Bulletin 2017/2

L’après-midi, deux postes ont encore
été présentés : le premier,
était une bonne mise à jour des
divers systèmes de protection
incendie présenté par Monsieur
Freddy Müller instructeur pompier
reconnu loin à la ronde.
Le deuxième poste, présenté
par Madame Caroline Ninove de
Ivaris nous transmettait les détails
pour une meilleure utilisation
du programme OdAOrg par
nos formateurs. En plus, chaque
participant s’est donné le plaisir
d’évaluer de manière qualitative
ce programme OdAOrg. A part
quelques détails de traduction,
les participants ont très bien apprécié
ce programme moderne et
agréable d’utilisation.
M. Kostadinov formateur de l'ASFL explique à l'auditoire la confection correcte
d’un colis standard et la gestion des marchandises dangereuses.
17
Pour terminer la journée, les informations
importantes de notre
association transmise par notre
Président Dr. Beat M. Duerler ainsi
que les nouveaux objectifs 2017
proposés par le Directeur de l’AS-
FL Romandie.
Après avoir partagé cette excellente
journée avec tous les collaborateurs
présents, un apéritif
amical a mis un point final à cette
Que faut-il faire dans cette situation ! .... M. Freddy Müller instructeur pompier
nous l'a expliqué dans les moindres détails.
richesse de partage de connaissances.
Merci à toutes et à tous de votre
présence durant cette journée et
de l’enrichissement des compétences
et des connaissances professionnelles
acquises et merci à
celles et ceux qui m’ont épaulé
dans l’organisation de cette formation
continue.
Je vous donne d’ores et déjà le
rendez-vous pour la prochaine
journée des formateurs qui sera
le 17 mars 2018.
Sommerzeit ist ferienzeit | Heures d'ouverture durant l'été |
Servizio di centralino telefonico durante l'estate
Telefondienst unserer
Sekretariate während den
Sommermonaten
Vom 10. bis 31. Juli erreichen Sie
das AZL Rupperswil telefonisch
von 8.00 – 11.30 Uhr.
Ab dem 2. August sind wir wieder
zu den gewohnten Zeiten
erreichbar: 8.00 – 11.30 Uhr und
von 13.30 – 16.00 Uhr.
In dringenden Fällen erreichen
Sie uns auch unter email@svbl.ch
Le service téléphonique de
notre secrétariat durant l’été
Il n’y aura pas de cours (sauf sur
demande) à Marly et à Chavornay
du 22 juillet au 16 août 2017.
Durant cette période, l’administration
restera ouverte avec réponses
aux appels téléphoniques
tous les matins de 08h00 à 11h30.
En cas d’urgence, contacter-nous
par E-mail : cfl@asfl.ch
Servizio di centralino durante il
periodo estivo
Dal 29 luglio al 19 agosto non
verranno organizzati corsi presso
ASFL a Giubiasco.
In caso di urgenze si prega di inviare
un’e-mail a: ticino@asfl.ch