LD_0817_online
27.07.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

LD_0817_online

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
PsechsMagazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUGUST 2017<br />

12. JAHRGANG<br />

STYLE<br />

Shopping in<br />

der Südpfalz<br />

DAS AUFLAGENSTÄRKSTE MAGAZIN FÜR DIE SÜDPFALZ · WWW.PSECHS.DE · KOSTENLOS<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

NEU<br />

Nutzt die servicestarken<br />

Fachbetriebe in der Region<br />

ab Seite 19<br />

GESUNDHEIT<br />

Pflege in den eigenen<br />

vier Wänden<br />

So findet Ihr den geeigneten<br />

Pflegedienst für zu Hause<br />

ab Seite 23<br />

WINZERTIPP<br />

DES MONATS<br />

für Weingenießer Seite 22<br />

RUND UMS HAUS<br />

Lebensqualität in den<br />

eigenen vier Wänden<br />

Was bedeutet barrierefrei<br />

eigentlich?<br />

<br />

ab Seite 30<br />

TIpps<br />

Der Ernst<br />

für den erfolgreIchen<br />

Schulstart!<br />

des Lebens?<br />

mehr auf Seite 4 und 5

JO`S MUM<br />

…will rock your funky soul<br />

JO`S MUM steht für einen pulsierenden<br />

Mix aus groovigen Funkund<br />

Soul-Hits, aktuellen Chartpositionen<br />

und knallharten Rockklassikern.<br />

Besonderes Augenmerk verdient<br />

dabei die gesangliche Frauenpower:<br />

drei Sängerinnen stehen bei<br />

JO`S MUM immer in der ersten Reihe.<br />

JO`S MUM ist eine renommierte<br />

Band aus der Rhein-Main-Neckar-Region,<br />

die in den vergangenen<br />

Jahren bei einer Vielzahl von<br />

öffentlichen Auftritten bei großen<br />

Band des monats<br />

und kleinen Veranstaltungen Publikum<br />

und Veranstalter begeisterte.<br />

Auch in kleiner Besetzung bietet<br />

JO’S MUM in der „unplugged-Version“<br />

tolle Unterhaltung.<br />

Ein umfangreiches Repertoire bietet<br />

für jeden Musikgeschmack etwas:<br />

von waschechten Funk-, Rockund<br />

Soul-Klassikern bis hin zu aktuellen<br />

Chartpositionen versteht<br />

sich JO`S MUM auf groovig-rockige<br />

und energiegeladene Interpretationen<br />

qualitativ anspruchsvoller<br />

Songs. So reicht das musikali-<br />

sche Spektrum der Band von Michael<br />

Jacksons „Beat it“ über Bruno<br />

Mars’ „Uptown Funk“ bis hin zu<br />

Nirvanas „Smells like teen spirit“<br />

und von Aretha Franklins „Respect“<br />

bis zu Adeles „Rollin‘ in the deep“.<br />

Weitere Informationen findet Ihr<br />

unter: www.josmum.de<br />

Text: JO`S MUM<br />

Fotos: www.gwfoto.de<br />

DIE NÄCHSTEN TERMINE:<br />

4. AUGUST<br />

WEINGUT HELLMER, MUSSBACH<br />

(UNPLUGGED, KLEINE BESETZUNG)<br />

5. AUGUST:<br />

SPORTFEST BEIM<br />

VFR ITTERSBACH<br />

26. AUGUST<br />

KERWE-ROCK IN MINFE<strong>LD</strong><br />

2. SEPTEMBER<br />

KERWE IM OBERDORF, LUSTADT<br />

22. SEPTEMBER<br />

ANDECHSER BIERFEST<br />

IN HASSLOCH<br />

SCHICKT<br />

EURE<br />

BEWERBUNG AN:<br />

P6 Magazin<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Per Mail an:<br />

redaktion@psechs.de<br />

Habt Ihr Fragen?<br />

Ruft uns an!<br />

06331<br />

28989-11<br />

BESETZUNG:<br />

Ihr wollt Band des Monats werden?<br />

Meldet Euch bei uns!<br />

Wir stellen Eure Band vor!<br />

Tatjana Kristof<br />

Gesang<br />

Denise Reither<br />

Gesang<br />

Valeska Kober<br />

Gesang<br />

Tatjana Wolfling<br />

Gesang<br />

Christopher Klimek<br />

Gitarre<br />

Andreas Reichard<br />

Drums<br />

Michael Mannhardt<br />

Bass<br />

Benedikt Rauch<br />

Bass<br />

Thorsten Kaffenberger<br />

Keyboard<br />

Peter Schnur<br />

Keyboard

3<br />

EDITORIAL / INHALT<br />

Der Ernst des Lebens?<br />

Mit der Einschulung beginnt sowohl für Eltern, als auch<br />

für Kinder ein neues Kapitel im Leben. Dieser Tag<br />

ist ein spannender und aufregender Akt in der<br />

Entwicklung des Kindes, an den es sich im<br />

besten Fall noch viele Jahre später erinnern<br />

wird. Damit es ein erinnerungswürdiger<br />

Tag bleibt, sollten Eltern an diesem<br />

Tag besonders mithelfen. In unserem<br />

Beitrag „Der Ernst des Lebens?“ auf den<br />

Seiten 4 und 5 geben wir Euch wertvolle<br />

Tipps, damit der Schulanfang so gut<br />

wie möglich gelingt.<br />

1. März bis 1. November<br />

täglich ab 10.30 Uhr<br />

Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />

Küche bis ca. 19 Uhr<br />

November bis Februar<br />

Samstag & Sonntag geöffnet<br />

Barrierefreie Ausflugsziele der Region<br />

stellen wir Euch auf Seite 9 vor, auf<br />

Seite 19 geben wir Anregungen für Wellness<br />

und Entspannung an den heißen Tagen und<br />

wichtige Infos rund ums Mietrecht findet Ihr auf<br />

Seite 29.<br />

Natürlich gibt es in der Südpfalz im August auch wieder jede Menge Veranstaltungen:<br />

Nußdorf lädt Euch vom 4. bis 8. August zu Live-Musik und Weingenuss bei der Weinkerwe (Seite 16)<br />

ein. Sein 1 250-jähriges Dorfjubiläum feiert Godramstein mit seiner Kerwe (Seite 16) vom 11. bis 14.<br />

August und die traditionelle Weinkerwe in Dammheim (Seite 16) steigt eine Woche später, vom 18.<br />

bis 21. August.<br />

Die Musikfreunde unter Euch sollten sich auf keinen Fall das Herxheimer Plätzelfeschd (Seite 10) vom<br />

18. bis 20. August entgehen lassen und vom 4. bis 7. August findet die Silzer Schneckekerwe (Seite 9)<br />

rund um das Vereinsheim des SV Silz statt.<br />

Lasst es Euch gut gehen und genießt den Sommer!<br />

mit Kinder-Spielplatz<br />

Durchgehend warme Küche<br />

Fisch- und Fleischgerichte,<br />

Flammkuchen, Pfälzer Spezialitäten,<br />

knackige Salate, geräucherte<br />

Forellen & Kaffee und Kuchen<br />

Ihr Gastwirt<br />

Christof Engel<br />

76846 Hauenstein<br />

Telefon:<br />

0 63 92 - 99 45 18<br />

Aktuelle Infos: www.paddelweiher.de<br />

Euer P6-Team<br />

Hauptstr. 13<br />

67459 Böhl - Iggelheim<br />

Telefon: 06324 / 76 413<br />

Fax: 06324 / 97 12 31<br />

Öffnungszeiten:<br />

werktags, morgens<br />

von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr<br />

zusätzlich freitags<br />

von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr

LEITTHEMA 4<br />

Der Ernst<br />

des Lebens?<br />

Mit der Einschulung beginnt sowohl für Eltern, als auch für Kinder ein<br />

neues Kapitel im Leben. Der „Ernst des Lebens“ wird dieser Lebensabschnitt<br />

oft genannt. Doch dieser Ausdruck wird dem Schulanfang nicht<br />

gerecht: Dieser Tag ist nämlich in Wirklichkeit ein spannender und aufregender<br />

Akt in der Entwicklung des Kindes, an den es sich im besten<br />

Fall noch viele Jahre später erinnern wird. Damit es ein erinnerungswürdiger<br />

Tag bleibt, sollten Eltern an diesem Tag besonders mithelfen.<br />

Als erstes wäre da die Schultüte, die die Kids am ersten Schultag bekommen.<br />

Sie soll ihnen diesen Tag im wahrsten Sinne des Wortes versüßen.<br />

In Ostdeutschland heißt das kegelförmige Schülermitgift übrigens<br />

Zuckertüte. Der Brauch wurde im 19. Jahrhundert im Raum Thüringen<br />

und Sachsen zum ersten Mal überliefert. Nachweislich wurden<br />

1817 in Jena und 1820 in Dresden zum ersten Mal Schultüten zur Einschulung<br />

überreicht. Nüsse, Obst und etwas Naschwerk waren damals<br />

die üblichen Dreingaben. Über die Städte verbreitete sich der Usus bis<br />

in ländlichere Gegenden, in den Westen kam er aber erst in den 50er<br />

Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Schultüte gibt es in dieser Form nur<br />

in Deutschland, Österreich und der Schweiz, andere Länder kennen<br />

diesen Brauch nicht. Im Laufe der Jahre hat sich natürlich auch der Inhalt<br />

verändert. Traditionalisten schwören zwar auf ausschließlich Gesundes<br />

in der Tüte, die meisten tendieren aber eben doch zu Süßigkeiten.<br />

Und daran gibt es auch überhaupt nichts auszusetzen, schließlich<br />

soll das Kind auch Spaß an seiner Tüte haben. Nützliches, Spaßiges,<br />

Süßes, sollte das Motto jeder bunt gemischten Schultüte sein. Für den<br />

Schulalltag drängen sich kleine Geschenke wie Bleistifte, Lineale oder<br />

Radiergummis auf. Auch eine Brotbox<br />

oder eine auslaufsichere Trinkflasche<br />

machen Sinn. Aber<br />

weil nicht das ganze Leben<br />

aus Schule besteht,<br />

dienen kleine Spielsachen<br />

oder Kartenspiele<br />

als Ausgleich.<br />

Wichtig ist die Absprache<br />

mit der lieben Verwandschaft,<br />

denn zehn<br />

Anspitzer braucht niemand<br />

in seinem Ranzen. Wer<br />

bei den angebotenen Schultüten im<br />

Geschäft nicht das gewünschte Motiv findet, kann auch selbst Hand an-

5<br />

LEITTHEMA<br />

TIpps<br />

für den erfolgreIchen<br />

Schulstart!<br />

legen. Bei selbst gebastelten Schultüten sind der Fantasie<br />

nämlich keine Grenzen gesetzt, Rohlinge dafür gibt es im<br />

Fachhandel.<br />

Damit der Haussegen an besagtem Tag nicht schief hängt,<br />

hier noch ein kleiner Tipp: Geschwisterkinder sollten an<br />

diesem Tag nicht leer ausgehen. Eine kleine Aufmerksamkeit,<br />

vielleicht eine kleine Schultüte sorgt für den nötigen<br />

Frieden an diesem durchaus stressigen<br />

Tag.<br />

Wichtiger noch als die<br />

Schultüte – vor allem längerfristig<br />

gesehen – ist<br />

allerdings der Schulranzen.<br />

Gemeinsam aussuchen<br />

ist fast Pflicht,<br />

denn der Ranzen soll<br />

ja schließlich dem ABC-<br />

Schützen gefallen und<br />

nicht Euch. Beim Kauf gilt<br />

es, auf einige Dinge zu achten.<br />

Nicht jedes Kind ist gleich<br />

gebaut und ein kleiner, schmaler<br />

Schüler braucht eine andere Schultasche als ein großer,<br />

robust gebauter Wonneproppen. Als Faustregel gilt: Mit<br />

Büchern und allem drum und dran sollte die Schultasche<br />

nicht mehr als zehn Prozent des Körpergewichtes des Benutzers<br />

wiegen, Ranzen mit einem Gewicht von 1 000 bis<br />

1 300 Gramm sind ideal. Dazu gehört selbstverständlich<br />

eine passende Sporttasche oder Turnbeutel. Und achtet<br />

darauf, dass die Modelle mit Leuchtstreifen ausgestattet<br />

sind, die meisten sind es. Die sorgen dafür, dass das Kind<br />

auf dem morgendlichen Schulweg – vor allem im Winter<br />

– gesehen wird, und zwar von allen Verkehrsteilnehmern.<br />

A propos Schulweg: Er ist eine der größten Ängste von Eltern<br />

und sorgt dafür, dass viele ihre Kleinen mit dem Auto<br />

am liebsten bis vors Klassenzimmer bringen wollen.<br />

Wenn Eltern berufstätig sind oder aus anderen Gründen<br />

kann das Auto als Transportmittel aber auch wegfallen.<br />

Dann ist das Kind auf den Bus angewiesen oder geht zu<br />

Fuß. In beiden Fällen ist sinnvoll, den Schulweg einige Mal<br />

gemeinsam zu trainieren. Das sorgt nicht nur für die nötige<br />

Sensibilisierung für mögliche Gefahrenstellen, sondern<br />

ist auch für das Selbstvertrauen von Vorteil.<br />

Das sollte jedoch nicht zum Dauerzustand und zur Selbstverständlichkeit<br />

werden. Die ersten paar Tage nach Schulbeginn<br />

sind in Ordnung, danach sollte aber Schluss sein.<br />

Schließlich ist die Schule auch ein Schritt zu mehr Eigenverantwortung<br />

des Kindes. Ein gemeinsames Frühstück<br />

vor der Schule, die schnelle Abarbeitung der Hausaufgaben<br />

danach und das Packen des Ranzens am Abend: all das<br />

nützt dem Kind, um etwas Struktur in den Alltag zu bringen.<br />

Dazu gehört auch, zuhause einen eigenen Schreibtisch<br />

einzurichten. Er dient als Ort der Konzentration, an<br />

dem man in Ruhe Hausaufgaben machen kann. Ihr werdet<br />

sehen: Das funktioniert dort wesentlich besser und ohne<br />

Ablenkung als am Wohnzimmertisch vor laufendem Fernseher.<br />

Trotz aller Sorgen, die ihr vielleicht habt: Packt Euer Kind<br />

nicht in Watte, lasst ihm den Freiraum, den es braucht und<br />

nehmt ihm nicht von vorneherein die Lust an der Schule,<br />

etwa durch Erzählungen von strengen Lehrern oder eigenen<br />

schlechten Erfahrungen. Der „Ernst des Lebens“ beginnt<br />

noch früh genug, aber nicht am Tag der Einschulung.

NEWS AUS DER REGION<br />

6<br />

ZUHAUSE GESUCHT!<br />

Nachkontrolleur gesucht!<br />

Bilbo Beutlin<br />

Der kleine Herr Beutlin ist ein zuckersüßer<br />

kleiner Mann. Er ist sehr verschmust, hat<br />

aber anfänglich Angst, wenn sich Leute sehr<br />

schnell und hektisch nähern. Bilbo ist zu anderen<br />

Hunden bisher sehr aufgeschlossen.<br />

Wir suchen entweder eine Einzelstelle, wo er<br />

andere Hunde zum Gassi gehen trifft, oder<br />

einen gleichgroßen Zweithund für ihn. Gerne<br />

können auch hunderfahrene Katzen im<br />

Haus sein.<br />

Unser Tierheim sucht ehrenamtliche<br />

Nachkontrolleure (m/w), die<br />

uns dabei helfen möchten, vermittelte<br />

Tiere bei ihren neuen Besitzern<br />

zu besuchen, um zu sehen<br />

ob Herrchen / Frauchen und Tier<br />

auch ein harmonisches Miteinander<br />

führen.<br />

Hierzu laden wir zu einer kleinen Infoveranstaltung am<br />

Sonntag, 13. August 2017 um 17:30 Uhr recht herzlich in unser<br />

Tierheim, Rodenweg 1, 76829 Landau, ein.<br />

Wir freuen uns auf viele interessierte Menschen.<br />

Eine kurze Voranmeldung unter info@tierheim-landau.de<br />

wäre nett.<br />

Euer Tierheim-Team<br />

Felino<br />

Er ist Anfang April 2017 geboren und noch<br />

nicht kastriert. Felino ist ein sehr aufgeschlossener<br />

Rammler. Er ist neugierig<br />

und lässt sich gerne aus der Hand füttern.<br />

Er ist aber kein Schmusekaninchen,<br />

was auch nicht in seiner Natur liegt. Felino<br />

würde sich sehr über eine schöne Kaninchengruppe<br />

freuen. Super wäre auch<br />

die Option später in die Außenhaltung<br />

zu können.<br />

TIERSCHUTZVEREIN HASSLOCH<br />

UND UMGEBUNG E.V.<br />

Aus Liebe zu den Tieren<br />

Hassloch: Am 1. März 1991 wurde<br />

der Tierschutzverein Haßloch<br />

und Umgebung e.V. von 49 Gründungsmitgliedern<br />

ins Leben gerufen.<br />

Treibende Kraft und Initiator<br />

hierfür war Klaus Hoffmann, der<br />

bis heute ununterbrochen der Vorsitzende<br />

des Vereins ist. Der Verein<br />

zählt 567 Mitglieder und ist Mitglied<br />

im Landesverband Rheinland-Pfalz<br />

und im Deutschen Tierschutzbund.<br />

Mit den Gemeinden<br />

Haßloch und Böhl-Iggelheim bestehen<br />

Fundtierverträge, mit dem<br />

Tierschutzverein Schifferstadt eine<br />

Vereinspartnerschaft. Der Verein<br />

hat seit seiner Gründung 4 703<br />

Tiere aufgenommen und gepflegt.<br />

Zu seiner Gründungszeit hatte der<br />

Verein die Tiere bei privaten Pflegestellen<br />

untergebracht. Dies<br />

reichte bald nicht mehr aus, so<br />

dass Räumlichkeiten in der Gillergasse<br />

angemietet wurden. Schnell<br />

war aber klar, dass auch die nicht<br />

ausreichen würden, und der Verein<br />

dringend ein Tierheim in Haßloch<br />

benötigte. Dieses Ziel war<br />

dann am 1. Januar 2006 erreicht.<br />

AOK Rheinland-Pfalz/Saarland<br />

Die Gesundheitskasse<br />

Seit diesem Tag sind die Vereinsmitglieder<br />

stolz darauf, in Haßloch<br />

ein Tierheim betreiben zu dürfen.<br />

Große ehrenamtliche Unterstützung<br />

im Tierheimbetrieb erhält der<br />

Verein durch seine Helfer, ein fest<br />

integriertes Futterteam und natürlich<br />

durch die Gassigeher. Unterstützen<br />

könnt Ihr das Tierheim<br />

mit Geldspenden, aber auch Sachspenden<br />

wie Futter, Spielzeug, Leine<br />

oder Medikamente werden gerne<br />

angenommen. Ihr habt mal wieder<br />

das falsche Futter gekauft, das<br />

Verein des<br />

Monats<br />

Neben vielen anderen Tieren wurden auch diese Katzenbabys vom Tierschutzverein<br />

Haßloch versorgt.<br />

Euer Liebling nicht mag? Eine Leine,<br />

die dann doch nicht passt? Bitte<br />

nicht einfach wegwerfen. Bringt<br />

es ins Tierheim, dort sind Sachspenden<br />

immer willkommen. Weitere<br />

Informationen bekommt Ihr<br />

auf der Internetseite des Vereins<br />

www.tierschutzverein-hassloch.<br />

de.<br />

Text: Tierschutzverein<br />

Haßloch e.V./P6<br />

Foto: Tierschutzverein<br />

Haßloch e.V.<br />

Dawi<br />

Dawi stammt aus der großen Beschlagnahmung<br />

und wird daher unter besonderen<br />

Bedingungen vermittelt. Sie ist eine zurückhaltende,<br />

schüchterne Hündin, die ein<br />

bisschen Zeit braucht, bis sie sich annähert.<br />

Hat sie einen mal ins Herz geschlossen,<br />

lässt sie sich gern streicheln und auch<br />

bürsten.<br />

Tierheim Landau<br />

Tierschutz Südpfalz e.V.<br />

– Mitglied im Deutschen Tierschutzbund e.V. –<br />

76829 Landau I Rodenweg 1<br />

Bulma<br />

Bulma stammt aus der großen Beschlagnahmung<br />

und wird daher unter besonderen<br />

Bedingungen vermittelt. Sie kennt keinen<br />

normalen Umgang mit Menschen<br />

und braucht Zeit, bis sie sich anschließen<br />

kann. Dabei ist sie an Menschen absolut<br />

interessiert, leckt Hände und stupst immer<br />

wieder.<br />

Tel.: 06341/62658 I E-Mail: vorstand@tierschutz-suedpfalz.de<br />

AOK Familientag am 12. August 2017<br />

In der Bismarkstraße in Ludwigshafen von 11.00 bus 16.00 Uhr<br />

Freuen Sie sich auf das AOK-Glücksrad, Kinderschminken,<br />

ein Gewinnspiel sowie interessante Tipps zur gesunden Ernährung am<br />

AOK-Infostand während der Veranstaltung „Ludwigshafen spielt“!<br />

Bismarkstraße (Fußgängerzone), 67061 Ludwigshafen

7 NEWS AUS DER REGION<br />

UNTERHALTSAME<br />

STUNDEN<br />

Edesheimer Jahrmarkt in den Winzerhöfen<br />

INTERNATIONALE HILFE FÜR<br />

MENSCH UND TIER<br />

Kandeler Verein „Schüler für Tiere“ engagiert sich vielseitig<br />

Die Edesheimer Weinprinzessin Mira I. lädt Euch am ersten Wochenende<br />

im September zum Jahrmarkt in den Winzerhöfen ein.<br />

Edesheim: Seit 1983 findet der Edesheimer<br />

Jahrmarkt in den Winzerhöfen<br />

rund um die Edesheimer Kirche<br />

statt. In diesem Jahr laden Euch<br />

zahlreiche Ausschankstellen, außerdem<br />

Fahrgeschäfte und Schausteller<br />

sowie einige Ausstellungen<br />

ein, ein paar frohe und unterhaltsame<br />

Stunden in Edesheim zu verbringen.<br />

Offiziell eröffnet wird der Edesheimer<br />

Jahrmarkt am Freitag, 1. September,<br />

um 18.30 Uhr von der Edesheimer<br />

Weinprinzessin Mira I. und<br />

den Kuckucksmusikanten. Beim Anstich<br />

des Festweines sind die ersten<br />

100 Festschoppen wie immer frei.<br />

Am Montag, 4. September, findet um<br />

14.30 Uhr eine Rebsorten-Flurbegehung<br />

mit der Bauern - und Winzerschaft<br />

statt. Treffpunkt ist am Rathaus.<br />

Weitere Informationen findet<br />

Ihr im Flyer zum Jahrmarkt, der unter<br />

www.edesheim.de zum Download<br />

bereit steht.<br />

Text: Ortsgemeinde Edesheim/P6<br />

Foto: Ortsgemeinde Edesheim<br />

Edesheimer Jahrmarkt<br />

in den Winzerhöfen<br />

vom 1. bis 4. September<br />

INFO<br />

Blick auf einen von „Schüler für Tiere“ organisierten Flohmarkt.<br />

Kandel: Vor acht Jahren gründete<br />

sich in Kandel der gemeinnützige<br />

Verein „Schüler für Tiere“,<br />

aus dem sich bundesweit sehr<br />

schnell 30, im Ausland 16 weitere<br />

Projektgruppen gebildet haben,<br />

und dem heute rund 230 Mitglieder<br />

und Unterstützer angehören.<br />

Obwohl es der Name suggeriert,<br />

handelt es sich bei „Schüler für<br />

Tiere“ nach Worten der Vorsitzenden<br />

Sabine Luppert um weit mehr<br />

als „nur“ einen Tierschutzverein.<br />

Das wird besonders bei seiner Arbeit<br />

in und für Rumänien deutlich.<br />

Dort werden nicht nur Hunde mit<br />

Futterspenden versorgt, sondern<br />

gleichzeitig 80 Mitarbeiterfamilien<br />

mit Kleidung und alltäglichen<br />

Gebrauchsgegenständen ausgestattet,<br />

die dem Verein über Sammel-<br />

und Spendenaktionen zugehen.<br />

Außerdem werden Schüler<br />

und Schulen mit Lehrmaterialien,<br />

Computern, Druckern, die teils vor<br />

der Verschrottung gerettet und in<br />

eigener Regie repariert werden,<br />

ausgestattet. In Kooperation mit<br />

der „Tierhilfe Hoffnung“ erarbeitet<br />

der Verein außerdem Unterrichtsmaterial,<br />

das, übersetzt in Rumänisch,<br />

Schulen kostenlos zur Verfügung<br />

gestellt wird. Der so entstandene<br />

Tierschutzleitfaden ist<br />

mittlerweile in Deutsch, Englisch,<br />

Französisch und Rumänisch erschienen.<br />

Den Kostenaufwand<br />

für seine Arbeit deckt der Verein<br />

durch Mitgliedsbeiträge, Spenden<br />

oder Eigenarbeit, wie zum Beispiel<br />

durch die Organisation von<br />

Flohmärkten, Tombolas oder den<br />

Verkauf von Kuchen, selbst hergestellten<br />

Vogelhäusern, Hundehalsbändern,<br />

Tierspielzeug und<br />

vielem mehr. Langfristiges Ziel<br />

von „Schüler für Tiere“ ist der Aufbau<br />

von mindestens einer aktiven<br />

Vereinsgruppe pro Bundesland.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: Sabine Luppert<br />

www.schueler-fuer-tiere.de<br />

WEB<br />

ortsGemeinde<br />

Edesheim

P6 Ratselseite<br />

Sudoku<br />

im<br />

Stil von<br />

(franz.)<br />

indonesische<br />

Insel<br />

Tempelform<br />

in<br />

Ostasien<br />

sich<br />

wundern<br />

2<br />

antike<br />

Metropole<br />

geländegängiges<br />

Motorrad<br />

dt.<br />

express.<br />

Maler<br />

(†, Emil)<br />

italienischer<br />

Sänger<br />

(Al)<br />

gieriger<br />

Mensch<br />

österr.<br />

Ort am<br />

Inn<br />

englisch:<br />

nein,<br />

kein<br />

Schwedenrätsel<br />

5<br />

US-<br />

Schauspielerin<br />

(Sydne)<br />

Ziffernkennung<br />

(engl.)<br />

Inhaltslosigkeit<br />

3<br />

schlimm<br />

auf der<br />

Hand<br />

liegend,<br />

klar<br />

französischer<br />

Frauenname<br />

Sonderpolizeieinheit<br />

(Abk.)<br />

9<br />

griechisches<br />

Wortteil:<br />

innen<br />

Emotion<br />

Geschöpf<br />

Abk.:<br />

Wallfahrtsorkontrolle,<br />

Selbst-<br />

auf Kreta (Film)<br />

altes<br />

US-<br />

Gewicht<br />

(45 kg)<br />

Segelkommando:<br />

Wendet!<br />

Haushaltsgerät<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Finde Die Unterschiede<br />

