Regionalsport Nummer drei Herbstausgabe

KORSIKA 

GEBIRGE IM MEER 

Austria eXtreme 

Triathlon 

Der härteste 

Langstreckenevent Österreichs 

Race across 

AMERIKA 

Wie eine mögliche 

Querschnittslähmung die Herausnahme 

von Patrick Grüner verursachte

16. Dezember 2017 

www.riseandfall.at 

Der sportliche Megaevent zu Saisonbeginn. 

RISEANDFALL.mayrhofen riseandfall.at 

Editorial 

Olympische Winterspiele 

in Tirol – zurück zu 

den Wurzeln? 

Foto: photo-tirol.at 

Auf ein sportliches Highlight in Tirol soll das nächste folgen, 

die Olympischen Winterspiele. Den Anfang machte 2017 die 

Kletter-Weltmeisterschaft der Junioren in Innsbruck. 2018 

folgt die der Erwachsenen, die zum ersten Mal im Olympiamodus 

ausgetragen wird und die Radweltmeisterschaft. Nun 

sollen auch die Olympischen Winterspiele wieder in Tirol Einzug 

halten. Die Regierung stellt sich hinter dieses Vorhaben, 

die Bevölkerung lässt man abstimmen. 

Erfahrung hat Tirol mit den Olympischen Winterspielen, 

schließlich war das westliche Bundesland in Österreich bereits 

Gastgeber der Winterspiele. Die Infrastruktur ist mit Sicherheit 

gegeben: Skipisten und Unterkünfte gibt es genug. 

Die eine Seite der Bevölkerung sieht den sportlichen Aspekt, 

andere den wirtschaftlichen Hintergrund. Geld soll in die Kassen 

fließen und die Touristiker hoffen auf einen Nächtigungszuwachs. 

Aus finanzieller Sicht sind die Olympischen Spiele nicht sehr 

attraktiv, zumindest wenn die letzten Spiele in Augenschein 

genommen werden. Aus Werbegründe allemal, denn die ganze 

Welt blickt einige Wochen auf das Bundesland Tirol. Doch 

hat Tirol das wirklich noch nötig? Braucht es noch mehr Touristen? 

Die Fläche von Tirol wird nicht größer und die Berge 

nicht höher. 

In verschiedenen Medien wird immer öfter über die sportlichen 

Leistungen bei den olympischen Spielen gesprochen. Es soll 

wieder mehr der Sport in den Vordergrund rücken. Andererseits 

will das Olympische Komitee die Spiele attraktiver machen, 

denn die Zuschauerquote sei gesunken. Fragen über 

Fragen die es zu beantworten gilt. 

Wenn die bestehende Infrastruktur hergenommen wird, gewisse 

nachhaltige Umbauten getroffen werden und die hiesige 

Wirtschaft integriert wird, spricht nichts gegen eine Olympiade 

in Tirol. 

Wird in die Umwelt eingegriffen, und den Klein- sowie Mittelbetrieben 

kein Stück Kuchen übriggelassen, sodass wieder 

nur die Großbetriebe und die Reichen etwas von und nach 

den Spielen haben, sollten über Olympische Spiele in Tirol 

nochmals genau nachgedacht werden. 

Eine Umfrage, die von Peter Zellmann getätigt worden ist, 

handelt über den Tourismus im Alpenraum. Überraschend war 

das Ergebnis: Mehr als 60 Prozent der alpenländischen Bevölkerung 

befürwortet den Tourismus, nur wollen sie in touristischen 

Fragen mitreden können und wieder mehr zurück zu 

den Wurzeln, anstatt höher, schneller, weiter und noch pompöser. 

Meiner Meinung nach sollten diese Anliegen bei der Planung 

der Olympischen Winterspiele in Tirol mit einfließen. Dann 

kann es nur ein Ja zu den Olympischen Winterspielen in Tirol 

geben. Wenn zusätzlich der sportliche Aspekt überwiegt, Tirol 

mit seinen Reizen hervorgehoben und die kulturelle sowie kulinarische 

Vielfalt präsentiert wird, werden das mit Sicherheit 

Olympische Winterspiele werden, an die sich jeder gerne zurückerinnern 

wird. 

Herausgeber und Chefredakteur 

Erwin Hofbauer 

Impressum - Offenlegung 

Herausgeber: Erwin Hofbauer 

Chefredakteur: Erwin Hofbauer 

Creative Direktor: Robert Hofbauer, Support Solutions, Jenbach und Erwin Hofbauer 

Anzeigenverkauf: Erwin Hofbauer, Julia Hofbauer 

Medieninhaber, Eigentümer: Erwin Hofbauer, Dorf 80b, 6334 Schwoich, 

Landesgericht Kufstein 

Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz: Informationen zum Medieninhaber sind ständig 

unter www.regionalspor.at abrufbar 

Druck: Eins Zwei Drei Druck Todeschini KG, Anton Öfner Straße 27, 6130 Schwaz 

Redaktionsanschrift: Erwin Hofbauer, Dorf 80b, 6334 Schwoich, 

Tel.: 0043 (0) 676 4363641 / Mail: info@regionalsport.at 

Das ist eine kostenlose Ausgabe die eigenständig verteilt wird. Die Auflagengröße 

finden Sie auf www.regionalsport.at. 

Redakteure und Fotografen: 

Sofern nicht anders bei den Bildern und Texten angegeben Erwin und Julia Hofbauer. 

Weiterer Erscheinungstermin geplant für 2017: Mitte Dezember. 

Redaktions- und Anzeigeschluss jeweils 14 Tage vor Erscheinung. 

Anfragen bezüglich Inserate oder PR-Texte richten Sie bitte an info@regionalsport.at 

oder telefonisch an 0043 (0) 676 43 63 641 

Zielgruppe: Sportbetriebe, Tourismusbetriebe, Vereine, Sportveranstaltungen ... 

Verbreitungsgebiet: Tirol, gut frequentierte Plätze, Sportevents, (eventuell erfolgt 

zweimal im Quartal via Lesezirkel eine Verteilung, wird noch vereinbart) 

Titelfoto: Maximilian Draeger 

R E G I O N A L S P O R T | 3

Race 

Across 

AMERICA 

47 

PETER 

FANKHAUSER 

29 

TRANSALPIN 

RUN 2017 

52 

ZUGSPITZ 

ULTRA TRAIL 

72 

Inhalt 

Cover Stories 

KORSIKA 

Gebirge im Meer 6 

Race Across America 47 

Austria eXtreme Triathlon 91 

Korsika 

6 

Editorial 3 

Inhaltsverzeichnis 4 

KORSIKA - Gebirge im Meer 7 

RISE&FALL und das Regionalsport 

Mädls Team 13 

Safe on Snow 16 

Live-Love-Move 18 

Roller Derby 21 

Basketball in Tirol 27 

Der kochende Trailläufer 29 

Bettina Plank und der wunderschöne 

Sport Karate 33 

Nicole Billa - Frauenfussball 41 

Silvrettarun 3000 44 

Race across America 47 

Transalpine-Run 2017 52 

Das Öl in dir 57 

Kufstein Towers 59 

Praschberger Cup 60 

Zebrabowl 62 

900 Läufer beim Pitztal Alpine 

Glacier Trail 63 

Silver- und Austrian Bowl 65 

Canicross 69 

Volleyball 76 

Freestyle am Landhausplatz 77 

Karwendelmarsch 80 

Multiplex City Wave 82 

Von Chamonix nach Bruck 

an der Mur 84 

Wakeboard Cup Finale 2017 87 

Austria eXtreme Triathlon 91 

Regionalsport abseits 94 

Highline über dem Inntal 37 

Zugspitz Ultra Trail 72 

84 

R E G I O N A L S P O R T | 4 R E G I O N A L S P O R T | 5

Lust auf Berg 

Korsika - Gebirge im Meer 

Schauen, informieren, lernen bei der 

Alpinmesse Innsbruck 2017 

Die Alpinmesse Innsbruck öffnet auch diesen Herbst 

wieder ihre Tore und zeigt von 11. bis 12. November, 

was in Sachen Bergsport im Trend liegt. Neben 

den über 200 Ausstellern sind es auch das Alpinforum, 

die Multimedia-Shows, Vorträge und Workshops, 

die zur Vorbereitung auf den neuen Winter 

nach Innsbruck locken. 

Es sind aber nicht mehr nur die Alpen, deren Ziele 

und Szene, mit denen sich die Alpinmesse beschäftigt. 

Der Reisebereich wächst und wächst und stellt 

heuer sogar ein Nepal-Dorf in seine Mitte. Bekannte 

Reiseveranstalter berichten und informieren über 

Expeditionen und Trekkings, über ferne Abenteuer 

und andere Kulturen. 

Auf der Hauptbühne in der Halle A kommen stündlich 

Profis zu Wort, die über die neuesten Erkenntnisse 

in Sachen alpiner Sicherheit bestens Bescheid wissen. 

Zwei Experten gehen im Lawinenvortrag noch 

tiefer auf Risiko und Verhaltensmaßnahmen ein. In 

den Workshops kann dann unter anderem dieses 

neu erworbene Wissen praktisch umgesetzt werden. 

Auch Slacklinen, Klettern sowie Trailrunning 

kann dort kostenlos ausprobiert werden. 

Ein weiterer Publikumsmagnet ist das Freeride Village. 

Zwischen breiten Latten, Airbags, Boots uvm. 

der spezifischen Marken tummeln sich dort auf 600 

m² Pro-Rider und Youngsters sowie alle, die die 

Stars der Szene kennenlernen, Contestluft schnuppern 

und News austauschen wollen. Neben den 

Freeridern haben auch die Kletterer bei der Alpinmesse 

Innsbruck ihre eigene Plattform. Der Blocalpin 

wird seit 5 Jahren direkt auf der Messe als Titelkampf 

der Tiroler Kletterelite ausgetragen und lockt 

Groß und Klein an die AV-Boulderwand. 

Expertentreffen beim Alpinforum 

Die Alpinmesse Innsbruck ist aus dem Alpinforum 

heraus gewachsen. Deshalb bildet die Expertenund 

Diskussionsrunde am Samstagnachmittag 

nach wie vor die Grundlage für die Messe. Alpinisten, 

Bergführer und Vertreter alpiner Institutionen 

tun ihre Meinung zu aktuellen Themen des Bergsportes 

kund und geben Anstöße zur Diskussion. 

In den zwei Blöcken mit anschließender Podiumsdiskussion 

behandeln die Experten unter anderem 

neue Wege in der Notfallmedizin sowie das aktuelle 

Unfallgeschehen. Die derzeitigen Ausbildungsstandards 

fürs Eisklettern werden aufgezeigt und das 

Verhalten in den sozialen Medien in Zusammenhang 

mit dem Skitourengehen unter die Lupe genommen. 

Als abendliches Highlight betreten Persönlichkeiten 

des Bergsportes die Bühne. Im Forum 2. Allen voran 

der Tscheche Adam Ondra. Er bringt Heinz Zak 

mit. 

Am Sonntagabend wird dann Peter Habeler, der gerade 

seinen 75. Geburtstag gefeiert hat, von seinem 

Bergsteigerleben erzählen. Noch ganz frisch ist 

sein Bericht vom erst kürzlich erfolgten Durchstieg 

der winterlichen Eiger Nordwand mit David Lama. 

Werbung 

Programm, Aussteller und Highlights 

unter www.alpinmesse.info 

Foto: Simon Rainer, Heinz Zak, Peter Habeler 

Korsika ist bekannt als mediterranes Urlaubsziel für 

uns Outdoorsportler. Ganz egal ob Surfen, Seekajak 

fahren, Mountainbiken, Wandern, Bergsteigen 

oder eben Klettern, die Mittelmeerinsel verspricht 

die perfekte Kombination aus sportlichem Spaß und 

Erholung im Meer. Kulinarische Hochgefühle inklusive! 

Wir haben für ein paar Wochen Bergschuhe, Kletterausrüstung 

und Badehose in unseren Offroad- 

Camper gepackt und sind dem grausigen Regen 

des heimatlichen Tirols entflohen. Nach der Überfahrt 

von Livorno nach Bastia haben wir uns an der 

steilen und wilden Westküste über zahllose Kurven 

und Kehren gen Süden „vorgearbeitet“ und nach 

fünf Tagen von Portu einen Abstecher ins Reich der 

Hohen Berge Korsikas unternommen. Schlechtes 

Wetter und kalte Temperaturen haben uns jedoch 

schon bald wieder zurück an die Küste getrieben, 

der wir Klettergebiet für Klettergebiet bis an das 

südliche Ende gefolgt sind. Von dem, an die Steilküste 

gebauten Bunifaziu, führte uns unsere Reise 

nun mit Blick auf die Morgensonne an der Ostküste 

bis Aleria, wo wir ein zweites Mal die rund 1000 

km lange Küstenlinie verließen und das berühmte 

„Vallée de la Restoníca“ erkunden. 

Sicher ist für uns nach dieser Reise, dass man auf 

Korsika wohl kaum etwas falsch machen kann. Eine 

Reise auf die „Insel der Düfte“ lohnt sich auf jeden 

Fall, egal ob mit oder ohne Chalk und Kletterschuhe. 

Kathi genießt die steilen Züge im Überhang des 

Klettergebietes von Conca. „Steil“ gibt es auch in 

der Tiroler Heimat? Klar aber nicht mit Meerblick! 

Früh morgens ist die Luft noch klar und die Temperaturen 

sind erträglich. Vom Capu di a Veta (703 m) 

genießen wir einen wunderschönen Blick auf, das an 

der Westküste gelegene, Calvi.

Der Sektor „Míroír brísé“ im Restonica-Tal besticht 

zwar nicht gerade durch die Länge der Routen, doch 

die Kompaktheit des Felsens und die scharfen Leisten 

können trotzdem überzeugen. Die Absicherung 

ist allerdings zum Teil fragwürdig und verschärft so 

manche Route. 

KLETTERN 

Für eine doch recht kleine Insel, bietet Korsika wirklich 

alles, was man sich als Kletterer nur wünschen 

kann. Bestens abgesicherte Sportklettergebiete im 

form- und farbenfrohen Tafoni, große Granitwände, 

die dem Yosemity-Valley in Kalifornien erstaunlich 

nahe kommen oder schlecht abgesicherte, alpine 

Kletterei die an die großen Wände der Ostalpen 

erinnern. Mal plattig, mal stark überhängend - die 

Viefalt der korsischen Felsformationen ist wirklich 

paradiesisch und bietet sowohl dem Anfänger als 

auch dem routinierten Spezialisten genug Möglichkeiten 

sich über Wochen hinweg auszutoben. 

Kathi im plattigen Teil des Sportklettergebietes 

„Suare“ in der Nähe von Calvi. 

„Jour de repos“ ist eine der wahnsinnig 

schönen Tafoni-Routen im Gebiet 

„Suare“.

Beim Durchblättern unseres Alpin-Führers ist uns eine Route sofort ins Auge gefallen: Die „Symphoníe 

d’automne“ zieht in sechs Seillängen durch die Südwand des „Pointe des 7 lacs“ (2266m) am Ende 

des Restonica-Tals und bietet atemberaubende Tiefblicke auf den darunterliegenden Capitellu-See. Es 

handelt sich wohl um die einzige Kletterroute Korsikas, die mit den Füßen im Wasser beginnt und das 

nicht etwa auf Meereshöhe sondern 1936 m darüber in einer wilden alpinen Umgebung!

Eine ausgewaschene Piste brachte uns weit hinauf 

ins Reich der höchsten Berge Korsikas, die auf die 

Namen Monte Cinto, Paglia Orba und Co. hören. 

Hier wehte ein anderer Wind als weit unten am 

Meer, denn es war kalt und windig. Außer ein paar 

Schäfern, die nach ihrem Vieh Ausschau hielten, 

trafen wir hier niemanden... 

Unser Eine-Millionen-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand 

an der Ostküste Korsikas war zwar auch mit 

einem PKW zu erreichen, der Stellplatz im Sand 

blieb allerdings dem Allrad vorenthalten... 

Wenn der morgendliche Blick aus dem Fenster so 

ausfällt, kann eigentlich nichts mehr schiefgehen. 

Abseits des 

Asphalts 

Campen in einsamen Buchten, nur wenige Meter 

von der Brandung entfernt, Bergpässe, die sich in 

engen Kehren auf losem Schotter in schwindelerregende 

Höhen schrauben und Blicke auf unberührte 

Natur freigeben - Korsika erfreut sich nicht nur unter 

Berg- und Wassersportlern größter Beliebtheit, 

sondern bietet auch für Offroad-Freunde einige interessante 

Strecken. Auf der Suche nach einsamen 

Schlafplätzen mit grandioser Aussicht, haben auch 

wir hin und wieder den Asphalt hinter uns gelassen 

und beim Iveco den Allrad eingelegt. 

RISE&FALL 2017 

um ein Damenteam aus der Sportszene reicher 

Foto: Maximilian Draeger 


Skibergsteigen: 

Kristin Berglund, Salomon Athletin und Physiotherapeutin 

Erfolge: 

Unter anderem dreimalige Siegerin vom Karwendelmarsch 

über 52 Kilometer (2013, 2015, 2016), 

Siegerin vom Großglockner Ultra Trail über 110 Kilometer 

in einer Zeit von 18:43,07 (2016), Siegerin 

vom Zugspitz Ultra Trail über 101,6 Kilometer in einer 

Zeit von 13:21,27 (2016). Beim Skibergsteigen 

ist sie immer unter den ersten Frauen zu finden. 


Paragleiten: 

Elisabeth (Eli) Egger, Flight Instructor bei Flugschule 

Aufwind und beschäftigt bei Vermessung 

Legat 

Erfolge: 

Sie startet heuer erstmalig im Paragleit-Weltcup. Ist 

bei fast allen Events die mit Paragleiten zu tun haben 

vertreten, unter anderem war sie 2017 bei den 

X-Alps als Supporterin dabei. 


Regionalsport stellt mit 2017 ein reines Damenteam 

das zum ersten Mal beim RISE&FALL, am 16. 

Dezember in Mayrhofen, an den Start gehen wird. 

Aus diesem Grund trafen sich Kristin Berglund aus 

Kramsach, Anna und Petra Huter aus Rinn zusammen 

mit dem Fotografen Maximilian Draeger und 

Regionalsport-Gründer Erwin Hofbauer in der 4 elements 

Academy in Hall. Die Vierte im Bunde, Eli Egger, 

wird erst beim zweiten Teamtreffen, bei Simone 

Käferböck, anwesend sein, denn sie wirkte bei den 

X-Alps als Supporterin mit. 

In der 4-elements Academy lernten sich die Teilnehmerinnen 

untereinander kennen. Mit speziellen 

Übungen im Parcour-Park wurde das Team gestärkt, 

Vertrauen untereinander aufgebaut und die 

jeweiligen Stärken der Sportlerinnen taten sich hervor. 

Unter der Leitung von Chris sprangen die meisten 

über ihren eigenen Schatten, wobei der Spaß 

im Vordergrund stand und nicht zu kurz kam. 

Der gemeinsame Tenor lautete: „Es war sehr lustig 

und etwas ganz anderes, als das was wir sonst 

kennen. Auf jeden Fall verlangt das nach einer Wiederholung.“ 

RISE&FALL 

Es gilt sich in vier unterschiedlichen Sportarten mit 

anderen Teams zu messen. Eine Frauenwertung 

gibt es nicht sondern die Frau muss ihren Mann 

stehen. 

Ganz nach dem Motto „Vier Leute, ein Team, kein 

Erbarmen!“ heißt es bei diesem extremen Auf und 

Ab für Skibergsteiger und Mountainbiker – RISE – 

und für die Paragleiter und Skifahrer – FALL. 

Ein 430 Höhenmeter harter Kampf und unzählige 

Herausforderungen liegen vor jedem einzelnen Athleten 

der 80 Teams. 

Ablauf 

Skibergsteiger starten im Zielgelände – Aufstieg 

entlang der Talabfahrt Ahorn zum Gasthof Wiesenhof 

– Staffelübergabe an die Paragleiter – Flug in einem 

vorgegebenen Korridor und möglichst genaue 

Landung im Zielgelände – Staffelübergabe an die 

Mountainbiker – Fahrt zum Wiesenhof – letzte Staffelübergabe 

an die Skifahrer - Ahornabfahrt bis ins 

Zielgelände. 

Distanzen in den Disziplinen 

Skibergsteigen 1,7 km – 430 HM 

Paragleiten 3,2 km – 430 HM 

Mountainbike 3,7 km – 430 HM 

Ski 1,7 km – 430 HM. 

Gewinner 

Das Team, dessen Skifahrer bzw. Snowboarder als 

erster die Ziellinie überquert gewinnt RISE&FALL 

2017. 

Foto: Antonio Ciriello 

Radfahren: 

Anna Huter, Rennfahrerin beim Radclub Tirol 

Erfolge: 

Anna ist österreichische Viezemeisterin, hat 

2016 alle vier Tiroler Meistertitel in ihrer Klasse 

gewonnen. 2017 fährt sie zum ersten Mal in der 

Eliteklasse und konnte sich hier den Tiroler Vizemeistertitel 

am Berg sichern. 

Foto: Marbler W. 

Foto: Walter Andre 

Skifahren: 

Petra Huter, Rennfahrerein beim Radclub Tirol und 

jüngere Schwester von Anna 

Erfolge: 

Auf dem Rad hat Petra bis jetzt ziemlich alles gewonnen 

was es bei den U17 zu gewinnen gab. 


Safe on Snow 

Sicher im Schnee 

Ein Erfahrungsbericht 

einer Teilnehmerin 

Einer von vier Tourstopps von „Safe on Snow“ fand 

am Pitztaler Gletscher statt. Die Profi-Damen Aline 

Bock (Freeride Weltmeisterin), Jaclyn „Jackie“ 

Paaso (Vize Weltmeisterin), Eva Walkner (Freeride 

Weltmeisterin) und Angelika „Geli“ Kaufmann 

(professionelle Skilehrerin, Mitglied der High Zürs 

Skiführer, Mitglied der Lawinenkommission und 

Sprengmeisterin) zeigten 18 begeisterten Damen 

unter anderem, wie sie sich im Falle eines Lawinenabganges 

zu verhalten haben. 

Geboren wurde die Idee zur Tour, da sich immer 

mehr Menschen an das Freeriden und somit an 

Lawinengebiete heranwagen. Das Ziel von Safe 

on Snow ist, Unfälle aufgrund Unwissenheit zu verhindern 

und die Teilnehmerinnen mit gestärktem 

Selbstbewusstsein zu entlassen. Die Gefahren am 

Berg sollen lokalisiert und erkannt werden können 

um sie dann auszuschalten. Um 08.00 Uhr begann 

die Veranstaltung im Seminarraum auf 3440 Meter 

Höhe. Aline zeigte die Unterschiede zwischen Mann 

und Frau am Berg auf. Männer würden das Risiko 

unterschätzen, Frauen überschätzen es. Jedoch 

sind Frauen im Extremfall gefasster und haben die 

Sache im Blick. Zudem haben Frauen das bessere 

Bauchgefühl und verlassen sich auch darauf. Angelika 

als Expertin und Lawinensprengerin führte 

ins Thema der Lawinenkunde ein. Welche Hänge 

können gefährlich sein und wie wichtig ist es den 

täglich erscheinenden Lawinenlagebericht komplett 

durchzulesen. 

Respekt am Berg... 

auch untereinander 

Kaum ist frischer Schnee am Berg, möchte jeder 

Powderfan das ausnutzen. Dass ein solcher Traum- 

Tag aber nicht plötzlich endet, darüber unterrichtete 

Eva Walkner. 

Die Vernunft muss siegen, wenn auf eisigem Hang 

30 Zentimeter Neuschnee liegen aber sich schon 

zehn Freerider darin befinden. Hier sollte besser 

umgekehrt oder gewartet werden. Aufeinander zu 

warten, den Schwächsten in die Mitte zu nehmen 

und die KollegInnen während ihrer Abfahrt immer 

im Auge zu behalten, zeigen, wie wichtig Miteinander 

am Berg ist. 

Tourenplanung an Hand von Karten und Geländebild 

und die Wichtigkeit der Kommunikation untereinander, 

darüber sprach Jackie. Der ständige Kontakt 

untereinander und das Achten auf sein eigenes 

Gefühl sind zusätzliche wichtige Komponenten. 

Die Angst vor dem Suchen nehmen 

Nach der Mittagspause wurde in Gruppen das aktive 

Suchen mit dem LVS-Gerät, Sonde und Schaufel 

im Schnee geübt und mit einem Notfallszenario gefestigt. 

Mitunter wurde den Teilnehmerinnen etwas 

die Angst vom sondieren genommen indem sie sich 

selbst mit der Sonde ertasteten. 

Abgerundet wurde der Tag mit einer Tombola und 

tollen Preisen. Der gesamte Erlös der Tombola 

kommt der Lawinenhundestaffel/Bergrettung zugute. 

Aus den Reihen der Teilnehmerinnen war zu hören, 

dass es ein toller Tag war, an dem wieder ersichtlich 

wurde, wie gut es ist, Bescheid zu wissen. Auf 

Gleichgesinnte zu treffen, Erfahrungen auszutauschen 

und das alles nur mit Frauen sei etwas besonderes 

gewesen. 

INFO 

Mehr Informationen unter 

www.safeonsnow.org oder 

www.facebook.com/safeonsnowclinics 


24 Stunden Burgenland 

Mach den Weg zu deinem Weg 

Im Winter rund um den Neusiedler See zu gehen, 

zu laufen oder zu biken ist eine lange, weite und 

reale Abenteuer-Reise, die echten Mut und echte 

Kraft erfordert. Der Weg durchs einzigartige UNES- 

CO Welterbegebiet Fertö-Neusiedlersee besteht 

aus echten Bildern mit unendlich vielen taktilen und 

akustischen Eindrücken. Die Böden sind hart und 

manchmal weich und gatschig. In der Nacht kann 

man Dinge erleben, die man lieber hören als sehen 

möchte; wenn es kalt ist, frierst du echt, es kann 

auch echt schneien, oder hageln. Und regnen. 

Manchmal – wie bei der Tour 2015 – passiert dies 

alles zur gleichen Zeit. Die Tour ist kein Video-Spiel 

mit zehn Leben. Keine virtuellen Superhelden greifen 

ein, um dich ins nächste Level zu heben. Bei 

der letzten Tour haben sich rund 1800 Menschen 

auf den Weg gemacht. Nicht alle haben es ins Ziel 

geschafft – alle haben aber ihr Ziel erreicht und von 

magischen Momenten gesprochen. 

Die 24 Stunden Burgenland Extrem Tour ist ein großes 

Abenteuer, ein Weg zu neuen Erfahrungen, zu 

lebenslangen Freundschaften und auch ein Weg zu 

sich selbst. 

Für welchen Trail du dich auch entscheidest, du 

gehst, du läufst und radelst in deinem Tempo und 

solange dich deine Beine tragen und dein Kopf dazu 

bereit ist – und natürlich auch nur so weit, wie im jeweiligen 

Trail als Strecke vorgeben ist. Du „musst“ 

also nicht von Oggau bis Oggau gehen, du „musst“ 

nicht drei Runden mit dem Fahrrad drehen...Das 

sind gemeinsame Zielvorgaben, die dir die Sicherheit 

geben, auf einer betreuten Strecke unterwegs 

zu sein und uns helfen euch gut und sicher zu versorgen. 

Original Trail 

Die ganze Runde und zugleich auch die legendäre 

Original-Route der 24 H Extrem Tour. Grenzgang für 

GrenzgängerInnen und mit 120 Winter-Kilometern 

ein absolut grenzwertiges und pures Abenteuer. Von 

Oggau nach Oggau - bis zur wohltuenden Erschöpfung. 

Final Trail 

Vom alten Ende zum neuen Anfang. In den letzten 

Jahren war in Apetlon für viele TeilnehmerInnen leider 

das Abenteuer zu Ende. 2018 kann man nun in 

Apetlon neu starten bzw. den Vorjahres-Weg fortsetzen. 

Von Apetlon nach Oggau – 60 feine Final-Kilometer, 

auf die schon viele Vorjahres-TeilnehmerInnen 

sehnsüchtig gewartet haben. 

Die 24 Stunden Burgenland Extrem Tour kann für 

dich ein Weg sein, den ersten Schritt - hin zu einem 

bewegteren Leben - zu setzen. Wieder in Bewegung 

zu kommen, ist die weit größere Herausforderung 

als die Tour selbst. Es liegt an dir einen Anfang zu 

wagen. 

Und wenn du schon so weit gehst, um dir wieder 

nahe zu sein, dann tue dies bitte nur für dich. Mach 

den Weg zu deinem Weg! 

Erinnere dich an deine Stärken und glaube an deine 

Fähigkeiten. Pass dabei auf dich und alle anderen, 

die mit dir den Weg teilen, gut auf! 

120 Kilometer im Jänner um den Neusiedler See. 

Live, love and move! 

Unter dem verbindenden 24H Spirit „LIVE LOVE 

MOVE“ treffen sich Extrem- und Ultrasportler, Pilgergeher, 

Weitwanderer, Freizeitsportler, Bewegungsstarter, 

Mountain-Biker, Genussradler auf 

dem Pedelec, Jung und Alt, Frauen und Männer aus 

allen Regionen und Nationen, um die Grenzen der 

körperlichen Belastbarkeit zu spüren, das Potential 

an Willenskraft auszuschöpfen, sich und andere in 

Extremsituationen wettbewerbsfrei zu erfahren – in 

einer freudigen Dichte und einer wertschätzenden 

Atmosphäre, die in unserer heutigen Zeit rar geworden 

ist. 

Fotos: www.24stundenburgenland.com

„Sinn macht es keinen, ist 

aber geil!“ 

24 Stunden Burgenland Extrem, 

noch zwei Tage bis zum 

Start. In mir kreisen Gedanken 

wie zum Beispiel: „Wie wird es 

uns ergehen? Wie wird es sein, 

wenn die Nacht anbricht? Wie 

werden die Verhältnisse sein? Wie 

werden wir uns fühlen? Wird es sehr 

kalt werden? Wird es stürmisch sein und 

was für Gedanken werden uns auf dem Weg beschäftigen?“ 

Julia und ich haben so etwas noch niemals zuvor 

gemacht. 

