögel, Stadtbrandmeister Peter Schmidt, Polizeioberrat
Hans Joachim Kellner, Marktbereichsleiter Sparkasse Mittelthüringen
Heiko Meinung, Leiterin der Stadt- und Kreisbibliothek
Roswitha Leischner, Betriebsleiter EUT Erdrich-Umformtechnik
GmbH u. Co. KG Wolfgang Elliger, Notar Dr. Reinhard Rothe,
Kreishandwerkerschaft Dr. Fritz Raabe, Bäcker Bergmann, Thüringer
Allgemeine Redaktion Bärbel Albold, Zahnarztpraxis Ute &
Hans-Joachim Schinkel, Ofen- & Schornsteinservice Jürgen
Großmann & Torsten Stenzel, Allgemeinmedizinerin Dr. M. Sallmon
sowie Gesangssolistin Sylvia Weisheit. Die Terminabstimmung
ist noch nicht abgeschlossen, aber wir hoffen auf die
Zusage aller Prominenten.
Mehr Infos zur Aktionswoche unter:
www.treffpunkt-bibliothek.de
Regionalwettbewerb “Jugend forscht” 2010
Unter dem Motto “Entdecke neue Welten.” geht der bundesweite
Wettbewerb “Jugend forscht - Schüler experimentieren” in die
Wettbewerbsrunde 2010. Noch bis zum 30. November 2009
können sich Schüler ab der vierten Klasse aller Schularten, Auszubildende
und Studenten bis zum Alter von 21 Jahren bei dem
deutschlandweiten Nachwuchswettbewerb anmelden.
Suchst du die Herausforderung?
Bist du
mutig und offen für
Neues? Dann geh auf
Entdeckungsreise:
Erforsche die Komplexität
des Lebens und
die Wunder der Evolution.
Entdecke Formeln
und Strukturen.
Erlebe die Faszination
der Technik. Erkunde
fremde Sterne und
Planeten oder starte
eine Expedition in die
Nanowelt. Also,
worauf wartest Du -
Entdecke neue Welten!
Mach mit bei
Jugend forscht 2010!
Weitere Informationen zur Anmeldung und den Teilnahmebedingungen
erhaltet ihr unter www.jugend-forscht.de oder bei Petra
Kohlmann, Wettbewerbsleiterin des Regionalwettbewerbs Nordthüringen,
Prof.-Fritz-Hofmann-Gymnasium Kölleda, Langer
Weg 165, 99625 Kölleda, Tel. (03635) 479043.
AUFRUF
zum großen Herbstputz in der
Stadt Sömmerda und den
zugehörigen Ortsteilen
AKTION saubere Stadt
“Unser Sömmerda - sauber und schön!”
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
auch in diesem Jahr rufe ich Sie
sowie Unternehmen, Schulen,
Kindergärten, Verbände, Vereine
und Bürgerinitiativen der
Stadt Sömmerda unter dem bewährten Motto
"Unser Sömmerda - sauber und schön!"
am 14. November 2009 (Sa) von 9 Uhr - 12 Uhr
zum Großputztag auf und hoffe wieder auf eine rege Beteiligung.
In der Vorwoche werden für das Säubern der öffentlichen Flächen,
Straßen und Plätze im Stadtgebiet und in den Ortsteilen
Säcke im Bau- und Umweltamt zu den bekannten Sprechzeiten
ausgegeben. Im Stadtteil “Neue Zeit/Offenhain” sind die Säcke
in den Wohnungsunternehmen erhältlich. Am Aktionstag selbst
werden bei Bedarf Säcke durch Mitarbeiter der Stadtverwaltung
bzw. der Wohnungsunternehmen ausgegeben. Die Abfuhr der
am Straßenrand abgestellten Säcke erfolgt ab 11 Uhr sowie an
den darauf folgenden Werktagen. Immer wieder gibt es Bürger,
welche die jährliche Putzaktion nutzen wollen, um private Gartenabfälle
etc. auf Kosten aller zu entsorgen. Deshalb wird
darauf hingewiesen, dass Säcke und Behältnisse, die nicht
im Rahmen der Putzaktion ausgegeben wurden, nicht abgefahren
werden.
Ihr Bürgermeister
Wolfgang Flögel

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 8
VERANSTALTUNGSTIPPS
Kunst im Turm
SCHÖNE ALTE WELT
noch bis 07. November 2009
Galeriezeiten: Mi - Fr 14:00 - 17:30 Uhr
Sa 10:00 - 12:00 Uhr und
14:00 - 17:30 Uhr
Galeriegespräch: 05. November - 17 Uhr
Aussteller:
� Bernhard A. Früh (Erfurt) - Schmuck und
Objekte
� Jost Heyder (Erfurt) - Malerei / Grafik
Besucher können sich auf Malerei und Grafik sowie Schmuck
und andere Objekte der beiden Erfurter Künstler freuen und sich
bei einem Besuch der Ausstellung von der gelungenen Symbiose
der Kunstwerke überzeugen.
Kunst im Turm
ADVENTTRÄUME 2009
“Märchenhaft”
13. bis 15. November 2009
Eröffnung: 13. November / 19 Uhr
Galeriezeiten: Fr 19:00 - 21:00 Uhr
Sa / So 10:00 - 17:30 Uhr
Zur Ausstellung Adventträume 2009 “Märchenhaft”, die letzte in
diesem Jahr, lädt das Volkshaus-Team alle Kunstliebhaber recht
herzlich in den historischen Erfurter Tor-Turm ein.
Aussteller:
� Christopher Ernst - CREATIV-Floristik
Kindelbrück
Körperfloristik, bereits 2005 zu den Adventträumen im Turm
� Marianne Ulrich - Hutobjekte Weimar
Accessoires, Kappen und mehr; besonders beliebt beim Publikum
sind ihre Buttons
� Gerald Cron - Rossmacherei Gotha
das gute alte Schaukelpferd, elegante Vierbeiner aus Holz
� Kneisz Design - Holzgestaltung Weimar
Moderner Weihnachtsschmuck - Pyramiden, Krippen, Baumschmuck,
Fachgeschäft Galerie F Sömmerda, Regina Flögel
Peter Orloff und der
Schwarzmeerkosaken-Chor
25. November 2009 +++ 19:30 Uhr
Volkshaus Sömmerda
Sie sind nun schon seit 50 Jahren erfolgreich unterwegs und feiern
dies mit einer weiteren Tournee. Das Konzert des berühmten
Schwarzmeer Kosaken-Chores findet unter der musikalischen
Gesamtleitung von Peter Orloff statt, der an diesem Abend persönlich
mitwirkt. Ein wesentlicher Teil des Konzertes ist eine
musikalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen,
Geschichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft,
tiefer Melancholie und überschäumendem Temperament.
