Sportclub Aktuell - Ausgabe September 2017

SPORTCLUB 

www.sportclub-meran.it 

AKTUELL 

DIE VEREINSZEITSCHRIFT / NR. 2 SEPTEMBER 2017 

Jubiläumsausgabe der 

Stadtlerolympiade als 

Teil des Sportfestivals 

(S.18-19) 

SCM_Logo_Farbdefinition.indd 1 19.10.11 15:05 

POSTE ITALIANE SPA - Versand im Postabbonement - 70 % / DOB BOZEN / POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% / CNS BZ

Functional Training: 

Ganzheitliches Workout in der Therme Meran 

PR-Info 

Nur viel Gewicht bringt viel Kraft - das galt 

lange als Mantra im Fitness-Training. Damit 

ist jetzt Schluss: Das funktionale Training 

hat für ein Umdenken im Kraft-Workout gesorgt. 

Statt an Maschinen isolierte Bewegungen 

zu trainieren wird beim funktionalen 

Training der gesamte Körper zum Trainingsgerät. 

Bei dreidimensionalen Übungen wie 

Ausfallschritten, Kniebeugen und Sprüngen 

muss die eigene Bauch- und Rückenmuskulatur 

den Rumpf stabilisieren. Dabei werden 

mehrere Gelenke und Muskelgruppen gleichzeitig 

beansprucht - mit einem entscheidenden 

Vorteil: Der Körper wird als Ganzes gestärkt 

und nicht nur in Teilen optimiert. Die 

Trainer des Fitness Center Therme Meran 

wurden an der Functional Training School 

von Guido Bruscia ausgebildet und sind von 

der Methode überzeugt. Fitness Leiter Andrea 

Tuti erklärt: „Beim Functional Training 

geht es nicht nur um ästhetische Resultate, 

sondern wir verbessern viele athletischen 

Fähigkeiten: Kraft, Stärke, Balance, Koordination, 

Beweglichkeit, Gleichgewicht und 

Ausdauer. Ein optimales Training für einen 

rundum gesunden Körper.“ 

Functional Training im Fitness Center Therme Meran: 

MO + FR im Thermenpark: 10:30 und 17:00 

DI + DO im Thermenpark: 19:30 

DI + DO im Fitness Center: 06:45 

MI im Fitness Center: 17:15

SPORTPANORAMA 

Sportmedizinische 

Untersuchungen 

Seit dem 15. August werden die sportmedizinischen 

Untersuchungen für alle 

Inetressierten aus dem Gesundheitsbezirk 

Meran (Krankenhaus Meran und Krankenhaus 

Schlanders) nicht mehr über 

Meran, sondern über das Sekretariat der 

Sportmedizin Bozen abgewickelt. Die 

entsprechende Visite erfolgt allerdings wie 

bisher in den Krankenhäusern von Meran 

oder Schlanders. 

Es gibt mehrere Möglichkeiten, sich für 

die Untersuchung vorzumerken: 

• persönlich im Dienst für Sportmedizin 

in der Marienklinik in Bozen, 

Claudia-de-Medici-Str. 2 

• oder telefonisch unter 0471 435630 

(Montag-Freitag von 9.00 - 13.00 

Uhr) 

• oder mittels E-Mail an die Adresse: 

med-sportBZ@sabes.it 

SCM Aktuell Nr. 3 

erscheint Anfang Dezember. 

Redaktionsschluss für die 

Beiträge der Sektionen ist 

Donnerstag, 23.11.17. 

Zum Titelbild: 

Die Meraner Stadtlerolympiade, 

in all ihrer Vielseitigkeit, 

begeistert mehrere Generationen 

zum Sporttreiben. 

In diesem Heft 

Volker Müller geehrt: 

VSS-Trainer des Jahres 2017 

Seite 5 

Spiel-Sport-Spaß-Wochen: 

Beim Sport Freunde finden 

Seite 11 

Seite 10 

Laufabenteuer im Norden: 

Spitzbergen-Halbmarathon 

Stadtlerolympiade: 

Großes Meraner Sportfest 

Seite 18-19 

Editorial 

3 

Für einen Sportverein 

beginnt 

das „Neue Jahr“ 

in den allermeisten 

Fällen Anfang 

September, wenn 

nicht schon im 

August. In allen 

Sektionen wird wieder regelmäßig trainiert, 

und es starten die Meisterschaften 

der Mannschaftssportarten. Für den SC 

Meran hat diese neue Saison mit einem 

großen Sportfest begonnen, das sich die 

Stadt Meran zu ihrem 700. Geburtstag 

geschenkt hat. Der SCM hat mit der 25. 

Stadtlerolympiade seinen Teil zum guten 

Gelingen beigetragen. Es ist mir daher ein 

Anliegen, allen Helferinnen und Helfern 

der SCM-Sektionen auch auf diesem Weg 

zu danken. Ohne den ehrenamtlichen 

Einsatz aller Sportbegeisterten gäbe es unsere 

Stadtlerolympiade nicht. 

Ein großer Dank geht auch an einen 

Mann, der ein Vierteljahrhundert lang 

den Schwimmsport im SCM geprägt hat. 

Unzählige Talente hat Volker Müller zu 

tollen Leistungen geführt und dabei immer 

darauf geachtet, dass die Burschen 

und Mädchen die Freude an ihrem Sport 

nicht verlieren. Für den SCM war es eine 

Ehre, ihn als Trainer zu haben. Mit 1. 

Oktober wird Volker das Traineramt der 

SCM-Sektion Schwimmen abgeben. Damit 

geht eine Ära zu Ende und ein – gewiss 

nicht leichter – Neubeginn steht dem 

Schwimmsport in unserem Verein bevor. 

Dass er seine Zeit beim SCM als VSS- 

Trainer des Jahres beschließen kann, gibt 

uns Gelegenheit, herzlich zu gratulieren 

und Volker mehr als nur einige Zeilen in 

diesem Heft zu widmen. 

Einen guten Start in die 

neue Saison wünscht 

euch allen 

NEU: auch 

für Day Hospital 

Polizze H plus 

die Krankenhausversicherung 

für Tagegeld oder Spesenrückerstattung 

Die Informationsbroschüre (inklusive des vorvertraglichen Informationsblattes und der 

Versicherungsbedingungen) liegt zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren 

Filialen auf bzw. ist unter www.volksbank.it abrufbar. 

www.volksbank.it

4 SPORTPANORAMA 

Mehr Energie 

für Ihre Familie 

Mit Alperia Family erhöhen wir Ihre 

Vertragsleistung auf 4,5 kW und Sie 

zahlen weiterhin nur 3 kW. 

Wechseln Sie zu Alperia und holen 

Sie sich die grüne Energie unserer 

Natur zu sich nach Hause. 

Alperia Family, das Strom angebot 

voller Energie dank 

4,5 kW 

Vertragsleistung 

www.alperiaenergy.eu

SPORTPANORAMA 

5 

Namen & Nachrichten 

Große Ehre für Volker Müller 

Die VSS-Trainer des Jahres kommen aus Brixen und Meran 

Zum 13. Mal hat der Verband der Sportvereine 

Südtirols (VSS) die Trainer des 

Jahres gewählt. Bei den Frauen fiel die 

Wahl auf die Tanzlehrerin Carmen Niederkofler 

vom SSV Brixen, bei den Männern 

ging die Ehre an Schwimmtrainer 

Volker Müller vom SC Meran. Seit 27 

Jahren leitet er die Sportgruppen des 

SCM. Die Auszeichnungen überreichten 

VSS-Präsident Günther Andergassen 

und Sportlandesrätin Martha Stocker 

Der WM-Titel war zum Greifen nah, 

am Ende gab es Silber für Italiens U17- 

Team. Doch die Endspielteilnahme sicherte 

den „Azzurrini“ die Teilnahme an 

der Jugend-Olympiade 2018 in Argentinien. 

Das ist mehr als nur ein Trostpreis. 

Im Kader standen – wie schon 2016 in 

Portugal – die beiden SCM-Spieler Max 

Prantner und Alex Freund. Beide hatten 

großen Anteil am erfolgreichen Turnierverlauf. 

Die WM fand heuer auf der afrikanischen 

Insel Mauritius statt. 

Mit dem klaren 2 zu 0 über Russland sicherten 

sich die „Azzurrini“ den Platz im 

Finale. Gegner war Spanien, die einzige 

Mannschaft, gegen die Italien im Turanlässlich 

der Mitgliederversammlung 

in Bozen. Erstmals wurde diese VSS- 

Wahl im Jahr 2004 durchgeführt. Dem 

SC Meran wurde diese Ehre seither dreimal 

zuteil. Allerdings ist Volker Müller 

der erste SCM-Trainer des Jahres (Portrait 

Seite 8/9). Seine Vorgängerinnen 

heißen Sabine Erckert (Sektion Turnen 

Mädchen) und Barbara Kessler (Sektion 

Yoseikan Budo), die 2007 bzw. 2012 zu 

Trainerinnen des Jahres gewählt wurden. 

Die VSS-Trainer des Jahres 2017: 

Carmen Niederkofler (SSV Brixen) und 

Volker Müller (SC Meran) 

U17-Beach Handball-WM auf Mauritius 

Silber für Max Prantner, Alex Freund und Co. / Für Jugend-Olympiade 2018 qualifiziert 

nierverlauf denkbar knapp (24:25 und 

29:30) verloren hatte. Auch im Finale 

war Italien ein ebenbürtiger Gegner. Die 

erste Halbzeit gewann Spanien 27 zu 24. 

In der 2. Hälfte drehten Prantner, Freund 

und Co. den Spieß um und gewannen 24 

zu 18. Also musste das Shoot-out über 

Sieg oder Niederlage, Gold und Silber 

entscheiden. 

Da hatten die Spanier die besseren Nerven, 

gewannen 8 zu 6 und damit den 

Weltmeistertitel. Für die zwei jungen 

Meraner Handballer und ihre Mannschaftskameraden 

geht das Beach Handball-Abenteuer 

also weiter: 2018 in Buenos 

Aires. 

Voller Einsatz auf afrikanischem Sand. 

Italiens U-17-Handballteam mit Max Prantner (hinten, 2. v.l.) und Alex Freund 

(vorne, 1. v.r.).


Namen & Nachrichten 

Abschied von Christine Premstaller 

Der SCM trauert um ehemaliges Vorstandsmitglied 

Christine Premstaller † 

Ende August erhielt der Sportclub Meran 

die Nachricht vom überraschenden Ableben 

des ehemaligen Vorstandsmitgliedes 

Christine Premstaller. Im Bereich der 

Buchhaltung war die frühere Mitarbeiterin 

des SCM nicht wegzudenken und 

brachte sich im Vorstand als auch als Protokollführerin 

bei den Sitzungen mit ein. 

Dass ihr der Sportclub Meran am Herzen 

lag, spiegelte sich nicht nur in der langjährigen 

Mitgliedschaft, sondern auch in 

der tatkräftigen Unterstützung bei den 

zahlreichen Sportveranstaltungen wieder. 

So packte sie bei der jährlichen Meraner 

Stadtlerolympiade und beim Internationalen 

Kanu Slalom mit an, wo immer 

Hilfe benötigt wurde. 

Eine besondere Liebe entwickelte sie zur 

Sektion Ski Alpin. Sie war als Torrichterin 

im Einsatz, unterstützte die Organisatoren 

beim Seilrennen und war selbst 

leidenschaftlichen Skifahrerin. Somit war 

es wenig verwunderlich, dass diese Leidenschaft 

auch den beiden Söhnen Georg 

und Andreas weitergegeben wurde. 

Christine Premstaller hätte am 22. September 

ihren 76. Geburtstag gefeiert. 

Der Sportclub Meran bedankt sich für 

die wertvolle Zeit und ihren unermüdlichen 

Einsatz und drückt der Familie der 

Verstorbenen sein aufrichtiges Mitgefühl 

aus. 

„Fausto“ Desalu verpasst WM-Norm 

Stars und SCM-Nachwuchs messen sich beim 2. Sprintmeeting in Meran 

Der Star des 2. Internationalen Meraner 

Sprintmeetings im Meraner Combi-Stadion 

war Italienmeister Eseosa “Fausto” 

Desalu, der die 200m in starken 20“77 

für sich entscheiden konnte. Der 23jährige 

„Azzurro“ mit nigerianischen Wurzeln 

war am Abend zuvor noch in Montecarlo 

mit der italienischen Sprintstaffel im Ein- 

satz. In Meran wollte er die WM-Norm 

für London (20“44) schaffen. In Meran 

fand er ideale Bedingungen vor. Bei 28 

Grad und Windstille setzte sich Desalu 

mit guten 20“77 durch. Für die WM- 

Qualifikation reichte diese Zeit aber 

nicht. Zweiter wurde Federico Raguni 

(CUS Palermo) in 21“33. Über 100m 

ging Raguni als Topfavorit an den Start, 

wurde aber wegen eines Fehlstarts disqualifiziert. 

Bei den Damen feierte Annalisa Spadotto 

Scott (Bracco Milano) wie schon 

im Vorjahr einen Doppelsieg. Spadotto 

Scott gewann die 100 m (12“09) und die 

200m (24“14). 

Auch einige SCM-Athletinnen durften 

sich in Szene setzen. Maia Gamper (16) 

belegte als beste Südtirolerin im 100m- 

Lauf den 6. Platz (13“03). Sie war mit ihrer 

Zeit aber nicht ganz zufrieden, denn 

Maia lief heuer schon 12“77. Grund zur 

Freude hatten die zwei erst 13jährigen 

Sprinthoffnungen Anja Mair und Milla 

Moeseneder. Beide liefen über 60m eine 

persönliche Bestzeit (8“60 und 8“65). 

SCM-Sektionsleiter Alfred Ladurner inmitten der Stars des Sprint-Meetings, 

Eseosa Desalu (2. v.r.) und Federico Raguni (2. v.l.). 

Maia Gamper mit der zweifachen Siegerin 

Annalisa Spadotto Scott.

SPORTPANORAMA 

7 

Sport-Spiel-Spaß-Wochen 

Sport schnuppern – Freunde finden 

100 Kinder „stürmen“ die Sommersportwochen des SC Meran 

Bei der Abschlussfeier der diesjährigen Sport-Spiel-Spaß-Wochen waren die Kinder und Eltern mit Leib und Seele dabei. 

Kinder sind neugierig, interessiert und 

haben einen natürlichen Bewegungsdrang, 

den sie in der heutigen Zeit oft 

nicht ausleben können. Diesen Anforderungen 

werden die jährlichen Sport- 

Spiel-Spaß-Wochen des Sportclub Meran 

gerecht, welche in zwei Turnussen im August 

abgehalten werden. 

Viele unterschiedliche Sportarten wurden 

den Teilnehmern unter der fachgerechten 

Betreuung der ausgebildeten 

Sportlehrer Helga Holzner, Christian 

Herz, Lisa Ortner, Stefanie Zöschg und 

Simon Oberprantacher angeboten. Dass 

dabei neue Freundschaften entstanden, 

versteht sich von selbst. 

Auch 2017 wurde darauf geachtet, die 

verschiedensten Sportstätten und Disziplinen 

einfließen zu lassen: Kanu fahren 

und Schwimmen im Lido, Eislaufen in 

Hoch hinaus ging es im Ötzi-Ropepark 

im Schnalstal. 

der Meranarena, Klettern in der Rockarena 

und im Hochseilgarten, Yoseikan 

Budo in der Yoseikan-Halle sind nur einige 

davon. 

Der Tagesausflug in den Ötzi Rope Park 

im Schnalstal stieß auf große Begeisterung. 

Vor allem der Gleichgewichtssinn 

und die Kletterfähigkeiten wurden an 

diesem Tag geschult. Nach getaner „Arbeit“ 

amüsierten sich Teilnehmer als auch 

Betreuer beim abschließenden Grillfest. 

Damit die jungen Teilnehmer auch bei 

Kräften blieben wurde in diesem Jahr das 

Liebeswerk Meran für die Verköstigung 

(Mittagessen) beauftragt. Zudem stand 

den Kindern der Spielplatz des Liebeswerk 

zur Verfügung. 