Dass wir lange gehen können, das wissen wir. Die 

Kraft haben wir dazu und die Kondition auch. Die 

richtige Ausrüstung besitzen wir auch, zumindest 

hoffen wir das. Aber wir wissen nicht, wie es ist, 

120 km im mehr oder weniger flachem Terrain zu 

gehen. Warum wir das machen? Wir finden es toll, 

dass es kein Wettbewerb ist. Dass es eine Extremreise 

bis in das Innerste seines Selbst ist, wie es die 

Initiatoren schreiben. Auch um Neues zu erfahren, 

zu erleben und seine Grenzen zu verschieben. 

Einen Tag vor dem Start holten wir unser Startpaket 

im Gemeindeamt Oggau ab. Kaum hielten wir es in 

der Hand, überlegten wir, ob wir noch bleiben oder 

lieber schlafen gehen sollten. Aber das nicht verpflichtende 

Briefing war auch noch und das wollten 

wir uns nicht entgehen lassen. Schließlich war es 

unser erstes 24StundenBurgenland extrem und da 

möchten wir wissen, was auf uns zukommt. 

Im Vorfeld hielt ein Arzt eine halbstündige Rede, 

die sehr zur Ermunterung der Teilnehmer beitrug. 

Es waren wohlgemerkt beruhigende Informationen 

die wir von ihm erhielten. Ich wusste nicht, dass 

wir körperlich dahingehend konstruiert sind, dass 

wir bei 5 bis 7 km/h locker drei Tage marschieren 

könnten, bevor wir ermüdet zusammenfallen. Oder, 

dass unser Körper auf Unterversorgung gepolt ist. 

Was wir ja 120 km lang sein werden. Erschreckend 

fand ich, dass seit 2012 in etwa, jährlich mehr Menschen 

an Überversorgung sterben, als an einem 

Versorgungsdefizit. Dass sich sehr viele Menschen 

nicht mehr viel bewegen, war mir klar, doch dass es 

dermaßen tragisch ist, wusste ich nicht. Nicht mal 

einen Kilometer gehen die meisten Personen an einem 

Tag. Wobei wir für eine körperliche Bewegung 

von 8 bis 40 Kilometern am Tag gebaut sind, nur tun 

das die Meisten nicht mehr. Dabei wären ein paar 

Kilometer am Tag ausreichend. 

Dass ein solcher 

Marsch, wie wir ihn 

vorhaben, physisch 

betrachtet nicht Gesundheitsfördernd 

ist, 

das ist uns bewusst, 

psychisch gesehen aber 

alle Mal. Denn die mentale 

Leistung, die bei 24StundenBurgenland 

extrem abverlangt 

wird, puschen eine_n 

Teilnehmer_In enorm. Um es mit 

den Worten des Arztes auszusprechen: 

„Es ist nicht gesund, aber geil! Oder: Die mentale 

Stärke und die Psyche profitiert dabei enorm! Oder: 

Wir sind das einzige Lebewesen auf Erden, die etwas 

ungesundes tun können, und dabei noch einen 

Nutzen haben!“ 

Nach einer sehr kurzen Nacht, fuhren wir zum 

Frühstück in das Gemeindeamt Oggau am Neusiedlersee. 

Gestärkt starteten wir mit etwa 1700 

Teilnehmer_Innen, um 04:30 in der Früh zu unserem 

24StundenBugenland extrem. Mit den Bikern 

und den Final Trail Starter_innen waren es 2500 

Menschen. Eingestellt waren wir auf schneeigen 

Untergrund und Eis. Vorgefunden haben wir stattdessen 

zum Großteil einen schnee- und eisfreien 

asphaltierten Radweg. Was eigentlich kein Problem 

darstellt, wenn man Laufschuhe oder dergleichen 

anhat. Wir gingen stattdessen mit leichten Bergschuhen 

und zollten den Tribut dafür. Nach 20 Kilometern 

fing mein linkes Knie an zu schmerzen und 

der rechte Wadenmuskel wurde hart. Bei Kilometer 

26 rasteten wir kurz bei der Labestation und marschierten 

weiter. Die Schmerzen wurde immer größer 

und ich hinkte mehr anstatt normal zu gehen. 

Bei Julia waren es die Achillessehnen die schmerzten. 

Bei Kilometer 35 entschieden wir uns aufzuhören. 

Mut zur Aufgabe, war auch ein Slogan der 

Veranstalter. In einer Bushaltestelle setzten wir uns 

kurz hin und hielten gleich darauf einen Shuttelbus 

an, der uns zum Bus in Richtung Oggau brachte. 

Auch wenn es weh tat, dass wir aufhören mussten, 

waren wir ein Teil der Veranstaltung und werden 

nächstes Jahr wieder an den Start gehen. Jedoch 

mit anderen Schuhen, egal was für Verhältnisse gemeldet 

werden. 

Regionalsport Erfahrungsbericht 

Roller Derby 

Am Track Konkurrentinnen, abseits 

gemeinsam für den Sport unterwegs! 

Angefangen hat alles mit einem 56.000 Runden-Rennen 

in Amerika in den 30er Jahren. Jedes 

Team ist gefahren bis zur absoluten Erschöpfung. 

Sogenannte „Jacks“ kamen dazu, um das andere 

Team zu behindern. Aufgrund der Härte dieses 

Sportes ist er untergegangen. Daraus entwickelte 

sich eine riesige Show mit vielen Zuschauern. 

Damals wurde nicht auf einem flat Track gefahren 

sondern in einem high Track. Die Teams haben sich 

miteinander eine Show ausgemacht, wo sie sich 

unter anderem gegenseitig aus dem hohen Track 

rausgeschmissen haben. 


Regionalsport bat Kathi von den Fearless Bruisers, 

Tirols erster Roller Derby Mannschaft zum Interview. 

Wer jetzt an Motorräder denkt, liegt falsch. 

Mädels auf Rollschuhen liefern sich auf einem Track 

ein Vollkörperkontaktspiel und geben Rollendenken 

keine Chance. 

RSP: Wie entstand Roller Derby, wie es heute 

gespielt wird? 

Kathi: In den 90er Jahren entstand Roller Derby, 

wie es heute existiert. Gefahren wird nur auf einem 

flat Track damit das ganze konkurrenzfähig bleibt, 

da die meisten keinen high Track haben. Wir spielen 

nach den Womens Flat Track Roller Derby Regeln, 

in denen genau festgelegt wurde, wie zum Beispiel 

ein Track auszusehen hat. 

RSP: Seit wann gibt es Roller Derby in Tirol? 

Kathi: Wir haben letztes Jahr (2016) im Februar 

das Training aufgenommen. Entstanden ist das 

ganze aus dem Feminismus reloaded Projekt, von 

den TKI (Tiroler Kultur Initiativen). Es 

wurden feministische Projekte eingeleitet 

und eine Bekannte – Isi – hat gemeint 

„Probieren wir es doch mit Sport“. 

Dabei ist sie auf Roller Derby gestoßen 

und hat eine wunderbare Bewerbung für 

das Projekt geschrieben. Wir haben eine 

Förderung von den TKI zugesprochen 

bekommen. Begonnen haben wir mit 27 

Personen. Die Interessen gehen sehr 

schnell auseinander aber grundsätzlich 

sind wir schon ein Sportverein mit vielen 

bunten Ideen und wir wollen auf jeden 

Fall im Sport weiterkommen. 

RSP: Was sind die Regeln des Roller Derby? 

Kathi: Ich weiß nicht, ob ich jemanden kenne, der 

alle kennt. Also die Schiedsrichter hoffe ich, dass 

alle wissen. Es ist unglaublich wie viele es gibt. Der 

Sport ist brutal und es gibt Vorschriften, um überhaupt 

an einem Spiel teilnehmen zu dürfen. Hierfür 

gibt es einen theoretischen und einen praktischen 

Test. Im praktischen Teil geht es darum, wie ausdauerfähig 

ist eine Person und wie regenerationsfähig. 

Wichtig ist, dass die Person sich selbst und die 

anderen nicht gefährdet. 

RSP: Wie funktioniert das Spiel? 

Kathi: Es gibt vorweg einmal das Scrimmage, das 

bezeichnet ein Freundschaftsspiel oder ein Bout, 

das ist ein offizielles Spiel. 

Ein Spiel dauert zwei mal 30 Minuten. Jeder Einzel-Jam 

dauert zwei Minuten. Jede Mannschaft darf 

14 Spielerinnen aufstellen, fünf davon stehen am 

Track. Gefahren wird immer gegen den Uhrzeigersinn. 

Zwei Teams stehen am Feld. Jedes Team hat 

eine Jammerin (engl. to jam = „stören“) die im Sprint 

versucht die gegnerische Spieler zu überrunden 

und vier Blockerinnen, die versuchen die gegnerische 

Jammerin aufzuhalten. Pro Spiel stehen rund 

sieben Refferees am Feld. Ab dem Anpfiff, versucht 

jede Jammerin so viele Runden als möglich zu fahren. 

Die Jammerin die als erste beide Blocks (den 

eigenen und den der Gegner) hinter sich gelassen 

hat, ist die Lead Jammerin. Die 

Lead Jammerin kann den Jam 

jederzeit abwinken. Das tut 

sie entweder weil sie K.O 

ist oder aus taktischen 

Gründen. Wer am Ende 

der 60 Minuten die 

meisten Punkte hat, 

hat gewonnen. Jede 

überholte Gegnerin 

bringt einen Punkt. 

Die Jammerin wird 

von den gegnerischen 

Blockerinnnen 

mit vollem 

Körpereinsatz am 

weiterkommen gehindert. 

RSP: Gibt es in Österreich 

so etwas wie eine 

Bundesliga? 

Kathi: Nein. Die Grazerinnen und 

die Linzerinnen sind nicht viel länger 

als wir am Start. Die Wienerinnen gibt es schon 

lange und die machen hier wirklich einen tollen Job. 

Sie laden Teams immer wieder zu Scrimmages ein. 

Wir haben von ihnen sehr viel Unterstützung bekommen. 

Bei so einer jungen Sportart helfen sich 

noch die Vereine untereinander und ich hoffe das 

wird so bleiben. 

RSP: Wie wird in Zukunft auf Roller Derby aufmerksam 

gemacht werden? 

Kathi: Die Wienerinnen leisten hier wirklich Entwicklungsarbeit. 

Sie haben viel Erfahrungen 

durch ihre internationalen Spiele. Sie 

sind in Eurpa vorne mit dabei. 

Für den Herbst haben sie die 

Österreichischen Meisterschaften 

ins Leben gerufen. 

Das findet erstmalig 

statt aber wir sind 

auf jeden Fall mit 

dabei. Wir sind hoch 

motiviert zu spielen 

und können dabei 

so viel dazu lernen. 

Im Februar gibt es 

in Manchester die 

Roller Derby Weltmeisterschaften 

und 

dazu haben die Mädls 

aus Wien das Team 

Austria auf die Beine 

gestellt. Sie sind super 

motiviert und das alles neben 

einem Vollzeitberuf. 

RSP: Ab welchem Alter darf Roller 

Derby gespielt werden? 

Kathi: Roller Derby ist mit Sicherheit keine Jugendsportart. 

Ich kenne keine offizielle Altersbegrenzung 

aber bei den aktuellen Spielerinnen, würde 


RSP: Warum spielen hauptsächlich Frauen Roller 

Derby? 

Kathi: Es gibt auch Männer die spielen. Die Bozener 

haben zum Beispiel ein Männer Nationalteam. 

Grundsätzlich ist es ein Sport, der aus dem Feminismus 

heraus geboren wurde und der Hauptanteil 

der Spieler sind Frauen. 

Im Roller Derby wird Rollendenken durchbrochen. 

RSP: Was ist das besondere am Roller Derby? 

Kathi: Wie schon erwähnt, ist der Spirit bei einer 

jungen Sportart etwas besonderes. Es spielt keine 

Rolle welches Land du bist oder ob du irgendwann 

als Konkurrenten am Feld stehst. Jeder hilft sich. 

Am Feld sind wir Konkurrentinnen aber das ist kein 

Grund, sich nicht gegenseitig zu unterstützen und 

zu helfen. Nach dem Spiel gehen wir essen und 

machen Afterparty. 

ich kein junges Mädchen aufstellen. Da kommen 

ausgewachsene, trainierte Frauen auch dich zu und 

denen heißt es dann mit vollen Körpereinsatz stand 

zu halten. 

RSP: Wie kann jemand zu euch stoßen? 

Kathi: Ende April war das TKI-Projekt zu Ende und 

zum Abschluss gab es das Spiel gegen die Grazerinnen, 

das wir gewinnen konnten. Es war klar, dass 

wir danach unsere Türen wieder öffnen um neue 

Spielerinnen dazu zu bekommen. Hauptsächlich 

über Facebook schreiben wir Probetrainings aus, 

wo sich jeder melden kann, der Roller Derby probieren 

möchte. Einzelpersonen die sich interessieren 

sind immer eingeladen sich bei uns zu melden. 

RSP: Was wird zum Anfang an Ausrüstung benötigt? 

Kathi: Unsere Schuhe sehen old school aus, sind 

jedoch high tech Gefährte, die bis zu 700 Euro wert 

sind. Dazu kommt noch die Pflichtausrüstung für jedes 

Spiel und jedes Training – Helm, Mundschutz, 

Knie-, Ellbogen- und Armschutz. Möchte sich jemand 

zusätzlich schützen, ist das kein Problem. 

RSP: Wie oft und wo trainiert ihr? 

Kathi: Zweimal die Woche haben wir für eineinhalb 

und zwei Stunden eine Halle zur Verfügung. Einmal 

in der HTL und in der PHT (Pädagogische Hochschule). 

Ziel ist natürlich, regelmäßig eine große 

Halle zu bekommen, wo wir Spielsituationen üben 

und Spiele veranstalten können aber das ist leider 

derzeit nicht möglich. 

RSP: Wer trainiert euch? 

Kathi: Wir haben keinen eigenen Trainer. Wir haben 

in der Mannschaft Teams gebildet und jedes Team 

hat seinen Aufgabenbereich (Finanzen, Training, 

Öffentlichkeitsarbeit, usw). Im Trainingsteam ist bei 

uns die Eva, die aus dem Volleyball kommt und hier 

Erfahrung im Trainingsaufbau und Trainingsplanung 

mitbrachte. Im ersten halben Jahr haben wir 

nur Technik trainiert. Über das Spielen selber war 

null Wissen da. 

Wir haben uns You Tube Videos angeschaut. Wir 

hatten aber auch Glück – eine Spielerin von Porto 

macht in Innsbruck ein Doktorratsstudium und hat 

uns angeschrieben und uns mit ihrem unheimlichen 

Wissen bereichert. Auf Grund der weiten Distanz 

nach Graz und Linz haben wir eine tolle Zusammenarbeit 

mit den Bozenerinnen, die uns auch sehr 

weiter hilft. 

In gemeinsamen Trainings können wir hier viel lernen. 

Bei den Wienern sind die Cheerleader Männer. Es 

gibt im ganzen Leben zu viele Richtlinien wie sich 

jeder als Mann oder Frau zu verhalten hat.Bei uns 

ist absolut jeder zum Training eingeladen – Männer, 

Frauen, egal woher! 

Jeder kann sich in unserem Team einbringen. Ob 

Refferee oder Zeitnehmer, wir finden für jede Person 

einen passenden Platz. 

INFO: 

Kontakt – fearless.bruisers@gmail.com 

Facebook – https://www.facebook.com/fearlessbruisers/ 

RSP: Was wünscht du dir für deine Sportart? 

Kathi: Roller Derby erlebt jetzt durch die Weltmeisterschaft 

im nächsten Jahr einen absoluten 

Aufwärtstrend. Dazu wurde auch bereits das Team 

Austria ins Leben gerufen. Ich möchte, dass Roller 

Derby groß wird aber nicht um jeden Preis. Ich 

wünsche mir, dass dieser Zusammenhalt so erhalten 

bleibt, egal was kommt. 

R E G I O N A L S P O R T | 24 

Fotos: Eva Kuster

„A bärige Gaudi“ mit hohem Sportfaktor 

Wer sich den bekannten Wintersportarten 

nicht zugetan fühlt aber dennoch 

mehr machen möchte als spazieren 

gehen. Wer dazu – aber nicht 

zwingend – noch einen Hund hat 

und auch den ausgelastet haben will, 

ja dem kann ich Kickspark sehr ans 

Herz legen. 

Wir trafen uns in beinahe kitschig anmutender 

Natur mit Rudi Häubler von 

Kickbike Austria zu einer Probefahrt. 

Der Kickspark ist ein Tretroller für den Winter, der 

von jedermann und jederfrau gefahren werden 

kann. Der Kickspark darf nicht mit einem herkömmlichen 

Schlitten verglichen werden, kann aber genauso 

auf verschneiten Wegen benutzt werden. Mit 

speziellen Kufen ist er eigentlich für weite Eisfläche 

gedacht. Wer sich auf Eislaufschuhen nicht sicher 

fühlt aber trotzdem aufs Eis möchte, kann dies mit 

dem Kickspark und speziellen Spikes für die Schuhe 

tun, Spikes sind allerdings nicht zwingend erforderlich. 

Hergestellt werden die Kicksparks – genau 

so wie die Kickbikes – exklusiv in Finnland, wo 

sie als täglich verwendetes Fahrzeug zum Einsatz 

kommen. Sie können mit Kindersitzen, Einkaufskörben 

usw. erweitert werden. Wer zu dem seinen 

Hund richtig ausgepowert haben will, der spannt ihn 

mit einer Zugleine vor den Kickspark. Allerdings sei 

Werbung 

zu bedenken, dass kein Hund dazu gemacht 

ist, Mensch und Kickspark über 

weite Strecken zu ziehen. Der Hund ist 

hier eine Unterstützung. Muskelkraft ist 

wohl vom Mensch selber aufzubringen. 

Und der Test zeigte: was richtig lustig 

aussieht (und auch ist), geht ganz 

schön in die Beine, allen voran in die 

Oberschenkel. Mit der richtigen Technik 

können ganz schöne Distanzen erreicht 

werden. Der Spaß geht dabei nie 

aus. Sollte der Weg nicht durchgehend 

befahrbar sein, kann der Kickspark auch getragen 

werden. Mit einem Gewicht von acht Kilogramm ist 

dies nicht weiter schwer. Zum Transport kann er geknickt 

werden. Ein spezieller Service ist nicht nötig. 

Einsetzen kann ihn jeder Mensch, jeden Alters. 

Was uns überzeugt ist der Spaßfaktor gepaart mit 

sportlicher Betätigung. Hierbei handelt es sich wieder 

einmal um eine Sportart, die so nicht gleich 

erkennbar ist und wo der Spaß absolut im Vordergrund 

steht. 

Tel: +43 (0)664 - 4211428 

e-mail: info@kickbike.at 

web: www.kickbike.at 

10 flinke Füße – 10 Fuß hoch 

Basketball in Tirol 

Basketball gilt als eine der rasantesten, spannendsten 

und intensivsten Ball- und Teamsportarten. 

Taktische Disziplin, Teamgeist, körperliche 

und geistige Schnelligkeit, sowie natürlich 

die entsprechende Technik und eine gehörige 

Portion Ballgefühl zeichnen einen guten Basketballer 

aus. Jeweils fünf Spieler einer Mannschaft 

versuchen mit diesen Fähigkeiten einen 

Ball im genau zehn Fuß hoch montierten gegnerischen 

Korb unterzubringen. Eine gute Mannschaft 

macht jedoch nicht nur die Angriffsstärke 

und Treffsicherheit aus. Nicht nur fünf starke 

Wurfarme sind am Parkett gefragt, auch zehn 

flinke Füße. Die Beinarbeit spielt gerade in der 

Verteidigung eine ganz besondere Rolle, wenn 

es darum geht den einen Wimpernschlag früher 

im Weg des Angreifers zu sein, um ihn am Punkten 

zu hindern. 

Basketball ist eine relativ junge Sportart, die sich seit 

ihrer Erfindung 1891 rasant ausbreitete und sich dabei 

in der Grundform kaum änderte. Vergleicht man 

aber das Ergebnis des ersten Olympischen Basketball 

Finales 1936 mit heutigen Ergebnissen, kann 

man nur staunen und eine drastische Entwicklung 

von Treffsicherheit, Spieldynamik und Teamgefüge 

nicht abstreiten. Damals gewann die USA nämlich 

gegen Kanada mit 19:8 Punkten. Insgesamt. Heutzutage 

wäre das nicht einmal ein besonders hoher 

Spielstand nach dem ersten Viertel, so gelang es in 

der laufenden Saison der Tiroler Landesliga gleich 

fünf mal einem Team mehr als 100 Punkte zu erreichen 

– in der selben Spielzeit wie damals. 

Auch in Tirol freut sich diese dynamische Sportart 

bereits seit Mitte des 20. Jahrhunderts großer Beliebtheit. 

Etwa zehn Jahre nach Gründung der NBA 

(National Basketball Association) in den USA, die 

heute wohl jedem sportinteressierten ein Begriff ist, 

und acht Jahre nach dem Deutschen Basketball 

Bund wurde 1957 der Tiroler Basketball Verband 

gegründet. Nun, knapp 60 Jahre später, in welchen 

Teams aus Schwaz und Innsbruck für einige Glanzzeiten 

sorgten, ist Tirol jedoch das einzige Bundesland 

das bei den Herren kein einziges Team in einer 

der beiden Österreichischen Bundesligen stellt. Darüber 

hinaus kämpfen lediglich sieben Mannschaften 

um den Titel in der Tiroler Landesliga, diese 

aber dafür mit umso mehr Herz und Engagement. 

Entschieden wird eine Meisterschaft im Basketball 

allerdings in Form eines Play Offs. 

Bereits traditionell spielt ein Team aus Zell am See 

in der Tiroler Landesliga mit. Als dann 2014 auch 

eine Anfrage der Eisenstein Baskets aus Feldkirch 

an den Tiroler Basketball Verband herangetragen 

wurde, entschloss man sich parallel zur Tiroler Landesliga 

eine sogenannte Westliga einzuführen. Bereits 

für die zweite Saison gab es Interesse eines 


weiteren Vorarlberger Teams und der BSC Salzburg 

musste erst kurz vor Spielbeginn seine Nennung 

zurückziehen. Für die kommenden Jahre ist 

aber durchaus eine weitere Aufnahme von Teams 

vorwiegend aus den benachbarten Bundesländern 

geplant, auch die Integration eines Südtiroler oder 

gar Bayrischen Teams wäre theoretisch möglich 

und aus Sicht des Tiroler Basketball Sportes begrüßenswert. 

Ziel soll es sein, die Westliga offiziell als 

dritte Liga in Österreich zu etablieren, um die Lücke 

zwischen den Landesligen und der zweiten Basketball 

Bundesliga zu verkleinern, die sich in den letzten 

Jahren sowohl im spielerischen Niveau als auch 

in budgetären Anforderungen herauskristallisierte. 

In kaum einer Sportart gibt es in Österreich wohl 

ein so großes Ost-West Gefälle zu sehen wie im 

Basketball. Seit dem Rückzug der Schwazer Silverminers 

aus der zweiten Bundesliga sind in dieser 

nur noch die Dornbirn Lions und die BBU Salzburg 

aus den drei westlichen Bundesländern vertreten. 

Die Landkarte der Admiral Basketball Bundesliga, 

Österreichs höchster Spielklasse, weist gar schon 

mit der Achse Graz-Gmunden ihre westliche Grenze 

aus. Da Kärnten in der zweiten Liga gleich mit 

vier Teams vertreten ist, bleibt Tirol also der einzige 

schwarze Fleck. Mittel- bis langfristig soll sich 

das natürlich wieder ändern, wozu aber einiges 

an Arbeit in den Top Vereinen nötig sein wird. Ein 

sehr zentraler Punkt ist dabei – wie wohl in allen 

Sportarten – die Konzentration auf eine fundierte 

Nachwuchsarbeit und die zielgerichtete Förderung 

junger Talente. Ein Blick auf die Tabellen der Tiroler 

Landesligen zeigt dabei zugleich ein überschaubares 

Bild als auch eine positive Entwicklung. Im 

Vergleich zum Vorjahr konnte die Anzahl der teilnehmenden 

Teams entscheidend erhöht werden. 

In reinen Zahlen betrachtet zeigt sich jedoch noch 

immer viel Luft nach oben. Mit sechs teilnehmenden 

Teams ist die Tabelle der Altersklasse 

u16 bereits die längste. Ganz oben steht auch 

hier die Turnerschaft Innsbruck. Bei den Junioren 

bis 19 Jahre nimmt der SVO Innsbruck auch 

an der Österreichischen Meisterschaft teil. Rund 

um das Ausnahmetalent Benedikt Haid gelang 

es eine schlagkräftige Mannschaft aufzustellen, 

sich im Mittelfeld der „Conference West“ festzusetzen 

und auch die eine oder andere Nachwuchsabteilung 

eines Erstligisten zu ärgern. 

Am 8. Mai fand erstmals eine Tiroler 3x3 Meisterschaft 

statt. Beim „Drei gegen Drei“ handelt es 

sich aber weniger um eine wirklich neue Variante 

des Basketball, als um eine Weiterentwicklung 

des bekannten Streetballs. Die FIBA, der Basketball 

Weltverband versucht dabei die Dynamik, 

Spannung und Übersichtlichkeit des Streetballs 

in geordnete und für den Zuseher nachvollziehbare 

Bahnen zu leiten. Gewonnen hat das Team 

bestehend aus vier Spielern, von welchen immer 

drei am Platz stehen, das nach zehn Minuten 

mehr, oder einfach zuerst 21 Punkte erreicht hat. 

Ein schnelllebiges Spiel mit hohem Tempo auf 

engem Raum, denn gespielt wird nur auf einen 

Korb, verspricht ein hohes Publikumsinteresse 

genauso wie hohe Zahlen von Aktiven und hielt 

bereits Einzug in das Programm der Olympischen 

Jugendspiele und bei den European Games 

in Baku 2015. Bereits für die Olympischen 

Spiele 2020 in Tokio erhofft sich die FIBA eine 

Aufnahme ins Programm. Bis dahin wird es/sollte 

es dann bereits fünf Tiroler 3x3 Meisterteams 

geben. 

Text: Michael Grohs Fotos: Silverminers, Regionalsport Tirol 

Fotocredit: Peter Fankhauser 

Peter Fankhauser 

der kochende Trailläufer 

In Peter Fankhausers 

Herz schlummern zwei 

Leidenschaften. Auf der 

einen Hälfte das Kochen 

und auf der anderen das 

Laufen. 

Mit 15 Jahren hat der Zillertaler aus Stumm bereits 

gewusst, dass der Beruf Koch seine Berufung ist. 

Sportlich war Peter damals extrem unterwegs. Er 

fuhr Skateboard und Snowboard. Mit dem Snowboard 

bestritt er Wettkämpfe und wurde gesponsert. 

Als Peter Fankhauser nach Amerika ging um sich 

beruflich weiterzubilden, kam die Wende zum 

Laufsport. Im Alter von 19 zog er sich erstmalig die 

Laufschuhe an. Anfangs als Ausgleich, denn laufen 

kann man überall, wie er berichtete: „Bei mir war 

das Laufen auf die klassischen Sachen ausgelegt, 

wie 1.500, 3.000, 5.000 und 10.000 Meter sowie 

Halbmarathon und Marathon. Zum Ultra-Lauf kam 

ich erst mit 34.“ Doch dieses Mal dauerte es lange, 

bis Peter Fankhauser Unterstützer fand. Die Gründe 

lagen auf der Hand. Damals gab es noch kein 

Social Media und Laufen war eine Randsportart. 

„Ich bin mir sicher, dass ich bis in das hohe 

Alter das machen kann, was mir Spaß macht.“

Wie sieht Peter Fankhauser die Entwicklung der 

Trailrunningszene? 

Fotocredit: Peter Fankhauser 

Social Media, Sponsoren und Lernjahre 

„Ich finde es gut, dass es Social 

Media gibt, allerdings beziehen 

sich die Sponsoren teilweise nur 

noch darauf, wie viele User und 

welche Reichweite jemand hat. 

Der sportliche Erfolg ist nicht 

mehr wirklich wichtig. Das finde 

ich nicht in Ordnung. 

Ich bin der Meinung, wenn ein 

Sponsor viel für einen Athleten 

ausschüttet, dann sollte dieser 

auch die Leistung bringen. Ich 

fand erst im Jahr 2006 einen 

Sponsor über einen Shop, obwohl 

ich damals unter die top 

fünf Österreichs über 5.000 

und 10.000 Meter war“, erklärte 

Peter und führte weiter aus, 

„ich konnte es verstehen, dass 

große Firmen bei mir mit dem 

Sponsoring den Kopf einzogen. 

Immerhin war ich Vollzeitkoch 

und konnte nicht die Leistung 

erbringen, wie einer der nur 20 

Stunden arbeitet. Doch mir war 

es egal. Für mich ist Laufen 

eine Leidenschaft und ich kann 

mir die Sachen selber kaufen.“ 

Anders wäre das wohl nicht 

möglich gewesen. In den Anfangsjahren, 

zwischen dem 20. 

und dem 30. Lebensjahr von 

Peter, in denen er in Amerika, 

Schweiz, Wien und Ischgl arbeitete, 

kam er auf einen Schnitt 

von 14 Arbeitsstunden täglich. 

Das Training bezog sich dabei 

auf die Morgen- oder Nachstunden, 

selten am Nachmittag. 

„Das waren meine Lernjahre. 

Ich war damals so konsequent. 

Ich wollte meine läuferischen 

Ziele erreichen, auch wenn 

es für die Internationale- oder 

Weltspitze nie gereicht hatte. 

Für Österreich war es genug“, 

fügte Peter hinzu. 

Für Peter Fankhauser stehen 

2017 und 2018 die Zeichen auf 

Veränderung. Heuer will er noch 

einige Wettkämpfe bestreiten. 

Nächstes Jahr eröffnet er sein 

eigenes veganes Restaurant 

und will sich seiner zweiten 

Leidenschaft, dem Kochen, intensiver 

widmen und dabei das 

Laufen ± vernachlässigen. 