8<br />

Ruinenstätte<br />

im Iran<br />

Massenangst<br />

Wasserbrotwurzel<br />

arabischer<br />

Fürstentitel<br />

Männername<br />

befestigtes<br />

Berberdorf<br />

Vorname<br />

d. Komponisten<br />

Dostal †<br />

4<br />

7<br />

1<br />

gering<br />

erachten<br />

6<br />

ebenso<br />

DEIKE PRESS-1515-8<br />

einfaches<br />

Boot<br />

Begnadigung<br />

Wendenfürstin<br />

(11. Jh.)<br />

Atomkraftwerk<br />

Vorname<br />

v. Schauspieler<br />

Flynn<br />

J B R B E A<br />

A L A O O F F E N B A R<br />

V N I M M E R S A T T E<br />

P A G O D E S E K S U S A<br />

P A N I K<br />

F G T<br />

T A R O<br />

E M I R<br />

A R N D<br />

E E<br />

A K L E K S A R<br />

S T A U N E N K R E A T U R<br />

H N E D M E E N I C O<br />

E N D U R O G E F U E H L<br />

N O L D E<br />

STRANDBAD<br />

Ratekrimi<br />

Ein interessantes Täterprofil<br />

„Die Tote lag im Garten.<br />

Schädelbruch, Tatwaffe<br />

unklar, keine Materialspur<br />

im Haar. Angeblich<br />

trug sie draußen<br />

stets eine Stoffkappe,<br />

die der Wind am Freitag<br />

aber unauffindbar<br />

weggeweht hat“, erklärt<br />

Kommissar Kai<br />

Salus. „Verdächtig ist<br />

ein vorbestrafter Rumtreiber,<br />

der Anwohner<br />

bedroht hat. Aber auch<br />

der Ehemann hat kein<br />

Alibi, er war angeblich<br />

joggen.“ Kai bittet Vicky<br />

Holl, mit dem Witwer<br />

zu sprechen. Die Detektivin,<br />

ehemals Polizeipsychologin,<br />

sieht sich<br />

dabei vor Ort um. Auf<br />

dem Gelände stehen hohe Laubbäume, Blätter und Zweige liegen auf<br />

der Erde. Ein Schäferhund rennt bellend heran, der Witwer pfeift ihn<br />

zurück. „Verbellt der jeden Fremden?“, fragt Vicky. Der Mann nickt.<br />

„Guter Wachhund, der schlägt immer an.“ Vicky grübelt. Die Nachbarn<br />

haben an dem besagten Abend kein Gebell gehört. Eben winkt<br />

eine Frau mit einem Schal über den Zaun. „Den hast du beim Joggen<br />

verloren. Hab dir noch hinterhergerufen, hast aber nichts gehört! Am<br />

Wochenende war ich weg, sonst hätte ich ihn dir früher gebracht.“ Der<br />

Witwer bedankt sich und tätschelt seinen Hund, der nun einen großen,<br />

schweren Ast im Maul trägt. „Rex schleppt gern Äste rum“, erklärt<br />

der Mann Vicky, die dann nach seiner Frau fragt. „Es gibt oft Überfälle<br />

hier, gerade wo es früh dunkel wird. Aber sie wollte ja unbedingt Laub<br />

rechen. Und dann lag sie da“, klagt er und deutet auf eine Stelle zwischen<br />

den Bäumen. Auf dem Heimweg ruft Vicky Salus an. „Ich ahne,<br />

wer der Täter ist. Und die Tatwaffe ist irgendwo auf dem Grundstück.“<br />

Was vermutet Vicky?<br />

Die Lösungen findet Ihr auf Seite 26

DEM WOLF BEIM ESSEN ZUSCHAUEN<br />

Fütterung im Wild- und Wanderpark Silz<br />

ZUGANG FÜR ALLE<br />

Barrierefreie Ausflugsziele in der Südpfalz<br />

Auch im Südwesten Deutschlands wurden wieder Wolfsvorkommen gemeldet.<br />

Silz: Der Wolf - er hat (angeblich)<br />

die Großmutter gefressen, die sieben<br />

Geißlein verspeist und sogar<br />

in der Bibel ist er der Böse, der sich<br />

mit einem Schafpelz tarnt. Selten,<br />

dass Wölfe in Märchen oder Erzählungen<br />

gut wegkommen. Immerhin<br />

aber soll eine Wölfin, der Sage<br />

nach, den späteren Gründern von<br />

Rom, Romulus und Remus, das Leben<br />

gerettet haben, indem sie die<br />

beiden gesäugt, und so den Aufstieg<br />

der ewigen Stadt überhaupt<br />

erst ermöglicht hat. Romulus hat<br />

seinen Zwillingsbruder Remus<br />

dann irgendwann einmal totgeschlagen.<br />

Erstaunlicherweise hat<br />

bis heute niemand die genossene<br />

Wolfsmilch dafür verantwortlich<br />

gemacht. Tatsächlich aber sind<br />

Wölfe für Tiere und Menschen nicht<br />

ungefährlich. Besonders Nutztiere<br />

wie beispielsweise Schafe stehen<br />

ganz oben auf ihrer Verzehrliste.<br />

Dafür wurden sie immer wieder<br />

gejagt und bei uns, Mitte des<br />

19. Jahrhunderts, sogar ganz ausgerottet.<br />

Erst seit der Jahrtausend-<br />

PARTYSTIMMUNG FÜR JUNG UND ALT<br />

Silzer Schneckekerwe am ersten Augustwochenende<br />

wende gibt es auch in Deutschland<br />

wieder frei lebende Wölfe. Inzwischen<br />

wurden sogar im Pfälzerwald<br />

wieder Wolfsvorkommen gemeldet.<br />

Die Chance einem Wolf in<br />

freier Wildbahn zu begegnen, ist allerdings<br />

sehr gering, denn die Tiere<br />

hegen eine große Scheu vor Menschen<br />

und halten sich lieber versteckt,<br />

als ihnen über den Weg zu<br />

laufen. Will man heute einen Wolf<br />

sehen, muss man entweder Zoos<br />

oder Freizeitparks besuchen. Im<br />

Wild- und Wanderpark Silz lebt in<br />

einem 10 000 Quadratmeter großen<br />

Gehege sogar ein ganzes Rudel,<br />

dem man täglich bei der Fütterung<br />

zuschauen kann. Drei Kilogramm<br />

Fleisch frisst ein Wolf ungefähr<br />

pro Tag. Ihn dabei zu beobachten<br />

ist ebenso interessant wie<br />

faszinierend.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

Wolfsfütterung<br />

im Wild- und Wanderpark Silz<br />

noch bis zum 1. November<br />

täglich um 11 Uhr<br />

Treppen stellen besonders Menschen<br />

mit Gehbehinderung vor<br />

große Probleme.<br />

Südpfalz: Im Landauer Zoo ist<br />

man darum bemüht, Menschen mit<br />

Behinderungen den Aufenthalt so<br />

barrierefrei wie möglich zu gestalten.<br />

Mehrmals im Jahr bietet der<br />

Zoo gesonderte Veranstaltungstermine,<br />

die auf die Bedürfnisse von<br />

Menschen mit Behinderungen ausgerichtet<br />

sind. An diesen Tagen stehen<br />

eingewiesene Zoopädagoginnen<br />

und -pädagogen für die Besucher<br />

bereit. Im Landauer Zoo könnt<br />

Ihr eine vielfältige und bunte Schar<br />

von über 750 Tiere in mehr als 120<br />

überwiegend exotischen Tierarten<br />

erleben. Grundsätzlich sind wir im<br />

Rahmen unserer Gehege- und Wegegestaltungen<br />

stets darauf bedacht,<br />

auch für Rollstuhlfahrer<br />

möglichst ungehinderte Zugänglichkeit<br />

und Einsehbarkeit zu schaffen.<br />

Wir möchten jedoch darauf<br />

hinweisen, dass es einige Wege und<br />

Bereiche gibt (z.B. Tiger- und neues<br />

Dromedargehege), die auf Grund<br />

der Steigungssituationen und des<br />

Wegebelags nicht uneingeschränkt<br />

für Rollstühle befahrbar sind.<br />

Mehr als 1 100 Tiere aus insgesamt<br />

125 verschiedenen Arten könnt Ihr<br />

Euch im Landauer Reptilium ansehen.<br />

Ihr könnt beim Füttern helfen<br />

oder Euch Spinnen über die Hände<br />

laufen lassen. Auch Krokodile, Riesenschlangen<br />

oder Minikröten sind<br />

im Reptilium zu sehen. Das Reptilium<br />

ist für Menschen mit Gehbehinderung<br />

barrierefrei zugänglich.<br />

Die komplette Ausstellung befindet<br />

sich ebenerdig und alle Gänge<br />

haben eine Mindestbreite von 120<br />

cm. Der Sandboden in der Terrarienhalle<br />

ist mit Rollstühlen, Rollatoren<br />

und Krücken problemlos zu<br />

durchqueren.<br />

Für Kinder ist der Holiday Park bei<br />

Haßloch der ideale Ort, um sich zu<br />

vergnügen. Zahlreiche Attraktionen,<br />

wie der Anubis Free Fall Tower,<br />

der Donnerfluss oder der Lighthouse<br />

Tower, gehören zum Parkvergnügen<br />

dazu.<br />

Ebenso begeisternd ist ein Besuch<br />

des Wild- und Wanderparks<br />

bei Silz. Auf dem 100 Hektar großen<br />

Parkgelände könnt Ihr 15 europäische<br />

Arten und 400 Tiere in freier<br />

Wildbahn beobachten. Der Wolf<br />

ist dabei ebenso zu sehen, wie Rotwild,<br />

Wisent, Damwild, Wolf, Polarfuchs,<br />

Bergziege, Mufflon oder Minipferd.<br />

Text: P6<br />

Foto: Shurrerstock/<br />

Firma V<br />

Die Band „Patched-Up!“ rockt am Samstagabend ab 20 Uhr die Silzer Kerwe.<br />

Silz: Vom 4. bis 7. August ist es endlich<br />

wieder soweit, dann steigt die<br />

traditionelle Schneckekerwe in Silz.<br />

Die Kerwe findet wieder am Sporthaus<br />

des SV Silz mit Blick auf den Silzer<br />

See statt. Veranstalter ist der SV<br />

Silz mit Unterstützung des Karnevalvereins<br />

und Bürgervereins. Los<br />

geht’s am Freitag mit Fassanstich<br />

und Freibier um 19.30 Uhr durch<br />

Ortsbürgermeister Peter Noethen<br />

und den ersten Vorsitzenden des<br />

SV Silz, Peter Reuther. In Anschluss<br />

sorgt ab 20 Uhr die „Hut-a-Band“ aus<br />

Hochstadt mit Rock- und Pop-Klassikern<br />

aus den 60ern und 70er Jahren<br />

für Partystimmung. Am Samstagabend<br />

rockt die Band „Patched-<br />

Up!“ ab 20 Uhr die Silzer Kerwe. Mit<br />

zwölf Vollblutmusikern versteht es<br />

die Band, eindrucksvoll Präsenz auf<br />

der Bühne zu zeigen. Der Sonntag<br />

steht unter dem Motto „Familientag<br />

und Fußball“. Um 12 Uhr gibt es ein<br />

traditionelles Mittagessen, der Bürgerverein<br />

verwöhnt die Besucher ab<br />

14 Uhr mit Kaffee und Kuchen, und<br />

um 15 Uhr beginnt das Pokalspiel<br />

des SV Silz gegen die zweite Mannschaft<br />

des VFL Essingen. Darüber hi-<br />

naus können sich die kleinen Besucher<br />

auf der Hüpfburg austoben. Am<br />

Montag findet ab 15.30 das traditionelle<br />

Preisschafkopfturnier statt und<br />

am Abend lässt die aus Landau und<br />

Umgebung bekannte Band „Acoustic<br />

& Amazing“ ab 20 Uhr die Kerwe<br />

musikalisch ausklingen.<br />

Silzer Schneckekerwe<br />

vom 4. bis 7. August<br />

Text: P6<br />

Foto: „Patched-Up!“<br />

INFO<br />

ortsGemeinde<br />

Silz<br />

ZIMMERMEISTER<br />

GmbH<br />

www.zoo-landau.de<br />

www.reptilium.de<br />

www.holiday-park.de<br />

www.wildpark-silz.de<br />

WEB

Interkunst e. V. Herxheim<br />

Kettlerstraße 48<br />

76863 Herxheim<br />

DAS PLÄTZEL ROCKT WIEDER<br />

Herxheimer Plätzelfeschd am dritten Wochenende im August<br />

ortsGemeinde<br />

Herxheim<br />

Herxheim: Das Plätzelfeschd-Festival<br />

lockt jedes Jahr im August Musikfreunde<br />

von nah und fern nach<br />

Herxheim. Auch in diesem Jahr hat<br />

der INTERKUNST-Verein wieder ein<br />

abwechslungsreiches Wochenende<br />

mit Rock, Pop, Metal, Funk und Blues<br />

geplant. Drei Tage lang spielen bekannte<br />

und weniger bekannte Bands<br />

auf dem Herxheimer „Plätzel“. Dabei<br />

werden sich junge Nachwuchsbands<br />

der Region ebenso wie die „alten<br />

Hasen“ der Musikszene in Topform<br />

präsentieren. Das Line-up ist<br />

äußerst vielversprechend und lässt<br />

tolle Stimmung und sehr gute, musikalische<br />

Unterhaltung erwarten. Die<br />

Besucher erwartet handgemachte<br />

Musik, die Bands wechseln im Stundentakt.<br />

Den Abschluss des Plätzelfeschds<br />

macht die INTERKUNST-ALL-<br />

Star-Band. Hier haben sich anlässlich<br />

des 25-jährigen Vereinsjubiläums<br />

zehn hochkarätige Musikerinnen<br />

und Musiker, die sonst in unterschiedlichen<br />

Gruppen aktiv sind, zu<br />

einem einmaligen Bandprojekt zusammengeschlossen.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.interkunst.com oder auf www.<br />

facebook.com/interkunst<br />

Text: INTERKUNST e.V.<br />

Foto: MiloFoto<br />

Nicht zuletzt aufgrund der schönen Location und des bunt gemischten<br />

Publikums hat das Plätzelfeschd über die Jahre Kultstatus erlangt.<br />

PROGRAMM<br />

Freitag ab 18 Uhr:<br />

Storm, Futile, Mudkix, Spitefuel, Brotherhood,<br />

Sensles<br />

Samstag ab 17 Uhr:<br />

Megablock, Flash`k`Swag, Ampra,<br />

Drive Darling, New Day Stories, Insanity,<br />

Fine R.I.P.<br />

Sonntag ab 11.15 Uhr:<br />

Jugend-Kultuskapelle Hayna, The Challenger<br />

(Schulband der IGS Landau), The<br />

Vineyard, 6 aus 24, Annie Questions,<br />

Johnny Rieger, INTERKUNST-ALLStar-<br />

Band<br />

Sonntag gegen 16 Uhr:<br />

Verleihung des 14. Südpfälzer Musikerpreises<br />

an Bluesgitarrist Johnny Rieger<br />

EINTRITT<br />

Freitag und Samstag: je zwei Euro<br />

Der Sonntag ist als Familientag frei.<br />

INFO<br />

Herxheimer Plätzelfeschd von 18. bis<br />

20. August 2017<br />

LAURENTIUSFEST IN HERXHEIM<br />

Diesjährige Brotweihe mit Lichterumzug gekoppelt<br />

Naturbühne am Luitpoldplatz<br />

76863 Herxheim<br />

facebook.com/interkunst<br />

www.interkunst.com<br />

Herxheim: 2016 fand in Herxheim<br />

die 350. Auflage der traditionellen<br />

Brotweihe statt. Zur Erklärung:<br />

1666 raffte die Pest die Bewohner<br />

von Herxheim dahin und es<br />

herrschte eine Hungersnot. Nur die<br />

Hilfsbereitschaft der Menschen aus<br />

den umliegenden Ortschaften, die<br />

Körbe voller Brot an der Banngrenze<br />

in der Gewanne Finsterfeld abstellten,<br />

bewahrte das unter Quarantäne<br />

stehende Dorf damals vor<br />

dem Untergang. Die Herxheimer<br />

Bürger legten darum, nachdem die<br />

Pest überstanden war, das Gelübde<br />

ab, jedes Jahr, am Namenstag<br />

des Heiligen Laurentius, eines römischen<br />

Diakons, der als Märtyrer<br />

starb und als Schutzpatron der Hirten,<br />

Feuerwehrleute, Textilreiniger,<br />

Bierbrauer und vielen mehr gilt, geweihtes<br />

Brot in der Gewanne Finsterfeld<br />

an die Nachbarn zu verteilen.<br />

In diesem Jahr wird der Brauch<br />

unter dem Namen „Laurentiusfest“<br />

um eine zusätzliche Attraktion, einen<br />

Lampion- und Lichterumzug,<br />

Brot - Lebenselixier und wichtigstes Nahrungsmittel der Menschheit.<br />

erweitert. Dieser startet am Samstag<br />

vor dem Tag der Brotweihe<br />

abends um 21 Uhr vor dem Museum.<br />

Die Herxheimer Geschäfte, die<br />

an diesem Tag ihre Öffnungszeiten<br />

erweitert haben, werden dafür extra<br />

Lampions an ihre Kunden verteilen.<br />

Natürlich können auch eigene<br />

Fackeln, Kerzen und sonstige Lichtquellen<br />

mitgebracht werden. Im<br />

Anschluss an den Umzug wird die<br />

Veranstaltung vor der Kirche einen<br />

gemeinsamen Abschluss finden.<br />

Text: Hans Kraus; Foto: frei<br />

INFO<br />

Brotweihe in Herxheim<br />

am 13. August<br />

Lichterumzug<br />

am 12. August, um 21 Uhr<br />

vor dem Museum in Herxheim

Interkunst e. V. Herxheim<br />

Kettlerstraße 48<br />

76863 Herxheim<br />

25 JAHRE INTERKUNST E.V.<br />

Kunst und Kultur in und um Herxheim<br />

ortsGemeinde<br />

Herxheim<br />

Der Vorstand von Interkunst bei der Verleihung des 13. Südpfälzer Musikerpreises<br />

2015 an Hagen Grohe.<br />

Herxheim: Auf 25 Jahre aufregende<br />

Vereinsgeschichte und mehr<br />

als 130 Veranstaltungen kann der<br />

Verein Interkunst in Herxheim zurückblicken.<br />

Der etwa 100 Mitglieder<br />

zählende Verein, der vor allem<br />

durch seine Musikveranstaltungen<br />

bekannt ist, hat sich zum Ziel gesetzt,<br />

Kunst und Kultur in und um<br />

Herxheim zu fördern und zu verbreiten.<br />

Gegründet wurde der Verein<br />

im Oktober 1992 in der damaligen<br />

Herxheimer Kneipe „Marotte“.<br />

Im darauf folgenden Dezember<br />

veranstaltete der Verein sein<br />

erstes großes Konzert in der örtlichen<br />

Festhalle: die X-Mas Reggae<br />

Night mit Jamaica Papa Cur-<br />

vin & Friends. 1993 gab es dann die<br />

erste Spielsaison von Interkunst.<br />

Es folgten zahlreiche Konzerte,<br />

Blues-Festivals, Jazz-Reihen, Weiße<br />

Nächte, Kunstevents und viele<br />

weitere Veranstaltungen mit hochkarätigen<br />

Künstlern wie Roger Willemsen,<br />

Marcel Reich-Ranicki, Doro,<br />

Barclay James Harvest, Roger<br />

Chapman, Manfred Mann, die<br />

Schürzenjäger und vielen anderen.<br />

In den letzten Jahren kamen<br />

zusätzlich die Mottoveranstaltungen<br />

im Frühjahr wie der „Palzowend“<br />

und die Rockabilly-Nacht<br />

hinzu. Seit 1996 findet jährlich das<br />

dreitägige Plätzelfeschd statt.Zur<br />

Ehrung von Musikern, die sich um<br />

die regionale Musikszene besonders<br />

verdient gemacht haben, hat<br />

Interkunst den Südpfälzer Musikerpreis<br />

ins Leben gerufen, der in<br />

diesem Jahr zum 14. Mal verliehen<br />

wird.<br />

www.interkunst.com<br />

Text: Interkunst e.V.<br />

Foto: MiloFoto<br />

WEB<br />

Walter Frick<br />

Im Riegel 7<br />

76863 Herxheim<br />

Telefon (0 72 76) 14 41<br />

Telefax (0 72 76) 18 31<br />

info@karosserie-frick.de<br />

www.karosserie-frick.de<br />

KURZURLAUB AM PADDELWEIHER<br />

Idyllisch rasten und die Seele baumeln lassen<br />

Spaß für die ganze Familie: Eine Runde Tretbootfahren auf dem Paddelweiher.<br />

Hauenstein: Die Paddelweiher-Hütte<br />

in Hauenstein ist ein Freizeitparadies<br />

für Groß und Klein. Die Kinder<br />

freuen sich über einen tollen Spielplatz<br />

und eine Runde Tretbootfahren,<br />

während es sich die Erwachsenen<br />

im Biergarten gut gehen lassen.<br />

Geöffnet ist täglich, von 1. März bis 1.<br />

November, ab 10.30 Uhr mit durchgehend<br />

warmer Küche bis ca. 19 Uhr<br />

(Montag ist Ruhetag, außer an Feiertagen).<br />

Das Küchenteam bietet eine<br />

saisonal und regional abgestimmte<br />

Küche mit Fisch- und Fleischgerichten,<br />

Pfälzer Spezialitäten und<br />

Flammkuchen. Geheimtipp im Sommer<br />

sind die leckeren Fischgerichte<br />

und die verschiedenen Salatvariatio-<br />

Anzeige<br />

nen, im Herbst hingegen werden zusätzlich<br />

Wild,- und Kastaniengerichte<br />

angeboten. Auch für Ihre Hochzeit,<br />

den Betriebsausflug oder Ihr Familienfest<br />

bietet die Paddelweiher-Hütte<br />

eine ganz besondere Atmosphäre.<br />

Text und Fotos:<br />

Paddelweiher-Hütte<br />

Bei schönem Wetter lädt der gemütliche<br />

Biergarten zum Verweilen<br />

ein.<br />

KONTAKT<br />

Paddelweiher-Hütte<br />

Dahner Straße 100<br />

76846 Hauenstein<br />

Telefon: 06392/994518<br />

E-Mail:<br />

info@paddelweiher.de<br />

www.paddelweiher.de<br />

Auf dem tollen Spielplatz können<br />

sich die Kinder so richtig austoben.

NEWS AUS DER REGION 12<br />

GEMEINSAM FÜR DIE PINGUINE EINSETZEN<br />

Hannes Jaenicke unterstützt Landauer Zoo und Verein „Sphenisco“<br />

Landau: Seit Ende Juni dürfen<br />

sich der Zoo Landau und der Verein<br />

„Sphenisco - Schutz des Humboldt-Pinguins<br />

e.V.“ über einen prominenten<br />

Befürworter für ihre laufende<br />

Kampagne „Ein Schutzgebiet<br />

für Humboldt-Pinguine“ freuen.<br />

Der Schauspieler Hannes Jaenicke,<br />

der sich in den letzten Jahren<br />

auch einen Namen als Umweltaktivist<br />

gemacht hat, nutzt seinen<br />

Bekanntheitsgrad, um zu helfen<br />

und postet auf seiner Facebookseite<br />

folgenden Aufruf an seine<br />

Fans und Follower: „Mit der Unterzeichnung<br />

dieser Petition könnt ihr<br />

dem „Sphenisco - Schutz des Humboldt-Pinguins<br />

e.V“ und „Rettet den<br />

Regenwald“ dabei helfen, einen der<br />

weltweit 35 Hotspots der Artenvielfalt<br />

und gleichermaßen der Heimat<br />

des Humboldt-Pinguins zu erhalten.<br />

Ich bin dankbar für jeden,<br />

der uns unterstützt! Die Meeresregion<br />

vor der nordchilenischen Küste<br />

ist Brutgebiet der gefährdeten<br />

Humboldt-Pinguine. Ein Minenunternehmen<br />

versucht mit allen Mitteln,<br />

einen Hafen in dem Brutgebiet<br />

zu bauen, um Erze zu verschiffen.<br />

Jetzt zählt jede Unterschrift.“<br />

Wer mehr über den Humboldt-Pinguin<br />

oder die Arbeit von „Sphensico“<br />

und dem Zoo Landau erfahren<br />

möchte, findet viele Informationen<br />

zu dem Thema auf den Inter-<br />

netseiten www.sphenisco.org und<br />

www.zoo-landau.de. Wer sich nicht<br />

nur informieren, sondern auch helfen<br />

möchte, gibt den unten aufgeführten<br />

Link auf seinem Computer<br />

ein und unterschreibt dort für die<br />

gefährdete Tierart. Im Landauer<br />

Zoo leben derzeit 23 erwachsene<br />

Humboldt-Pinguine, sowie vier im<br />

April und Mai geschlüpfte Küken.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: Christina Schubert<br />

WEB<br />

www.regenwald.org/<br />

petitionen/1085/dringend-einschutzgebiet-fuer-pinguine-in-chile<br />

Einer der Humboldt-Pinguine im Landauer Zoo.<br />

Ausbildung und Beruf<br />

HANDWERK BIETET SEHR GUTE<br />

ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN<br />

Immer mehr Ausbildungsplätze im Handwerk bleiben unbesetzt<br />

Aufgrund des Fachkräftemangels haben Azubis nach der abgeschlossenen Lehre sehr gute Zukunftsperspektiven.<br />

Südpfalz: Der Nachwuchs im Bau<br />

und Handwerk wird immer knapper,<br />

so bleiben jedes Jahr Tausende<br />

Ausbildungsstellen unbesetzt,<br />

während die Universitäten überfüllt<br />

sind. Viele Jugendliche wissen<br />

gar nicht, welche Chancen sie mit<br />

einem gediegenen Handwerk haben.<br />

Seit einigen Jahren ist es auch<br />

in Deutschland so, dass es mehr<br />

Studienanfänger gibt als Auszubildende.<br />

Noch immer gilt bei vielen<br />

die Botschaft, dass Akademiker<br />

mehr verdienen und bessere Stellen<br />

bekommen würden. Auch die<br />

Arbeitslosigkeit würde nach einem<br />

Studium geringer sein als nach einer<br />

Lehre. Dass dem nicht so ist,<br />

beweist auch die aktuelle Arbeitslosenstatistik,<br />

immer mehr Studienabgänger<br />

verdienen sich ihr Brot<br />

mit schlecht bezahlten Jobs. Auch<br />

die Bürojobs werden immer weniger,<br />

hier ist der Markt seit einiger<br />

Zeit übersättigt. Aufgrund des Fachkräftemangels<br />

haben Azubis nach<br />

der abgeschlossenen Lehre jedoch<br />

vielfach die Möglichkeit im Lehrbetrieb<br />

zu bleiben, Erfahrung zu sammeln<br />

und Karriere zu machen. Eine<br />

Lehre hilft auch die Persönlichkeit<br />

zu stärken und herauszufinden, in<br />

welchem Bereich die Talente liegen.<br />

Die praktische Erfahrung bringt eine<br />

durchaus positive Lernerfahrung<br />

außerhalb der Schule. Durch die<br />

Übernahme nach der Lehre in den<br />

Betrieb kann zusätzlich wertvolle<br />

Erfahrung als Facharbeiter gesammelt<br />

werden, die für die berufliche<br />

Zukunft sehr wertvoll sein kann. Wer<br />

Glück hat, bekommt sogar die Möglichkeit<br />

den Betrieb zu übernehmen<br />

und so eine Karriere vom Azubi bis<br />

zum Meister zu absolvieren.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Dmitry Kalinovsky<br />

WEB<br />

www.handwerk.de<br />

www.statistik.rlp.de/<br />

gesellschaft-und-staat/bildung

13<br />

NEWS AUS DER REGION<br />

ENJOY ABBA!<br />

Tolles Tribute-Konzert in Ilbesheim<br />

Sogar die Mikrofone glitzern bei „enjoy“ wie bei „ Abba“.<br />

Ilbesheim: Mamma Mia! Da gibt es<br />

doch in der Region tatsächlich eine<br />

Gruppe, die es wagt, für sich in Anspruch<br />

zu nehmen, die Hits der erfolgreichsten<br />

schwedischen Band aller<br />

Zeiten, „Abba“, fast so gut wie das<br />

Original darzubieten. Und das tollste<br />

daran: Das Quartett, bestehend<br />

aus Sandra „Agnetha“ Samtmann,<br />

Michael „Benny“ Samtmann, Sasha<br />

„Björn“ Tropf und Sabrina „Annafrid“<br />

Leppla, übertreibt mit seiner Behauptung<br />

nicht einmal, wie viele Fans, die<br />

das Quartett aus Wörth schon einmal<br />

live erleben durften, gerne bestätigen<br />

werden. Sogar der Radiosender SWR<br />

1 war von der Leistung der Kapelle,<br />

die sich „enjoy“ nennt, begeistert und<br />

nominierte sie als eine der vier besten<br />

„Abba“-Coverbands Deutschlands.<br />

Seit 2004 treten „enjoy“ bereits als<br />

„Abba“-Klons auf. Stimmlich und instrumental<br />

sind die pfälzischen Schweden<br />

über jeden Zweifel erhaben, aber<br />

auch ihre Show - und vor allen Dingen<br />

ihre Outfits - haben sie ihren Idolen<br />

komplett angepasst. Ein Konzert von<br />

„enjoy“ wird somit jedes Mal zu einer<br />

Zeitreise in die glorreichen Siebziger<br />

als „Abba“ mit Hits wie „Waterloo“,<br />

„SOS“, „Dancing Queen“, „Knowing<br />

Me, Knowing You“, „Fernando“ oder<br />

„Take A Chance On Me“ weltweit die<br />

Hitparaden anführten. All diese Lieder<br />

stehen natürlich auf der „enjoy“-<br />

Spielliste und erzeugen heute noch,<br />

genau wie damals, tolle Stimmung<br />

und gute Laune. Diesen Monat treten<br />

„enjoy“ in Ilbesheim auf. Also Schlaghosen<br />

aus dem Schrank gekramt,<br />

Glitter aufgelegt, hingehen und genießen.<br />

Es lohnt sich.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

„enjoy“<br />

am Mittwoch, 9. August<br />

um 19.30 Uhr<br />

in der Weinstube „Brennofen“<br />

Wildgasse 5-7<br />

in Ilbesheim<br />

Eintritt: 16 Euro<br />

Ausbildung und Beruf<br />

BERUFSBI<strong>LD</strong> GESUNDHEITS-<br />

UND KRANKENPFLEGE<br />

ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe: Attraktive Perspektiven<br />