Weiters gilt es auch allen Sponsoren zu 

danken, welche diese Sportinitiative 

überhaupt möglich machten. Ein aufrichtiges 

„Vergelt’s Gott“ an die Südtiroler 

Volksbank, den Milchhof Meran, 

die Obstgenossenschaft Cafa Meran, die 

Unternehmen Alperia, Nägele und Obst 

und Gemüse Pichler Maximilian sowie 

die Konditorei König. Der SCM hofft, 

auch im nächsten Jahr wieder alle Projektpartner 

dabei zu haben. 

Viel Geschick und Gleichgewicht waren 

beim „Paddeln“ gefordert. 

Ehrung für Peter Blaas 

Special-Olympics-Weltmeister erhält weitere Auszeichnung 

Der zweifache Medaillen-Gewinner bei 

den Special Olympics World Winter 

Games in Schladming Peter Blaas wurde 

im Rahmen einer Feier von der Stadtgemeinde 

Meran geehrt. Bürgermeister Paul 

Rösch sowie Stadträtin Gabi Strohmer 

ließen es sich nicht nehmen, Peter Blaas 

persönlich in Empfang zu nehmen und 

ihm ihre Wertschätzung auszudrücken. 

Nicht nur die herausragenden Leistungen, 

sondern auch die starke Vorbildfunktion 

des Wahl-Meraners wurden dabei 

unterstrichen. Peter Blaas ist Mitglied 

der SCM-Sektion MMB und nimmt zu- 

sätzlich zum Skitraining am Schwimmund 

Badminton-Training teil. 

Freuten sich gemeinsam (v.l.): Sportstadträtin 

Gabi Strohmer, SCM-Sektionsleiter 

Hansjörg Elsler, Peter Blaas, Bürgermeister 

Paul Rösch und Maria Larcher


Im Porträt 

Der Mann, der aus dem Osten kam 

Dr. Volker Müller - von Leipzig nach Meran / Seit 1990 Trainer der SCM-Sektion Schwimmen 

Seit nunmehr knapp zwei Jahrzehnten 

trainieren die Schwimmerinnen und 

Schwimmer des SC Meran in der Meranarena. 

1998 endete das Ballon-Zeitalter. 

Der „Ballon“ – eine 1985 errichtete 

Presslufthalle – überspannte das mittlere 

Schwimmbecken im Lido und ermöglichte 

es den Jugendlichen, auch während 

der kalten Jahreszeit zu trainieren. Damals 

wie heute hieß der Trainer Volker 

Müller. Der Sportwissenschaftler und 

Sportlehrer aus Salzwedel (Sachsen-Anhalt) 

hat ein Stück Meraner Schwimmsportgeschichte 

geschrieben. 

2016 musste er als Lehrer an der Landesberufsschule 

für Gastgewerbe „Savoy“ in 

Meran in Pension gehen. Auch die Führung 

der SCM-Sektion Schwimmen als 

Sektionsleiter gab er ab. Aber nach wie 

vor ist Volker mit Begeisterung Trainer 

und führt Kinder und Jugendliche über 

das Schulschwimmen – nicht nur, aber 

auch – zum Wettkampfschwimmen. 

Im Frühjahr wurde ihm eine späte, aber 

längst verdiente Ehre zuteil: VSS-Trainer 

des Jahres (siehe Bericht S. 5). 

Eine Ära beginnt 

Es war Freitag, der 13. Juli 1990, an dem 

alles begann. Ein Datum, das nichts Gutes 

verhieß, und so passte es auch, dass 

Volker Müllers Fahrt in den Süden von 

unvorhergesehenen Schwierigkeiten begleitet 

wurde. Am 13. 7. 1990 stürzte 

nämlich die Autobahnbrücke bei Kufstein 

ein und legte – für Monate – den 

Verkehr lahm. Volker Müller traf ziemlich 

spät in Meran ein, aber früh genug, 

um bei der Pressekonferenz dabei zu sein, 

die für den SCM-Schwimmsport eine 

neue Ära einleiten sollte. 

Schwimmtrainer Volker Müller 

Sektionsleiter Siegfried Unterberger hatte 

den Kontakt zum SC DHfK (Sportclub 

Deutsche Hochschule für Körperkultur 

und Sport) Leipzig hergestellt und Volker 

Müller – Trainer beim SC DHfK Leipzig 

– nach Meran gelotst. An der Pressekonferenz 

nahm mit der heutigen ZDF- 

Sportmoderatorin Kristin Otto auch eine 

der bekanntesten und erfolgreichsten 

Schwimmerinnen aus DDR-Zeiten teil. 

Ihr gehörte an diesem Tag die Aufmerksamkeit, 

aber die eigentliche Hauptperson 

war der Herr neben ihr: Volker Müller. 

Vier Wochen sollte er bleiben und der 

vom Duo Unterberger/Luciano Nilo 

geführten Sektion Know-how vermitteln. 

Während des Aufenthaltes in Meran 

erreichte Müller die Nachricht, dass 

der Stellenabbau beim DTSB auch ihn 

betroffen hatte. Siegfried Unterberger 

überredete den Sportlehrer zum Bleiben. 

„Viel Überredungskunst brauchte es 

nicht,“ erinnert sich Müller an jene bewegte 

Zeit. Eine neue Zeit brach an für 

den SCM-Schwimmsport, sportlich wie 

organisatorisch. Ab 1998 stand dann die 

Meranarena zur Verfügung, und längst 

war es für die SCM-Schwimmer/innen 

„normal“, Trainingslager im Ausland abzuhalten 

oder an großen Wettkämpfen 

auch im Ausland teilzunehmen. 

Das Erfolgsgeheimnis 

2001 übernahm Müller nach Unterbergers 

Ausscheiden auch die Führung der 

Sektion. Erst 2016 gab er diese ab. Wie 

viele Trainingsstunden, wie viele -Schützlinge, 

wie viele Erfolge – all das lässt sich 

in Zahlen kaum erfassen. Ein allgemein 

gültiges Erfolgsgeheimnis gebe es nicht, 

meint Müller, aber: „Es braucht viel persönliches 

Engagement und eine klare Linie. 

Die Burschen und Mädchen müssen 

wissen, woran sie sind. Der Kontakt zu 

den Eltern ist sehr wichtig. Der Spaß und 

die Freude, die eigenen sportlichen Leistungen 

zu verbessern, darf nie verloren 

gehen.“ 

1990 – 2017, mehr als ein Vierteljahrhundert 

ist vergangen, eine neue Zeit angebrochen. 

Was hat sich geändert? „Alles 

und nichts,“ lacht Müller. „Schon immer 

Compression 

Socks 

Run & Walk 

www.vitaplus.it 

Orthopädische Hilfsmittel für Sportler 

■ Schuhe & Einlagen 

■ Wäsche & Bademoden ■ Bandagen & Orthesen ■ Rehabilitation und Mobilität ■ Pflege zu Hause 

MERAN 

Otto-Huber-Str. 78-80 - T 0473 055730 

MERAN 

Max-Valier-Str. 3/A - T 0473 272727 

Kinesiologische 

Tapes 

BRIXEN 

Regensburger Allee 14 - T 0472 831066 

Vitaplus_Sportclub_186x62mm-April.indd 1 31.03.17 08:50

SPORTPANORAMA 

9 

Inmitten seiner Schützlinge fühlt sich Volker Müller am wohlsten. 

Bozen: Bei der Wahl zum VSS-Trainer des Jahres. 

gab es einen Bruch, wenn die 13- oder 

14-jährigen von der Mittelschule auf die 

Oberschule wechselten. Es gab früher 

gute und weniger gute Jahrgänge, und es 

gibt sie heute.“ Im ersten Halbjahr 2016 

gelang es, rund 50 Kinder vom Schulschwimmen 

für den Verein zu gewinnen. 

An Nachwuchs mangelt es also nicht. 

Woran dann? Der erfahrene Trainer muss 

nicht lange nachdenken: „Wir bräuchten 

mehr Trainer und mehr Übungsleiter für 

unsere Wettkampfschwimmer. Und ein 

bisschen mehr Flexibilität. Wir haben 

beispielsweise eine Nachmittagstrainingseinheit, 

bei der das Becken praktisch leer 

ist. Diese Einheit deckt sich nämlich mit 

dem Nachmittagsunterricht in der Schule. 

Überhaupt sind die Kinder heute viel 

mehr beansprucht, was schulische und 

außerschulische Aktivitäten angeht.“ 

Volker Müller verabschiedet sich mit 

dem Hinweis, dass er zum Schulschwimmen 

muss. Einige Dutzend Kinder warten. 

Vielleicht ist ja wieder das eine oder 

andere Talent dabei, und wenn dann 

noch gute Wettkampfschwimmer nach 

ihrer aktiven Laufbahn ihre Erfahrung als 

Trainer oder Übungsleiter zur Verfügung 

stellen, dann wäre Volker Müller einfach 

nur zufrieden. So zufrieden, wie wenn er 

von der nächsten Italienmeisterschaft erzählt, 

an der wieder vier seiner Schützlinge 

teilnehmen. 

Start ins 

STUDIUM. 

Der Verkaufsförderung dienende Werbeanzeige. Die Vertragsbedingungen entnehmen 

Sie bitte den Informationsblättern, die im Internet im Abschnitt Transparenz und 

den Infopoints bzw. Schaltern Ihrer Raiffeisenkasse zur Verfügung stehen. 

Wir begleiten Dich. 

Bei der finanziellen Planung und allen Fragen zu Konto, 

Zahlungen im Ausland, Online Banking, Bank- und Kreditkarten. 

www.raika.it 

Start ins 

ABENTEUER. 

Auf! Zur Expedition Ich.


SCM intern 

Klausur auf Meran 2000 

SCM-Vorstand bespricht aktuelle Fragen 

Die SCM-Klausur 

war eine gute 

Gelegenheit, 

Fulvio Melles (2. 

v. r.) Geburstag zu 

feiern. Da durfte 

die Geburtstagstorte 

natürlich nicht 

fehlen. 

sollen folgen. 

Die Stadtlerolympiade wurde heuer im 

Rahmen des „MeranOSportfestival“ zur 

Feier „700 Jahre Stadt Meran“ ausgetragen. 

Die Veranstaltung fand Anfang 

September statt. Bei der Klausur wurden 

letzte Details besprochen. 

Nach rund fünf Stunden war die Arbeitssitzung 

zu Ende. Einige Teilnehmer wollten 

den Tag sportlich ausklingen lassen: 

Verena Leiter, Walter Weger und Alexander 

Rieder machten noch einen „Umweg“ 

zum Gipfel des Ifinger. 

Neues Statut 

Änderungen genehmigt 

Das neue Vereinsheim, organisatorische 

Fragen zum Ablauf der Stadtlerolympiade 

oder das Handbuch für die Sektionen 

waren nur einige Themen, die anlässlich 

einer Klausurtagung auf Meran 2000 diskutiert 

wurden. Präsident Karl Freund 

hatte Anfang August zu der Tagung geladen, 

„weil es einfach wichtig war, über 

viele Dinge in Ruhe zu reden“. 

Die Einstimmung auf die Sitzung war – 

natürlich – sportlicher Natur. Alle Teilnehmer 

wurden von der Bergbahnen AG 

zu einer Fahrt mit dem Alpin-Bob eingeladen. 

Anschließend folgte die Wanderung 

zur Waidmannalm, wo die Klausur 

abgehalten wurde. Wirt Hanspeter Ladurner 

hatte dem SCM eine gemütliche 

Ecke reserviert. 

Die Finanzierung des Vereinsheims rückt 

näher. Für den SCM bedeutet die Verwirklichung 

einen Kraftakt. Geplant ist, 

Wenn schon Meran 2000, dann auch 

Alpin-Bob. Im Bild (von vorne) Helmuth 

Mathà, Georg Gasser und Simon Bergamo. 

dass die Gemeinde Meran einen Teil des 

Gebäudes für eine längerfristige Zeit anmietet 

und die Miete im Voraus bezahlt. 

Die Höhe der Miete muss erst über eine 

Schätzung errechnet werden. Wenn die 

Stadt Meran einen Teil des Gebäudes 

auch kulturellen Einrichtungen zur Verfügung 

stellt, käme noch ein Landesbeitrag 

hinzu. Mit diesem Geld – Miete und 

Landesbeitrag – könnte der SC Meran 

die Sanierung des Gebäudes angehen. 

Präsident Karl Freund gab sich optimistisch, 

machte aber darauf aufmerksam, 

dass man erst die Genehmigung des 

Nachtragshaushalts im Gemeinderat abwarten 

müsse. Dann dürfte Klarheit in 

die Sache kommen. 

Gesprochen wurde auch über die Neuwahlen 

im kommenden Jahr. Bereits jetzt 

laufen dazu Vorbereitungsarbeiten. Mit 

der Statutenänderung (siehe eigener Bericht) 

wurde ein erster Schritt getan. Ein 

interessantes Projekt ist das Handbuch 

für die Sektionen. Ein solches soll spätestens 

bis zur Jahreshauptversammlung 

im nächsten Frühjahr erstellt werden und 

die Abläufe zwischen den Sektionen und 

der Direktion kurz, klar und transparent 

darstellen. Da geht es u. a. um Abgabetermine, 

um die Sitzungen der einzelnen 

Sektionen, um Rechte und Pflichten der 

Funktionäre. Eine Arbeitsgruppe um 

Alexander Rieder wird die Vorarbeit aufnehmen. 

Ein Kapitel für sich ist die Rückführung 

der Sektionen. Es geht darum, dass noch 

einige Sektionen eine eigene Steuernummer 

haben und deshalb nicht in den Genuss 

der Vorteile kommen, welche der 

SCM mit der Eintragung als anerkannter 

Verein mit Rechtspersönlichkeit hat. Mit 

der Sektion Triathlon ist die Rückführung 

abgeschlossen, weitere Sektionen 

Am 31. Mai 2017 fand am SCM-Sitz am 

Rennweg im Beisein eines Notars eine 

außerordentliche Mitgliederversammlung 

statt. Dabei wurden Änderungen 

des Vereinsstatuts beschlossen. Präsident 

Karl Freund hatte die Änderungen im 

Vorfeld der Sitzung mit notwendigen 

Neuerungen begründet: „Die Zeiten ändern 

sich, und deshalb muss das Statut in 

einigen Punkten neuen Gegebenheiten 

angepasst werden.“ 

Die Punkte, die einer Neufassung bedurften, 

hatte eine Arbeitsgruppe unter 

dem Vorsitz von Alexander Rieder ausgearbeitet. 

Die Änderungen waren zuerst 

im Vorstand, dann im Vereinsbeirat und 

schließlich bei der Jahreshauptversammlung 

erläutert worden. Die Mitglieder 

hatten SCM_Logo_Farbdefinition.indd zudem 1 die Möglichkeit, den Entwurf 

zu prüfen. Dieser lag einen Monat 

lang im SCM-Büro zur Einsicht auf. Die 

wesentlichen Änderungen betreffen u. a. 

folgende Punkte: 

• Das Stimmrecht der minderjährigen 

Mitglieder fällt weg. 

• Mitglieder müssen den Jahresbeitrag 

innerhalb Februar einzahlen. 

• Wird ein Mitglied aus dem Verein ausgeschlossen, 

erfolgt der Ausschluss mit 

Beschluss des Vorstandes. 

• Wer für ein Amt in einem Vereinsorgan 

kandidiert, muss die Kandidatur spätestens 

fünf Tage vor der Versammlung 

einreichen. 

• Ersatzrevisoren werden eingeführt. 

• Die Rechnungsrevisoren prüfen nur 

mehr die Jahresabschlussrechnung und 

nicht mehr wie bisher die gesamte Vereinsgebarung. 

Die Änderungen wurden einstimmig beschlossen.

SPORTPANORAMA 

11 

Laufabenteuer 

Der nördlichste (Halb-)Marathon der Welt 

Wenn 24 Stunden lang die Sonne scheint, findet der Spitzbergen-Marathon statt 

Hinweisschild für eine Begegnung der besonderen Art. 

Blick auf Spitzbergens „Hauptstadt“ Longyearbyen. 

