Kunstauktion 2017 RC Hamburg-Elbe

KATALOG DER KUNSTAUKTION
DES ROTARY CLUB HAMBURG-ELBE
AM 10. NOVEMBER 2017

KORIANDER
aus Marokko
IRISWURZEL
aus Italien
KUBEBEN-
PFEFFER
aus Java
MANDELN
aus Spanien
ZITRONE
aus Spanien
PARADIES-
KÖRNER
aus Ghana
WACHOLDER-
BEEREN
aus der Toskana
ENGELWURZ
aus Deutschland
ZIMTKASSIE
aus Vietnam
SÜSSHOLZ
aus China
EIN GIN.
ZEHN REISEN.
zehn nachhaltig angebaute botanicals,
die sich harmonisch zu einem perfekt
ausbalancierten gin ergänzen.
VERANTWORTUNGSVOLLER GENUSS AB 18 JAHREN.
BOMBAY AND BOMBAY SAPPHIRE ARE REGISTERED TRADEMARKS.

GROSSE
KUNST,
KLEINER PREIS.
MIT DER ARTCARD GÜNSTIGER
IN ÜBER 250 MUSEEN.
Als Abonnent
sparen Sie bis zu
50 % in Museen!
art informiert Sie jeden Monat
über die Trends der internationalen
Kunstszene! Zu jeder Abo-Ausgabe
gibt’s zusätzlich die artCard:
Mit ihr sparen Sie bis zu 50 %
beim Eintritt in über 250 Museen.
art gibt es auch als digitale Ausgabe –
für Print-Abonnenten mit 83 % Ersparnis!
Alle Abo-Vorteile im Überblick – am besten gleich bestellen:
www.art-magazin.de/artcard

Die KUNST, hohe Bußgelder zu vermeiden
In 6 Monaten, am 25. Mai 2018, tritt die EU-Datenschutz-Grundverordnung
in Kraft. Jedes Unternehmen in Deutschland muss
seine Datenverarbeitung an die neuen Anforderungen anpassen.
Bei Zuwiderhandlung gegen die neuen Vorgaben droht ein
Bußgeld von bis zu 20 Millionen Euro, der Geschäftsführer bzw.
Vorstand haftet im Regress mit seinem Privatvermögen. Nutzen
Sie die verbleibende Zeit, passen Sie mit Deutschlands größten
Team an IT-Fachanwälten Ihre Geschäftsprozesse an und
sparen Sie bares Geld, das Sie bei der Rotary-Kunstauktion
2018 in traumhafte Kunst investieren können.
www.skwschwarz.de

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR KUNSTAUKTION
DES ROTARY CLUB HAMBURG-ELBE
10. November 2017
in den Räumlichkeiten von Deloitte,
Dammtorstraße 12, 20354 Hamburg
Beginn: 19.30 Uhr (Einlass: 18.00 Uhr)
Auktionator: Kristian Jarmuschek
Galerie Jarmuschek + Partner, Berlin
DIE MITGLIEDER DES ROTARY CLUB HAMBURG-ELBE
Kai Alsen Maria Andersen Stephan Beil Eckhard Freiherr von Bodenhausen
Oliver Botsch Guy Boultwood Jan-Hendrik Dörner Michael Fisahn-Reinhard
Nikolaus Förster Michael Graul Kurt-Georg Herzog Sören Jaspers Holger Jedrkowiak
Peter Christian Johns Hans-Peter Köhler Martin Kroell Michael Kühn Götz von Laffert
Matthias Last Holger Lawall Alexander Maul Marie-Louise Menzel
Christian Freiherr von Oldershausen Ekhard Popp Gerald Reiher
Christine Freifrau von Richthofen Brigitte Röder Michael Rübhausen Lars Ruttmann
Dierk Schoch Markus Schopen Jochen Schuster Alexander Graf von Schwerin
Babette Soltau Gerrit Stroomann Thorsten Thiel
Jan-Oliver Thofern Bendix Todsen Thomas Wagner
Heino Weber Christoph Weinhardt Hans-Markus Wulf
5

Österreich liegt
an der Elbchaussee.
Lecker rustikal essen oder exklusiv buchen
und mit Freunden feiern – im Jacobs Stüberl!
Von Oktober 2017 bis Februar 2018.
infos und Reservierung:
Telefon 040/822 55-510 oder
unter kleines-jacob@hotel-jacob.de