Die meisten Produkte, die Peter 

Fankhauser in seinem Restaurant 

verarbeiten wird, hat er 

zusammen mit einem Gärtner 

selber angebaut. 

Direkt 

neben dem 

zukünftigen 

Restaurant 

in Stumm 

befindet sich 

der Permakultur-Garten 

mit lauter 

heimischen 

Köstlichkeiten. 

Name: Peter Fankhauser 

Geboren: 18. Februar 1978 

Läuft seit: 22 Jahren 

seine wichtigsten Erfolge: Wienmarathon 2013 

dort wurde er bester Österreicher, sein erstes 

Trailrennen war der Transvulcania 2014 und die 

Transalp 2016, 

Beruf: Koch 

Vorbilder: Steve Prevontaine, Haile Gebrselassie, 

Kílian Jornet Burgada; beim Kochen; „die Köche die 

modern gekocht haben und sich immer höhere Ziele 

gesetzt haben. 

Motto: „Es gibt nichts, was es nicht gibt: Man kann 

vieles Erreichen, wenn man den Willen dazu hat. 

Liebglingstrail: Das Hochgebirge beim Schlegeis 

und der Waldtrail hinter dem Haus in Stumm 

Fotocredit: Philipp Reiter 

Fotos: Philipp Reiter 

„Viele glauben, dass das vom 

Berg herunterlaufen extrem 

und ungesund ist. Ich finde 

das einen absoluten Blödsinn. 

Wenn man es richtig macht, auf 

dem Vorfuß runterläuft, ist weniger 

Belastung für die Gelenke 

vorhanden als beim runtergehen, 

wo die meisten mit der 

Ferse zuerst aufsetzen.“ Peter 

Fankhauser 

Der Zillertaler sieht es gemischt. Teilweise findet er 

die Fortschritte gut, denn das Trailrunning ist keine 

Nischensportart mehr und bekommt mehr Aufmerksamkeit. 

Was früher ein reiner Berglauf war, bei dem 

es hieß so schnell wie möglich hoch zu kommen 

und fertig, ist heutzutage eine Kombination aus rauf 

und runter. 

Nicht gut findet Peter, dass sich der Trailsport immer 

extremer entwickelt. Seitens der Medien wird 

das Trailrunning in die Richtung gepusht, dass es 

immer brutaler sein muss. Irgendwann kommt der 

Punkt wo es nicht mehr weiter gehen wird. 

Dabei soll es um den Spaß gehen und nicht darum, 

dass sich ein Trailrunner dermaßen quält, dass er 

diesen Sport nicht mehr ausüben will. Der Hauptfaktor 

sollte sein, dass ein Läufer in der Natur ist 

und es genießt. Im Allgemeinen findet Peter, dass 

alles was zu Extrem ist, nicht gesund ist. „Kein Marathon 

und kein Ultra ist gesund, das wissen wir 

alle. Der Unterschied von einem Trail- zu einem regulären 

Marathon ist, dass ein Läufer sich von einem 

Trailmarathon schneller wieder erholt als von 

der Straße. Weil du bei dem regulären Lauf nur auf 

Asphalt unterwegs bist. Das ist für die Knie und die 

Gelenke nicht gesund. 

Beim Trail läufst du rauf und runter und hast unterschiedlichen 

Untergrund“, erläuterte Peter Fankhauser 

der selber nur aus dem Grund Trailläufer 

wurde, weil er auf dem Asphalt mit seinen Knien 

Probleme bekommen hatte. 2012 musste er beinahe 

komplett pausieren und fing ganz langsam an 

Trail zu laufen. Am Anfang war es nur Hiking und 

langsames bergab laufen. Zu seiner Überraschung, 

hatte er seither nie wieder Knieprobleme. 


Training und Ernährung 

Im Augenblick ist Peter 12 Stunden in der Woche 

auf den Trails unterwegs und kommt auf ca. 7 bis 

8.000 Höhenmeter. Bei den Wettkämpfen geht es 

ihm ausschließlich nur mehr darum Spaß zu haben 

und gesund in das Ziel zu kommen. 

Selber findet er in der Tailrunningszene schön, dass 

die Läufer sich österreichweit untereinander kennen 

und es wie einer großen Familie abläuft. Ein 

jeder respektiert sich und keiner ist dem anderen 

etwas neidisch. 

Wenn jemand mit dem Trailrunning anfangen will, 

rät Peter jedem langsam anzufangen. Zu Beginn 

maximal eine Stunde. Bei längeren Distanzen spielt 

das Essen und das Trinken eine enorm wichtige 

Rolle – wie er selber erfahren musste. An heißen 

Tagen sollte in einer halben Stunde ein halber Liter 

getrunken werden. Hochwertige Riegel und Gels, 

allen voran Preiselbeer- und Ribiselgels, funktionieren 

sehr gut. Peter kocht sich die Gels zum Teil selber, 

wie auch die Riegel. Ernährungstechnisch arbeitete 

er während den Trails viel mit Früchten und 

Nüssen. Smoothis wären ganz ideal, findet Peter, 

allerdings ist das nur möglich wenn eine Kühlmöglichkeit 

vorhanden ist. 

Ganz klar als heimische Powerfrüchte bezeichnet 

Peter den schwarzen Holunder (viel Vitamin C und 

Omega 3) und die Preiselbeere. „Ich vertrete die 

Meinung, dass die Früchte die in der Höhe wachsen 

und dem Klima ausgesetzt sind, stärker sein müssen 

als die im Tal. Denn die müssen sich vermehrt 

darum kümmern, dass sie am Leben bleiben als andere“, 

teilte Peter mit. Mango und Passionsfrucht 

sind für ihn die tropischen Energielieferanten. 

Peter`s zweite große Leidenschaft ist das Kochen. 

Er liebt es, Gästen ein Gaumenerlebnis zu bereiten, 

kreativ zu sein und nicht alltägliche Dinge auszuprobieren 

sowie zu kombinieren. Beim Laufen fielen 

ihm oftmals die Ideen dazu ein und durch das Laufen 

wurde er stressresistenter. 

Guat z Essen 

2012 wurde der Verein „Guat z Essen“ in das Leben 

gerufen. Peter Fankhauser, zwei Gärtner und eine 

Physiotherapeutin möchten den Menschen zeigen, 

was für regionale Lebensmittel im Zillertal angebaut 

und wie sie genützt werden können. Wie zum Beispiel 

das Einkochen, das die Bauern auch früher 

gemacht haben. Mit dem Industriezeitalter hörte 

das zunehmend auf. Langsam wird diese Art von 

haltbar machen wieder mehr geschätzt. 

Im Juni 2018 will Peter Fankhauser sein Restaurant 

in Stumm eröffnen und dort die Philosophie von 

„Guat z Essen“ weitertragen. 

Bettina Plank 

und der wunderschöne Sport Karate 

Fotocredit: Erwin Hofbauer 


Fotocredit: EwRo 

Regionalsport traf Bettina 

Plank – amtierende Staatsmeisterin 

Kumit -50 kg, 

EM- und WM Dritte, sowie 

Vorarlberger und Oberösterreichische 

Sportlerin des 

Jahres 2016 – zum Interview 

in Linz. Die gebürtige Vorarlbergerin 

sprach mit Regionalsport 

über Ziele, bisherige 

Erfolge, über die schönen 

Momente sowie die Schattenseiten 

im Sport. 

INFO: 

RSP: Deine Eltern hätten dich gerne 

als Ballett Tänzerin gesehen, du 

gingst jedoch zu Karate. Was war 

der Grund? 

Bettina: Meine Mama hat mich eher 

im Ballett gesehen und das hat mir 

auch gefallen. Jedoch war mir das zu 

wenig Action. Der Sport Ballett hat mir 

viel gebracht, aber die langsame Musik, 

die langsamen Bewegungen, das 

war mir zu wenig. Mein Papa hat mich 

immer eher im Karate gesehen und 

das war meins. Unterstützung hatte 

und habe ich von beiden Elternteilen. 

Karate mache ich seit ich neun Jahre 

bin. 

RSP: Ist Karate eine Frauen untypische 

Sportart? 

Bettina: Früher ja, aber heute ist das 

überhaupt nicht mehr der Fall. Bei internationalen 

Bewerben ist der Männer- 

und Frauenanteil absolut ausgeglichen. 

RSP: Du machst Kumite und Kata, 

was gefällt dir besser? 

Bettina: Ich übe vorwiegend Kumite 

aus. Früher hat mir das besser gefallen, 

worin ich gerade besser war. 

RSP: Es heißt, der Gegner darf 

nicht verletzt werden. Wie oft 

kommt das dennoch vor und wie 

lange wird das trainiert, dass die 

Angriffe so gezielt funktionieren? 

Bettina: Ja das stimmt. In unserem 

Sport wird niemand – wie im Film – 

Ausbildung: Soziale Arbeit (FH Linz) 

Beruf: Heeressportlerin 

Verein: Karate-do Wels-Schwanenstadt 

und KC Mäder Feldkirch 

Gewichtsklasse bis 50 kg 

Trainer: Juan Luís Benítez Cárdenes 

Motto: 

„Wenn du nicht trainierst, wird es ein anderer 

tun und wenn du ihm das nächste 

Mal begegnest, wird er besser sein als 

du“ 

„Geht nicht gibt’s nicht“ 

K.O geschlagen. Karate ist kein brutaler Sport, sondern 

von den Bewegungsabläufen her ein schöner 

Sport. Ich habe mit neun Jahren begonnen und mit 

16 meine ersten Wettkämpfe bestritten. Eine Sekunde 

Unachtsamkeit und es kann passieren, dass der 

Angriff falsch ausgeführt wird und ich würde meine 

Gegnerin verletzen. Wir sind komplett geschützt, 

haben sogar Körperprotektoren. Wenn etwas passiert, 

dann am ehesten mit der Ferse, weil sie ungeschützt 

ist oder zum Beispiel ein verdrehtes Knie, 

was aber keine Verletzung durch die Gegnerin ist. 

RSP: Bei unseren Interviews wollen wir auch die 

Schattenseiten vom Profisport aufzeigen. Welche 

Schattenmomente gibt es bei dir? 

Bettina: Ich bin vor drei Jahren wegen des Karatesports 

von Vorarlberg nach Linz übersiedelt. Hier 

ist mein Trainer, hier kann ich Sport und Ausbildung 

am besten kombinieren. Jedoch heißt es, bei keinen 

Familienfeiern dabei zu sein und die Familie zurück 

zu lassen. Sie unterstützen mich sehr und verstehen 

das, dennoch löst das manchmal Wehmut aus. 

Ich fahre ca. alle drei Monate nach Hause und hin 

und wieder kommen sie mich besuchen. 

RSP: Was heißt es, Karate als „Beruf“ auszuüben? 

Bettina: Mein großer Dank gilt hier dem Bundesheer 

ohne diesem könnte ich den Sport nicht als 

Beruf ausüben und neben her studieren, sodass ich 

nach dem Sport eine Arbeit habe. Da ich als Kind 

und Jugendliche bereits viel trainiert habe, wurde 

ich im Leistungszentrum aufgenommen und damit 

bin ich in der glücklichen Lage, dass ich mein Hobby 

zum Beruf machen und diesen Sport leben kann. 

RSP: Wie groß ist der Konkurrenzkampf? 

Bettina: Karate ist ein Einzelsport; ausgenommen 

im Mannschaftsbewerb. Wie stark das Konkurrenzdenken 

ausgeprägt ist, hängt von jedem Menschen 

selber ab. Auf der Matte ist jeder mein Gegner. Danach 

feiern wir alle gemeinsam. 

RSP: Wie hat sich dein Leben durch den Sport 

verändert? 

Bettina: Die größte Veränderung war der Umzug 

nach Oberösterreich. Ich studiere hier Soziale Arbeit 

an der FH. Studium und Profi Sport lassen sich 

hier super vereinbaren. 

RSP: Was bedeutet dir Karate in Emotionen ausgedrückt? 

Bettina: Karate ist meine Leidenschaft, mein Leben 

und ich bin gesegnet damit, dass ich meine Leidenschaft 

leben darf und kann. 

RSP: An welche schönen Momente kannst du 

dich zurückerinnern? 

Bettina: Mein schönster Moment war der Sieg bei 

der Europameisterschaft 2015. Die Bronzene bei 

der Heim-Weltmeisterschaft war auch richtig toll 

aber die Gefühle und Emotionen waren hier ganz 

andere. Bei der Heim WM konnte ich viel dazu lernen 

was den Umgang mit Druck und Medien betrifft. 

RSP: Ab wann kann man Karate ausüben? 

Bettina: Karate kann, je nachdem was der Einzelne 

will, zu jeder Zeit begonnen werden. 

RSP: Was hat sich für dich geändert, seit Karate 

eine olympische Sportart ist? 

Bettina: Wir merken natürlich, dass die Förderungen 

dadurch mehr werden, da auch Geld vom IOC 

kommt. Genaues wissen wir bisher auch nicht. Spätestens 

2018 werden wir Karateka alles erfahren. 

Die Aufmerksamkeit dem Karate-Sport gegenüber 

wird ständig mehr, was toll ist. Nur sollen weniger 

Gewichtsklassen bei der Olympiade 2020 an den 

Start gehen. Das finde ich nicht gut, aber wir werden 

sehen, was sich bis zu den beginnenden Qualifikationen 

zur Olympiade noch tun wird. 

RSP: Was sind deine nächsten Ziele? 

Bettina: Mit dem Jahr 2018 beginnen die Qualifikationen 

für die Olympiade in Tokio 2020 und natürlich 

sind diese Qualifikationen die weiteren Ziele, immer 

mit Blick nach Tokio. 


Ischgl startet mit BH BIKES in die neue 

Mountainbike-Saison 

Im kommenden Sommer startet Ischgl 

mit Neuheiten in die Bike-Saison: 

Ischgl ist eines der bekanntesten Skigebiete der Alpen 

und steht auf der Bucket List von Skifahrern aus 

der ganzen Welt. Aber nicht nur das: Mit über 1.000 

Tourenkilometern gehört die Region auch zu den 

abwechslungsreichsten und größten Bike-Revieren 

der Alpen. Im Sommer 2018 wird das weiter ausgebaut. 

Der neue Flimjoch Trail und die Partnerschaft 

mit dem spanischen Bikehersteller BH BIKES machen 

Ischgl noch interessanter für Mountainbiker 

und bieten neue Testmöglichkeiten. Zahlreiche Unterkunftsbetriebe 

haben ihre Infrastruktur speziell 

auf die Bedürfnisse von Mountainbikern angepasst. 

Spanische Bikes für Ischgl 

Der Bike-Hersteller BH BIKES gehört schon seit 

vielen Jahrzehnten zu den Marktführern in Spanien. 

Von Alltagsrädern über Rennräder, Mountainbikes, 

E-Bikes und Enduros, produziert das spanische Familienunternehmen 

Fahrräder für unterschiedliche 

Einsatzbereiche. Von der Zusammenarbeit profitieren 

vor allem Gäste und Kunden. Beim Kauf eines 

hochwertigen BH BIKES der ATOM-X Limited 

Ischgl Edition bekommen Kunden künftig einen Bike-Urlaub 

in Ischgl dazu. Weiters ist BH BIKES der 

Hauptpartner beim Ironbike Festival. Ischgl-Gäste 

dürfen sich über Testmöglichkeiten der neuesten 

Modelle freuen. 

Ischgl: Neuer Trail für die Mountainbike-Szene 

Werbung 

Foto: TVB Paznaun - Ischgl 

Foto: David Schultheiß 

Aussichtsreiche Touren, urige Hütten in idyllischer 

Höhenlage und spektakuläre Singletrails – das Tiroler 

Paznaun ist dank weitverzweigtem Streckennetz 

und modernster Infrastruktur ein wahres Eldorado 

für Mountainbiker. Im Sommer 2018 kommt noch 

ein weiteres Highlight hinzu: Der neu angelegte 

Flimjoch Trail startet, gemäß dem Namen, an der 

Bergstation Flimjochbahn (2.757 Meter) und endet 

direkt beim Restaurant Idalp (2.320 Meter). Dazwischen 

liegen auf 2,5 Kilometern und rund 440 

Tiefenmetern feinstes Flow-Trail-Vergnügen. Der 

Trail ergänzt das 1.000 Kilometer weite Streckennetz. 

Das Bike-Angebot in Ischgl reicht von leichten 

Einsteiger- und Familienausflügen im Tal über ausgedehnte 

Tagestouren und Gebirgsmarathons bis 

zu Freeride-Touren für Adrenalin-Junkies. Je nach 

Können wählen Urlauber frei aus dem Routenangebot 

und haben dabei noch die Möglichkeit sich 

durch die kostenlose Nutzung der Seilbahn durch 

die Silvretta Card all inclusive einige Höhenmeter zu 

sparen. In Ischgl kommen aber nicht nur klassische 

Mountainbiker voll auf ihre Kosten, auch E-Mountainbiker 

finden gut beschilderte E-Bike-Touren in 

verschiedenen Längen und Schwierigkeitsgraden 

sowie ein großes Verleihnetzwerk. Absoluter Saison-Höhepunkt 

ist jedes Jahr das Ironbike Festival. 

Das Event rund um den legendären Ischgl Ironbike 

Marathon wird von 2. bis 4. August 2018 zum dritten 

Mal zu einem mehrtägigen MTB-Festival. Attraktive 

Race-Formate, wie der Ischgl Ironbike Marathon, 

eine Fuchsjagd für E-Mountainbiker, eine großzügige 

Expo-Area und Events für die ganze Familie 

machen das Ironbike Festival in Ischgl zum Mountainbike-Highlight 

des Jahres. 

Weitere Informationen unter www.ischgl.com 

Balanceakt 

über dem Inntal 

von Maximilian Draeger 

Highlinen an 

Kundl und 

Backofen

Highline 

Der Name ist Programm – eine Slackline wird so 

hoch gespannt, dass ein Sturz ohne Sicherung fatale 

Folgen haben würde. Dank Backup-Seil, einer 

„Leash“ (Verbindung zwischen Athlet und Slackline) 

sowie redundanten Ankerpunkten, ist Highlinen allerdings 

eine relativ sichere und verletzungsarme 

Sportart. Sicher, aber sicherlich auch fordernd – 

physisch, aber vor allem psychisch. 

Gemeinsam mit dem, vor allem von Tricklining-Wettkämpfen, 

bekannten estnischen Slackliner Tauri 

Vahesaar, war Bergfotograf Maximilian Draeger im 

vergangenen Herbst an einem Highline-Spot hoch 

über dem bayerischen Inntal unterwegs. In seinen 

„Gipfel-G’schichtn“ berichtet der junge Münchner 

von Abenteuern wie diesen. 

Der Aufstieg zur Felsformation „Kundl und Backofen“ 

am Heuberg ist nicht wirklich lang, aber die 

schweren Rucksäcke zerren an unseren Schultern 

und es dauert gut eineinhalb Stunden bis Tauri, Kathi 

und ich unser Ziel erreichen. Die nächsten drei Tage 

wollen wir hier oben auf einem kleinen Band an der 

Felswand unser Lager aufschlagen und natürlich 

Highlinen. Doch beim Anblick der steilen Wand auf 

der rechten Seite und der ähnlich steilen Felsnadel 

auf der anderen Seite schwanken wir zwischen 

Ratlosigkeit und Begeisterung. Wo ist der einfache 

Aufstieg zum Ankerpunkt, von dem die Rede war? 

Wie kommen wir auf diese Felsnadel? Dann bemerken 

wir noch einen äußerst ärgerlichen Fehler 

– ein elementares Stück Highline-Ausrüstung fehlt 

und liegt in München. Nichtsdestotrotz machen wir 

uns schon einmal auf die Suche nach den Bohrhaken 

und werden tatsächlich auch fündig. Am Abend 

haben wir ein Fixseil installiert und legen uns nach 

einem Beutel Trekkingnahrung in unsere warmen 

Daunenschlafsäcke. 

Die Nacht ist ungemütlich. Unser Schlafplatz ist für 

drei Personen zu eng und meine Füße rutschen 

samt Schlafsack regelmäßig von der aalglatten Isomatte. 

Um fünf Uhr ist die Nacht dann endlich vorbei. 

Während Tauri ins Tal absteigt und aus München 

das fehlende Material holt, frühstücken Kathi und 

ich und wärmen uns ein wenig im morgendlichen 

Sonnenlicht. Um 10:00 Uhr ist dann Mannschaft 

und Material wieder vollständig und am Nachmittag 

ist die Highline hoch über unserem Nächtigungsplatz 

aufgebaut. Zeit für einen ersten Versuch... 

Nein, nein. Nicht ich! Das überlasse ich besser dem 

Profi und widme mich stattdessen meinem Handwerk, 

dem Fotografieren. 

Nach einem erfolgreichen Fotoshooting sind wir mit 

dem Ergebnis ziemlich happy und zu dritt genießen 

wir unser spartanisches, aber zutiefst befriedigendes 

Abendesse. Damit der verdiente Schlaf in 

dieser Nacht etwas erholsamer wird, sortieren wir 

unser Lager um und eine Bandschlinge um meine 

Beine verhindert dieses Mal, dass ich wieder von 

Maximilian Draeger 

ist so etwas wie „bergsüchtig“. Schon in seiner 

Kindheit entdeckte er außerdem die Fotografie für 

sich und mittlerweile arbeitet er als selbständiger 

Bergfotograf in einer perfekten Symbiose aus beiden 

Leidenschaften. Dass die Kamera somit zum 

ständigen Begleiter auf dem Trail und in Fels und 

Eis geworden ist, versteht sich wohl von selbst. Neben 

einzigartigem Bildmaterial veröffentlicht er außerdem 

regelmäßig Einträge in seinem Blog über 

die Erlebnisse am Berg. 

Auf seiner Homepage www.fotografie-maximilian. 

de könnt Ihr Euch des Weiteren in eine E-Mail Liste 

eintragen und verpasst so keine „Gipfel-G’schichtn“ 

mehr. 

Balanceakt über dem Inntal – Highlinen an Kundl und Backofen 

meiner Isomatte rutsche. Im Eine-Millionen-Sterne- 

Hotel geht das Licht aus... 

Am nächsten Tag reißt uns der Wecker aus dem 

Schlaf, schließlich wollen wir zu Sonnenaufgang 

bereits fotografieren. Leider kommen wir nicht, wie 

am Vortag, in den Genuss eines Wolkenmeeres im 

Inntal und mir scheint, als wären wir etwas zu spät 

dran. Verdammt! Die Sonne taucht das Inntal bereits 

in ihr goldenes Morgenlicht, während ich hastig den 

Aufstieg am Fixseil vorbereite. Ich quäle mich, so 

schnell es meine noch steifen Glieder zulassen, an 

der Wand empor und bringe mich etwas oberhalb 

der Highline in Position, während Tauri die Felsnadel 

hochklettert und sich in die Sicherung einbindet. 

Dann müssen wir warten. Warten, bis das Licht die 

Slackline erreicht und für eine ausgewogene Beleuchtung 

sorgt. Von Stress keine Spur mehr... Als 

die Sonne dann endlich hinter dem Bergrücken auftaucht 

sind meine Beine zwar vom langen Sitzen im 

Klettergurt etwas taub, aber 

angesichts Tauris atemberaubend akrobatischen 

Darbietung in dieser wundervollen Szenerie bin ich 

völlig auf meinen Sucher fokussiert. 

Nach rund zweieinhalb Stunden stehen wir wieder 

auf festem Boden und mit einem starken Kribbeln 

kommt das Gefühl in meine Beine zurück. Ich scrolle 

mit den anderen durch die Bilder auf meiner Kamera 

und wir stellen zufrieden fest, dass sich alle 

Mühen wirklich rentiert haben. Sozusagen „Alles im 

Kasten...“ 

Fotos: www.fotografie-maximilian.de

INFO 

Wer Tauri einmal live erleben möchte, 

trifft ihn entweder bei internationalen 

Wettkämpfen oder bei einer seiner Slackline-Shows 

bzw. auf einem Workshop. 

Alle Informationen dazu findet ihr auf seiner 

Homepage: 

www.taurivahesaar.com 

NICOLE BILLA 

„Fußball ist meine 

Lebenseinstellung.“ 

Die in Angerberg aufgewachsenen Nicole Billa 

spielt seit vier Jahren im Frauen-Nationalteam. Bis 

2010 gehörte die 21 jährige Stürmerin dem SV Angerberg 

an, danach spielte sie drei Jahre für den 

FC Wacker Innsbruck, weitere zwei Jahre für den 

FSK St. Pölten und seit 2015 für den TSG 1899 

Hoffenheim. 2017 ging für Nicole, die mittlerweile 

in Deutschland wohnhaft ist, ein „Sommermärchen“ 

in Erfüllung. 

Bei der UEFA Womens Euro 2017 in den Niederlanden 

gelang ihr mit dem österreichischen Frauen-Nationalteam 

der dritte Platz. In Österreich und 

Deutschland wurden sie als Siegerinnen der Herzen 

gefeiert und der Frauenfußball ist seither in aller 

Munde. Im Interview erzählte sie Sportredakteur 

Erwin Hofbauer über ihre Anfänge, wie es ihr bei 

der Euro erging und wie sie einen 40 Stunden Job, 

Ausbildung und Fußball unter einen Hut bringt. 

RSP: Wann hast du mit dem Fußballspielen angefangen? 

Nicole Billa: Ich habe im Alter von fünf Jahren angefangen 

Fußball zu spielen. 

Ich war fast jedes Wochenende am Fußballplatz 

von Angerberg, da mein Vater und Bruder selber 

Fußball spielten und mein Vater auch noch Trainer 

war. 

RSP: Kannst du vom Fußball leben? 

Nicole Billa: (Lacht) Es würde sich ausgehen aber 

um etwas sparen zu können und für das zweite 

Standbein nach der Fußballkarriere, gehe ich einer 

40 Stunden Arbeit nach und mache nebenbei eine 

Ausbildung zur Erzieherin. Zusätzlich nehme ich 

fünf bis sechsmal in der Woche beim Fußballtraining 

teil. Die Spiele kommen dann noch dazu. 

RSP: Wann wurdest du in das Nationalteam einberufen? 

Nicole Billa: Ich war 15 Jahre alt, als ich in das 

Nachwuchs-Nationalteam aufgenommen wurde. 

Mit 17 kam ich in das A-Team. 

RSP: Merkst du seit der Euro einen Unterschied 

im Team zwischen dem wie es vorher war? 

Nicole Billa: Nein, ich merke keinen Unterschied. 

Wir waren bereits vorher ein cooles Team aber das 

haben wir vorher schon gewusst (lacht), nur bei der 

Euro konnten wir erst zeigen wer wir wirklich sind. 

RSP: Seit wann spielt ihr mit diesem Kader? 

Nicole Billa: Mit dem Grundstamm seit drei bis vier 

Jahren. 


RSP: Wie war für dich 

die Euro? 

Nicole Billa: Es war für 

mich und uns eine Ehre 

überhaupt bei einer Euro 

spielen zu dürfen und eine dermaßen 

enorme Aufmerksamkeit 

zu bekommen. Die Menschen haben 

gesehen, was wir nach einer jahrelangen 

Arbeit erreichen konnten. Im Grunde wären wir 

mit zwei Punkten schon zufrieden gewesen aber 

der dritte Platz ist echt der Hammer. Schöner hätte 

es nicht laufen können. 

RSP: Was ging in dir vor, als du verletzt vom 

Platz musstest? 

Nicole Billa: Ich hoffte nur, dass nichts gebrochen 

oder Schlimmeres passiert ist. Im Krankenwagen 

musst der Laptop eingeschalten werden, weil ich 

das Spiel sehen und mit meinen Mädls mitfiebern 

wollte. 

RSP: Stimmt es, dass ihr eure Trikots nicht tauschen 

konntet, da ihr nur wenige besitzt? 

Nicole Billa: Prinzipiell stimmt es, weil wir nur vier 

Trikots mit Namen gehabt haben. Da mussten wir 

aufpassen, weil wenn eines zum Beispiel blutig ist, 

dann sind nur noch drei übrig. Vor allem war es eine 

Ehre endlich Trikots mit Namen zu haben. 

RSP: Ändert sich im Frauennationalteam nach 

der erfolgreichen Euro etwas? 

Nicole Billa: Wir werden es sehen, ob mehr Unterstützung 

kommt. Wir bleiben am Boden. 

Im September beginnt die WM-Quali und die möchten 

wir gut abschließen. 

RSP: Hattest du einen Plan-B für deine sportliche 

Zukunft? 

Nicole Billa: Ich weiß nicht, was gewesen wäre. Beruflich 

stehen mir nach der Ausbildung viele Türen 

offen und das ist mir wichtig. Für mich ist Fußball 

eine Lebenseinstellung, weil sonst würde ich den 

enormen Zeitaufwand, wie Arbeit, Ausbildung und 

Sport, nicht betreiben. Mit Sicherheit ist Fußball für 

mich vom Hobby zum Beruf geworden. 

RSP: Kannst du davon irgendwann deinen Lebensunterhalt 

finanzieren? 

Nicole Billa: Ich glaube, als Frau ist es im Fußball 

immer noch schwer, für später etwas aufzuheben. 

Es gibt sehr wenige Frauen, die das können und die 

meisten von denen haben neben dem Sport sehr 

gute Werbeverträge. 

RSP: Wie ist es für dich, wenn du merkst was 

deine männlichen Fußballkollegen verdienen 

und was ihr im Fußball verdient? 

Nicole Billa: Das kann man überhaupt nicht 

vergleichen. Die Männer haben einen ganz 

anderen medialen Druck und eine ganz andere 

öffentliche Aufmerksamkeit als wie wir. 

RSP: Ihr spielt als Nationalteam genauso 

oft zusammen wie die Männer. Warum 

seid ihr als Mannschaft erfolgreicher als 

die Männer? Was zeichnet euch aus? 

Nicole Billa: Uns zeichnet das Kollektiv 

aus und, dass jeder für jeden läuft. Bei den 

Männern glaube ich, ist es nicht einfach mit 

dem bereits erwähnten Druck umzugehen. 

RSP: Hast du Vorbilder und noch andere 

Hobbys außer Fußball? 

Nicole Billa: Ein Idol habe ich nicht. Ich bin 

gern in der Natur, reise gerne und betrieb 

früher in Wörgl Kickboxen. 