Publikum und Presse sind gleichermaßen begeistert von der
künstlerischen Leistungsfähigkeit des Schwarzmeer Kosaken-
Chores. Neben "Abendglocken", "Suliko", "Ich bete an die Macht
der Liebe", den "Zwölf Räubern" oder dem "einsamen Glöckchen"
singen die Schwarzmeer Kosaken Bekanntes und Beliebtes,
aber auch ständig neue Einstudierungen der reichen russischen
Musikliteratur in höchster Vollendung und Perfektion.
Karten-Vorverkauf in der Sömmerda-Information
Tickethotline (03634) 350-350
VERANSTALTUNGSVORSCHAU
Sömmerdaer Weihnachtsmarkt
02. bis 06. Dezember 2009
Foto: Agentur
Eingerahmt von der anheimelnden stimmungsvollen Kulisse des
altehrwürdigen Rathauses und der schönen neu gestalteten
Innenstadt erwartet der Sömmerdaer Weihnachtsmarkt, der in
diesem Jahr auf dem Obermarkt stattfindet, vom 02. bis 06.
Dezember 2009 seine Gäste. Flanieren Sie rings um die im Lichterglanz
erstrahlende 15 Meter hohe Weihnachtstanne im Duft
von Lebkuchen, Bratäpfeln, Glühwein und gebrannten Mandeln
vorbei an den ca. 30 Ständen der Händler aus nah und fern, die
mit so mancher Geschenkidee zum Weihnachtsfest aufwarten.
Zwischen verschneiten Fichten drehen sich Kinderkarusselle,
macht die Weihnachtseisenbahn halt am Mini-Riesenrad und an
der Weihnachtsbühne, auf der es für die jüngsten Besucher
jeden Tag eine tolle Überraschung gibt. Aber auch die "älteren"
Besucher werden voll auf ihre Kosten kommen.
Auf der Weihnachtsbühne treffen Sie live Olaf Berger, Gerda
Gabriel, Hans-Jürgen Gröschner, die Original Thüringer Landmusikanten,
das Blamu-Jatz-Orchestrion und viele weitere Interpreten
mit ihren schönsten Weihnachtsmelodien. Nicht verpassen
sollten Sie auch den Auftritt der Hochseiltruppe "Geschwister
Weisheit" am 03. Dezember 2009, bei denen sich u. a. der
Weihnachtsmann zum Eierkuchenbacken auf dem Seil angesagt
hat. Zum Abschluss des diesjährigen Weihnachtsmarktes und
damit dem Ausklang des Jubiläumsjahres "1133 Jahre Sömmerda"
erleben Sie ein Höhenfeuerwerk, musikalisch untermalt mit
der "Feuerwerksmusik" von Händel.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 9
Nicht nur die „65 guten Gründe“, sprich die 65 Mädchen und
Jungen der Finneck-Schule „Maria Martha“ Sömmerda, und ihre
Lehrer strahlten bei der Einweihung ihrer sanierten Schule am
26. Oktober um die Wette. Mit ihnen freuten sich die Elternsprecherinnen
Kerstin Merkel und Sylvia Lusebrink, der Vorstand
sowie die Mitarbeiter der Stiftung Finneck, das Team des Architekturbüros
Müller & Lehmann aus Blankenhain und viele Gäste.
Sie hatten auch allen Grund, ist doch die Finneck-Schule in
Sömmerda nach gut einjähriger Bauzeit nun ein Schmuckstück.
Mit den Kindern feierten zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen die
Landtagsabgeordneten Christian Carius und Ralf Hauboldt,
Landrat Rüdiger Dohndorf, Sömmerdas Bürgermeister Wolfgang
Flögel, der Behindertenbeauftragte beim Thüringer Sozialministerium,
Dr. Paul Brockhausen, der ehemalige Kultusminister
Prof. Dr. Jens Goebel und viele Vertreter von Ämtern, Institutionen,
der Kirche, Einrichtungen sowie Eltern und Mitschüler der
Finneck-Schule. Das während der Einweihung meistgesagte
Wort war „Danke“. Es galt vor allem Kerstin Merkel und Sylvia
Lusebrink, ohne deren Engagement die Sanierung der bis vor
gut einem Jahr ganz und gar nicht behindertengerechten Schule
in diesem Umfang nicht zustande gekommen wäre. Sie machten
sich seit 2007 für die Mädchen und Jungen der Sömmerda-
Finneck-Schule “Maria Martha” in Sömmerda eingeweiht
3,53 Millionen Euro teures Vorhaben wurde zu 90% gefördert
Was die Schüler in der neuen Finneck-Schule “Maria Martha” so alles erwartet, schilderten zur Einweihung Tobias Werner, Schüler
der Finneck-Schule, Henryk Kolodziej, Finneck-Schulleiter Rastenberg und Joachim Stopp, Pädagogischer Vorstand der Stiftung.
Dank an die Initiatoren, Elternsprecherinnen Kerstin Merkel und Sylvia Lusebrink, sprach auch Bürgermeister Wolfgang Flögel aus
und überreichte ihnen einen Bildband der Stadt Sömmerda. Gemeinsam mit ihrer Schulleiterin Regina Torma schnitten die Schüler
Alexandra Senf und Christian Kirsch das symbolische Band durch.
er Schule stark, sensibilisierten die Öffentlichkeit für die Missstände
des in den 1970er Jahren gebauten Objektes und holten
schließlich gemeinsam mit dem Vorstand der Stiftung Finneck,
Gisela van der Heijden, wichtige Entscheidungsträger „ins Boot“.