Die Streckenposten sind auf einem Quad 

unterwegs und tragen ein Gewehr. Das 

ist Vorschrift, auch wenn sie die Waffe 

– zum Glück – kaum einmal einsetzen 

müssen, weil sich die Eisbären mehr für 

Robben interessieren als für Marathonläufer. 

Wir befinden uns in Longyearbyen, 

dem Hauptort der Insel Spitzbergen. 

Der Nordpol ist noch 1300 Kilometer 

entfernt, aber der 2500-Einwohner-Ort 

am 78. Breitengrad ist die nördlichste 

ständig bewohnte Siedlung der Welt. 

Es ist Samstag, 3. Juni, Marathon- bzw. 

Halbmarathontag. 

5 Grad plus ist die Durchschnittstemperatur 

im Frühsommer auf Spitzbergen. 

Aber wenn sich die Sonne nicht zeigt 

und Wind aufkommt, sind 5 Grad plus 

verdammt wenig. Doch der Wettergott 

meint es gut mit den 300 Verrückten, die 

sich hier zum Laufen getroffen haben. 

Die Teilnehmer kommen natürlich vor 

allem aus Norwegen und anderen skandinavischen 

Ländern, aber auch Deutschland, 

Italien, Spanien sind gut vertreten. 

Das Teilnehmerfeld verteilt sich ziemlich 

genau zu je einem Drittel auf Marathon, 

Halbmarathon und 10 km-Lauf. Ich 

habe mich für den Halbmarathon angemeldet. 

Schon die ersten 24 Stunden auf der 

Insel haben uns vor Augen geführt, wie 

schnell sich das Wetter in dieser ureigenen 

Lebenswelt ändern kann. Knapp drei 

Stunden benötigte der Flieger von Oslo 

bis Spitzbergen. Wir kamen um ein Uhr 

nachts an, und die Sonne schien uns ins 

Gesicht. Man weiß es ja, dass sie um diese 

Jahreszeit hier nie untergeht, und doch 

ist es ein überraschendes Erlebnis, mitten 

in der „Nacht“ von der Sonne geblendet 

zu werden. Wenige Stunden später war 

der Himmel wolkenverhangen, und man 

kramt Mütze, Schal und Handschuhe 

hervor. 

Longyearbyen ist eine Bergbausiedlung. 

1901 kam der amerikanische Geschäftsmann 

John M. Longyear auf die Insel 

und sicherte sich Kohleabbaurechte. 

Jahrzehntelang waren hier ausschließlich 

Minenarbeiter und ihre Familien zuhause. 

Heute leben mehr als fünfzig Nationalitäten 

auf Spitzbergen. Kohle wird 

nur noch in wenigen Gruben gefördert. 

Den Aufschwung begründeten niedrige 

Steuern im Vergleich zum Festland und 

Visafreiheit. Wer Arbeit sucht und findet, 

kann bleiben. Tourismus und Forschung 

sind für die Insel im nördlichen Eismeer 

längst wichtiger geworden als die Kohle. 

Zum Glück ist der Lauftag ein Schönwettertag. 

Kein Wind, und immer wieder 

vertreibt die Sonne die Wolken. Ein paar 

ganz Mutige tragen kurze Hosen. Gleich 

nach dem Start am späten Vormittag die 

erste Überraschung: Es geht fast einen 

Kilometer lang bergauf, dann durch den 

Auf Rentiere trifft man leichter als auf 

Eisbären. 

Ort, vorbei an den vielen bunten Holzhäusern. 

Die Eiderentenkolonien kommen 

in Sicht und gleich dahinter die 

ersten Husky-Farmen. Die Enten suchen 

die Nähe der Hunde, weil sie dann vor 

Polarfüchsen Ruhe haben. 

Ein Eisbär kommt in Sicht, allerdings 

nur als Motiv auf einem Verkehrsschild. 

Wir sind außerhalb der Siedlung, und 

ab hier darf man ohne Gewehr nicht unterwegs 

sein. Da Läufer meistens keine 

Waffen tragen, beschützen uns die Streckenposten. 

Die letzten Kilometer haben 

dann noch einmal eine Überraschung bereit, 

die in die Beine geht: Anstiege, Anstiege. 

Am Ende kommen mehr als 200 

Höhenmeter zusammen. Ich laufe hoch 

über dem Adventfjord und unter den 

Förderanlagen der noch aktiven Grube 

7 dem Ziel entgegen. Mein nördlichster 

Halbmarathon aller Zeiten endet nach 

1:54:27 Minuten. Das reicht immerhin, 

um in der Altersklasse 60-69 einen 

norwegischen Doppelsieg zu verhindern. 

Die Gesamtsiege bei den Herren 

(1:20:53) und Damen (1:34:04) gingen 

übrigens an einen Läufer und eine Läuferin 

aus Spanien (beide AK 30-39). Und 

alle, die jetzt wissen wollen, was denn 

nun mit den Eisbären war, kann ich beruhigen. 

Sie ließen sich am Marathontag 

nicht blicken. 

Verrückt? Ja, irgendwie schon, aber man 

ist ja nicht nur zum Laufen hier. Die 

meistens Läufer/innen aus dem Ausland 

bleiben noch eine Woche. Die schönsten 

Erlebnisse – ob Schneeschuhwanderung, 

Husky-Schlittenfahrt oder mit dem 

Schnellboot zur Walross-Beobachtung – 

kommen ja erst noch. Robert Asam

12 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN 

Sektion Kanu 

Jakob Weger paddelt zu EM-Silber 

Zwei Team- und eine Einzelmedaille bei U23- und U18-EM 

Dritte EM-Medaille in einem Einzelrennen für Jakob Weger. 

Diesmal war es Silber. 

Ebenfalls Silber - im Teamlauf - holte bei der EM in Hohenlimburg 

bei Dortmund Valentin Luther. 

Einen Tag nach seinem Bruder Matthias 

und dem Vereinskollegen Valentin Luther 

durfte sich auch Jakob Weger über einen 

Medaillengewinn bei der Kanuslalom- 

EM der U23 und U18 in Hohenlimburg 

(Deutschland) freuen. Für den 19-jährigen 

war es bereits die dritte Einzelmedaille 

bei einer EM. Nach zweimal Gold in 

der Kategorie U18 gab es diesmal Silber 

bei der U23-EM. Der Sieg ging an den 

Österreicher Mario Leitner. 

Jakobs erster Kommentar: „Es ist heute 

für mich super gelaufen. Meine Rennstrategie 

ist voll aufgegangen. Mein Lauf war 

aber nicht ganz optimal. Im unteren Abschnitt 

ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen, 

der mich etwas Zeit und vielleicht 

auch den Sieg gekostet hat. Trotzdem 

kann ich mit der Silbermedaille bei meinem 

ersten Auftritt in der U23-Kategorie 

mehr als zufrieden sein.“ 

Für Matthias Weger (U23), der für Österreich 

startet, und Valentin Luther 

(U18) war im Halbfinallauf Endstati- 

on. Matthias landete auf Platz 29 (52 

Strafsekunden), Valentin wurde 27. (56 

Strafsekunden). Letzterer war schwer enttäuscht: 

„Beim ersten Tor blieb ich auf 

der Mauer mit der Bootsspitze stecken, 

das kostete einige Sekunden, dann ging 

ich volles Risiko und bekam beim letzten 

Tor 50 Strafsekunden aufgebrummt. 

Sonst wäre ich wahrscheinlich im Finale 

dabei gewesen.“ Jetzt will Valentin „erst 

einmal Urlaub machen“ und dann im 

nächsten Jahr wieder angreifen. 

Heimsieg auf der Passer 

SCM-Paddler erzielen Top-Ergebnisse 

Jakob Weger konnte heuer erstmals den 

internationalen Kanuslalom auf der Passer 

gewinnen. Er ist nach Lukas Mayr 

und Matthias Weger (zweimal) der dritte 

SCM-Paddler, dem dieses Kunststück 

gelingt. Der 19jährige aus Schenna setzte 

sich nach zwei Durchgängen mit 82,65 

Sekunden vor Marcello Beda aus Bologna 

durch. Sein um zwei Jahre älterer Bruder 

Matthias wurde diesmal Dritter. Nach 

dem 1. Durchgang hatte Beda noch vor 

Jakob Weger geführt, der sich eine 2-Sekunden-Strafe 

wegen einer Torstangenberührung 

geleistet hatte. Der fehlerfreie 

2. Lauf brachte dann die Entscheidung 

zugunsten des jungen SCM-Athleten. 

Nach dem Sieg war Jakob überglücklich: 

„Es war für mich ein tolles Erlebnis, hier 

in Meran auf der Passer zu gewinnen.“ Jakobs 

Vereinskollegen schafften ebenfalls 

EM-Teamläufe 

Dafür hatte Valentin Luther am Tag zuvor 

allem Grund zur Freude. Gemeinsam 

mit Davide Ghisetti und Tommaso 

Fasoli holte er Silber im U18-Teamlauf. 

Italien musste sich nur Tschechien geschlagen 

geben. Im U23-Rennen gab es 

für Matthias Weger mit Österreich den 3. 

Rang (hinter Frankreich und Slowenien) 

und damit Bronze. Das italienische U23- 

Team mit Jakob Weger landete auf Rang 

6. Seinem Bruder Jakob kosteten vier 

Torstangenberührungen mit 8 Strafsekunden 

einen Medaillengewinn. 

Top-Ergebnisse. Michael Luther wurde 

5., Martin Unterthurner (90,06/2) 9. 

und Markus Hübner 11. 

Bei der U23-Italienmeisterschaft siegte 

im Kajak-Einer ebenfalls Jakob Weger 

(82,65) vor Beda (83,83) und Marco Vianello 

(Valstagna/85,16). Michael Luther 

verfehlte mit Rang 4 knapp das Siegerpodest. 

Unterthurner (90,06) und Hübner 

(90,90) kamen auf die Plätze 7 und 9. 

Einen SCM-Erfolg gab es bei der U23- 

Italienmeisterschaft auch im Kajak- 

Einer-Mannschaftslauf mit Weger, 

Valentin Luther und Michael Gold. Valentin 

Luther (16) musste sich im Kajak- 

Einer der Junioren (U18) als Zweiter 

in 88,82 Sekunden (0 Strafsekunden) 

nur ganz knapp Tommaso Fasoli (Mailand/88,59/0) 

beugen, hat sich damit 

aber für die U18-WM im Juli in Bratislava 

(Slowakei) und für die U18-EM im 

August in Hohenlimburg (Deutschland) 

qualifiziert. Jakob Luther wurde 5., sein 

Vereinskollege Jonas Walter 21. 

Rund hundert Kanuten aus sechs Ländern 

waren heuer in fünf Bootsklassen 

und zwei Altersklassen beim internationalen 

Kanuslalom in Meran am Start.

AUS DEN SEKTIONEN 

WM-Medaille knapp verpasst 

Kanuslalom-WM U23 und U18 in Bratislava 

13 

bitter war das Ausscheiden von Jakob 

Weger, der sich als 10. Schon auf das Finale 

der U23 freute, aber dann wurden 

dem Schnellsten im Halbfinallauf, Stefan 

Hengst (Deutschland), die 50 Strafsekunden 

für ein zweifelhaft passiertes 

Tor wieder gestrichen und Jakob rutschte 

auf Platz 11 zurück. Italien reichte gegen 

diese Entscheidung Protest ein, aber umsonst. 

So verpasste Jakob um 19 Hundertstel-Sekunden 

den 10. Platz, nimmt 

es aber sportlich: „Die Enttäuschung ist 

nicht allzu groß, da ich noch vier Jahre 

Zeit habe, den U23-WM-Titel zu holen.“ 

Jakobs Bruder Matthias (21) musste sich 

im Kajak-Einer der U23 mit Platz 22 begnügen. 

Valentin Luther (16) hatte im 

Kajak-Einer der U18 in der Qualifikation 

Platz 21 belegt und verbesserte sich 

im Halbfinallauf um einen Rang. 

Kein Glück hatten (v.l.) Valentin Luther, Matthias und Jakob Weger bei der WM in 

Bratislava/Preßburg. 

Ohne Medaille kehren die Kanuten aus 

dem Burggrafenamt von der Kanuslalom-WM 

der U23 und U18 aus Bratislava/Preßburg 

(Slowakei) zurück. Für 

Jakob Weger gab es nach dem mit Platz 

11 knapp verpassten Einzug ins Finale 

der Besten auch am Schlusstag eine herbe 

Enttäuschung. Im U23-Teamlauf lag 

Italien vor den letzten zwei Toren auf 

Goldkurs. Dann wurde dem 19-jährige 

SCM-Paddler und seinen Kollegen 

Marco Vianello und Marcello Beda der 

„Niagarafall“ zum Verhängnis. Das Trio 

kassierte für drei Torstangen-Berührungen 

sechs Strafsekunden und fiel auf Platz 

5 zurück. 

Auch Valentin Luther verpasste knapp 

eine Medaille. Im Kajak-Einer-Teamlauf 

(U18) musste sich Italien mit Platz 4 hinter 

Deutschland, Spanien und Tschechien 

begnügen. 

Jakob Weger war nach dem Rennen natürlich 

enttäuscht: „Wir hatten die Tagesbestzeit 

und sind dann mit vier Torstangen-Berührungen 

auf Platz 5 gelandet.“ 

Nur zwei Torstangen-Berührungen weniger 

und es wäre Gold gewesen. So ging 

der WM-Titel an Deutschland vor Slowenien 

und Frankreich. Österreich mit 

dem Meraner Matthias Weger landete 

auf Platz 18. 

Der Traum vom Finale im Einzelrennen 

endete für die drei Kanuten aus Meran 

und Schenna im Halbfinale. Besonders 

SVD 

Südtiroler Versicherungsdienst 

Ihr Ansprechpartner in 

Sachen 

Versicherungen! 

täglich knusprig frische freuden 

TÄGLICH OFENFRISCH! 

Unsere Bio-Linie 

Kontrollstelle IT BIO 013, Landwirtschaft EU/nicht EU, Kontrollnummer des Betriebes n. BZ-01454-B. 

4x in/A Meran/o erbbrot.it 

Anz_Sportclub-aktuell-186x62mm.indd 1 07.03.17 18:02


Sektion Volleyball 

Austausch mit Schulen 

Volleyball ohne Leistungsdruck 

besonders im Bereich der Technik große 

Fortschritte erzielt und das Ziel ist 

es, in den kommenden zwei Jahren leistungsstarke 

Mannschaften ins Rennen 

zu schicken. In der kommenden Saison 

ist der SCM Volleyball mit einer U18- 

Mannschaft am Start. Das Fernziel ist, in 

zwei Jahren wieder eine Mannschaft für 

die Serie D melden zu können. 

Volleyball-Schnuppertage 

Alle interessierten Mädchen der Jahrgänge 

2005-2008, welche die Sportart 

Volleyball gerne näher kennenlernen 

wollen, organisiert die Sektion im September 

Schnuppertage. Die genauen Termine 

und der Durchführungsort finden 

alle Interessierten auf der Homepage des 

SCM Volleyball. 

Die SCM-Sektion Volleyball setzt verstärkt auf die Jugendförderung. 

Im September beginnt für die Mädchen 

der SCM-Sektion Volleyball die neue 

Saison. 2016-2017 bestritt der SCM die 

Meisterschaften in vier Kategorien, nämlich 

U12, U13, U14 und U16. Insgesamt 

waren rund 50 Athletinnen im Einsatz. 

Hinzu kamen die Disziplin Mini-Volleyball 

mit rund 35 und Schulvolleyball mir 

etwa 25 Spielerinnen. 

Die vergangene Saison stand ganz im 

Zeichen des Jugendbereichs, und es wurde 

verstärkt der Austausch mit den Meraner 

Schulen gesucht. Gerade mit dem 

Bereich Schulvolleyball trug man den 

Anregungen Rechnung, Volleyball ohne 

Leistungsdruck bzw. ohne Leistungsgruppe 

anzubieten. 

In den vergangenen zwei Jahren wurden 

Die altehrwürdige Jahn-Turnhalle ist die 

Heimstätte der SCM-Volleyballerinnen.