Beruf mit Zukunft: Gesundheits- und Krankenpflege.<br />

Karlsruhe: Die Gesundheits- und<br />

Krankenpflegeschule der St. Vincentius-Kliniken<br />

und die Berta-Renner-<br />

Schule des Diakonissenkrankenhauses<br />

verfügen zusammen über fast<br />

250 Ausbildungsplätze, davon 150 an<br />

der Schule der St. Vincentius-Kliniken<br />

besprechen mit den Patienten oder<br />

Angehörigen die individuellen Pflegeziele.<br />

Im Team erstellen sie Pflegepläne,<br />

dokumentieren und berichten<br />

untereinander. Sie stellen Kontakte<br />

her und beraten die Patienten. Gesundheits-<br />

und KrankenpflegerInnen<br />

turienten oder Fachhochschulabsolventen<br />

in Kooperation mit der Dualen<br />

Hochschule Baden-Württemberg mit<br />

Standort Karlsruhe an.<br />

Text: ViDia Kliniken<br />

Foto: Shutterstock/Sheff<br />

und 96 an der Berta-Renner-Schule. beteiligen sich an der fortlaufenden<br />

Pro Halbjahr werden 30 Ausbildungsplätze<br />

Qualitätsentwicklung und erweitern<br />

KONTAKT<br />

angeboten. Gesundheits- und<br />

KrankenpflegerInnen planen und organisieren<br />

die Pflege von Patienten eigenverantwortlich<br />

mit dem Ziel, dass<br />

Menschen ihre Selbständigkeit wahren<br />

ihr Wissen und ihr Können kontinuierlich.<br />

Die Zusammenarbeit mit anderen<br />

Berufsgruppen umfasst von der<br />

Beteiligung am Therapiekonzept bis<br />

hin zur Assistenz bei ärztlichen Eingriffen<br />

Gesundheits- und Krankenpflegeschule<br />

Berta-Renner-Schule<br />

Vincentius-Diakonissen-Kliniken gAG<br />

Südendstraße 32<br />

76137 Karlsruhe<br />

oder soweit wie möglich zurück-<br />

gewinnen. Sie ermitteln Patientendaten,<br />

ein breites Spektrum. Beide Schu-<br />

len bieten zusätzlich einen dualen Ba-<br />

Telefon: 0721/8108-3544<br />

und 8108-3272<br />

analysieren die Bedürfnisse und chelorstudiengang speziell für Abilen<br />

www.vidia-kliniken.de<br />

Anzeige<br />

Ausbildung zum/zur<br />

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in<br />

Die ViDia Christliche Kliniken Karlsruhe decken<br />

das komplette Spektrum der Akutversorgung<br />

ab und sind akademisches Lehrkrankenhaus<br />

der Universität Freiburg. Mit mehr als 3.000<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind sie einer<br />

der größten Arbeitgeber in der Region Karlsruhe.<br />

Insgesamt betreuen die ViDia Kliniken<br />

jährlich rund 200.000 Patienten stationär und<br />

ambulant.<br />

Durch die Fusion verfügen die ViDia Kliniken<br />

über zwei Schulen. Der Ausbildungsbeginn an<br />

der Berta-Renner-Schule ist jeweils im April.<br />

An der Gesundheits- und Krankenpflegeschule<br />

der St. Vincentius-Kliniken startet die Ausbildung<br />

jeweils im April und im Oktober. Zusätzlich<br />

bieten beide Schulen den Studiengang<br />

„Angewandte Gesundheitswissenschaften“ in<br />

Kooperation mit der Dualen Hochschule BW am<br />

Standort Karlsruhe an.<br />

Wir freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

Gesundheits- und Krankenpflegeschule /<br />

Berta-Renner-Schule<br />

Vincentius-Diakonissen-Kliniken gAG<br />

Südendstraße 32 · 76137 Karlsruhe<br />

Tel. 0721/8108-3544 und 8108-3272<br />

www.vidia-kliniken.de<br />

St.Vincentius-Kliniken<br />

Karlsruhe<br />

Diakonissenkrankenhaus<br />

Karlsruhe-Rüppurr

GEWINNSPIELFFIEBER<br />

Jeden Monat wartet ein toller Gewinn auf Dich!<br />

Mach mit und juble Deinem Verein zu,<br />

finde einen neuen Stil oder<br />

genieß das Cabriofeeling, entspann Dich,<br />

besuch den König der Löwen...<br />

Februar-Ausgabe<br />

entspannt<br />

März-Ausgabe<br />

genießt und schlemmt<br />

April-Ausgabe<br />

verwöhnt<br />

Monika Schmitt<br />

gewann einen Gutschein im Wert von 160 €<br />

von Linde Wellness Massagen in Landau!<br />

Ingrid Jäger<br />

gewann einen Gutschein im Wert von 150 €<br />

vom Weinrestaurant Fritz Walter in Niederhorbach!<br />

Manuela Weiß<br />

gewann einen Gutschein im Wert von 150 €<br />

vom Wohlfühlraum in Freisbach!<br />

Mai-Ausgabe<br />

dreht am Rad<br />

Juni-Ausgabe<br />

gibt Gas<br />

Juli-Ausgabe<br />

geht hoch hinaus<br />

Gerhard Brauch<br />

gewann eine Draisinenfahrt mit Pfälzer Vesper<br />

im Wert von 150 € von Südpfalz Draisinenbahn!<br />

Philipp Schoch<br />

gewann eine Segway-Tour im Wert von 150 €<br />

von Südpfalz Safari in Landau!<br />

Familie Pfaffmann<br />

gewann ein Familienpaket für 4 Erwachsene<br />

und 4-5 Kinder im Gesamtwert von ca. 180 € bei<br />

Fun Forest Kandel!<br />

August-Ausgabe<br />

schenkt Wohlfühlmomente<br />

Gewinne einen Gutschein im Wert von 150 €<br />

vom Sonnen- und Kosmetikstudio Sunshine<br />

in Herxheim!<br />

Und so einfach geht´s:<br />

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse und<br />

dem jeweiligen Stichwort an:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Oder Postkarte an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Stichwort: „schenkt Wohlfühlmomente“<br />

Einsendeschluss ist der 11. August 2017<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die<br />

vollständig, verständlich und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe<br />

Ihrer angegebenen Daten an Dritte findet nicht statt.<br />

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne<br />

ist nicht möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige<br />

Änderungen des Gewinns, die durch andere außerhalb des<br />

Einflussbereichs der am Gewinnspiel beteiligten Firmen<br />

liegenden Faktoren bedingt sind.<br />

Die Entscheidungen des P6 Magazinverlags GmbH & Co. KG<br />

sind endgültig. Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet<br />

werden. Der P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG behält<br />

sich das Recht vor, das Gewinnspiel ganz oder zeitweise<br />

auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten,<br />

die die Integrität des Gewinnspiels gefährden.<br />

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen.

Jeden Monat warten<br />

ausgesuchte Gewinne auf<br />

die P6-Leser.<br />

schenkt Wohlfühlmomente<br />

GEWINNSPIEL<br />

DES MONATS<br />

powered by<br />

Werden auch Sie zum<br />

glücklichen Gewinner<br />

und machen Sie mit beim<br />

P6 Gewinnspielfieber!<br />

Gewinne einen Gutschein<br />

im Wert von 150 Euro von<br />

Sonnen- und Kosmetikstudio<br />

Sunshine in Herxheim!<br />

Und so einfach geht‘s:<br />

Schicke eine E-Mail mit Deinem Namen,<br />

Deiner Telefonnummer, Deiner Adresse an:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Oder Postkarte an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens<br />

Stichwort: „schenkt Wohlfühlmomente“<br />

Einsendeschluss ist der 11. August 2017.<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Es können nur Einsendungen berücksichtigt werden, die vollständig, verständlich<br />

und richtig ausgefüllt sind. Eine Weitergabe Ihrer angegebenen<br />

Daten an Dritte findet nicht statt.<br />

Eine Barauszahlung der Sachwerte oder Tausch der Gewinne ist nicht<br />

möglich. Der Gewinner akzeptiert notwendige Änderungen des Gewinns,<br />

die durch andere außerhalb des Einflussbereichs der am Gewinnspiel<br />

beteiligten Firmen liegenden Faktoren bedingt sind.<br />

Die Entscheidungen des P6 Magazinverlages GmbH & Co. KG sind endgültig.<br />

Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet werden. Der P6<br />

Magazinverlages GmbH & Co. KG behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel<br />

ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten<br />

auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels gefährden.<br />

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Wenn<br />

Herzenswünsche in<br />

Erfüllung gehen<br />

Iris Zellner<br />

Offenbacher Str. 2<br />

76863 Herxheim<br />

Tel.: 07276 - 5050550

ortsGemeinde<br />

Nussdorf ortsGemeinde<br />

godramstein ortsGemeinde<br />

Dammheim<br />

EDLE TROPFEN<br />

UND GUTE LAUNE<br />

Traditionelle Weinkerwe in Dammheim<br />

Die Band „ Acoustic Vibration“ spielt am Samstag, 19. August, ab 20 Uhr<br />

auf dem Festplatz vor der Turnhalle.<br />

Landau-Dammheim: Die 43.<br />

Weinkerwe in Dammheim wird<br />

am Sportplatz vor der Turnhalle,<br />

im Weingut Wambsganß und im<br />

Weingut Fath gefeiert. Der Sportverein,<br />

der Kulturverein, der Gesangverein<br />

und die Landfrauen<br />

bewirten die Gäste von Freitag<br />

bis Sonntag auf dem Festplatz vor<br />

der Turnhalle.<br />

Geboten werden edle Tropfen<br />

der ortsansässigen Winzer, Mixgetränke<br />

und Cocktails gibt es<br />

aus einem umgebauten amerikanischen<br />

Bus. Für leckere Speisen<br />

sorgen die „Jungen Hühnerneschtler“<br />

aus Bornheim mit frisch<br />

zubereiteten Flammkuchen und<br />

hausgemachter Pizza aus dem<br />

Holzofen und der „Pfälzer Grill“<br />

mit Pfälzer Spezialitäten. Das Restaurant<br />

„Portugal“ in der Speyerer<br />

Straße 11 bietet landestypische<br />

Spezialitäten.<br />

An allen Tagen gibt es selbstgebackene<br />

Kuchen und Kaffee.<br />

Ein Highlight ist die Kartoffel-<br />

2017<br />

Käse-Meile am Samstagabend.<br />

Die Weingüter Wambsganß und<br />

Fath laden von Freitag bis Montag<br />

herzlich ein zu bekannt guten<br />

Köstlichkeiten und auf die Kinder<br />

warten Fahrgeschäfte, Pfeilwerfen<br />

und vieles mehr.<br />

Ortsvorsteher Florian Maier verteilt<br />

am Sonntag Gutscheine an<br />

alle anwesenden Kinder und als<br />

weiteres Highlight der Kerwe findet<br />

erstmals am Kerwe-Sonntag<br />

das Youngtimer- und Oldtimertreffen<br />

auf der Wiese am Sportplatz<br />

statt.<br />

Text: Kulturverein Dammheim e.V.<br />

Foto: Acoustic Vibration<br />

INFO<br />

Weinkerwe in Dammheim<br />

vom 18. bis 21. August<br />

in den Weingütern Wambsganß<br />

(Speyerer Straße 23)<br />

und Fath (Speyerer Straße 19)<br />

und auf dem Festplatz vor<br />

der Turnhalle<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Metallbau<br />

Ulrich & Kevin Serr GdbR<br />

Neustadter Straße 7<br />

Landau<br />

Tel. 0 63 41 / 89 89 25<br />

oder 0 63 44 / 86 25<br />

oder 01 78 7 7 20 44 09<br />

info@alucomp.de<br />

Unsere<br />

Serviceleistungen:<br />

- Verglasungen<br />

- Rollläden<br />

- Vorbau-/Aufbauelemente<br />

kerwezeit in landau<br />

FÜNF TAGE GENUSS<br />

UND PARTYSTIMMUNG<br />

45. Nußdorfer Weinkerwe am ersten Augustwochenende<br />

Die „Dicken Kinder“ sorgen am Freitag, 4. August, um 20 Uhr, im Weingut<br />

Pan für Partystimmung.<br />

Landau-Nußdorf: Offiziell eröffnet<br />

wird die Nußdorfer Weinkerwe<br />

am Freitag, 4. August, um 18 Uhr im<br />

Schulhof durch Ortsvorsteher Dr.<br />

Thorsten Sögding und die Landauer<br />

Weinprinzessin Lilli Joachim mit<br />

obligatorischem Fassanstich und<br />

anschließendem Rundgang der Ehrengäste<br />

durch die Weingüter.<br />

Mit dabei sind die Weingüter Villa<br />

Hochdörffer, Volker Pfaffmann,<br />

Theobald Pfaffmann, das Weingut<br />

Pan, das Weingut Münch, sowie die<br />

Landjugend, der Turnverein und<br />

der Förderverein der Feuerwehr in<br />

Nußdorf.<br />

Zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten,<br />

die von Rollbraten und Rumpsteak<br />

bis zu Dampfnudeln und Rostigen<br />

Rittern reichen, warten auf die<br />

Besucher und für musikalische Unterhaltung<br />

an allen Festtagen sorgen<br />

zahlreiche Bands.<br />

Der Kerwesonntag beginnt um 10<br />

Uhr mit einem Gottesdienst im<br />

Weingut Theobald Pfaffmann.<br />

Wie in den letzten Jahren pendelt<br />

das Schoppenbähnel alle 20 Minuten<br />

vom alten Meßplatz in Landau<br />

nach Nußdorf.<br />

1 250 JAHRE GODRAMSTEIN<br />

Kerwe bildet den Abschluss der Feierlichkeiten<br />

PROGRAMM<br />

Freitag, 11. August<br />

18 Uhr: Eröffnung mit ökumenischem<br />

Gottesdienst auf dem Dorfplatz<br />

19 Uhr: Offizielle Eröffnung<br />

20 Uhr: Musikalische Unterhaltung<br />

mit „Acoustic Vibration“<br />

Samstag, 12. August<br />

20 Uhr: Musikalische Unterhaltung<br />

mit Percy Hairless<br />

Sonntag, 13. August<br />

9 Uhr: Hochamt in der katholischen<br />

Kirche unter Mitgestaltung des Kirchenchors<br />

10.15 Uhr: Matinee mit dem Ökumenischen<br />

Flötenkreis Godramstein in<br />

der protestantischen Kirche<br />

11 Uhr: Musikalischer Frühschoppen<br />

mit der Musikkapelle „Kleine<br />

Kalmit“<br />

14 Uhr: Jubiläumsumzug<br />

Montag, 14. August<br />

20 Uhr: Musikalische Unterhaltung<br />

mit „Voice2Voice“<br />

22 Uhr: Abschlussfeuerwerk<br />

45. Nußdorfer Weinkerwe vom 4. bis 8. August<br />

Fahrplan des Schoppenbähnel:<br />

Freitag: 17.30 bis 1 Uhr<br />

Samstag: 17.30 bis 2 Uhr<br />

Sonntag: 11 bis 24 Uhr<br />

Montag: 17.30 bis 1 Uhr<br />

Am zweiten Wochenende im August lädt Euch Godramstein zur<br />

Jubiläumskerwe.<br />

Landau-Godramstein: Dank vieler<br />

fleißiger Helfer war die im letzten<br />

Jahr erstmals auf dem Dorfplatz<br />

ausgetragene Kerwe in Godramstein<br />

ein voller Erfolg und findet<br />

in diesem Jahr an gleicher Stelle<br />

ihre Fortsetzung. Auch für dieses<br />

Jahr haben sich bereits wieder viele<br />

Helfer bereit erklärt, die Kerwe tatkräftig<br />

zu unterstützen. Zum diesjährigen<br />

1 250-jährigen Dorfjubiläum<br />

findet am Kerwesonntag ab 14<br />

Uhr ein Umzug statt, zu dem bereits<br />

Text: Ortsvorsteherbüro Nußdorf<br />

Foto: DDK<br />

Haltestellen:<br />

Landau,<br />

Alter Messplatz<br />

Rebstöck‘l im Schützenhof<br />

Gillet-Parkplatz, Nußdorf<br />

INFO<br />

zahlreiche Teilnehmer zugesagt haben.<br />

Godramsteiner Bürger und<br />

Vereine können sich noch mit einbringen<br />

und sich als Fußgruppen<br />

oder mit einem Motivwagen daran<br />

beteiligen. Anmeldungen und Anfragen<br />

können unter der Telefonnummer<br />

06341/13-1160 oder per E-<br />

Mail an ovb-godramstein@landau.<br />

de an das Büro des Ortsvorstehers<br />

gerichtet werden.<br />

Text und Foto: Stadt Landau

17<br />

NEWS AUS DER REGION<br />

SOWEIT DIE FÜSSE TRAGEN –<br />

SOMMERNACHTSLAUF IN BELLHEIM<br />

Dieses Jahr startet die 34. Auflage des Laufs<br />

GROSSER RADSPORT<br />

IN BELLHEIM<br />

Der 64. Silber Pils Preis<br />

Blick auf ein früheres Teilnehmerfeld des Bellheimer Sommernachtslaufs.<br />

Bellheim: Als „ein Spektakel, das<br />

auch diesmal, bei seiner 34. Auflage,<br />

garantiert nichts an Wirkung<br />

einbüßt“ bezeichnet ein ehemaliger<br />

Teilnehmer den Bellheimer<br />

Sommernachtslauf und fasst damit<br />

mit wenigen Worten die Begeisterung<br />

zusammen, die Läufer<br />

und Zuschauer Jahr für Jahr bei<br />

der beliebten Veranstaltung empfinden<br />

dürfen. Bei dem vom VfL<br />

Bellheim durchgeführten Sportevent<br />

geht es darum, als schnellster<br />

Läufer, bzw. schnellste Läuferin, eine<br />

Strecke von 25 Kilometer hinter<br />

sich zu bringen, die durch die<br />

vier Ortschaften Bellheim, Westheim,<br />

Lustadt sowie Zeiskam führt<br />

und mit schöner Gegend und herrlichem<br />

Panorama zu glänzen weiß.<br />

Der Abendlauf gilt – nicht nur aufgrund<br />

dieser landschaftlichen Reize<br />

– unter Sportlern als der schönste<br />

flache Lauf der Pfalz. Unvergessen<br />

bleibt dabei für jeden, der mitmacht,<br />

der ein Kilometer lange,<br />

mit einem Spalier von Fackeln verzierte<br />

Zieleinlauf in Bellheim. Den<br />

passieren die bis zur völligen Erschöpfung<br />

kämpfenden Athleten<br />

unter dem Beifall der vielen Interessierten,<br />

die sich am Straßenrand<br />

versammeln und ihnen zujubeln,<br />

gleich viermal. Der Sommernachtslauf<br />

wurde vor zwei Jahren<br />

um einen ebenfalls gut frequentierten,<br />

zehn Kilometer langen<br />

Sommernachtssprint erweitert,<br />

der natürlich auch 2017 wieder<br />

zum Programm gehört. Er startet<br />

gleichzeitig mit dem Hauptlauf,<br />

bewegt sich aber nur innerhalb der<br />

Ortsgrenzen von Bellheim. Die Siegerehrung<br />

für beide Läufe findet<br />

im Pausenhof der Realschule plus<br />

statt und beginnt um 22 Uhr.<br />

Text: Hans Kraus<br />

Foto: frei<br />

INFO<br />

Sommernachtslauf<br />

in Bellheim<br />

am Samstag, 5. August, ab 19 Uhr<br />

Start/Ziel: in der Schulstraße.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Mit am Start: Das Team „ERDINGER alkoholfrei“.<br />

Bellheim: Am 12. und 13. August<br />

findet der 64. Silber Pils Preis in<br />

Bellheim statt. Seit den 60er Jahren<br />

läuft das Radrennen unter dem Namen<br />

„Großer Silber Pils Preis“ und<br />

ist weit über die Pfalz hinaus bundesweit<br />

bekannt. Rennfahrer aus<br />

ganz Deutschland und auch aus<br />

dem Ausland haben den Weg nach<br />

Bellheim gefunden, um sich an einem<br />

der längsten Straßenrennen in<br />

Deutschland mit über 200 Kilometer<br />

Streckenlänge zu beteiligen.<br />

Los geht´s am Samstag um 14 Uhr<br />

mit dem Walter-Hesselschwerdt-<br />

Renntag. Die Strecke führt über die<br />

Jahnstraße, Schillerstraße, Postgraben<br />

und zurück zur Jahnstraße<br />

über 1,1 Kilometer pro Runde.<br />

Die Strecke gilt für alle Rennen mit<br />

Ausnahme der „Fetten Reifen“ und<br />

des „Bambi Cups“. Für diese beiden<br />

Nachwuchsrennen kann unmittelbar<br />

vor dem Start noch gemeldet<br />

werden.<br />

Am Sonntag gehen sämtliche Rennen<br />

über die große Rundstrecke<br />

Bellheim - Lustadt - Westheim –<br />

Bellheim. Der Renntag beginnt um<br />

8.30 Uhr mit dem Rennen der Junioren<br />

U-19, die über vier Runden mit<br />

je 20 Kilometer fahren.<br />

Mit Konzerten regionaler Coverbands<br />

sowie kulinarischen Spezialitäten<br />

bietet das Rahmenprogramm<br />

Spaß und Genuss für Alt und Jung.<br />

Text: RC Silber Pils Bellheim/P6<br />

Foto: RC Silber Pils Bellheim<br />

64. Silber Pils Preis<br />

in Bellheim<br />

am 12. und 13. August<br />

INFO<br />

ortsgemeinde<br />

Bellheim

NEWS AUS DER REGION<br />

18<br />

SPASS FÜR JUNG UND ALT<br />

Kerwe in Heuchelheim mit abwechslungsreichem Programm<br />

ortsGemeinde<br />

heuchelheim<br />

Heuchelheim: Die Kerwe in Heuchelheim<br />

vom 11. bis 15. August hat<br />

in diesem Jahr wieder ein vielfältiges<br />

Programm für Alt und Jung zu<br />

bieten: Bei der Landjugend rockt der<br />

Keller: Am Freitagabend spielen die<br />

Gruppen „The Monkey Session“ ab<br />

19.30 Uhr und „Liquid“ ab 20.30 Uhr,<br />

sowie am Samstagabend die Gruppen<br />

„Addicted“ ab 19 Uhr und „Insanity“<br />

ab 20.30 Uhr. Der Männergesangsverein<br />

veranstaltet am Freitagabend<br />

um 19 Uhr auf dem Kirchplatz<br />

ein Freundschaftssingen von zwei<br />

Eines der Highlights bei der Kerwe in Heuchelheim ist das Oldtimertreffen<br />

des Vereins „Altertrümmer“.<br />

Chören. Am Samstag und Sonntag<br />

findet das beliebte Oldtimertreffen<br />

des Vereins „Altertrümmer“ an<br />

der Turn- und Festhalle statt. Mit einem<br />

Mähbinder wird auf dem Acker<br />

Weizen geschnitten, in Garben gebunden<br />

und anschließend mit alten<br />

Dreschmaschinen gedroschen.<br />

Außerdem können Kaltblutpferde<br />

beim Holzstammrücken beobachtet<br />

werden. Der Kerwe-Sonntag beginnt<br />

um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst<br />

„Unter den Linden“, ab 14<br />

Uhr startet der große Traktor-Korso<br />

durchs Dorf, und um 16 Uhr beginnt<br />

die Versteigerung von Traktoren,<br />

Maschinen, Geräten und Antiquitäten.<br />

Ab 17 Uhr sind dann die<br />

Rietburgsänger aus Rhodt zu Gast in<br />

Heuchelheim. Darüber hinaus findet<br />

am Samstag und Sonntag ein Bücherflohmarkt<br />

der Gemeindebücherei<br />

in der Turn- und Festhalle statt.<br />

Die Senioren treffen sich am Dienstag<br />

um 15 Uhr zum gemütlichen Beisammensein<br />

und zur gleichen Zeit<br />

dürfen sich die kleinen Besucher<br />

auf Spiele, Aktivitäten und Kinder-<br />

schminken auf dem Kirchplatz freuen.<br />

Zum Kerweausklang findet am<br />

Dienstagabend ab 20 Uhr der traditionelle<br />

Sängerwettstreit der Gaudi-Chöre<br />

der örtlichen Vereine statt.<br />

Kerwe in Heuchelheim<br />

vom 11. bis 15. August<br />

Text: P6<br />

Foto: Altertrümmer<br />

Klingbachtal e. V.<br />

INFO<br />

PFÄLZER GASTLICHKEIT PUR<br />

Weingut Junghof in Heuchelheim öffnet Straußwirtschaft<br />

Kerwe im Junghof<br />

vom 10. bis 13. August<br />

Straußwirtschaft<br />

vom 15. Juni 2017 – 15. Oktober 2017<br />

Täglich 12 – 19 Uhr<br />

Di., Do. u. Fr. zusätzlich bis 21.30 Uhr<br />

Ab 5. August jeden Samstag<br />

Jungs Rebknorzenspieß<br />

Beginn zwischen 12.30 Uhr – 15 Uhr<br />

Von Juli - Oktober Di.+Do.+Fr. ab 18 Uhr<br />

Flammkuchen in verschiedenen Variationen –<br />

aus dem Holzbackofen.<br />

Jeden Tag Weinpräsentation –<br />

Probieren Sie die Vielfalt unserer Weine an der Vinothek.<br />

Marco Jung<br />

Straußwirtschaft und Weingut<br />

Hauptstraße 21 · 76831 Heuchelheim-Klingen<br />

Tel.: 0 63 49 - 18 81 · www.weingut-junghof.de<br />

Heuchelheim-Klingen hat eine<br />

ausgesprochene „weinselige“<br />

Hauptstraße. Mittendrin liegt<br />

das Weingut Junghof, das traditionell<br />

in den Sommermonaten seine<br />

Straußwirtschaft öffnet. Ob in der<br />

ausgebauten Scheune, im urigen<br />

Winzerhaus oder im geschmückten<br />

Winzerhof – die Bewirtung der<br />

Gäste ist hier ganz unterschiedlich<br />

und diese Individualität macht ihren<br />

besonderen Reiz aus. Ein Gewölbe-Barrique-Keller<br />

ist der ganze<br />

Stolz des Weinguts, das seit Generationen<br />

als Familienbetrieb funktioniert<br />

und sich verpflichtet hat,<br />

die sensible Natur in ihrem natürlichen<br />

Gleichgewicht zu erhalten. Die<br />

Familie Jung lebt für den Wein. So<br />

sind insgesamt mehr als 100 Auszeichnungen<br />

der Lohn der Arbeit.<br />

Im romantischen Innenhof erlebt<br />

man die typische, gemütliche Pfälzer<br />

Atmosphäre. Geboten werden<br />

hier hausgemachte Speisen und<br />

natürlich auch die Qualitätsweine<br />

aus dem eigenem Anbau. Ab 5. August<br />

gibt es jeden Samstag ab 12<br />

Uhr Jungs Rebknorzenspieß. Dieses<br />

grob geschnittene Fleisch, auf<br />

Rebenglut gegart, ist eine beson-<br />

Familie Jung vom Weingut Junghof freut sich auf Ihren Besuch.<br />

dere Spezialität im Junghof. Und in nel mit 50 Personen. Bitte unbedingt<br />

vorher rechtzeitig einen Ter-<br />

den Monaten Juli bis Oktober bietet<br />

man hier jeden Dienstag, Donnerstag<br />

und Freitag ab 18 Uhr selbst gelich<br />

ab 11 Uhr kostenlose Weinvermin<br />

vereinbaren. Im Weingut tägbackenen<br />

Flammkuchen aus dem kostung.<br />

Holzbackofen. Vom 11. bis 13. August<br />

schließlich findet ein großes<br />

Text und Foto: Junghof<br />

Sommerfest statt. Auf Vorbestellung<br />

buchbar: ein Ausflug mit dem<br />

KONTAKT<br />

Winzer; Planwagenfahrt mit einem Weingut Marco Jung<br />

Traktor durch die Weinberge; 10 Hauptstraße 21<br />

Weine zur Verkostung mit anschließender<br />

Kellerbesichtigung für 12,50 Telefon: 06349/1881<br />

76831 Heuchelheim-Klingen<br />

Euro pro Person! Veranstaltet wird Fax: 06349/3247<br />

diese auch mit einem Winzerbäh- www.weingut-junghof.de<br />

Anzeige

19 STYLE<br />

SHOPPING IN DER SÜDPFALZ<br />

Nutzt die servicestarken Fachbetriebe der Region<br />

FRISUREN-AKTUELL | Stefanie Wüst<br />

Marktstraße 5 | 76870 Kandel<br />

Tel 07275-618781 | Fax 07275-618782<br />

info@frisurenaktuell.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo/Di/Do/Fr 8:00-18:00 Uhr<br />

Sa<br />

8:00-12:00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen<br />

Jetzt auch mit Zweithaarstudio<br />

Nutzt den Service, die Beratung und Kundenorientierung Südpfälzer Fachbetriebe.<br />