Ziel der beiden Frauen war damals „nur“ ein Aufzug als 2. Rettungsweg
für die Schule. Dank der 90-prozentigen Förderung
aus dem Programm „Soziale Stadt“, die die Stadt Sömmerda
beantragt hatte, wurde es Sanierung im großen Stil mit einem
Kostenumfang von 3,53 Millionen Euro. Mit der benachbarten
Christlichen Kindereinrichtung „St. Bonifatius“ bildet die Schule
nun ein einheitliches, modernes Ensemble in Sömmerdas Altstadt.
Nachdem der Ahorn gepflanzt und das symbolische Band
durchschnitten waren, nahmen die Kinder, ihre Eltern und viele
Besucher die sanierte Schule in Augenschein und sie waren des
Lobes voll über die modernen Lernbedingungen. Bei allerlei
Kurzweil, wie einer Schuldisco, einer Zauber- und einer Reptilienshow,
bei Kaffee und Kuchen, Leckerem vom Grill, der
Besichtigung von Polizeiautos, beim Rutschen auf den neuen
Rettungsrutschen verging die Zeit wie im Fluge. Für den Abend
hatte der Förderverein der Finneck-Schule „Maria Martha“ noch
zu einem Konzert mit der bekannten Country-Band „Truck-Stop“
ins WerkohneNamen in Sömmerda eingeladen. Stiftung Finneck
Im Ergebnis der Sanierung entstand eine farbenfrohe, barrierefreie und behindertengerechte Schule. Das Gebäude verfügt über
einen Aufzug und auf der Rückseite über eine Fluchttreppe mit Rettungsrutschen. Es befinden sich acht Klassen- und vier Gruppenräume
in der Schule, zudem eine Lernwerkstatt, eine Fahrradwerkstatt, ein Werkraum, eine Lehrküche, Speiseraum mit Essenausgabe,
Gymnastikraum und zwei Therapieräume. Das gesamte Freigelände soll in einem weiteren Abschnitt noch gestaltet werden.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 10
Sachspenden für den “Frohsinn”
Große Freude herrschte in der vergangenen Woche in der Städtischen
Kindereinrichtung “Frohsinn”. Der gemeinnützige Verein
Euratibor e. V. aus Erfurt mit Zweigstelle in Sömmerda überreichte
an die Kinder jede Menge Sachspenden zum Spielen
und Lernen. Gemeinsam mit der Arge Sömmerda konnte dieses
Projekt realisiert werden. Der Geschäftsführer des Vereins Dr.
Jürgen Küster und Michael Leiprecht, Leiter der ARGE Sömmerda,
sowie Mitglieder des Vereins freuten sich über die strahlenden
Gesichter der Jungen und Mädchen. Die stellv. Leiterin der
Einrichtung Adelheid Römhild dankte den Spendern recht herzlich,
die Kinder zeigten zum Abschluss ein kleines Programm.
Tom-Leon, Lena, Henry und Marie nahmen die vielen Geschenke
gleich in Beschlag. Dazu gehören u. a. Meßlatten in Giraffenform,
viele Puppenbettchen sowie ein Alphabet in Holzbuchstaben,
wobei zu jedem Buchstaben ein Symbol gehört (A = Apfel,
C = Clown, K = Katze). Auch andere Kindereinrichtungen sollen
diese tollen Sachspenden vom Verein Euratibor erhalten.
Neueröffnung Asia-Imbiss
Der Asia-Imbiss aus dem Pavillon in der Marktstraße hat am vergangenen
Montag im Kiosk neben dem Volkshaus, Weißenseer
Straße, neu eröffnet. Nach einem persönlichen Gespräch von
Anh Doanh Nguyen bei Bürgermeister Wolfgang Flögel betreffs
eines geeigneten Raumes in der Innenstadt, wurde die Entscheidung
getroffen, den Kiosk am Volkshaus der Familie zur Verfügung
zu stellen. Der Betriebshof der Stadt Sömmerda hat dazu
Fußboden und Fliesen im Kiosk erneuert und die Treppe neu
gestaltet. Herr Nguyen hat den Imbiss neu eingerichtet und ausgestattet
und kann seine Kundschaft nun wieder empfangen.
Bürgermeister Wolfgang Flögel, Betriebshofleiter Frank Notthoff
und Stadt-Mitarbeiterin Dagmar Illing gratulierten Anh Doanh
Nguyen und seiner Frau Thi Thu Binh Nghiem zur Neueröffnung
und freuten sich über die Aufwertung des städtischen Gebäudes.
Feuerwache Orlishausen
Nachdem 2008 die Feuerwache in Frohndorf umgebaut und
renoviert wurde, konnte in diesem Jahr die Feuerwache in Orlishausen
eine Verjüngungskur erfahren. Erneut in einer Gemeinschaftsmaßnahme
von Stadt Sömmerda, Betriebshof und Eigenleistungen
der Kameraden konnten für einen Wertumfang von
ca. 25.000 Euro die Bedingungen erheblich verbessert werden.
"Mit den Gegebenheiten jetzt sind wir sehr zufrieden, aber auch
froh, dass wir fertig sind.", resümierte Wehrführer Horst
Noritzsch zur kleinen offiziellen Einweihung am 23. Oktober.
Bürgermeister Wolfgang Flögel dankte dem Betriebshof und den
Kameraden für die gute Zusammenarbeit während der Maßnahme,
so werde Stück für Stück in den Ortsteilen für die Feuerwehren
etwas getan und eine Verbesserung erzielt. Der frühere
Geräteraum der Feuerwache wurde zum Umkleideraum umgebaut,
eine neue Fassade inklusive Wärmedämmung mit neuer
Tor- und Fenstersituation geschaffen sowie der Aufenthalts- und
Schulungsraum renoviert. Die Elektrik und Heizung wurde neu
installiert und die Fußböden beschichtet oder neu verlegt.
Marktstraße / Brunnenplatz
Die großen Pflasterarbeiten in der Marktstraße gehen dem Ende
entgegen. Derzeit wird auf den beiden Plätzen entlang der
Marktstraße kräftig gewerkelt. Auf der Fläche neben der Stadtmauer
wurde alles für die “Bespielbare Stadtmöblierung” mit
Sprudelstein von Prof. Wolfgang Dreysse vorbereitet.