„Wenn es eine Freude ist, das Gute zu genießen,
so ist es eine größere, das Bessere zu empfinden,
und in der Kunst ist das Beste gut genug.“
Johann Wolfgang Goethe
Distrikt 1890
Hamburg, im November 2017
Liebe rotarische Freundinnen und Freunde,
liebe Freunde der Kunst,
es ist mir eine außerordentliche Freude, Sie im Namen des Rotary Clubs Hamburg-Elbe zu unserer
Kunstauktion am 10. November 2017 in das Deloitte-Haus einladen zu dürfen.
Die Vorfreude, die durch das Blättern im Katalog entsteht und die Freude, ein Kunstwerk zu
erwerben, sind wesentliche Teile dieser Veranstaltung. Wählen Sie aus, was Sie gerne mit nach
Hause nehmen möchten. Sie haben die Freiheit der Wahl und die Gewissheit: Was auch immer
Sie wählen: Sie tun Gutes mit Ihrer Wahl! Die Hälfte der Einnahmen fließt direkt in unsere
Projekte, die wir Ihnen in diesem Katalog vorstellen. Die andere Hälfte geht den Künstlern
zu, die unsere Auktion mit ihren Werken erst möglich machen.
Die Mitglieder des Kunstauschusses haben in vielen gemeinsamen Stunden die Werke ausgesucht,
die unter der bewährten, professionellen Führung unseres Auktionators Kristian Jarmuschek mit
Humor und großem Sachverstand versteigert werden.
Darüber hinaus haben abermals viele Helfer innerhalb und außerhalb unseres Clubs mitgewirkt,
die Veranstaltung zu einem hoffentlich großen Erfolg werden zu lassen. Unser Dank gilt ebenso
den vielen Spendern, die neben der Unterstützung unserer Auktion auch noch für unser
leibliches Wohl sorgen werden.
Ich wünsche allen viel Freude beim Stöbern in unserem Katalog und einen kurzweiligen Abend
mit anregenden Gesprächen und spannenden Bietergefechten. Ihnen persönlich wünsche ich ein
glückliches Händchen beim Bieten und viel nachhaltige Freude mit Ihrem ersteigertem Kunstwerk!
Ihr
Dr. Matthias Last
Präsident RC Hamburg-Elbe 2017/18
7

v

GRUSSWORT DES GOVERNORS
ROTARY DISTRIKT 1890
Liebe rotarische Freundinnen und Freunde,
sehr verehrte Förderer und Gäste,
inzwischen ist es ja nun schon zur Tradition geworden, dass der RC Hamburg-Elbe zu dieser
Zeit seine jährliche Benefiz-Kunstauktion durchführt. Für dieses große Engagement danke
ich dem Club sehr herzlich und freue mich, aus diesem Anlass ein Grußwort zu überbringen.
Das Zusammenspiel von Kunst und sozialem Engagement in dieser Form ist beispielgebend,
konkurrieren doch heute viele Veranstalter um Spenden für ihre Projekte. In Ihrer Form einer
Kunstauktion als Benefizveranstaltung haben Sie ein Alleinstellungsmerkmal gewonnen, das
sich darüber hinaus über die Jahre bewährt hat. Wenn durch die Kunst soziale Projekte
ermöglicht werden, die die schwächeren Glieder unserer Gesellschaft stärken, ihre Not lindern
und dazu beitragen, ihr Leben besser zu gestalten, ist dies ein Engagement Ihres Clubs, das
durch Gemeinsinn, soziale Verantwortung und wahrhaft rotarische Einstellung geprägt ist.
Dadurch zeichnen Sie sich aus, und dafür gebührt Ihnen auch mein Dank! Ich möchte
gleichermaßen den Spendern, den Unterstützern und den vielen Helfern, die diese Auktion
erst ermöglichen, an dieser Stelle ausdrücklich danken!
Allen Teilnehmern wünsche ich einen interessanten, von rotarischer Freundschaft geprägten
Verlauf des Tages und ein gutes Ergebnis der Auktion.
Ihr Jörg Krause
Rotary District Governor
9

JARMUSCHEK+PARTNER
Unser Auktionator Kristian Jarmuschek und Stefan Trinks (beide Kunsthistoriker) etablierten seit
2003 ihre Galerie als einen innovativen Ausstellungsort in der Sophienstraße im Galerienviertel
in Berlin-Mitte. Seit Mai 2008 hat die Galerie mit der Halle am Wasser nicht nur einen neuen
faszinierenden Ausstellungsraum in einer ehemaligen Industriehalle, sondern erobert zugleich
das neue Kunstareal hinter dem Hamburger Bahnhof als neues Berliner Stadtquartier. Die Galerie
setzt sich zum Ziel, künstlerisch prägnante, junge Positionen zu präsentieren.
Jarmuschek+Partner bietet als engagierte Galerie jungen international agierenden Künstlern ein
MUSIK WIRD SINNLICHER GENUSS
CD ∞ USB ∞ Bluetooth
LAN ∞ WLAN ∞ Internet
TIDAL ∞ Multiroom
Der Lyravox Stereomaster - die Reformation der Stereoanlage.
Feinste Technik in perfekter Komposition, vollintegriert in handgefertigte Klangkörper.
Mit zeitgemäßer Vollausstattung und Oberflächen nach Wunsch. Made in Hamburg.
Lyravox Gerätemanufaktur GmbH & Co. KG
20457 Hamburg
info@lyravox.de ∞ www.lyravox.de