Modebewußte können auf der Suche<br />

nach dem neusten Schick nach<br />

Mailand fahren - wesentlich einfacher<br />

und schneller jedoch ist<br />

die Shopping-Tour vor der Haustür.<br />

Denn die Pfalz bietet nicht nur<br />

Weinliebhabern jede Menge Auswahl,<br />

auch Shoppingbegeisterte<br />

kommen hier voll auf ihre Kosten.<br />

Nutzt den Service, die Beratung<br />

und Kundenorientierung Südpfälzer<br />

Fachbetriebe, um bei den<br />

freundlichen und kompetenten Geschäftsleuten<br />

hochwertige Ware<br />

einzukaufen. Gut sortierte Schuhläden<br />

sind dabei besonders zu erwähnen,<br />

so gibt es immer wieder<br />

Wie wäre es einmal mit einer Sommermassage<br />

unter freiem Himmel. Bei<br />

Vogelgezwitscher und einem lauen<br />

Lüftchen werden Massagen noch intensiver<br />

gespürt und man genießt jede<br />

Bewegung der Masseurin oder des<br />

Masseurs. So wird die Sommer-Massage<br />

zum absoluten Highlight. Kühlende<br />

Elemente, wie Steine, Öle oder<br />

Fruchtextrakte, geben der Haut einen<br />

erfrischenden Effekt. Im Winter ist eine<br />

Hot-Stone-Massage wohltuend und<br />

Sonderverkäufe mit äußerst günstigen<br />

Preisen. Dazu passen die<br />

zahlreichen Modegeschäfte, in denen<br />

aktuelle Mode und angesagte<br />

Fashion-Labels zu attraktiven<br />

Preisen angeboten werden. Kinder<br />

kommen in den familienfreundlichen<br />

Geschäften natürlich auch<br />

nicht zu kurz, so wird Kindermode<br />

genauso feilgeboten, wie Spielwaren<br />

aller Art und für jedes Alter. Die<br />

freundlichen Mitarbeiter in den einzelnen<br />

Shops sind immer um die<br />

Kunden bemüht und sorgen dafür,<br />

dass sich jeder Shopping-Gast<br />

so richtig wohlfühlt. Beste Beratungen<br />

kombiniert mit fundierten<br />

Kühlende Massageöle wirken erfrischend und sorgen gerade im Sommer<br />

für Entspannung und Wohlbefinden.<br />

aufbauend, warum also im Sommer<br />

nicht eine Cool-Stone-Massage probieren.<br />

Basalt-Steine können bis auf<br />

minus zehn Grad abgekühlt werden<br />

und bieten eine herrliche Erfrischung.<br />

Marmorsteine sind angenehm auf der<br />

Haut und entnehmen dem Körper<br />

auf sanfte Art und Weise die Hitze des<br />

Sommers. Nach der Steinerfrischung<br />

ist die Hautoberfläche direkt gierig auf<br />

eine Massage mit kühlendem Massageöl.<br />

Minze, Zitrone oder Limette eig-<br />

Kenntnissen erfüllen jeden Kundenwunsch.<br />

Am Ende lohnt sich<br />

noch eine süße Überraschung in<br />

Form einer guten und ausgefallenen<br />

Schokolade. So macht Einkaufen<br />

Spaß. Die Vielfalt der Geschäfte<br />

reicht vom Lebensmittelhandel<br />

bis hin zu Buchhandlungen, Baumärkten,<br />

Sportgeschäften und Autozubehör.<br />

Zwischen dem Bummel<br />

durch die einzigartige Shoppingvielfalt<br />

in der Südpfalz locken<br />

zahlreiche Gaststätten und Cafés<br />

mit Erfrischungsgetränken, Snacks<br />

und kulinarischen Spezialitäten.<br />

Text und Foto: P6<br />

KOSMETIKTIPPS FÜR DEN SOMMER<br />

Nicht nur im Winter wirken Wellnessbehandlungen entspannend<br />

nen sich als Beigabe zum Massageöl<br />

besonders gut. So wird auch eine<br />

Sommermassage zu einem revitalisierenden<br />

Erlebnis. Auch bei der Kosmetik<br />

sollte man an heißen Tagen auf<br />

Sommerbehandlungen umschalten,<br />

so kann man, um schnell etwas Farbe<br />

ins Gesicht zu bringen, die Sonnencreme<br />

mit einem Tupfer Tönungskonzentrat<br />

oder Foundation vermischen<br />

und schon hat man die gewünschte<br />

Gesichtsfarbe. Wer dann nach dem<br />

Sonnenbad keinen Pinsel für ein perfektes<br />

Augen-Make-up zur Hand hat,<br />

kann sich mit den Fingern helfen. Lidschatten<br />

lässt sich auch mit dem Mittelfinger<br />

toll auftragen. Einfach auf das<br />

bewegliche Lid geben und dann mit<br />

dem Finger nach oben verwischen,<br />

dezent oder stark, je nach Wunsch.<br />

www.natoya.de/Wellness/<br />

Sommer.html<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Maksim Shmeljov<br />

WEB<br />

C + P Computer und Programme<br />

für Klein- und Mittelbetriebe GmbH<br />

Hauptstr. 2476865 Insheim<br />

Telefon: 0 63 41 / 8 42 80<br />

Fax: 0 63 41 / 8 52 40<br />

Email: info@cp-insheim.de<br />

www.cp-insheim.de<br />

Hard- und Software<br />

Standardsoftware<br />

Beratung, Schulung, Service<br />

Erfahrenes Sportfachgeschäft<br />

seit 35 Jahren<br />

Erfahrenes Sportfachgeschäft<br />

Vollständiges Sortiment für Sie:<br />

seit 35 Jahren<br />

Tennis, Fußball, Tischtennis<br />

Vollständiges Sortiment für Sie:<br />

Schuhe, Trainings-, Freizeitund<br />

Wanderbekleidung<br />

Schuhe, Trainings-, Freizeit-<br />

Tennis, Fußball, Tischtennis<br />

Bespannungsservice für Tennisund<br />

Badminton-Schläger<br />

Bespannungsservice für Tennisund<br />

Wanderbekleidung<br />

Toto-Lotto, Oddset<br />

und Badminton-Schläger<br />

DHL-Paket-Shop / Briefmarken<br />

Toto-Lotto, Oddset<br />

Kleider-Reinigungs/Bügelservice<br />

DHL-Paket-Shop / Briefmarken<br />

Wanderkarten, Prospekte und<br />

Kleider-Reinigungs/Bügelservice<br />

Informationen für Touristen<br />

Weinstraße Wanderkarten, 54 Prospekte und<br />

76889 Informationen Klingenmünster für Touristen<br />

Tel.: 06349<br />

Weinstraße<br />

/ 929292<br />

54<br />

76889 Klingenmünster<br />

Impressum<br />

Das P6 MAGAZIN erscheint monatlich kostenlos mit der<br />

Wochenendverteilung in Haushalte und Geschäfte mit einer<br />

Auflage in der Ausgabe Südpfalz von 50.000 Exemplaren (P6<br />

Gesamtauflage: 101.000 Exemplare).<br />

Herausgeber<br />

SÜWE Vertriebs- und Dienstleistung Gesellschaft mbH & Co. KG<br />

Amtsstr. 5 -11, 67059 Ludwigshafen<br />

Verlags-/Redaktionsanschrift<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG<br />

Schachenstraße 1, 66954 Pirmasens<br />

Fon: 06341.55909-30<br />

Fax: 06341.55909-31<br />

redaktion@psechs.de<br />

Redaktionsleitung<br />

Alexander Hoffmann (V.i.S.d.P.)<br />

Marketing/Redaktion<br />

F. Schäfer<br />

Freie Mitarbeiter<br />

H. Kraus, C. Münch, N. Gaffga<br />

Internet, www.psechs.de<br />

F. Schäfer, J. Müller, S. Schäfer-Berg<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

unverbindlich<br />

Öffnungszeiten:<br />

- Mo: 9:00-11:30<br />

- Öffnungszeiten:<br />

Di-Fr: 9:00-11:30 und 14:00-18:00<br />

- - Sa: Mo: 9:00-12:30 9:00-11:30<br />

- Di-Fr: 9:00-11:30 und 14:00-18:00<br />

- Sa: 9:00-12:30<br />

Tel.: 06349 / 929292<br />

35 Jahre Sport Müller<br />

35 Endspurt Tage vom 35 noch 17. Jahre Juli bis Sport bis 19. 19. Müller August 2017<br />

35 Tage vom 17. Juli bis 19. August 2017<br />

35 % Jubiläumsrabatt<br />

35 % Jubiläumsrabatt<br />

Reinigungsannahme – DHL Partnerfiliale - Zeitschriften<br />

Wanderkarten Reinigungsannahme - Toto – Lotto -– Oddset DHL Partnerfiliale - Tennisbespannungsservice<br />

- Zeitschriften<br />

Wanderkarten - Toto – Lotto - Oddset - Tennisbespannungsservice<br />

Weinstraße 54 • 76889 Klingenmünster • Tel.: 06349-929292<br />

Scans, Satz & Layout<br />

A. Laag, J. Müller, S. Schäfer-Berg<br />

Anzeigenleitung<br />

Alexander Hoffmann (verantw.)<br />

Anzeigen<br />

S. Pfundstein, M. Ruppenthal, M. Zahm, S. Schukat, F.Eitel<br />

Druck<br />

Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH,<br />

Ludwigshafen<br />

Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 5 (gültig ab 01.04.2013)<br />

Vertrieb<br />

SüWe<br />

Copyright für den gesamten Inhalt beim Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

wird keinerlei Haftung übernommen. Anzeigenkunden, Veranstalter, Bands etc. stellen der<br />

Redaktion Fotos kostenlos zur Verfügung, wodurch diese von jedweden Honoraransprüchen<br />

befreit ist. Bei Nichtveröffentlichung von Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird<br />

kein Schadensersatz geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung durch Störung<br />

des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht<br />

unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlags dar; die Autoren zeichnen sich für den<br />

Inhalt ihrer Beiträge selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit<br />

aller veröffentlichten Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise,<br />

sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern resultierenden Fehlinformationen.<br />

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Wanderwege<br />

Pfälzerwald<br />

Knittelsheimer<br />

Mühlen-Weg<br />

Altbach<br />

Spiegelbach<br />

Bellheim<br />

Knittelsheim<br />

Brühlgraben<br />

Brühlgraben<br />

OASE DER RUHE<br />

UND ERHOLUNG<br />

Der Knittelsheimer Mühlen-Weg bei Bellheim<br />

hen Kirchtürmen. Die Wanderroute<br />

führt Euch vorbei an Tennisplätzen,<br />

dem Schwimmpark und den<br />

Schließen des Spiegelbachs, bevor<br />

Ihr wieder den Ausgangspunkt am<br />

Schützenhaus erreicht.<br />

Text: P6<br />

Foto: Immanuel Giel/<br />

commons.wikimedia.org<br />

Der Startpunkt des Knittelsheimer<br />

Mühlen-Weges liegt am Ende der<br />

Forststraße, direkt am Abenteuerspielplatz<br />

beim Bellheimer Schützenhaus.<br />

Zur besseren Orientierung<br />

ist der Wanderweg durch einen<br />

gelben Punkt gekennzeichnet.<br />

Der Pfad führt Euch am nördlichen<br />

Dorfrand entlang durch einen hoch<br />

gewachsenen Laubwald bis an die<br />

Zeiskamer Straße. Nach Überquerung<br />

der Straße erreicht Ihr den<br />

Bellheimer Wald - einen Ort der Erholung<br />

und Stille. Seine frische Luft<br />

und die zahlreichen, lichtdurchfluteten<br />

Lichtungen sorgen für eine<br />

märchenhafte und beruhigende<br />

Atmosphäre. Der idyllische Wanderweg<br />

führt Euch nach einer Weile<br />

an einer historischen Feldbahnlore<br />

vorbei. Diese weist auf eine ältere<br />

Munitionsbahn von Hochstadt<br />

nach Schweigen hin. Anschließend<br />

gelangt Ihr zum Gasthaus „Knittelsheimer<br />

Mühle“ mit seinem urigen<br />

Biergarten. Hier wird deftige<br />

Hausmannskost und frisch gezapftes<br />

Bier serviert, ein idealer Zeitpunkt,<br />

um die Pfälzer Lebensfreude<br />

am eigenen Leibe zu spüren. Nach<br />

einer Stärkung führt der Wanderweg<br />

nach Knittelsheim hinein. Vor<br />

der Geflügelfarm Hofen wird links<br />

abgebogen. Während Ihr nun entlang<br />

der saftigen Weiden und Wiesen<br />

wandert, eröffnet sich vor Euch<br />

ein wunderschöner Blick auf Bellheim<br />

mit seinen malerischen Fachwerkhäusern,<br />

der bekannten Bellheimer<br />

Brauerei und den zwei ho-<br />

WEB<br />

www.suedpfalz-tourismus.de<br />

INFO<br />

Start/Ziel: Schützenhaus Bellheim<br />

Länge: 5,5 km<br />

Dauer: 1 h 15 min<br />

An-/Abstieg: 7 Höhenmeter<br />

Koordinaten:<br />

Geogr. 49.199900 N 8.282880 E<br />

UTM 32U 447758 5449925<br />

Die romantisch gelegene „Knittelsheimer Mühle“ lädt Euch mit ihrem<br />

urigen Biergarten zu einer kleinen Verschnaufpause ein.<br />

160 m<br />

140 m<br />

120 m<br />

Knittelsheimer<br />

Mühlen-Weg<br />

0,5 km 1 km 1,5 km 2 km 2,5 km 3 km 3,5 km 4 km 4,5 km 5 km

Mountainbikepark<br />

Pfälzerwald<br />

Ramberg<br />

Tour 7<br />

Annweiler am Trifels<br />

Eußerthal<br />

Dernbach<br />

ABWECHSLUNGSREICHE TOUR<br />

DURCH DEN PFÄLZERWA<strong>LD</strong><br />

Gräfenhausen<br />

Queichhambach<br />

Albersweiler<br />

Die Mountainbike-Tour 7 bei Annweiler<br />

Die schöne Tour 7 bei Annweiler kann jeder mit ein wenig Kondition bewältigen.<br />

Vom Bahnhaltepunkt Albersweiler<br />

führt die Mountainbike-Tour 7 im<br />

Uhrzeigersinn über Annweiler-Gräfenhausen,<br />

am Sommerfelsen vorbei,<br />

am Sportplatz am Ortsende<br />

von Eußerthal entlang der Fischweiher,<br />

hinauf zum Forsthaus Kaltenbrunn<br />

und weiter zum Sanatorium<br />

Eußerthal. Im Weiteren verläuft<br />

die Strecke durch Ramberg<br />

und Dernbach. Eine Einkehrmöglichkeit<br />

auf der Strecke bietet das<br />

Dernbacher Haus. Von dort aus<br />

geht’s weiter durch den Pfälzerwald<br />

in Richtung Naturfreundehaus<br />

Kiesbuckel/Albersweiler. Am<br />

Schwelterbach entlang führt die<br />

Tour zurück zum Ausgangspunkt<br />

am Bahnhaltepunkt in Albersweiler.<br />

Über den Queichtalradweg sind<br />

die MTB-Touren 7 und 8 (Annweiler-Nord<br />

und Annweiler-Süd) miteinander<br />

verbunden. Mit Bahn und<br />

Bus ist die Tour 7 gut erreichbar.<br />

Der Bahnhaltepunkt Albersweiler<br />

liegt auf der Bahnstrecke Pirmasens–Landau.<br />

Die Tour liegt in den Schutzgebieten<br />

Biosphärenreservat Pfälzerwald,<br />

Naturpark Pfälzerwald, Fauna-Flora-Habitat-Gebiet<br />

Biosphärenreservat<br />

Pfälzerwald und Vogelschutzgebiet<br />

Haardtrand. Bitte berücksichtigt<br />

die lokalen Hinweise<br />

zum Schutz der Natur und bewegt<br />

Euch nicht abseits der Wege.<br />

Text: Mountainbikepark<br />

Pfälzerwald e.V./P6<br />

Foto: Mountainbikepark<br />

Pfälzerwald, Pfalz Touristik e.V.<br />

INFO<br />

Schwierigkeit: mittel<br />

Streckenlänge: 29,4 Kilometer<br />

Dauer: 2,5 Stunden<br />

Auf-/Abstieg: 857 Höhenmeter<br />

Start/Ziel:<br />

Bahnhaltepunkt Albersweiler<br />

Koordinaten:<br />

Geogr. 49.218956 N 8.021133 E<br />

UTM 32U 428718 5452257<br />

www.mountainbikeparkpfaelzerwald.de<br />

WEB<br />

Tour 7 Annweiler<br />

am Trifels<br />

Höhenprofil<br />

400 m<br />

300 m<br />

200m<br />

Start<br />

0 km<br />

2 km 4 km 6 km 8 km<br />

Ziel<br />

29,4 km<br />

10 km 12 km 14 km 16 km 18 km 20 km 22 km 24 km 26 km 28 km

WINZERTIPP DES MONATS<br />

RIETBURG<br />

08_01<br />

2016 Sauvignon Blanc +<br />

Auxerrois Qualitätswein trocken<br />

Charakterbeschreibung:<br />

Dieser trockene Sauvignon Blanc + Auxerrois hat<br />

einen ausgewogenen und vollmundigen Geschmack<br />

mit intensiven Fruchtaromen.<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Der ideale Begleiter für gesellige Runden und<br />

perfekt zu Vorspeisen, Fisch und hellem Fleisch.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

9 bis 11 °C 5,5 g/S<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

4,90 € (6,53 €/Ltr.) 12 Vol.%<br />

08_02<br />

2016 Rosé trocken BIO<br />

SCHEUERMANN<br />

Charakterbeschreibung:<br />

fruchtig, frisch, süffig der ideale Sommerwein ein Cuvée<br />

aus Spätburgunder und Merlot. Im Geschmack Erdbeere,<br />

Waldbeeren und Süßkirsche.<br />

Trinkgelegenheit:<br />

zu Fisch und Meeresfrüchten ober einfach an einem schönen<br />

Sommerabend auf der Terrasse.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

7 bis 11 °C 4,5 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

7,50 € (10,00 €/Ltr.) 11,5 Vol.%<br />

TREKKING, LUCHSE UND WI<strong>LD</strong>BRATWURST<br />

BEIM 32. ERLEBNISTAG DREHT SICH ALLES UM DIE „WI<strong>LD</strong>E PFALZ“<br />

Die „wilde Pfalz“ steht im Mittelpunkt beim<br />

diesjährigen Erlebnistag Deutsche Weinstraße<br />

am Sonntag, 27. August. Dabei geht es nicht<br />

nur um die unberührte, wilde Natur, die die<br />

Pfalz zu bieten hat, sondern auch um Wildfleisch<br />

und ungewöhnliche Freizeitangebote.<br />

Gemeinsam mit Metzgern, die Wildfleisch verarbeiten,<br />

und möglichst vielen Weingütern,<br />

Wirten und Vereinen, die entlang der Strecke<br />

Essen und Trinken anbieten, soll versucht werden,<br />

die – rechnerisch – längste Wildbratwurst<br />

herzustellen und zu verzehren. Diese und weitere<br />

Ideen zum diesjährigen Erlebnistag haben<br />

Pfalzwein und die Partner – Landesforsten<br />

Rheinland-Pfalz, das Biosphärenreservat<br />

Naturpark Pfälzerwald und die Stiftung Natur<br />

und Umwelt Rheinland-Pfalz – bei einem<br />

Pressegespräch im Forstamt Haardt in Landau<br />

vorgestellt. Der 32. Erlebnistag wird in Bad<br />

Dürkheim eröffnet werden. Wildbratwurst soll<br />

es beim längsten Weinfest der Pfalz an möglichst<br />

vielen Stationen entlang der mehr als 80<br />

Kilometer langen Strecke geben. „Wir hoffen,<br />

dass uns möglichst viele der Metzger auf der<br />

einen und der Schankstellen entlang der Strecke<br />

auf der anderen Seite ihren Absatz an<br />

Wildbratwurst melden“, so die Idee der Organisatoren.<br />

„Dann können wir zumindest errechnen,<br />

wie lang die Wildbratwurst gewesen<br />

wäre, die an diesem Tag gegessen wurde“.<br />

Auch wenn es nicht um einen Eintrag in das<br />

Guinness-Buch geht – Landesforsten und die<br />

Jägerschaft möchten mit dem Wildbratwurst-Rekord<br />

darauf aufmerksam machen,<br />

dass sich auch während der sommerlichen<br />

Grillsaison viele Einsatzmöglichkeiten für<br />

Wildfleisch bieten. „Wild grillen“ ist indes nur<br />

eines der Themen, die an diesem Tag angesprochen<br />

werden sollen. Informationen zum<br />

Luchsprojekt sind beispielsweise ebenso vorgesehen<br />

wie Stationen mit den Themen<br />

Mountainbiking oder Trekking. „Wein und<br />

Wald sind entlang der Weinstraße auf das<br />

engste miteinander verbunden – auch das<br />

wollen wir an diesem Erlebnistag in vielfältiger<br />

Weise demonstrieren“, erklärt der<br />

Pfalzwein-Vorsitzende Edwin Schrank. Weitere<br />

Informationen sind immer aktuell auf www.<br />

pfalz.de und unter www.erlebnistag-deutsche-weinstrasse.de<br />

zu finden.<br />

Text: Pfalzwein e.V.<br />

Winzer und Sommelier Michael<br />

Trefzer stellt im P6 jeden Monat<br />

sechs interessante Weine vor.<br />

Die Weine der vergangenen<br />

Winzertipps können jederzeit<br />

nachbestellt werden.<br />

Die Lieferung erfolgt innerhalb<br />

von fünf Werktagen<br />

(in Ausnahmefällen 14 Tage).<br />

Alle Weine enthalten Sulfite.<br />

Die Weine können<br />

zum Winzerpreis bestellt werden.<br />

Per Telefon unter: 06323/80 34 272<br />

oder per E-Mail unter:<br />

bestellung@winzertipp.de<br />

RAABE<br />

08_03<br />

2016 Domus Chardonnay trocken<br />

ROSENHOF-BIETIGHÖFER<br />

08_05<br />

2015 Grauer Burgunder<br />

–Grande Reserve-<br />

BESTELLFORMULAR<br />

Ich möchte folgende Weine bestellen:<br />

Menge Wein-Nr./Winzer<br />

Charakterbeschreibung: Gewachsen auf kräftigem<br />

kalkhaltigem Lehm-Tonboden in bester Lage. Feine Aromen<br />

die an Aprikose und Banane erinnern, frische feine<br />

Frucht von Birnen umhüllt von einem Hauch von Vanille.<br />

Trinkgelegenheit: Passend zu Nudelgerichten mit<br />

Fischsaucen, Meeresfrüchte und kräftigem Käse.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

8 bis 10 °C 7,2 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

5,80 € (7,74 €/Ltr.) 12,83 Vol.%<br />

Charakterbeschreibung:<br />

Sehr ausgewogener Grauburgunder mit ansprechender<br />

Frucht, Körper und belebender Säure. Er zeigt<br />

sich fruchtig, mineralisch und mit lang anhaltendem<br />

Nachhall.<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Der perfekte Wein zu kräftigen Speisen<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

16 °C 8,1 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

14,70 € (19,60 €/Ltr.) 12,63 Vol.%<br />

Ich möchte das Probierpaket bestellen:<br />

BUTZ<br />

08_04<br />

Weißburgunder trocken<br />

„8b sound-inside“<br />

08_06<br />

2016 Riesling<br />

Spätlese<br />

ZÖLLER<br />

Je 1 Flasche der Weine 08_01 bis 08_06 (insg. 6 Flaschen)<br />

Zahlung sicher und bequem per Rechnung.<br />

Name:<br />

Adresse:<br />

Charakterbeschreibung: Er ist elegant, cremig, mit feinen<br />

exotischen Aromen wie Passionsfrucht, Ananas, Birnen, harmonischer<br />

Säure und rundem Abgang, elegante Noten von<br />

exotischen Früchten, wie Papaya und Passionsfrucht.<br />

Trinkgelegenheit: Er passt sehr gut zu mediterranen<br />

Gerichten, Meeresfrüchten, Fisch, Kalb- und Schweinefleisch<br />

sowie Geflügel, oder einfach - solo - als schöner<br />

Wein für wunderbare Stunden.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

8-10 °C 6,8 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

6,20 € (8,27 €/Ltr.) 12 Vol.%<br />

Charakterbeschreibung:<br />

Sehr duftig, fruchtig, typisches Volumen und<br />

Charakter eines Weißweines.<br />

Trinkgelegenheit:<br />

Klassischer Essbegleiter zu Fisch, weißem Fleisch<br />

und Gemüse.<br />

Trinktemperatur:<br />

Säure:<br />

8 bis 10 °C 6,0 g/L<br />

Flaschenpreis:<br />

Alkohol:<br />

6,90 € (9,20 €/Ltr.) 12,5 Vol.%<br />

BESTELLUNGEN: Per E-Mail an bestellung@winzertipp.de oder telefonisch unter 06323/80 34 272<br />

LIEFERBEDINGUNGEN: Lieferung innerhalb von 5 Werktagen (in Ausnahmefällen 14 Tage),<br />

pro Paket können 6er- oder 12er-Kartons versandt werden, Versandkosten 8,- €; ab 12 Flaschen versandkostenfrei<br />

INFO: Die Weine der letzten Winzertipps können Sie jederzeit nachbestellen! (Verfügbarkeit beim Winzer vorausgesetzt.)<br />

Telefon:<br />

Datum:<br />

Unterschrift: <br />

Stellen Sie sich Ihr persönliches Genusspaket zusammen.<br />

Jeder Wein ist auch einzeln bestellbar (keine Mindestmenge/Wein)!<br />

Senden Sie bitte das vollständig<br />

ausgefüllte Formular per Post an:<br />

P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1, 66954 Pirmasens<br />

Alle Weine enthalten Sulfite.<br />

VERKAUF =<br />

WINZERPREIS<br />

+ VERSAND

23<br />

FIT UND GESUND<br />

PFLEGE IN DEN<br />

EIGENEN VIER WÄNDEN<br />

So findet Ihr den geeigneten Pflegedienst für die Pflege zu Hause<br />

Um den geeigneten Pflegedienst zu finden, ist ein Vergleich unerlässlich.<br />

Pflegedienste gibt es mittlerweile in<br />

einer fast unübersehbaren Zahl. Hier<br />

ein paar Tipps, worauf Ihr achten<br />

solltet. Zuerst einmal ist es wichtig,<br />

zu wissen, dass Ihr Euch selbst um<br />

einen geeigneten Pflegedienst kümmern<br />

müsst. Dabei stehen, neben<br />

den Wohlfahrtsverbänden, auch viele<br />

private Pflegedienste, sowie kirchliche<br />

Einrichtungen zur Verfügung.<br />

Um in der Fülle der Angebote das<br />

Richtige heraus zu filtern, solltet Ihr<br />

Euch genau überlegen, welche Hilfe<br />

Ihr benötigt. Braucht Ihr eine spezielle,<br />

medizinische Betreuung der zu<br />

pflegenden Personen, oder sind lediglich<br />

Arbeiten im Haushalt zu erledigen?<br />

Hierzu könnt Ihr Euch unter<br />

anderem im Gutachten des medizinischen<br />

Dienstes der Krankenkassen<br />

informieren. Gegebenenfalls weiß<br />

auch der Hausarzt Rat. Ein Preisvergleich<br />

mit der angebotenen Leistung<br />

ist ebenfalls unerlässlich, denn<br />

hierin unterscheiden sich die Pflegedienste<br />

häufig. Auch Gesichtspunk-<br />

te, ob es sich um Fachkräfte handelt,<br />

einen Bereitschaftsdienst für Notfälle<br />

gibt und welche Leistungen im<br />

Einzelnen angeboten werden, sind<br />

wichtig, zu wissen. Um alle diese Details<br />

zu sondieren, benötigt Ihr eine<br />

gewisse Zeit, die Ihr auch einplanen<br />

solltet. Wie viele Menschen werden<br />

von einer Pflegekraft, beispielsweise<br />

eines privaten Anbieters, betreut?<br />

Macht man Euch ein Angebot,<br />

das ganz speziell auf Eure Wünsche<br />

eingeht? Wie ist die Zusammenarbeit<br />

mit dem Arzt geregelt? Macht<br />

sich ein Mitarbeiter bei Euch zu Hause<br />

ein Bild von der gegenwärtigen<br />

Situation? Könnt Ihr Euch bei einer<br />

schon betreuten Person informieren<br />

über die Güte und die Professionalität<br />

des Dienstes? Über alle diese Aspekte<br />

solltet Ihr Euch im Vorfeld informieren,<br />

um den geeigneten Pflegedienst<br />

zu finden.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/Lisa S.<br />

WEB<br />

www.pflege-durch-angehoerige.de<br />

MAKE-UP UND BRILLE<br />

Richtig Schminken trotz Brille –<br />

kein Problem!<br />

Mit dem richtigen Augen-Make-up können auch Brillenträgerinnen ihre<br />

Augen gekonnt in Szene setzen.<br />

Wenn es um das Augen-Make-up<br />

geht, sind viele Brillenträgerinnen<br />

mit ihrer Sehhilfe unzufrieden, denn<br />

was ohne Brille im Spiegel hübsch<br />

aussieht, kommt nach dem Aufsetzen<br />

des Gestells nicht mehr zur Geltung.<br />

Kurzsichtige Frauen beklagen,<br />

dass ihre Augen hinter der Brille<br />

klein aussehen, was an den Brillengläsern<br />

liegt. Dem lässt sich leicht<br />

entgegenwirken, indem zu einer hellen<br />

Lidschattenfarbe gegriffen wird.<br />

Während dunkle Farben den geschminkten<br />

Bereich zurücktreten<br />

lassen, heben ihn helle Farben wie<br />

Beige, Rosé, Grau oder Weiß hervor.<br />

Natürlich muss der Lidschatten an<br />

der richtigen Stelle aufgetragen werden,<br />

nämlich am beweglichen Lid.<br />

Mit einer dunklen Lidschattenfarbe,<br />

die in der Lidfalte aufgetragen wird,<br />

gibt man zusätzlich Kontur. Weitsichtige<br />

Frauen haben das gegenteilige<br />

Problem, Ihre Augen wirken<br />

Kosmetiktipp<br />

des Monats<br />

durch die Brillengläser zu groß. Auch<br />

hier lässt sich mit der Farbe des Lidschattens<br />

arbeiten, denn damit lassen<br />

sich die Augen optisch verkleinern.<br />

Es muss dabei auf ein besonders<br />

exaktes Make-up geachtet werden,<br />

denn kleine Unregelmäßigkeiten<br />

fallen schneller auf. Empfohlen<br />

wird, einen Lidschatten mit einer<br />

flüssigen oder cremigen Konsistenz<br />

zu verwenden, mit dem das genaue<br />

Arbeiten leichter fällt. Pudrige<br />

Lidschatten krümeln eher. Weitsichtige<br />

Frauen sollten das bewegliche<br />

Lid mit einem dunklen Ton in Braun,<br />

Grau oder Grün betonen. Mit dem<br />

Mascara sollte sparsam umgegangen<br />

werden, um Krümel zu vermeiden.<br />

Jede Brille wirft einen Schatten<br />

auf das Gesicht. Ein helles Puder unter<br />

dem Auge schwächt diesen Effekt<br />

ab. Es sollte eine Nuance heller<br />

als der eigene Hautton sein.<br />

www.kosmetik-tipps.net<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock<br />

WEB<br />

Schönes Haar im Schlaf<br />

Vor dem Schlafen bietet es sich an, den Haaren mit Hilfe von<br />

Haaröl Feuchtigkeit zu spenden und mit einem geflochtenen<br />

Zopf zu schützen. Durch den Zopf reiben die Haare nicht auf dem<br />

Kopfkissen und Spliss wird vermieden.<br />

Musik macht pünktlich!<br />

Du kommst ab und zu mal zu spät?<br />

Dann haben wir die perfekte Lösung für Dich.<br />

Erstell Dir einfach eine Playlist, an der Du Dich zeitlich<br />

orientieren kannst. An den Songs hörst Du, wie<br />

viel Zeit Dir noch bleibt<br />

Alltags<br />

tipps<br />

Gesunde Ernährung im Büro<br />

Für eine gesunde Ernährung im Büro ist zu beachten, dass<br />

der Kopf zwar auf Hochtouren läuft, der Körper aber kaum<br />

Bewegung bekommt und somit auch wenig Energie verbrennt.<br />

Daher sollten auf dem Speiseplan vor allem Lebensmittel mit<br />

vielen Nährstoffen und gleichzeitig wenig Kalorien stehen. Eine<br />

hohe Nährstoffdichte weisen beispielsweise Obst, Gemüse und<br />

Vollkornprodukte auf. Sie enthalten viele Vitamine und<br />

Mineralstoffe bei einem relativ<br />

geringen Energiegehalt.