RSP: An welchen Moment erinnerst du dich am 

liebsten in deiner Fußballkarriere zurück? 

Nicole Billa: Das war auf jeden Fall die Europameisterschaft. 

RSP: Was sind deine nächsten Ziele? 

Nicole Billa: Ich möchte die WM-Quali gut abschließen 

und mich mit meiner Mannschaft, TSG 

1899 Hoffenheim, wieder im Mittelfeld positionieren 

können. 

Fotos: ÖFB 

Regionalsport Buch-Empfehlung 

Kira Grünberg Mein Sprung in 

ein neues Leben 

Endlich ein Buch, dass nicht nur die schönen Seiten 

eines Sportlerlebens beschreibt. Ein Buch, dass 

die brutale Wahrheit vom Krankenhaus- sowie Rehaaufenthalt 

wiedergibt und so manchen Leser mit 

Sicherheit gewisse Dinge überdenken lässt. 

Kira Grünberg schreibt in ihrem Buch, „Mein Sprung 

in ein neues Leben“, ihren Weg an die Spitze der 

Stabhochspringer. Dieser wurde ihr oftmals schwer 

gemacht. In ihrem Werk zeigt sie so manche Missstände 

auf, gerade was den Krankenhaus- und den 

Rehaaufenthalt anbelangt. 

Sturz in die Tiefe 

das Buch von Gela Allmann 

Sturz in die Tiefe: In ihrem Buch verarbeitet Gela 

Allmann die Momente des Fallens bei vollem 

Bewusstsein und die Angst, geliebte Menschen 

nie wiederzusehen. 

Gela Allmann ist eine erfolgreiche Bergsportlerin 

und reist als Model um die Welt. Bis ein falscher 

Schritt ihr Leben auf den Kopf stellt: Bei einem Fotoshooting 

inmitten einer idyllischen Fjordlandschaft 

stürzt sie mehrere Hundert Meter ungebremst in die 

Tiefe. Doch in letzter Sekunde gelingt es ihr, schwer 

verletzt vor einer tödlichen Felskante zu stoppen. 

Ihre Knie und die linke Schulter sind zertrümmert, 

ein Rückenwirbel und das Nasenbein gebrochen 

sowie die Hauptarterie im rechten Bein gerissen. 

Für die Ärzte beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. 

In ihrem Buch verarbeitet die junge Frau die Momente 

des Fallens bei vollem Bewusstsein und die 

Angst, geliebte Menschen nie wiederzusehen. Sie 

erzählt, was es bedeutet, auf fremde Hilfe angewiesen 

zu sein und wie man um das Selbstbewusstsein 

und jeden noch so kleinen Fortschritt ringt. Aber 

trotz zahlreicher Rückschläge, ist Aufgeben für sie 

keine Option. Und am Ende hat sie Gewissheit, wie 

viel man aus eigener Kraft erreichen kann. 

Werbung 

Foto: edition Verlag 

Foto: Malik Verlag

Teilnehmerrekord 

beim 

Silvrettarun 3000 

2017 

Teilnehmeransturm beim 

6. Silvrettarun 3000 

Hobbyläufer und Marathon-Profis kämpften beim 

6. Silvrettarun 3000 um das Preisgeld von 12.000 

Euro. Dabei flossen pro Teilnehmer fünf Euro vom 

Startgeld an die Organisation „Wings for Live“. Unterstütz 

werden damit weltweite Forschungsprojekte 

und klinische Studien zur Heilung von Patienten mit 

Rückenmarksverletzungen oder Querschnittslähmungen. 

Bei knappen 550 klassierten Teilnehmern 

aus 22 Nationen gesamt, kam eine Spendensumme 

von 2.410 Euro zusammen. 

Den Anfang machten am Freitag, 14. Juli, die Nachwuchsläufer, 

beim Silvretta Kids Run presented by 

Volksbank Tirol. Kinder zwischen vier und 15 Jahren 

starteten auf drei unterschiedlichen Strecken, von 

450 Meter bis zu 2.000 Metern Länge. Jeder wurde 

mit einer Medaille und einem Geschenk belohnt. 

Liudmila Uzik aus Innsbruck ging als Favoritin auf die Medium-Distanz 

und wurde am Ende Dritte. 

Um 08:00 Uhr fiel am Samstag, 

15. Juni, der Startschuss für 

275 Läufer in Ischgl. Sie starteten 

entweder in der Königsdisziplin, 

die Hard Distanz, über 

das 2.973 Meter hohe Kronenjoch 

mit 1.814 Höhenmeter und 

42,195 Kilometer Streckenlänge, 

oder in der Medium-Distanz. 

Dabei mussten die Teilnehmer 

29,9 Kilometer und 1.482 Höhenmeter 

zurücklegen und liefen 

durch das Fimbatal und über 

das Ritzenjoch. 

Um 10:00 stellten 143 Läufer für 

die Small-Strecke an der Startlinie 

auf. 11,2 Kilometer und 306 

Höhenmeter hieß es zu bewältigen, 

dabei wurden die Orte Mathon 

und Tschaffein passiert. 

Als Schnellster über die Marathondistanz 

war bei den Herren 

Johannes Hinterseer aus 

Deutschland. Er kam nach 

3:34.35,5 in Galtür an. Bei den 

Damen durfte sich Claire Rogers 

aus GB über den Sieg freuen. 

Sie benötigte für die Strecke 

eine Zeit von 4:55.50,6. 

Ganz oben auf dem Siegerpodest 

in der Medium-Distanz 

stand bei den Damen die Favoritin 

Katharina Zisper aus Tirol. 

Sie lief die knapp 30 Kilometer 

in einer Zeit von 2:51.30,3. Mit 

einer Laufzeit von 2:35.00,2 

freute sich Andreas Schindler 

aus Deutschland über den ersten 

Platz in der Mitteldistanz. 

Die Small-Strecke entschied 

Christian Pflügle aus Österreich 

mit einer Zeit von 44.28,6 für 

sich. Gold bei den Damen holte 

sich Hanna Jantunen aus Finnland 

nach 45 Minuten und 13 

Sekunden. 

Kathrin Zipser und Liudmila Uzik aus 

Innsbruck (v. l.) gingen als Favoritinnen 

an den Start und wurden am Ende 

Erste und Dritte über die Medium-Distanz. 

Margit Pfluger aus Kufstein kam nach 

5:23.11,7 in das Ziel in Galtür und 

konnte den dritten Platz bei den Damen 

der Hard-Strecke feiern. 


Patric Grüner 

Race across America 

und Shermer`s Neck 

Johannes Hinterseer, vorne, und Matthias Leonhardt auf der 

Hard-Strecke. Johannes konnte den Sieg feiern und Matthias wurde 

am Ende Dritter. 

Eine mögliche 

Querschnittslähmung 

war der Grund für die 

Herausnahmen aus dem 

Rennen. 

Claire Rogers aus England kam nach 4:55.50,6 als 

erste Dame auf der Hard-Strecke in das Ziel in Galtür. 

Sichtliche Freude im Ziel wie hier Jack Koning aus NL-Volendam. 

Er kam nach 5:47.40,4 an Position 53, der Hard 

Distanz, in das Ziel. 

Fotos: Erwin Hofbauer 

Ivonne Scrinzi wurde nach 5:06.45,1 Zweitplatzierte 

Dame auf der Hard-Strecke. 

Fotos: Walter Andre 


„Es wäre hirnrissig gewesen weiterzufahren, wenn 

eine Querschnittslähmung im Haus steht. 

Erfahrungen haben wir viele gesammelt.“ 

Patric Grüner 

RSP: Wie lange hast du trainiert um den Flow 

Zustand zu perfektionieren? 

Patric Grüner: Das lernst du einfach mit den Jahren 

bei den Langstreckenrennen. Das selbe gilt für 

die Powernaps usw. Den Beginn macht das Mentaltraining 

und dann kommt die Routine. 

RSP: Wie war das Fahr- Schlafverhältnis bei dir 

während des RAAM? 

Patric Grüner: Ich bin Tageweise gefahren, also 24 

Stunden fahren und eine Stunde Schlaf oder von 

Timestation zu Timestation. Der Plan war, dass wir 

zwischen 04:00 und 05:00 Uhr schlafen gehen, 

sodass ich mit Sonnenaufgang losfahren kann. 

RSP: Wie viel Kilometer bist du in 24 Stunden 

gefahren? 

Patric Grüner: Im Schnitt und je nach Streckenprofil 

bin ich rund 800 Kilometer in 24 Stunden gefahren. 

Zwischen 500 und 600 Kilometer waren es in 

bergigen Abschnitten. 

RSP: Hast du selber schon geahnt, dass das 

Rennen vorbei ist? 

Patric Grüner: Geahnt habe ich es in der letzten 

Nacht, wo ich 100 Kilometer bis zum Wohnmobil 

mit dem Kopf in der Hand abgestützt und einhändig 

gefahren bin. Da habe ich gemerkt, dass die Kacke 

am dampfen ist. 

Ich habe zwei Stunden im Motel geschlafen, mit der 

Hoffnung dass es besser wird. Die Betreuer haben 

mir dann das Rad umgebaut: eine Eigenkonstruktion, 

dass ich den Kopf auflegen kann. Brachte aber 

nichts, genau sowenig wie die Halskrause oder ein 

Polster, auf dem ich den Kopf auflegen konnte. Da 

schlug ich mir sogar dreimal die Lippen auf. Auch 

das Gegengewicht hinten runter zu hängen hatte 

keinen Sinn mehr. Ich hab das Rad schnell wieder 

gewechselt und gemerkt, dass es richtig kritisch 

wird. 

Ganz schlimm war es, als ich auf eine Stopptafel, 

bei einer Kreuzung zugefahren bin und beim rechts 

abbiegen nicht mehr links geschaut habe. Zudem 

konnte ich nur noch 10 bis 15 Meter sehen. Da habe 

ich gewusst, jetzt geht es nicht mehr weiter. 

RSP: Dir wurde Shermer`s Neck diagnostiziert? 

Patric Grüner: Genau, ich konnte den Kopf nicht 

mehr hoch halten. Keiner wusste, was mit den Nervenbahnen 

im Genick gewesen wäre, wenn ich 

weitergefahren wäre. Später wurde mir gesagt, ich 

hätte dieses Problem ziemlich ausgereizt. 

Stell dir vor, du trinkst täglich 12 bis 15 Liter Flüssigkeit. 

Du ernährst dich mit Flüssignahrung, Püree, 

Reis, Lachs, Nudeln und Gels. Das Alles auf dem 

Rad und nur auf dem Rad. Das ist Race across 

America – das härteste und längste Radrennen der 

Welt. 

Regionalsportgründer Erwin Hofbauer traf Patric 

Grüner zum Interview nach seiner Teilnahme am 

RAAM. Was es bedeutet, wenn ein Athlet körperlich 

und mental top fit ist aber nur ein paar Muskeln 

nicht stabil genug sind. 

Welche Strapazen ein Mensch aufnimmt um seinen 

Traum zu leben, im nachfolgenden Interview. 

RSP: Was bedeutet das Race across America 

emotional für dich? 

Patric Grüner: Seit 36 Jahre gibt es das RAAM 

und es ist das längste und mittlerweile das härteste 

Rennen der Welt. Jeder Langstreckenfahrer sollte 

es einmal gefahren sein. 

RSP: Wie hast du dich auf dieses Rennen vorbereitet? 

Patric Grüner Ich habe an sechs Tagen – neben 

meinem halbtags Job - die Woche trainiert. Der 

Sonntag ist ein heiliger Tag für mich an dem ich 

nichts tue. 

RSP: Was ist bei so einem Rennen wichtiger. 

Die mentale oder die körperliche Stärke? 

Patric Grüner: Es sind ganz viele Faktoren die bei 

so einem Rennen zusammenhängen. Du musst 

körperlich total fit sein und mentale Stärke besitzen, 

also im Kopf total hart mit dir sein; wegen dem 

fehlenden Schlaf zum Beispiel. 

RSP: Wie war das bei dir? 

Patric Grüner: Ich bin über die Startlinie und die 

acht Meilen Neutralisierung gefahren. Danach habe 

ich zwei Tage lang nichts mehr wahrgenommen. 

Meine Aufgabe war es, zu treten, essen und zu trinken. 

Ich war körperlich und mental fit, nur eben der 

Nacken nicht. 


RSP: Wie viel die Entscheidung, das Rennen zu 

beenden? 

Patric Grüner: Ich habe das komplette Team zusammengerufen. 

Das Medienteam, das Basecar 

und den Camper. Vier Leute haben überdacht was 

wir jetzt tun. Sie haben mich dazu geholt und Vier 

gegen Eins ging die Abstimmung aus, dass wir nicht 

mehr weiterfahren. Mittlerweile akzeptiere ich es 

und stehe darüber - ein Monat danach. Bis vor ein 

paar Tagen konnte ich es nicht akzeptieren. Doch 

die Gesundheit geht vor. Wenn eine Querschnittslähmung 

im Raum steht, überlegt man schon, ob 

man weiterfährt oder nicht. Im Nachhinein betrachtet 

wäre es hirnrissig gewesen weiterzufahren. 

Wenn es nur 100 Meilen gewesen wären, wären wir 

Step by Step durchgefahren. Aber so nicht. 

RSP: Wie weit war es noch in das Ziel und an 

welcher Position warst du? 

Patric Grüner: 1200 Kilometer waren es noch bis 

in das Ziel. Ich wollte diese in 1,5 Tagen fahren. Auf 

Position zwei wurde ich aus dem Rennen genommen. 

RSP: Was ist das Shermen‘s neck? 

Patric Grüner: Die Nackenmuskulatur besteht aus 

vielen kleinen Muskeln. Diese waren so übermüdet, 

dass keine Stabilität mehr vorhanden war. Wissenschaftlich 

gibt es noch keine einzigen Erkenntnisse. 

Das Problem ist, da müssten Ärzte und Wissenschaftler 

bei der RAAM in jedem einzelnen Team 

dabei sein. Im Schnitt erwischt es einen bis drei 

Teilnehmer bei der RAAM. Ein zusätzliches Problem 

war, dass die Straßen in Amerika bei der RAAM 

sehr holprig waren, nicht wie bei uns in Tirol. Es hat 

langsam begonnen aber war relativ schnell voll da. 

Die ersten Weh Wehchen hatte ich laut dem Betreuerteam 

nach 4,5 Tagen. Aus dem Renne wurde 

ich nach sechs Tagen und 12 Stunden genommen. 

Ganz schlimm war es in der letzten Nacht. 

Walter Andre, Fotograf von Patric bei der RAAM: 

Die körperliche Verfassung von Patric war so gut, 

dass er in dieser Zeit den Vorsprung gegenüber den 

Athleten sogar ausgebaut hat. 

Patric Grüner: Das Bittere war, dass wir als Team 

alles richtig gemacht haben. Körperlich und mental 

war ich in einer sehr guten Verfassung. Gescheitert 

ist es wegen den paar Zentimetern zwischen Schulter 

und Kopf. Es hätte auch ein Tag Pause nichts 

genützt. 

Ich habe heute noch Probleme – nach einem Monat 

– mit schnellen links und rechts Bewegungen. 

Unser Arzt hatte gemeint, nach einer Woche hätten 

wir weiterfahren können. 

RSP: Was ist nach der Entscheidung und dem 

Ende des RAAM in dir vorgegangen? 

Patric Grüner: Die Welt ist für mich zusammengebrochen. 

Nach der Entscheidung raus zu gehen und 

vor 12 Leuten zu sagen: „Meine Freunde, wir müssen 

die Zelte abbrechen, es nützte nichts mehr!“, 

das war brutal, das wünsche ich meinem größten 

Feind nicht. Man darf eines nicht vergessen: wir 

alle haben ein ganzes Jahr dafür gearbeitet, jeder 

in seiner Sparte. Wir Alle waren sechs Tage lang zusammen, 

haben 24 Stunden „gebuggelt“ und dann 

muss man aufhören. Wir haben alle zusammen geweint. 

Keiner hatte trockene Augen. Wir hatten alle 

das selbe Ziel: Indianapolis. Natürlich war es für 

mich als Athlet noch viel schlimmer. Für mich steht 

ein „do not finished“ in der Liste und somit ist das 

Projekt nicht abgeschlossen. Mit dem hatte ich die 

letzten Wochen brutal gehadert. Ich bin nie in die 

Öffentlichkeit oder in das Dorf gegangen, ich habe 

alles gemieden. Ich weiß, die Leute meinen es nur 

gut aber ich musste mir wieder alles anhören. Ich 

wollte keinem mehr eine Auskunft geben und mir 

selber einmal klar über alles werden. 

RSP: Wie geht es dir heute? 

Patric Grüner: Langsam komm ich mit der Sache 

klar und bin relativ guter Dinge, dass wir das in den 

Griff bekommen. 

Ich habe wieder ein Ziel: Roman Ellinger hat mich 

gefragt, ob ich bei der 12 Stunden EM im Sechser 

Team mitfahren will. Ich bin schon wieder im Training. 

Bis dato bin ich nicht gefahren. Diese Saison 

fahre ich eventuell noch zwei bis drei Bergrennen. 

In den nächsten Wochen fällt die Entscheidung ob 

ich nächstes Jahr wieder bei der RAAM starten werde. 

Rush – die Serie 

In drei Disziplinen auf die höchsten Gipfel 

Teamgeist, Grenzerfahrungen, Sport, Alpinismus 

und Abenteuer – die Events der Rush-Serie sind 

jedes für sich ein Dreikampf der Extreme. Nahe 

oder in der jeweiligen Landeshauptstadt starten die 

Teilnehmer mit dem Rennrad auf anspruchsvolle 

Strecken. Am Fuß des höchsten Gipfels geht es per 

Trailrun an die Schneegrenze, bevor die Sportler mit 

Tourenski und Steigeisen den Gipfelsieg in Angriff 

nehmen. Die Rush-Events sind keine Rennen. Aber 

immer eine Reise an die Grenze der Belastbarkeit. 

Der Beginn 

Im April 2014 starteten Sportler aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz sowie aus den USA in 

ein neues Abenteuer: den Venediger Rush. Seither 

ist aus einer guten Idee eines der spannendsten 

Jedermann-Events des Jahres geworden. Damals 

gingen rund 45 Athleten gemeinsam auf eine zweitägige 

Reise – durch das Salzburger Land, in die 

Hohen Tauern auf den Gipfel des Großvenedigers 

und an die Grenzen der Belastbarkeit. Denn auch 

wenn der Venediger Rush kein Rennen ist, eine gemütliche 

Tour sieht ganz anders aus. Von Salzburg 

aus geht es mit dem Rennrad über wellige 165 Kilometer 

nach Neukirchen am Großvenediger. Dort 

wechseln die Sportler vom Rad in die Laufschuhe 

und machen sich auf den Trailrun bis zur Schneegrenze. 

Ab hier führt der Weg auf Tourenski bis 

zur Kürsinger Hütte. Am zweiten Tag dann steht 

mit dem ersten Tageslicht der Gipfelsturm auf dem 

Großvenediger auf dem Programm. 

Mittlerweile haben die Veranstalter aus dem Zweitages-Rennen 

eine ganze Serie gemacht. Neben 

dem Venediger Rush feierte 2015 der Dachstein 

Rush von Linz auf den Dachstein Premiere. Kurz 

darauf folgte der Piz Buin Rush. Darüber hinaus 

kann mittlerweile am Austria Rush auf den Großglockner 

und beim Deutschland Rush auf die Zugspitze 

teilgenommen werden. 

Ziel ist es, nicht nur den Teilnehmern ein einzigartiges 

Erlebnis zu ermöglichen. Wir wollen packende 

Geschichten erzählen. Die Rush-Serie ist eine 

Verbeugung vor dem Sportsgeist, der einmaligen 

Bergwelt der Alpen und dem menschlichen Willen. 

Bei allen Rush Events setzen auf verantwortungsvolles 

Handeln. Dazu gehört für uns an erster Stelle 

die naturverträgliche Ausübung unseres Sports, 

die Sicherheit der Teilnehmer sowie die nachhaltige 

Planung der Events. 

Alle Info über die Rush-Events finden Sie unter 

www.the-rush.eu. 

Werbung 

Text: Ole Zimmer Fotos: skitourenwinter.com - Heika Mandl

Vier Länder, zwei Läufer, eine Woche - ein Traum 

Transalpine-Run 2017 

„Nach der vierten Etappe habe ich gespürt, dass es 

mit dem Sieg klappen kann“, erklärte der 26-jährige 

Thurnauer. Sein drei Jahre älterer Teamkollege 

Bublak, der für seine Leidenschaft Trailrunning seinen 

Wohnort von Berlin nach Kufstein verlegt hat, 

hatte schon auf der zweiten Etappe „eine gewisse 

Hoffnung, dass es klappen könnte“. In einem Punkt 

waren sich die beiden Sieger allerdings komplett einig: 

„Als wir uns am zweiten Tag das Leadertrikot 

übergestreift haben, war das für uns beide der emotionale 

Höhepunkt.“ 

Fotos: Stephan Wieser 

Am 03. September starteten die 584 

TeilnehmerInnen zur ersten Etappe 

des diesjährigen GORE-TEX® 

Transalpin-Runs. 

Nach der siebten und letzten Etappe holten sich 

Benjamin Bublak und Christoph Lauterbach den 

Gesamtsieg des GORE-TEX® Transalpine-Run 

2017. 

Das war ein hartes Stück Arbeit. Mit der 7. Etappe 

von Prad am Stilfserjoch nach Sulden am 

Ortler über 31 Kilometer und 2.600 HM endete 

am Samstag der 13. GORE-TEX® Transalpine-Run. 

454 finishten die letzte Etappe in dem 

1847 m hoch gelegenen Wintersportort Sulden 

in Italien. Dazwischen lagen knapp 270 Kilometer, 

15.500 HM, Dauerregen, Nebel und Schneefall. 

Aber auch Sonne und Temperaturen in einer 

Bandbreite von 0 bis 25 Grad. Am Ende dieses 

härtesten und emotionalsten Etappenlaufs für 

Zweierteams über die Alpen siegten die Vorjahres-Vierten 

Benjamin Bublak/Christoph Lauterbach 

(GER/GER) in 29:44.03,2 Stunden. Mit 

einem Rückstand von 1:14.52 Stunden erreichten 

die als Favoriten gehandelten Stephan Hugenschmidt/Matthias 

Dippacher (GER/GER) das 

Ziel als Zweite, Rang drei ging an die Schweizer 

Adrian Zurbrügg/Jonathan Schmid (1:23.40 

Stunden zurück). Die im Laufe der Woche immer 

stärker werdenden Eidgenossen sicherten sich 

in eindrucksvoller Manier die anspruchsvolle 

Schlussetappe mit der Überquerung der 2.886 

m hohen Tabarettascharte. 

Text: Julia Conrad 


Das Finale hatte es nach einer extrem anspruchsvollen 

Woche noch einmal in sich. Und damit war nicht 

nur der emotionale Empfang in der Tennishalle von 

Sulden gemeint. „Allein für diese Gänsehautstimmung 

lohnen sich die Anstrengungen“, sagte Matthias 

Dippacher, der eigentlich einen Sonderpreis für 

die kämpferischste Leistung verdient gehabt hätte. 

Denn Dippacher („ich hatte gar kein Körpergefühl“) 

zeigte sich nicht in seiner besten Verfassung, quälte 

sich aber von Etappe zu Etappe. „Jetzt bin ich 

froh, endlich im Ziel zu sein. Ich bedanke mich bei 

Stephan, dass er mich so unterstützt hat, er war der 

geilste Partner, den ich mir wünsche konnte. Ich bin 

jetzt wirklich ganz, ganz müde“. 

Verständlich. Denn der Weg nach Sulden führte 

nach längerer Pause wieder über die legendäre, 

fast 3000 m hohe Tabarettascharte. Gelaufen 

wurde die sogenannte Originalroute, die zusätzlich 

noch durch Nebel und Dauerregen erschwert 

wurde. „Das war für mich die schönste Etappe des 

gesamten GORE-TEX® Transalpine-Run, so könnte 

es immer sein“, kommentierte Benjamin Bublak 

das extreme Finale. Für Bublak und Lauterbach 

ging mit dem Gesamtsieg ein Traum in Erfüllung. 

Bublak und Lauterbach waren die verdienten Sieger 

der 13. Auflage des 13. GORE-TEX® Transalpine-Run. 

„Wir standen jeden Tag auf dem Podest 

und haben uns keine oder nur wenige Schwächen 

erlaubt“, erklärte Christoph Lauterbach in seiner zurückhaltenden 

Art. Ein Erfolgsrezept, was nicht auf 

alle zutraf. „Wir haben unseren zweiten Platz ins 

Ziel gerettet. Da war eine harte Aufgabe und mehr 

war auch nicht drin. Aber Matthias hat wirklich toll 

gekämpft“, sagte Stephan Hugenschmidt, der Sieger 

von 2014: „Aber der Weg über die Tabarettascharte 

hat mich für alles entschädigt. Das war eindrucksvoll.“ 

Ziemliches Pech hatten indes die jungen Deutschen 

Matthias Baur/Lukas Sörgel auf der Schlussetappe. 

Baur wurde bereits nach einem Kilometer von 

einer Wespe am Auge gestochen, sah kaum noch 

etwas und verlief sich, was sein Partner aber nicht 

sah. Erst 500 HM später bemerkte Baur seinen 

Fehler und kehrte um. Es reichte dennoch zu Platz 

7 in Sulden und Rang 5 in der Gesamtwertung in 

32:40.25,2 Stunden. 

Der 13. GORE-TEX® Transalpine-Run präsentierte 

sich als das, was ihn auszeichnet: anspruchsvoll, 

lang, mit wunderschönen Landschaften und als Herausforderung 

im zwischenmenschlichen Bereich. 

„Das Geheimnis des Erfolges liegt wohl darin, wie 

man am besten den Teamgedanken umsetzt. Also 

die Schwächen des Partners akzeptiert“, zeigte sich 

Annette Hanssum, Marketing & PR GORE-TEX® 

products, von der 13. Auflage des GORE-TEX®

Transalpine-Run angetan: „Sieben Tage sind lang, 

das schweißt zusammen und macht auch den Charakter 

des TAR als Teamwettbewerb aus. Beeindruckend 

ist für mich immer wieder, wie emotional die 

Athleten im Ziel reagieren, wenn sie die letzten Meter 

geschafft haben.“ 

Bereits morgens präsentierte sich der Wintersportort 

Sulden im Nebel und Dauerregen. Auf der fast 3000 

m hohen Tabarettascharte waren die Temperaturen 

empfindlich niedrig gepaart mit heftigem Wind und 

schwierigen Trails. Die harten Witterungsbedingungen 

waren nicht nur eine Belastungsprobe für die 

Sportler, auch fürs Material. „Es hat sich gezeigt, 

wie enorm wichtig die richtige Bekleidung ist“, so 

Annette Hanssum. 

Als der letzte Meter gelaufen war, entlud sich die 

Anspannung in Sulden. Die Tennishalle war gefüllt 

mit Fans, Touristen und Familienangehörigen, die 

für einen lautstarken Empfang sorgten. Es war die 

Zeit für große Emotionen und Freudentränen. Die 

Athleten saßen zusammen, genossen den Augenblick 

oder pflegten ihre Verletzungen und Blessuren, 

nachdem sie sich sieben Tage lang auf sportlich 

höchstem Niveau auseinandergesetzt, bis zur 

Erschöpfung und darüber hinaus gekämpft hatten. 

Als harte Probe erwies sich das Finale auch für die 

beiden Schwedinnen Lina und Sanna El Kott Helander, 

die alle sieben Etappen dominierten und mit 

großem Vorsprung die Kategorie Women gewannen. 

Immer sah man die beiden 23-Jährigen aus 

Östersund lachen, nur am letzten Tag nicht mehr. 

Die eineiigen Zwillinge litten unter schmerzhaften 

Knöchelentzündungen, erstaunlicher Weise an 

denselben Stellen. Aber sie bissen auf die Zähne 

und ließen sich in Sulden von ihren Fans feiern. 

„Großartig, wir haben es geschafft“, jubelten die 

Skandinavierinnen. 

Großer Kampf war auch in den anderen Klassen 

angesagt. Es blieb aber bei den bestehenden Kräfteverhältnissen. 

Den Sieg in der Klasse Master Men 

holten sich wie im Vorjahr die Deutschen Florian 

Holzinger und Stefan Holzner mit sieben Etappenerfolgen. 

Interessant ihre Gesamtzeit. Mit 30:16.11,9 

Stunden lagen sie noch vor Hugenschmidt/Dippacher, 

den Zweiten in der Kategorie Men. 

Angesichts der Dominanz von Holzinger/Holzner 

war Platz 2 für die starken Anton Philipp/Seppi Neuhauser 

(GER/GER) ein starkes Resultat. „Der Seppi 

hat mich durchgezogen“, bedankte sich Anton Philipp 

bei seinem Teamkameraden Neuhauser. Der 

nach seiner elften Teilnahme auf ein positive Bilanz 

zurückblicken kann: „Ich bin jetzt elfmal gestartet, 

fünfmal ist mein Partner 

ausgeschieden, 

sechsmal bin ich 

durchgekommen, 

davon jetzt zweimal 

mit Dodo.“ Jetzt darf 

man auf das kommende 

Jahr gespannt sein. 

Denn dann starten Philipp/ 

Neuhauser in der Kategorie Senior 

Master Men. 

Die Kategorie, die in diesem Jahr extrem spannend 

verlief, auch wenn Dr. Thomas Miksch seinen achten 

und Partner Jörg Schreiber seinen vierten Sieg 

in der Zeit von 34:08.10,7 Stunden feierte. „Bis auf 

den ersten Tag lief es gut, wir haben die Zähne aufeinander 

gebissen“, sagte Miksch, der von Beginn 

an unter einer Wadenverletzung litt. Jörg Schreiber: 

„Unsere Erfahrung hat uns geholfen, wir sind 

schlau gelaufen.“ 

Ein Spaziergang war die Angelegenheit aber bestimmt 

nicht. Besonders das Duo Wolfgang Freimoser/Holger 

Schulze (GER/GER) erwies sich als 

würdiger Gegner. „Aber jetzt ist der Akku komplett 

leer“, gestand Schulze, der mit 101 Etappenstarts 

absoluter Rekordhalter beim GORE-TEX® Transalpine-Run 

ist. 