Am Brunnenplatz ist die Trinkwasserleitung bereits verlegt, die
Abwasserleitung folgt demnächst. Der Brunnen mit Stadtwappen
wird frisch gestrichen und neue Bäume werden gepflanzt. Am
30.11.2009 soll die fertig gestellte Marktstraße sowie das neue
Bau- und Umweltamt offiziell übergeben werden.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 11
Regionalmesse SÖM am 07./08. November
Die Regionalmesse SÖM 2009, Kommunikationsplattform für
Unternehmer und Besucher, in der Unstruthalle Sömmerda steht
unmittelbar bevor. In enger Zusammenarbeit von Landratsamt
Sömmerda, Stadtverwaltung Sömmerda, Kreishandwerkerschaft
Weimar-Sömmerda und Regionalem Service Center Sömmerda
der IHK wurde die SÖM erneut organisiert und vorbereitet. An
insgesamt 75 Ständen präsentieren sich 80 Einzelunternehmen,
auch zehn Erstaussteller werden vertreten sein, wie z. B. die
Erfurth Fussbodenbeschichtung Kleinneuhausen oder die
gemeinnützige Gesellschaft für Jugend- und Sozialarbeit mbH
Kölleda. Der Besuch der SÖM ist kostenfrei. Geöffnet ist am
Samstag, 07. November, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 08.
November, von 10 bis 17 Uhr.
Achtung - Verkehrsbeeinträchtigung zur SÖM 2009
vom 6. bis 9. November 2009
Wie in jedem Jahr kommt es auch während der SÖM 2009 wieder
in dem Bereich Fichtestraße/Lisztstraße zu Verkehrsbeeinträchtigungen
wegen des Zeltes. Hier präsentiert die KFZ-
Innung die aktuellen Automodelle. Dadurch ist die Nutzung des
Fußweges nicht mehr gewährleistet. Die Auf- und Abbauzeiten
für das Zelt sind so gewählt worden, dass die Schulkinder nicht
beeinträchtigt werden. Die Führer von Kraftfahrzeugen bitten wir
um besondere Aufmerksamkeit, da in diesem Bereich verstärkt
Fußgänger die Fahrbahn queren. Parkplätze stehen an der
Unstruthalle und am Sportplatz zu Verfügung und in den umliegenden
Straßenzügen. Die Anlieger bitten wir dafür um Verständnis
und danken gleichzeitig für das Entgegenkommen in
den vergangenen Jahren.
Veranstaltungsplan zur SÖM 2009
Samstag, 07.11.2009
10:00 Uhr Musikalischer Auftakt - Kammerorchester
der Städtischen Musikschule "Wilhelm
Buchbinder" Sömmerda; Eröffnung der
SÖM - Landrat Rüdiger Dohndorf;
Grußwort - Frau Grönegres, GF Thüringer
Tourismus GmbH; Auszeichnungen
14:00 - 14:30 Uhr "Buntes Programm" - städtisches Schüler-
Freizeit-Zentrum (SFZ) Sömmerda
14:30 - 15:30 Uhr "Zugeschnitten auf Sie - Friseurkunst perfekt"
- Innung des Friseurhandwerks Sömmerda
15:30 - 16:00 Uhr Sömmerda Tanzdarbietungen - SCC e. V.
16:00 - 16:30 Uhr Modenschau "Aktuelles für Herbst und
Winter" - Clou mode
16:30 - 17:00 Uhr Tanz und Gesang - Eckstedter Karnevalsverein
e. V.
17:00 - 17:30 Uhr Tanzdarbietungen - Red Angel´s aus
Herbsleben/Gebesee
18:00 Uhr Multimedia-Show auf dem Sportplatz
Sonntag, 08.11.2009
10:00 - 12:00 Uhr Musikalisches Meeting - Werner Assmann
14:00 - 15:00 Uhr "Show-Tänze" - Super Dance Kids vom
Tanzsportverein Sda 1995; Kindermodenschau
"Herbst- und Wintermode für Kids"
- DOMINO Kinderkleidung Sömmerda
15:00 - 15:30 Uhr Tanzdarbietungen - der Country- und
Westerntanzkurse der VHS Sda
15:30 - 16:00 Uhr "Alles außer Klassik" - Vorstellung der
Preisträger des Wettbewerbs
16:00 - 16:30 Uhr Tanzdarbietungen - Tanzsportverein 2002
Schloßvippach e. V.
16:45 Uhr Feuerwerk - Skyoptix Reinstädt
Präsentation der Stadt Sömmerda zur SÖM 2009
1133 Jahre Geschichte erleben. Museum in Sömmerda.
Das ist das Thema mit dem sich die Stadt Sömmerda auf der diesjährigen Leistungsschau der Wirtschaft im Landkreis in der Unstruthalle
den Besuchern präsentiert. Vorgestellt werden Inhalte, Angebote und der Entwurf eines neuen Erscheinungsbildes der musealen
Einrichtungen der Stadt. Welche gehören zu dieser Sömmerdaer Museumslandschaft? Die Einrichtungen Dreyse-Haus, Museumserweiterungsbau,
Salzmann-Haus, Leubinger Hügel, Historisches Stadtarchiv und Schau-Depot, die Kulturwanderwege
GeDenkZeichen
sowie die technischen
Denkmale.
Wie sollen sie künftig
touristisch aufgewertet
und vermarktet
werden? Am
Ende soll ein sogenanntesGestaltungshandbuch
die
Grundlage für die
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
des
Museums in den
nächsten Jahren
sein. Darüber
hinaus sind Buch
und Präsentation
aber auch ein Angebot
der Stadt an Touristiker
zur Kooperation
und Vernetzung.
Und genau das ist
ein Ziel der diesjährigen
Präsentation
auf der SÖM 2009.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 12
Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH
Fa. Zapf……………………….....…………….Tel. (036374) 21866
Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner"
im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.
Bereitschaft - WGS mbH und WOBAG
für Heizung und Warmwasser
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.
Elektrobereitschaft der WOBAG
* Elektro-Knörig, Frohndorf, Straße des Friedens 36,
..................................................................................Tel. 30908
* Fa. Oehler , Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6
................................Tel. (03634) 611109; Tel. (0172) 3604055
Elektrobereitschaft der WGS mbH
* TOGA Elektro GmbH, Werrchenstraße 24
..................................................................Tel. (0172) 3671518
Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH
Sömmerda....................................................Tel. (03634) 6849-0
Montag - Donnerstag......................................6:45 bis 15:30 Uhr
Freitag.............................................................6:45 bis 11:30 Uhr
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie
Rufnummer: 0800 - 0 72 51 75.