FIT UND GESUND 24<br />

GEFÄSSERKRANKUNGEN<br />

KEINE CHANCE GEBEN<br />

Gesunder Lebensstil kann Leben retten<br />

DIE SOMMERHITZE<br />

GUT ÜBERSTEHEN<br />

So könnt Ihr auch die heißen Tage genießen<br />

Circa 100 000 Mal schlägt das Herz<br />

eines Menschen am Tag. Dabei<br />

pumpt es rund 7 000 Liter Blut durch<br />

das Gefäßsystem. Nur einem gesunden<br />

Herzen ist es möglich, die Organe<br />

und Muskeln mit genügend Sauerstoff<br />

und Nährstoffen zu versorgen.<br />

Sind Herz und Gefäße durch<br />

erhöhte Blutfettwerte, Bluthochdruck,<br />

Diabetes mellitus oder einem<br />

erhöhten <strong>LD</strong>L-Cholesterin großem<br />

Stress ausgesetzt, kann dies<br />

gefährlich werden. Durch diese Risikofaktoren<br />

können Herzrhythmusstörungen<br />

genauso auftreten, wie<br />

es zu einer Herzschwäche, einem<br />

Herzinfarkt oder einem Nierenversagen<br />

kommen kann. Das Gefährliche<br />

daran ist, dass die Krankheiten<br />

oft unterschätzt werden und daher<br />

auch nicht entdeckt und behandelt<br />

werden können. Das trifft auch<br />

zu, wenn es zwar zu einer Behandlung<br />

kommt, die Medikation jedoch<br />

nicht ausreichend ist. Aus Angst vor<br />

Nebenwirkungen nehmen manche<br />

Menschen Medikamente bewusst<br />

nicht ein. Auch die Umstellung der<br />

Ernährung und des Lebensstils wird<br />

vielfach nicht beachtet. Die meisten<br />

gefährlichen Gefäßerkrankungen<br />

sind Folgen eines ungesunden<br />

Lebensstils. Vor allem Rauchen gilt<br />

als großes Risiko, das meistens mit<br />

Gefäßerkrankungen endet. Hört der<br />

Erkrankte nicht auf zu rauchen, kann<br />

eine Behandlung nicht oder nicht er-<br />

Gesundheitliche Risiken entstehen,<br />

wenn Herz und Gefäße großem<br />

Stress ausgesetzt sind.<br />

folgreich durchgeführt werden. Dazu<br />

kommt in vielen Fällen auch noch<br />

mangelhafte Bewegung, die ebenfalls<br />

eine venöse und arterielle Erkrankung<br />

hervorrufen kann. Wer auf<br />

gesunde Ernährung achtet, sich ausreichend<br />

bewegt und dem Körper<br />

auch Erholung gönnt, der kann den<br />

häufigsten Gefäßleiden und dem Diabetes<br />

mellitus vorbeugen.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Sebastian Kaulitzki<br />

Endlich Sommer - die Temperaturen<br />

steigen und die Sonne<br />

strahlt vom Himmel herab. Wer<br />

jedoch sehr ausgiebige Sonnenbäder<br />

genießt, riskiert einen<br />

Sonnenbrand. Eine sanfte<br />

Kühlung mit feuchten Umschlägen<br />

und Körperlotionen lindert<br />

die Beschwerden. Da die Haut<br />

im Sommer viel Feuchtigkeit<br />

verliert, sollte ausreichend getrunken<br />

werden. Steht ein langer<br />

Aufenthalt im Freien an, sollte<br />

man Augen, Kopf und einzelne<br />

Hautpartien vor zu starker<br />

Sonneneinstrahlung schützen.<br />

Treten Kopfschmerzen, Übelkeit<br />

oder Fieber auf, sollte man den<br />

Kreislauf entlasten und einen<br />

kühleren, möglichst schattigen<br />

Platz aufsuchen. Bessern sich<br />

die Beschwerden nicht, ist eine<br />

Mit dem richtigen Sonnenschutz lässt sich der Sommer unbeschwert<br />

genießen.<br />

umgehende Kontaktaufnahme<br />

mit einem Arzt ratsam.<br />

Im Sommer haben auch Allergene<br />

Hochsaison, vor allem Bäume,<br />

Gräser und Kräuter können<br />

dabei verstärkt zu Beschwerden<br />

führen. Oftmals wird der auftretende<br />

Heuschnupfen als Sommergrippe<br />

gedeutet. Im Zweifelsfall<br />

kann ein Allergietest<br />

durchgeführt werden. Für eine<br />

rechtzeitige Diagnose und mehr<br />

Lebensqualität raten Mediziner<br />

daher zur medizinischen Vorsorge.<br />

Um mit der Hitze im Sommer<br />

besser zurecht zu kommen,<br />

empfiehlt sich auch ein Umstieg<br />

auf leichte, sommerliche Kost.<br />

Denn der Körper verliert durch<br />

verstärktes Schwitzen wichtige<br />

Mineralien. Dies macht sich<br />

oftmals durch Müdigkeit und<br />

Schlappheit bemerkbar. Leichte<br />

Mangelerscheinungen können<br />

mithilfe einer ausgewogenen<br />

Ernährung behoben werden.<br />

Die Speisen im Sommer sollten<br />

möglichst fettarm sein, um den<br />

Kreislauf nicht unnötig zu belasten.<br />

Empfehlenswert ist viel Gemüse<br />

und Obst, denn der Körper<br />

erhält somit zahlreiche Vitamine<br />

und Mineralstoffe. Viele Früch-<br />

te und Gemüsesorten haben im<br />

Sommer Hochsaison. Egal ob<br />

als Smoothie, als Salat oder in<br />

Form von gegrilltem Gemüse,<br />

damit können die Sommertage<br />

unbeschwert und gesund genossen<br />

werden.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

lavizzara<br />

WEB<br />

www.allergien-behandeln.de/<br />

forum<br />

www.dge.de<br />

www.hautthemen.de<br />

www.dha-allergien.de/haut.html<br />

BESSER SEHEN UND HÖREN<br />

Mit Sehhilfen und Hörgeräten zu mehr Lebensqualität gelangen<br />

Bei den menschlichen Sinnen sind<br />

es vor allem der Seh- und Hörsinn,<br />

die im alltäglichen Leben immens<br />

wichtig sind. Ein gutes Gehör ist<br />

das Tor im Kontakt mit anderen<br />

Menschen. Wer nicht hört, kann<br />

auch nicht kommunizieren und<br />

ist von der Umwelt abgeschnitten.<br />

Hören ist nicht nur eine Notwendigkeit,<br />

sondern auch ein Genuss,<br />

beispielsweise als Schutzfunktion<br />

im Straßenverkehr oder<br />

beim Musikhören. Die Notwendigkeit<br />

des Hörens wird regelmäßig<br />

unterschätzt und nur so ist zu erklären,<br />

warum sich Menschen über<br />

Stunden lauter Musik aussetzen,<br />

die nachhaltig das Gehör schädigen<br />

kann. Ist das Hören einmal eingeschränkt,<br />

kann die Lebensqualität<br />

mit einem modernen Hörgerät<br />

nachhaltig verbessert werden.<br />

Moderne Hörsysteme werden immer<br />

kleiner, sind technisch ausgereifter,<br />

schaffen wieder Zugang zu<br />

anderen Menschen und vermeiden<br />

in geselligen Situationen Stress<br />

und Missverständnisse. Ein Hörcheck<br />

beim Ohrenarzt oder beim<br />

Hörgeräteakustiker bringt Gewissheit<br />

über das tatsächliche Hörvermögen.<br />

Wesentlich schneller fällt<br />

schlechtes Sehen auf, was sich<br />

durch Kopfschmerzen oder unscharfe<br />

Abbildungen bemerkbar<br />

machen kann. Doch gutes Sehen<br />

ist heutzutage auch mit Hilfsmitteln<br />

möglich, sei es durch eine Brille<br />

oder durch Kontaktlinsen. Beide<br />

Sehhilfen gibt es in unterschiedli-<br />

chen Varianten. Zeitgemäße Brillengestelle<br />

haben sich mittlerweile<br />

sogar zu einem modischen Accessoire<br />

entwickelt. Häufig werden<br />

beide Sehhilfen miteinander<br />

kombiniert, wobei sich der Wechsel<br />

auch förderlich auf das Augentraining<br />

auswirkt. Gutes Sehen ist<br />

eine Voraussetzung für alltägliche<br />

Arbeiten und im Berufsleben, weshalb<br />

ein regelmäßiger Augencheck<br />

selbstverständlich sein sollte.<br />

Text: P6<br />

Foto: triocean/shutterstock<br />

www.zva.de<br />

www.wirsindhoeren.de<br />

www.proakustik.de/hoeren<br />

WEB<br />

Sind Hör- oder Sehsinn beeinträchtigt, muss man mit erheblichen Einbußen<br />

im Alltag leben.

Freizeitgutscheine<br />

GUTSCHEIN<br />

50 Cent<br />

auf alle Eintrittspreise (gültig bis 31.08.2017)<br />

Weltweit Größtes Schuhmuseum • www.deutsches-schuhmuseum.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Im Hafenbecken 5 • 67346 Speyer<br />

Telefon: 0180-5-66 69 01 01*<br />

www.sealife.de<br />

*14 Cent/min aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichender Mobilfunktarif<br />

FREIER EINTRITT<br />

FÜR 1 KIND<br />

* Gültig nur in Verbindung mit einem voll<br />

zahlenden Erwachsenen. Gilt nicht in<br />

Verbindung mit anderen Ermäßigungen,<br />

Vorverkaufskarten, Gruppenpreisen<br />

oder anderen Angeboten. Weiterverkauf<br />

und Vervielfältigung nicht gestattet. Der<br />

Gegenwert des Gutscheins kann nicht<br />

ausgezahlt werden. REF 8376 P6<br />

Gültig bis 31.08.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

P6 2017<br />

GUTSCHEIN<br />

Im Gewerbepark Neudahn 1<br />

www.super-dubber.de<br />

GUTSCHEIN<br />

FÜR EINEN<br />

0,2 LITER SLUSH<br />

Pro Familie ist nur ein Gutschein einlösbar!<br />

Gültig bis 31.08.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

10% Rabatt<br />

auf alle<br />

Erwachseneneintrittspreise<br />

Coupon ist nur für eine Person und bis 31.08.2017 gültig.<br />

GUTSCHEIN<br />

50 Cent<br />

auf den Eintrittspreis für Erwachsene (gültig bis 31.08.17)<br />

In der Winterpause von Ende Oktober bis April ist das Museum geschlossen<br />

Westwall Museums Verein • HGS Gerstfeldhöhe e.V.<br />

In der Litzelbach • 66955 Pirmasens • www.westwall-museum.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Sie erhalten bei Abnahme von 2 Karten die Günstigere oder Preisgleiche gratis.<br />

Unser Indoorspielplatz in Neustadt/Weinstraße bietet Ihren Kindern und Ihnen ein einmaliges<br />

Erlebnis mit Wellenrollenrutsche, Klettervulkan, Hüpfburgen, 8-er Trampolinanlage, Kleinkinderbereich,<br />

Elektro-Kartbahn, modulare Spielanlage (Fun Park), Riesen rutsche, Tischspielgeräte,<br />

Kindergeburtstagen, Speisen, Getränken und vieles mehr.<br />

Besuchen Sie uns und erleben Sie den Dschungel-Spaß für die ganze Familie.<br />

Kids Indoorwelt GmbH · Oswald-Wiersich-Str. 10 · 67433 Neustadt · www.kids-Indoorwelt.de<br />

Gültig bis 31.08.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

Urweltmuseum GEOSKOP oder<br />

Burg Lichtenberg (Pfalz)<br />

Burgstr. 19<br />

66871 Thallichtenberg (bei Kusel)<br />

Telefon: 0 63 81 / 99 34 50<br />

www.urweltmuseum-geoskop.de<br />

1€ Nachlass auf den<br />

Eintritt für das<br />

Pfalzmuseum für Naturkunde - POLLICHIA-Museum<br />

Kaiserslauterer Straße 111<br />

Postadresse: Hermann-Schäfer-Str. 17<br />

67098 Bad Dürkheim<br />

Telefon: 0 63 22 / 94 13 0<br />

www.pfalzmuseum.de gültig bis 31.08.17<br />

GUTSCHEIN<br />

10%<br />

Rabatt<br />

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhält eine Person 10% Rabatt auf die reguläre Tageskarte.<br />

Gilt nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen/Angeboten, Vorverkaufskarten oder Gruppentarifen.<br />

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Der Gegenwert des Gutscheins kann nicht ausgezahlt werden.<br />

Alexander-von-Humboldt-Str. 8 – 10 • 66578 Schiffweiler/Saarland<br />

Einlösbar bis 31.08.2017<br />

Telefon: 06821 - 931 631-0 • info@gondwana-praehistorium.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig bis bis 31. 31.12.2017 Oktober 2015<br />

Museum des 1. FC Kaiserslautern e. V.<br />

31.08.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

50 % pro Coupon und Person<br />

auf den Museumsbesuch<br />

Gutschein Gültig bis 31.08.2017<br />

E-mail: Museum@FCK.de | Telefon: 0631 3188 1900 | www.fck.de<br />

GUTSCHEIN<br />

Gültig bis bis 30.09.2014 31.08.2017<br />

GUTSCHEIN<br />

*bei Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 31.08.2017<br />

Hol dir dein Leser-Plus!<br />

EINFACH absahnen • KEIN Mindestumsatz • KEINE Karte • KEINE Bindung

veranstaltungen termine<br />

events<br />

termine<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

von<br />

z.)<br />

ern<br />

nehe<br />

l<br />

pelin<br />

sien<br />

ike<br />

roe<br />

deiges<br />

rrad<br />

ess.<br />

r<br />

mil)<br />

1 DIENSTAG<br />

MUSIK<br />

Irish Summer<br />

School - 2017<br />

Naturfreundehaus Harzofen,<br />

16:00 Uhr, Elmstein<br />

SPORT<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Fledermaus-<br />

Entdeckungstour<br />

Strecktalpark, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

2 MITTWOCH<br />

Weinkerwe<br />

Weinkerwe<br />

Dorffest<br />

THEATER<br />

„Wein und Kunst“<br />

„Wein und Kunst“<br />

Kleinsteinhausen<br />

Burgspiele Landstuhl<br />

Gleisweiler<br />

Gleisweiler<br />

Geiselberger<br />

„Die drei Musketiere“<br />

Weinkerwe<br />

Weinkerwe<br />

Mühlenfest<br />

Burg Nanstein, Landstuhl<br />

Klingenmünster<br />

Klingenmünster<br />

Musikzentrum Geiselberger VERANSTALTUNG<br />

Weinkerwe<br />

Weinkerwe<br />

Mühle, Steinalben<br />

Erlebnistag<br />

Insheim<br />

Insheim<br />

Kerwe<br />

„Autofreies Lautertal“<br />

Weinkerwe<br />

Weinkerwe<br />

Bubenhausen<br />

Lauterecken,<br />

Maikammer, St. Martin Maikammer, St. Martin Weinkerwe<br />

Kaiserslautern<br />

Schneckekerwe<br />

Schneckekerwe<br />

<strong>LD</strong>-Nußdorf<br />

„Tag der offenen<br />

Silz<br />

Silz<br />

Zwewwelfescht mit Werkstatt“ 2017<br />

Weinfest<br />

Weinfest<br />

Bauernmarkt<br />

Wappenschmiede,<br />

Kapellen-Drusweiler Kapellen-Drusweiler Zeiskam<br />

11:00 Uhr, Elmstein<br />

Ortsmitte, Bad-Bergzabern Ortsmitte,<br />

Kerwe<br />

Tanz-Tee<br />

MARKT<br />

Bad-Bergzabern<br />

Rülzheim<br />

Hotel Kurparkblick,<br />

Hamecker Markt -<br />

Schlachtfest im<br />

Weinkerwe<br />

15:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

der erste Abendmarkt Weingut Fritz Walter „Wein und Kunst“<br />

in der Südpfalz<br />

Weingut Fritz Walter,<br />

Gleisweiler<br />

WANDERUNG<br />

Marktplatz, 15:00 Uhr,<br />

11:00 Uhr, Niederhorbach Weinkerwe<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Bad Bergzabern<br />

Sommernachtsfest Klingenmünster<br />

Wanderwoche<br />

MUSIK italienischer<br />

Schau-<br />

Selbst-<br />

gering<br />

US-<br />

Irish Summer MUSIK<br />

Sportverein Schönau Abk.: Weinkerwe<br />

Dahn<br />

Wallfahrtsorkontrollehaltskraft-<br />

Haus-<br />

School - 2017<br />

Irish Summer<br />

Ortsmitte, 18:00 Uhr,<br />

Insheim<br />

Kräuterwanderung Atom-<br />

schlimm Schönau<br />

Naturfreundehaus Harzofen, School -2017<br />

Weinkerwe<br />

Biosphärenhaus,<br />

Sänger<br />

spielerin<br />

16:00 Uhr, Elmstein<br />

Naturfreundehaus Harzofen, MUSIK<br />

Maikammer, St. Martin<br />

15:00 erachten Uhr, Fischbach<br />

(Al)<br />

(Sydne)<br />

auf Kreta (Film) gerät<br />

werk<br />

Open Stage<br />

16:00 Uhr, Elmstein<br />

Irish Summer<br />

Schneckekerwe<br />

auf der<br />

Ziffernkennung<br />

Irish Pub, 21:00 Uhr, PS Live Musik<br />

School - 2017<br />

Silz<br />

7 MONTAG<br />

Hand<br />

Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />

Naturfreundehaus Harzofen, Weinfest<br />

SPORT<br />

liegend,<br />

Pirmasens<br />

16:00 Uhr, Elmstein<br />

Kapellen-Drusweiler FEST<br />

Abseilen am<br />

(engl.)<br />

klar<br />

Baumwipfelpfad PARTY<br />

Mojosoundz<br />

Ortsmitte, Bad-Bergzabern 7Gäsbockkerwe<br />

Baumwipfelpfad,<br />

Summerbreak 2017<br />

(LIVE / Mannheim) MARKT<br />

Lambrecht<br />

13:00 Uhr, Fischbach<br />

S.U.I.T.E., Neustadt<br />

und Mixmaster<br />

Deutsch-Französischer<br />

Kerwe Wendenfürstin<br />

gieriger<br />

Bubenhausen<br />

Rock und Metal Night<br />

Morris (DJ / London) Bauernmarkt<br />

Mensch<br />

VERANSTALTUNG Underground, 21:00 Uhr,<br />

S.U.I.T.E., 20:00 Uhr, Neustadt Zeiskam<br />

Weinkerwe<br />

Fledermaus-<br />

5<br />

Kaiserslautern<br />

PARTY<br />

MUSIK<br />

8<br />

<strong>LD</strong>-Nußdorf (11. Jh.)<br />

Entdeckungstour<br />

Sonder-<br />

Kerwe<br />

Salsa Night<br />

Party Live Bands<br />

Volkspark-Konzert<br />

Ruinenstätte<br />

Strecktalpark, 21:00 Uhr,<br />

polizei-<br />

einheit<br />

Rülzheim<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Irish House, 21:00 Uhr, KL Volkspark, 11:00 Uhr, Weinkerwe<br />

Pirmasens<br />

Kaiserslautern<br />

Alle feiern Dich<br />

Kaiserslautern<br />

„Wein und Kunst“<br />

WANDERUNG<br />

Crew Love<br />

(Abk.) Nachtschicht, 22:00 Uhr, Konzert im Iran mit dem Musikverein<br />

Bundenthal Weinkerwe<br />

Gleisweiler<br />

Gästewanderung „Machen<br />

wir´s mit Kneipp!“ Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

Konzertmuschel im<br />

Klingenmünster<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 22:00 Uhr, Landau Kurpark, 16:00 Uhr, Dahn Weinkerwe<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern LOGO, 23:00 Uhr, Landau SPORT<br />

SPORT<br />

Insheim<br />

Walking und<br />

SPORT<br />

Mountainbike<br />

1.250 Jahre 4 Weinkerwe<br />

Nordic Walking<br />

Mountainbike<br />

Nachtrennen<br />

Godramstein -<br />

Maikammer, St. Martin<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Nachtrennen<br />

„Schlaflos im Sattel“ Sportwochenende<br />

MassenangsdigungSilz<br />

Weidenthal<br />

34. Sommernachtslauf<br />

Begna-Schneckekerwe<br />

Bad Bergzabern<br />

„Schlaflos im Sattel“ Weidenthal<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

3 DONNERSTAG THEATER<br />

VFL Bellheim<br />

MUSIK<br />

Burgspiele Landstuhl<br />

Bellheim<br />

Wasser-<br />

Irish Summer<br />

„Die drei Musketiere“<br />

1.250 Jahre<br />

brot-<br />

wurzel<br />

Burg Nanstein, Landstuhl<br />

Godramstein - AUSSTELLUNGEN<br />

School - 2017<br />

Sportwochenende<br />

Naturfreundehaus Harzofen, VERANSTALTUNG<br />

07|2017<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

arabischer<br />

16:00 Uhr, Elmstein<br />

Open-Air-Kino<br />

Lauf-/Walking/Nordic-<br />

JA!ZZevau-Jam-Session Herxheim<br />

Walking Treff<br />

Benderhof, 20:30 Uhr, Open-Air-Kino<br />

Fürstentitel<br />

Vereinshaus<br />

Kaiserslautern<br />

Haßloch<br />

Leichtatletikgemeinschaft,<br />

PARTY<br />

Fledermaus-<br />

16:00 Uhr, Rülzheim<br />

bis 7. Juli<br />

Vorname<br />

Karaoke<br />

Entdeckungstour<br />

Strecktalpark,<br />

THEATER<br />

Second Level "Neue sinnliche Welten",<br />

v. Schauspieler<br />

Irish House, 21:00 Uhr, KL<br />

21:00 Uhr, Pirmasens<br />

Burgspiele Landstuhl<br />

Ladylike<br />

„Die drei Musketiere“ Schreinerei, Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr, WANDERUNG<br />

6 Flynn<br />

Burg Nanstein, Landstuhl<br />

Kaiserslautern<br />

Walking und<br />

15. Juli bis 1. November<br />

SPORT<br />

Nordic Walking<br />

TREFFEN<br />

einfaches<br />

ebenso<br />

Männername<br />

Museum unterm Trifels, Annweiler am<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Old- und<br />

"Der Ruf des Muezzin-Ismlam" Ausstellung,<br />

Mountainbike<br />

Nachtrennen<br />

Bad Bergzabern<br />

Youngtimer Treff<br />

Boot<br />

Homburg<br />

Trifels<br />

„Schlaflos im Sattel“<br />

griechisches<br />

Open-Air-Kino US- kom-<br />

tesbis 13. August<br />

Weidenthal 5 SAMSTAG<br />

VERANSTALTUNG<br />

altes Segel-<br />

befestig-<br />

österr.<br />

Inhalts-<br />

VERANSTALTUNG<br />

Ort am<br />

losig-<br />

keit<br />

Wortteil:<br />

Open-Air-Kino<br />

FEST<br />

HerxheimGewicht<br />

mando: Berberdorf<br />

Kaiserslautern 1<br />

"Walter Moroder", Museum Pfalzgalerie,<br />

Inn<br />

Mühlenfest der Moosalbtaler<br />

Blasmusik e.V. Haßloch<br />

innen Open-Air-Kino (45 kg) Wendet!<br />

Herxheim<br />

Open-Air-Kino<br />

Steinalben<br />

Magic und<br />

bis 20. August<br />

Haßloch<br />

Geschöpf<br />

Fledermaus-<br />

Dorffest<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Fotoausstellung "Im Laufe der Zeit", Deutsches<br />

Schuhmuseum, Hauenstein<br />

Vor der Mehrzweckhalle,<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

2Entdeckungstour<br />

Linden<br />

Pirmasens<br />

Strecktalpark, 21:00 Uhr, französischer<br />

d. Kom-<br />

Gäsbockkerwe<br />

„Wein probieren<br />

Vorname<br />

Pirmasens englisch:<br />

Lambrecht<br />

und erleben“<br />

bis 27. August<br />

WANDERUNG<br />

nein,<br />

Schlabbeflickerfest Weingut Hitzinger,<br />

Ausstellung- "Lisa Krautheim",<br />

Frauenname<br />

Haus des Gastes, Bad Bergzabern<br />

ponisten<br />

Erlebnis- kein und Informationswanderung<br />

durch<br />

9<br />

Dostal †<br />

Pirmasens<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Parkfest<br />

die Weinberge<br />

Eppenbrunn 6 SONNTAG<br />

bis 3. September<br />

Pfarrer-Hamm-Platz, Dorffest<br />

Emotion<br />

Kunst im Garten, Plastiken und Skulpturen<br />

von Sybille Onnen, Palatium Garten,<br />

14:00 Uhr, Albersweiler Heltersberg<br />

FEST<br />

Dorffest<br />

Mühlenfest der Moosalbtaler<br />

Blasmusik e.V. Schweigen-Rechtenbach DEIKE PRESS-1515-8<br />

3<br />

4 FREITAG<br />

Kleinsteinhausen<br />

Mühlenfest 1 2 Steinalben 3 4 5 6 7 8 9<br />

FEST<br />

Musikzentrum Geiselberger Dorffest Linden<br />

Dauerausstellung<br />

Gäsbockkerwe<br />

Mühle, Steinalben<br />

Vor der Mehrzweckhalle,<br />

Lambrecht<br />

Kerwe<br />

Linden<br />

Heinrich Bürkel - Landpartie,<br />

Schlabbeflickerfest Bubenhausen<br />

Gäsbockkerwe<br />

Stadt Pirmasens / Forum Alte Post<br />

Pirmasens<br />

Weinkerwe<br />

Lambrecht<br />

Kerwe<br />

<strong>LD</strong>-Nußdorf<br />

Waldfest<br />

Dauerausstellung<br />

Bubenhausen<br />

Zwewwelfescht<br />

Pfälzerwaldhütte<br />

Weinkerwe<br />

mit Bauernmarkt<br />

Dahn<br />

Fotografischer Stadtrundgang,<br />

<strong>LD</strong>-Nußdorf<br />

Zeiskam<br />

Parkfest<br />

Das Neue Café Herzog, Marktstraße 48,<br />

Zwewwelfescht mit Kerwe<br />

Eppenbrunn<br />

Bad Bergzabern<br />

Bauernmarkt<br />

Rülzheim<br />

Dorffest<br />

Zeiskam<br />

Heltersberg<br />

Weinfest<br />

Kapellen-Drusweiler<br />

Ortsmitte, Bad-Bergzabern<br />

SPORT<br />

Kegeln - Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

8 DIENSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe<br />

Bubenhausen<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Nußdorf<br />

Kerwe<br />

Rülzheim<br />

Lösungen<br />

Rätselseite<br />

P<br />

S<br />

J<br />

A<br />

V<br />

A<br />

A<br />

T<br />

H<br />

E<br />

N<br />

B R B<br />

L A O O<br />

N I M M E<br />

G O D E S<br />

A<br />

N<br />

O<br />

K<br />

U<br />

N<br />

D<br />

L<br />

N<br />

U<br />

D<br />

L<br />

E<br />

E<br />

R<br />

E<br />

STRANDBAD<br />

F<br />

R<br />

E<br />

E<br />

N K<br />

D M E<br />

O G<br />

F<br />

S<br />

K<br />

R<br />

E<br />

E<br />

E<br />

A<br />

P<br />

E<br />

F<br />

E<br />

N<br />

T<br />

S<br />

A<br />

F<br />

T<br />

E<br />

A R<br />

K<br />

A<br />

N<br />

U<br />

A<br />

B<br />

T<br />

U<br />

N<br />

Ratekrimi<br />

A<br />

S<br />

I<br />

G<br />

A R<br />

M I<br />

N D<br />

E<br />

S A<br />

T U<br />

I C<br />

E H<br />

R<br />

E<br />

A<br />

K<br />

T<br />

O<br />

R<br />

E<br />

R<br />

R<br />

O<br />

L<br />

„Ein interessantes Täterprofil“:<br />

Der Täter war der Wind, die Tatwaffe ein<br />

Ast, Beihilfe zur Verschleierung leistete<br />

der Hund. Die zuvor verreiste Nachbarin<br />

bestätigt das Alibi des Ehemanns. Seine<br />

Frau wurde von einem herabfallenden<br />

großen Ast getroffen – wegen der Höhe<br />

der Bäume endete das tödlich. Der Ast<br />

hinterließ keine Spuren in ihrem Haar, da<br />

sie eine Kappe trug. Der Hund verschleppte<br />

den Ast irgendwo auf dem Grundstück,<br />

bevor die Tote gefunden wurde.