Forum für ihre Ausstellungen. Vorrangig gezeigt werden Installationen und Malerei. Zumeist
bewegen sich die Künstler in einem Grenzbereich zwischen figürlich-gegenständlicher und
abstrakter Kunst. Gerade in diesen Übergängen werden hier die künstlerischen Optionen des
Erzählens und die inhaltlichen Verdichtungen zeitgenössischer Kunst sichtbar.
Die beiden Inhaber sehen es als eine Herausforderung und Teil des kuratorischen Verständnisses,
neue Künstler zu entdecken und in der internationalen Kunstwelt zu etablieren. Zudem ist
Kristian Jarmuschek Mitbegründer der Preview-Berlin, die sich als internationale Plattform für
emerging arts etabliert hat und dabei das Spektrum der jährlich zum ArtForum präsentierten
Kunst deutlich erweitert.
Gesamtplanung mit Verantwortung
Erfahrung und Innovation
Hydro Aluminium Rolled Products GmbH
Mit nahezu 500 Mitarbeitern an 10 Standorten gehört die pbr Planungsbüro Rohling AG zu den größten Architektur- und Ingeneurbüros
Deutschlands. Wir betreuen und steuern Projekte von der ersten Idee über den Entwurf bis zur Objektüberwachung.
Die Planungserfahrung und ein stetiger Wissenstransfer bilden die Grundlage für die erfolgreiche Abwicklung der unterschiedlichsten
Bauprojekte. Die fachübergreifende Vernetzung unserer Geschäftsbereiche ist der Garant für gestalterisch hochwertige,
wirtschaftliche und zeitoptimierte Gesamtlösungen aus einer Hand.
Anprechparter: Alexander Maul · Tel.: 040 6056495 40 · E-Mail: hamburg@pbr.de
www.pbr.de

Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Kurzbeschreibung der
Projekte, die wir unter anderem mit dem Erlös dieser Kunstauktion
unterstützen wollen (und in den zurück liegenden Monaten auch
schon unterstützt haben):
Seit vielen Jahren bietet der Verein Von Anfang an Hilfe und Beratungen für Eltern mit Kindern
im Alter von 0 bis 3 Jahren an. Dabei wird ein spezielles entwicklungspsychologisches Konzept
der Universität Ulm angewendet, welches für
kindliche Anpassungs- und Regulationsstörungen
entwickelt wurde. Diese äußern sich in
vermehrtem Schreien, Problemen mit dem
Schlafen und Füttern, Unruhe, Trotz und
Ängstlichkeit.
Seit Anfang 2016 existiert eine neue
Beratungsstelle in einer Blankeneser
Kinderarztpraxis, die mit unserer Unterstützung
betrieben wird. Das niedrigschwellige Angebot
wird sehr gut angenommen und so konnte in den vergangenen zwei Jahren schon vielen Eltern
geholfen werden. Drohenden Fehlentwicklungen in der Beziehung zu ihren Kindern wird so effektiv
entgegengewirkt.
Das Flüchtlingsheim Sieversstücken mit einer Kapazität von 746 Plätzen liegt im Hamburger
Westen in Sülldorf und beherbergt seit einigen Jahren Flüchtlinge, die den Weg aus ihrer Heimat durch
Vertreibung und Flucht nach Hamburg gefunden haben. Viele der Bewohner sind schwer traumatisiert
durch Krieg, Verfolgung, Folter, bitterste Not und letztlich durch die Flucht aus ihrem Heimatland.
Die starke lokale Kraft der Unterstützung läuft über
den Runden Tisch Blankenese unter Leitung von Helga
Rodenbeck. In Abstimmung mit Frau Rodenbeck haben
wir Sachspenden u.a. mit „Welcome Bags“ -Rucksäcke
mit den nötigsten Wäsche- und Hygieneartikeln-,
Kleidung, Schuhen und Schulranzen sowie insbesondere
auch Lebensmitteln geleistet.
Darüber hinaus haben wir auch Lehrkräfte für den Deutschunterricht finanziert, der in kleinen Gruppen
oder auch im Einzelunterricht in unterschiedlichen Niveaustufen durchgeführt wird.
Bitte sprechen Sie uns an, falls Sie uns durch gezielte Geld- oder Sachspenden unterstützen möchten.