Ebenso spannend verlief das Rennen in der Kategorie 

Master Mixed, wo es zwischen Kim Mulder/Willem 

Van‘t Veer (NL/NL) und Eva Färberböck/Mathis 

Bode (GER/GER) hin und her ging. Beide Teams 

gewannen je drei Etappen, Färberböck/Bode sogar 

die prestigeträchtige 

Finaletappe. 

Doch das bessere 

Ende hatten die 

Niederländer mit 

einer Gesamtzeit 

von 36:23.10,5 Stunden. 

Färberböck/Bode 

wiesen einen Rückstand 

von 29.13 Minuten auf. 

Eindeutiger ging es dagegen in der Kategorie Mixed 

zu. Die beiden Kanadier Marianne Hogan/Mathieu 

Blanchard gewannen alle sieben Etappen und 

in 32:46.24,0 Stunden auch die Wertung dieser Kategorie. 

Bis zum letzten Tag leistete allerdings die 

schottische Vertretung Helen Bonsor/Andrew Fallas 

auf Rang 2 in 34:01.40,6 Stunden Gegenwehr. 

„Sie waren einfach zu stark“, erkannte Helen Bonsor, 

die Siegerin in der Women Kategorie von 2015, 

die Dominanz der Nord-Amerikaner neidlos an. 

Nicht nur sportlich stimmte es bei der 13. Austragung 

des GORE-TEX® Transalpine-Run. Die Westroute 

von Fischen im Allgäu nach Sulden am Ortler 

kam bei den fast 600 Sportlern aus 30 Nationen 

bestens an. Grandiose Landschaften, beste Trails 

und spektakuläre Downhills sorgten trotz großer 

Anstrengungen für beste Stimmung und Motivation 

im Feld. Die Etappenorte Fischen im Allgäu, Lech 

am Arlberg, St. Anton am Arlberg, Landeck, Samnaun, 

Scuol, Prad am Stilfserjoch und Sulden am 

Ortler präsentierten sich als starke Gastgeber.

KÄSTLE Powder Department Ladies Days 

am Stubaier Gletscher 

26.-28. Jänner 2018 

Freeriden wird auch unter den Ladies mehr und 

mehr zum Thema – wenn das Angebot stimmt. 

Das Powder Department am Stubaier Gletscher 

hatte mit den KÄSTLE POWDER DEPARTMENT 

LADIES DAYS bereits vor zwei Jahren den richtigen 

Riecher und setzt die Erfolgsgeschichte mit 

dem exklusiven Damen-Wochenende auch im 

kommenden Winter fort. Von 26.-28. Jänner sind 

wieder alle Ladies - von Freeride-Anfängerinnen 

bis zu Freeride-Könnerinnen - eingeladen, am 

Stubaier Gletscher erste Powderluft zu schnuppern 

oder mit Profis tiefer in die Materie einzutauchen. 

Gemeinsam mit den Partnern KÄSTLE, 

ORTOVOX und POC hat das POWDER DEPART- 

MENT Stubaier Gletscher wieder ein einmaliges 

Angebot auf die Beine gestellt. 

Eine limitierte Anzahl von 24 Damen, 4 engagierte 

Guides, ein 4-Sterne-Hotel und Top-Leihmaterial 

machen die KÄSTLE POWDER DEPARMENT 

LADIES DAYS zum exklusiven Event, für welchen 

bereits im vergangenen Winter einige Damen alles 

versucht haben, um noch teilnehmen zu können. Im 

Jänner 2018 gibt es die nächste Chance, zwei Tage 

lang die Runs im Powder Department am Stubaier 

Gletscher zu testen und über die eigene Komfortzone 

hinauszugelangen. Die Guides, alles staatlich 

geprüfte Berg- und Skiführer und bekannte Namen 

in der Szene, haben bei den Damen 2017 schon 

wahre Begeisterungswellen ausgelöst und sind 

auch 2018 mit vollem Engagement wieder dabei. 

Jede Dame, die einen Platz bei den KÄSTLE POW- 

DER DEPARTMENT LADIES DAYS ergattert, darf 

sich auf ein erlebnisreiches Wochenende in Österreichs 

größtem Gletscher-Skigebiet freuen, mit 

Rundum-Betreuung und einem Inklusiv-Leistungspaket 

von Guiding, über Liftpass und Leihmaterial 

bis zu Wellness, Essen und Getränke. 

Foto: Daniel Hug - Terragraphy.de 

Programm KÄSTLE Powder Department Ladies 

Days 2018 

Freitag, 26.01.2018: 

18:30 Uhr: gemeinsames Abendessen mit Vorstellung 

der Partner und Safety-Briefing 

Samstag, 27.01.2018: 

09:15 Uhr Café in der Ladies Lounge am Stubaier 

Gletscher, Eisgrat 2.900 m 

09:30 bis 10:00 Uhr Ausgabe KÄSTLE Ski am Eisgrat 

10:00 bis 13:00 Uhr Freeride Runs mit Guides in 4 

verschiedenen Levels 

13:00 bis 14:00 Uhr Mittagessen 

14:00 bis 16:00 Uhr Safety-Check, LVS-Station, 

Freeriden 

Sonntag, 28.01.2018: 

09:15– 12:00 Uhr Freeride Runs mit Guides, 

LVS-Station, Safety-Check 

12:00 – 13:30 Uhr Mittagessen 

13:30 – 15:30 Uhr Freeride Runs mit Guides in 4 

verschiedenen Levels 

15:30 – 16:00 Uhr Café/Tee in der Ladies Lounge 

Weitere Details, Packagepreise und Anmeldung 

unter www.stubaier-gletscher.com/ladiesdays 

Werbung 

Öl – das tropfende Gold für 

uns Menschen 

In Haslach in OÖ entstehen Leinöl, Hanföl, Distelöl, 

Sesamöl, Mohnöl, Rapsöl und Sonnenblumenöl. Die 

Wertigkeit von Leinöl ist am höchsten, gefolgt vom 

Hanföl. Leinöl hat den höchsten Anteil an Omega 3 

Fettsäuren, nämlich bis zu 60 Prozent (gut für unser 

Immunsystem, senken den Blutdruck, senken Cholesterin). 

Kein anderes Öl bekommt das hin. 

Leinsamen hat 40 Prozent Ölgehalt, es 

können 25 Prozent ausgepresst werden. 

Auf einen Liter Leinöl kommen circa vier 

Kilogramm Leinsamen.

Beim Hanföl ist der Anteil Omega 3 und Omega 6 

Fettsäuren ausgewogen. Menschen die den Geschmack 

von Leinöl nicht mögen, kann empfohlen 

werden, das Öl in einen Fruchtsaft oder einen Aufstrich 

beizumengen, wobei das kaltgepresste Öl 

nicht mehr diesen intensiven Eigengeschmack hat. 

Ein einfacher Tipp: Je mehr ungesättigte 

Fettsäuren ein Öl hat, umso empfindlicher 

ist es was vor allem Wärme betrifft. 

Lein- und Hanföl sollen dunkel und kühl gelagert 

werden. Spätestens nach dem Öffnen gehören sie 

in den Kühlschrank. 

Sesamöl kann zum Braten verwendet werden, Distel- 

und Rapsöl können schonend erhitzt werden. 

Würde ein kaltgepresste Öl zum Braten verwendet 

werden, beginnt es zu rauchen und das Öl ist kaputt 

und hat keine Wirkung mehr. Mit kaltgepresstem Öl 

kann eine angerichtete Speise verfeinert werden. 

Das warmgepresste Öl wiederum kann zum Beispiel 

für Leinölerdäpfel verwendet werden. Das Mohnöl 

mit seinem intensiven Mohngeschmack, passt hervorragend 

zu Süssspeisen (Mohnudel, Ölkuchen). 

Die Rohstoffe für die in Österreich produzierten Öle 

werden in der Regel – bis auf Sesam – in Österreich 

angebaut. Leinsamen wird im Wald- und Weinviertel 

angebaut und in der Gegend um Ried. Hanf wird 

auch wieder vermehrt von einigen Bauern im Mühlviertel 

angebaut. 

Jeder sollte für sich entscheiden, ob er importiertes 

Olivenöl kauft, wo wir doch in Österreich teils hochwertigere 

Öle haben und damit die eigene Wirtschaft 

beleben. 

Fotos: Erwin Hofbauer 

Kaltgepresstes Öl ist hochwertiger als 

warmgepresstes Öl, sollte aber nicht erhitzt 

werden. 

Tipps beim Einkauf: 

• am hochwertigsten sind 

kaltgepresste Öle und die 

Erstpressung 

• Kaltgepresste Öle nicht erhitzen 

• Produkte verwenden, die 

heimisch sind und auch 

hier erzeugt werden 

Towers mit toller Performance beim 

arte Hotel Cup 

Nach langem Warten war es am 16. September, 

endlich soweit. Der neue gegründete Basketballverein, 

die Kufstein Towers, starteten in der Kufstein 

Arena in die bevorstehende Basketballsaison, 

allerdings anders als geplant: Der ursprünglich als 

Drei-Länderturnier geplante Basketballsamstag mit 

dem Gastgeber Kufstein Towers, Fellbach Flashers 

und den Schweizern CVJM Frauenfeld musste 

kurzfristig geändert werden: Durch eine Verlegung 

des Turnieres konnten die Nachbarn aus der 

Schweiz nicht teilnehmen und die Fireballs aus Bad 

Aibling sprangen kurzfristig ein. Die Aufstellung der 

Bad Aiblinger war sehr abenteuerlich wie die Fireballs 

selbst kommentierten: „Eine Mischung aus der 

u18m, den Herren II und einem Spieler aus der Herren 

I Mannschaft.“ Nichtsdestotrotz wurde aus dem 

samstägigen arte Hotel Cup ein Basketballfest, mit 

hochkarätigen Spielern. 

Das erste Spiel bestritten die Gastgeber gegen die 

Fireballs. Nach der anfänglichen Führung, gelang 

den Towers kein Korb mehr und sie lagen schnell 

mit zehn Punkten zurück. Beinahe das komplette 

Spiel über liefen sie dem Rückstand hinterher. Vor 

allem Mica Miceta war kaum zu stoppen und erzielte 

teilweise unglaubliche Dreipunktewürfe. Die Kufsteiner 

machten es den Bad Aiblingern schwer und 

kamen im letzten Viertel nochmals auf drei Punkte 

heran. Zu viele Eigenfehler entschieden am Ende 

das Spiel mit 67:79 zugunsten der Fireballs. 

Spiel Nummer zwei hieß Fireballs gegen die Fellbach 

Flashers, die als Favoriten zum Cup anreisten, 

immerhin gelten die Schwaben als Aufstiegsaspirant 

in die erste Regionalliga Deutschlands. Hochmotiviert 

gingen die Aiblinger Jungstars zum Tip-Off. 

Im Spiel konnten die Zuschauer alle Facetten des 

Basketballs sehen. Auf beiden Seiten begann das 

Spiel mit einem spektakulären Schlagabtausch von 

Drei-Punkte-Würfen, allein im ersten Viertel fanden 

neun Dreier den Weg in den Korb, am Ende waren 

es 31 verwandelte Drei-Punkte-Würfe im Verhältnis 

11:21. Trotz der schon sehr stark an Profi-Baskteball 

erinnernden Spielweise der Flashers und einiger 

Dunkings hielt der Mix aus Bad Aibling tapfer 

dagegen. Die Fireballs-Jungs scheuten auch das 

Eins gegen Eins nicht und viele Spielzüge führten 

zum Korberfolg. Mit Kampfgeist wurden Rebounds 

geholt und der Gegner zu Fehlpässen gezwungen. 

Nach vier mal zehn Minuten konnte die Fireballs mit 

87 Punkten das Feld verlassen. Für die Flashers 

standen 136 Punkte auf der Anzeigetafel was den 

Sieg bedeutete. (www.aib-stimme.de) 

Um 19 Uhr erfolgte das Hauptspiel. Angeheizt von 

DJ C-Rock hatten die Kufstein Towers die Ehre sich 

gegen die Halbprofis der Fellbach Flashers rund 

um US-Profi Andre Gilette zu messen. Die knapp 

100 Besucher sahen eine von Beginn an intensiv 

geführte Partie. Erneut waren es die Towers, die die 

Führung herausspielen konnten. Doch die Hoffnung 

nach einer Sensation währte nur kurz und die Flasher 

entschieden das erste Viertel mit 19:13 für sich. 

Im zweiten Viertel mussten die Towers dem hohen 

Tempo Tribut zollen und erzielten nur acht Punkte. 

Jedoch waren die Gastgeber defensiv weiterhin 

bemüht und konnten die Flashers bei 19 Punkten 

halten. Somit gingen die Festungsstädter mit einem 

sich in Grenzen haltenden Rückstand in die Pause. 

In der zweiten Halbzeit sahen die Zuschauer eine 

spielerische Steigerung der Towers und daher wurde 

das dritte Viertel für lange Zeit offen gehalten. 

Die Fellbacher ließen ihre Starting Five lange auf 

dem Feld um das Spiel endgültig zu entscheiden. 

Erst im letzten Viertel wurde der Rückstand endgültig 

zu groß und die Flashers zogen davon. Nichtsdestotrotz 

kämpfen die Towers immer weiter und 

stemmten sich mit allen Mitteln gegen eine hohe 

Niederlage. Die Kufsteiner konnten noch einige 

schöne Korberfolge erzielen und das Spiel mit 

67:99 zufrieden abschließen. 

Sportlicher Leiter und Spieler, Fabio Thaler resümierte 

nach den Spielen: „Das war der erste große 

Basketball Abend in Kufstein. Wir haben nun eine 

solide Basis und wollen unsere Heimspiele sowohl 

sportlich als auch organisatorisch immer weiter 

ausbauen.“ 

Die Kufstein Towers zeigten sich im Nachhinein mit 

der sportlichen Leistung sehr zufrieden, und gehen 

in die letzten Wochen der Saisonvorbereitung, um 

am 29. Oktober in der Kufstein Arena beim Season 

Opener gegen die TI Titans Innsbruck zu bestehen. 


Foto: Benjamin Scherer

Rollstuhl-Basketball in Tirol 

Rollstuhl-Basketball ist nicht nur eine der ältesten 

Rollstuhl-Sportarten, sondern auch eine der spannendsten 

innerhalb des Rollstuhl-Sports. Die Kombination 

aus Fahren, Drehen, Stoppen, Fangen und 

Werfen sorgt für ein tolles Match. Die enorme Beliebtheit 

des Sports spiegelt sich in der Anzahl an 

unzähligen Mannschaften weltweit wider. 

Rollstuhl-Basketball fördert physische und psychische 

Kräfte. Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Beweglichkeit 

und Reaktionsfähigkeit verbessern sich und 

sind für die Entwicklung von Kondition und Koordination 

ausschlaggebend. 

Wissenswerte Regeln beim Rollstuhl-Basketball 

Internationaler Rollstuhlbasketball 

in Wörgl 

Am 16.09.2017 richtete der RSC Tirol zum achten 

Mal in Wörgl den Praschberger Cup aus. Die sieben 

eingeladenen Mannschaften stellten eine insgesamt 

sehr herausfordernde Konkurrenz für die 

Tiroler dar und sie musste sich am Ende mit einem 

vierten Platz begnügen. Das erste Spiel gegen Ligakonkurrenten 

RBB München Iguanas II konnte 

klar mit 43:19 gewonnen werden. Gegen die Rolling 

Chocolate Heidelberg, die in der zweiten Bundesliga 

spielen, verloren die Tiroler das Spiel mit 21:42. 

Im dritten Gruppenspiel trat der RSC Tirol gegen die 

Rolling Rebels St. Gallen an und konnten gegen die 

Schweizer mit 43:26 gewinnen. Somit belegten die 

Tiroler den zweiten Platz in der Gruppe und warteten 

auf den Gegner im Spiel um Platz drei. Dieser 

hieß Sabres Ulmer und ist ein zweiter Bundesligist. 

Bis zum dritten Viertel hielten die Tiroler mit und 

zollten danach Tribut. Das Platzierungsspiel endete 

mit 26:40 für die Ulmer. 

„Im Gesamten war der achte Praschberger Cup 

wieder ein sehr erfolgreiches Turnier und der RSC 

Tirol konnte einen guten vierten Platz von acht 

Mannschaften belegen“, resümierte Stefan Thurner, 

Trainer vom RSC Tirol. 

Ergebnisse: 

1. Rolling Chocolate Heidelberg 

2. RSV Salzburg 1 

3. Sabres Ulm 

4. RSC Tirol 

5. RSV Bayreuth 

6. Rolling Rebels St. Gallen 

7. RBB München II 

8. SB-DJK Rosenheim 

Infobox: 

Der RSCTU wurde 1993 gegründet. Der Rollstuhl 

Sport Club Tirol Unterland gehört zu einem der 

aktivsten Clubs für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer. 

Telefon: +43 5 9393 52351 

E-Mail: office@rsctu.at 

Rollstuhl-Basketball wird von zwei Teams mit je fünf 

Personen gespielt. Ziel beider Teams ist es, den 

Ball in den Korb des Gegners zu werfen. Mitspielen 

dürfen alle, die eine Bein- oder Rumpfschädigung 

haben. Bis zum Europacup dürfen auch Personen 

ohne Behinderung bei der Meisterschaft mitspielen. 

Allen Personen ist es erlaubt, mit Hilfsmitteln die 

Bewegungsmöglichkeiten zu verbessern. Für ein 

faires Spiel mit unterschiedlichen Handicaps sorgt 

die Klassifizierung. 


Die Geschichte der 

Zebrabowl 

Die Zebrabowl ist wohl schon so alt wie das Schiedsrichtern 

im Österreichischen Football selbst. Immer 

wieder fanden vereinzelte Freundschaftsspiele für 

den Guten Zweck statt. In dieser Form findet sie 

aber erst seit dem Jahr 2007 statt. 

Schiedsrichter und Organisator Zoran Tadic hatte 

die Idee zu der wiederkehrenden Charity Veranstaltung. 

Es handelt sich dabei um ein sehr spaßiges, humoriges 

Spektakel. Jedes Jahr gibt es viele Einlagen, 

die Spieler, Schiedsrichter und Zuschauer erfreuen. 

Der Grundgedanke ist, dass sich einmal im Jahr 

die American Football Schiedsrichter auf das Feld 

stellen und sich als Spieler versuchen. Natürlich 

wird das Team dabei von Freunden 

unterstützt. Das sind in den meisten 

Fällen aktive oder ehemalige 

Football Spieler. Das Team 

setzt sich also aus vielen verschiedenen 

Lagern zusammen. 

So findet man neben 

Schiedsrichtern auch 

Fotografen, SpielerInnen 

aus verschiedenen Ligen in 

Österreich und Coaches. 

Die Schiedsrichter der Zebrabowl 

verfügen selten über Erfahrung 

in diesem Bereich! Schon mehrfach 

wurden Coaches eingeladen das 

Spiel zu leiten, um dem Gedanken der vertauschten 

Rollen gerecht zu werden. 

Auch der Gegner stellt sich jedes Jahr neu zur Verfügung. 

Es gab bereits slowenische, bayrische und 

natürlich österreichische Gegner. 

Im Jahr 2015 wurde der Verein ZEBRABOWL Gemeinschaft 

für soziales Engagement gegründet. 

Der Verein ist rein gemeinnützig und Präsident Zoran 

Tadic sorgt mit seinem Team bis heute für die 

Verwirklichung der jährlichen Veranstaltung. 

Jedes Jahr wird im Vorfeld ein neues Spendenziel 

verkündet. Es handelt sich immer um Ziele, die den 

Organisatoren besonders am Herzen liegen und für 

die gute Sache kämpfen. Darunter die 

Stiftung Kindertraum, Pink Ribbon, die 

Wiener Tafel und die Auftakt GmbH. 

Die Spendenbeträge haben sich 

seit Start der Veranstaltung jedes 

Jahr erhöht. 

So wurden im Jahr 2015 

beispielsweise insgesamt 

€ 4900,- an die Kinderschutzzentren 

„Die Möwe“ 

und die Asylum Thunder gespendet 

oder 2016 gingen € 

7000,- an das mobile Kinderhospiz 

MOMO und 2017 

€ 8000 ,- an das Kumplgut Wels. 

Durch die Gründung des Vereins kann garantiert 

werden, dass das gesamte gespendete Geld 1:1 an 

das Spendenziel übergeben wird. Es entfallen keinerlei 

Verwaltungskosten, da das Zebrabowl-Team 

die Veranstaltung in seiner Freizeit organisiert. 

Viele Menschen sind damit beschäftigt, jedes Jahr 

ein großartiges Event auf die Beine zu stellen. Viele 

Sponsoren unterstützen die Zebrabowl mit Waren 

oder finanziellen Mitteln. Ohne die Helfer am Spieltag 

wäre ein reibungsloser Ablauf natürlich nicht 

möglich! 

Da die Veranstaltung immer größer wird, wird auch 

immer mehr Unterstützung benötigt. 

Deshalb ist es nun möglich außerordentliches Vereinsmitglied 

der ZEBRABOWL Gemeinschaft für 

soziales Engagement zu werden. 

Text und Fotos: Tina Iwantscheff 

900 Läufer beim 

Pitztal Alpine Glacier Trail 

Teilnehmerrekord beim 5. Pitz Alpine Glacier 

Trail 

Rund 900 Teilnehmer aus über 30 Nationen stellten 

sich den insgesamt 5 Trail-Distanzen durch die 

Pitztaler Bergwelt und boten den Zuschauern in der 

Trail City Mandarfen einen spannenden Lauf-Event. 

Der Pitz Alpine Glacier Trail im Pitztal zählt zu den 

technisch härtesten und landschaftlich schönsten 

Trail Runs in Österreich. Insgesamt ging eine Rekordzahl 

von 900 Läufern aus über 30 Nationen am 

5. August zwischen 3:30 Uhr und 9:00 Uhr am Fuße 

des Pitztaler Gletschers an den Start. Highlight des 

Pitz Alpine Glacier Trail ist die Gletscherüberquerung 

bei den Strecken P100 SALOMON-Ultra, P85 

Pitztaler-Gletscher-Ultra und P42-Glacier-Compressport-Marathon 

inkl. Sonnenaufgang am Pitztaler 

Gletscher. 

Dreifacher Österreich- & Deutschland-Sieg in 

der Königsdisziplin 

Nach gerade einmal 13:55:01 Stunden erreichte 

der Österreicher Gerald Fister das Ziel und gewann 

damit die Königsdistanz, den P100 SALOMON Ultra, 

der gleichzeitig 5 Qualifikationspunkte für den 

Ultra-Trail du Mont-Blanc bringt. Ihm folgten die Österreicher 

Florian Grasel (14:15:45) und Reinhold 

Schager (15:17:51) und machten damit den dreifachen 

Österreich-Sieg komplett. „Highlight war der 

Streckenabschnitt Kaunergrathütte. Beim Mittelberger 

See bin ich sogar für ein Foto mit Florian Grasel 

stehen geblieben. Der letzte Anstieg mit ca. 500 

Höhenmeter bei drückender Hitze hat mich dann 

kurzzeitig ans Limit gebracht. Zum Glück kam die 

ersehnte Abkühlung.“ so Fister zu seinen Eindrücken 

der Strecke. 

Das Treppchen der Damen hingegen wurde von den 

deutschen Nachbarn Kathrin Schichtl (17:27:41), 

Bianca Logé (19:45:51) und Gabriele Kenkenberg 

(21:50:56) eingenommen. 

Beim nur unwesentlich kürzeren P85 siegte die 

Österreicherin Martina Trimmel (15:40:01) und der 

Deutsche André Purschke nach nur 15:04:37 Stunden. 

Alle Finisher des P85 wurden ebenfalls mit fünf 

Qualifikationspunkten für den Ultra-Trail du Mont 

Blanc belohnt. 

Die Französin Laetitia Pibis (07:22:18) und der 

Deutsche Hannes Namberger (06:09:55) führen mit 

ihren Nummer-Eins-Plätzen den Siegeszug beim 

P42-Glacier-Compressport-Marathon an. 

Den P42 –Rifflsee-Sieg teilten sich der Tscheche 

Tomas Farinik und der Zillertaler Markus Kröll – sie 

liefen mit einer Zeit von 05:04:06 gemeinsam ins 

Ziel. Der Damensieg ging ebenfalls an eine Österreicherin: 

Anita Eckerstorfer kam nach 06:40:58 

Stunden wieder in der Trail City in Mandarfen an. 

Die Teilnehmer der kürzeren Distanzen P26 und 

P15 lieferten sich ein paar knappe Sekunde-Duelle 

um die vorderen Plätze. 

Eindeutig aber: Der P15-Sieg der deutschen 

Langstreckenläuferin und vielfache nationale Meisterin 

Sabrina Mockenhaupt. Mit knappen 20 Minuten 

Vorsprung lief sie eine erstklassige Zeit in der 

Sprint-Disziplin des Pitz Alpine Glacier Trails. 

Mit zahlreichen Sport- und Verpflegungsständen, 

sowie einer Liveübertragung auf Leinwand im Zielgelände 

verwandelte sich Mandarfen über das Wochenende 

in eine wahre Trail City und bot Läufern, 

Begleitpersonen und Zuschauern ein Wochenende 

ganz im Sinne des Trailrunning-Sports am Dach 

Tirols. 


Ergebnisse der Gesamtwertung des 

5. Pitz Alpine Glacier Trails: 

Silver- und Austrian Bowl 

„Bratislava Monarchs, welcome to the AFL!“ 

P100 (100 km mit ca. 6.700 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Kathrin Schichtl 17:27:41 (GER) 

2. Bianca Logé 19:45:51 (GER) 

3. Gabriele Kenken 21:50:56 (GER) 

Herren: 

1. Gerald Fister 13:55:01,1 (AUT) 

2. Florian Grasel 14:15:45,2 (AUT) 

3. Reinhold Schager 15:17:51,3 (AUT) 

P85 (ca. 85 km mit ca. 5.800 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Martina Trimmel 15:40:01,0 (AUT) 

2. Veronika Tuhovčáková 20:20:12,4 (CZE) 

3. Yvonne Lehnert 21:50:56,4 (GER) 

Herren: 

1. André Purschke 15:04:37,0 (GER) 

2. Matthias Kodym 15:29:50,5 (AUT) 

3. Markus Riegler 16:18:02,5 (GER) 

P42 – Glacier 

(42 km mit ca. 3.000 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Laetitia Pibis 07:22:18,9 (FRA) 

2. Tatiana Mitkina 07:32:43,5 (RUS) 

3. Elfi Frank Elfi 08:09:30,1 (AUT) 

Herren: 

1. Hannes Namberger 06:09:55,6 (GER) 

2. Ivan Paulmichl 06:10:36,5 (ITA) 

3. Michael Kabicher 06:21:33,7 (AUT) 

P42 – Rifflsee 

(42 km mit ca. 2.450 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Anita Eckerstorfer 06:40:58,2 (AUT) 

2. Griet Vermeulen 07:31:45,3 (BEL) 

3. Susanne Elsäßer 07:32:06,6 (GER) 

Herren: 

1. Tomas Farnik 05:04:06,1 (CZE) 

2. Markus Kröll 05:04:06,1 (AUT) 

3. Paul Doyle 05:20:47,3 (GER) 

P26 (26 km mit ca. 1.600 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Paola Vignani 03:03:13,1 (RSA) 

2. Eva Mitteregger 03:53:56,0 (AUT) 

3. Monika Wallner 03:56:58,6 (GER) 

Herren: 

1. Bastian Reichart 03:02:14,3 (GER) 

2. Stefan Larcher 03:03:14,0 (AUT) 

3. Moritz Mayer 03:04:50,3 (AUT) 

P15 (15 km mit ca. 850 Höhenmetern) 

Damen: 

1. Sabrina Mockenhaupt 01:48:43,6 (GER) 

2. Denise Goßner 02:07:27,2 (AUT) 

3. Gudrun Neumann 02:15:26,7 (AUT) 

Herren: 

1. Michael Wallbraun 01:33:16,1 (GER) 

2. René Nebauer 01:35:05,1 (AUT) 

3. Pjotr Dielen 01:35:11,8 (BEL) 

Der 6. Pitz Alpine Glacier Trail findet 

vom 2. bis 5. August 2018 statt. 

Die Bratislava Monarchs wurden der Favoritenrolle 

gerecht 

Um 15:00 Uhr am 29. Juli wurde im Wörthersee 

Stadion in Klagenfurt der Silver Bowl XX angepfiffen. 

Die Generali St. Pölten Invaders spielten 

gegen die Bratislava Monarchs um den Aufstieg 

in Österreichs höchste Football Spielklasse, 

in die AFL. Im direkten Vergleich steht es 82:8 

für die Bratislava Monarchs. Exakt ausgeführte 

Passspiele waren mitverantwortlich für die Vernichtung 

der Invaders. 

Kick Off für die Bratislava Monarchs und die Niederösterreicher 

starteten an der eigenen 39 Yard Linie. 

Im zweiten First Down liefen die Invaders zum 

Touch Down mit geglücktem Extrapunkt – 0:7. Kick 

Off durch die Endzone und somit Touch Back und 

die Monarchs starteten an der 25 Yard Linie. Nach 

zwei First Downs standen die Monarchs an der 50 

Yard Linie. Nach einem Pass gelang Jakob Lukác 

der Lauf in die Endzone. Sie sicherten sich den Extrapunkt 

und glichen aus. Das Passspiel der St. Pöltner 

ging nicht auf und die Mannen aus Bratislava 

eroberten sich den Ball. Nach dem ersten Versuch 

standen sie an der 25 Yard Linie der Invaders. Nach 

Fotos: Sportfotografen 

Text: Nathalie Zuch R E G I O N A L S P O R T | 65

drei First Downs waren die Monarchs in der Endzone 

(12 Yard) – Seitenwechsel. 

Die Defense der Niederösterreicher hielt lange 

Stand bevor die Slowaken den Touch Down landeten. 

Der Extrapunkt zählte – 14:7. Die Invaders 

schafften im Gegenzug kein zweites First Down und 

die Monarchs starteten an der eigenen 12 Yard Linie. 

