Berner Kulturagenda 2017 N° 29-30

27. Juli – 9. August 2017 Anzeiger Region Bern 31
9
Lisa Schäublin NMBE
Bunte Flatterer
«Von Spinnern, Spannern und Schwärmern» heisst die Führung
mit dem wissenschaftlichen Mitarbeiter Hans-Peter Wymann im
Naturhistorischen Museum Bern. Bevor sich jetzt Erziehungsberechtigte
und Lehrpersonen die Haare raufen – der Inhalt ist jugendfrei,
es geht um die Schmetterlingssammlung des Museums!
Naturhistorisches Museum, Bern. Mi., 2.8., 18 Uhr und Do., 3.8., 12.15 Uhr
Münchenbuchsee
Sounds
HarpMasters Festspiele 2017
Celebrity Master. CATRIN FINCH
KIRCHGEMEINDEHAUS MÜNCHENHAUS,
OBERDORFSTRASSE 6. 19.00 UHR
Mürren
Sounds
3. Internationale Sommerakademie
Zum 3. Mal findet die Internationale
Sommerakademie mit jungen, begabten
Musikern aus Ost- und Westeuropa
statt. Die Teilnehmenden sind zwischen
14 und 19 Jahren alt.
www.reginamuerren.ch
DORFSTRASSE, HOTEL REGINA. 20.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Schwarzenburg
Bühne
Geierwally – Freilichttheater
in Schwarzenburg
Freilichttheater im Than, Schwarzenburg
Nach dem Roman von Wilhelmine von
Hillern. Bühnenfassung: Eva Mann.
Berndeutsche Übersetzung: Laurenz
Suter. Regie: Eva Mann.
www.buehne-schwarzenburg.ch
FREILICHTTHEATER IM THAN, THAN.
20.30 UHR
Wabern
Familien
Gurtengärtli: Ein Garten für Kinder
An alle Gummistiefel-Fans, Hobby-Forscher
und Komposttiger: Die neue
Attraktion auf dem Gurten lädt zum
Anpacken und Dräckelen ein.
www.gurtengaertli.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN –
GURTENGÄRTLI.
14.00 UHR
Zweisimmen
Klassik
Mediterraneo –
Musiques du Monde
Nuria Rial.
KIRCHE ZWEISIMMEN, KIRCHGASSE.
19.30 UHR
Late Night – Goldberg
Variationen bei Kerzenlicht
Jean Rondeau.
BEINHAUS ZWEISIMMEN, KIRCHGASSE.
22.00 UHR
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
Do 3.
Bern
Dance
Rotary Club
Dave Canina, Fabien & L’Ours
(Rotary Club)
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
Schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Kunstaktion «das ganze sehen»
Im Rahmen des Projekts «Mehr Ranft»
malen Hannes Egli, Katerina Rutherford
und Doris Windlin vom 31. Juli bis 4.
August 2017 auf verschiedenen Plätzen
in Bern.
KORNHAUSPLATZ, UNTERER WAISEN-
HAUSPLATZ, CASINOPLATZ. 10.00 UHR
Offenes Atelier: Immer dichter
Kalkpapier als Landschaft, farbige
Stempel als Berge oder Inseln. Was
schliesslich einer Schatzkarte gleicht,
vergraben wir nicht im Wald. Wir hängen
sie als rätselhaften Schmuck im Wohnzimmer
auf. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sounds
15. BeJazzSommer:
Julie Campiche Quartett
Electro-acoustic soundscapes.
Leo Fumagalli (sax), Julie Campiche
(harp, efx), Manu Hagmann (b),
Clemens Kuratle (dr).
RATHAUSPLATZ. 20.15 UHR
Jeudredi mit Petting Goes Classic!
Das Duo Petting goes Classic vergoldet
das Beste aus den Bravo-Hits mit dem
Edelsten der Klassik. www.begh.ch
BERNER GENERATIONEN-HAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 17.30 UHR
Boxenstopp
Im Jahr 1987 gründete die
Geigerin Katharina Hardy
die Goppisberger Musikwochen,
um Kinder und
Jugendliche aus der
Schweiz und dem Ausland
in der Klassischen Musik
zu fördern und Konzerterfahrung
zu bieten. Im
Schloss Oberhofen machen
die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des «30.
Goppisberger Musikfestival
und Akademie» für ein
Konzert halt.