Das Kindermuseum Hamburg ist mit insgesamt 2800 qm Ausstellungsfläche innen und außen das größte
Kindermuseum in der Bundesrepublik und europaweit das einzige Kindermuseum, welches ohne staatliche
Subventionen auskommt.
Seine Arbeitsschwerpunkte sind die Bildungsangebote für alle
Kinder aus Hamburg und Umgebung sowie die spezielle Arbeit
mit den Quartierskindern im Sozialen Brennpunkt Osdorfer
Born.
Neben der Unterstützung der oben genannten Angebote
engagieren wir uns auch Hands-On vor Ort. Zuletzt haben
wir dort den integrativen Ansatz eines Sommerkinos unterstützt, in dem interessante und pädagogisch
geeignete Filme für Kinder aus dem Stadtteil und aus den umliegenden Flüchtlingsunterkünften in einem
Kinoerlebnis vorgeführt wurden.
Als nächstes Projekt ist in Planung das vorhandene „Amphitheater“ in dem Außengelände zu sanieren und
farblich ansprechend zu gestalten, damit dort wieder Veranstaltungen möglich werden.
Das Hamburger
Straßenmagazin
Hinz & Kunzt wurde
1993 nach Londoner Vorbild
(“Big Issue”) gegründet und leistet seitdem Lobbyarbeit für Obdachlose, ehemals Obdachlose und arme
Menschen. Mehr als achtzehn Millionen Zeitungen wurden bisher verkauft und haben Brücken zwischen
Menschen mit und ohne Wohnung gebaut. Das Projekt finanziert sich selbst – je zur Hälfte durch Verkaufsund
Anzeigenerlöse und durch Spenden – und erhält keine öffentlichen Gelder.
Über den Verkauf des Magazins hinaus bietet das Projekt den Verkäufern vielfältige Hilfestellungen an.
Drei Sozialarbeiter unterstützen bei der Wohnungssuche, suchen Entgiftung- und Therapieplätze, sind bei
Behördengängen dabei, vermitteln in kostenlose Rechts- und Schuldnerberatung und nehmen sich Zeit für
individuelle Beratungsgespräche. 21 ehemals Wohnungslose haben im Vertrieb einen festen Arbeitsplatz
erhalten und sorgen mit kaufmännischen Kollegen für professionelle Abläufe bei Hamburgs größtem
Beschäftigungsprojekt für Obdachlose und ehemals Obdachlose.
Weitere Infos unter www.hinzundkunzt.de

Das LV Prasad Eye Institute in Indien ist eine seit 30 Jahren
bestehende Non-Profit Organisation, die es sich zur Aufgabe
gemacht hat, mittellosen Kindern und Erwachsenen, die an
grauem Star oder anderen Augenerkrankungen leiden, das
Augenlicht zurück zu geben.
Viele Operationen sind für weniger als 50 € realisierbar und werden
für mittellose Patienten aus Spenden finanziert. Das LVPEI bildet außerdem
Ärzte aus, die an anderen Standorten in Indien oder anderen Ländern der Dritten Welt
Augenerkrankungen heilen können.
Im vergangenen Jahr konnten wir darüber hinaus erstmals einen kompletten
Behandlungsraum spenden, der als Multiplikator-Effekt an einem weiteren Standort
verwirklicht werden konnte.
Wir begleiten das Projekt mit regelmäßigen Besuchen vor Ort.

Das Haus Mignon besteht seit 40 Jahren in Hamburg und
fördert Kinder, die aufgrund von Frühgeburt, Krankheit,
Behinderung oder traumatischen Erlebnissen in ihrer
Entwicklung beeinträchtigt sind. Die Fachbereiche sind
die interdisziplinäre Frühförderung von betroffenen
Kindern in den ersten Lebensjahren, spezialisierte
Kindergartengruppen mit Krippe, das Kinderhaus Mignon
(in dem zumeist traumatisierte Kinder dauerhaft leben) sowie
therapeutische Einzelprojekte.
Daneben werden Fortbildungsmaßnahmen, diverse Veranstaltungen für Information und
Begegnung und Ferienfreizeiten durchgeführt. Zum Team gehören heute etwa 80 feste und freie
Mitarbeiter. So konnte in den letzten vier Jahrzehnten vielen Kindern und Jugendlichen bei ihrem
schwierigen Start ins Leben geholfen werden.
Fester Bestandteil dieses Konzepts ist das Traditionssegelschiff FORTUNA, das während der
Sommermonate (April bis Oktober) ein- oder auch mehrwöchige Reisen auf der Ostsee mit
speziellem therapeutischen, integrativen, pädagogischen und sozialen Schwerpunkt für Kinder
und Jugendliche unternimmt.