15 

Sektion Triathlon 

Double-Ironman geschafft 

Christian Klotz beim Double Ultra Triathlon Germany dabei 

Eine überragende Leistung erbrachte 

Christian Klotz beim Double Ultra Triathlon 

Germany. Die doppelte Ironman- 

Strecke von 7,6 km Schwimmen, 360 

km Radfahren und 84,4 km Laufen absolvierte 

Christian in 25 Stunden und 36 

Minuten. Für SCM AKTUELL erzählt 

Christian, wie er den Wettkampf und die 

Atmosphäre rundherum erlebt hat. 

Schon als wir am Freitagabend dem Publikum 

vorgestellt wurden, wurde mir 

klar, dass ich mich nicht für einen gewöhnlichen 

Triathlon-Wettkampf entschieden 

hatte. Als „Gladiatoren“ und 

„Helden“ wurden wir bezeichnet. Jeder 

einzelne Teilnehmer wurde namentlich 

vorgestellt und auch das Land genannt, 

aus dem er kam. 

Im Austausch mit den anderen Athleten 

kamen mir langsam Zweifel, ob denn die 

Entscheidung, hier mitzumachen, wohl 

die richtige gewesen sei, hatte ich doch 

nur einen einzigen Ironman vorzuweisen. 

Ich behielt dies für mich, da ich mich 

nicht blamieren wollte. Auch der Weltmeister 

im Zehnfach-Ironman (!) hatte 

Sieg beim „Stonebrixiaman“ 

Roland Osele gewinnt Extremtriathlon über 6000 Höhenmeter 

Roland Osele mit Begleitung Anna Pircher 

Der 47-jährige SCM-Triathlet Roland 

Osele setzte im vergangenen Juli ein absolutes 

Ausrufezeichen in seiner Laufbahn: 

Er gewann den Extrem-Triathlon „Stonebrixiaman“ 

in der Lombardei, einen der 

zehn härtesten Triathlon-Wettkämpfe 

der Welt. Nach 3,8 km Schwimmen, 180 

km auf dem Rennrad und einem 42 km 

Berglauf waren insgesamt 6000 Höhenmir 

von seinen Erfolgen berichtet. 

Samstagmorgen, 7.00 Uhr. Startschuss. 

Ich versuchte, mit der Gruppe beim 

Schwimmen mitzuhalten, was mir auch 

einigermaßen gut gelang. Nach 2:28:30 

Stunden stieg ich aus dem Wasser und 

spürte, wie müde meine Arme waren. Ich 

freute mich geradezu, aufs Rad zu steigen. 

Nach 260 Kilometern ließ die Freude 

merklich nach. Ab dem Zeitpunkt spürte 

ich, dass ich im Training eine solche Distanz 

nie geradelt war. Und es lagen noch 

hundert Kilometer vor mir… Vor allem 

der Allerwerteste machte sich bemerkbar. 

Letzter Wechsel. Was für ein Genuss, 

vom Rad steigen und in die Laufschuhe 

zu schlüpfen. Die ganze Nacht lief ich 

mit niederem Puls durch. Als es gegen 

4.30 Uhr wieder langsam hell wurde, 

entschied ich mich, das Tempo etwas zu 

erhöhen, auch auf die Gefahr hin, womöglich 

zu scheitern. Doch diese Entscheidung 

erwies sich als richtig, und so 

machte ich auf den letzten 24 Kilometern 

sogar einige Positionen gut. 

Im Ziel bedeutete meine Zeit den 12. 

meter überwunden, 

und Roland 

hatte nach einer 

überragenden 

Aufholjagd auf 

dem Rennrad 

und einer souveränen 

Laufleistung 

den Sieg in 

der Tasche. 

Eine Feuershow 

leitet den Wettkampf 

ein. Der 

Startschuss erfolgte 

bei nächtlicher 

Finsternis 

um 4.00 Uhr auf 

einem Schiff auf dem Iseosee. Die Lichter 

am Ufer lenkten die Schwimmer zur 

Wechselzone. Roland steigt im frühen 

Dämmerlicht als 20. auf das Rennrad. Die 

180 km führen über eine wunderschöne 

Bergkulisse mit dem Mortirol- und dem 

Gavia-Pass nach Ponte di Legno. Roland 

hatte vor dem abschließenden Berglauf 

nicht nur alle Konkurrenten hinter sich 

Christian Klotz 

Platz, und ich konnte mich als stolzer 

Finisher eines Double-Ironman von 

meiner Familie feiern lassen. Ein großer 

Dank geht an meine Frau Claudia und 

an meine Söhne Kevin und Gabriel für 

die tolle Unterstützung. Ein Dankeschön 

aber auch an alle Freunde, die mitgefiebert 

und an mich geglaubt haben. 

gelassen, sondern auch noch einen 20minütigen 

Vorsprung herausgefahren. 

Doch noch lag der sehr anspruchsvolle 

Bergmarathon vor ihm. Jetzt galt es, Leidensfähigkeit 

zu zeigen. Auf den letzten 

zehn Kilometern und 800 Höhenmetern 

war die Begleitung aller Athleten Pflicht. 

Jeder bzw. jede einzelne musste einen sogenannten 

Supporter haben. Bei Roland 

war dies Anna Pircher. Den auf dem Rad 

herausgefahrenen Vorsprung verwaltete 

Roland gut. Mit 13 Stunden und 51 Minuten 

distanzierte er den Zweitplatzierten 

um zwölf Minuten. 

Der Augenblick, das Ziel erreicht zu haben, 

auf 2600 Metern über dem Meer am 

Passo Paradiso unterwegs zu sein, die unglaubliche 

Stimmung vor dem Start, die 

Gedanken während der vielen Kilometer, 

die Freunde und Freude am Streckenrand 

und im Ziel, die Schmerzen, die Krisen, 

die neuen Bekanntschaften, die vielen 

Glückwünsche, das alles gehört zum 

Triathlon! Für Roland ist Triathlon die 

Kombination aus den drei faszinierenden 

Sportarten: Freiwasserschwimmen, 

Bergradfahren und Berglauf. Sein Motto 

lautet: „Ich trainiere nicht, sondern mache 

Sport aus Freude zur Bewegung und 

Natur.“


Sektion Orientierungslauf 

„Wie olympische Spiele“ 

Carlotta Scalet und Vera Chiusole international dabei 

Italiens Nationalteam mit zwei SCM-Sportlerinnen zu Gast bei der Jugend-Europameisterschaft 

in Banská Bystrica (Slowakei). 

Ein intensiver und aufregender Sommer 

mit großen nationalen und internationalen 

Wettkämpfen liegt hinter den Sportlern 

der SCM-Sektion Orientierungslauf. 

Im Juni standen in der Nachbarprovinz 

Trient die Sprint- und Middlemeisterschaften 

auf dem Programm. Dabei gab 

es einen Sieg von Carlotta Scalet (Damen 

Elite) und einen 2. Platz von Ingemar 

Neuhauser (M35). Vera Chiusole holte 

in ihrer Kategorie einen 3. Platz. Weniger 

erfolgreich verliefen für den SCM die 

Wettkämpfe der Middle-Distanz. Aber 

Vera Chisole ( W16) und Simone Grassi 

(M40) schafften immerhin zwei 3. Plätze. 

Dann begann der internationale Sommer 

für Vera Chiusole und Carlotta Scalet. 

Vera konnte sich sowohl für die Jugend- 

Europameisterschaft EYOC) im slowakischen 

Banská Bystrica als auch für die 

Juniorenweltmeisterschaft (JWOC) in 

Tampere (Finnland) qualifizieren. Carlotta 

Scalet hingegen war bei der WM in 

Tartu (Estland) und den World Games in 

Breslau in Polen dabei. 

Jugend-Europameisterschaft 

Bei der EYOC standen drei Disziplinen 

auf dem Programm: Sprint, Long und 

Staffel. Über die Sprintdistanz erzielte 

Vera Chiusole mit Rang 32 die beste 

Platzierung der italienischen Teilnehmerinnen. 

Ein Fehler kostete sie rund 

eineinhalb Minuten und damit war die 

Chance auf einen Spitzenplatz dahin. 

Im Wettkampf über die Long Distanz 

hatte Vera Pech, verlor im Dickicht ihre 

Si-Card und musste das Rennen abbrechen. 

Beim Staffelrennen erzielte die 

junge italienische Mannschaft einen 14. 

Platz. 

Einige Wochen später stand Vera Chiusole 

erneut im internationalen Einsatz, 

diesmal bei der Junioren-WM in Finnland. 

Sie war eine von nur zwei italienischen 

Teilnehmerinnen und mit 16 Jahren 

die jüngste im Team. 

WM in Estland 

Es war ihre erste WM, und so ging es vor 

allem darum, auf so hohem Niveau Erfahrungen 

zu sammeln. Eine neue Erfahrung 

sammelt sie auch in den kommenden 

Monaten. Vera besucht in Schweden 

ein Jahr lang das Orientierungslauf Gymnasium 

in Eksjö. Sie wird dort das Schuljahr 

absolvieren und trainieren. Von so 

einer Möglichkeit träumen viele junge 

Orientierungsläufer. 

Mit Carlotta Scalet war eine weitere 

SCM-Athletin bei einer WM im Einsatz. 

In Estland kämpften die Elite- und Seniorenklassen 

in fünf Disziplinen um die 

Medaillen: Sprint, Mixed Staffel, Middle, 

Long und Staffel. Im Sprint gelang Carlotta 

und ihrem Bruder Ricardo Scalet als 

einzige Azzurri die Qualifikation für das 

Finale. Carlotta kam im Finale als 31. mit 

einem Rückstand von 2‘35“ auf die Siegerin 

ins Ziel. In der Sprint-Staffel kam 

Italien mit Carlotta auf Platz 15. 

World-Games 

In Breslau (Wroclaw) fand Ende Juli mit 

den World Games die nächste große Veranstaltung 

im internationalen Orientierungslauf 

statt. Drei Disziplinen waren 

im Programm (Sprint, Middle, Sprint 

Relay) und Carlotta war als einzige italienische 

Läuferin am Start. Beim Sprintrennen 

freute sie sich über einen guten 

21. Platz. Dieses Ergebnis bestätigte sie 

auch über die Middle-Distanz. Diesmal 

stand am Ende der 23. Rang zu Buche. 

Für Carlotta waren die World Games 

„eine besondere Erfahrung, auch weil die 

World Games für alle nicht-olympischen 

Sportarten wie eine Olympiade sind“. 

Carlotta Scalet 

Vera Chiusole


17 

Sektion Bogenschießen 

Artur, Emma und Tobias 

Drei SCM-Sportler beim Finale der Jugendspiele 

aus ganz Italien 

teil. Geschossen 

wurden auf 20 

Meter zweimal 

acht Volley zu je 

drei Pfeilen. Artur 

Palla kam bei 

den Schülern der 

1. Mittelschule 

auf Platz 10 (429 

Punkte), Emma 

Miori auf Platz 12 

(393 Punkte) und 

Das Südtirol-Team bei den Jugendspielen in Imperia. 

Tobias Obertegger 

(2. Mittelschule) belegte 

Für das Finale der Jugendspiele „Giochi 

della Gioventú“ qualifizierten sich aus 

Südtirol neun Bogenschützen. Davon kamen 

mit Artur Palla, Tobias Obertegger 

und Emma Miori drei vom SC Meran. 

21 junge Sportler zwischen acht und 14 

Jahren kämpften um die Finalteilnahme. 

Das Finale fand dann im Juni in der 

Provinz Imperia (Ligurien) statt. Insgesamt 

nahmen 227 junge Bogenschützen 

den 43. Platz (367 Punkte). 

Ein weiterer Wettkampf für die Jugend 

fand im Juni in Leifers statt, und zwar die 

regionale Qualifikation für die CONI- 

Trophäe. Vier Meraner Bogenschützen 

haben teilgenommen und auch gut abgeschnitten. 

Bei den Buben wurde Daniel 

Girardini Erster und Arthur Palla kam 

auf Platz 2; bei den Mädchen siegte Jasmin 

Klotz vor Emma Miori. 

9 Landesmeister in Jenesien 

Die Wettkämpfe der Hunter und Field-Saison 

Mit Beginn der warmen Jahreszeit begannen 

für die Bogenschützen wieder 

die Hunter und Field-Turniere, die im 

freien Feld ausgetragen werden. Einer der 

ersten Wettkämpfe fand in Spormaggiore 

- Castel Belfort (Trentino) statt. Vom 

SCM waren Aljoscha Kienzl, Rolando 

dalla Torre und Peter Rauter dabei. Aljoscha 

wurde 3. in der Kategorie Recurve 

Senior (339 Punkte); Rolando kam auf 

Platz 2 bei den Masters und Peter belegte 

ebenfalls Platz 2 bei den Blankbögen 

Masters. 

In Vicenza folgte ein 12+12 Hunter- und 

Field Turnier mit sechs SCM-Athleten. 

Für alle war das Turnier erfolgreich. Bei 

den Recurvebögen siegte Aljoscha in der 

Kategorie Senior Herren (354 Punkte). 

Serena Fabbricotti belegte bei den Frauen 

Platz 2 (264 Punkte). Matthias Lang kam 

in der Kategorie Recurve U18 auf Platz 2 

(278 Punkte). Daniel Girardini gewann 

die Kategorie U15 (278 Punkte). Bei den 

Blankbögen kam Florian Mölgg bei den 

Senioren auf Platz 5 (285 Punkte); Peter 

Rauter gewann den Masters-Wettkampf 

(288 Punkte). 

Jenesien war wieder Austragungsort des 

traditionsreichen Wettbewerbes „Trofeo 

del Gufo“, an dem diesmal auch die italienische 

Nationalmannschaft teilnahm. 

Für diese ging es in diesem Turnier um 

die Qualifikation für die Europameisterschaft. 

Auch dieses Turnier war ein 

12+12 H&F, bei dem zwölf Distanzen 

bekannt und zwölf unbekannt sind. Geschossen 

wird auf Distanzen zwischen 10 

bis 60 Meter. 

Die Ergebnisse der neun SCM-Bogenschützen: 

In der Kategorie Recurve gab 

es Siege für Daniel Girardini (U14 - 260 

Punkte), Arthur Palla (U12 - 259) und 

Emma Miori (U12 – 161). 2. Plätze belegten 

Aljoscha Kienzl (Senior - 348 P.), 

Kurt Larcher (Masters - 295 P.) und Nicola 

Povic (U12 - 152 P.). Matthias Lang 

(U17 - 251 P.) kam auf Platz 3, Serena 

Fabbricotti (Senior - 266 P.) auf Platz 5 

und Rolando dalla Torre (Master - 139 

P.) auf Platz 6. In der Kategorie Compound 

belegte Arnold Frei (Master – 

332) den 3. Platz und Paul Morandozzo 

Artur Palla. 

(Master - 306) Platz 9. Etienne Bortolotti 

(U21 - 342) kam auf Platz 4. 

Dieser Wettbewerb wurde als Landesmeisterschaft 

im H&F gewertet. Mit 

Aljoscha, Serena, Kurt, Daniel, Arthur, 

Emma, Etienne, Florian und Peter holten 

neun SCM-Schützen den Titel. Vize-Landesmeister 

wurden Matthias und 

Nicola, 3. Plätze gab es für Rolando und 

Arnold. 

Im Juli fand in Desenzano del Garda die 

„Coppa delle Regioni“ statt. Bei diesem 

Turnier werden Hunter und Field (im 

Wald- und Wiesengelände auf 12 bekannte 

und 12 unbekannte Distanzen) 

und Fita (auf ebenem Gelände mit vier 

bekannten Distanzen) geschossen. Elf 

Meraner Bogenschützen hatten sich gemeldet: 

Magdalena Ladurner, Vincent 

Povic, Matthias Lang, Jasmin Klotz, Sonja 

Melnikoff und Luciano Sculco hatten 

sich für dien Fita-Wettkampf entschieden; 

Aljoscha Kienzl, Serena Fabbricotti, 

Etienne Bortolotti, Sarah Chiti und Peter 

Rauter wählten den H&F-Wettbewerb. 

Die Finalrunden erreichten Vincent, 

Magdalena, Aljoscha, Serena, Etienne, 

Sarah und Peter. Für Vincent, Magdalena, 

Serena, Etienne und Sarah war nach 

dem Achtelfinale das Turnier zu Ende. 