Sie zeigten ein solides Spiel von First Down zu 

First Down. Dann der Pass und der Lauf von Jakob 

Lukác über das halbe Spielfeld zum Touch Down. 

Der Extrapunkt zählte und es stand 21:7. 

Die Invaders konnten ihre drei Versuche nicht umsetzen 

und punteten im Letzten. Die slowakische 

Offense trat ihr Spiel an der eigenen 42 Yard Linie 

an. 18 Sekunden vor der Halbzeit drittes Time 

Out für die Bratislava Monarchs, die 

an der gegnerischen 14 Yard Linie 

standen. Ein gefangener Pass 

in der Endzone und ein Extrapunkt 

ließen die Monarchs 

mit 28:7 in die Halbzeit gehen. 

Kick Off für die Generali 

St. Pölten Invaders. Ein 

Pass der Sonderklasse 

brachte den Touch 

Down für die Slowaken. 

Die Two Point Conversion 

misslang – 34:7. Die Niederösterreicher 

kamen über 

ein First Down nicht hinaus. 

Turn Over für die Slowaken. Die 

Invaders konnten nicht gegen die 

Monarchs stand halten und zum Ende 

des dritten Viertels waren sie an der fünf 

Yard Linie. 

Noch ein Yard bis zum Touch Down der Monarchs 

und die St. Pöltner zeigten, was gute Defense Arbeit 

ist. Im vierten Versuch standen die Führenden 

wieder an der fünf Yard Linie und verloren den 

Ball. Das Ballrecht wechselte zu den Invaders. Die 

Defense der Slowaken erzielte einen Safety und 

stellte auf 36:7 und wieder mussten die Niederösterreicher 

mit der Defense auf das Spielfeld. Einen 

Punt der Monarchs konnten die Niederösterreicher 

aufnehmen. Sie starteten zum Angriff und versuchten 

sich wieder im Passspiel, das nicht aufging. Der 

Ball wechselte wieder zu den Bratislava Monarchs. 

Im zweiten First Down gelang hier der Pass und ein 

Run über 30 Yards zum Touch Down plus Extrapunkt. 

Drei Minuten vor Schluss stand es 43:7 und 

die Mercy Ruel trat in Kraft, also die Uhr läuft durch. 

Den Monarchs gelang noch eine Interception und 

das Spiel endete mit 43:7. Der MVP (Most Valuable 

Player) Award des Spieles ging an Daniel Dobson. 

Dacia Vienna Vikings zerschlugen den 

Traum vom Triple der Swarco Raiders 

Tirol 

In bisher elf Finalspielen der Dacia Vienna Vikings 

gegen die Swarco Raiders Tirol steht es bis 

heute 6:4 für die Wiener. 13 mal holten sie sich 

seit ihrer Gründung den Meistertitel und sind 

somit die Rekordmeister der Austrian Football 

League. Die Raiders konnten den Titel fünfmal 

seit deren Gründung nach Tirol 

holen. Die Militärmusik Salzburg 

spielte zur Eröffnung die Österreich 

Hymne und war für 

die Halftime Show zuständig. 

4.400 Fans waren beim 

Kick Off zur Austrian 

Bowl XXXIII im Wörthersee 

Stadion Klagenfurt, 

am 29. Juli mit dabei. 

Vor dem Spiel wurde 

der MVP (Most Valuable 

Player) Award an die 

besten Spieler der Saison 

vergeben. Anthony Gardner 

von den Ljubljana Silverhawks, 

sein Teamkollege Matic Tomce, 

Thomas Schnurrer (Projekt Spielberg 

Graz Giants), sowie bester Youngster 

Bernhard Seikovits (Dacia Vienna Vikings) wurden 

geehrt. Über den Titel Coach des Jahres darf sich 

Shuan Fatah von den Swarco Raiders freuen. 

Vizebürgermeister Jürgen Pfeiler führte den Ehren 

Kick Off durch. Kick Off und Re Kick für die Dacia 

Vienna Vikings. Die Raider Offense startete in das 

Spiel. 

Nach nicht verwerteten Spielzügen und einem 

Punt, begannen die Vikings an der eigenen neun 

Yard Linie. Die Rekordmeister konnten im zweiten 

Versuch die Endzone verlassen und einen Run kurz 

vor die 50 Yard Linie hinlegen. Nach Yardverlusten 

kam wieder die Tiroler Offense zum Zug. Es gab 

kein Vorankommen gegen die Defense der Vikings 

und diese waren wieder am Ball. Ein Pass über das 

halbe Spielfeld in die Endzone führte zum regulären 

aber nicht gegebenen Touch Down. Die Wiener ließen 

sich davon nicht stören, machten Yard für Yard 

gut und liefen zum Touch Down. Eine Minute 42 vor 

Schluss stand es mit dem geglückten Extrapunkt 

7:0. 

Nach dem Seitenwechsel ging der Ball an die Dacia 

Vikings über. Ein Lauf über 40 Yard konnte von den 

Raiders erst an der eigenen fünf Yard Linie gestoppt 

werden. Durch drei Strafen setzten sich die Wikinger 

selber an die 32 Yard Linie zurück. Ein Field 

Goal setzte den Spielstand auf 10:0. 

Nach dem Kick Off konnten die Raiders bis an die 

gegnerische 10 Yard Linie laufen und darauffolgend 

ihren ersten Touch Down landen. Der Extrapunkt 

glückte und es stand 10:7. 

Die Vikings Offense startete in das Spiel und holten 

sich den nächsten Touch Down mit Extrapunkt - 

17:7. 30 Sekunden später liefen die Swarco Raiders 

nach einem verhinderten Return nach dem Kick Off 

und dem Start an der eigenen 20 Yard Linie zum 

Touch Down. 

Der Extrapunkt passte und es stand 17:14. Die Wiener 

entschieden sich im vierten Versuch und fünf 

Yards vor dem Touch Down für ein Field Goal, liefen 

dann doch durch die Mitte zum Touch Down. Mit 

dem Extrapunkt stand es 24:14. Zu sehen gab es in 

der ersten Halbzeit Football auf höchstem spielerische 

Niveau auf beiden Seiten! 

Kick Off für die Swarco Raiders Tirol. Die Wikinger 

landen nach gut zwei Minuten einen Touch Down mit 

Extrapunkt – 31:14. Die Tiroler kämpften sich durch 

die Defense der Vikings, bis in deren Red Zone, aus 

der sie sich mit einem Foul wieder selbst raus beförderten. 

Im nächsten Versuch gelang nach einem 

perfekten Pass der Touch Down, jedoch misslang 

der Extrapunkt und es stand 31:20. Return der Dacia 

Vikings an die 28 Yard Linie. Bis zum Ende des 

dritten Viertels verging kein Spielzug ohne ein Foul. 

Die Wikinger standen zum Seitenwechsel an der 14 

Yard Linie der Raiders. 

Zu beginn des letzten Viertels liefen die Wiener zum 

Touch Down mit Extrapunkt – 28:20. Ein Kick Off 

return an die eigene 35 Yard Linie der Tiroler ebnete 

den Weg zum Touch Down. Die two Point Conversion 

misslang – 38:26. Die Raiders Defense wirkte 

fast machtlos beim nächsten Lauf der Vikings zum 

Touch Down. Nach geglücktem Extrapunkt stand 

es 45:26. Nach guter Offensearbeit der Vorjahressieger 

gelang den Dacia Vikings eine Interception. 

Eine Minute vor Schluss beendeten die Swarco 

Raiders Tirol das Spiel und die Dacia Vienna Vikings 

sind erneut – nach 2014 – Meister der Austrian 

Football League. 

Den Pokal an die Raiders übergab der Vizebürgermeister 

Jürgen Pfeiler, den Pokal an die Dacia Vienna 

Vikings überreichte Landeshauptmann Dr. Peter 

Kaiser. Den MVP Award an den Spieler des Spieles 

erhielt – durch den Landessportdirektor Mag. Arno 

Arthofer – Kevin Burke. 


Teamplay 

auf vier Pfoten 

Als Einheit zu sportlichen Höchstleistungen. 

Die Geschichte vom Nutztier 

zum treuen Sportpartner. 

Fotos: Erwin Hofbauer

Die Geschichte der Schlittenhunde ist eng mit der 

Geschichte ihrer Besitzer, den Ur-Völkern des Nordens, 

verbunden. Die Tiere wurden ursprünglich als 

Packtiere und Jagdgehilfen eingesetzt. Ca. 2.000 

v. Chr. wurden sie vor den Schlitten gespannt und 

bald zum wichtigsten Transportmittel. 

Einer der wohl bekanntesten Einsätze von Hundegespannen 

war im Jahr 1925, als in Nome (Alaska) 

die Diphtherie ausbrach. Auf schnellstem Wege 

brachten die Schlittenhunde ein heilendes Serum 

von Nenana in das 1.000 Meilen entfernte Nome. 

Dadurch konnte die Diphtherie-Epidemie gestoppt 

werden. Zum Andenken an dieses Ereignis findet 

seit 1973 jedes Jahr das Iditarod Rennen statt. 

Nach Mitteleuropa kamen die Huskys in den 50er 

Jahren. Seither nimmt die Beliebtheit des Schlittenhundesportes 

stetig zu. 

Arten von 

Hundeschlittenrennen 

Unterschieden werden je nach Distanz drei Arten 

von Rennen. Zu den herausforderndsten Rennen 

zählen die Long Trail Rennen, zu denen das Iditarod 

mit einer Distanz von 1.800 Kilometer gehört. 

Bewältigt werden solche Bewerbe in mehreren 

Etappen. 

Bei den Mitteldistanzrennen werden um die 40 Kilometer 

zurückgelegt. Dazu gehört zum Beispiel das 

Rennen in Mautern (Stmk), welches vom in Angerberg 

ansässigen RSSC Austria veranstaltet wird. 

Diese Rennen können einen oder mehrere Tage 

dauern, wobei jeden Tag mittlere Distanzen zurückgelegt 

werden. 

Als jüngste Kategorie gelten die sogenannten 

Sprint-Rennen. Dabei gilt es, kurze Entfernungen, 

die der Größe der Gespanne angepasst sind, sehr 

schnell hinter sich zu bringen. Dieselbe Strecke 

muss bei einer Europa- oder Weltmeisterschaft an 

zwei oder drei aufeinanderfolgenden Tagen gefahren 

werden. 

Bei Mitteldistanz- und Sprintrennen wird außerdem 

zwischen Teamgröße und Hunderassen unterschieden. 

Ein weiteres Reglement bei den Schlittenhunderennen 

ist, dass die Hunde zwischen den Etappen 

nicht ausgewechselt werden dürfen. Verletzt sich 

ein Hund, startet das Team am nächsten Tag mit 

einem Vierbeiner weniger, wobei bei jedem Rennen 

die Hunde unter ständiger tierärztlicher Kontrolle 

stehen. 

Canicross – Ein boomender 

Zughundesport 

Canicross ist ein seit Jahren boomender Zughundesport, 

bei dem Mensch und Hund gemeinsam 

Höchstleistungen erzielen. Anders als bei den Gespannen 

werden Hund und Mensch gleichermaßen 

gefordert. 

Ursprünglich wurde mit dem Begriff Canicross das 

Laufen mit Hund bezeichnet. Heute wird Canicross 

als Sammelbegriff für den Zughundesport beim 

Laufen, Scootern und Biken verwendet. 

Welcher Hund ist geeignet? 

Grundsätzlich ist jeder Hund für die einzelnen Sparten 

der Zughundesportart Canicross geeignet, wobei 

eine gewisse Größe durchaus vorteilhaft ist. Die 

für den Hund aufzubringende Zugkraft ist je nach 

Sparte unterschiedlich, wobei der Zug beim CaniX-Run 

je nach Leistung und Gewicht des Menschen 

für den Hund anstrengender ist. Der große 

Vorteil hier ist jedoch, dass sich der Hund jederzeit 

eine Pause gönnen kann – denn der Mensch läuft 

auch ohne Zug. 

Beim CaniX-Scooter und CaniX-Bike ist die für den 

Hund aufzubringende Zugkraft aufgrund des geringen 

Rollwiderstands und dem dadurch geringeren 

Zuggewicht deutlich niedriger. Im Gegensatz dazu 

ist jedoch ein konstanterer Zug von Nöten, da der 

Mensch hier (außer bei Wettkämpfen) mit Hilfe der 

Bremsen sogar gegen den Zug arbeitet. Letzteres 

ist besonders bei trainierten und schnellen Hunden 

ein absolutes Muss, denn Sicherheit geht für Hund 

und Mensch immer vor! 

Über 30 Kilometer pro Stunde 

Beim Laufen erreichen Teams eine Geschwindigkeit 

von 10 bis 15 Km/h. Die europäischen Spitzenteams 

können dieses Tempo sogar noch toppen 

und knacken regelmäßig die 20km/h-Marke. Beim 

Scooter und Bike sind noch höhere Geschwindigkeiten 

von teilweise über 30 Km/h die Regel. 

Doch bevor es soweit ist, müssen Mensch wie auch 

Hund viel trainieren. Dabei geht es nicht nur um den 

körperlichen Aspekt. Denn neben dem Aufbau von 

Muskeln, der Ausdauer, sowie der nötigen Motivation 

muss auch die Kommunikation zwischen Musher 

(Mensch) und Hund stimmen. Zusätzlich sorgt 

ein spezielles Leinen-Gurtsystem für die nötige Sicherheit. 

(Informationen über Canicross wurden zum Teil von „Hauptstadt Canicross“ 

zitiert) 


SALOMON Zugspitz Ultratrail 

powered by LEDLENSER 2017 

Fotos: Maximilian Draeger 

Thomas Farbmacher gelingt die 

erste Titelverteidigung in der 

Geschichte des Zugspitz Ultratrails. 

Thomas Farbmacher, der Titelverteidiger aus 

Hopfgarten bei Kitzbühel, hat das geschafft, was 

vor ihm noch kein Athlet beim SALOMON Zugspitz 

Ultratrail powered by LEDLENSER realisiert 

hat. Der 30-jährige Österreicher setzte sich 

am Samstag, 17. Juni, im Zugspitzdorf Grainau 

nach 101,5 Kilometer und 5.412 Höhenmeter in 

der Zeit von 11:22.09,6 Stunden durch und verteidigte 

damit als erster Athlet überhaupt seinen 

Sieg aus dem Vorjahr. „Eigentlich kann ich es immer 

noch nicht glauben, dass ich das geschafft 

habe, was sonst noch niemandem beim ZUT gelungen 

ist. Mal schauen, ob nächstes Jahr das 

Triple möglich ist“, jubelte Farbmacher. 

Der Hopfgartener lief trotz Magenprobleme rund 

20 Minuten schneller als bei seinem Sieg 2016. 

Rang zwei ging an den starken Schweizer Walter 

Manser (11:55.23,7 Stunden), der lange Zeit 

führte, im Mittelteil aber dem Tempo von Farbmacher 

nicht mehr folgen konnte. Dritter 

wurde der Franzose Thery Jonathan in 12:55.31,3 

Stunden. 

Schnellste Frau über die Ultratrail-Distanz rund 

um die Zugspitze war Lisa Mehl aus Esslingen in 

13:54.22,1 Stunden souverän vor Basilia Förster 

(Neuried, 15:39.40,8) und der Ungarin Tünde 

Papp (17:21.49,8). Zweitschnellste Frau auf der 

Ultratrail-Strecke war Denise Zimmermann, Siegerin 

in der Master Women Kategorie, mit einer 

Zeit von 15:15.02,1. 

Neben dem Ultratrail war die Deutsche Meisterschaft 

im Trail das zweite Hauptereignis. 

Über die Distanz 81,4 Kilometer setzte sich der 

35-jährige Markus Mingo (9:02,17,2 Stunden) 

aus Kötzting ganz souverän vor Alexander Dautel 

(9:16.37 Stunden, Kronach) und Max Kirschbaum 

(9:16.54,1 Stunden, Otterbach) durch. 

Während Mingo mit 14 Minuten Vorsprung ins 

Ziel kam, trennten Dautel und Kirschbaum nur 

17 Sekunden nach mehr als 81 Kilometer. Beim 

Titelrennen der Frauen setzte sich die Münchnerin 

Eva Sperger (10:46.18,6 Stunden) durch. 

Das Zugspitzdorf Grainau, seit 2011 Zielort des SA- 

LOMON Zugspitz Ultratrail powered by LEDLEN- 

SER, platzte am Wochenende aus allen Nähten. 

Knapp 2.400 Teilnehmer aus 48 Nationen gingen 

bei der siebten Auflage des größten Trailrun-Events 

Deutschlands an den Start. Und sorgten natürlich 

auch für eine tolle Stimmung am Vorabend. Als die 

Jungen und Mädels mit ihren riesigen Fahnen in alphabetischer 

Reihenfolge von Australien bis Zypern 

in den Grainauer Musikpavillon einmarschierten, da 

gab‘s kein Halten mehr. Die Athleten und Athletinnen 

feierten wie eine große Familie, die sich immer 

im Juni in Grainau trifft. „Einmal ZUT, immer ZUT“, 

hieß es immer wieder. 

Und diesmal spielten auch die äußeren Umstände 

mit. Nachdem 2015 die Strecke wegen heftigen 

Schneefalls verkürzt werden musste und vor einem 

Jahr Dauerregen besonders die Downhills gefährlich 

glatt werden ließ, zeigten sich am Samstagmorgen 

die Zugspitzregion und das Wettersteingebirge 

von ihrer besten Seite. Doch die 25 Grad im Tal 

und 15 Grad auf einer Höhe von 2.000 m waren 

vielleicht einen Tick zu warm. Die leicht drückende 

Hitze machte den Athleten doch manchmal zu 

schaffen. Und diejenigen, die in der Nacht auf den 

Passagen zwischen den Verpflegungsstationen 9 

und 10 unterwegs waren, kämpften mit Sichtbehinderungen 

durch dichten Nebel. 

Bevor es am Samstagmorgen los ging, führte der 

Blick auf die Startliste. „Ich denke Andreas Tockner 

und Walter Manser dürften die größten Konkurrenten 

sein“, meinte Thomas Farbmacher. Doch Tockner, 

der Sieger des Hochkönigstrails, hielt nur bis 

zur V2 bei Kilometer 19,5 mit. Als sehr schnell erwies 

sich der Appenzeller Manser, der auch im Vorjahr 

klar geführt hatte, sich dann aber verlaufen und 

als Vierter sogar noch das Podest verpasst hatte. 

„Der Walter war superstark, besonders im Anstieg“, 

zeigte sich Farbmacher beeindruckt. Und der Eidgenosse 

machte weiter Druck. Sollte in diesem Jahr 

schon frühzeitig so etwas wie eine Vorentscheidung 

fallen? Alles sah zumindest danach aus. An der V3 

nach 27,20 Kilometer bei der sogenannten Pestkapelle 

auf einer Höhe von 1.617 m, hatte sich der 

40-jährige Manser bereits um 1:35 Minuten von 

dem zehn Jahre jüngeren Farbmacher abgesetzt. 

Auf dem Weg über das 2.048 m hohe Scharnitzjoch 

– der höchste Punkt des Zugspitz Ultratrails 

- zur V5 Hubertushof machte Thomas Farbmacher 

Boden gut, holte eine Minute auf und befand sich 

plötzlich wieder in Schlagweite. Am Ferchensee 

bei Kilometer 67,80 waren aus den drei Minuten 

Rückstand vier Minuten Vorsprung geworden. Und 

obwohl Farbmacher unter erheblichen Magenproblemen 

litt („Ich habe während des ganzen Laufs 

nur ein Gel und ein paar Stückchen Orange essen 

können“) wuchs der Vorsprung von Zwischenzeit zu 

Zwischenzeit an. „Ich bin dennoch absolut zufrieden 

mit Platz zwei. Ich habe gespürt, dass Thomas 

immer näher kommt, konnte aber nicht mitgehen“, 

so Manser. 

Der Supertrail XL über 81,4 Kilometer und 4.379 

HM mit Start in Ehrwald wurde gleichzeitig als Deutsche 

Meisterschaft im Trail ausgetragen. Für den 

erfahrenen Oberpfälzer Markus Mingo eine klare 

Angelegenheit. Bereits bei Kilometer 26 hinauf zum 

Scharnitzjoch lag der 35-jährige Nationalmannschaftsläufer 

allein vorn. „Ich habe mich gut verpflegt 

und lag super im Zeitplan. Über diesen Titel 

freue ich mich riesig“, erklärte der souveräne Sieger 

Mingo (9:02.17,2). Quasi am Ortseingang von Grainau 

sollte die Entscheidung um Platz zwei und drei 

fallen. Bis dahin hatte Max Kirschbaum lange auf 

Rang zwei gelegen, kämpfte aber schon frühzeitig 

mit heftigen Magenschmerzen. Erst am Ortseingang 

überholte Alexander Dautel den Konkurrenten und 

sicherte sich Rang zwei mit einer Zeit von 9:16.37,0 

Stunden, knappe 17 Sekunden vor Dautel. 

Ebenso stark wie Markus Mingo trat auch die Münchnerin 

Eva Sperger bei den Frauen auf, die ab der 


Hämmermoosalm konstant die Führung übernahm, 

nachdem die, zu Beginn führende, Melanie Albrecht 

verletzungsbedingt nach der V4 ausscheiden musste. 

Am Ende sicherte sich Sperger leicht und locker 

in 10:46.18,6 Stunden den Titel bei den Frauen. 

„Nach dem ersten Anstieg habe ich gedacht, dass 

es heute klappen kann“, so die 38-Jährige. 

Auch beim Supertrail über 62,8 Kilometer und 3.285 

HM mit dem Start in Leutasch entwickelte sich lange 

Zeit ein Zweikampf zwischen dem späteren 

Sieger Hannes Namberger (Ruhpolding) und dem 

Weißenburger Lucas Sörgel. Doch Sörgel litt unter 

Krämpfen und war froh, überhaupt ins Ziel zu kommen. 

Namberger, ein Ex-Skirennläufer, siegte in 

6:42.43,9 Stunden vor Sörgel (7:06.45,4 Stunden) 

und Tobias Henkel (Kahla, 7:26.51,3 Stunden). 

Bei den Frauen wurde es am Ende richtig spannend. 

Zwar gewann Daniela Oemus (Kahla, 7:41.52,6 

Stunden) vor Elisabeth Fladerer (Stadtbergen, 

7:46.09,3 Stunden). Doch hätte Fladerer nicht bereits 

ganz zu Beginn beim Aufstieg zum Scharnitzjoch 

geschlagene 18 Minuten eingebüßt, hätte das 

Rennen auch anders ausgehen können. So fehlten 

Fladerer bei ihrer Aufholjagd aber noch gute vier Minuten 

zum Sieg. Rang drei ging an die Schweizerin 

Andrea Vlasakova in 7:59.28,8 Stunden. 

Lukas Nägele aus Freiburg war der Sieg beim Basetrail 

XL über 39,3 Kilometer und 2.063 HM mit 

Start in Mittenwald nicht zu nehmen. „Ich habe von 

Anfang an Tempo gemacht“, erklärte der Breisgauer 

nach seinem Sieg in 3:29.22,1 Stunden, der als 

Empfehlung für die Berglauf-Weltmeisterschaft im 

August am Comer See gelten darf. Tim Dally aus 

Netphen bei Siegen holt sich trotz einiger Probleme 

im Downhill in 3:38.49,9 Stunden Rang zwei 

vor dem Münchner Moritz auf der Heide (3:40.35,5 

Stunden). Bei den Frauen ging kein Weg an Favoritin 

Maria Koller (Lam, 4:05.23 Stunden) vorbei. „Ich 

habe einfach versucht meine Tempo zu halten“, so 

Koller. Was auch gelang. Die Zweitplatzierte Caroline 

Gredler (Breitenbach) lag in 4:49,28,1 Stunden 

fast 45 Minuten zurück. Simone Herzog (Goldbach) 

wurde Dritte in 4:51.41,7 Stunden. 

Weitaus schneller als in der Zeitplanung vorgesehen, 

ging‘s über den kurzen Basetrail (24,9 Kilometer, 

1.548 HM, Start in Garmisch-Partenkirchen) zur 

Sache. In 2:16.14,3 Stunden war Stefan Knopf (Bischofswiesen) 

im Ziel, knapp gefolgt von 

Thomas Kühlmann (Wernigerode, 2:17.03,3 Stunden), 

aber schon mit großem Abstand vor dem Österreicher 

Daniel Rohringer (2:28.38 Stunden). Die 

Siegerin bei den Frauen kam aus San Francisco 

(USA). Die 25-Jährige Kate Jamboretz setzte sich 

in 2:55.10,2 Stunden vor der Zweitplatzierten Regine 

Schlump (2:59.12,4 Stunden) und der Dritten 

Anika Fels (2:59.37,6 Stunden) durch. „Am Ende 

war es verdammt zäh. Aber bergab bin ich halt nicht 

so schnell“, kommentierte die Immenstädterin den 

Ausgang. 

Text Julia Conrad 

Cald’oro - Coffee Competence since 1947 

Seit 1947 werden in Kufstein original österreichische 

Kaffeemaschinen hergestellt. Gegründet unter dem Firmennamen 

ALPINA ist das Unternehmen heute nach 

wie vor der einzige Kaffeemaschinen-Produzent in Österreich. 

Qualität made in Austria seit 70 Jahren. 

Die Geschichte von ALPINA 

Der Pionier der bekannten Kufsteiner Kaffeemaschinen 

war Ing. Theodor Hopfner. Seine Idee, Tiroler Kaffeemaschinen 

zu entwickeln, ließ der Wiener Flugzeugbauingenieur 

1947 in Kufstein Wirklichkeit werden. Der 

Erfolg gab ihm recht und so werden die hochwertigen 

Kufsteiner ALPINA-Maschinen noch heute, 70 Jahre 

später, hergestellt. Seit 2004 ist Ing. Hannes Grissemann 

Inhaber des erfolgreichen Unternehmens ALPINA 

und zeichnet für Entwicklung als auch Produktion der 

Kaffeemaschinen verantwortlich. Um den Vertriebsmarkt 

zukunftsorientiert auszubauen sowie Synergieeffekte zu 

nutzen, entschloss sich Ing. Hannes Grissemann 2011 

die Bereiche rund um Vermarktung und Service an den 

Kufsteiner Kaffeespezialisten, Cald’oro, auszulagern. 

Mit langjähriger Branchenerfahrung und dem notwendigen 

Gespür für den Markt, lenken seither die beiden 

Kaffeeliebhaber Thomas Siedler und Gerald Unterberger 

gemeinsam mit ihrem Team erfolgreich die Geschicke 

der Marke hinsichtlich Vertrieb und Marketing sowie 

Montage und Service. 

Cald’oro - Leidenschaft für Kaffee 

Foto: ZANELLA-KUX FOTOGRAFIE 

Cald’oro hat sich als Coffee Competence Center österreichweit etabliert. Die ALPINA-Kaffeemaschinen, made 

in Kufstein, stehen für ausgeklügelte Technologie und absolute Kaffee-Qualität. Dabei wissen die beiden zertifizierten 

und langjährigen Barista, Thomas Siedler und Verkaufsleiter Mario Vitale, genau, worauf es beim perfekten 

Aroma ankommt. Es bereitet ihnen viel Freude, die Produktpalette immer weiter auszubauen und so zu 

gestalten, dass jeder ganz bequem seinen persönlichen Kaffeegenuss zubereiten kann. Durch die hohe Branchenkompetenz 

und ihren Weitblick für neue Ideen, ist Cald’oro in Sachen Innovationen und Trends Vorreiter. 

Dabei wird selbstverständlich sehr hohen Wert auf die Qualität der Bohnen und ihre Verarbeitungsprozesse 

gelegt. Sie sind das Herzstück des ultimativen Kaffee-Erlebnisses. Eine der besten Kaffee-Röstereien in Italien, 

Caffè Vero, kooperiert mit Cald’oro als exklusiven Vertriebspartner für Österreich und Süddeutschland. Ein 

weiterer Beweis für das hohe Ansehen des Kufsteiner Unternehmens in diesem Fachgebiet. Das 13-köpfige 

Team von Cald’oro steht seinen Kunden bei allen Themen rund um die beste Kaffeequalität in der Tasse jederzeit 

zur Seite. Das gewisse Plus an Service bieten, ist eine gelebte Mission. So sind die Servicekräfte an 365 

Tagen die kompetenten Ansprechpartner für optimale Kaffeequalität. Leidenschaft für Kaffee, die überzeugt. 

Zum 70-jährigen Jubiläum ist bei Cald’oro noch bis Ende 2017 die elegant schwarze Sonderedition mit individuell 

verstellbarer LED Beleuchtung zu einem attraktiven Geburtstagspreis erhältlich. 

Für eine umfangreiche Beratung bezüglich des gesamten Portfolios steht Verkaufsleiter Mario Vitale sehr gerne 

telefonisch +43 664 88260388 oder per E-Mail m.vitale@caldoro.com zur Verfügung. 

Werbung

Eine Sportart mit Tradition 

Volleyball 

Text: DI Hans Kotek 

Stolz. Berechtigt mit recht viel Stolz blickt der Volleyballsport 

in Österreich, auch in Tirol, auf seine Geschichte 

und seine aktuellen Erfolge zurück. Diese 

Ballsportart ist nämlich bei uns seit dem Jahr 1925 

bekannt. In organisatorischer Form wird Volleyball 

seit dem Jahr 1926 sowohl bei den Damen als auch 

bei den Herren gespielt, nachdem es sich zuvor vor 

allem in unseren Nachbarländern Ungarn, Jugoslawien 

und der Tschechoslowakei großer Popularität 

erfreute. 

Richtig bekannt wurde die Sportart nach Übertragung 

vieler Spiele im Rahmen der Sommer-Olympiade 

1972 in München – ein regelrechter Boom setzte 

daraufhin auch in unserem Bundesland ein. Sehr 

schnell wurden daraufhin Vereine von Ost nach 

West in Tirol gegründet. 