Als weiterführende Unterstützung
für die Integration von Geflohenen in
Hamburg, unterstützen wir START WITH
A FRIEND, eine bundesweite Initiative,
die Geflohenen durch zugeorgnete
Locals einen Zugang in ihr Lebensumfeld
gewähren und für alltägliche Dinge
hilfsbereit zur Seite stehen.
Wir stehen in regem Austausch und
lernen diese tolle Initative von vielen
Ehrenamtlichen immer näher kennen.
Rund 2000 Tandems aus Geflohenen und
Unterstützern sind seit der Gründung
Ende 2014 gebildet worden.
SWAF ist heute schon in über 13 Städten
in Deutschland aktiv.
Unsere Hilfe konzentrierte sich bislang
auf die Finanzierung einer ein-wöchigen
Segelschiffsreise auf der von der Benita-
Quadflieg-Stiftung betriebenen FORTUNA
in der Ostsee, die ein Riesenerfolg war.
PRIVATPRAXIS FÜR RADIOLOGIE & NEURORADIOLOGIE HAMBURG
Diagnostik mit Hilfe des Magnetresonanztomographen (MRT)
Diagnostik mit Hilfe des Computertomographen (CT)
CT-gesteuerte Schmerztherapie im Bereich der Wirbelsäule
Privatpraxis
für Radiologie
und Neuroradiologie
Dr. med. Uwe Hellenbrand
Prof. Dr. med. Rainer Maas
Dr. med. Michael Finkenstaedt
Raboisen 40 I 20095 Hamburg
Telefon (040) 32 52 60 06 I www.radiologiehamburg.de

KREATIV-Orchester der Elbphilharmonie
In Zusammenarbeit mit der Elbphilharmonie Stiftung unterstützen wir aktiv die Musikvermittlung für Kinder
ab 6 Jahren, Jugendliche und auch Erwachsene in den Kaistudios der EP im Sockelbau gibt es u.a. das neue
Instrumenten-Museum (Instrumentenwelt) und sieben schöne Räume für workshops und Musikunterricht für
alle Altersgruppen und auch Schulklassen.
Dort findet das Projekt KOSMOS PERCUSSION gerade mit diversen Workshops statt: Eine musikalische
Entdeckungsreise führt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Workshops quer über den Erdball, von
der Karibik bis nach Indien. Denn überall wird Musik gemacht, und immer klingt sie anders.
Hier können unterschiedliche, weit gereiste Perkussionsinstrumente kennengelernt und landestypische
Spielweisen ausprobiert werden. Es bedarf sehr engagierter und großer pädagogischer Unterstützung diese
Gruppen spielerisch an die Musik aus aller Welt ranzubringen
STEUERN Sie immer in ruhiger See –
und sollten Sie sich einmal vermanövriert haben,
helfen wir Ihnen auch aus stürmischer See!
www.kuehn-steuerstrafrecht.de

Die Jugendfeuerwehr Nienstedten stellt seit 2001 eine wichtige Quelle
für den Feuerwehrnachwuchs dar und ist vollwertiger Bestandteil der 1886
gegründeten Freiwilligen Feuerwehr Nienstedten. Für Kinder und Jugendliche
zwischen 10 und 17 Jahren wird dort ein soziales Umfeld geboten, in
dem wichtige Werte wie Hilfsbereitschaft, Teamarbeit und Kameradschaft
vermittelt werden.
Besonders beeindruckend ist die Bereitschaft der Kinder und Jugendlichen,
Verantwortung zu übernehmen und für Kameradschaft und Zusammenhalt
einzustehen. Insgesamt 14
Kinder, davon zwei Mädchen,
bilden aktuell das Team der
Jugendfeuerwehr Nienstedten.
In den vergangenen Jahren haben viele Jugendliche den Weg
in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr gefunden
und somit dafür Sorge getragen, dass diese rund um die Uhr
für die Anwohner in Nienstedten, aber auch im gesamten
Stadtgebiet einsatzbereit ist. Der Rotary Club Hamburg-Elbe
unterstützt seit 2016 die Jugendfeuerwehr Nienstedten.
Unsere Leistungen
Anästhesie
- Allgemein- und Regionalanästhesien in Ihrer Praxis
- Analgosedieung von Angstpatienten
- Überwachung der Vitalparameter mit modernstem Equipment
- Notfallausrüstung und Notfallmedikamente „an Bord“
Schulung
- Erste-Hilfe-Kurse für Laien
- Lebensrettende Maßnahmen für med. nichtärztliches Personal
- Erweiterte lebensrettende Maßnahmen für Ärzte
- Risikomanagement und CRM in der Arzt- und Zahnarztpraxis
- Defibrillatorschulungen
- AED-Einweisungen
Für ein individuelles Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!
Dr. med. Matthias Last - Facharzt für Anästhesie / Notfallmedizin
Rosengarten 5 - 22880 Wedel
Tel.: (04103) 122 407 Fax: (04103) 122 216