Aljoscha (Rec. Senior) und Peter (Blankbogen 

Master) kamen bis ins Halbfinale. 

Mitte Juli fand in Rovereto ein 70m 

Round Fita-Turnier statt, bei dem je 

nach Kategorie und Bogenart zwischen 

40 und 70m 72 Pfeile geschossen werden. 

Bei den Recurveschützen (Kat. Senior) 

belegten Aljoscha Kienzl Platz 3 

(626) und Luciano Sculco Platz 9 (544). 

Serena Fabbricotti belegte bei den Frauen 

Senior Platz 4 (566), Vincent Povic 

(U21 - 547) kam auf Platz 4, Magdalena 

Ladurner (U21 - 415) auf Rang 1. Bei 

den Compoundbögen kam Arnold Frei 

(Master - 608) auf Platz 7 und Etienne 

Bortolotti (U21 - 643) holte sich eine 

Goldmedaille.


25. Meraner Stadtlerolympiade 

Gute Stimmung trotz schlechtem Wetter 

Valentine Alber und Franz Chiusole erringen Tagessieg bei Jubiläumsausgabe 

Die Meraner Stadtlerolypmiade begeisterte durch ihre Vielseitigkeit Groß und Klein. 

Die diesjährige Ausgabe der Meraner 

Stadtlerolympiade stand am ersten Septemberwochenende 

ganz im Zeichen 

der sportlichen Vielfalt, die die Meraner 

Vereine zu bieten haben. Eingebettet im 

3-tägigen Sportfestival, das mit einer 

Tagung zum Thema „Mentales Training 

im Sport“ begann und mit einer feurigen 

Fackelabfahrt mit Showeinlage der 

SCM-Kanuten endete, ging es bei der 

diesjährigen Stadtlerolympiade um die 

Annäherung der Meraner Sportvereine. 

Ein weiteres Highlight war die 14-tägige 

Fackelausstellung in der Therme Meran, 

welche Seltenheitscharakter aufgrund ihrer 

Einzigartigkeit hatte. Weltweit gibt 

es nämlich nur drei vollständige Fackelsammlungen 

der olympischen Spiele. 

Zusätzlich zu den bereits „bekannten“ 

Stationen wurden in diesem Jahr Basket 

und Klettern ins Programm aufge- 

Valentine Alber ließ sich den Sieg bei den 

Frauen nicht nehmen. 

Tagessieger Herren: Franz Chiusole 

Familie Prantner setzte sich gegenüber der Konkurrenz durch und sicherte sich die 

Familienwertung. 

nommen und fand riesigen Anklang 

bei Groß und Klein. Zudem schlossen 

sich die Radsportvereine Merans zu einer 

gemeinsamen Station zusammen. 

Trotz schlechtem Wetter am Samstag, 

meldeten sich über 200 Sportbegeisterte 

für die Jubiläumsausgabe und setzten 

dadurch ein Zeichen für den Sport. Der 

Thermenplatz und die Promenade waren 

am Samstag Austragungsort der Stadtlerolympiade. 

Die freiwilligen Helfer der 

einzelnen Stationen bemühten sich trotz 

widriger Verhältnisse, den Teilnehmern 

einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. 

Am Sonntag hingegen erfreuten sich die 

Sportbegeisterten am prächtigen Sonnenschein 

und gaben bei den zehn Stationen 

auf dem Combi-Sportplatz und im 

städtischen Lido ihr Bestes. 

Bei den Frauen sicherte sich Valentine 

Alber, bei den Herren Franz Chiusole, 

die Gesamtwertung. Familie Prantner 

kletterte bei der Familienwertung auf das 

oberste Treppchen und an der Sektion 

Schwimmen vom SCM gab es in der Vereinswertung 

kein Vorbeikommen. 

Alle Ergebnisse sind auf der SCM- 

Webseite abrufbar.


19 

Auch in diesem Jahr fand die Premierung auf dem Thermenplatz statt. Ein Konzert der 

Band Golden Delicious und die Fackelabfahrt der Kanuten rundeten den Abend ab. 

Stadträtin Gabriela Strohmer half in der 

Küche tatkräftig mit. 

Drei Disziplinen, eine Sportart - Triatlon. 

Jeder Schuss ein Treffer. 

In die Pedale, fertig, los. 

Die AVS-Kletterwand bereicherte das 

Programm der Stadtlerolympiade. 

Die insgesamt 19 Stationen boten spektakuläre Einblicke und zeigten die sportlichen 

Möglichkeiten der Meraner Vereinswelt auf. 

Die Station der Kanuten wurde bravorös 

gemeistert. 

Ein großer Dank gebührt den zahlreichen 

freiwilligen Helfern für ihren Einsatz. 

Bei der Station Tischtennis war aufgrund 

des starken Windes Feingefühl gefragt.


Sektion Badminton 

Wüstenklima und elf Medaillen 

Jugenditalienmeisterschaft in Palermo 

Die erfolgreiche SCM-Truppe in Palermo mit den Trainern Fredy, Norbert und Markus 

Die Italienmeisterschaften der Altersklassen 

U19, U17, U15 und U13 fanden 

heuer im Mai in Palermo statt, ein Mammutprogramm 

mit einer langen Anreise. 

Angesichts der Konkurrenz aus dem 

oberitalienischen Raum und dem nationalen 

Leistungszentrum Mailand darf 

man mit der Medaillenausbeute mehr als 

zufrieden sein. Die SCM-Athleten brachten 

eine Gold-, fünf Silber- und fünf 

Bronzemedaillen nach Hause. 

Neue Erfahrungen machte das SCM- 

Team gleich nach der Ankunft am Flughafen: 

Bis zur Halle gab es eine Polizei- 

Eskorte und in der Halle herrschte 

„Wüstenklima“. Schuld war der Scirocco, 

der heiße Sahara-Wind, der für Temperaturen 

sorgte, an die man sich erst 

gewöhnen musste. 

Die Qualifikations-Spiele meisterten die 

SCM-Athleten problemlos. Alle SCM- 

Spieler und –Spielerinnen schafften in 

mindestens einer Disziplin den Sprung 

ins Halbfinale. In der Kategorie U15 

kam David Spornberger im Doppel und 

Mixed ins Finale. Leider gelang das Hannah 

Mair und David Salutt nicht. Beide 

mussten im Einzel den dritten Satz abgeben. 

Mit einer tollen Leistung erkämpften 

sich die U17-Herrendoppel Jakob 

Spornberger/Samuel Luther und Mathias 

Hofer/Ivan Klammsteiner einen 3. Platz. 

Den Finaleinzug schafften neben David 

Spornberger (im U-15 Doppel und 

Mixed) auch unsere beiden Doppel 

Hanna Innerhofer/Hannah Mair in der 

Kategorie U17 und David Salutt/Jonas 

Gamper in der Kategorie U19. Diesem 

Quartett gelang auch der Einzug ins 

Mixed-Finale der Altersklasse U19. 

Am Abschlusstag fanden dann die Finalspiele 

statt. Im reinen Meraner Mixed- 

Finale konnten sich Hannah und David 

in einem hart umkämpften Dreisatzspiel 

gegen ihre Teamkollegen behaupten 

und holten sich so den Titel. Für David 

Spornberger endete das Turnier zwar mit 

zwei Finalniederlagen, aber zwei Vize-Italienmeistertitel 

sind eine tolle Leistung. 

Auch David Salutt und Jonas Gamper sowie 

Hanna Innerhofer und Hannah Mair 

mussten sich im Finale trotz hervorragender 

Leistung mit Silber begnügen. 

Wieder ein Triple für David 

Regionalmeisterschaften der Jugend und Senioren 

Es ist sein Jahr: Nach dem Dreifachsieg 

beim Turnier „Meraner Frühling“ wiederholte 

David Salutt das Kunststück auch 

bei den Jugend-Regionalmeisterschaften. 

Siege im Einzel, Doppel und Mixed. Das 

Turnier der Altersklassen U19, U17, 

U15 und U13 in Bozen wurde parallel 

mit den VSS-Landesmeisterschaften der 

Altersklassen U11 und U9 ausgetragen. 

Die SCM-Bilanz mit fünf Meistertiteln, 

neun Silber- und fünf Bronzemedaillen 

kann sich sehen lassen. 

Erfolgreichster SCM-Teilnehmer war 

wieder einmal David Salutt, dem bei 

den Junioren erneut das Triple gelang. 

Neben der Goldmedaille im Einzel gewann 

er zusammen mit Jonas Gamper 

das Doppel und mit Hannah Mair den 

Mixed-Bewerb. Über zwei weitere Regionalmeistertitel 

konnten sich die David 

Spornberger (U15 Mixed) und Samuel 

Luther und Jakob Spornberger (U17 

David Salutt - dreifacher Jugend-Regionalmeister 

Doppel) freuen. 

Tolle Leistungen lieferten die Jüngsten 

aus der Trainingsgruppe von Norbert 

Spornberger in den Altersklassen U11 

und U9. Karl Ladurner, Fabian Terzer, 

Sophie Luther und Franziska Waldner 

holten vier Vizemeistertitel. 

Bei der Regionalmeisterschaft der Allgemeinen 

Klasse in Mals gewannen die 

SCM- Athleten von insgesamt 20 Medaillen 

fast die Hälfte, nämlich neun 

(zweimal Gold, dreimal Silber und viermal 

Bronze). In vier von fünf Disziplinen 

waren Meraner Athleten im Finale vertreten. 

Bei den Herren waren wieder einmal 

David Salutt und Jonas Gamper erfolgreich. 

Salutt holte sich den Einzeltitel im 

Finale gegen einen stärker eingeschätzten 

Malser. Gamper gewann zusammen 

mit Hanna Innerhofer den Mixed-Titel. 

Dieses Mal revanchierten sich die beiden 

für die Niederlagen gegen ihre Vereinskameraden 

David/Hannah bei der 

Jugend-IM und Jugend-RM. Silber gab 

es für die beiden im Doppel der Herren. 

Bei den Damen gewann Innerhofer Gold 

im Mixed und Silber im Damendoppel, 

Mair holte zweimal Silber (Doppel und


21 

Mixed). Lisa Ortner gewann Bronze im 

Damendoppel und im Mixed. 

David Spornberger und Hamza Yasmine 

stehen bei der Jugend-Regionalmeisterschaft 

ganz oben auf dem Treppchen. 

Sophie Luther und Karl Ladurner freuen 

sich über eine erfolgreiche VSS-Landesmeisterschaft. 

Neuerungen 2018 

Dem italienischen Badmintonsport steht 

ein Jahr mit vielen Neuerungen bevor. 

Der Verband (FiBa) hat zahlreiche Regeländerungen 

und Terminverschiebungen 

beschlossen, die ab Jänner 2018 in 

Kraft treten. So werden z. B. die Ranglistenturniere 

abgeschafft und zusätzlich 

zu den Grand-Prix und Challenge-Turnieren 

sogenannte Super-Series-Turniere 

eingeführt. Die bisherigen Altersklassen 

werden dem internationalen Modell 

angeglichen. Die Jugend-Italienmeisterschaften 

und die Italienmeisterschaften 

der Allgemeinen Klasse werden künftig 

im November bzw. im Mai ausgetragen. 

Die Serie A-Meisterschaft beginnt erst im 

Jänner. 

Die Turniersaison startet mit Herbst und 

wird noch nach den alten Regeln durchgeführt. 

Unser Kursangebot 

Die Sektion Badminton bietet Kurse 

für Kinder und Jugendliche (Anfänger 

und Fortgeschrittene) von Schulbeginn 

bis Schulende an. Informationen und 

Anmeldungen unter info@badmintonmeran.it 

oder telefonisch 0473/270653. 

Sektion Eiskunstlauf 

Neue hauptamtliche Trainerin 

„Qualität des Trainings für alle Leistungsklassen verbessern“ 

Seit Anfang August trainieren die jungen 

Eiskunstläufer/innen der SCM-Sektion 

wieder in der Eishalle „Meranarena“. 

Sektionsleiterin Franziska Maria Rindler 

legt den Schwerpunkt auf den Spaßfaktor: 

„Unser Ziel ist, dass die Mädchen 

und Buben Freude 

am Eislaufsport haben.“ 

Der im laufenden 

Jahr erneuerte 

Ausschuss hat 

sich anspruchsvolle 

Ziele gesteckt. „Wir 

möchten vor allem 

die Qualität des 

Trainings für alle 

Leistungsklassen 

verbessern.“, sagt 

Rindler. Sowohl 

Anfänger, Fortgeschrittene 

als auch 

langjährige SCM-Athleten sollen davon 

profitieren und neue Impulse erhalten. 

Deshalb hat sich die Sektion Eiskunstlauf 

nach einer neuen hauptamtlichen Trainerin 

umgesehen und ist fündig geworden. 

Sektionsleiterin Rindler: „Ich glaube, wir 

haben mit Annalisa Spampinato (im 

Bild) die richtige Wahl getroffen.“ Schon 

in der vorigen Saison war Annalisa Spampinato 

für einige Tage als Gasttrainerin 

für den SCM tätig. Dabei hat vor allem 

ihr professioneller Umgang mit den Kindern 

positiv beeindruckt. 

Unterstütz wird die neue Trainerin von 

Jana Savina 

Sara Furlan. Die ehemalige SCM-Läuferin 

ist ja schon seit mehreren Jahren für 

die Sektion als Trainerin tätig. Neu im 

Team ist auch Jana Savina. Die erfolgreiche 

Eisläuferin des Iceclub Meran wird 

Annalisa und Sara unterstützen. 

Sara Furlan 


Mit September beginnen wieder die Anfängerkurse. 

Buben und Mädchen, die 

Interesse am Eiskunstlauf haben, können 

sich informieren und anmelden. Späteres 

Einsteigen in die Anfängerkurse ist auch 

während der Saison möglich. Informationen 

und Anmeldungen: Franziska Maria 

Rindler (mobil 333 7263842) oder 

E-Mail schiefer.andreas80@gmail.com. 

(www.scmerano.com) 

Impressum 

Sportclub AKTUELL 

Informationszeitung des 

Sportclubs Meran – Amateursportverein 

www.sportclub-meran.it 

e-mail: info@sportclub-meran.it 

Nr. 2/2017 – 38. Jahrgang 

Eintragung beim Landesgericht Bozen Nr. 4/79 

vom 27. Februar 1979 

Herausgeber: Sportclub Meran 

Amateursportverein, Rennweg 115, 39012 Meran, 

Tel. + Fax 0473 232126. 

Presserechtliche Verantwortung: Silvia Franceschini 

Koordination: Robert Asam 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Hansjörg Elsler, Marta Deflorian, Georg Gasser, 

Petra Gasser, Konrad Geiser, Resi Klotzner, 

Klaus Köcher, Alfred Ladurner, Elisabeth Ladurner, 

Hannes Lang, Karin Larcher, Volker Müller, Peter Pattis, 

Maria Pruss, Andreas Schiefer, Karin Schwellensattl, 

Gebhard Unterrainer. 

Fotos: Sportclub Meran, Stadtgemeinde Meran, 

Privatarchive, Karin Larcher 

Druck: Druckerei Union, Postgranzstraße 8/C, 

39012 Meran, Tel. 0473/446812


Sektion Handball 

Zweimal Silber für die Schwarzen Teufel 

U16- und U18-Teams holen Vizeitalienmeistertitel / U20 im Lospech 

Zwei Teams waren besser, aber die SCM-Youngsters der U16- (links) und U18-Mannschaft (rechts) haben allen Grund, stolz auf 

ihre Leistung zu sein. 

In der Kategorie U16 konnte sich die 

toll aufspielende Mannschaft von Trainer 

Charly Zöschg bis ins Finale vorkämpfen. 

Mit Alex Casagrande als Spielmacher 

konnte sich das SCM-Team im ersten 

Gruppenspiel gegen Fasano mit 29 zu 27 

durchsetzen. Dann setzte es eine äußerst 

knappe 24 zu 25-Niederlage gegen den 

ewigen Rivalen und auch Angstgegner 

Pressano. Zwei klare Erfolge gegen Atellana 

und Modena bedeuteten aber für 

die jungen Schwarzen Teufel den Einzug 

ins Halbfinale. Dort war Crenna für die 

starke Truppe um die herausragenden 

Tormänner Jan Urban und Lukas Pezzuto 

zu schwach. Mit 36 zu 18 fegten die 

Meraner den überforderten Gegner vom 

Feld. Allein Linksaußen Maxi Eschgfäller 

gelangen in diesem Match elf Tore. 