Im Schnitt organisiert der Tiroler Volleyballverband 

um Präsident Dipl.Ing. Hans Kotek bei 42 ordentlich 

gemeldeten Vereinen plus neun Hobbyteams Meisterschaftsspiele 

mit insgesamt 303 Mannschaften 

von den Nachwuchsklassen U-11 hoch bis zu den 

allgemeinen Ligen. Im überregionalen Bereich sind 

die Vereine TI-Volley, VC Tirol, Hypo Tirol VT, Inzingvolley 

und VC Mils mit insgesamt acht zum Teil 

sehr erfolgreichen Teams vertreten. 

Auch das auf Sand ausgetragene Spiel zwei gegen 

zwei hat in Tirol eine lange Tradition. Der heimische 

„Volleyball-Guru“ Hannes Kronthaler ließ zu Beginn 

der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in 

Terfens, nahe des Badeteichs Weißlahn, die ersten 

Beachplätze Tirols erbauen. 

Er selbst schlüpfte anfangs auch ins Beach-Dress, 

so auch international erfolgreiche Spieler wie Sara 

Montagnolli und die Brüder Thomas und Paul 

Schroffenegger folgten. Vor kurzem wurde seitens 

des TVV-Präsidiums mit Christoph Taxer ein engagierter 

neuer Beachreferent gefunden. 

Action der Superlative bei Freestyle am 

Landhausplatz 2017 

Bei der dritten Auflage des „Freestyle am Landhausplatz“-Festivals 

der innsbruck-tirol sports GmbH, 

sowie des „One year to go-Milestone“ der UCI Straßenrad 

WM 2018 mit der „Ride with passion Tour“ 

standen am, 23. und 24. September, die Themen 

„Rad“ bzw. „Bike“ und natürlich „Freestyle“ in allen 

denkbaren Facetten im Mittelpunkt. Tausende 

Tirolerinnen und Tiroler ließen sich die Gelegenheit 

nicht entgehen und testeten das bunte Action-Programm 

für alle Generationen. Mit dabei: Mountainbike-Profi 

und YouTube-Star Fabio Wibmer. 

„Mitmachen“ war 2017 die Devise des Sport-, Kultur- 

und Lifestyle-Festivals „Freestyle am Landhausplatz“. 

Am Freitag und Samstag standen Workshops 

in verschiedenen Trendsportarten, für die „Freestyle 

am Landhausplatz“ bekannt ist, am Programm. 

Parallel dazu wurden bei der offenen Radlwerkstatt 

der Bikerei diverse Zweiräder auf Vordermann 

gebracht und im Rahmen der ersten Innsbrucker 

Fahrradparade des Klimabündnis Tirol sechs Kilometer 

gemeinschaftlich durch die Innenstadt gefahren. 

Alles zusammen ein Vorgeschmack auf die UCI 

Straßenrad WM 2018 (22. – 30. September 2018) 

und die zweite Auflage von Crankworx Innsbruck 

(13. – 17. Juni 2018). 

Neben weltmeisterlichem Balancieren auf der 

Slackline, Slalomfahren mit dem Skateboard und 

dem Schlagen von Salti unter Anleitung der Parkour-Profis, 

gab es zahlreiche weitere Workshops 

auszuprobieren. Skateboard-, Pumptrack-, Freestyle-Soccer-, 

Breakdance- und Bike-Technik-Mitmachstationen 

sorgten gemeinsam mit diversen 

Contests und Showeinlagen für hunderte glückliche 

Kindergesichter. Die Trial Bike Youngsters und 

die BMX-Profis aus ganz Europa zeigten im Zuge 

der Contests, was sonst noch alles auf zwei Rädern 

möglich ist. Die Trial-Show von Fabio Wibmer, 

Bike-Multitalent und YouTube-Star aus Osttirol, 

brachte Hunderte Fans am Landhausplatz zum 

Kreischen. 

EINS ZWEI DREI DRUCK • Schwaz • Wir DRUCKEN alles außer GELD… 

www.einszweidreiDRUCK.at 


Herausfordernde Strecken der UCI 

Straßenrad WM 2018 in Innsbruck - 

Lange wurde über die Strecken der UCI Straßenrad 

WM 2018 in Innsbruck-Tirol spekuliert. Der 

Rad-Weltverband (UCI) und das Organisationskomitee 

der 2018 UCI Road World Championships in 

Innsbruck-Tirol (Austria) freuen sich, die Strecken 

der UCI Straßenrad WM 2018 nun erstmals der Öffentlichkeit 

zu präsentieren. 

Jedes der insgesamt zwölf Rennen wird zwischen 

22. und 30. September 2018 in den Regionen Tirols 

– Ötztal mit der AREA 47, Hall-Wattens, Rattenberg 

im Alpbachtal Seenland und Kufstein – starten und 

zum Ziel im Herzen der Landeshauptstadt 

Innsbruck führen. 

Die WM-Strecken im Detail 

Das UCI Mannschaftszeitfahren der Damen und 

der Herren startet am Eingang des Ötztals bei der 

AREA 47. Diese beiden Rennen mit knapp 53,8 km 

(Damen) bzw. 62,1 km (Herren) sind der Auftakt der 

Heim-WM am 23. September 2018. Die ersten 40 

Kilometer beider Strecken von Haiming über Telfs 

und Zirl bis Kematen verlaufen ident. Während die 

Strecke der Herren Elite von Kematen über das 

westliche Mittelgebirge – Axams und Götzens – mit 

beeindruckenden Ausblicken über ein steiles Teilstück 

mit bis zu 10% Steigung nach Völs führt, verläuft 

die Route des Damen Elite Rennens von Völs 

direkt nach Innsbruck. 

20 Kilometer östlich von Innsbruck starten die Einzelzeitfahren 

der Juniorinnen und Junioren, der 

Herren U-23 und der Damen Elite aus der Region 

Hall-Wattens. Nach einem steilen Abschnitt zwischen 

Hall und Absam führen die Strecken über 

die weiteren MARTHA-Dörfer – eine Reihe von fünf 

charmanten Dörfern entlang des Nördlichen Tiroler 

Mittelgebirges – zum Ziel. Die Juniorinnen lassen 

20,2 km und 192 Höhenmeter, die Junioren, Herren 

U-23 und die Damen Elite jeweils 28,5 km und 262 

Höhenmeter hinter sich. 

„Wir haben bei allen Rennen das äußerste Limit 

der sportlichen Vorgaben ausgereizt. Die Strecken 

Tirol präsentiert 

der WM in Innsbruck-Tirol werden nicht nur besonders 

steil mit Steigungen von bis zu 25%, sondern 

auch besonders lang sein. Diese Kombination ist 

eine große Herausforderung für die SportlerInnen 

und verspricht die schwerste WM der Geschichte 

zu werden“, so Georg Spazier, Chef des Organisationskomitees 

der Innsbruck-Tirol 2018 Rad WM 

GmbH. 

© ProCyclingMaps 

Die historische Kleinstadt Rattenberg im idyllischen 

Alpbachtal Seenland ist Startort für das Einzelzeitfahren 

der Herren Elite und das Straßenrennen der 

Juniorinnen. Letztere müssen vor Zielankunft zudem 

den Olympiarundkurs bewältigen. Die Herren 

Elite erwartet am Weg von Rattenberg nach Innsbruck 

zwischen Fritzens und Gnadenwald ein nicht 

zu unterschätzender Anstieg von mehr als 330 Höhenmetern 

über eine Distanz von 4,4 km mit einer 

maximalen Steigung von 14%. 

Gemäß dem Motto „Riding the Heart of the Alps“ 

lässt der besonders schwere Kurs für das Straßenrennen 

der Herren Elite mit rund 5.000 Höhenmetern 

auf 265 Kilometern schon jetzt erahnen, wie 


spektakulär und herausfordernd die WM 2018 sein 

wird. Das Rennen führt, ebenso wie die Straßenrennen 

der Junioren, der Herren U-23 und der Damen 

Elite von Kufstein nach Innsbruck. Anschließend 

wird der Innsbruck-Rundkurs – die „Olympiarunde“ 

– je nach Rennen zwischen ein und sieben Mal 

absolviert. Der 24 km lange Rundkurs verläuft über 

Aldrans, Lans und Igls bis zum Ziel vor dem Innsbrucker 

Landestheater. Die insgesamt 460 Höhenmeter 

pro Runde sorgen für ein spannendes Finish. 

Beim Herren Elite Straßenrennen folgt auf die sieben 

Runden im Süden von Innsbruck mit der Fahrt 

auf die Hungerburg durch die sagenumwobene 

„Höll“ der herausforderndste Streckenabschnitt 

der WM. Durch Passagen mit beeindruckenden 25 

Prozent Steigung wird der Name „Höll“ auf diesem 

letzten Teilstück der Strecke zum Programm. Das 

Ziel ist bei diesem wie bei allen anderen Rennen 

in Innsbruck zwischen Landestheater und Hofburg. 

„Nach der WM in Villach im Jahr 1987 und in Salzburg 

im Jahr 2006, ist es ein besonderes Vergnügen, 

mit dem Top-Event im internationalen Straßenradsport 

nach Österreich zurückzukehren. Das 

Organisationskomitee der 2018 UCI Road World 

Championships hat bei der Planung der großartigen 

und herausfordernden Strecken alle Register 

gezogen. Ich habe keinen Zweifel daran, dass 

die Strecken sowohl die AthletInnen, als auch die 

Straßenrad-Fans weltweit begeistern werden“, so 

UCI-Präsident Brian Cookson. 

(v.l.n.r.) Georg Spazier (GF innsbruck-tirol sports GmbH), Franz-Xaver Gruber (Stadtrat Innsbruck), Josef 

Margreiter (GF Tirol Werbung) und Thomas Rohregger (Ex-Radprofi und Streckenplaner der UCI Straßenrad 

WM 2018) ©Innsbruck-Tirol Rad WM 2018 GmbH 

Werbung

Vom hochalpinen Leistungsmarsch 

zur wiederbelebten Legende 

2009 haben die Olympiaregion Seefeld und Achensee 

Tourismus die Legende wiederbelebt und den 

Karwendelmarsch „neu“ ins Leben gerufen. 

Doch wie entstand diese Legende? Mittlerweile 

feiert der Karwendelmarsch Jahr um Jahr neue 

Rekordteilnehmerzahlen, sodass 2015 zu seiner 

siebten Auflage seit Wiederbelebung, ein Teilnahmestopp 

bei 2500 Anmeldungen ausgerufen wurde. 

Unbestritten ist, dass der Karwendelmarsch zu einer 

Institution wurde und mehr als nur ein sportliches 

Event im Tiroler Sommer ist. Er ist für die 

Teilnehmer, Helfer, Organisatoren, Partner sowie 

Zuschauer Emotion und Erlebnis pur. 

22 Jahre lang größte Sportveranstaltung in Tirol 

1969 fiel der Startschuss zum damals noch hochalpinen 

Leistungsmarsch. Der Tiroler Skiverband 

organisierte den Karwendelmarsch, der von Scharnitz 

bis zum Achensee führte. Dem beginnenden 

Fitnessbewusstsein vieler Hobbysportler kam das 

sehr entgegen. Mit 3000 bis 4000 Teilnehmern 

avancierte der Marsch zu der größten Sportveranstaltung 

in Tirol. Man spricht sogar von einer Teilnehmerzahl 

von 5000 Leuten. 22 Jahre lang wurde 

der Karwendelmarsch ausgetragen. Rekorde um 

Rekorde wurden gebrochen, sei es über die Menge 

der Lebensmittel, Wasser oder dem Sprit, der für 

die Beförderung der Jausen zu den Labestationen 

nötig war. Aus Umweltschutzgründen wurde er nach 

der 22. Auflage zum Bedauern vieler eingestellt. Es 

sollte 17 Jahre dauern bis er wieder zum Leben erweckt 

wurde. 

Karwendelmarsch 1969 bis 1990 

Aus der Notwendigkeit heraus mehr finanzielle Mittel 

für die Nachwuchsarbeit und den Betrieb der 

Fotos: TSV 

Skihauptschule Neustift aufzutreiben, wurde 1969 

von engagierten TSV-Funktionären (Arnold Koller, 

Dr. Wolfgang Girardi, Robert 

Schöpf, Josef Köck 

und Siegfried Pilser) 

der Karwendelmarsch 

aus der Taufe gehoben. 

Zunächst als Experiment 

angelegt, einen 

Abschluss der sommerlichen 

Fitnessmärsche 

zu organisieren, waren 

bereits die ersten Durchführungen 

ein voller Erfolg. 

Die 52 km lange 

Wegstrecke mit mehr als 

2000 Höhenmetern wurde 

zu einer Herausforderung 

für tausende Sportbegeisterte. Jährlich folgten 

3000 bis 4000 Aktive der Einladung und nach 10 

Jahren zog man erstmals stolz Bilanz, wie die folgende 

beeindruckende Aufstellung zeigt. 30.000 

Teilnehmer, 60.000 l Tee, 5000 kg Kekse, 5000 kg 

Zucker, 60.000 Portionen Suppe, 90.000 Portionen 

Zitronen- und Orangensaft, 180.000 Becher und 

3.000 Jausenpakete. Dank der breiten Unterstützung 

und der vielen ehrenamtlichen Helfer – bis 

zu 300 waren entlang der Wegstrecke im Einsatz 

– war den Veranstaltungen auch ein finanzieller Erfolg 

beschert. Jährlich konnten bis 150.000 Schilling 

für den Nachwuchs erwirtschaftet werden. Der 

letzte Karwendelmarsch, es war der 22., wurde im 

Jahre 1990 durchgeführt. Die Umweltabteilung der 

Landesregierung untersagte dem TSV die weitere 

Durchführung aus naturschutzrechtlichen Gründen. 

Eine gelungene Renaissance gelang vor wenigen 

Jahren den Tourismusregionen Achensee und Seefeld, 

die den Marsch erfolgreich reaktivierten. (Quelle: 

TSV, Festzeitschrift zur 100 Jahresfeier 2013) 

Der Weg zu einer Herzeigeveranstaltung 

Aus einer Privatinitiative heraus versuchten, vor 

zwölf Jahren in etwa, Erich Rettenegger von der 

Firma Rückenwind und Pupp Thomas den Karwendelmarsch 

wiederzubeleben. Merkten aber schnell, 

dass das ein äußerst schwieriges Unterfangen war 

diesen genehmigungsfähig 

zu bekommen. 

Beide setzten sich mit 

Martin und Markus 

Tschoner von den TV- 

B`s Achensee und Seefeld 

zusammen. Jedoch 

kamen auch diese Herren 

an ihre Grenzen den Karwendelmarsch 

veranstalten zu dürfen. 

„Ich saß zum Schluss mit dem Lapdop bei der Landesregierung, 

bei Herren Otto Leiner , und versuchte 

alles, die Legende, den Karwendelmarsch „neu“, 

zu initiieren!“ erzählte Martin Tschoner, „unsere Idee 

war es, den Marsch als nicht reine Sportveranstaltung 

zu präsentieren, sondern den Naturpark Karwendel 

mit einzubauen. Zusammen mit Hermann 

Sonntag, Geschäftsführer vom Naturpark Karwendel 

und der damalige Tiroler Landesrätin, Anna 

Hosp, fanden wir einen Weg. Wir dürfen zum Beispiel 

mit maximal fünf Fahrzeuge in den Naturpark 

fahren und haben die Teilnehmergrenze bei 2500 

definiert. Weiters beaufsichtigt die Bergrettung den 

Event. Wir können aber von stolz sagen, dass der 

Karwendelmarsch mittlerweile eine Herzeigeveranstaltung 

geworden ist!“ 

Immer wieder hört man Gerüchte vom Karwendelmarsch. 

Was diesen zu einer Legende werden ließ. 

Bei der ersten Wiederauflage nahmen 1.300 Personen 

daran teil. Viele Kinder von den damaligen 

Marschierern gingen mit, da ihre Eltern, Großeltern, 

etc. bei der ersten Auflage teilnahmen. Martin 

Tschoner betonte zudem: „ Das Bewusstsein der 

Wanderer ist in jedem Fall ganz anders als damals. 

Sie sind gut ausgerüstet und schauen auf die Umwelt! 

Der Karwendelmarsch, egal ob die Veranstaltung 

an sich oder das um den Marsch herum, ist zu 

was ganz Besonderem geworden. Alle sind mit einer 

enormen Begeisterung dabei, engagieren sich 

und diese Stimmung überträgt sich auf alle!“ 

Karwendelmarsch „neu“ 

2009 war es schließlich so weit. Der Karwendelmarsch 

präsentierte sich, bis auf die Strecke, im 

neuen Kleid. Die Bewusstseinsbildung für die Gegend 

und für die Natur sowie für den Naturpark Karwendel 

steht im Vordergrund. Das wird vom Veranstalter, 

der Olympiaregion Seefeld und Achensee 

Tourismus, als integrativer Bestandteil des Karwendelmarsches 

gesehen. Die Zielsetzung ist es dem 

Teilnehmer die Schönheit und die Bedeutung des 

Karwendel näher zu bringen. Selbst an den Labestationen 

findet man nur BIO-Produkte aus Tirol 

vor. BIO vom Berg gilt 

vom Anbeginn der 

Neuauflage als zuverlässiger 

Sponsor der 

Lebensmittel an den 

Jausenstationen. Tiroler 

Steinöl findet man in den 

Finisherpaketen vor und die 

Tiroler Sparkasse gilt seit Wiederauflage 

als treuer Partner. 

Um sich die Schönheit des größten Naturparkes 

Österreichs zur Gemüte zu führen, haben die Teilnehmer 

52 oder 35 Kilometer lang Zeit. Die Strecke 

führt vorbei am Karwendelhaus, kleiner Ahornboden, 

Falkenhütte bis zur Eng. Dort ist für diejenigen 

das Ziel, die nur die 35 Kilometer marschieren oder 

laufen wollen. Für alle anderen geht es weiter zur 

Binsalm, Gramai Hochleger, Gramai Alm, Falzturn 

bis nach Pertisau. Dabei gilt es 2.281 Höhenmeter 

nur bergauf zu bewältigen. 

Über eine Tonne Lebensmittel 

Wegen der ständig steigenden Teilnehmerzahl werden 

im Schnitt über eine Tonne an Lebensmittel 

gebraucht. Weiters arbeiteten über 300 freiwillige 

Helfer beim Karwendelmarsch der Rekorde, wie er 

zum Beispiel 2015 genannt wurde, mit. Arbeitszeiten 

von 10 bis 12 Stunden am Stück waren 14 Tage 

zuvor keine Seltenheit. 

Es mussten an die 4.000 Bananen, 10.000 Kekse, 

1.500 Joghurts sowie 5.000 Salzbriefe und 4.000 

Äpfel auf die Labestationen aufgeteilt werden. 470 

Kilogramm Gemüse und 250 Liter Hollersirup wurden 

verarbeitet. Weiters verteilten die Helfer 230 

Kilogramm Käse und 180 Kilogramm Wurst an den 

Verpflegungsstationen. Allerdings, die Menge an 

Lebensmittel sowie die Rekordteilnehmerzahl von 

2500 Startern (Limit) waren nicht alleine der Grund, 

dass der Karwendelmarsch 2015 in die Geschichtsbücher 

einging, sondern das Wetter. Seit Wiederauflage 

fiel kein einziger Regentropfen während der 

Veranstaltung. 

R E G I O N A L S P O R T | 80 R E G I O N A L S P O R T | 81 

Fotos: Achenseetourismus

Österreichische Meisterschaften 

im Riversurfen auf der City Wave 

Fotos: AlexPapis 

Lukas Haigermoser und Eva 

Loach werden erneut Österreichische 

Meister auf der Multiplex 

CityWave der SCS 

Obwohl die Konkurrenz im Vergleich zum Vorjahr 

dramatisch zugelegt hat, können die beiden Salzburger 

Lukas Haigermoser und Eva Loach ihre Titel 

bei den zweiten Österreichischen Meisterschaften 

im Riversurfen powered by AK Young erfolgreich 

verteidigen. Stylische Surfturns und spektakuläre 

Tricks auf der Welle begeisterten das Publikum auf 

der Multiplex CityWave. 

Wien, 17. September 2017: Nach dem Erfolg vom 

Vorjahr freute sich die Österreichische Surfgemeinde 

auf die zweiten Österreichischen Meisterschaften 

im Riversurfen / Stationary Waveriding. 60 Surfer 

aus ganz Österreich waren angereist um in den 

Klassen Open Men, Open Women, Juniors und 

Masters (Ü35) die Besten zu ermitteln. 

Bereits im Training am Freitag konnte man sehen, 

wie sich das Niveau gegenüber dem Vorjahr nochmals 

dramatisch gesteigert hatte. Bislang war Riversurfen 

vor allem dank der permanenten Welle 

im Almkanal fest in Salzburger Hand, doch seit der 

CityWave ist die Szene in Ostösterreich innerhalb 

kürzester Zeit rasant gewachsen. Über 7.000 Surfer 

nutzten seit Anfang Juli die stehende Welle in der 

SCS. Kein Wunder, denn die konstante und druckvolle 

Welle der CityWave direkt auf den Multiplex 

Terrassen bietet optimale Trainingsmöglichkeiten 

unter sichersten Bedingungen. 

Auch Österreichs 

Olympiahoffnung Jonas 

Bachan, der normalerweise 

nur im Meer surft war 

von den Möglichkeiten auf 

der CityWave begeistert. 

Der in Frankreich lebende 

Profisurfer war anlässlich 

der Jubiläumsfeier des 

ChillandSurf Camps zu 

Gast. 

Für den erst 16-jährigen 

Pauli Steindl war es nach 

seinem Sieg bei den Junioren 

im Vorjahr der erste 

Antritt in der allgemeinen 

Klasse. Der Einzug ins Finale 

der Top 4 war schon 

grandios und auch dort 

brachte der Wiener die 

Favoriten ordentlich unter 

Zugzwang. Am Ende landete der Nachwuchssurfer 

auf Platz drei. CityWave Lokalmatador Daniel 

Brunnhuber begeisterte Publikum und Schiedsrichter 

mit vielseitigen Tricks und spektakulären Sprüngen 

beim Einstieg in die Welle. Lukas Haigermoser 

musste im 10-minütigen Finale alles geben um 

zwei perfekte Runs für die Wertung zu sammeln. 

Mit einem super letzten Lauf mit gesprungenen 360 

Rotationen und stylischen Surfturns sicherte sich 

Haigermoser vor Daniel Brunnhuber den zweiten 

Meistertitel im Riversurfen. „Das Niveau ist extrem 

gestiegen und dadurch war ich im Finale auch viel 

nervöser als letztes Jahr. Ich bin sehr froh, dass es 

wieder geklappt hat,“ resümierte der 22-jährige Lukas 

Haigermoser. 

Auch die Salzburgerin Eva Loach trainierte sehr 

viel auf der CityWave in Wien, um ihre größte Konkurrentin, 

die zweimalige Europameisterin Kathrin 

Gappmayr erneut in Schach zu halten. Gappmayr 

legte mit technisch anspruchsvollen Tricks vor, 

doch Loach konterte mit sauberen und vor allem 

kontrollierten Runs, die am Ende den hauchdünnen 

Vorsprung ausmachten. Mit Christina Minimayr 

komplettierte eine weitere Salzburgerin das Podest 

auf Rang Drei. 

Grandios waren auch die Leistungen in der Juniorenklasse 

unter 16, die der elf–jährige Diego 

Mangold vor Fabian Steindl und Emily Eichberger 

gewinnen konnte. Markus Wimhölzl setzte sich in 

der Mastersklasse (Ü35) hauchdünn gegen Manuel 

Burger und Daniel Prattinger durch. 


Von Chamonix nach 

Bruck an der Mur 

Nur auf den Mont Blanc zu rennen war Inov-8-Athlet 

Andreas „Rambo“ Ropin zu langweilig. Sein Bruder 

brachte ihn auf die Idee, diesen und jenen Berg auf 

seiner Reise noch einzuplanen, weil dann hätte er 

die Seven Summits der Alpenländer im Laufschritt 

erklommen. Danach noch nach Hause, nach Bruck 

an der Mur zu joggen, wäre das Tüpfelchen auf dem 

„I“ und „geil“, wie Andreas „Rambo“ Ropin beim Gespräch 

mit Regionalsport sagte. 

Dass Rambo vor Jahren lieber jede Menge Zigaretten 

rauchte und sich Alkohol zu Gemüte führte 

als sich die Laufschuhe anzuziehen, kann jemand 

kaum glauben, der ihm gegenüber steht. 

Vor zweieinhalb Jahren entstand die Idee, von 

Chamonix aus, über die sieben höchsten Berge 

der Alpenländer, nach Hause zu laufen. Dabei 

kam Andreas durch Länder wie Frankreich, Italien, 

Schweiz, Liechtenstein, Deutschland, Österreich 

und Slowenien. Gesamt bedeutete das, an die 

45.000 Höhenmeter und 1.394 Kilometer zu laufen. 

Pro Tag kam er dabei auf 1.875 Höhenmeter und 

58 Kilometer in etwa, wenn das jemand auf die 24 

Tage herunterrechnen will, die der Steirer dafür benötigte. 

2016 startete Andreas seinen ersten Versuch, 

den er bei 890 Kilometer abbrach. 

Fotos: Sportograf 

BALLS NOT BRAKES 

GET A GRIP 

Andreas „Rambo“ Ropin lief von Chamonix 

über die Seven Summits der Alpenländer 

nach Hause. 

INOV-8.COM 

Fotocredit: Rambo 


Anfang Juli 2017 folgte der Zweite, wobei dieser Anfangs 

unter keinem guten Stern stand. Seit Monaten 

plagte ihn ein Patella-Spitzen-Syndrom (starke 

Knieschmerzen). Die Angst vor dem Scheitern und 

die Schmerzen bewegten ihn beinahe dazu, das 

Vorhaben um ein Jahr zu verschieben. 

Anfang Juli startete Andreas „Rambo“ Ropin dann 

doch sein Projekt, von Chamonix aus über die sieben 

höchsten Berge der Alpenländer nach Bruck an 

der Mur zu laufen und das mit nur ein paar Stunden 

Schlaf täglich. Mental hat sich der 38 jährige mit Uwe 

Thonhofer, Sportmentaltrainer, gut vorbereitet. Mit 

dem Wissen, dass sein Vater und zwei gute Freunde 

das Begleitfahrzeug fuhren, fiel der Startschuss 

in Chamonix am Fuße des Mont Blanc`s. Von diesem 

aus ging es nach Italien zum Gran Paradiso 

und weiter in die Schweiz zur Dufourspitze. Diese 

kostete Andreas danach einige schlaflose Nächte 

und ließ ihn öfters schweißgebadet aufschrecken. 

Gleichzeitig war es für ihn der schönste Moment, 

als er diese überschritten hatte. Denn mit null Ahnung 

was die Seiltechnik anbelangte, vertraute ihm 

ein Bergführer sein Leben an. 

Schließlich waren beide miteinander beim Absteigen 

mit einem Seil verbunden, was den Angstschweiß 

auf die Stirn trieb. 

Nach der höchsten Erhebung von der Schweiz folgten 

die Grauspitze in Liechtenstein, die Zugspitze 

in Deutschland sowie der Großglockner und der 

Triglav in Slowenien. Auf die Frage, was für ihn der 

schönste Moment der ganzen Tour war, antwortete 

Andreas: „Am meisten freute ich mich, wenn ich 

nach einer Tour auf das Zimmer kam und mit meiner 

Familie per WhatsApp telefonieren und sie dabei 

sehen konnte. Emotional fand ich auch, als mich 

mein Bruder kurz vor Guttaring überraschte und mit 

mir die letzten zwei Etappen nach Bruck an der Mur 

lief. Ein Gänsehautmoment war natürlich auch, als 

ich vom Triglav herunterlief und ich wusste, heuer 

habe ich es definitiv geschafft.“ 

Was als nächstes kommt, weiß Andreas noch nicht. 

Er möchte nun Zeit mit seiner Familie verbringen, 

die ihn, wie auch Sponsoren, bei seinen Vorhaben 

unterstützen. Neben dem täglichen Training geht 

Rambo einer 20 Stunden Arbeit nach und er möchte 

jetzt seinen eigenen Weg finden, das letzte Projekt 

verarbeiten und auf sein Bauchgefühl vertrauen. 

Corona Wakeboard Cup Finale 2017 

in Hard (VBG) & Asten (OÖ) 

Philipp Hofer und Mara Salmina holen am 

letzten Wochenende des Corona Wakeboard 

Cups 2017 die Staatsmeisterwertung 

am Boot 

Mit einem spannenden Doppelfinale ist der Corona 

Wakeboard Cup vergangenes Wochenende 

zu Ende gegangen. Die Staatsmeister am 

Boot wurden beim letzten Event in Hard am Bodensee 

ermittelt, wo dem Lokalmatador Philipp 

Hofer in verletzungsbedingter Abwesenheit von 

Nico Juritsch ein fünfter Platz zum Titel genügte. 

Die Kärntnerin Mara Salmina machte mit dem 

Tagessieg auch die Gesamtwertung klar. 

Leider musste Österreichs bester Wakeboarder am 

Boot, Nico Juritsch beim Finale in Hard zusehen 

wie seine Kollegen in der Gesamtwertung Punkte 

gutmachten. Der Kärntner erlitt im Training erneut 

eine Knieverletzung und fällt für den Rest der Saison 

aus. Nur zehn Punkte hinter Juritsch liegend 

reichte Philipp Hofer aus Höchst ein fünfter Platz 

um die Gesamtwertung im Corona Wakeboard Cup 

und damit auch den Staatsmeistertitel 2017 zu gewinnen. 

Den Tagessieg aber sicherte sich sein jüngerer 

Bruder David Hofer, der sich gegen die starke 

Konkurrenz aus der Schweiz und Deutschland 

durchsetzen konnte. Er verwies den Schweizer 

Meister Jamie Husr auf Rang drei, dessen Landsmann 

Maurus Zwicker belegte den zweiten Platz. 

Der deutsche Meister Philipp Schramm landete auf 

dem vierten Platz. 

Nachdem Mona Salmina in den beiden ersten Bewerben 

in Pörtschach und Ebensee im Familienduell 

die Nase vorne hatte, machte die ältere Schwester 

Mara Salmina in Pöchlarn und beim Finale in 

Hard wieder Boden gut. Mit dem Tagessieg in Hard 

setzte sie sich mit 50 Punkten Vorsprung deutlich 

ab und wird wie schon 2016 erneut Staatsmeisterin 

im Wakeboarden am Boot. Die Lettin Kristine Bezbaile 

und Sabrina Hafen aus der Schweiz belegen 

in Hard die Plätze zwei und drei. 