termine<br />

veranstaltungen<br />

events<br />

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

*Kindertageskarte<br />

FREIZEIT<br />

Gutscheine<br />

HIER KANN MAN NUR GEWINNEN<br />

Je 2 x Freikarten<br />

Super Dubber<br />

Kinderland*<br />

Dahn<br />

Monikas<br />

Klangraum<br />

Donsieders<br />

Sea Life<br />

Speyer<br />

Zoo Kaiserslautern*<br />

Kaiserlautern<br />

Burg Fleckenstein*<br />

Lembach<br />

Reptilium<br />

Landau/Pfalz<br />

Regenbogenland*<br />

Pirmasens<br />

Dynamikum<br />

Pirmasens<br />

Deutsches<br />

Schuhmuseum<br />

Hauenstein<br />

Pfalzmuseum<br />

Bad Dürkheim<br />

FCK Museum<br />

Kaiserslautern<br />

Schicke uns einfach eine E-mail oder Postkarte mit Deinem Namen,<br />

Deiner Telefonnummer und Deiner Adresse an:<br />

E-mail:<br />

Gewinnspiel-Landau@psechs.de<br />

Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />

Postkarte: P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG<br />

Schachenstr. 1<br />

66954 Pirmasens<br />

Stichwort: P6-Hier kann man nur gewinnen!<br />

PS: Wenn Du einen Wunsch hast, sag es uns.<br />

Vielleicht hast Du ja Glück! ;)<br />

....and the winner is....?<br />

Einsendeschluss: 10. August 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Wochenmärkte der Region<br />

Annweiler Fr, 7:00-13:00 Uhr Marktplatz<br />

Bad Bergzabern Di, Fr, 7:30-12:00 Uhr Marktplatz<br />

Edenkoben Mi, 7:30-12:30 Uhr vor dem Kurpfalzsaal<br />

Germersheim Di, 8:00-14:00 Uhr Nardiniplatz<br />

Hauenstein Sa, 6:00-12:00 Uhr oberer Rathausplatz<br />

Homburg Di, Fr, 8:00-14:00 Uhr Hist. Marktplatz<br />

Kandel Mi, 8:00-13:00 Uhr Bärenhofpassage,<br />

Landau Di und Sa, 7:00-14:00 Uhr Rathausplatz<br />

Pirmasens Di, Do, Sa, 6:00-13:30 Uhr Exerzierplatz<br />

Zweibrücken Di, Do, Sa, 8:00-13:00 Uhr Alexanderplatz<br />

Weinkerwe<br />

Klingenmünster<br />

Weinkerwe<br />

Insheim<br />

Weinkerwe<br />

Maikammer, St. Martin<br />

SPORT<br />

1. Teufelstischtrail<br />

mit SVH Open Air<br />

Sportplatz, 15:00 Uhr,<br />

Hinterweidenthal<br />

Lauftreff für<br />

Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

9 MITTWOCH<br />

FÜHRUNG<br />

Märchenspaziergang<br />

Schloss, 10:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

MUSIK<br />

Open Stage<br />

Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

VERANSTALTUNG<br />

Blutspende<br />

Steinweiler<br />

GPS- Schatzsuche<br />

Biosphärenhaus,<br />

14:00 Uhr, Fischbach<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

Gästewanderung „Machen<br />

wir´s mit Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

10 DONNERSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe<br />

im Junghof, Heuchelheim<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr, KL<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

Erlebnis- und Informationswanderung<br />

durch<br />

die Weinberge<br />

Pfarrer-Hamm-Platz,<br />

14:00 Uhr, Albersweiler<br />

11 FREITAG<br />

FEST<br />

Kerwe<br />

im Junghof, Heuchelheim<br />

Merzalber Burgfest<br />

Burgruine Gräfenstein,<br />

Merzalben<br />

Kerwe<br />

Heuchelheim<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

Wein- und Knoppfest<br />

Hochstadt<br />

Hochstadt<br />

Weinfest<br />

Eschbach<br />

Kirchweih<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Kerwe<br />

Stiftungsplatz, 19:00 Uhr,<br />

Ludwigswinkel<br />

MARKT<br />

Bauern- und<br />

Trödelmarkt<br />

Klingenmünster<br />

MUSIK<br />

Live Musik<br />

Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

PARTY<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

VERANSTALTUNG<br />

Homburger Filmnächte<br />

Homburg<br />

Kaisertafel<br />

Speyer<br />

Fröhliches Kunterbunt<br />

Schlossplatz,<br />

Bad-Bergzabern<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

12 SAMSTAG<br />

FEST<br />

AOK<br />

FAMILIENTAG<br />

Ludwigshafen<br />

Dorffest<br />

Queidersbach<br />

Kerwe<br />

im Junghof, Heuchelheim<br />

Dorffest<br />

Riedelberg<br />

Dorffest<br />

Reifenberg<br />

Feuerwehrfest<br />

Lemberg<br />

Dorffest<br />

Geiselberg<br />

Merzalber Burgfest<br />

Burgruine Gräfenstein,<br />

Merzalben<br />

Waldheimatfest<br />

Leimen<br />

Kerwe<br />

Heuchelheim<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

Bachstelzkerwe<br />

Annweiler-Queichhambach<br />

Edenkoben 3. Lampionfahrt<br />

mit Burgfest<br />

Edenkoben<br />

Wein- und Knoppfest<br />

Hochstadt<br />

Hochstadt<br />

Weinfest<br />

Burrweiler<br />

Weinfest<br />

Eschbach<br />

Weinfest<br />

Böchingen<br />

Weinkerwe<br />

Flemmingen<br />

Schneckenkerwe<br />

Silz<br />

Kirchweih<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Dorffest<br />

Dorfplatz, 15:00 Uhr, Hilst<br />

Weinkerwe<br />

15:00 Uhr, Niederhorbach<br />

Feuerwehrfest<br />

Brandschutzzentrum,<br />

18:00 Uhr, Lemberg<br />

Sommernachtsfest<br />

PWV-Hütte Am<br />

Schmalstein, 18:00 Uhr,<br />

Bruchweiler-Bärenbach<br />

MARKT<br />

Bauern- und<br />

Trödelmarkt<br />

Klingenmünster<br />

MUSIK<br />

Serenadenabend<br />

der Naturfreunde<br />

Pirmasens<br />

PARTY<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr,<br />

Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Lauf-/Walking/<br />

Nordic-Walking Treff<br />

Vereinshaus<br />

Leichtatletikgemeinschaft,<br />

16:00 Uhr, Rülzheim<br />

TREFFEN<br />

10. Altrocker-Treffen<br />

Pirmasens<br />

VERANSTALTUNG<br />

Internationales<br />

Schaufahren der<br />

Schiffmodellbauer<br />

Eisweiher, Pirmasens<br />

Kaisertafel<br />

Speyer<br />

Fröhliches Kunterbunt<br />

Schlossplatz,<br />

Bad-Bergzabern<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn, 11:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

5 Jahre Glencairn<br />

Whisky-Club<br />

Weidenthal<br />

17:00 Uhr, Weidenthal<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

WANDERUNG<br />

27. Dahner Felsenland<br />

Wanderwoche<br />

Dahn<br />

13 SONNTAG<br />

FEST<br />

Siwwemol<br />

9g‘scheite-Fest<br />

Geiselberg<br />

Dorffest<br />

Queidersbach<br />

Kerwe<br />

im Junghof, Heuchelheim<br />

Dorffest<br />

Riedelberg<br />

Dorffest<br />

Reifenberg<br />

Dorffest<br />

Geiselberg<br />

Merzalber Burgfest<br />

Burgruine Gräfenstein,<br />

Merzalben<br />

Kerwe<br />

Heuchelheim<br />

Kerwe<br />

Ludwigswinkel<br />

Godramstein<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

Bachstelzkerwe<br />

Annweiler-Queichhambach<br />

Edenkoben 3. Lampionfahrt<br />

mit Burgfest<br />

Edenkoben<br />

Wein- und Knoppfest<br />

Hochstadt<br />

Hochstadt<br />

Weinfest<br />

Eschbach<br />

Weinfest<br />

Böchingen<br />

Weinkerwe<br />

Flemmingen<br />

Schneckenkerwe<br />

Silz<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Kirchweih<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Feuerwehrfest<br />

Lemberg<br />

Brandschutzzentrum,<br />

10:00 Uhr, Lemberg<br />

Weinkerwe<br />

Niederhorbach<br />

15:00 Uhr, Niederhorbach<br />

FÜHRUNG<br />

Burgführungen<br />

„Neuscharfeneck“<br />

Am Halsgraben,<br />

11:00 Uhr, Dernbach<br />

MARKT<br />

Bauern- und<br />

Trödelmarkt<br />

Klingenmünster<br />

SPORT<br />

Südpfälzer<br />

Schlepper-Pulling<br />

Walsheim<br />

VERANSTALTUNG<br />

Internationales<br />

Schaufahren der<br />

Schiffmodellbauer<br />

Eisweiher, Pirmasens<br />

Bikerwallfahrt<br />

Maria Rosenberg<br />

Waldfischbach-Burgalben<br />

Kaisertafel<br />

Speyer<br />

Fröhliches Kunterbunt<br />

Schlossplatz,<br />

Bad-Bergzabern<br />

14 MONTAG<br />

FEST<br />

Kerwe<br />

Heuchelheim<br />

Ludwigswinkler Kerwe<br />

Ludwigswinkel<br />

Godramstein<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Godramstein<br />

Bachstelzkerwe<br />

Annweiler-Queichhambach<br />

Wein- und Knoppfest<br />

Hochstadt<br />

Hochstadt<br />

Weinfest Eschbach<br />

Eschbach<br />

Weinkerwe Flemmingen<br />

Flemmingen<br />

Schneckenkerwe<br />

Silz<br />

Weinkerwe<br />

Niederhorbach<br />

15:00 Uhr, Niederhorbach<br />

MARKT<br />

Bauern- und Trödelmarkt<br />

Klingenmünster<br />

SPORT<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café<br />

im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Silber-Pils-Preis<br />

Bellheim<br />

15 DIENSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe<br />

Heuchelheim<br />

MARKT<br />

Flohmarkt<br />

Bad Bergzabern<br />

12:00 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

SPORT<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

16 MITTWOCH<br />

FEST<br />

Weinkerwe<br />

Niederhorbach<br />

15:00 Uhr, Niederhorbach<br />

MUSIK<br />

Open Stage<br />

Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

VERANSTALTUNG<br />

Erklärter<br />

Museumsrundgang -<br />

Westwallmuseum<br />

Westwallmuseum,<br />

Bad Bergzabern<br />

WANDERUNG<br />

Gästewanderung<br />

„Machen wir´s mit<br />

Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern

termine<br />

veranstaltungen<br />

events<br />

termine events, veranstaltungen und termine aus deiner region.<br />

events<br />

veranstaltungen<br />

17 DONNERSTAG<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

WANDERUNG<br />

Erlebnis- und Informationswanderung<br />

durch<br />

die Weinberge<br />

Pfarrer-Hamm-Platz,<br />

14:00 Uhr, Albersweiler<br />

18 FREITAG<br />

FEST<br />

Grünesputschefest<br />

Rodalben<br />

Trulben Kerwe<br />

Trulben<br />

Dammheim<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Dammheim<br />

22. Plätzelfeschd<br />

Herxheim<br />

Binderbacherkerwe<br />

Annweiler-Bindersbach<br />

Klingenbachfest<br />

mit Bauernmarkt<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Weinfest Impflingen<br />

Impflingen<br />

Eußerthal<br />

Schälebrichelkerwe<br />

Eußerthal<br />

Rinnthal<br />

Hädsturrekerwe<br />

Rinnthal<br />

Weinkerwe Deidesheim<br />

Deidesheim<br />

MUSIK<br />

Musiksommer<br />

trifft Klassik<br />

Homburg<br />

Live Musik<br />

Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

PARTY<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Fröhliche Weinbergsfahrt<br />

mit dem Schoppenbähnel<br />

17:00 Uhr, Landau<br />

19 SAMSTAG<br />

FEST<br />

Speyerbrunner Kerwe<br />

Elmstein<br />

Dorffest Krickenbach<br />

Krickenbach<br />

Feuerwehrfest<br />

Ruppertsweiler<br />

Rathaushof,<br />

Ruppertsweiler<br />

Grünesputschefest<br />

Rodalben<br />

Hermersberger<br />

Schnapsgassenfest<br />

Hermersberg<br />

Maßweiler Dorffest<br />

Maßweiler<br />

Walshausen Sommerfest<br />

Walshausen<br />

Weiherfest am<br />

Schöntalweiher<br />

Ludwigswinkel<br />

Ludwigswinkel<br />

Trulben Kerwe<br />

Trulben<br />

Dammheim Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Dammheim<br />

22. Plätzelfeschd<br />

Herxheim<br />

Binderbacherkerwe<br />

Annweiler-Bindersbach<br />

Klingenbachfest mit<br />

Bauernmarkt<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Weinfest Impflingen<br />

Impflingen<br />

Kerwe Glöcklingen<br />

Göcklingen<br />

Eußerthal<br />

Schälebrichelkerwe<br />

Eußerthal<br />

Rinnthal Hädsturrekerwe<br />

Rinnthal<br />

Weinkerwe Deidesheim<br />

Deidesheim<br />

Kerwe Steinweiler<br />

Steinweiler<br />

Sickingenbräu<br />

Sommerfest<br />

Braukeller Sickingenbräu,<br />

16:00 Uhr, Landstuhl<br />

Sommernachtsfest<br />

Hasenheim, 18:00 Uhr,<br />

Bruchweiler Bärenbach<br />

FÜHRUNG<br />

Nachtführung für<br />

Kinderdetektive<br />

20:00 Uhr, Landau<br />

MARKT<br />

Pfälzer Gartenmarkt<br />

Maikammer<br />

MUSIK<br />

Musiksommer<br />

trifft Klassik<br />

Homburg<br />

PARTY<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr,<br />

Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

2. Pirmasenser Triathlon<br />

Messplatz, Pirmasens<br />

Golfclub Waldfischabch<br />

Promi-Spiel<br />

Waldfischbach-Burgalben<br />

Lauf-/Walking/Nordic-<br />

Walking Treff<br />

Vereinshaus<br />

Leichtatletikgemeinschaft,<br />

16:00 Uhr, Rülzheim<br />

VERANSTALTUNG<br />

Pirmasens picknickt<br />

im Strecktalpark<br />

Strecktalpark, Pirmasens<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn,<br />

11:00 Uhr, Pirmasens<br />

Schafkopfturnier<br />

OGV Dahn<br />

OGV, 14:00 Uhr, Dahn<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Übernachtung auf<br />

dem Baumwipfelpfad<br />

Baumwipfelpfad,<br />

20:00 Uhr, Fischbach<br />

20 SONNTAG<br />

FEST<br />

Speyerbrunner Kerwe<br />

Elmstein<br />

Dorffest Krickenbach<br />

Krickenbach<br />

Feuerwehrfest<br />

Ruppertsweiler<br />

Rathaushof,<br />

Ruppertsweiler<br />

Stadtfest mit<br />

Verkaufsoffenem<br />

Sonntag<br />

Dahn<br />

Hermersberger<br />

Schnapsgassenfest<br />

Hermersberg<br />

Maßweiler Dorffest<br />

Maßweiler<br />

Trulben Kerwe<br />

Trulben<br />

Dammheim Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Dammheim<br />

22. Plätzelfeschd<br />

Herxheim<br />

Binderbacherkerwe<br />

Annweiler-Bindersbach<br />

Klingenbachfest mit<br />

Bauernmarkt<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Weinfest Impflingen<br />

Impflingen<br />

Kerwe Glöcklingen<br />

Göcklingen<br />

Eußerthal<br />

Schälebrichelkerwe<br />

Eußerthal<br />

Rinnthal Hädsturrekerwe<br />

Rinnthal<br />

Weinkerwe Deidesheim<br />

Deidesheim<br />

Kerwe Steinweiler<br />

Steinweiler<br />

Birkweiler Weinkerwe<br />

mit Hohenberglauf<br />

08:00 Uhr, Birkweiler<br />

MARKT<br />

Pfälzer Gartenmarkt<br />

Maikammer<br />

Jahrmarkt in<br />

den Winzerhöfen<br />

Edesheim<br />

MUSIK<br />

Die Burg rockt<br />

Burg Landeck,<br />

Klingenmünster<br />

Volkspark-Konzert<br />

Volkspark, 11:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

2. Pirmasenser Triathlon<br />

Messplatz, Pirmasens<br />

VERANSTALTUNG<br />

Tanz-Tee<br />

Hotel Kurparkblick,<br />

15:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

21 MONTAG<br />

FEST<br />

Speyerbrunner Kerwe<br />

Elmstein<br />

Trulben Kerwe<br />

Trulben<br />

Dammheim<br />

Weinkerwe<br />

<strong>LD</strong>-Dammheim<br />

Binderbacherkerwe<br />

Annweiler-Bindersbach<br />

Klingenbachfest<br />

mit Bauernmarkt<br />

Billigheim-Ingenheim<br />

Weinfest Impflingen<br />

Impflingen<br />

Kerwe Glöcklingen<br />

Göcklingen<br />

Eußerthal<br />

Schälebrichelkerwe<br />

Eußerthal<br />

Weinkerwe<br />

Deidesheim<br />

Deidesheim<br />

Kerwe Steinweiler<br />

Steinweiler<br />

MARKT<br />

Jahrmarkt in<br />

den Winzerhöfen<br />

Edesheim<br />

SPORT<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café<br />

im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

22 DIENSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe Glöcklingen<br />

Göcklingen<br />

Weinkerwe Deidesheim<br />

Deidesheim<br />

Kerwe Steinweiler<br />

Steinweiler<br />

SPORT<br />

Lauftreff für<br />

Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

23 MITTWOCH<br />

MUSIK<br />

Open Stage<br />

Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

WANDERUNG<br />

Gästewanderung<br />

„Machen wir´s mit<br />

Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

24 DONNERSTAG<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Familienspaß<br />

im Wildpark<br />

Silz<br />

WANDERUNG<br />

Erlebnis- und Informationswanderung<br />

durch<br />

die Weinberge<br />

Pfarrer-Hamm-Platz,<br />

14:00 Uhr, Albersweiler<br />

25 FREITAG<br />

FEST<br />

Lindenberger Kerwe<br />

Lindenberg<br />

Leimen Kerwe<br />

Leimen<br />

Niedersimten<br />

Spenglerkerwe<br />

Pirmasens-Niedersimten<br />

Schlossfest<br />

Edenkoben<br />

Dorffest<br />

Völkersweiler<br />

Völkersweiler<br />

Kerwe Essingen<br />

Essingen<br />

Hainfeld Weinkerwe<br />

Hainfeld, Winzerhöfe<br />

Zäskamer Kirwe<br />

Zeiskam<br />

MUSIK<br />

Open Air<br />

Burg Lemberg<br />

Burg, Lemberg<br />

Live Musik<br />

Irish Pub, 21:30 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

PARTY<br />

Rock und Metal Night<br />

Underground,<br />

21:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Salsa Night<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Kiss Me Kaiserslautern<br />

Nachtschicht,<br />

22:00 Uhr, Kaiserslautern<br />

Freitag EVENTS<br />

LOGO, 23:00 Uhr, Landau<br />

SPORT<br />

Reit- und Springturnier<br />

Schwegenheim<br />

Schwegenheim<br />

Geführte<br />

Rad-Wanderung<br />

Haus des Gastes,<br />

13:30 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Pfälzer Goldrausch<br />

Burg Landeck,<br />

Klingenmünster<br />

WANDERUNG<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

26 SAMSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe Schmalenberg<br />

Richard-Klein-Platz,<br />

Schmalenberg<br />

Backofenfest<br />

Stelzenberg<br />

Lindenberger Kerwe<br />

Lindenberg<br />

Kerwe Kindsbach<br />

Kindsbach<br />

Kerwe Horbach<br />

Horbach<br />

Rumbach Salztripperfest<br />

mit Bauernmarkt<br />

und Traktortreffen<br />

Rumbach<br />

Leimen Kerwe<br />

Leimen<br />

Niedersimten<br />

Spenglerkerwe<br />

Pirmasens-Niedersimten<br />

Sommerfest der<br />

Verbandsgemeinde<br />

Annweiler<br />

Dorffest Völkersweiler<br />

Völkersweiler<br />

Kerwe Essingen<br />

Essingen<br />

Kerwe mit Oldtimertreff<br />

Heuchelheim-Klingen<br />

Zäskamer Kirwe<br />

Zeiskam<br />

Sommerfest<br />

Förderverein Dorfgemeinschaft<br />

Schweix<br />

An der Grenzlandhalle,<br />

14:00 Uhr, Schweix<br />

FÜHRUNG<br />

Nachtführung<br />

für Kinderdetektive<br />

20:00 Uhr, Landau<br />

MARKT<br />

Ingenheimer<br />

Kunsthandwerkerund<br />

Bauernmarkt<br />

Ingenheim<br />

MUSIK<br />

Open Air Burg Lemberg<br />

Burg, Lemberg<br />

Musikalischer<br />

Sommerabend<br />

Haßloch<br />

PARTY<br />

LIVE: Kick Joneses<br />

(ex Walter Elf) +<br />

The Schogettes<br />

S.U.I.T.E., 20:30 Uhr, Neustadt<br />

Party Live Bands<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

CLUB Samstag<br />

LOGO, 22:00 Uhr, Landau<br />

Saturday Night Fever<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

SPORT<br />

Reit- und Springturnier<br />

Schwegenheim<br />

Schwegenheim<br />

Lauf-/Walking/Nordic-<br />

Walking Treff<br />

Vereinshaus Leichtatletikgemeinschaft,<br />

16:00 Uhr,<br />

Rülzheim<br />

VERANSTALTUNG<br />

Tag der offenen Tür<br />

beim THW<br />

THW, Pirmasens<br />

6. Homburger<br />

ARTmosphäre - Tag<br />

der bildenden Künste<br />

Homburg<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

Malkurs: Jenseits von<br />

begabt und unbegabt<br />

Galerie Hanna Hay,<br />

10:30 Uhr, Bad Bergzabern<br />

Magic und<br />

Yu-Gi-Oh Turnier<br />

Wizzards Inn,<br />

11:00 Uhr, Pirmasens<br />

Rollende<br />

Weinprobe mit dem<br />

Kuckucksbähnel 2017<br />

Kuckucksbahnhof,<br />

13:30 Uhr, Neustadt<br />

TARDE DE TANGO<br />

Irish House, 16:00 Uhr, KL<br />

„Wein probieren<br />

und erleben“<br />

Weingut Hitzinger,<br />

19:00 Uhr, Bad Bergzabern<br />

27 SONNTAG<br />

FEST<br />

Kerwe Schmalenberg<br />

Richard-Klein-Platz,<br />

Schmalenberg<br />

Kerwe Horbach<br />

Horbach<br />

Kerwe Kindsbach<br />

Kindsbach<br />

Backofenfest<br />

Stelzenberg<br />

Lindenberger Kerwe<br />

Lindenberg<br />

Multikulti Fest<br />

Wittelsbachschule,<br />

Pirmasens<br />

Rumbach Salztripperfest<br />

mit Bauernmarkt<br />

und Traktortreffen<br />

Rumbach<br />

Leimen Kerwe<br />

Leimen<br />

Thaleischweiler Kerwe<br />

Thaleischweiler-Fröschen<br />

Niedersimten<br />

Spenglerkerwe<br />

Pirmasens-Niedersimten<br />

Dorffest Völkersweiler<br />

Völkersweiler<br />

Kerwe Essingen<br />

Essingen<br />

Heuchelheim<br />

Klingen Kerwe<br />

mit Oldtimertreff<br />

Heuchelheim-Klingen<br />

Zäskamer Kirwe<br />

Zeiskam<br />

FÜHRUNG<br />

Landau mit allen<br />

Sinnen genießen<br />

Rathausplatz,<br />

15:00 Uhr, Landau<br />

MARKT<br />

Ingenheimer Kunsthandwerkerund<br />

Bauernmarkt<br />

Ingenheim<br />

MUSIK<br />

Konzert mit der Rock-<br />

Big-Band des Otfried-<br />

von-Weißenburg-<br />

Gymnasiums<br />

Konzertmuschel im<br />

Kurpark, 15:00 Uhr, Dahn<br />

SPORT<br />

Reit- und Springturnier<br />

Schwegenheim<br />

Schwegenheim<br />

32. Erlebnistag<br />

Deutsche Weinstraße<br />

„Wilde Pfalz“<br />

Deutsche Weinstraße<br />

THEATER<br />

„Der Sturm“-<br />

Romanze mit Musik<br />

Burg Altdahn,<br />

19:00 Uhr, Dahn<br />

VERANSTALTUNG<br />

Erklärter<br />

Museumsrundgang<br />

Westwallmuseum, BZA<br />

Tag der offenen<br />

Tür beim THW<br />

THW, Pirmasens<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

28 MONTAG<br />

FEST<br />

Kerwe Kindsbach<br />

Kindsbach<br />

Lindenberger Kerwe<br />

Lindenberg<br />

Leimen Kerwe<br />

Leimen<br />

Thaleischweiler Kerwe<br />

Thaleischweiler-Fröschen<br />

Niedersimten<br />

Spenglerkerwe<br />

Pirmasens-Niedersimten<br />

Dorffest Völkersweiler<br />

Völkersweiler<br />

Kerwe Essingen<br />

Essingen<br />

Heuchelheim<br />

Klingen Kerwe mit<br />

Oldtimertreff<br />

Heuchelheim-Klingen<br />

Zäskamer Kirwe<br />

Zeiskam<br />

MARKT<br />

Ingenheimer Kunsthandwerker-<br />

und<br />

Bauernmarkt<br />

Ingenheim<br />

SPORT<br />

Reit- und Springturnier<br />

Schwegenheim<br />

Schwegenheim<br />

Kegeln -<br />

Gruppen A und B<br />

Eisenbahnsportverein,<br />

13:30 Uhr, Pirmasens<br />

Tischtennis<br />

Haus Meinberg,<br />

14:00 Uhr, Pirmasens<br />

TREFFEN<br />

Philosophie-Café<br />

im MGH<br />

Mehrgenerationenhaus,<br />

09:30 Uhr, Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Tag der offenen Tür<br />