Das Finale gegen Cassano war an Spannung 

kaum zu überbieten. Dass Cassano 

letztlich mit fünf Toren Vorsprung (27 

zu 22) gewann, zeichnete sich erst in den 

Schlussminuten ab. Acht Minuten vor 

dem Ende stand es unentschieden. Ein 

Siebenmeter für Cassano und eine Zweiminutenstrafe 

gegen den SCM – mit 

Dragan Glisic musste ein Leistungsträger 

auf die Strafbank – nutzte Cassano, 

um mit zwei Toren in Führung zu gehen. 

Damit war eine Vorentscheidung gefallen, 

die Cassano zum Titelgewinn führte. 

Für unsere Mannschaft gab es zur Silbermedaille 

noch eine Auszeichnung für Leo 

Prantner. Er wurde zum besten rechter 

Flügel des Turniers gewählt. 

Mezzocorona zu stark 

Auch die U18 startete gut in das Turnier 

um die Italienmeisterschaft. In Padua behielt 

das Team von Günther Maurberger 

gegen Modena mit 39 zu 26 die Oberhand. 

Dann wurde der SSV Brixen mit 

einem nie gefährdeten 31 zu 22 bezwungen. 

Und auch im dritten Gruppenspiel 

gelang ein Kantersieg: Torri wurde mit 

44 zu 21 geschlagen. 

Im Halbfinale trafen die Schwarzen Teufel 

auf die Mannschaft aus Triest, die 

gegen die stark spielenden Meraner um 

Spielmacher Michael Prezzi keine Chance 

hatte. Mit einem überlegenen 30 zu 21 

Sieg zogen die Black Devils ins Endspiel 

ein, wo Dauerrivale Mezzocorona wartete. 

Dieser Gegner war eine Nummer 

zu groß. Bis zur Pause konnte man den 

Rückstand noch in Grenzen halten, aber 

in der zweiten Hälfte zog Mezzocorona 

davon und gewann das Finale verdient 

mit 34 zu 23. Auch diesmal gab es zur 

Silbermedaille noch eine Auszeichnung 

für einen Einzelspieler: Max Prantner 

wurde zum besten rechten Halbflügel des 

Turniers gewählt. 

U20 in der „Todesgruppe“ 

Auch die von Jürgen Prantner gecoachte 

U20-Truppe schaffte den Sprung ins 

Endturnier um die Italienmeisterschaft. 

Allerdings war der Glücksgott den Meranern 

nicht wohlgesonnen. Bei der Auslosung 

der Vorrundengruppen kam der 

lauben 337 portici 

tel. 0473 23 77 33 

lauben 337 portici - tel. 0473 23 77 33


23 

SCM in eine „Todesgruppe“ mit dem 

Regionalrivalen Pressano und der sehr 

starken Mannschaft von Bologna. Die 

beiden anderen Teams waren schwächer. 

Ins Halbfinale einziehen sollten die drei 

Gruppensieger und der beste Zweitplatzierte. 

Für das Meraner Team waren die 

Spiele gegen Parma (29:19) und Malo 

(30:25) ein Trainingsauftakt. Dann 

aber kam Pressano, und da lieferten die 

Schwarzen Teufel eine kleine Sensation. 

Nicht zuletzt dank der tollen Paraden 

von Goalie Stefano Martinati gelang es, 

Pressano mit 26 zu 24 zu bezwingen. 

Das letzte Gruppenspiel sollte die Entscheidung 

bringen. Der SCM hatte noch 

das Spiel gegen Pressano in den Knochen 

und musste sich gegen Bologna nach einer 

hart umkämpften Partie knapp mit 

17 zu 19 geschlagen geben. Da Bologna 

gegen Pressano verloren hatte, herrschte 

nach Abschluss der Vorrunde Punktegleichheit 

zwischen diesen drei Teams. 

Die bessere Tordifferenz gab den Ausschlag 

zugunsten von Pressano, während 

mit Meran und Bologna zwei der besten 

Mannschaften des Turniers auf der Strecke 

blieben. 

Im Endspiel unterlag Pressano Molteno, 

das somit ziemlich überraschend den 

Titel feiern durfte. Zum besten Rechtsaußen 

des Turniers wurde der Meraner 

Fabian Rottensteiner gewählt. 

Maxi Eschgfäller (U16) beim Sprungwurf. 

Zwei VSS-Titel für junge Teufel 

U16-Teams des SCM belegen Platz 1 und 2 

Mit zwei Mannschaften beteiligte sich 

der SCM an der VSS-Landesmeisterschaft 

der Kategorie U16. Und den jungen 

Meranern gelang das Kunststück, 

die ersten zwei Plätze zu erobern. Meran 

A (Jahrgang 2001) und Meran B (Jahrgang 

2002) gewannen jeweils die Spiele 

gegen das Jugendzentrum Eisacktal, den 

SSV Bozen, Handball Tirol und den SSV 

Taufers. Die direkte Begegnung brachte 

keinen Sieger (16:16). Da beide auch 

dieselbe Tordifferenz aufwiesen, musste 

die Zahl der geschossenen Tore den 

Ausschlag geben und über die Vergabe 

des Titels entscheiden. Da hatte das von 

Karlheinz Zöschg betreute Team Meran 

A die Nase vorn. 

Auch bei der VSS-Landesmeisterschaft der 

U14-Kategorie konnte Meran den Titel 

holen. Dieses Finalturnier fand in Meran 

statt. Im Endspiel besiegten die Gastgeber 

den SSV Bozen 8 zu 2. Meran B unterlag 

im Spiel um Platz 3 dem Jugendzentrum 

Eisacktal knapp mit 11 zu 12. 

Rabatte für 

SCM-Mitglieder 

Gegen Vorlage des SCM-Jahresausweises 

2017 erhalten SCM-Mitglieder 

einen Warenrabatt bei: 

• CAMPING & CARAVAN 

MERAN - Sinichbachstr. 46, 10% 

• GRUBER BIKE POINT 

MERAN - Lauben 337, 10% 

• HUTTER SPORT 

MERAN - Lauben 16 und 18, 10% 

• OPTIK DALDOSSI 

MERAN - Lauben 9, 15% auf 

Seh+Sonnenbrillen, Rest bis 10% 

• OPTIK GRAF 


auf Seh+Sonnenbrillen, Rest 5% 

• OPTIK WASSERMANN 

MERAN - Freiheitsstrasse 162 

(auf Seh+Sonnenbrillen), 10% 

• R die LAUFBOUTIQUE 

MERAN - Pfarrplatz 33 

Kunden Karte = 10 % 

• SCHUHHAUS SALA 


• RESTAURANT/Pizzeria 

Einsiedler/Eremita 

MERAN - Naifweg 29, 10% 

• SPORT ACTIVE 

MERAN - Meinhardstraße 108, 10% 

• SPORT FRANZ 

ALGUND - Kirchplatz 4, 10% 

• OMEGA Diagnosezentrum 

BOZEN - L. Zuegg Strasse 38, 10% 

• TIROL SPORT 

DORF TIROL - Hauptstraße 8 

Haslachstraße 5, 15% 

• SPORT IMPULS 

LANA - Meranerstraße 7, 10% 

• SPORT MODE SEPPL 

LANA - Am Gries 12, 10% 

• SPORT MODE SPORTLAND 

ST. LEONHARD i.P. - 

Gerberweg 2, 10% 

Seh-Qualität ist durch nichts zu ersetzen 

Beste Qualität und individuelle Anpassung Ihrer Brillen und 

Kontaktlinsen garantiert! 

Sportclubmitglieder haben bis zu -15% Preisvorteile 

Seh- Sonnen- Kinder- Sport- und Schwimmbrillen 

Meran, obere Lauben 75 - 0473-230079 

St. Leonhard i.P, Kohlstatt 22 - 0473-659108


Sektion Turnen Mädchen 

Tolle Leistung bei Italienmeisterschaft 

SCM-Quartett in Rimini – Longo Vizeitalienmeisterin am Schwebebalken 

Gleich vier Mädchen des SC Meran haben 

sich heuer für das Finale der Italienmeisterschaften 

der zweithöchsten Kategorie 

(„Silver Eccellenza“) qualifiziert. 

Sofia Pellegrini und Noemi Longo waren 

in der Altersklasse Junior 1 (2004) am 

Start, Chiara Salvá und Martina Grendene 

in der Altersklasse Senior 1 (2000- 

2001). 

Am Schwebebalken schaffte Noemi Longo 

eine fehlerfreie Übung, wurde mit 

11,300 Punkten zweite und holte somit 

die Silbermedaille. 

Sofia Pellegrini wurde der Schwebebalken 

hingegen zum Verhängnis. Sie war 

hervorragend unterwegs und Platz 1 

zum Greifen nah. Bei einem schwierigen 

Sprung kam sie dann zu Sturz und alle 

Titelträume platzten. Dafür konnte Pellegrini 

am Stufenbarren glänzen und dort 

den hervorragenden 5. Platz sichern. 

Auch für die beiden älteren SCM-Teilnehmerinnen 

waren diese Italienmeisterschaften 

ein Erfolgserlebnis. Sowohl 

Martina Grendene als auch Chiara Salvá 

konnten sich für einen Finalwettkampf 

qualifizieren, und zwar am Stufenbarren. 

Chiara wurde 12., Martina 17. 

Im Mannschaftswettkampf belegte das 

SCM-Team Platz 23. 

Das SCM-Quartett in Rimini (v. l.): 

Chiara Salvà, Pellegrini Sofia, Noemi 

Longo, Martina Grendene. 

VERKOSTUNG UND VERKAUF 

Mebo Ausfahrt Meran-Süd 

Reichstraße 108 ∙ I-39012 Sinich / Meran 

www.agostinimeran.it


25 

Spektakuläre Choreografien beim Schauturnen 

Trainingslager in Fano / Einschreibungen laufen auch Hochtouren! 

Alle zwei Jahre organisiert die SCM- 

Sektion Turnen Mädchen Ende Mai 

das vereinsinterne Schauturnen, für die 

Mädchen eine tolle Gelegenheit, Eltern, 

Verwandten und Freunden ihr Können 

zu zeigen. In der Turnhalle von Algund 

präsentierten rund 200 Teilnehmerinnen 

verschiedene Übungen am Boden, beim 

Sprung und an Stufenbarren, Trampolin 

und Balken. 

Es war eine abwechslungsreiche Darbietung, 

beginnend von ganz einfachen 

Übungen mit Musik, bis hin zu den 

Einzelübungen der Wettkampfgruppen 

(VSS, Serie B und Serie C). Highlights 

waren die Choreografien der Schuhplattlerinnen 

und die „Marionettenpuppen“. 

Es ist immer wieder eine neue Herausforderung 

für die Trainerinnen, solche spektakuläre 

Choreografien einzuüben. 

Ein großes Dankeschön gilt u.a. den 

Haupttrainerinnen, welche die Choreografien 

zusammengestellt habe, den Eltern 

der Wettkampfgruppe für die Mithilfe 

beim Gerätetransport, sowie ganz 

besonders Clio Rossetto, der „Drahtzieherin“ 

bei der Organisation des Schauturnens. 

Merans Sportstadträtin Gabi 

Strohmer hat der gesamten Veranstaltung 

beigewohnt. Dafür und für ihre Grußworte 

ein herzliches Dankeschön. 

Im Sommer hieß es für die rund 45 Turnerinnen 

der Wettkampfgruppe pausenlos 

weiterschwitzen. Die Turnerinnen der 

Kinderkurse konnten hingegen die Sommerpause 

entspannt genießen. 

Die Turnerinnen konnten es kaum erwarten, 

ins Trainingslager nach Fano zu 

fahren. Es ist dies immer eine gute Gelegenheit 

für die Turnerinnen, in der bestens 

ausgestatteten Halle zu trainieren, 

aber auch für die Trainerinnen, um sich 

Die Wettkampfturnerinnen beim Trainingslager in Fano. 

Großartige Bilder lieferte wie gewohnt das Schauturnen in der Turnhalle Algund. 

Die SCM-Mädchen erhielten für ihre Darbietungen viel Applaus. Im Bild die „Marionettenpuppen“. 

mit anderen Trainerinnen auszutauschen 

und mit neuen Ideen im Gepäck in die 

Wettkampfsaison zu gehen. Neben einer 

intensiven Trainingswoche können die 

Turnerinnen die Freizeit am Strand verbringen. 

Abends war für Unterhaltung 

garantiert: Eis essen, Strandspiele, Trampolin 

springen…. 


Anfang Oktober beginnen die Turnkurse 

für Anfänger und Fortgeschrittene aller 

Altersstufen. Ab vier Jahren können 

die Kinder im Vorschulalter spielerisch 

die Geräte kennenlernen, während die 

Größeren bereits spezifischere Übungen 

erlernen. Angefangen von der Rolle und 

dem Handstand am Boden, bis hin zur 

Luftrolle am Trampolin. Das Turnen ist 

so vielfältig und bietet sich als Basissportart 

für alle anderen Sportarten an. Einschreiben 

können sich vier- bis fünfjährige 

Buben und Mädchen im Alter von vier 

bis zehn Jahren. 

Anmeldungen unter turnenscm@gmail. 

com oder telefonisch bei Lisa Ladurner 

(339 4191010) oder Clio Rossetto (329 

966600).


Sektion Schwimmen 

Im Lido „brennt“ olympisches Feuer 

Auch SCM-Schwimmer beim Coolswimmeeting erfolgreich 

Das zweite 

Coolswimmeeting 

in Meran 

war für die 

Schwimmer 

und Schwimmerinnen 

des 

SCM mit den 

beiden Olympiateilnehmern 

Gregorio 

Paltrinieri und 

Gabriele Detti 

ein besonderes 

Erlebnis. 

Kleines Team ganz groß 

32 Starts und 30 Bestleistungen bei LM der Anwärter 

Eine Woche vor dem Coolswimmeeting 

in Meran fanden die Landesmeisterschaften 

der Anwärter in Bozen statt. Der 

SCM-Nachwuchs war mit einem zahlenmäßig 

kleinen Team am Start, das jedoch 

mit guten Leistungen aufwarten konnte. 

Bei insgesamt 32 Starts wurden sage und 

schreibe 30 Bestleistungen aufgestellt. 

Ein besonderes Ausrufezeichen kam von 

Selina Waldner, die erst im Herbst 2016 

Die 2. Auflage des Coolswimmeeting in 

städtischen Lido wurde zu einem Höhepunkt 

in der Schwimmsportgeschichte 

der Passerstadt. Immerhin nahmen einige 

Mitglieder der italienischen Nationalmannschaft 

daran teil, unter anderem 

Olympiasieger Gregorio Paltrinieri und 

der Olympia-Bronzemedaillengewinner 

vom Schulschwimmkurs der Grundschule 

Dorf Tirol zur Sportgruppe des SCM 

gestoßen ist. 

Als Jahrgangsjüngste in ihrer Altersklasse 

belegte sie über 50m Brust den hervorragenden 

3. Platz. Vier weitere SCM- 

Athleten schafften ebenfalls Podestplätze, 

nämlich Thomas Caser, Ivandro Gögele, 

Florian Lex und Anna Hofer. Thomas 

Caser holte sich zwei Landesmeistertitel. 

Gabriele Detti. 

Ein Erlebnis der besonderen Art – sowohl 

für die Teilnehmer als auch für die 

Zuschauer – war der Wettkampf über 

1500m Freistil. Beide Olympiateilnehmer 

blieben unter der magischen 15-Minuten-Grenze. 

Es ist dies eine Marke, die 

auch bei hochkarätigen Wettbewerben 

wie Europa- oder Weltmeisterschaften 

nicht immer unterboten wird. 

Auch für die Schwimmerinnen und 

Schwimmer des SC Meran war die Veranstaltung 

ein Highlight in zweierlei Hinsicht. 