Rotaract steht für „Rotary in Action“, ist eine der größten Jugendorganisationen weltweit
und besteht aus 190.000 Mitgliedern. In Deutschland existieren 170 Rotaract Clubs mit 3.100
Mitgliedern im Alter zwischen 18 und 31 Jahren. Das Motto der Clubs lautet: Lernen-Helfen-
Feiern. Neben dem aktiven Lernen im Rahmen von Betriebsbesichtigungen, Management-
Konferenzen und Treffen mit anderen
Rotaract Clubs auf nationalen und internationalen Konferenzen, steht die aktive Hilfe im
Vordergrund. Die Mitglieder ermöglichen zum Beispiel durch ihre Mitarbeit bedürftigen Kindern
einen Urlaub im „Kids Camp“ zu verbringen oder helfen im Rahmen der „Kauf-eins-Mehr“-
Aktion den Organisatoren der „Tafeln“. Zu guter Letzt kommt auch der Spaß nicht zu kurz,
denn es werden ebenfalls Feiern organisiert, auf denen sich viele Möglichkeiten ergeben mit
unterschiedlichen Menschen in Kontakt zu treten.
Der Rotary Club Hamburg-Elbe hat sich zum Ziel gesetzt, die Kontakte zu den lokalen Rotaract
Clubs zu intensivieren und sich in vielfältiger Art und Weise gegenseitig zu unterstützen. Daher
haben wir uns entschieden, den Erlös eines Kunstwerkes der diesjährigen Auktion dem Rotarct
Club Hamburg-Altona für eines ihrer Projekte zu überlassen. Mitglieder des Clubs werden am
Abend der Auktion anwesend sein und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
A R C H I T E K T U R .
I D E E N .
L E I D E N S C H A F T.
abj-architekten.de

Kontaktieren Sie Jörg Finck, Direktor Private Banking,
und Jörg Ludewig, Generalbevollmächtigter,
unter 040 3579-3232 für ein persönliches Gespräch.
„ Die beste
Vermögensverwaltung
gehört zu unserer Kultur.“

Nichts für Sie dabei? Keinen Zuschlag bekommen? Kein Problem!
Bei uns können Sie Kunst nicht nur ersteigern, sondern auch gewinnen!
Auch in diesem Jahr bieten wir im Rahmen unserer Auktion allen
Kunstfreunden und -sammlern eine zusätzliche Möglicheit, um in den
Besitz von hochwertiger Kunst zu kommen – und darüberhinaus auch
direkt unsere Projekte zu unterstützen.
Vor und während unserer Kunstauktion können (beliebig viele) Lose
zum Preis von jeweils 25,00 € erworben werden. Als Gewinn wartet
dann das Original „Kleine Stehende“ (Künstler: Michael Jastram,
genaue Angaben zum Werk auf Seite 95) auf Sie.
Der Gewinner wird unmittelbar nach der Kunstauktion vom Künstler
persönlich gezogen und erhält die Skulptur direkt überreicht –
vorausgesetzt, er ist noch anwesend. Es lohnt sich also in jedem Falle,
bis zum Ende der Auktion zu bleiben.
Die Lose sind auf 600 Stück limitiert und müssen vor Ort bar bezahlt
werden. Ein Rechtsweg ist ausgeschlossen.
21

1
Hamburg goes Pop 4
2017
Inkjet auf Leinwand
90 x 60 cm
Aufl.: 1/10
CHRISTIAN ROTHMANN
CHRISTIAN ROTHMANN
VITA
1954 in Kedzierzyn (Polen) geboren
1977-1983 Studium der bildenden Kunst an der HdK, Berlin
1998 Artist in Residence Bernis Center for
Contemporary Arts, Omaha, USA
2004 Lehrauftrag an der Bauhaus-Universität Weimar
lebt und arbeitet in Berlin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2018 Garden of the Zodiac Gallery, Omaha (USA)
2017 Art Karlsruhe, Galerie 20-21, München
2017 Kesselhaus, Lübeck
2016 Kunststation Kleinsassen
www.rothmann.info
22

2
Elbphilharmonie
2017
Fotografik auf
Alu-Dibond hinter
Acrylglas
150 cm x 100 cm
ANJA NEUDERT
VITA
1975 in Hamburg geboren
1995-98 Grafik-Design Studium in Hamburg
1998-06 Art Directorin in Hamburger Werbeagenturen
seit 2006
freiberufliche Tätigkeit als Art Directorin
und Künstlerin
ANJA NEUDERT
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2013 The Color of Light Exhibition
Galerie MoArt, Peking (China)
2010 Galerie LUMAS Paris (Frankreich)
2009 Views of Hamburg, Galerie Mensing, Hamburg
2008 Views of Frankfurt, Galerie Mensing, Frankfurt
www.anja-neudert.de
23

3
Elbhang
2017
Alu-Dibond Plexiglas
100 x 150 cm
REGINA PORIP
REGINA PORIP
VITA
1966 in Rotenburg geboren
seit 1988 lebt in Hamburg
seit 1995 künstlerisch tätig (Malerei und Fotografie)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Galerie Tobien, Husum
Galerie Lindemann, Hamburg
Galerie Jaeschke, Braunschweig
Hotel Maritim, Frankfurt
www.treasure-hamburg.de
24