Schloss Oberhofen
Do., 3.8., 19.30 Uhr
Anarchistische Schimpftiraden
Die Sommerserie im Rössli präsentiert die Alternative-Rock-Band
Other Animals. Mit Songs im Gepäck, die als anarchistische
Schimpftiraden Verlust und psychedelische Abenteuer behandeln,
reist die australische Band nach Bern.
Rössli in der Reitschule, Bern. Do., 3.8., 21 Uhr
Worte
Architekturspaziergang
Auf einem individuellen Spaziergang
vorbei an 12 Installationen rund ums
Zentrum Paul Klee.
KINDERMUSEUM CREAVIVA (ZENTRUM
PAUL KLEE), MONUMENT IM FRUCHT -
LAND 3. 10.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor
der Kirche. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum
Oberthema der Spiralen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA (ZENTRUM PAUL
KLEE), MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
StimmVolk – Singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Singfreudige Männer, Frauen,
Kinder und Jugendliche aus allen
Kulturen und Religionen sind willkommen.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 19.30 UHR
Von Spinnern, Spannern
& Schwärmern
Eine öffentliche Führung mit
Hans-Peter Wymann. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 12.15 UHR
Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg:
Veronika Gut
www.landschaftstheater-ballenberg.ch
LANDSCHAFTSTHEATER BALLENBERG,
HOFSTETTEN, MUSEUMSSTRASSE 131.
20.15 UHR
Château-d’Oex
Klassik
Himmlische Spätwerke –
Boris Berezovsky & Friends
Boris Berezovsky.
TEMPLE DE CHÂTEAU D'OEX. 19.30 UHR
Emmenmatt
Bühne
Räuberhochzeit
Vv: www.tipo.ch/moosegg
SPIELGELÄNDE FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231A. 20.15 UHR
Köniz
Bühne
Kinderzirkus Robinson
Der Zirkus Robinson, ältester Kinderzirkus
der Schweiz, gastiert erstmals
im Kulturhof Köniz. Das 40-köpfige
Ensemble zeigt «Aus dem Rahmen
gefallen». Vv: www.kinderzirkus.ch,
24/7 Ticket-Hotline Ticketino 0900 441
441 (1 CHF pro Minute), alle Filialen der
Post mit Ticketvorverkauf, Zirkuskasse:
Geöffnet jeweils Stunde vor Vorstellungsbeginn.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 17.00 UHR
Dance
Tanzen im Schlosshof –
Lindy Hop mit Swingmachine
Lindy Hop mit Swingmachine. Openair
Tanz. Die Jungs und Mädels von Swing
Machine bieten Trouvaillen und Swing
Klassiker zum ausgiebigen schwofen um
19.00h für jedermann.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
19.00 UHR
Mürren
Sounds
3. Internationale Sommerakademie
Zum 3. Mal findet die Internationale
Sommerakademie mit jungen, begabten
Musikern aus Ost- und Westeuropa
statt. Die Teilnehmenden sind zwischen
14 und 19 Jahren alt.
www.reginamuerren.ch
DORFSTRASSE,
HOTEL REGINA.
20.30 UHR
Oberhofen
Klassik
Goppisberger Musikwochen
Junge Streicher- und Klaviertalente
spielen Werke von W. A. Mozart,
S. Barber, B. Britten, B. Bartok,
A. Vivaldi, J. S. Bach, H. Purcell.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN.
19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG,
WERNER ABEGGSTRASSE 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Schwarzenburg
Bühne
Geierwally – Freilichttheater
in Schwarzenburg
Freilichttheater im Than, Schwarzenburg
Nach dem Roman von Wilhelmine von
Hillern. Bühnenfassung: Eva Mann.
Berndeutsche Übersetzung:
Laurenz Suter. Regie: Eva Mann.
www.buehne-schwarzenburg.ch
FREILICHTTHEATER IM THAN, THAN.
20.30 UHR
Thun
Familie
Ferienpass
Fernweh oder Heimweh – was ist
dir lieber? Gestaltungsworkshop
mit Fotomontage
www.kunstmuseum.thun.ch
KUNSTMUSEUM THUN,
HOFSTETTENSTRASSE 14.
9.00 UHR
Neue Bilder
Mit Handy- oder Digitalkamera ausgerüstet lassen Kinder und Jugendliche
im Alter zwischen 9 und 13 Jahren im Kunstmuseum
Thun beim Workshop «Fernweh oder Heimweh – was ist dir lieber?»
neue Bilder entstehen. Sie gestalten aus eigens kreiertem und
vorgefundenem Material Fotocollagen und –montagen.
Kunstmuseum Thun. Do., 3. und Fr., 4.8., 9 Uhr
Anmeldung: www.thunerferienpass.ch
Fr 4.