Rohrreinigung Morawietz
Funktelefon: ........................................................(0171) 3410264
Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen im Bereich
Stadt Sömmerda und Ortsteile
Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda: ...................(0171) 1788421
an Arbeitstagen: ............................(03634) 620174 oder 329020
24 Stunden - Service - Schlüsseldienst
Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21
......................................Tel. (03634) 621858 od. (0172) 8601626
TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17
......................................Tel. (03634) 621845 od. (0177) 8957399
Detlef Jessing, Sömmerda, Poststraße 14
.......................................Tel. (03634) 30376 od. (0172) 9589577
Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet Sömmerda
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,..............Tel. (03634) 611611
Havariedienst Glasbruch
Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf-Barth-Straße 18
................................................................Tel. (03634) 621907
APOTHEKEN STADT SÖMMERDA
* Adressen und Telefonnummern *
Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a
......................................................................Tel. (03634) 602301
Neue-Apotheke, Marktplatz 13
......................................................................Tel. (03634) 612403
Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a
.......................................................................Tel. (03634) 68900
Center-Apotheke, Mainzer Straße 12
........................................................................Tel. (03634) 38110
Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a
......................................................................Tel. (03634) 610654
Sonnen-Apotheke, Straße des Friedens 1
......................................................................Tel. (03634) 612103
Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5
......................................................................Tel. (03634) 612770
Igel-Apotheke, Auenstraße 3
......................................................................Tel. (03634) 316081
>
24-Stunden-Notdienst / Stadt Sömmerda
02.11. - 08.11.2009 Adler-Apotheke Sömmerda
09.11. - 15.11.2009 Aesculap-Apotheke Sömmerda
>
(Änderungen vorbehalten)
07./08.11.2009 Dr. Helbing Tel. (03634) 39014
>
Notrufnummer: 0180 5 - 8 84 12 31 50
>
Für Patienten mit akuten Schmerzen steht samstags, sonn- und
feiertags landesweit nur noch die zentrale Notdiensttelefonnummer
0180-5908077 (12 Cent/Min.) zur Verfügung.
Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de
Erste Thüringer LUDOTHEK
Lucas-Cranach-Straße 20a
99610 Sömmerda, Telefon: (03634) 612518
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr
Veranstaltungsplan NOVEMBER
Montag, 09.11.2009
14:00 Uhr Spielzimmer: Spiel des Lebens
Dienstag, 10.11.2009
14:00 Uhr Töpferei: Schmuckgestaltung - Ringe
(ab 0,50 €)
Mittwoch, 11.11.2009
14:30 Uhr Atelier: Lustige Tassen mit Color-Dekor
gestalten (1,50 €)
Donnerstag, 12.11.2009
14:00 Uhr Werkstatt: Kreide selbst herstellen (Teil 1)
Freitag, 13.11.2009
14:00 Uhr Spielzimmer: Nanu - Merkspiel
Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich.
Krabbelgruppe: Mittwochs von 15 bis 17 Uhr
(Bitte Wechselschuhe mitbringen!)
Mädchenprojekt: 13.11.2009 / 14:30 Uhr
“Glanzlichter” - Kerzengestaltung
SBSV Thüringen e. V. -
Kreisverband Sömmerda
Poststraße 8, 99610 Sömmerda
Tel./Fax: (03634) 621596
Treffen und Veranstaltungen NOVEMBER
Montag, 09.11.2009
13:00 Uhr Kreativgruppe
15:00 Uhr Sportgruppe
Dienstag, 10.11.2009
09:00 Uhr Tanzgruppe (Pro Seniore Residenz)
13:30 Uhr Chor in der Begegnungsstätte
14:00 Uhr Videogruppe
Mittwoch, 11.11.2009
13:15 Uhr Spielergruppe
(Änderungen vorbehalten)

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 13
Volkssolidarität Regionalverband
Sömmerda e. V.
Begegnungsstätte - Straße der Einheit 17
99610 Sömmerda Tel./Fax (03634) 622287
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag 14:00 - 16:30 Uhr
Freitag 14:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungsplan NOVEMBER
Mittwoch, 04.11.2009
14:00 Uhr Geburtstag des Monats Oktober
Mittwoch, 11.11.2009
14:00 Uhr Kaffeeklatsch in der Begegnungsstätte
(Änderungen vorbehalten!)
Haus der Begegnung - Stadtring 14
99610 Sömmerda Tel. (03634) 38354
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag (nur bei Bedarf)
Veranstaltungsplan November
Montag, 09.11.2009
14:00 Uhr Treffen Sportgruppe nach Krebs e. V.
16:00 Uhr Malschule für Kinder
Mittwoch, 11.11.2009
14:00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe
14:00 Uhr Kaffeeklatsch in der Begegnungsstätte
Donnerstag, 12.11.2009
14:00 Uhr Treffen “Sömmerdaer Malkreis”
14:00 Uhr Kreatives Gestalten
(Änderungen vorbehalten!)
Ihre Volkssolidarität
“THEPRA LV Thüringen”
e. V. informiert
Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung
Stadtring 19/20, 99610 Sömmerda
Tel.: (03634) 320660, Fax: (03634) 320663
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 08:30 - 11:30 Uhr
Di, Do: 14:30 - 17:30 Uhr
und nach Vereinbarung, mit Terminabsprache
"Notfall-Hilfe": immer Dienstag von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr,
ohne Anmeldung / keine Insolvenzberatung
Stadtteilbüro - Quartiersmanagement
Bürgerzentrum "Bertha von Suttner"
Straße der Einheit 74, 99610 Sömmerda
Tel. / Fax: (03634) 317635
E-Mail: mail@quartiersmanagement-soemmerda.de
Internetauftritt: www.quartiersmanagement-soemmerda.de
Öffnungszeiten: Di: 09:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr
Do: 14:00 - 17:00 Uhr & nach Vereinbarung
Soziales Zentrum - Seniorenbetreuung
Stadtring 19/20, 99610 Sömmerda
Tel.: (03634) 318896, Fax: (03634) 318897
Regelmäßige Veranstaltungen Dienstag und Donnerstag, ab
14:00 Uhr. Teilnahme am Seniorensport auf Anfrage möglich.