beim THW<br />

THW, Pirmasens<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

29 DIENSTAG<br />

FEST<br />

Kerwe Kindsbach<br />

Kindsbach<br />

Kerwe Essingen<br />

Essingen<br />

Zäskamer Kirwe<br />

Zeiskam<br />

MARKT<br />

Ingenheimer<br />

Kunsthandwerkerund<br />

Bauernmarkt<br />

Ingenheim<br />

SPORT<br />

Lauftreff für Jedermann<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

30 MITTWOCH<br />

MUSIK<br />

Open Stage<br />

Irish Pub, 21:00 Uhr,<br />

Pirmasens<br />

VERANSTALTUNG<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

WANDERUNG<br />

Gästewanderung „Machen<br />

wir´s mit Kneipp!“<br />

Kneipp-Lehrpfad,<br />

14:00 Uhr, Bad-Bergzabern<br />

Walking und<br />

Nordic Walking<br />

Kurpark, 18:30 Uhr,<br />

Bad Bergzabern<br />

31 DONNERSTAG<br />

FEST<br />

Barbarossa-Fest<br />

Kaiserslautern<br />

MUSIK<br />

Live im Lager<br />

19:00 Uhr, Landau<br />

PARTY<br />

Karaoke<br />

Irish House, 21:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

Ladylike<br />

Nachtschicht, 22:00 Uhr,<br />

Kaiserslautern<br />

VERANSTALTUNG<br />

Felsenland Sagenwoche<br />

Dahn<br />

WANDERUNG<br />

Erlebnis- und Informationswanderung<br />

durch<br />

die Weinberge<br />

Pfarrer-Hamm-Platz,<br />

14:00 Uhr, Albersweiler

29<br />

WIRTSCHAFT, STEUERN, RECHT UND IMMOBILIEN<br />

ABSICHERUNG UND GE<strong>LD</strong>ANLAGE<br />

Die Varianten der Lebensversicherung<br />

Traumberuf: Lieb und teuer.<br />

Wir: Stark und günstig.<br />

Die Berufsunfähigkeitsversicherung der wgv<br />

Beim Abschluss einer Lebensversicherung sollte man beachten, dass es<br />

unterschiedlichste Varianten für verschiedenste Zwecke gibt.<br />

Wie das Wort „Lebensversicherung“<br />

schon aussagt, soll diese im Todesfall<br />

die Angehörigen absichern. Doch<br />

das trifft nicht auf jede Variante zu,<br />

nur bei der Risiko-Lebensversicherung<br />

ist dies der Fall. Es gibt unterschiedlichste<br />

Varianten für verschiedenste<br />

Zwecke:<br />

Risiko-Lebensversicherung<br />

Bei dieser Variante ist nur das Risiko<br />

des Todes versichert, im Gegensatz<br />

zur Kapital-Lebensversicherung.<br />

Die Versicherungssumme wird nur<br />

dann ausbezahlt, wenn der oder die<br />

Versicherungsnehmer sterben. Besonders<br />

Familien mit Kindern stehen<br />

nach dem Ableben eines Partners<br />

vor einem großen finanziellen<br />

Problem. In diesem Fall ist die Risiko-Lebensversicherung<br />

die ideale<br />

Alternative, um eine finanzielle Lücke<br />

schnellstmöglich ausgleichen zu<br />

können.<br />

Kapital-Lebensversicherung<br />

Die Kapital-Lebensversicherung gibt<br />

es in zwei Varianten mit unterschiedlichen<br />

Leistungsmöglichkeiten. Die<br />

Erste ist die finanzielle Absicherung<br />

Der Vermieter hat nach Ende des Abrechnungszeitraumes zwölf Monate<br />

Zeit, Euch eine Nebenkostenabrechnung zu erstellen.<br />

Der Vermieter ist zur Erstellung einer<br />

Nebenkostenabrechnung verpflichtet,<br />

wenn der Mieter Vorauszahlungen<br />

auf Nebenkosten monatlich<br />

zahlt. Die Nebenkostenabrechnung<br />

muss fristgerecht und formell<br />

richtig fertig erstellt werden und zudem<br />

über bestimmte Inhalte verfügen.<br />

Die fristgerechte Nebenkostenabrechnung<br />

muss bis zum Ablauf<br />

des zwölften Monats nach der<br />

Beendigung des vereinbarten Abrechnungszeitraumes<br />

dem Mieter<br />

zukommen. Dabei ist der tatsächliche<br />

Zugang beim Mieter und nicht<br />

der Aufgabestempel bei der Post<br />

gemeint. Hierbei muss der Abrechnungszeitraum<br />

nicht zwingend vom<br />

1. Januar bis zum 31. Dezember gehen.<br />

Er kann auch abweichend festgelegt<br />

werden. Diese Frist kann nicht<br />

verlängert werden. Nach Ablauf der<br />

Frist können keine Nachforderungen<br />

an den Mieter gestellt werden. Der In-<br />

der Angehörigen im Todesfall des<br />

Versicherten. In diesem Fall wird die<br />

vereinbarte Versicherungssumme<br />

ausbezahlt. Die zweite Möglichkeit ist<br />

ein Ansparplan. Sicherheit besteht<br />

dabei jedoch nur für die garantierte<br />

Summe im Erlebensfall und die garantierte<br />

Überschussbeteiligung.<br />

Fondsgebundene<br />

Lebensversicherung<br />

Bei der fondsgebundenen Lebensversicherung<br />

handelt es sich um eine<br />

Verknüpfung aus Risiko-Lebensversicherung<br />

und einem Fondssparplan.<br />

Dabei wird das eingezahlte<br />

Geld in Immobilien-, Renten- oder<br />

Aktienfonds angelegt. Auch eine Mindestauszahlungssumme<br />

wie bei der<br />

Kapital-Lebensversicherung gibt es<br />

bei dieser Variante nicht. Es wird nur<br />

die Summe ausbezahlt, die im Fonds<br />

erwirtschaftet wurde.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/ASDF_MEDIA<br />

WEB<br />

www.verbraucherzentrale.de/<br />

Lebensversicherung<br />

NEBENKOSTENABRECHNUNG<br />

IM MIETRECHT<br />

Rechte und Pflichten beider Parteien<br />

halt der Nebenkostenabrechnung ist<br />

gesetzlich geregelt. So sind nur die<br />

Kosten, die in der Betriebskostenverordnung<br />

festgelegt wurden, tatsächlich<br />

umlagefähig: die Grundsteuer,<br />

Kosten der Wasser- und Entwässerungskosten,<br />

Straßenreinigungsund<br />

Müllbeseitigungskosten beispielsweise.<br />

Nicht umlagefähig sind<br />

dagegen unter anderem Instandhaltungs-<br />

oder Instandsetzungskosten.<br />

Eine schriftliche Form ist vom Gesetzgeber<br />

vorgeschrieben. Die Nebenkostenabrechnung<br />

ist für jedes<br />

Mietverhältnis gesondert zu erstellen.<br />

Außerdem muss die Abrechnung<br />

eine geordnete Zusammenstellung<br />

der Gesamtkosten, die Benennung<br />

und Erläuterung des Verteilerschlüssels,<br />

die Berechnung des Anteils des<br />

Mieters sowie den Abzug seiner Vorauszahlungen<br />

beinhalten.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/ docent<br />

WEB<br />

www.mieterbund.de<br />

www.deutschesmietrecht.de<br />

Servicebüro Elfi Hoyer • Ostbahnstr. 35 • 76829 Landau<br />

Tel. 06341/898314 • E-Mail: elfi.hoyer@wgv.de<br />

FACEBOOK<br />

GRUPPEN<br />

www.facebook.com/groups/toskana.pfalz/<br />

DIE PFALZ -<br />

DEUTSCHLANDS TOSKANA<br />

Gottes eigener Garten oder Toskana Deutschlands -<br />

viele solcher schwärmerischen Vergleiche sind von<br />

begeisterten Besuchern der Pfalz schon angestellt<br />

worden. Die urwüchsigen Auenwälder und fruchtbaren<br />

Feldern der Rheinebene, das grüne Meer aus<br />

Reben ober den sanften Hügeln der Weinstraße, die<br />

malerischen Dörfer, das sonnenmilde Klima, in dem<br />

Zitronen, Feigen und Kiwis gedeihen, die schier endlosen<br />

Tiefen des Pfälzerwaldes, seine verwunschenen<br />

Täler, bizarren Sandsteinfelsen und sagenumwobenen<br />

Burgruinen, die bewegte Geschichte dieses<br />

Landstrichs und schließlich die Lebensart der Menschen,<br />

alls das steckt in diesem kleinen Wort: Pfalz!<br />

1<br />

facebook

RUND UMS HAUS 30<br />

MEHR LEBENSQUALITÄT IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN<br />

Was bedeutet Barrierefreiheit eigentlich?<br />

Der Begriff Barrierefreiheit ist seit<br />

den 90er Jahren in aller Munde.<br />

Barrierefreiheit wurde<br />

zu einem wichtigen Aspekt<br />

in den Bauordnungen<br />

der Bundesländer<br />

und durch<br />

die demographische<br />

Entwicklung<br />

rückt das Thema<br />

auch im privaten<br />

Bereich immer<br />

mehr in den Vordergrund.<br />

Durch die Barrierefreiheit<br />

wird der<br />

Lebensraum so gestaltet,<br />

dass er vor allem älteren<br />

Menschen und Menschen mit Behinderung<br />

Bewegungsfreiheit gibt.<br />

Barrierefreiheit bedeutet, dass jeder<br />

Mensch seinen Lebensraum ohne<br />

fremde Hilfe betreten bzw. befahren<br />

kann und ihn sicher benutzen kann.<br />

Wenn es um barrierefreies Planen<br />

und Gestalten geht, spielt der Aspekt<br />

der Vorsorge eine wichtige Rolle.<br />

Die Herausforderung hierbei ist,<br />

eine Wohnung so zu gestalten, dass<br />

man darin alt werden kann oder mit<br />

eingeschränkter Mobilität weitestgehend<br />

selbstständig und unabhängig<br />

darin wohnen kann.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/Stock_Asso<br />

www.barrierefrei.de<br />

WEB<br />

Barrierefreiheit bedeutet, dass jeder Mensch seinen Lebensraum ohne<br />

fremde Hilfe betreten bzw. befahren kann und ihn sicher benutzen kann.<br />

Inh. Inh. M. König M. König<br />

Abdichtungs- und Beschichtungssysteme<br />

für Terrassen, Balkone, Treppen, usw.<br />

STIMMUNGSVOLLE JUBILÄUMSFEIER<br />

Zwei erfolgreiche Jahrzehnte „Barta – Rohr und Kanalreinigung“<br />

KONTAKT<br />

Rohr & Kanalreinigung Barta<br />

Lindenstraße 4<br />

76767 Hagenbach<br />

Telefon: 07273/707<br />

E-Mail: info@barta.info<br />

www.barta.info<br />

vorher<br />

nachher<br />

Christan Barta (links) mit seinem Team bei der Jubiläumsfeier am 22. Juli.<br />

2017 haben die Hagenbacher Abwasserspezialisten<br />

„Barta – Rohr und<br />

Kanalreinigung“ guten Grund zur<br />

Freude: Die Firma begeht in diesem<br />

Jahr ihren 20. Geburtstag. Geschäftsführer<br />

Christian Barta hatte deshalb<br />

nicht nur seine Mitarbeiter, sondern<br />

auch weit über einhundert Freunde<br />

und Kunden eingeladen, um das<br />

Jubiläum gemeinsam zu feiern. Die<br />

Stimmung auf dem ansprechend dekorierten<br />

Firmengelände war prächtig<br />

und bei Spießbraten, Musik und<br />

Bier ließ man ausnahmsweise Fünfe<br />

Anzeige<br />

gerade sein. „Wer so viel und erfolgreich<br />

arbeitet wie wir, darf sich ruhig<br />

auch einmal eine kurze Auszeit gönnen.“,<br />

so Barta. Die Betonung lag dabei<br />

auf „kurz“, denn inzwischen sind<br />

er und sein Team längst wieder im<br />

Einsatz, um in privaten Haushalten<br />

und gewerblichen Betrieben Rohrverstopfungen<br />

zu lösen oder Lecks<br />

an Wasserleitungen festzustellen<br />

und zu schließen.<br />

Text und Foto:<br />

Hans Kraus

31<br />

RUND UMS HAUS<br />

BARRIEREFREIE WOHNRÄUME<br />

Intelligente Lösungen für ein seniorengerechtes Wohnen<br />

• Edelstahl • Überdachungen • Stahlbau<br />

• Treppen • Geländer • Carport<br />

• Tore • Industrieservice<br />

• WAREMA-Sonnenschutzsysteme<br />

Ein Treppenlift kann auch für eine<br />

bestimmte Zeit, zum Beispiel bei<br />

Beschwerden nach einem Unfall,<br />

gemietet werden.<br />

In jungen Jahren, wenn man das<br />

Haus oder die Wohnung plant, denkt<br />

man leider noch nicht daran, dass<br />

mit dem Alter gewisse Bewegungen<br />

und Tätigkeiten nicht mehr so leicht<br />

fallen. Wenn man dies bereits bei<br />

der Planung berücksichtigen würde,<br />

bräuchte man später keine baulichen<br />

Veränderungen mehr durchführen.<br />

Ein Bungalow ist die Bauform,<br />

die sich am einfachsten seniorengerecht<br />

umbauen lässt. Ein<br />

Bungalow ist ohne Stockwerk, darum<br />

fällt das Treppensteigen weg.<br />

Bei einem einstöckigen Wohnhaus<br />

wäre in diesem Fall der Einbau eines<br />

Treppenlifts möglich, welcher relativ<br />

schnell eingebaut werden kann.<br />

Es besteht auch die Möglichkeit den<br />

Treppenlift nur für eine bestimmte<br />

Zeit, zum Beispiel bei Beschwerden<br />

nach einem Unfall, zu mieten. Ein<br />

wichtiger Punkt für seniorengerechtes<br />

Wohnen ist das Badezimmer.<br />

Im Alter fällt das Ein- und Aussteigen<br />

aus der Badewanne nicht mehr<br />

so leicht. Hier hilft eine Badewanne<br />

mit Einstiegstür oder eine bodengleiche<br />

Duschwanne. Unterfahrbare<br />

Waschtische ergänzen die Barrierefreiheit<br />

im Badezimmer. Dazu montiert<br />

man unterstützende Haltegriffe<br />

an die richtigen Stellen in Badewanne,<br />

Dusche und WC. Ideal wäre<br />

ein Badezimmer mit einem Wendekreis<br />

von 1,5 Metern vor dem Waschbecken,<br />

der Dusche, der Badewanne<br />

und dem WC, damit auch mit einem<br />

Rollstuhl noch genug Bewegungsfreiheit<br />

bleibt. Auch die Kü-<br />

che ist ein Ort, der im Alter barrierefrei<br />

gestaltet und auf die Bedürfnisse<br />

der Nutzer abgestimmt werden<br />

sollte. Wirbelsäulenschonend sind<br />

Kühlschränke und Geschirrspüler,<br />

welche sich in Griffhöhe befinden,<br />

auch Unterschränke mit Auszügen<br />

schonen die Wirbelsäule. Eine höhenverstellbare<br />

Arbeitsplatte, Spüle<br />

und absenkbare Oberschränke können<br />

die Küchenarbeit erleichtern,<br />

genauso wie unterfahrbare Kochflächen.<br />

Beratung zum barrierefreien<br />

Bauen und Wohnen bieten die Beratungsstellen<br />

der Verbraucherzentralen.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/<br />

Shchipkova Elena<br />

KONTAKT<br />

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz<br />

Beratung zum barrierefreien Bauen<br />

und Wohnen im Seniorenbüro Speyer<br />

Maulbronner Hof 1a<br />

67346 Speyer<br />

Telefon: 06232/142661<br />

E-Mail:<br />

barrierefrei-wohnen@vz-rlp.de<br />

Komplette Badsanierung von einer Firma<br />

Meisterbetrieb<br />

Das Bad ist in der heutigen Zeit kein Raum mehr, der nur zweckmäßig<br />

sein soll und nur mit dem Nötigsten ausgestattet wird. Ganz im Gegenteil,<br />

die Wohnbäder werden immer exklusiver und entwickeln sich zu<br />

Wohlfühlbädern, manchmal sogar zu Wellness-Oasen, in denen man<br />

sich gerne länger aufhält.<br />

Die Firma Lenz Badsanierung in Offenbach ist ein kleiner Handwerksbetrieb<br />

und hat sich seit vielen Jahren auf Wohnbäder spezialisiert. Die<br />

Firma saniert Badezimmer ohne das Hinzuziehen anderer Handwerksbetriebe<br />

komplett in Eigenregie.<br />

Die Inhaber Christian und Suwit Lenz sind durch ihre Ausbildung und<br />

jahrelange Erfahrung in dieser Branche in der Lage, alle Arbeiten, welche<br />

für die Sanierung eines Badezimmers notwendig sind, fach- und<br />

sachgerecht auszuführen. Angefangen von der Beratung beim Kunden<br />

zu Hause, Planung, Angebot, Verkauf bis hin zur Ausführung und Fertigstellung<br />

sämtlicher Arbeiten die im Badezimmer erbracht werden müssen.<br />

Während einer Sanierung wird sehr darauf geachtet, dass beim Kunden<br />

kein Schmutz in die anderen Wohnräume dringt, da der Bauschutt über<br />

das Badfenster abtransportiert wird. Sollte nur eine Teilsanierung des Bades<br />

gewünscht werden, ist die Firma Lenz auch der richtige Ansprechpartner für<br />

sie.<br />

Der entscheidende Vorteil für sie ist, dass sie nur einen Ansprechpartner haben.<br />

Gehen Sie einfach mal auf www.badsanierung-lenz.de und schauen<br />

sich mal um.<br />

Tel.: 06348/610145<br />

E-Mail: lenz-badsanierung@t-<strong>online</strong>.de<br />

vorher<br />

nachher

HEIZKOSTEN SENKEN<br />

UND SICH WOHLFÜHLEN<br />

RUND UMS HAUS 32<br />

Fliesenboden aus Keramik reduziert die Energiekosten<br />

Mobil. 0160 / 96041229<br />

Carl-Dupré-Str. 8 • 67346 Speyer<br />

Offene Gärten Pfalz Elsass<br />

Kunst im Garten<br />

05. – 06. August 2017<br />

von 11 – 18 Uhr<br />

Kirchstr., Freimersheim<br />

Samstag, 26. August 2017<br />

Offene Gärten in der Abenddämmerung<br />

19 – 23 Uhr<br />

Angebot vom 05. – 12.08.<br />

• Rollrasen Sport & Spiel 4,30 €/m 2<br />

• Pinienrinde<br />

9,50 €/70l Sack<br />

Ich entwickle individuelle Lösungen für Sie<br />

Ob Gartenbaudesign, kleine oder große Gärten,<br />

Wohlfühl-Garten oder repräsentative Außen anlage:<br />

Ich realisiere Ihre Pläne und Wünsche.<br />

Was mich auszeichnet<br />

• Fachkundige Beratung<br />

• Kreative Ideen<br />

• Sorgfältige Planung und Realisation<br />

• Individuelle Auswahl der Pflanzen<br />

• Hochwertige Gestaltung<br />

• Zuverlässige Pflege<br />

• Reichhaltiges Angebot an<br />

Deko für den Garten<br />

Interesse an einer Gartenberatung?<br />

Ich schaue gerne bei Ihnen zu Hause vorbei und berate Sie vor Ort.<br />

Nehmen Sie Kontakt mit mir auf:<br />

Tel. 06347 919974<br />

Frank M. Braunecker Stein-Dekorativ<br />

Kirchstr. 35a • 67482 Freimersheim (Pfalz)<br />

Tel: 06347 919974 • Fax: 06347 919973<br />

frank.m.braunecker@t-<strong>online</strong>.de • www.stein-dekorativ.de<br />

Bei der Ausstellung „Kunst im<br />

Garten“ am 5. August, von 14 bis<br />

18 Uhr, und am 6. August, von 11 bis<br />

18 Uhr, können sich Gartenfreunde<br />

bei Frank Braunecker von „Stein-<br />

Dekorativ“ wieder zahlreiche Anregungen<br />

für die eigene Gartengestaltung<br />

holen. Zu sehen sind außerdem<br />

Gemälde und Holzarbeiten<br />

der Künstlerin Hiltrud Klein.<br />

Darüber hinaus berät Frank Braunecker<br />

seine Besucher auch beim<br />

„Offenen Garten in der Abenddämmerung“<br />

am Samstag, 26. August,<br />

von 19 bis 23 Uhr. In seinem Garten,<br />

der in neuem Flair erstrahlt, werden<br />

unter anderem ausgestellt: Gartendeko<br />

in Rostoptik, Steinmetzarbeiten,<br />

Palmen- und Olivenbäume,<br />

Terrakotta, Skulpturen aus Hölzern<br />

und Wurzeln, Deko-Hölzer und<br />

Wurzeln aus einheimischen Gehölzen,<br />

sowie ein Hochbeet im Ruinendesign.<br />

Natürlich kann man<br />

Ein Keramikfußboden kann Wärme besonders gut speichern und leiten.<br />

Viele Verbraucher glauben, die meiste<br />

Energie im Haushalt mit Elektrogeräten<br />

oder Glühbirnen zu verbrauchen.<br />

So wird das Licht in ungenutzten<br />

Räumen ausgeschaltet, Energiesparlampen<br />

werden installiert und<br />

Fernseher und Co. laufen nicht länger<br />

im Standby-Betrieb. Tatsächlich<br />

aber ist die Heizung mit gut 51<br />

Prozent der verbrauchten Energie<br />

der Energiefresser Nummer eins in<br />

privaten Haushalten. Das Energiesparen<br />

ist der Schlüssel, um unsere<br />

Wohn- und Umweltqualität langfristig<br />

zu sichern, da Energieverbrauch<br />

und Umweltgefährdung in direktem<br />

Zusammenhang stehen. Eine Wandoder<br />

Fußbodenheizung in Kombination<br />

mit einem Fliesenbelag ist eine<br />

energiebewusste Lösung, die zudem<br />

für ein wohngesundes Raumklima<br />

sorgt. Fußboden- und Wandheizungen<br />

benötigen eine geringere Vorlauftemperatur<br />

als konventionelle<br />

Raumheizungen. Ihr Energieeinsatz<br />

ist also geringer. Eine Steigerung der<br />

Energieeinsparung auf bis zu 30 Prozent<br />

lässt sich in Kombination mit<br />

einem keramischen Fliesenbelag<br />

erzielen, denn Keramik verfügt von<br />

Natur aus über eine sehr gute Wärmespeicher-<br />

und -leitfähigkeit. Die<br />

Wärme wird, wie bei einem Kachelofen,<br />

mit bis zu circa 70 Prozent als<br />

angenehme Strahlungswärme an<br />

den Raum abgegeben. Statt von trockener,<br />

die Atemwege reizender Heizungsluft<br />

ist man also von wohltuender,<br />

an die Sonne erinnernde Wärme<br />

umgeben, die dazu noch den Energieverbrauch<br />

senkt und so die Umwelt<br />

schont. Auch die Belastung der<br />

Raumluft durch Staub, Pollen oder<br />

Allergene verringert sich mit einem<br />

Fliesenbelag. Fußbodenbeläge mit<br />

keramischen Fliesen dünsten zudem<br />

keine Schadstoffe aus, sind lösungsmittelfrei<br />

und setzen keine<br />

flüchtigen organischen Verbindungen<br />

frei, die Auslöser von Unwohlsein<br />

und Krankheiten sein können.<br />

Hinzu kommt, dass keramische Flie-<br />

KUNST IM GARTEN<br />

bei Frank Braunecker auch Pflanzen<br />

käuflich erwerben – von Palmen-<br />

und Zwergpalmen bis zu Olivenbäumchen.<br />

Neu im Sortiment<br />

ist die Vielfalt an Agaven.<br />

Text: P6<br />

Foto: Braunecker<br />

sen ästhetische Multitalente sind.<br />

Denn egal ob für den Boden oder<br />

die Wand, als Mosaik oder Großformat,<br />

keramische Fliesenbeläge sind<br />

in großer Format- und Farbvielfalt<br />

erhältlich, langlebig und robust. Das<br />

macht sie perfekt einsetzbar für alle<br />

Bereiche des täglichen Lebens.<br />

Text: epr<br />

Foro: Shutterstock/ amalia19<br />

WEB<br />

www.daemmen-und-sanieren.de/<br />

trockenbau/kosten/fussbodenheizung-wandheizung<br />

Inspirationen beim „Offenen Garten in der Abenddämmerung“<br />

Anzeige<br />

Frank Braunecker in seinem mediterran gestalteten Garten.<br />

Frank M. Braunecker<br />

Kirchstraße 35a<br />

67482 Freimersheim<br />

Telefon:<br />

06347/919974<br />

www.stein-dekorativ.de<br />

WEB

33 RUND UMS HAUS<br />

FÜR UMWELT UND<br />

GE<strong>LD</strong>BEUTEL<br />

Mit erneuerbaren Energien Geld sparen<br />

Durch Pellets und Solarenergie sparen Haushalte langfristig Energiekosten.<br />

Fossile Brennstoffe, wie Erdöl und Gas,<br />

werden immer teurer und auch das<br />

Vorkommen geht irgendwann zu Ende.<br />

Aus diesem Grund ist es sinnvoll<br />

als Hausbauer und Hausbesitzer auf<br />

erneuerbare Energien zu setzen und<br />

auch auf alternative Heiztechniken zurückzugreifen.<br />

Welche Methode für das<br />

jeweilige Haus die ideale ist, hängt von<br />

mehreren Faktoren ab. An erster Stelle<br />

stehen der Verbrauch und die Bauweise<br />

des Hauses, daran kann man ermessen,<br />

welche Alternative die beste<br />

ist. Wer das Glück hat in einer Lage<br />

zu wohnen, wo die Sonne den ganzen<br />

Tag scheint, für den ist Solarenergie<br />

die ideale Alternative. Mit Photovoltaikanlagen<br />

wird die Sonnenstrahlung<br />

in Energie, in Strom und Wärme umgewandelt.<br />

Moderne Anlagen sind sehr<br />

leistungsfähig, so kann in vielen Fällen<br />

das gesamte Haus mit Strom, Warmwasser<br />

und Wärme versorgt werden.<br />

Eine mögliche Heizungsform auf Basis<br />

von erneuerbarer Energie sind Holzpelletsanlagen.<br />

Kleine, gepresste Zylinder<br />

aus Holzspänen, die aus Nebenprodukten<br />

von Sägewerken hergestellt<br />

werden, werden in eigenen Heizungsanlagen<br />

natürlich bis zum letzten Rest<br />

verbrannt. Diese Heizmöglichkeit gilt<br />

als CO2-neutral und ist damit ein überaus<br />

sauberer Brennstoff. Eine ganz einfache<br />

Möglichkeit zum Energiesparen<br />

und eine Erleichterung der Geldbörse<br />

ist der Umstieg von der Glühbirne zur<br />

LED-Lampe. LED-Lampen enthalten<br />

kein giftiges Quecksilber, erzeugen viele<br />

verschiedene Farbtöne und verbrauchen<br />

wesentlich weniger Strom als<br />

herkömmliche Glühbirnen. Die Technik<br />

ist inzwischen auch schon so ausgereift,<br />

dass das Licht der LED-Lampe<br />

mindestens so gut und gemütlich, wie<br />

jenes der Glühbirne ist.<br />

Text: P6<br />

Foto: shutterstock/anweber<br />

WEB<br />

www.heizsparer.de/spartipps/<br />

strom-sparen<br />

Unser umfangreiches Angebot umfasst:<br />

Brennholz, auch Schlagabraum Rundholzpfähle<br />

Sandsteinfindlinge Pflege von Privatwald<br />

Wildfleisch Rindenmulch Grill- und Anfeuerholz<br />

An- und Verkauf von Rundholz u.v.m.<br />

KFZ-PARTNER IN DER SÜDPFALZ<br />

GEBRAUCHTWAGEN-<br />

GÜNSTIG UND SPARSAM<br />

Worauf Ihr beim Gebrauchtwagenkauf achten solltet?<br />

Wer sich ein wenig informiert, findet beim Gebrauchtwagenkauf äußerst<br />

sparsame Modelle.<br />

SUV – DER TREND HÄLT AN<br />

Vorteile kompakter SUV Modelle sind unverkennbar<br />

SUVs wie der Opel Mokka X liegen voll im Trend und eignen sich für Familien<br />

als auch für Singles.<br />

Die SUV Branche boomt. Es ist kein<br />

Wunder, betrachtet man den praktischen<br />

Nutzen und die Vielfalt der<br />

Fahrzeuge. Kleine und kompakte<br />

Stadtflitzer im SUV Segment sind<br />

ebenso zu finden, wie große und<br />

luxuriöse Ausführungen. SUVs und<br />

Pickups sind die Autos der modernen<br />

Zeit und eignen sich für Familien,<br />

für Selbstständige oder für Singles.<br />

Die neuen SUVs renommierter<br />

Hersteller sind kein Vergleich<br />

mehr zu den schwerfälligen Vorreitern<br />

mit amerikanischer Herkunft.<br />

Wenn es um den Spritverbrauch<br />

geht, dürfte mittlerweile jedem klar<br />

sein: Die völlig unrealistischen Angaben<br />

der Hersteller, die aus dem<br />

Labor resultieren, sind in der Praxis<br />

auch bei noch so sparsamer Fahrweise<br />

kaum zu erreichen.<br />

Dennoch gibt es Modelle, bei denen<br />

der Hersteller gar nichts beschönigen<br />

müsste. Zum Beispiel<br />

bei so manchem Vierzylinder-Diesel<br />

der oberen Mittelklasse. Diese<br />

haben bis zu 200 PS und sind dabei<br />

äußerst sparsam, mit einem Verbrauch<br />

von teilweise weniger als<br />

sechs Litern auf 100 Kilometer. Wer<br />

also Sprit sparen will, muss nicht<br />

zwangsläufig auf Fahrspaß verzich-<br />

Heute zeigt sich diese Fahrzeugsparte<br />

ebenso umweltschonend<br />

und spritsparend wie andere Fahrzeuge.<br />

Dabei bieten SUVs und Pickups<br />

aber besonders viel Platz, was<br />

sie für die meisten Menschen interessant<br />

werden lässt. Ebenso überzeugt<br />

die bullige Form, die Eleganz<br />

und Sportlichkeit aber nicht vermissen<br />

lässt. Vom günstigen SUV<br />

für junge Familien, bis hin zum luxuriösen<br />

Mercedes oder BMW ist<br />

auf dem Markt alles zu finden. Fakt<br />

ist, die Branche wird auch in Zu-<br />

ten. Dabei sprechen wir hier vom<br />

tatsächlichen Verbrauch und nicht<br />

von den Herstellerangaben aus<br />

dem Labor.<br />

Erstaunlich ist auch, dass leistungsstarke<br />

Modelle um die 300 PS oft<br />

mit weniger als sieben Litern auskommen.<br />

Wer sich jedoch mit weniger<br />

als 100 PS begnügen kann,<br />

schafft auch einen Verbrauch um<br />

die vier Liter. Wenn der Gebrauchte<br />

dann allerdings noch weniger verbrauchen<br />

soll, kommt eventuell ein<br />

Hybridmodell in Frage.<br />

Echte Sparfüchse gibt es in allen<br />

Fahrzeugklassen, auch unter den<br />

Gebrauchtwagen. Einen Überblick<br />

über den Verbrauch der einzelnen<br />

Fahrzeugmodelle geben Verbrauchsübersichten<br />

im Internet.<br />

kunft weiter an Bedeutung gewinnen<br />

und eine dominante Position<br />

auf dem Fahrzeugmarkt einnehmen.Während<br />

sich ein SUV als optimales<br />

Familienauto mit Fahrspaß<br />

und Sicherheit zeigt, ist der Pickup<br />

mit abnehmbaren Verdeck oder offener<br />

Ladefläche ideal für Handwerker.<br />

Einfacher zu beladen als<br />

ein Kleinbus oder Transporter, dabei<br />

in der Optik ansprechend und<br />

spritzig wirkend, haben Pickups<br />

die ehemals beliebten Transporter<br />

von VW oder Mercedes längst<br />

abgelöst und durch Funktionalität<br />

überzeugt. Seitdem die Flexibilität<br />

immer mehr in den Mittelpunkt im<br />

Privat- und Geschäftsleben rückt,<br />

denken Verbraucher um und können<br />

sich den Vorteilen der großräumigen<br />

Autos nicht mehr entziehen.<br />

Die Gründe für eine Entscheidung<br />

zum kompakten SUV sind so vielseitig<br />

wie die Modelle.<br />

www.offroad-forum.de<br />

www.viermalvier.de<br />

Text: P6<br />

Foto: Opel<br />

WEB<br />

www.verbrauchsrechner.de/<br />

sparsame-autos<br />

Text: P6<br />

Foto: Opel<br />

WEB

schwarzes Brett<br />

kostenlose<br />

Privatanzeigen<br />

Herren Fahrrad<br />

mit Gangschaltung in schwarz<br />

so gut wie neu 70 €.<br />

Kontakt: 06331-18361<br />

Kompostbehälter<br />

85 cm hoch, noch gut erhalten.<br />

Selbstabholung Waldfischbach. 10 €.<br />

Kontakt: 06333 - 775293<br />

Wickelkommode zu verkaufen<br />

Farbe: weiß, rosa. Breite: 100cm,<br />

Höhe: 86 cm, Tiefe (mitWickelaufsatz)<br />

78 cm. Schubladenfront: rosa, Schmetterlinge.<br />

Knöpfe: Wolkenform. Sie erhalten<br />

dazu noch das passende Unterstell-Regal,<br />

praktisch alles all-inklusive ! Preis: 170 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Inseriere Deine<br />

kostenlose<br />

Kleinanzeige!<br />

Was wir brauchen:<br />

Text, Bild und<br />

Kontaktdaten<br />

Lauflern-Puppenwagen<br />

Biete sehr schönen Puppenwagen an.<br />

Farbe: weiß mit pink, rosafarbenen<br />

Schmetterlingen. Material: Holz! Ideal zum<br />

spielen und laufen lernen. Preis: 20 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Baby-Reisebett zu verkaufen<br />