Einmal wegen des Kontakts mit 

den Spitzensportlern - die Trainingsgruppe 

von Trainer Stefano Morini mit mit 

Paltrinieri und Detti war auch außerhalb 

des Beckens offen und kameradschaftlich. 

Außerdem, weil die SCM-Athleten 

sieben Wochen vor den italienischen Al-


27 

tersklassenmeisterschaften mit starken 

Leistungen überzeugen konnten. 

Mit 33 Medaillen, davon neunmal Gold, 

und 393 Punkten belegte der SCM den 

3. Platz in der Mannschaftswertung. 

Freuen konnte man sich über zehn neue 

Vereinsrekorde und zwei überlegene Staffelsiege 

bei den Mädchen über 4x50m 

Lagen bzw. 4x50m Freistil. Die Siegerzeit 

der 4x50m Freistilstaffel mit Miriam 

Innerhofer, Sonja Profaizer, Elin Kienzl- 

Hinteregger und Viviane Graif (1.51,28) 

bedeutete auch neuen Regionalrekord in 

der Kategorie der allgemeinen Klasse. 

v.l.: Miriam Innerhofer, Sonja Profaizer und Thomas Santer. 

Start in die Langbahn-Saison 

Wettkämpfe in Monastier di Treviso und Regensburg 

Die 4x50m Freistilstaffel des SC Meran 

schwamm einen neuen Regionalrekord. 

In Monastier di Treviso – zwischen Treviso 

und San Doná di Piave gelegen – hat 

für einen Teil der SCM-Truppe die Sommersaison 

im 50m-Becken begonnen. 

Da die Athleten doch vorwiegend an 

die 25m-Bahn gewöhnt sind, bedeutete 

dies eine nicht zu unterschätzende, vor 

allem mentale Umstellung. Sieben SCM- 

Schwimmer und –Schwimmerinnen 

mussten sich damit auseinandersetzen 

und kamen letztlich mit der Langbahn 

auch gut zurecht. 

Mit absoluten Bestzeiten präsentierten 

sich Thomas Santer, Michel Bertagnolli, 

Miriam Innerhofer und Julia Berger. 

Letztere holte dank sehr guter Zeiten 

über 50m (35,23“) und 100m Brust 

(1.18,33) sogar zwei 2. Plätze. 

Fünf Tage später startete das SCM-Team 

in Regensburg erneut in einer 50m-Bahn 

und konnte die Erfolgsserie fortsetzen. 

76 Bestleistungen bei insgesamt 91 Starts 

ist Ausdruck einer starken mannschaftlichen 

Geschlossenheit. Sonja Profaizer 

und Christoph Gamper schwammen je 

zweimal neue SCM-Rekorde, Thomas 

Santer gelang ein neuer Vereinsrekord. 

Die Ausbeute betrug schließlich sieben 

Gold-, acht Silber- und vier Bronzemedaillen, 

die Viviane, Sonja, Christoph, 

Julia, Thomas und Michel holten. 59 

Vereine nahmen am Wettkampf in Regensburg 

teil. Der SCM landete auf dem 

tollen 8. Platz. Julia Berger (über 100m 

Brust) und Christoph Gamper (über 

50m Brust) schafften für sich persönlich 

noch eine absolute Krönung. Beide 

schwammen eines der sehr hoch gesteckten 

Leistungslimits für die Italienmeisterschaften 

der Altersklassen. 

Köstliche Tradition 

Meran . Lauben 164 . Tel. 0473 236 274 

www.siebenfoercher.it


Aufwärtstrend im Team 

SCM auf Platz 2 der VSS-Frühjahrsmeisterschaft 

Julia Berger lieferte über 100m Brust 

einen hervorragenden Wettkampf. 

Die VSS-Frühjahrs- bzw. –Sommermeisterschaften 

zählen zu den absoluten Höhepunkten 

im Südtiroler Schwimmsport. 

Die Schwimmerinnen und Schwimmer 

des SC Meran konnten zwischen 1990 

und 2014 die Frühjahrstrophäe 19mal 

mit nach Hause nehmen. Bei der diesjährigen 

Ausgabe kam der SCM auf den 2. 

Platz. Das war nach drei 3. Plätzen wieder 

eine Steigerung, zu der alle Altersklassen 

beigetragen haben. 

Die positive Bilanz deutete sich schon 

Vom Trainingslager… 

…auf Mallorca direkt zu den VSS-Sommermeisterschaften 

bei den ersten Wettkämpfen an, als die 

Jüngsten an den Start gingen. Sieben 

Medaillen – zweimal Gold, dreimal Silber 

und zweimal Bronze – und zahlreiche 

gute Platzierungen bedeuteten den vorübergehend 

3. Gesamtrang. Am Nachmittag 

standen dann die älteren Jahrgänge 

in der Meranarena im Mittelpunkt des 

Geschehens. 

Mit weiteren 32 Podestplätzen (14mal 

Gold, 11mal Silber, 7mal Bronze) schob 

sich der SCM noch auf Rang 2 vor. 

Für eine herausragende Zeit sorgte Julia 

Berger über 100m Brust. Mit 1.15,95 

gewann sie souverän und ließ die Zweitplatzierte 

2,3 Sekunden hinter sich. 

39 Burschen und Mädchen vom SC Meran 

und dem SSV Bozen trainierten Ende 

Juni gemeinsam im Best Swim Centre 

von Colonia De St. Jordi auf der Ferieninsel 

Mallorca. Innerhalb von fünf Tagen 

gab es sieben Trainingseinheiten. Auch 

Schwimmsportler aus der Schweiz, England 

und Norwegen waren anwesend. 

Unmittelbar nach der Heimkehr standen 

die VSS-Sommermeisterschaften auf 

dem Wettkampfkalender. 

Beim Kampf um die Teamwertung, die 

Raiffeisen-Trophäe, belegte der SCM den 

2. Platz. 31mal wurde Edelmetall erobert 

(11 Gold-, 10 Silber- und 10 Bronzemedaillen). 

Sonja Profaizer und Christoph 

Gamper errangen je zwei Tagessiege. Die 

4x50m Lagenstaffel der Buben (Thomas 

Santer, Christoph Gamper, Clemens 

Schwienbacher, Michel Bertagnolli) und 

Gute Laune (nicht nur) bei Sonja und 

Julia. 

Deborah Ladurner über 50m rücken 

stellten neue Vereinsrekorde auf. 

Schwimmen 

SCHWIMM 

KURSE 

HERBST - 2017 

Kurskalender / Informationen 

Ab Oktober beginnen wieder die Schwimmkurse für 

• Kinder ab 5 Jahre 

• Jugendschwimmen 

• Erwachsene von Anfänger bis Hobbyschwimmer 

• Trainingsgruppen - Wettkampfschwimmer 

Der Kurskalender wird ab Mitte September auf unserer 

Homepage scmschwimmen.com veröffentlicht. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

Tel. 0473 - 23 36 82 oder per E-mail unter 

schwimmen@sportclub-meran.it 

Die Kurse finden in der Schwimmhalle Meranarena statt.


29 

Sektion LA Masters 

Vier Meraner bei EM dabei 

Konrad Geiser holt Silber, Inge Zorzi Bronze 

In Aarhus (Dänemark) fanden vom 27. 

Juli bis 6. August die Europameisterschaften 

der Masters statt. Rund 3800 

Sportler und Sportlerinnen aus 39 Na- 

Konrad Geiser 

(l.) auf dem Siegerpodest 

bei der 

EM in Aarhus. 

tionen hatten gemeldet. Im italienischen 

Team waren mehrere Südtiroler dabei, 

darunter vier SCM-Athleten. Vom Wetter 

wurden die Teilnehmer während der 

zehntägigen Veranstaltung nicht gerade 

verwöhnt. Es war mehr oder weniger regnerisch 

und kühl. 

Unabhängig davon schlugen sich die 

Südtiroler gut. Thomas Oberhofer 

(M50) vom Südtirol Team Club wurde 

Europameister über 100m Hürden, 

Hubert Höller (M40) aus Lana gelang 

dasselbe Kunststück im Speerwurf. Auch 

zwei SCM-Athleten hatten Grund zur 

Freude: Masters-Sektionschef Konrad 

Geiser (M70) holte mit neuem Italienrekord 

Silber im 800m-Lauf (2:32.07), 

Inge Zorzi Holzgethan (W65) Bronze 

im Siebenkampf mit 4344 Punkten. Der 

800m-Lauf der Kategorie M70 hätte 

spannender nicht sein können. Geiser 

musste sich dem Sieger Hans Smeets 

(2:31.99) aus Holland nur um acht Hundertstel 

geschlagen geben. 

Rudolf Frei (M65) kam im Finallauf über 

800m in 2:33.71 auf den 7. Platz. Paul 

Zipperle wurde im Dreisprung 9. mit 

guten 11,81m, verpasste also ganz knapp 

den Einzug ins Finale der besten acht. 

17 Medaillen bei der IM 

Zwei Dreifach-Italienmeister im SCM-Team 

Bei der Einzelitalienmeisterschaft in Orvieto 

Anfang Juli eroberten die SCM- 

Athleten zwölf Goldmedaillen, viermal 

Silber und einmal Bronze. Mit drei 1. 

Plätzen und ebenso vielen Meistertiteln 

waren Inge Zorzi-Holzgethan (SF65) 

und Aldo Zorzi (SM85) die erfolgreichsten 

Athleten des SCM-Teams. Inge gewann 

über 80m Hürden (17,63“), im 

Hochsprung (1,17m) und im Speerwerfen 

(21,98m). Aldo holte die Titel 

im Weitsprung (2,77m), Hochsprung 

(1,05m) und Kugelstoßen (7,68m). 

Waltraud Egger (SF65) stand zweimal 

auf der höchsten Stufe des Siegerpodests 

und wurde einmal 2. Sie siegte über 800 

(3.13,23) und 1500m (6.29,26). Über 

5000m reichten 23.35,21 zum 2. Platz. 

Konrad Geiser (SM70) blieb in zwei 

Disziplinen erfolgreich, und zwar über 

800m (2.37,65) und 1500m (5.22.86). 

Dasselbe Ergebnis gab es bei diesen Titelkämpfen 

für Silvano Giavara (SM75). 

Er siegte im Weitsprung (4,02m) und im 

Hochsprung (1,34m). 

Cäcilia Maria Pircher (SF60) kam über 

200m auf den 2. (42,43) und über 

60m auf den 3. Platz (19,29). Rudi Frei 

(SM60) holte zweimal Silber, über 400m 

(1.04.30) und im 800m-Lauf (2.31,07). 

Das SCM-Quartett bei der Europameisterschaft 

in Dänermark. Hinten v.l.: 

Rudolf Frei und Konrad Geiser. Vorne 

v.l.: Inge Zorzi und Paul Zipperle. 

SCHLOSSWEG 4A 

TEL. 0473 923672 

HAUPTSTRAßE 6 

TEL. 0473 923268


Sektion Leichtathletik 

Das italienische Goldquartett mit Emma Garber (2. V. r.) 

Mannschaftsgold für Emma 

Italien siegt mit Emma Garber bei der U18-Berglauf WM 

Den 24. Juni 2017 wird Emma Garber 

so schnell nicht vergessen. An diesem Tag 

DE NOIA MECENERO 

CLAUDIO & Co. s.a.s 

Fischhandlung - Geflügel 

Eier - Wild 

Commercio pollame - uova 

pesce - selvaggina 

Via Mainardo 5 - Mainhardstr. 5 

Tel. 0473 231999 - Fax 0473 233645 

Meran - Merano 

fand in Gagliano del Capo (Provinz Lecce) 

der 12. Internationale WMRA World 

Youth Cup statt und Emma wurde mit 

der italienischen U18-Berglauf-Nationalmannschaft 

Weltmeisterin. 

Die Azzurre setzten sich mit einem einzigen 

Punkt Vorsprung auf Tschechien 

durch. Mit großen Abständen folgten 

dann die Teams Türkei B, Rumänien, 

USA und Deutschland. Insgesamt waren 

50 Läuferinnen aus 15 Nationen am 

Start. 

Den Grundstein zum Erfolg der italienischen 

Mannschaft legte die Ausnahmeläuferin 

Nadia Battocletti aus Trient. Sie 

gewann das U18-Damenrennen in 18.45 

Minuten mit zehn Sekunden Vorsprung 

auf die Tschechin Barbora Havlickova. 

Dritte wurde die Rumänin Alesia Hecico 

(19.09). 

Alle vier Läuferinnen der Azzurre trugen 

aber das ihre zum Sieg bei: Francesca Annoni 

wurde 7., Emma Garber 10. /20.34) 

und Ludovica Cavalli 12. 

Berglauf-IM 

Südtirol-Team holt 

U16-Italienmeistertitel 

In Caddo di Crevoladossola unweit der 

Schweizer Grenze fand heuer die Berglauf-Italienmeisterschaft 

der Altersklassen 

U16 und U18 statt. Auf einer sehr 

anspruchsvollen Strecke gab es mit knapp 

600 Läufern und Läuferinnen eine sehr 

hohe Beteiligung. In der Altersklasse U18 

sorgte die erst 16-jährige Emma Garber 

mit dem ausgezeichneten 4. Platz für eine 

Überraschung. Alle drei Läuferinnen, die 

vor ihr ins Ziel kamen, sind ein Jahr älter. 

Den Sieg holte sich erwartungsgemäß 

Nadia Battocletti (17) aus Trient. In der 

Mannschaftswertung kam Emma mit 

ihren Teamkolleginnen Sara Frick (Platz 

19) und Greta Lochmann (Platz 26) auf 

den tollen 3. Rang. 

Für eine faustdicke Überraschung sorgte 

auch die Südtiroler U16-Mädchenauswahl. 

Das Trio Maddalena Melle (SCM), 

Lisa Kerschbaumer (Kaltern) und Martina 

Falchetti (Gröden) gewann unerwartet 

die Regionen-Trophäe vor der Lombardei, 

dem Trentino. Der Italienmeistertitel 

geht so nach Jahrzehnten wieder nach 

Südtirol. SCM-Läuferin Maddalena Melle 

(14) kam hinter Lisa Kerschbaumer als 

5. ins Ziel. Martina Falchetti wurde 6. 

Dieses Trio holte den U16-Italienmeistertitel 

(v. l.): Martina Falchetti, Lisa 

Kerschbaumer und Maddalena Melle. 

Elektro HOWA 

OHG 

Tel. 0473 44 03 50 - J-Weingartner-Str. 39 - 39022 Algund 

· Reparatur und Verkauf · Elektro-Haushaltsgeräte 

· TV-Color / Video-Radio-Antennenbau 

EP: ElectronicPartner


31 

Top-Platzierungen der SCM-Mädchen 

U18-Italienmeisterschaft in Rieti 

Die SCM-Athletinnen bewiesen bei den U18-Italienmeisterschaften ihr Können: Hürdenläuferin Maia Gamper schaffte den Sprung 

ins 400m-Finale, Julia Mair schleuderte den Speer auf 33,57 Meter und… 

Keine Medaillen, aber tolle Leistungen 

und gute Platzierungen gab es für 

die acht SCM-Teilnehmerinnen an den 

U18-Italienmeisterschaften in Rieti. Damit 

war der SC Meran das zahlenmäßig 

stärkste Team aus Südtirol. Insgesamt 

waren in Rieti 22 Athleten und Athletinnen 

am Start. 

Bereits am ersten Tag überzeugte Emma 

Garber (16) über 2000m Hindernis mit 

Rang 10 und verbesserte ihre persönliche 

Bestleistung von 7.43.65 auf 7.20.78 

Minuten. Maia Gamper (16) qualifizierte 

sich mit der achtbesten Zeit überraschend 

für das 400m-Hürden-Finale und 

zeigte im Finale mit dem 7. Rang erneut 

eine tolle Leistung. Maia verbesserte sich 

auf beachtliche 1‘05“53. 

Weitspringerin Anna Menz (17) kam 

ebenfalls ins Finale der Besten. Am Ende 

reichten 5,57m zu einem guten 7. Rang. 