Erziehungsberatungsstelle
Franz-Mehring-Straße 10, 99610 Sömmerda
Tel.: (03634) 614488, Fax: (03634) 620020
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr
Di, Do: 14:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Netzwerk Regenbogen e. V.
und Sömmerdaer Tafel
Bahnhofstraße 30, Tel. (03634) 316169
99610 Sömmerda Fax (03634) 316921
Angebote und Öffnungszeiten
Montag, 09.11.2009
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18
09:00 - 11:00 Uhr Frühstücksrunde L.-Cranach-Str. 1
11:30 - 13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1
Bedürftige
14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe-Gelb Bahnhofstr. 30
15:00 - 16:00 Uhr Tafelausgabe-Rot Bahnhofstr. 30
14:00 - 16:00 Uhr Neuanmeldung Abholer Bahnhofstr. 30
11:00 - 15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30
Dienstag, 10.11.2009
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18
11:30 - 13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1
Bedürftige
13:00 - 16:00 Uhr Soziale Beratung L.-Cranach-Str. 1
14:00 - 16:00 Uhr Anmeldung Tafel und L.-Cranach-Str. 1
“Kochen für Bedürftige”
14:00 - 16:00 Uhr Kaffeerunde L.-Cranach-Str. 1
14:00 - 16:00 Uhr Kreativrunde L.-Cranach-Str. 1
Mittwoch, 11.11.2009
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18
11:30 - 13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1
Bedürftige
14:00 - 16:00 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30
14:00 - 16:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30
15:00 - 17:00 Uhr Kochen mit Kindern L.-Cranach-Str. 1
Donnerstag, 12.11.2009
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18
11:30 - 13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1
Bedürftige
14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe-Grün L.-Cranach-Str. 1
15:00 - 16:00 Uhr Tafelausgabe-Orange L.-Cranach-Str. 1
16:00 - 16:30 Uhr Tafelausgabe-Blau L.-Cranach-Str. 1
13:30 - 16:30 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30
Freitag, 13.11.2009
11:30 - 13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1
Bedürftige
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Sprechzeiten zur Sozialen
Beratung von Frau Werner zukünftig dienstags in der L.-Cranach-Str.
1 und donnerstags in der Bahnhofstr. 30 stattfinden.
Die Uhrzeiten haben sich nicht geändert. Unabhängig davon
können Termine außerhalb der Sprechzeit individuell vereinbart
werden. Außerdem können Sie sich im Bedarfsfall auch an Karsten
Thiersch wenden.
BDV - Kreisverband Sömmerda
Heimatnachmittag
Am Montag, 09.11.2009, treffen sich die Heimatvertriebenen
aller Herkunftsgebiete zum Heimatnachmittag um 14:30 Uhr im
Bürgerzentrum “Bertha von Suttner” in Sömmerda.
Referent: Filialdirektor Herr Jordan (Versicherung)
Huschak
Kreisvorsitzender

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 14
DRK - Kreisverband Sömmerda e. V.
Beratung und Hilfe für Schwangere und Familien
Die Familien- und Schwangerschaftsberatungsstelle des DRK
bietet kostenlose Beratung und Informationen rund um Schwangerschaft
und Geburt. Aber auch in der Zeit nach der Geburt sind
wir in der Beratungsstelle als Ansprechpartner für sie da. Gerade
wenn nach der Geburt plötzlich alles ganz anders ist als
erträumt. Die Geburt eines Kindes verändert das Leben auf
besondere Art und Weise. Die neue Lebenssituation kann vor
allem Mütter in eine zeitweise heftige Krise führen. Wenn sie
Unterstützung brauchen oder Fragen haben, können Sie gerne
einen Beratungstermin vereinbaren. Schwangere, Angehörige,
aber auch Interessierte, haben die Möglichkeit, sich zu sozialrechtlichen
Dingen, wie Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, Elternzeit
und Elterngeld und in finanziellen Angelegenheiten beraten
zu lassen oder sich kostenloses Informationsmaterial zu holen.
Weiterhin werden Beratungen zur Pränataldiagnostik (vorgeburtliche
Untersuchungen) oder bei Kinderwunsch angeboten. Die
Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung für die Anschaffung
der Babyerstausstattung wird von den Beraterinnen geprüft und
eine Antragstellung bei der Thüringer Stiftung „Hilfe für schwangere
Frauen und Familien in Not“ kann über die Beratungsstelle
erfolgen. Egal ob Sie berufstätig, Hausfrau, Hausmann oder
arbeitslos sind, ein Besuch in unserer Beratungsstelle lohnt sich.
Unsere Öffnungszeiten: Montag: 07:30 - 16:00 Uhr, 14:00 -
16:00 Uhr Jugendsprechstunde / Dienstag: 07:30 - 18:00 Uhr /
Mittwoch: 07:30 - 14:00 Uhr / Donnerstag: 07:30 - 18:00 Uhr /
Freitag: 07:30 - 12:00 Uhr. Wir bitten um Terminvereinbarung!
Kontakt: DRK Kreisverband Sömmerda e. V.
Familien- und Schwangerschaftsberatung
Rohrborner Weg 13, 99610 Sömmerda
Tel. (03634) 688117, E-Mail: skb.soemmerda@drk-sda.de
Zusätzlich möchten wir Sie auf die Krabbelgruppe jeden Dienstag
in der Zeit von 15 - 17 Uhr in den Räumen des DRK Kreisverbandes
Sömmerda aufmerksam machen. Hierbei handelt es
sich um ein offenes Angebot für Eltern mit ihren Kindern im Alter
von 6 Monaten bis 2 Jahre. In unserer Krabbelgruppe können
Eltern Informationen und Erfahrungen austauschen. Aber auch
für die Kinder ist Zeit zum spielen, lernen und lachen.
Polizeisportverein Sömmerda e. V.