Bern
Bühne
Compagnie Trottvoir –
«Ihr werdet schon sehen»
«Ihr werdet schon sehen», ein spielfreudiges,
artistisches Stück mit zwei
Seiten, gespielt von Gewinner*innen
und Verlierer*innen. Eine kunstvolle
Mischung aus Theater, Zirkus, Musik
und Performance.
SCHÜTZENMATTE, NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.00 UHR
Dance
Discoknabe & Audiophil (Barometer)
all night long
discoknabe (Barometer)
Audiophil (Barometer)
KAPITEL, BOLLWERK 41.
23.00 UHR
Phönix-Tanzfest Ü30-99
Der Treffpunkt zur Pflege der
Lebensfreude, jeden Freitagabend.
www. phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club der
Stadt Bern! Wir erfüllen Dir auch Deine
speziellsten Musikwünsche!
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Familie
Kunstaktion «das ganze sehen»
Im Rahmen des Projekts «Mehr Ranft»
malen Hannes Egli, Katerina Rutherford
und Doris Windlin vom 31. Juli bis 4.
August 2017 auf verschiedenen Plätzen
in Bern.
KORNHAUSPLATZ, UNTERER WAISEN-
HAUSPLATZ, CASINOPLATZ. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
Schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Immer dichter
Kalkpapier als Landschaft, farbige
Stempel als Berge oder Inseln. Was
schliesslich einer Schatzkarte gleicht,
vergraben wir nicht im Wald. Wir
hängen sie als rätselhaften Schmuck
im Wohnzimmer auf. Ab 4 J. (bis 8 J.
in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Orgelpunkt –
Musik zum Wochenschluss
Ein Höhepunkt im Wochenprogramm der
offenen Kirche. Jährlich sind rund 50
Organistinnen und Organisten aus dem
In- und Ausland zu Gast in den halbstündigen
Mittagskonzerten. Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Sounds
12. Mani Matter Festival
Am 4. August 2017 würde Mani Matter
81 Jahre alt. Zu seinen Ehren findet das
12. Mani Matter Festival, der traditionelle
Geburtstagsabend, im wunderschönen
Innenhof des Burgerspitals
statt.Kollekte: Kollektensammlung.
https://www.begh.ch/
INNENHOF BURGERSPITAL, BERNER GENERA-
TIONENHAUS, BAHNHOFPLATZ 2. 17.30 UHR
15. BeJazzSommer: Ivy Trio
Jazz, Rock – EP Release-Tour «No
Return». Fabienne Hoerni (ts, ss),
Jean-Pierre Schaller (eb), Félix
Bergeron (dr, efx).
RATHAUSPLATZ. 20.15 UHR
15. BeJazzSommer: Mama Magnet
Maximilian Bischofberger (rap, voc),
Florian Favre (rhodes, synth, rap), Simon
Girard (tb), Lou Lecaudey (tb), Raphael
Rosse (tb), Florian Moebes (g), Jeremias
Keller (eb), Frederik Heisler (dr).
RATHAUSPLATZ. 21.45 UHR
Midnight Meow
Virtuose Verschmelzung von Jazz, Hip
Hop & Klassik. «Midnight Meow» spielt
miteinander, manchmal auch gegeneinander
Jazz, Rock, Pop, Hip Hop, Pop
und Klassik. www.kultur-visavis.ch
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44. 20.30 UHR
Worte
Bern in 57 minutes
…or what brought Napoleon,
Einstein and James Bond to Bern.
An entertaining tour through the history
of Bern (in English). www.bhm.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Architekturspaziergang
Auf einem individuellen Spaziergang
vorbei an 12 Installationen rund ums
Zentrum Paul Klee kann man sich
mit dem umbauten Leben und der
Beziehung zwischen Natur und Kultur
beschäftigen.
KINDERMUSEUM CREAVIVA (ZENTRUM PAUL
KLEE), MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum
Oberthema der Spiralen. Wir begegnen
dem Werk Paul Klees in abwechslungsreicher,
spielerischer Art und Weise.
(10–17 Uhr)
KINDERMUSEUM CREAVIVA (ZENTRUM PAUL
KLEE), MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg:
Veronika Gut
Vv: Tel. 033 952 10 44/www.landschafttheater-ballenberg.ch.
www.
landschaftstheater-ballenberg.ch
LANDSCHAFTSTHEATER BALLENBERG,
HOFSTETTEN, MUSEUMSSTRASSE 131.
20.15 UHR