Die Geherinnen hatten über 5000m mit 

brütender Hitze zu kämpfen. Sara Buglisi 

(16) wurde 5. Eine neue persönliche 

Bestleistung schaffte auch Werferin Julia 

Mair (17) im Diskuswurf (32,61m). Damit 

kam sie auf den 14. Rang. 

Anna Menz und Maia Gamper mussten 

dem intensiven Programm Tribut zollen. 

Anna war nach dem Weitsprung ebenso 

etwas angeschlagen wie Maia nach ihrem 

400m Hürden-Lauf. Über 100m Hürden 

kam Maia immerhin auf Rang 16, 

während Anna im Dreisprung 18. wurde. 

Im Kugelstoßen kam Marie Gruber (16) 

mit 10,78 auf Rang 23. Julia Mair warf 

den Speer auf 33,57 und wurde 28. 

Von Lana nach Rieti 

Die Qualifikation für die Italienmeisterschaft 

hatten gleich mehrere SCM-Athletinnen 

bei einem GP-Meeting in Lana 

geschafft. Allen voran Maia Gamper 

(16), die schon Anfang April beim Eröffnungsmeeting 

in Meran auf ihrer Hausbahn 

mit 12“81 über 100m und später 

in Brixen im 100m-Hürdenlauf mit starken 

15“16 das Limit deutlich unterboten 

hatte. In Lana folgten am Wochenende 

über 200 m mit 26“25 und über 400 m 

Hürden in 1‘08“49 weitere zwei Limits. 

Ebenfalls auf den IM-Zug aufgesprungen 

sind Sara Frick (16) mit 11‘20“01 

über 3000m und Emma Garber (16) 

über 1500m in 5‘03“26. Im Weitsprung 

ist Anna Menz (17) eine Klasse für sich. 

Anna siegte im Weitsprung mit 5,49m 

und egalisierte damit den Uralt-Freiluftvereinsrekord 

von Manuela Decarli aus 

dem Jahre 1985. Anna sprang in der Halle 

schon 5,64m und hatte sich im Februar 

überraschend die Bronzemedaille bei der 

U18-Hallen-Italienmeisterschaft geholt. 

Für 

Charakterköpfe. 

Galileistr. 3 / 39012 Meran (BZ) 

pbb@dnet.it 

Tel +39 04 73 / 23 65 43 

Fax +39 04 73 / 21 21 71 

www.satch.com/de 

…Anna Menz kam im Weitsprung ins 

Finale der Besten.


Für Titelkämpfe qualifiziert 

SCM-Mädchen gewinnen regionale U18-Klubmeisterschaft 

50“15 in der Besetzung Marie Gruber, 

Greta Lochmann, Anna Menz und Maia 

Gamper, war es auch das beste Punkteergebnis 

aller Wettkämpfe. 

Zum Mannschaftserfolg beigetragen haben 

Maia Gamper (100m Hürden und 

400m Hürden), Anna Menz (Weit- und 

Dreisprung), Emma Garber (2000m 

Hindernis und 800m), Greta Lochmann 

(200m und 400m), Sara Frick (1500m), 

Marie Gruber (Kugel und 100m), Julia 

Mair (Diskus und Speer), Sara Buglisi (5 

km Gehen und 800m) und Nadia Wiedenhofer 

(100m und 200m). 

Die SCM-Mädchen hatten allen Grund zum Lachen: In Trient schafften sie die Qualifikation 

zur U18-Mannschafts-Italienmeisterschaft. 

Die erste Qualifikation zur U18-Mannschafts-Italienmeisterschaft 

in Trient 

brachte für das junge Meraner Mädchenteam 

einen klaren Erfolg. Der SCM setzte 

sich mit 12.059 Punkten vor Quercia 

Rovereto (10.173) und Atletica Trento 

(9.198) durch und dürfte damit in der 

gesamtstaatlichen Wertung ganz weit 

vorne aufscheinen. Die Qualifikarion für 

die im Herbst stattfindende Italienmeis- 

terschaft ist jedenfalls so gut wie fix. 

Die Meraner Athletinnen gewannen acht 

der 15 ausgetragenen Bewerbe. Für die 

Punktewertung zählten 18 Ergebnisse 

in 14 verschiedenen Disziplinen. In den 

Reihen des SC Meran überzeugten vor 

allem die Läuferinnen, die gleich sechs 

Podestplätze holten. Unter anderen gab 

es auch einen neuen Vereinsrekord in der 

4x100m Staffel. Mit einer Zeit von 

S. Buglisi schafft WM-Norm 

…aber Italien verzichtet auf Teilnahme in Kenia 

Emma Garber war in Trient über 800 

und 2000m im Einsatz. 

In Bozen fand im Mai die Qualifikation 

zur Mannschafts-Italienmeisterschaft 

der allgemeinen Klasse statt. Mit dabei 

auch viele junge SCM-Athleten die sich 

bei den sogenannten „Alten“ aber blendend 

in Szene setzen konnten. Für die 

herausragende Leistung sorgte Geherin 

Sara Buglisi (16) über 5 km. In 24‘59“33 

blieb sie hauchdünn unter der geforderten 

U18-WM-Norm von 25‘00“00. 

Diese war im Juli in Kenias Hauptstadt 

Nairobi angesetzt. 

Italien verzichtete aber auf eine Teilnahme. 

Man wollte die jungen Athletinnen 

und Athleten keinem Risiko aussetzen, 

weder gesundheitlicher Natur noch hinsichtlich 

der Sicherheit. 

Einen neuen Vereinsrekord im Dreisprung 

gab es von Anna Menz (17) mit 

11,76 m. Maia Gamper (16) steigerte 

sich im 100m Lauf auf starke 12“77 und 

über 400 m Hürden auf 1‘07“08. In der 

Besetzung Marie Gruber, Anna Menz, 

Greta Lochmann und Maia Gamper 

verbesserte das SCM-U18-Quartett den 

Staffelvereinsrekord über 4x100m auf 

50“90. 

Martin Unterweger (18) schaffte mit einer 

Bombenweite von 6,93m im Weitsprung 

die geforderte U20 IM-Norm 

von 6,70 m. Sein erster Siebenmetersprung 

wird wohl nicht mehr lange auf 

sich warten lassen.


33 

Sektion Turnen Herren 

Vier Landesmeistertitel 

SCM-Turner räumen bei der VSS Landesmeisterschaft ab 

Die Turnhalle in Brixen war der diesjährige 

Austragungsort der VSS- Landesmeisterschaft 

im Kunstturnen. Der 

SCM-Turnen Raiffeisen Meran ging mit 

acht Athleten an den Start, welche in vier 

Kategorien um den begehrten Landesmeistertitel 

kämpften. Zusätzlich zu den 

SCM-Athleten waren auch Teilnehmer 

der Turnvereine Lana und Brixen am 

Start. Es galt, sich an fünf verschiedenen 

Geräten (freie Zusammenstellung) 

zu messen und die neuen Landesmeister 

zu ermitteln. In jeder Kategorie, in der 

ein Meraner Turner antrat, ging der Titel 

in die Passerstadt. Zusätzlich zu den vier 

Landesmeistertiteln durch Leon Auer 

(AK 9), Laurin Pohl (AK 11), Thomas 

Gallmetzer (AK 18) und Christian Scovazzo 

Christian (AK 18+) gab es noch 

weitere drei Podestplätze für die Meraner 

Turner. In der AK 9 gab es dank Leon 

Auer und Elias Perkmann einen Doppelsieg 

und in der AK 11 mit Laurin Pohl, 

Julius Wittenberg und Michelangelo 

Carbotti sogar einen Dreifacherfolg. Davide 

Furlan wurde 5. 

Kurz gemeldet 

Bei der Landesmeisterschaft der FGI in 

Bozen waren erstmals auch Turner des 

Vereins Atesina Bolzano am Start. Trotzdem 

setzten sich die SCM-Turner durch 

und siegten in den Altersklassen 2009, 

2008, 2007, 1999, und 1998 mit Elias 

Perkmann, Leon Auer, Laurin Pohl, Thomas 

Gallmetzer und Christian Scovazzo. 

 

SCM-Turner Philipp Ragazzi (im Bild) 

studiert Sport und trainiert täglich im 

Leistungszentrum für Kunstturnen in 


So wie jedes Jahr beginnt auch heuer 

wieder in der ersten Oktoberwoche der 

Anfängerkurs für Buben der ersten drei 

Volksschulklassen. Auf dem Programm 

dieses Kurses stehen vor allem die Verbesserung 

und Ausbildung der motorischen 

Grundeigenschaften, ohne dass dabei der 

spielerische Aspekt zu kurz kommt. Im 

Laufe der Wochen und Monate werden 

auch einige Elemente des eigentlichen 

Kunstturnens erlernt, anfangs am Boden 

und später auch an den Geräten. 

Der Kurs beginnt am Freitag, 06. Oktober 

und dauert bis Ende Mai 2018. Die 

Übungsstunden finden immer freitags 

von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Turnhalle 

der Negrelli-Erckertschule in Untermais, 

Romstraße, statt. Anmeldungen: Freitag, 

22., und Freitag, 29. September, ab 17.00 

Uhr in der obgenannten Turnhalle. 

Bekleidung: kurze Turnhose, T- Shirt 

und rutschfeste Socken. Ein ärztliches 

Zeugnis vom Hausarzt ist erforderlich. 

Die Kinder des Freitagkurses bei Dehnungsübungen. 

Innsbruck. Ihm gelang es, für die SCM- 

Sektion eine Fortbildung und einen Trainingstag 

in Innsbruck zu organisieren. 

Am 9. Juli sind wir dieser Einladung gefolgt. 

Wir verbrachten den Tag in der mit 

allen möglichen Geräten und Schaumgummigruben 

ausgestatteten Turnhalle 

und hatten somit zum ersten Mal die 

Möglichkeit, akrobatische Teile zu wagen, 

ohne dabei Gefahr zu laufen, uns das 

Genick zu brechen. In unserer Turnhalle 

und mit unseren bescheidenen Mitteln 

ist so etwas leider nicht möglich. 

Ihr Sportfachgeschäft für das ganze Jahr!


Sektion MMB 

SCM holt zwei Landesmeistertitel 

Landesmeisterschaft im Schwimmen für Menschen mit Beeinträchtigung in Sterzing 

Die 20. Landesmeisterschaft im Schwimmen 

für Menschen mit Beeinträchtigung 

fand heuer im Balneum in Sterzing statt. 

Insgesamt waren 76 Schwimmer und 

Schwimmerinnen aus mehreren Südtiroler 

Vereinen und auch aus dem Trentino 

mit dabei. Es wurden die Titel in neun 

Disziplinen vergeben, und zwar im 

Brust- und rückenschwimmen, Freistil 

und Delfin über 25 und 50 Meter, sowie 

im Brettl-Schwimmen über 25 m. 

Die Sektion MMB im SC Meran war 

mit neun Athleten vertreten und eroberte 

Mit neun Schwimmerinnen und Schwimmern nahm die Sektion MMB im SCM an 

der Landesmeisterschaft in Sterzing teil. Stefan Deflorian (ganz links) und Peter Blaas 

(hinten, 2. V. r.) holten je einen Landesmeistertitel. 

ERLEBNIS 

HOLZ 

zwei Landesmeistertitel: Stefan Deflorian 

siegte über 50m Rücken (68,53 ) und Peter 

Blaas über 25m Brust (23,03 ). Beide 

schwammen die Bestzeiten aller Altersgruppen. 

Hervorzuheben ist auch die gute Zeit von 

Joachim Pegoretti (54,03), der sich über 

50m Brust nur von Marco Scardoni (SSV 

Brixen) geschlagen geben musste. Persönliche 

Bestleistungen erbrachten Laurin 

Schedereit, Simon Spechtenhauser, Claudia 

Müller, Theresa Marie Bacher, Prya 

Erampalli Elisabeth Innerhofer. 

Spannender Höhepunkt jeder Landesmeisterschaft 

ist der Staffelwettbewerb. 

Der Sieg ging an den SSV Brixen. Hinter 

dem LH Bozen und Amici dello Sport 

Trento errang die SCM-Staffel den 4. 

Platz und verfehlte somit einen Platz auf 

dem Treppchen nur knapp. Insgesamt 

waren neun Staffeln am Start. 

Trainerin Adelheid Larch war mit den 

Leistungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden 

und hofft, dass alle auch weiterhin 

so wie bisher mit viel Freude und Begeisterung 

dabei bleiben. Das wöchentliche 

Training wird im Herbst in der Meranarena 

wieder aufgenommen. 


Mit Schulbeginn startet auch die Sektion 

MMB in die neue Saison. Angeboten 

werden die Disziplinen Schwimmen, 

Badminton, Ski Alpin und Tennis. 

Information und Anmeldung bei Hansjörg 

Elsler unter 335 5631131 oder 

h.elsler@tin.it. 

Algund (I) 

J.-Weingartner Str. 10/A 

T +39 0473 204 800 

info@karlpichler.it 

www.karlpichler.it 

SCHUHHAUS SALA 

Lauben 147 - 39012 Meran


35 

Sektion Yoseikan Budo 


Selbstverteidigungskurs 

(Yoseikan Self Defence YSD) 

ab 02. Oktober 2017 

Kurse zu je 10 Einheiten 

Für Erwachsene und Frauen: 

Montags von 20:00 – 21:00 Uhr 

Für Jugendliche: 

Mittwochs von 18:00 – 19:00 Uhr 

Wo? Trainingszentrum in der Postgranzstraße 

8/C, Meran 

Fragen und Infos: jeweils 15min vor 

Kursbeginn oder Tel: 333 5359084 – 

meran@yoseikan.it - www.yoseikan.bz.it 

Was ist mitzubringen? 

Lockerer Trainingsanzug (Trainigshose 

und Leibchen), 

trainiert wird auf Trainingsmatten 

Es geht wieder los! Kursbeginn 

ab 11. September 2017 

Yoseikan Budo 

Erwachsene: Dienstag und Donnerstag 

ab 19:00 

Kinder und Jugend: Täglich ab 17:00 

Aikido Yoseiken 

Mittwoch: 20:00 – 21:00 

Freitag: 19:30 – 20:30 

Yoseikan Cardio Training 

Montag und Mittwoch 19:00 – 20:00 

Schnuppertraining für Interessierte und 

Neueinsteiger 

Wo? Trainingszentrum in der Postgranzstraße 

8/C, Meran 

Fragen und Infos: jeweils 15min vor 

Kursbeginn oder Tel: 333 5359084 

meran@yoseikan.it - www.yoseikan.bz.it 

Was ist mitzubringen? 

Lockerer Trainingsanzug (Trainigshose 

und Leibchen), trainiert wird auf Trainingsmatten 

meran2000.com 

ALPIN BOB 

EIN RASANTES 

ERLEBNIS 

DAS SCHÖNSTE ERLEBT 

MAN DRAUSSEN 

BERGBAHNEN MERAN 2000 

Naifweg 37 I I-39012 Meran/o I T +39 0473 234 821 

info@meran2000.com I Facebook: Meran 2000 

1+1 GUTSCHEIN ALPIN BOB 

Beim Kauf eines Tickets für die Schienenrodelbahn erhältst Du eine kostenlose Fahrt dazu. 

Schneide diesen Gutschein aus und zeige ihn an der Kassa beim Alpin Bob vor. Viel Spaß! 

NACHNAME 

VORNAME 

NEWSLETTER 

JAHRGANG 

EMAIL 

NUR IM MAI/JUNI 2017 GÜLTIG. Sportclub Aktuell 01/2017 

UNTERSCHRIFT

ENJOY 

NATURE AT 

ITS BEST 

DAS SCHÖNSTE ERLEBT MAN DRAUSSEN 

meran2000.com 

NEU: OUTDOOR KIDS CAMP 

Im neuen Kinderland an der Bergstation der Seilbahn trainiert der Nachwuchs spielerisch Kraft, 

Balance und Geschicklichkeit für das nächste Abenteuer in den Bergen! 

Der neue Klettersteig 

„Heini Holzer“ am Ifinger 

MTB auf Meran 2000 

BERGBAHNEN MERAN 2000 

Naifweg 37 I I-39012 Meran/o I T +39 0473 234 821 

info@meran2000.com I Facebook: Meran 2000

Sportclub Aktuell - Ausgabe September 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?