Turnhallengespenster
Unsere Kinder bewegen sich zu wenig - das war der Grund
dafür, das Ingrid Wiegel vom Polizeisportverein Sömmerda e. V.
die Autorin Heidi Lindner zum wiederholten Male nach Sömmerda
zur Weiterbildung eingeladen hat. Ihr Bildungsprogramm
bezieht sich immer auf ein bestimmtes Thema und Jahreszeit.
Am 22.10.2009 waren es "die kleinen Turnhallen-Gespenster."
Sie gab den 31 Teilnehmern, aus dem Landkreis Sömmerda,
Hinweise wie man sich als Gespenst in der Kindereinrichtung,
auf dem Spielplatz oder in einer Turnhalle bewegen kann. Die
Unstruthalle wurde mit Sportgeräten zu einer Geisterbahn umgebaut.
Hier spielten die Erzieherinnen, wie auch die Kinder kleine
bewegungsfreudige Gespenster. Weiterhin gab Heidi Lindner
Tipps für Musik, Dekoration und Basteln für kleine Sportgeräte.
Durch Ausbildung der Kindergärtnerinnen als Übungsleiter und
den Anregungen der Weiterbildung konnten sich schon Kindertagesstätten
das Prädikat "Bewegungsfreundliche KITA"
erkämpfen. In diesem Jahr sind es die Kindertagesstätten "Bummi
Leubingen" und KITA "Walschleben". Die Erzieherinnen wünschen
sich für das nächste Jahr wieder so eine Weiterbildung,
da sie die Anregungen in der Praxis umsetzen können. Alle
Erzieherinnen und Übungsleiter möchten sich auf diesem Wege
bei Heidi Lindner für die Unterstützung bedanken. I. Wiegel
Stiftung Finneck
Finneck-Werkstätten präsentieren
Elektrofahrrad auf der SÖM
2009
Fahrrad fahren ist gesund, manchmal aber auch anstrengend,
zum Beispiel an Steigungen oder auf längeren Strecken. Da
kann man schon mal ins Schwitzen kommen. Augenscheinlich
haben die vier Mitglieder der Arbeitsgruppe „Elektrofahrrad“ um
Projektleiter Sören Stolze und der Geschäftsbereichsleiter Werkstätten,
Peter Ertl, diese Erfahrung schon machen müssen. Sie
recherchierten im Internet und fanden dafür eine Lösung – das
Elektrofahrrad, auch Pedelec genannt. Es ist die Bezeichnung
für ein Fahrrad mit Trethilfe durch einen Elektromotor. Im Unterschied
zum E-Bike muss man beim Pedelec weiter in die Pedale
treten. Ohne die Kurbelbewegung gibt es keine Leistung ab.
Einsatz ist also noch gefragt, nur ist er nicht mehr so anstrengend.
Pedelecs sind führerscheinfrei. Der Motor schaltet sich bei
25 km/h ab. Deshalb darf man mit ihnen die Fahrradwege benutzen.
Mit einer „Tankfüllung Strom“, die von vier Akkus in Taschen
auf dem Gepäckträger eingespeist wird, kommt man etwa 40
Kilometer weit. Elektrofahrräder sind also ideal für Menschen,
die viel mit dem Fahrrad unterwegs sind sowie für ältere oder
gehandicapte Radfahrer, die ihre Mobilität erhöhen wollen oder
so wieder ans Rad fahren denken können. Einziger Wermutstropfen:
Pedelecs sind verhältnismäßig teuer. Ein Anreiz für die
Arbeitsgruppe, das Umrüsten von Fahrrädern als Pedelecs als
Dienstleistung der Hauptwerkstatt Sömmerda anzubieten.
Foto: Stiftung Finneck
Sichtlich stolz zeigten die Beschäftigten der Finneck-Hauptwerkstatt
in Sömmerda ihren Prototyp eines Elektrofahrrades.
Am 21. Oktober präsentierten sie im Beisein mehrerer Beschäftigter
den Prototyp – ein umgerüstetes Mifa-Fahrrad. Karsten
Weber, Mitglied der Arbeitsgruppe, demonstrierte, wie leicht das
Fahrrad mit eingebautem Motor fährt. Auch Kerstin Weichert
probierte das neue Fahrgefühl aus und wollte gar nicht mehr
absteigen. Den Prototyp will das Werkstattteam künftig als
Dienstfahrrad nutzen. Neugierig geworden? Sören Stolze in der
Finneck-Werkstatt Sömmerda, Am Unterwege 4, berät Interessenten
gern. Quasi jedes Fahrrad kann als Pedelec umgebaut
werden. Die Umrüstung ist schon ab 280 Euro Materialkosten +
75 Euro Einbaukosten möglich. Vorstellen wird die Arbeitsgruppe
ihr Pedelec auch auf der Regionalmesse SÖM 2009 am 7.
und 8. November vor der Unstruthalle Sömmerda. Außerdem
präsentieren dann die Finneck-Werkstätten in der Halle mehrere
ihrer Leistungen und Produkte. Die Angebote reichen vom
Bedrucken von T-Shirts und Taschen an beiden Tagen über die
Vorführung der Herstellung des Lindwurms am Samstag und die
Herstellung von Weihnachtsdekoration am Sonntag. An beiden
Tagen sind auch Spiele aus Holz und Kerzen im Angebot.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 44 / 04.11.2009 * S. 15
AOK PLUS - Ratgeber
Kostenlose Bewerbungsbilder für Schulabgänger
Für junge Leute, die in diesem Schuljahr die Schule beenden
und sich bewerben wollen, bietet die AOK PLUS jetzt wieder
einen tollen Service. Am 09. November 2009 haben alle Schulabgänger
aus Sömmerda und Umgebung die Chance, sich von
einem professionellen Fotografen ablichten zu lassen und vier
kostenlose Bewerbungsfotos mit nach Hause zu nehmen. Dazu
gibt's umfangreiche Tipps rund um die Themen Berufswahl und
Bewerbung. Wer möchte, kann seine Bewerbungsunterlagen
mitbringen und sie von den AOK-Experten beurteilen lassen. Die
Fotoaktion findet am Montag, den 09.11.2009, in der AOK-Filiale
in Sömmerda, August-Bebel-Str. 3, statt. Die Zeit von 10 bis
13 Uhr ist für interessierte Schulklassen vorgesehen, danach
sind bis 18 Uhr auch Einzelpersonen herzlich willkommen.