Julian Wernig vom Union Velden gewinnt in der 

Österreichischen Meisterschaftswertung die Kinderklasse 

Boys (U15). Helmut Nagl aus Marbach/ 

Donau setzt sich bei den Masters (Ü30) durch. 

Fotos: Toni Hofer 


Cable Wakeboard Gold geht bei den Staatsmeisterschaften 

am Lift in Asten am Ausee an Philipp Turba 

und Selina Hager 

Tags darauf am Sonntag kürten die Cable Wakeboarder 

am Lift in Asten Ausee ihre Meister. Während 

Philipp Turba dem Sieg relativ gelassen entgegen 

fahren konnte, blieb es bei den Damen bis zum 

Schluss eine spannende Angelegenheit. 

Der Linzer Philipp Turba kann nach seinen internationalen 

Erfolgen 2016 (7. WM Mexiko, 3. Platz 

im Worldranking) in diesem Jahr auch national voll 

punkten. Mit einem Sieg beim letzten Corona Wakeboard 

Cup Bewerb 2017 holte der 24-jährige 

nach drei Jahren auf Platz 2 seinen zweiten Staatsmeistertitel 

(1. Titel 2013). Die beiden Wiener Rene 

Rappl und Emilio Epstein freuten sich über Silber 

und Bronze in der Staatsmeisterschaftswertung. 

Aus dem erwarteten Dreikampf bei den Open Ladies 

zwischen der in Führung liegenden Tirolerin, 

Tanja Warmuth und den beiden Linzer Verfolgerinnen 

Lisa Turba und Selina Hager wurde ein oberösterreichischer 

Zweikampf. Warmuth musste aufgrund 

einer Handverletzung zusehen, wie sich die 

beiden Verfolgerinnen den Sieg untereinander ausmachten. 

Während Selina Hager vor allem bei den 

Airtricks aus dem Wasser profilierte, punktete Lisa 

Turba auf den Kickern und Slidern. Mit einem technisch 

anspruchsvollen Finallauf setzte sich Selina 

Hager durch und holte Tagessieg, Gesamtwertung 

und damit auch den Meistertitel bei den Damen am 

Cable. Lisa Turba genügte ein zweiter Platz für Silber, 

Tanja Warmuth holte Bronze. 

Wie schon die gesamte Saison über war die Boys 

Klasse (U15) enorm stark besetzt, was vor allem 

der guten Nachwuchsarbeit zu verdanken ist. Loris 

Pürstinger vom WWSC Asten Ausee überzeugte 

auch an seiner Heimatanlage und gewann mit Platz 

drei in der Tageswertung den Corona Wakeboard 

Cup 2017 der Boys. 

Die Österreichischen Meister aller weiteren Klassen 

sind: 

Killian Krautinger 

(Wien) 

Mariella Flemme 

(Feldkirchen) 

Pia Stallinger 

(Ausee) 

Herwig Oberauer 

(Ausee) 

Gregor Schwab 

Max Wardian 

(Wien) 

Leona Grünzweil 

(Linz) 

Klasse Junior Men 

(U19) 

Klasse Girls (U15) 

Klasse Junior Ladies 

(U19) 

Klasse Masters Men 

(Ü30) 

Klasse Veterans Men 

(Ü40) 

Wakeskate Men 

Wakeskate Women 

ACHENSEE 

SKITOURENCAMP 2018 

Fotos: TVB Achensee

Skitourengehen erfreut sich größter Beliebtheit. 

Mit Fellen in der Früh den Berg hinauf. Die 

Mühen des kräftezehrenden Aufstiegs werden 

mit einer grandiosen Tiefschneeabfahrt belohnt. 

Rund um den Achensee findet man echte 

Traumreviere. Wer das Skitouren gehen von 

der Pike auf lernen oder sein Wissen erweitern 

möchte, meldet sich einfach für eines der drei 

Skitourencamps an, die im Jänner und Februar 

2018 stattfinden. 

Austria eXtreme Triathlon: 

Das härteste Langstrecken-Event Österreichs 

Am 20./21. Jänner, 03./04. Februar oder 10./11. 

Februar 2018 erklären staatlich geprüfte Berg- & 

Skiführer in Sicherheitsschulungen wie man sich 

– nicht nur in Notfallsituationen – richtig am Berg 

verhält. Dazu gehört natürlich auch der Umgang mit 

LVS-Gerät, Sonde, Schaufel und Lawinenairbag. 

Und vor allem, wie man Routen, das Gelände und 

besonders seine persönliche Verfassung adäquat 

einschätzt. Nach den theoretischen Grundlagen 

bleibt ausreichend Zeit für die Praxis: Hierfür stellen 

die namhaften Ausrüster wie „Atomic“ und „Ortovox“, 

sowie „Scarpa“ und „Skitrab“ ihr neuestes 

Equipment zur Verfügung, bevor es an der Seite 

von den Profis bei geführten Touren zu den schönsten 

Flecken des Rofangebirges geht. 

Neben den altbekannten aber auch neuen Ausrüstern, 

gibt es für 2018 wieder das Programm-Highlight 

auf der Erfurter Hütte. Das Achensee Skitourencamp 

beinhaltet die Übernachtung auf der 

Erfurter Hütte und somit auch ein Abendprogramm. 

Der Vortrag „Notfall Lawine“ ist gespickt mit viel 

Wissenswertem über Lawinenairbag und Verhalten 

in Notfallsituationen und sorgt für einen gemütlichen 

und aufschlussreichen Samstagabend auf der 

Hütte . 

„It will change your life“ 

KONTAKT & ANMELDUNG: 

Tourismusverband Achensee 

Tel.: +43 (5246) 5300-0 

www.achensee.com/skitourencamp 

AthletInnen aus 28 Nationen, die keinen Aufwand 

scheuen, um beim Austria eXtreme Triathlon 

starten zu können. 

Ihre BetreuerInnen, die sich im Team mit den AthletInnen 

den extremen sportlichen aber auch logistischen 

Herausforderungen der Strecke zwischen 

Graz und dem Dachstein stellen. 

Ein Organisationsteam und viele Volunteers, die in 

unzähligen Arbeitsstunden das Rennen vorbereiten 

und durchführen. Was treibt sie alle an, was ist das 

Besondere am Austria eXtreme Triathlon? 

Der Austria eXtreme Triathlon ist das härteste 

Langstrecken-Event Österreichs und wohl 

auch eines der härtesten Rennen weltweit. Sein 

Name ist Programm: Die Strecke eines Langdistanz-Triathlon, 

die über gut 5.800 Höhenmeter 

führt. Die Schwimmstrecke in der Mur, inklusive 

Strömung und 14° Wassertemperatur. 3.900 Höhenmeter 

am Rad über vier Berge. 1.900 Höhenmeter 

auf der Laufstrecke, im letzten Abschnitt in 

alpinem Gelände. Und das Wetter ist immer wieder 

für Überraschungen gut, sei es mit Temperaturen 

bis 35°, starkem Wind oder einem Gewitter. 

Werbung 


Doch sind diese Herausforderungen an der Grenze 

des Machbaren nur ein Aspekt des Austria eXtreme 

Triathlon. Die Strecke führt durch einige der schönsten 

Landschaften Österreichs, von den Flussauen 

südlich von Graz durch die Täler und über die 

Hochalmen der Gleinalpe und der Schladminger 

Tauern, hinauf in die Bergregion unter der Südwand 

des Dachstein. 

Und vor allem: der Austria eXtreme Triathlon ist ein 

Gemeinschaftserlebnis. Da sind zuallererst die BetreuerInnen, 

der Schlüssel zum Erfolg für die AthletInnen. 

Sie sind ein Muss, um überhaupt an den 

Start zu dürfen. Sie sind für das Equipment und die 

Verpflegung zuständig. Über die letzten 17 km und 

1.000 Höhenmeter in anspruchsvollem, alpinem 

Gelände müssen AthletIn und BetreuerIn schließlich 

gemeinsam laufen, nur wenn sie gemeinsam 

die Ziellinie erreichen gelten sie als Finisher. Der 

Austria eXtreme Triathlon ist aber auch ein gemeinsames 

Erlebnis für AthletInnen, Organisationsteam 

und Volunteers und für alle UnterstützerInnen und 

ZuschauerInnen entlang der Strecke – sie alle verbindet 

am Renntag ein gemeinsames Erlebnis, gegenseitige 

Hilfe und die Freude, die sich aus außerordentlichen 

Leistungen ergibt. 

Am 24. Juni 2017 ging der Austria eXtreme Triathlon 

zum dritten Mal über die Bühne. Nach dem Start 

im Morgengrauen um 4:30, großer Hitze entlang 

der Strecke und einem abendlichen Wolkenbruch 

erreichten 45 von 125 gemeldeten AthletInnen das 

Ziel vor Mitternacht. Mit einer Zeit von 12:39 war 

der Österreicher Michael Strasser am schnellsten, 

es war sein zweiter Sieg nach 2015. Die Deutsche 

Kristina Roth kam als schnellste Frau mit einer Zeit 

von 16:33 ins Ziel. Trotz aller Strapazen sah man 

im Ziel nur lachende Gesichter – bei den Teams, 

die gemeinsam den Austria eXtreme Triathlon bewältigt 

haben und die von der Schönheit der Berglandschaft 

schwärmten. Bei ihren zahlreichen Familienmitgliedern 

und Freunden, die das Abenteuer 

dieses Rennens miterlebten. Bei den Zuschauern 

und Fans, die alle Finisher bis tief in die Nacht frenetisch 

im Ziel begrüßten. Und natürlich bei allen 

Volunteers und dem Organisationsteam. 

Die Präsidentin des Austria eXtreme Triathlon, Maria 

Schwarz bringt die Philosophie des Austria eXtreme 

Triathlon auf den Punkt: „Alle AthletInnen gehen 

bei diesem Rennen an ihre Grenzen und sie 

alle werden die Erfahrungen dieses Tages mit in ihr 

tägliches Leben nehmen – und damit unser Motto 

„It will chance your life“ leben.“ 

Der 4. Austria eXtreme Triathlon wird am 23. Juni 

2018 stattfinden. Alle Interessierten können sich 

ab 15. August 2017 um 15.00 Uhr anmelden – first 

come, first serve. 

Webseite: autxtri.com 

Interview mit 

Maria Schwarz 

Am 24. Juni 2017 fand der 3. Austria eXtreme Triathlon 

statt – mittlerweile als eines der weltweit herausforderndsten 

Langstrecken-Events etabliert, 

waren dabei 5.800 m Höhenunterschied, Flussschwimmen 

und alpine Pfade über die Strecke eines 

Langdistanz-Triathlons zu bewältigen. Hier antwortet 

Maria Schwarz, die Präsidentin des Austria 

eXtreme Triathlon auf unsere Fragen. 

Was ist die Story hinter dem Austria eXtreme 

Triathlon? 

Maria Schwarz: Es ist die Geschichte von zwei 

Brüdern, die es zwei Jahre hintereinander nicht 

geschafft haben, Startplätze für einen Extrem-Triathlon 

zu bekommen. So beschlossen sie einfach 

selbst ein Rennen zu organisieren, nur für sich und 

drei Freunde. Allerdings hatten sie kaum mit der Arbeit 

begonnen, als schon Anfragen von praktisch 

überall hereinkamen – und es wurde der Austria eXtreme 

Triathlon daraus. 

Das Rennen beginnt um 4:30 Uhr in der Mur, mit 

ihrer Strömung und einer Temperatur um die 14 

Grad – wie können die Athleten damit umgehen? 

Maria Schwarz: Die Teilnehmer sind in der Regel 

gut vorbereitet und stellen sich schnell auf die aktuelle 

Strömung ein, wozu auch der richtige Abstand 

zum Ufer stromauf- bzw. -abwärts gehört. Natürlich 

sind die Athleten aus den nördlichen Ländern besser 

an die kalte Bedingungen gewöhnt als jene aus 

dem Süden aber die Schwimmzeiten sind in der Regel 

recht gut. Und wir starten zwar im Morgengrauen, 

aber beim Ausstieg ist es schon hell. 

Wie viele Personen sind an der Organisation beteiligt? 

Maria Schwarz: Es gibt das Kernteam von acht 

Personen mit ihren spezifischen Verantwortlichkeiten, 

acht komplementäre Charaktere, die sehr gut 

zusammenarbeiten. Dann gibt es viele Freiwillige, 

darunter Feuerwehrleute, Kajakfahrer, Motorradfahrer, 

um nur einige zu nennen. Alles in allem sind 

etwa hundert Menschen beteiligt. 

Was macht den Austria eXtreme Triathlon so 

einzigartig? 

Maria Schwarz: Das ist wohl unsere Philosophie, 

die Liebe zum Detail, wie es sie bei einer Großveranstaltung 

nicht mehr gibt. Da sind die wunderschönen 

Landschaften, die die Athleten mit ihrem Supporter 

erleben, Natur pur in der Aulandschaft, den 

wunderschönen Tälern, den Schluchten, den Bergen. 

Der Teamgeist mit dem Supporter aber auch 

unter den Athleten, ist etwas ganz Einzigartiges, 

das alle zusammenwachsen lässt. 

Kann man den Austria eXtreme Triathlon überhaupt 

noch verbessern? 

Maria Schwarz: Viele behaupteten nach der ersten 

Auflage, wir sind schon so professionell unterwegs, 

dass hier kaum eine Steigerung möglich sei und 

doch haben wir gezeigt, dass noch vieles geht und 

wir noch nicht am Ende des Weges angelangt sind. 

Stehen bleiben bedeutet Rückschritt und das haben 

wir nicht vor! 

Wo möchten Sie den Austria eXtreme Triathlon 

zum zehn-jährigen Jubiläum sehen? 

Maria Schwarz: Wer weiß? Unser Fokus liegt nun 

auf der vierten Auflage 2018. Die Nachfrage und 

das Interesse sind hoch. Wir freuen uns schon darauf, 

wieder viele nette und interessante Leute zu 

treffen. Und wie auch immer es weitergeht, beim 

Austria eXtreme Triathlon wird immer das gemeinsame 

Erleben eines extrem harten, aber immer 

auch wunderschönen Tages im Mittelpunkt stehen. 

Wann findet der Austria eXtreme Triathlon 2018 

statt? 

Maria Schwarz: Am 23. Juni 2018, die Anmeldung 

ist ab 15. August 2017 um 15.00 Uhr geöffnet. Wie 

üblich ist die einzige Voraussetzung zur Teilnahme 

ein Mindestalter von 18 Jahren. Bei uns gibt es keinen 

Unterschied zwischen Profi und Amateur, alle 

starten miteinander und werden gleich behandelt. 

Egal ob beim Briefing, auf der Strecke oder am Tag 

nach dem Rennen, beim obligaten Brunch und der 

Siegeszeremonie. 

Für die 4. Auflage im Jahr 2018 wechselt ihr von 

einer Lotterie zu einem First-Come-First-Serve 

System. Warum? 

Maria Schwarz: Es ist sehr viel Arbeit mit dem Lotteriesystem 

verbunden und es macht die Planung 

für die Athleten nicht einfach. Wir wollen es einfach 

jedem leichter machen! 

Fotos: Austria eXtreme Triathlon

Kumplgut 

Einmalig und einzigartig in Österreich 

Bis Ende 2016 wussten nur sehr wenige Menschen, 

wer oder was das Kumplgut ist. Florian Aichhorn, 

Geschäftsführer seit 1. Jänner 2017 ist kein Mensch, 

der lange in der Vergangenheit nach Fehlern sucht. 

Er hat die Agenden übernommen und sofort geändert, 

dass Kinder nicht alleine kommen sonder mit 

der ganzen Familie. Er hat erkannt, dass viel mehr 

Öffentlichkeitsarbeit getan werden muss. So erhöhten 

sich die 800 Zugriffe auf Facebook aktuell auf 

160.000. Ein großes Stück Öffentlichkeitsarbeit gelang 

dem Kumplgut, als es zur Typisierungsaktion 

am 6. Mai einlud. Der Junge der die Stammzellen 

benötigt war mit seiner Familie zu Gast. Nachdem 

geklärt war, was nötig sei, war die Idee geboren, 

diese Aktion im Kumplgut statt finden zu lassen. 

2.200 Menschen waren vor Ort um zu helfen. 35 

Ärzte, die selber spenden wollten haben sich zur 

Verfügung gestellt und Blut abgenommen. 

Wozu das alles? 

Das Kumplgut ist keine medizinische Einrichtung 

sondern ein Erlebnishof, der Kindern zwischen 0 

und 16 Jahren nach jeglicher schwerer Erkrankung 

(Transplantationen, Herz-OP, zystische Firbrose, 

Krebserkrankung), nach einem langen Krankenhausaufenthalt, 

einmal pro Jahr einen 14-tägigen, 

kostenlosen Urlaub, mit der gesamten Familie ermöglicht. 

Die 14 Tage müssen nicht auf einmal aufgebraucht 

werden. Im nächsten Jahr stehen wieder 

14 Tage zur Verfügung und zwar so lange, bis das 

Kind 16 Jahre alt ist. Frühstück, Mittagessen und 

Abendessen sind dabei, sowie auch Snacks bei 

diversen Ausflügen. Kinder und Eltern werden 24 

Stunden pädagogisch betreut. Die Kinder sind zwar 

die leidtragenden, doch können sie durch Ablenkung 

vergessen. Die Erwachsenen wissen, wie es 

eventuell weitergehen wird, was in der Zukunft noch 

auf die Familie zukommt und können nicht so einfach 

abschalten. Das Team des Kumplguts möchte 

die Familien wieder in die Zeit zurückbringen, bevor 

die schwere Diagnose gestellt wurde. Familien sollen 

gemeinsam eine schöne Zeit haben und Kinder 

sollen wieder Kinder sein dürfen. 

Wer steht dahinter? 

Der Verein Emotion steht hinter dem Projekt. 

Er setzt sich aus großen Baufirmen zusammen. 

Ebenso beteiligt ist die Firma Felbermayr und 

Elektro Buder. Alles was auf den vorhandenen 

16.000 Quadratmeter In- und Outdoor gebaut wurde, 

Ein Ort zur Erholung für schwerkranke Kinder und deren Familie 

Es war Jürgen Müller, ehemaliger Fußball Profi, der selbst an Leukämie erkrankte und leider daran verstarb, 

der eine Idee hatte. Seine Vision war es, etwas Sinnvolles für die Menschen die nach ihm leben zu erschaffen. 

So entstand die Idee zum Kumplgut. Ohne ihn und seine Vision gäbe es das Kumplgut nicht. Jürgen hatte tolle 

Freunde und Partner, die von seinem Projekt begeistert waren – der Verein Emotion, der alles erschaffte. 2014 

die Eröffnung und die Ernüchterung – niemand kam. 


den Kindern selber zu erkennen. Sie kommen fahl, 

eingefallen und von Tag zu Tag werden sie fitter 

und nehmen sogar zu. Gekocht wird mit regionalen 

Produkten und kindgerecht, soweit es medizinisch 

erlaubt ist. 

wurde von diesen Firmen unentgeltlich geschaffen. 

Der Verein Emotion und das Kumplgut sind unpolitisch. 

Der Vorteil ist, es kann geholfen werden ohne 

Vorgaben. Der Nachteil, es gibt keine staatlichen 

Subventionen. Dies bedeutet des weiteren, dass 

keine Steuern für das Kumplgut aufgewendet werden. 

Sie leben von Spenden, Sponsoren und Patenschaften. 

Jeder Cent wird doppelt und dreifach 

umgedreht. Aus diesem Grund wir auch zum Beispiel 

die Wäsche von den MitarbeiterInnen vor Ort 

gewaschen und gebügelt. 

Ein weiterer großer Sponsor wurde Ikea. Aktuell 

werden Schauräume umgebaut und Waren die intakt 

sind aber nicht mehr verkauft werden können, 

darf sich das Kumplgut holen. 

Was gibt es am Kumplgut? 

Es wir gebastelt und musiziert. Therapiehunde und 

-pferde kommen ins Haus oder die Kinder werden 

hingebracht. Ausflüge stehen an der Tagesordnung, 

genauso wie das Boot fahren im Badeteich. Die 

große Grünanlage lädt ein, Thementage zu veranstalten, 

Zelte werden aufgebaut, ein Lagerfeuer 

wird gemacht, Würstel werden gegrillt und Stockbrot 

– einfach Kleinigkeiten, die für einen gesunden 

Menschen normal sind. 

Im Haus stehen Rückzugsmöglichkeiten für Kinder 

und Erwachsene zur Verfügung. Des weiteren 

lädt ein großes Bastel- und Spielzimmer sowie ein 

Spielplatz mit allem was das Herz begehrt zum verweilen 

ein. 

Der Krankenhausaufenthalt hinterlässt Spuren – 

nur weiße Wände, Ärzte die täglich kommen und 

Blut abnehmen, das Essen oft ungewürzt weil es 

die Krankheit erfordert. Dass ein Kind die Lebenslust 

verliert ist normal. Am Kumplgut gibt es fast keine 

weißen Wände, die Zimmern haben keine Nummern 

sondern Buchstaben. Kinder sollen hier aus 

diesem Alltag herausgerissen und wieder zurückgeführt 

werden. Dass das sehr gut gelingt, ist an 

Wie kommen Familien auf das Kumplgut? 

Damit Kinder kommen können, müssen sie medizinisch 

entlassen sein. Das heißt, der Arzt erlaubt einen 

Urlaub. Familien fragen wie in einem Hotel an, 

bekommen die Zusage und reisen an. Es stehen 

acht Zimmer zur Verfügung, mit einer Maximalbelegung 

von 21 Betten. Alle Zimmer sind im Baukastensystem 

eingerichtet. Jedes Zimmer kann schnell 

umgebaut werden. So wird zum Beispiel aus einem 

Doppelbett mit Gitterbett ein Zimmer für einen Rollstuhlfahrer 

oder ein Jugendzimmer mit Schreibtisch. 

Jedes Zimmer ist mit einem Notfallknopf ausgestattet, 

damit sofort jemand vor Ort ist – wird der Alarm 

nicht innerhalb von 35 Sekunden quittiert, steht die 

Feuerwehr, die Rettung und der Notarztwagen vor 

der Tür. 

Zu welcher Zeit können Familien kommen? 

Im Sommer ist das Haus voll ausgelastet, im restlichen 

Jahr ist die Auslastung eher gering. Warum ist 

das so? Bis vor wenigen Wochen, genau gesagt vor 

der Typisierungsaktion, hat das Kumplgut fast niemand 

gekannt. Der zweite Grund sind Lehrer und 

Direktoren. Viele von denen haben kein Einsehen, 

dass einem Kind nach 30-40 Tagen Krankenhaus 

oder mehr, Erholung gut tun würde. Wenn Zimmer 

frei sind, können Familien jederzeit anreisen. 

Familie Kumplgut 

Das ganze Team sieht sich als Familie, die Gäste 

in ihrem Haus willkommen heißen. Die Familie sind 

sieben fest angestellte Personen, davon vier Pädagoginnen, 

eine Reinigungskraft, ein Koch und der 

Geschäftsführer. Die Pädagoginnen sind nicht nur 

Pädagoginnen, sie mähen auch den Rasen, malen 

aus und vieles mehr. Der Koch hackt zum Beispiel 

Holz wenn es sich dazwischen zeitlich ausgeht. Es 

gibt keine Hierarchien. Jeder ist gleich viel Wert und 

kann sich voll einbringen. 

Zusätzlich sind drei freiwillige Herren für das Kumplgut 

im Einsatz. Sie erledigen Aufgaben, die sonst 

eher liegen bleiben. Hier ist kein einziger Tag wie 

der andere. Die Pädagoginnen richten sich auf 

Kinder zwischen 0 und 16 Jahre ein, die beschäftigt 

werden wollen. Dazu kommen die eventuellen 

Einschränkungen auf Grund der Krankheit. Florian 

möchte den Pool an Ehrenamtlichen erweitern. Aktionstage 

soll es geben, denn das Kumplgut möchte 

eine Beziehung zu den Ehrenamtlichen aufbauen. 

Des weiteren dürfen jederzeit Besucher das Kumplgut 

besuchen. Je mehr sich tut, desto besser. Jeder 

kann kommen, einen Kaffee trinken und sich alles 

anschauen. 

Krankenhäuser als Partner 

Der naheliegendste Gedanke ist, sich mit Krankenhäusern 

zusammen zu schließen. Bei der Entlassung 

kann den Eltern ein Flyer mitgegeben werden. 

Daher wurde Florian in Krankenhäusern vorstellig. 

Darauf folgte die Ernüchterung. Es interessierte die 

Krankenhausleitung nicht. Danach starteten die Pädagoginnen 

vom Kumplgut eine spontane Aktion. 

Als Engerl verkleidet mit steril verpackten Teddybären 

fuhren sie vor Weihnachten in das Krankenhaus 

Wels und besuchten die Kinderstation. Das Personal, 

die Eltern, die Kinder – alle waren hin und weg. 

Prim. Priv. Doz. Dr. Bonfig, Leiter der Kinderstation 

kam dazu und Florian zeigte ihm, was das Kumplgut 

ist. Er wusste nicht, dass es so etwas gibt und 

war begeistert. Seither gibt es eine Kooperation mit 

dem Klinikum Wels. Das ist die einzige Kooperation 

bisher! 

Erfolgserlebnisse und Emotionen 

Ein Erfolgserlebnis ist jedes Mal, wenn sich ein Kind 

verabschiedet und die ganze Familie glücklich ist. 

Es kann auch vorkommen, dass der Urlaub abgebrochen 

werden muss, weil es der Zustand des 

Kindes nicht weiter zulässt. Natürlich kommen auch 

Kinder, die austherapiert sind und nicht mehr lange 

zu leben haben. Die MitarbeiterInnen sind in der Zeit 

Ersatzfreunde, für die Kinder und die Angehörigen. 


Es entsteht eine Bindung und die Schicksale gehen 

jedem einzelnen nahe. Wenn die Eltern es wünschen, 

bleibt der Kontakt bestehen. Mit dem Gedanken 

„wir ermöglichen noch einmal eine schöne 

Zeit für die gesamte Familie“ lassen sich auch traurige 

Geschichten leichter ertragen. Das Miteinander 

des ganzen Teams trägt zusätzlich dazu bei, dass 

Schicksale leichter verarbeitet werden können. 

Florians emotionalster Moment: „Ein dreijähriger 

Junge mit Gehirntumor war mit seinem Bruder und 

seinen Eltern da. Er gilt als austherapiert. Ab dem 

dritten Tag ging es ihm schlechter und am achten 

Tag musste abgebrochen werden. Beim Abschied 

meinte er dann, er werde nicht mehr kommen, denn 

er wird sterben.“ 

Das Kumplgut bekommt Aufmerksamkeit 

Die Zebra Bowl (Charity Footballspiel) spendet dieses 

Jahr sein Geld an das Kumplgut. Im Internet 

wurde abgestimmt. Die Spende sollte einer Organisation 

zukommen, die nicht so bekannt ist und 

die Wahl viel auf das Kumplgut. Florian erfuhr erst 

letzte Woche davon. Er wird vor Ort sein und den 

Scheck übernehmen. Im Gegenzug möchte er die 

Mannschaften einladen, ein kleines Spiel am Kumplgut 

veranstalten, Grillen, usw. und sich so für die 

Spende bedanken. „Wir bekommen etwas, auch wir 

möchten im Gegenzug etwas für den Football Sport 

tun“. 

Spielraum für das Ich 

IN DEN TIROLER BERGEN 

Willkommen im Urlaubsparadies: In der prachtvollen Kulisse von Karwendel Gebirge und idyllischem Achensee 

bietet Ihnen das Posthotel Achenkirch einfach alles für essentielle Erholung und Selbstverwöhnung. Gäste 

ab 14 Jahren finden hier einen wundervollen Spielraum, um Kraft zu schöpfen und die Sinne zu wecken. In der 

Weite der Natur, der Saunalandschaft, der Wasserwelten und des luxuriösen Spas, entspannt sich der Körper 

und der Geist kommt zur Ruhe. Vom ersten Mal auf einem Pferd bis zum Eintauchen ins Wohlgefühl von Yoga, 

Traditioneller Chinesischer Medizin und Meditation. Im Posthotel kann die Reise beginnen – das Abenteuer Ich. 

Eintauchen – Auftauchen 

Vier Nächte mit Wohlfühlpension. Tägliches Bewegungs- & Entspannungsprogramm, sowie Bade- & Schwitz- 

Vergnügen auf 7.000 m 2 . Ab € 588,– pro Person im Doppelzimmer 

POSTHOTEL ACHENKIRCH, 6215 Achenkirch am Achensee, Tirol, Austria 

T +43 5246 6522, info@posthotel.at, www.posthotel.at

Ischgl präsentiert im Winter 2017/18 

deutsche Superstars und 

eine neue Sesselbahn 

Foto: TVB Paznaun - Ischgl Werbung 

Am 25. November 2017 eröffnet der deutsche Superstar 

Andrea Berg beim legendären Top of the 

Mountain Opening Concert die Skisaison in Ischgl. 

Neu im Winter 2017/18: Die geräusch- und vibrationsarme 

„First-Class“ 6er-Sesselbahn Palinkopf 

D1, die Auszeichnung der goldenen Schmugglerrunde 

als „Beste Skirunde 2017“ und genussreiche 

Einkehrschwünge im modernisierten Restaurant 

Alp Trida. 

Alle Infos zu den Stars, Buchungen und Ticketpreisen 

gibt es unter www.ischgl.com 

Eröffnet wird die Wintersaison 

am 25. November ab 18 

Uhr vom deutschen Superstar 

Andrea Berg. 

Am 1. April 2018 gibt Max Giesinger 

ab 13 Uhr sein Ischgl-Debüt. 

Am 30. April steht Helene Fischer 

auf der Idalp-Bühne. 

Foto Sandra Ludewig Foto Kai Marks Foto Foto Kristian Schuller_Universal Music

Regionalsport Nummer drei Herbstausgabe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?