4
Im Vorübergehen
2011
Öl auf Leinwand
60 x 80 cm
DIRK BEHRENS
VITA
1954 in Bremerhaven geboren
1975-1982 Studium an der HBK Braunschweig
Dr. Marlene Trentwedel Preis, Bremervörde
Emder Kunstpreis, D.-Frese-Preis Lüneburg
(Würdigung)
DIRK BEHRENS
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2013 NordArt, Rendsburg
2012 Kunstverein Rotenburg/W.
2011 Kulturstiftung Schloss Agathenburg
2010 Artevie, Lorrez.le-Bocage (Frankreich)
www.dirkbehrens.de
25

5
In der Stadt
2017
Öl auf Leinwand
40 x 30 cm
DIERK GRUNDMANN
DIERK GRUNDMANN
VITA
1945 in Stralsund geboren
1988-1976 Architekturstudium in Braunschweig
seit 1980 Stadtplaner und Architekt
seit 1990 Maler
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 Kulturverein Papenteich
2014 Altes Schwedisches Konsulat, Stralsund
2013 Temporäre Galerie „Costa Cordalis“, Braunschweig
2013 Galerie im Wintergarten, Stralsund
www.dierkgrundmann.com
26

6
Feminine
Rebellion 2.0
2017
Collage, Mischtechnik
und Blattsilber auf
Leinen im Objektrahmen
Acrylglas
50 x 40 x 10 cm
ASTRID STÖFHAS
ASTRID STÖFHAS
VITA
1994 DESIGN FACTORY HAMBURG,
Studium Kommunikationsdesign
1996 Erste Ausstellung im „Kir“, Hamburg
1999 Art Director bei MJM Network, Hamburg
seit 2000
freischaffende Künstlerin und Grafikerin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Einzel- und Gruppenausstellungen
in verschiedenen Galerien und Museen
in Deutschland, England, Frankreich, Israel, Italien,
Portugal, Spanien, Ungarn und den USA
www.astridstoefhas.de
28

7
Snow White
2016
Foto unter Acrylglas
(matt) / Alu-Schiene
80 x 100 cm
NICCOLO BENVENUTI
VITA
1968 in Mailand (Italien) geboren
1987-1988 New York University, New York (USA)
1989-1993 Regent University London (Großbritannien)
London School of Painting and Drawing
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
NICCOLO BENVENUTI
2005 Agora Gallery, New York (USA)
1998 Galerie d´Art, Monte Carlo (Monaco)
1993 Gagliardi Gallery, London (Großbritannien)
www.nickyto.com
29

8
Edekafrau Nr. 1178
mit 2 kg Gehacktem
2017
Lindenholz
54 x 12 x 12 cm
KRISTINA FIAND
KRISTINA FIAND
VITA
1964 in Hamburg geboren
1984-1989 Studium an der Universität Kassel
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2015 Skulpturentriennale, Bad Ragartz (Schweiz)
2014 Art Karlsruhe
1997 Affordable Art Fair, Hamburg
www.edekafrauen.de
30

9
Flower green
2016
Öl auf Leinwand
50 x 65 cm
CHRISTIAN ROTHMANN
CHRISTIAN ROTHMANN
VITA
1954 in Kedzierzyn (Polen) geboren
1977-1983 Studium der bildenden Kunst an der HdK, Berlin
1998 Artist in Residence Bernis Center for
Contemporay Arts, Omaha, USA
2004 Lehrauftrag an der Bauhaus-Universität Weimar
lebt und arbeitet in Berlin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2018 Garden of the Zodiac Gallery, Omaha (USA)
2017 Art Karlsruhe, Galerie 20-21, München
2017 Kesselhaus, Lübeck
2016 Kunststation Kleinsassen
www.rothmann.info
32

10
gebogen
2017
Öl auf Leinwand
80 x 70 cm
ANNA FIEGEN
VITA
1981 in Coesfeld geboren
2001-2011 Studium Kunstakademie Münster
2008 Ernennung zur Meisterschülerin
2011 Examen Freie Kunst
ANNA FIEGEN
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 DUST, Schillerpalais Neukölln, Berlin
2014 transit, Evelyn Drewes Galerie, Hamburg
2013 Zeichen setzen, Grafikmuseum Stiftung Schreiner,
Bad Steben
2012 Malerei 12, Kunstverein Gelsenkirchen
www.annafiegen.de
33

11
Schwarzbarsch
& Beute
2017
Öl auf Holztür
57 x 104 cm
ROLF BOSCHEINEN
ROLF BOSCHEINEN
VITA
1961 erstes Ölbild
1970 Zulassung zur Prüfung an der Fachhochschule für Gestaltung,
Grafik und Design, Hamburg
1976 Anmietung des erstes Ateliers in Hamburg-Eppendorf
2004 Erstes Fischbild auf Holz
lebt und arbeitet in Hamburg und z.T. Berlin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
seit 2005
Jährliche Ausstellung im Art Store, Hamburg-St. Pauli
www.fischbretter.de
34