BARMER aktuell
Schweinegrippe - Entscheidungshilfe zur Impfung
Die BARMER bietet jetzt auf ihrer Internetseite eine Entscheidungshilfe
zur Schweinegrippe-Impfung an, die alle Fakten zum
Thema leicht verständlich zusammenfasst. Der Zeitpunkt der
ersten Impfung rückt näher und viele Menschen sind zunehmend
verunsichert. Derzeit verläuft die Schweinegrippe bisher
überwiegend milde, daher ergeben sich immer wieder Fragen
zur Notwendigkeit, aber auch zur Sicherheit der Impfung. Die
Entscheidungshilfe (unter www.barmer.de, Stichwort Gesundheit
und Krankheit, Ratgeber, Schweinegrippe, Impfung) enthält
Informationen zu Bestandteilen des Impfstoffes, die in den letzten
Wochen in die Kritik geraten sind: Was steckt hinter Begriffen
wie "Thiomersal" oder "Adjuvantien"? Sind diese Zusätze
gesundheitlich bedenklich und warum wurden sie dem Impfstoff
beigefügt? Worin unterscheiden sich die Impfstoffe? Warum sollen
Schwangere geimpft werden, obwohl bisher wenige Daten
dazu vorliegen? Die Entscheidungshilfe ist ein weiterer Service
der BARMER, um Versicherten eine Orientierung zu geben. Ein
umfassendes Informationspaket zur Schweinegrippe steht
bereits seit September zur Verfügung: Neben einer ausführlichen
Liste mit den häufigsten Fragen und Antworten in verschiedenen
Sprachen gibt es ein Forum, in dem Interessierte schriftlich
Fragen stellen können. Auch telefonisch ist die BARMER
speziell zum Thema Schweinegrippe erreichbar: Noch bis
Dezember haben Versicherte jeweils am 16. des Monats die
Möglichkeit, direkt mit Experten zu sprechen. Das "Expertentelefon
Schweinegrippe" ist zwischen 8 und 20 Uhr unter 018 500 95
40 30 erreichbar. Versicherte, die sich lieber ganz persönlich
informieren möchten, können dies in den Geschäftsstellen der
BARMER tun.
IKK Thüringen informiert
Keine Chance den Viren
Seit dem Ausruf der Pandemiephase 6 durch die Weltgesundheitsorganisation
steht fest, dass die weltweite Ausbreitung der
Neuen Grippe (Schweinegrippe) nicht zu stoppen ist. Bislang
sind in Deutschland laut dem Robert-Koch-Institut rund 20.000
Fälle von Schweinegrippe gemeldet. Grund zur Panik besteht
nach Ansicht aller Experten nicht. Zum Einen verlaufen die
Erkrankungen in Deutschland nach wie vor sehr mild. Zum
Anderen zeigen Untersuchungen des Robert-Koch-Instituts,
dass die Neue Grippe sehr wirksam mit entsprechenden Medikamenten
(z. B. Tamiflu) bekämpft werden kann. Ist eine Impfung
empfehlenswert? Die Impfung gehört zu den wichtigsten
und effektivsten Schutzmaßnahmen gegen die Neue Grippe.
Grundsätzlich können sich alle Bevölkerungsgruppen impfen
lassen. Die Impfung wird jedoch in mehreren Wellen erfolgen,
um Personen mit einem erhöhten Risiko möglichst schnell zu
schützen. Diese Risikogruppen erhalten nach Empfehlung der
Ständigen Impfkommission (STIKO) zu erst die Immunisierung:
� Personen ab einem Alter von 6 Monaten mit erhöhter gesundheitlicher
Gefährdung infolge eines Grundleidens (z. B. Asthma
oder Zuckerkrankheit) � Schwangere (vorzugsweise ab dem 2.
Schwangerschaftsdrittel) � Beschäftigte in Gesundheitsdienst
und Wohlfahrtspflege mit Kontakt zu Patienten oder infektiösem
Material. Voraussichtlich ab Mitte November können sich auch
alle anderen Bevölkerungsgruppen kostenfrei und ohne Praxisgebühr
gegen die Neue Grippe impfen lassen. Wie funktioniert
die Impfung gegen die Neue Grippe? Da der saisonale Impfstoff
nicht gegen die Neue Grippe schützt, wurde ein Impfstoff speziell
gegen die Neue Grippe entwickelt. Dieser enthält Bestandteile
des Neuen Grippevirus und funktioniert im Prinzip wie jeder
andere Grippeimpfstoff. Damit viele Menschen geschützt werden
können und der Impfstoff gegen das neue und sich möglicherweise
weiter entwickelnde Virus wirken kann, enthält er
einen Wirkverstärker (Adjuvanz). Der Wirkverstärker unterstützt
die Immunreaktion und wurde bei über 20.000 Menschen in klinischen
Studien für Grippeimpfstoffe überprüft. Für weitere Fragen
ist in Thüringen unter Tel. (0361) 377430-99, von Montag bis
Freitag, von 8 bis 17 Uhr, eine Info-Hotline geschaltet.
Sparkasse Mittelthüringen
Kalender 2010 zeigt sakrale Bauwerke und Stätten
Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und die Sparkasse
Mittelthüringen präsentiert ihren neuen Bildkalender für das Jahr
2010. Der sehenswerte
Kalender "Kirchen,
Klöster, Gotteshäuser
in Mittelthüringen"
(Foto) ist
seit kurzem in allen
Sparkassen-
Geschäftsstellen in
Erfurt und Weimar
sowie in den Landkreisen
Sömmerda
und Weimarer Land
erhältlich. Aufgrund
der positiven Resonanz
der vergangenen
Jahre verbindet
die Sparkasse die
Ausgabe ihres Bildkalenders
erneut mit
einer Spendenaktion
für verschiedene
gemeinnützige Vereine
und Einrichtungen in Mittelthüringen. Aus der vergangenen
Benefizaktion konnte die Sparkasse übrigens rund 18.000 Euro
an 64 Vereine und soziale Einrichtungen für verschiedenste Projekte
ausreichen. An dieser Stelle dankt die Sparkasse Mittelthüringen
allen an der Erstellung des Kalenders Beteiligten.