Farbe: bordeaux/rosa, höhenverstellbar,<br />

mit Fächer (auf Bild; unten) für Kleider, Tasche<br />

seitlich, Schlupfloch vorne, Utensilienablage<br />

(für Pampers, Cremes etc.) und Wickelauflage.<br />

Alles sehr gut erhalten, da nur<br />

als Zweitbett bei Oma benutzt. Preis: 60 €.<br />

Kontakt: 06331-450059<br />

Neue Originalverpackte Pumpe.<br />

Neupreis 299 €, VHP 250 € . Passend für Junker-<br />

Geräte, wegen Gerätetausch zu verkaufen.<br />

Privates Angebot, keine Haftung oder Garantie.<br />

Kontakt: 06331 - 219811 Mobil 017682685523<br />

Sende eine Mail an:<br />

schwarzes-brett@psechs.de<br />

Unitec Dachlift-Fahrradträger<br />

für zwei Fahrräder, abschließbar,<br />

für 50 € abzugeben.<br />

Kontakt: nixe23@t-<strong>online</strong>.de<br />

Atera-Dachlastenträger<br />

abschließbar, für Opel Corsa oder<br />

Opel Calibra, für 20 € abzugeben.<br />

Kontakt: nixe23@t-<strong>online</strong>.de<br />

Dreirad, Smart Trike<br />

Bezeichnung „Dream“ 4 in 1 zu verkaufen.<br />

Farbe: türkis. Für Kinder ab 10 Monaten bis<br />

ca. 4 Jahre. Sitzpolster, Dreipunktgurt, Sonnenschutz,<br />

Sitzring, Wannenaufsatz für Spielsachen,<br />

Lenkstange und eine Tasche sind alle<br />

im original Karton enthalten! Ein Flaschenhalter,<br />

sowie ein Spielzeug-Handy sind am<br />

Dreirad montiert. Preis: 100 € (NP 170 €).<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Hello Kitty Rutschauto<br />

mit Hupe und Geheimfach. Zum rutschen<br />

und schieben! Farbe: rosa. Preis: 20 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Junkers Ausdehnungsgefäß<br />

13 Liter, Junkers MAG 13 L, TYP ROM 13 8715<br />

407 113 0<br />

MPN: 87154071130, EAN: 4010009459248<br />

2007 BJ. 99 € VHB.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Holiday Solar Sonnenbank<br />

zum Selbstabholen 100 € voll funktionsfähig.<br />

Kontakt: heinzernst1956@gmail.com<br />

Canon prima Zoom 76 und<br />

Kodak advantix 2000 Auto Camera<br />

Zusammen für nur 15 € abzugeben.<br />

Kontakt : 06341 - 6773307<br />

Fernsehregal<br />

sehr gut erhalten H 62,5 x B 0,80 x T 44,5 cm<br />

Preis: 50 €.<br />

Kontakt: 0173 - 3921016<br />

Kinderbett von Herlag !<br />

Farbe: weiß. Material: Holz. Schlupfstäbe herausnehmbar.<br />

Lattenrost höhenverstellbar.<br />

Maße. 140 x7 0 cm. Zubehör wie: Nestchen<br />

(rosa), Matratze und Wasserdichtes Topper-<br />

Spanntuch (QVC) wird auf Wunsch kostenlos<br />

dazu gegeben. Das Zuberhör ist sehr gut<br />

erhalten, keine Stockflecken auf Matratze,<br />

da leider nicht öft darin geschlafen. Matratzenbezug<br />

sowie Topper sind abzieh- und<br />

waschbar. Matratze besitzt eine Baby und<br />

Junior-Seite Preis: 70 €.<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

Überwachungsrelais<br />

Siemens Indus. Sector 3RS1142-1GW80<br />

NEUWARE, OVP, 250 € hier 189 € VHS/ 3 Stück<br />

vorhanden EAN: 4011209589797,<br />

Weitere Bezeichnung: Temperatur<br />

Herstellernummer: 3RS11421GW80<br />

Temperatur-Überwachungsrelais, Thermoelement<br />

J, K, T, E, N, S, R, B, 2 Schwellwerte,<br />

Digital,-99 Grad C bis 1800 Grad C (sensorabhängig),<br />

AC/DC 24 bis 240V, 2x1 W+1S, Baubr.<br />

45 mm, Schraubanschluss für Siemens Indus.<br />

Sector Überwachungsrelais 3RS1142-1GW80,<br />

Kontakt: 0176 - 38245530 Versand möglich<br />

Raleigh Rennrad<br />

Campagnolo Raleigh 531C Competition<br />

Raleigh Road Race (Reynolds 531 Competition),<br />

Raleigh Stahlrahmen Vintage Suntour<br />

Weinmann Reynolds Mavic, Raleigh hat den<br />

Team-Rahmen aus dem Reynolds 531C Rohrsatz<br />

gebaut. Campagnolo Bremsen Suntour Cyclone<br />

(99 Euro Ebay), Alu Pedale, cinelli Lenker<br />

Campione Del Mondo, Hutchinson Kevlar Reifen,<br />

Schaltung Shimano RX100, Schnellspanner<br />

Felgen, Lenker: cinelli Lenker Campione Del<br />

Mondo, Schaltung: Shimano RX100 14 Gänge<br />

(2x7Gang), Bremsen: Campagnolo Bremsen<br />

Suntour Cyclone, Sattel: VETTA, RH: 52 (51,5).<br />

Kontakt 0176-38245530 ab 18 h<br />

Eckbadewanne<br />

gebraucht NP 350€ + Waschbecken,<br />

140x140cm, Stellfüße und Armaturen inkl.<br />

Zulauf und Ablauf System. Zulauf im Bypass<br />

zum Überlauf- neue Technik + Waschbecken<br />

optional. 125 € VHB.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Rennrad Basso Loto Columbus CICLI BASSO<br />

444€, NP 2300€, SLX- Rahmen ,Columbus CR/<br />

Ni Cyclex Tubi Special Superbutted Acciaio<br />

Rinforzi Elicoidali, Bremsgriffe Shimano SG<br />

Schaltung und Bremsen Dura ACE, Pedale<br />

Look Carbo PRO, Ritzel : 8 Stück, Kettenblätter<br />

2 Stück, Rahmenmaße:<br />

Tretlager Mitte zur Sattelstütze-Mitte: 60 cm<br />

Tretlager Mitte zum Lenker-Mitte: 64 cm<br />

Lenkerrohr Mitte -zur Sattelstütze Mitte: 58 cm<br />

Lenkerrohr Mitte bis Vorbau Mitte:13 cm<br />

Räder: Ellipt. Hohlkammerfelgen mit kaum gefahrenen<br />

23-622 (700-23C) RACE Decken<br />

Gewicht ca. 9 kg<br />

Kontakt: 0176-38245530 ab 18 h<br />

Alter Sessel<br />

sehr bequem zu verschenken.<br />

Kontakt : 06341 - 6773307<br />

Schirmständer<br />

2 Stück neuwertig. Schwere Ausführung<br />

(20kg). Neupreis 20 Euro. Jetzt VB 10 €.<br />

Kontakt: 06331 - 7530 ab 15 Uhr.<br />

Kaltschaum Matratze<br />

OrthoMatra KSP-500, 7-Zonen-Kaltschaummatratze,<br />

Preis-Leistungs-Sieger, Gute Körperanpassung,<br />

Allergikergeeignet, Bezug<br />

waschbar bis 60 °C, Härtegrad: H2 (geeignet<br />

von 35-85 kg), 2 Stück verfügbar, neuwertig aus<br />

Gästebett, Neupreis 109 €, je 69 € VHB.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Junkers Gas Heiztherme<br />

ZR18-2KDE23S0092. Gerät funktionierte stets<br />

einwandfrei bis zur Demontage. 129 € VHB.<br />

Kontakt: 0176 - 38245530<br />

Cree XML Ultra<br />

10*Cree 17-18.000 Lumen<br />

17-18.000 Lumen Lichtausbeute, 10 SMD LED<br />

Benötigt werden 4 Batterien 18650,<br />

Farbe: schwarz-rot<br />

Dimension: 140mm * 64mm * 53mm<br />

Gewicht : 350g , 79 € VHB.<br />

Kontakt: 0176-38245530 ab 18h<br />

Sende eine E-Mail an: schwarzes-brett@psechs.de • was wir brauchen: Text, Bild und Kontaktdaten

NEU GEBRAUCHTWAGENMARKT<br />

Bremsbeläge<br />

und passende Scheiben und Sattel (hinten)<br />

für Toyota Corolla G6, BJ. 1999, neuwertig. 80 €.<br />

Kontakt: 0179 - 4509341<br />

Roller Suzuki<br />

Bezeichnung Burgmann 400 zu verkaufen.<br />

Automatik, 36 PS. Knapp 43000 km. 2 Sitzer!!<br />

Sehr guter Zustand mit Zubehör !<br />

Anrufen und anschauen!<br />

Kontakt: 06331 - 450059<br />

kostenlose<br />

Privatanzeigen<br />

Bestellcoupon für eine private, kostenlose Kleinanzeige:<br />

Auftraggeber:<br />

Name:<br />

Zusatzrückspiegel<br />

für Caravangespanne, tadelloser Zustand,<br />

für 20 € abzugeben.<br />

Kontakt: nixe23@t-<strong>online</strong>.de<br />

Straße, Nummer:<br />

PLZ, Wohnort<br />

Telefonnummer:<br />

oder sende eine E-mail an: gebrauchtwagenmarkt@psechs.de:<br />

Ja, ich gestatte dem P6 Magazinverlag GmbH & Co.KG Sitz: Schachenstraße 1,<br />

66954 Pirmasens meine Daten zu speichen, bzw. zu verarbeiten.<br />

Ich kann mein Einverständnis jederzeit schriftlich gegenüber der oben genannten<br />

Adresse widerrufen.<br />

Datum, Ort:<br />

Unterschrift:<br />

Gewerbliche KFZ-Anzeigen:<br />

Infos unter 06331 - 2898911 oder gebrauchtwagenmarkt@psechs.de<br />

VERKAUFSLEITUNG<br />

Susanne Pfundstein<br />

06331 / 2 89 89-25<br />

susanne.pfundstein@psechs.de<br />

ANZEIGENVERKAUF<br />

Manuela Ruppenthal<br />

06331 / 2 89 89-21<br />

manuela.ruppenthal@psechs.de<br />

ANZEIGENVERKAUF<br />

Franziska Eitel<br />

06331 / 2 89 89-22<br />

franziska.eitel@psechs.de<br />

stellt sich vor!<br />

ANZEIGENVERKAUF<br />

Monika Zahm<br />

06331 / 2 89 89-23<br />

monika.zahm@psechs.de<br />

ANZEIGENVERKAUF<br />

Saskia Schukat<br />

06331 / 2 89 89-20<br />

saskia.schukat@psechs.de<br />

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!<br />

Christel Nitz<br />

Steinfeld<br />

2x Freikarten<br />

Reptilium Landau<br />

Gunda Singer<br />

Jockgrim<br />

2x Freikarten<br />

Sea Life Speyer<br />

Katrin Nicolay<br />

Ottersheim<br />

2x Freikarten<br />

Zoo Kaiserslautern<br />

Michael Wachler<br />

Offenbach<br />

2x Freikarten<br />

Schuhmuseum<br />

Waltraud Dörr<br />

Kandel<br />

2x Freikarten<br />

FCK Museum<br />

Manuela Nagler<br />

Steinfeld<br />

2x Freikarten<br />

Dynamikum Pirmasens<br />

Birgit Steffan<br />

Landau<br />

2x Freikarten<br />

Super Dubber Kinderland<br />

Hildegard Hinderberger<br />

Bellheim<br />

2x Freikarten<br />

Regenbogen Kinderland<br />

FREIZEIT<br />

Gutscheine<br />

HIER KANN MAN<br />

NUR GEWINNEN<br />

11 x bares Geld sparen<br />

& doppelt Spaß haben!<br />

... unsere glücklichen Gewinner!<br />

Benjamin Werner<br />

Essingen<br />

Familienkarte<br />

Pfalzmuseum<br />

Christiane Schneider<br />

Annweiler<br />

2x Freikarten<br />

Monikas Klangraum<br />

Volker Uebel<br />

Landau-Nußdorf<br />

2x Freikarten<br />

Burg Fleckenstein<br />

Teilnahme auf Seite 27<br />

Mehr Freikarten<br />

auf Seite 25

P6 MultimediaSeite<br />

TRAUMHAFTE<br />

FORTSETZUNG<br />

„Badland 2“<br />

APP iOS<br />

Zu beneiden sind sie nicht, die<br />

dicken, fledermausartigen Wesen,<br />

obwohl sie in einer wirklich<br />

märchenhaften Traumwelt leben.<br />

Denn überall trachtet man<br />

ihnen nach dem Leben, lauern<br />

fiese Fallen und tückische Apparaturen.<br />

„Badland 2“ (Frogmind,<br />

deutsch) ist die Fortsetzung des<br />

preisgekrönten Jump-and-Run-<br />

Abenteuers. Wobei diese Einord-<br />

nung in dieses Spielgenre nicht<br />

ganz treffend scheint, denn eigentlich<br />

schweben und fallen<br />

die vom Spieler zu steuernden<br />

nachtschwarzen Schützlinge<br />

eher. Mit nur zwei Fingern auf<br />

dem Bildschirm lässt er sie der<br />

Schwerkraft trotzen und bugsiert<br />

sie mit etwas Glück an allen Gefahren<br />

vorbei. Wie der Vorgänger<br />

ist auch „Badland 2“ kunstvoll<br />

und ungewöhnlich und ist wegen<br />

seiner düsteren Grundstimmung<br />

nicht für jedes Alter und jede Gemütslage<br />

geeignet. Die Android-Version<br />

ist gratis, beinhaltet<br />

aber kostenpflichtig abschaltbare<br />

Werbung, die iOS-Version kostet<br />

knapp fünf Euro.<br />

Text und Foto:<br />

Steffen Haubner<br />

Originelles Spielprinzip, sensationelle Grafik – „Badland 2“ ist Pflichtprogramm<br />

für anspruchsvolle Spieler.<br />

VERBLÜFFENDE KUNSTWERKE<br />

„Clip2Comic“ macht Fotos zu<br />

Zeichnungen und Gemälden<br />

APP iOS<br />

Jeder ist ein Künstler! „Clip2Comic“ macht’s möglich.<br />

Wer gerade mal mit Mühe einen<br />

Bleistift halten kann und den<br />

Kunstunterricht meistens geschwänzt<br />

hat, muss nicht verzweifeln:<br />

Mit dieser App für iOS<br />

erschafft jeder in Sekunden beeindruckende<br />

Kunstwerke! Dazu<br />

muss man „Clip2Comic“ (DigitalMasterpieces,<br />

deutsch) nur Zugriff<br />

auf den Fotospeicher gewähren<br />

und das umzuwandelnde Bild<br />

auswählen. Ob als Cartoon, realistisch,<br />

als Landschaftszeichnung<br />

oder abstraktes Porträt –<br />

die Ergebnisse sind absolut sehenswert!<br />

Obwohl das eigentlich<br />

blitzschnell geht, fordert die App<br />

dazu heraus, immer weiter zu experimentieren<br />

und neue Kombinationen<br />

auszuprobieren. Natürlich<br />

kann man die fertigen Werke<br />

auch auf Instagram & Co. teilen<br />

und sogar auf Leinwand gedruckt,<br />

natürlich kostenpflichtig,<br />

bestellen. Die App selbst ist gratis,<br />

für das Entfernen der Wasserzeichen<br />

bezahlt man faire 1,09 Euro.<br />

Für die erweiterten Bearbeitungsfunktionen<br />

Retuschieren<br />

und Umformen, bezahlt man zusammen<br />

noch einmal 3,40 Euro.<br />

Beide sind eigentlich unnötig,<br />

aber man kann damit sehr witzige<br />

Effekte erzielen.<br />

Text und Foto:<br />

Steffen Haubner<br />

FESSELNDE WORTSPIELE<br />

Bei „Wort Meister“ geht es um<br />

das Finden von Begriffen<br />

APP Android<br />

Ein bisschen Gehirnjogging für zwischendurch<br />

kann man immer gebrauchen.<br />

Genau dafür eignet sich<br />

„Wort Meister“ (Word Mania Studio,<br />

kostenlos, mit Werbung, deutsch)<br />

perfekt. Durch „swipen“, also die Auswahl<br />

von Buchstaben, indem man<br />

Linien auf dem Bildschirm zeichnet,<br />

muss man in vorgegebenen Buchstaben<br />

Wörter suchen. Hört sich einfach<br />

an, ist ein altbekanntes Prinzip,<br />

macht aber richtig Spaß und ziemlich<br />

schnell süchtig. Die App ist kostenlos,<br />

dafür muss man Werbung<br />

am unteren Bildschirmrand und zwischen<br />

den Leveln (die kann man einfach<br />

wegklicken) in Kauf nehmen.<br />

Geld kostet der Spaß nur, wenn man<br />

nicht weiterkommt und Extrahinweise<br />

braucht, nachdem man seine er-<br />

spielten Punkte verbraten hat. Um<br />

das zu umgehen, macht man einfach<br />

einen Screenshot und schickt ihn an<br />

Freunde weiter. Das Design könnte<br />

abwechslungsreicher sein, die Musik<br />

lässt sich in den Einstellungen abschalten.<br />

Text und Foto:<br />

Steffen Haubner<br />

Wer hat den größten Wortschatz? Die richtigen Begriffe zu finden, ist gar<br />

nicht so einfach.<br />

P6 MultimediaSeite

nachtleben<br />

Meldet Eure Partys bei uns!<br />

Wir machen Eure Events unvergesslich.<br />

Sendet eine E-mail unter<br />

fotograf@psechs.de.<br />

Wir blitzen Euch gratis!<br />

Acoustic Colour<br />

Pirmasens<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Betty Sue and<br />

the Hot Dots<br />

Landau<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de

Worschdzippelfeschd<br />

Windsberg<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

Afterwork Party<br />

Style Outlet<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de

Familie.<br />

NEWS<br />

JEDEN<br />

MONAT<br />

ab Seite 20<br />

NEU<br />

GESUNDHEIT<br />

Tages- und<br />

Kur zeitpflege<br />

So kö nen pflegende<br />

Angehörige wieder Kraft<br />

schöpfen.<br />

Hausbau.<br />

ab Seite 27<br />

ab Seite 31<br />

Seite 4 und 5<br />

Landauer Sommer<br />

Landau<br />

weitere Bilder unter<br />

www.PSechs.de<br />

J U L I 2 017 D A S AU F L A G E N S TÄ R K S T E M A G A Z I N F Ü R D I E S Ü D P FA L Z · W W W. P S EC H S . D E · KOS T E N LO S<br />

1 2 . J A H R G A N G<br />

Burgen, Mus en<br />

und Freizeitparks<br />

Wir zeigen Euch die besten<br />

Ausflugsziele für die ganze<br />

WINZERTIPP<br />

DES MONATS<br />

für Weingenießer Seite 21<br />

RUND UMS HAUS<br />

Die Baumaterialien<br />

der Zukunft<br />

Leichtbeton mit Blähton als<br />

neuer Werkstoff für den<br />

Landau<br />

3 Tage<br />

Sommer<br />

Musik auf Bühnen im gesamten Innenstadtbereich<br />

Erstmals in der Geschichte des Landauer Sommers wird es8Bühnen<br />

in der gesamten Innenstadt geben.<br />

Der Landauer Sommer 2017 präsentiert sich:<br />

am Rathausplatz, am Stiftsplatz, am Obertorplatz, im Hof der Roten Kaserne,<br />

in der Badstraße, am Untertorplatz, in der Bachga se sowie im Hof der Tra penga se 13.<br />

Auf a len Bühnen treten Bands und Künstler auf, die für jeden Musikgeschmack und jede Alterskla se etwas zu bieten haben.<br />

Weg von Ästhetik,<br />

hin zu Effiktivität<br />

Selbstverteidigungskurse sind schwer im Trend<br />

Grusse aus dem<br />

Urlaub<br />

Und wie war<br />

Dein Urlaub?<br />

Du bist ein echter<br />

Globetrotter?<br />

Du kommst viel in<br />

der Welt herum?<br />

Dann zeig’s uns!<br />

Schick uns Dein schönstes Urlaubsfoto mit<br />

P6-Ausgabe im Bild und wir drucken es für Dich ab.<br />

Per Post an: P6 Magazinverlag GmbH & Co. KG · Schachenstr. 1 · 66954 Pirmasens<br />

oder E-Mail an: meinurlaubsfoto@psechs.de · Stichwort: P6 geht um die Welt

Party des monats<br />

WE LOVE 90s<br />

Die 90er-Jahre-Party im LOGO in Landau<br />

Arschgeweihe, zurückgespulte Videokassetten, unzählige Boybands<br />

und selbstverständlich unvergessliche Eurodance-Hits – das waren die<br />

90er Jahre. Genau diese Zeit lässt das LOGO in Landau am 11. August<br />

Revue passieren und nimmt Euch mit auf eine Zeitreise zurück in die<br />

90er.<br />

Das LOGO präsentiert Euch nochmal die einzigartige Musik der Spaßgesellschaft<br />

Ende des vergangenen Jahrtausends - von Pop und Rock,<br />

über House und Rap bis hin zu Techno.<br />

In den 90ern ging es wild und bunt zu und die Klassiker der damaligen<br />

Zeit dürfen auch heute noch auf keiner Party fehlen. „Caught in the<br />

Act“, „Ace of Base“, „Dr. Alban“, „Culture Beat“, „MC Hammer“, „Vanilla<br />

Ice“, „Fettes Brot“ und die „Die Fantastischen Vier“ sind nur einige der<br />

90er-Stars.<br />

Seid dabei und freut Euch auf eine grandiose Party im LOGO in Landau.<br />

Text: P6<br />

Info<br />

Ort: LOGO,<br />

Xylanderstraße 2<br />

Landau<br />

Datum: 11. August<br />

Beginn: 23.00 Uhr<br />

V I P<br />

Wie es aussieht, scheint Brad Pitt kein Kind von<br />

Traurigkeit zu sein. Nach der Trennung von Angelina<br />

Jolie genießt der Hollywood-Star offensichtlich sein<br />

Single-Leben. So wurde er auf dem Glastonbury<br />

Festival angeblich händchenhaltend zusammen mit<br />

Kollegin Sienna Miller (35) gesehen, bevor sich die<br />

beiden dann in ein VIP-Zelt zurückgezogen haben.<br />

Doch Sienna ist nicht der erste weibliche Star, mit<br />

dem sich Brad Pitt nach der Trennung von Angelina<br />

tröstet. Der Superstar soll sich in Los Angeles mit<br />

dem Model Elle Macpherson vergnügt haben, die<br />

selbst auch einen neuen Ex - mit milliardenschwerem<br />

Konto - ihr Eigen nennt. Will Brad Angelina etwa<br />

eifersüchtig machen?<br />

Sarah Lombardi wird nicht die neue Kuppel-Show „Love<br />

Island“ moderieren. Den Job bekommt stattdessen<br />

Jana Ina Zarrella (40), die seit zwölf jähren glücklich mit<br />

ihrem Mann Giovanni Zarrella (39) verheiratet ist. Ihre<br />

Liebe konnten auch die zwei Kinder nicht trüben, die<br />

oftmals für Stress in einer Ehe sorgen. Wahrscheinlich<br />

erklärte RTL II darum auch: „Mit Jana Ina konnten wir für<br />

‚Love Island‘ eine Moderatorin gewinnen, die wahrlich<br />

eine Expertin in Sachen Liebe ist“. War dies etwa ein versteckter<br />

Seitenhieb gegen Sarah? Die 24jährige trennte<br />

sich erst kürzlich von ihrem Ehemann Pietro Lombardi<br />

(25), inklusive einer hässlichen Schlammschlacht.<br />

Michael Dudikoff gehörte nie zur A-Riege der Hollywood-Schauspieler,<br />

doch immerhin hat er es 1985<br />

mit „American Fighter“ zum Videotheken-Star geschafft.<br />

Darüber hinaus spielte der 1954 geborene<br />

Schauspieler in dem Menschenjägerfilm „Night Hunter“,<br />

dem Vietnamkriegsfilm „Platoon Leader“ und in<br />

dem Abenteuerfilm „River of Death“. Mit „Cobra“ bekam<br />

er sogar eine eigene Fernsehserie. Doch in den<br />

90er Jahren wurden seine Filmrollen immer seltener<br />

und unbedeutender, bis Dudikoff nach 2002 in keiner<br />

Produktion mehr zu sehen war. Zwar sollte er 2010<br />

zusammen mit Wesley Snipes in „Havanna Heat“<br />

spielen, doch offensichtlich wurde daraus nichts.<br />

Foto_Georges Biard_commons.wikimedia.org<br />

Brad Pitt<br />

Foto_AleXXw_commons.wikimedia.org<br />

Sarah<br />

Lombardi<br />

Foto_Rob DiCaterino_commons.wikimedia.org<br />

Michael<br />

Dudikoff

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!