Foto: Jens Kirchner
Building
your
future
alstria office REIT-AG
www.alstria.de · info@alstria.de
Immermannstraße 40, Düsseldorf
Bäckerbreitergang 75 · 20355 Hamburg
Telefon + 49 (0) 40 22 63 41-300

12
"Mittag"
in Forio
1978
Aquarell
30 x 40 cm
EDUARD BARGHEER
EDUARD BARGHEER
VITA
1901 in Hamburg-Finkenwerder geboren
1928-1933 Mitglied der Hamburgischen Sezession
ab 1937 regelmäßige Reisen nach Forio auf Ischia
1979 in seinem Haus in Blankenese gestorben
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2008 Kunsthalle, Hamburg
1978 Worthington Gallery, Chicago (USA)
1958 Kunsthalle, Bremen
1955 / 1959 Documenta, Kassel
www.eduard-bargheer.de
36

13
Blechtrommel
2016
Bronze
Höhe: 15 cm
MICHAEL JASTRAM
VITA
1953 in Berlin geboren
1979-1983 Studium der Bildhauerei an der HfBK Weissensee
2004 Vista-Kunstpreis
Atelier in Berlin-Wedding
MICHAEL JASTRAM
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie Helle Coppi, Berlin
Galerie Petra Lange, Berlin
Galerie Bernusstrasse, Frankfurt/Main
art Karlsruhe
2016 Galerie artfontainebleau, Fontainbleau (Frankreich)
Im Atelier/ein Experiment,
Schadow-Haus (Bundestag), Berlin
www.jastramart.de
37

14
FRÜHSPORT
2014
Foto auf Alu-Dibond
100 x 150 cm
ANDREAS SCHMIDT-WIETHOFF
ANDREAS SCHMIDT-WIETHOFF
VITA
1968 in Siegen geboren
1990-1996 Assistent nahmhafter Fotografen in den USA und Deutschland
seit 1996
seit 2005
Fotograf Werbung und Industrie
Gründer und Inhaber der Galerie michel und elbe
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
diverse u.a. Elbart, Doctores Völschau,
Germanischer Lloyd, Schickler,
Rickmer Rickmers
www.michelundelbe.de
38

15
The yellow light I
2012
Mischtechnik auf Papier
40 x 30 cm
NADINE WÖLK
VITA
1979 in Jena geboren
2001-2006 Studium an der Hochschule Dresden
2006-2008 Meisterschüler bei Prof. Martin Honert
NADINE WÖLK
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2014 „YOLO“, Evelyn Drewes Galerie, Hamburg
2014 Key Groups Galerie Schulz, Dresden
2013 Nighthawks Helfrich Galerie, Berlin
2012 „Made in Germany“, London (Großbritanien)
www.naddean.de
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie EVELYN DREWES
(Anschrift und Kontakt auf Seite 96) zur Verfügung gestellt. 39

16
Heimat
2005
Modellbausatz mit
Elektrik, Kunstrasen,
lackiertes Holz
5 x 9 x 5 cm
WOLF MARTENS
WOLF MARTENS
VITA
1973 in Hamburg geboren
1998-2005 Studium an der Hochschule für bildende Künste Hamburg
2005-2007 Studienaufenthalt in Paris (Frankreich)
2007-2014 Arbeit als freier Künstler in Hamburg
2014-2016 Arbeit als freier Künstler in Brasília (Brasilien)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 „Verfall - Dekadenz - Hybris”, Bunkerhill Galerie, Hamburg
2012 „Wild bleibt wild“, Galerie Hafentor7, Hamburg
2011 „Weile“, Frappant e.V., Hamburg
www.wolfmartens.de
40

Ist das Kunst?
Oder kann das weg?
www.doerner.de

17
Catch the Wind
2015
Eitempera auf Leinwand
70 x 100 cm
SUSANNE WIND
SUSANNE WIND
VITA
1965 in Hamburg geboren
1982-1985 Ausbildung Schauwerbegestalter
1987-1990 Studium an der Fachhochschule für Gestaltung,
Hamburg
seit 1990
freischaffende Künstlerin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 Literatur Galerie 64 Eutin
2015 Haus Peters Tetenbüll
2014 Gästehaus der Universität Hamburg
2013 Galerie im Elysée Hamburg
www.susannewind.de
42

18
Katie
2015
Pastellkreide und
Bleistift auf
Arches Paper
ca. 109 x 106 cm
JOSEPH BROGHAMMER
VITA
1963 in Omaha (USA) geboren
1986 B.F.A. University of South Dakota (USA)
1987 Graduate Studies University of Wisconsin
in Madison (USA)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Garden of the Zodiac Gallery, Omaha (USA)
JOSEPH BROGHAMMER
2016 Galeria Omar Alonso, Puerto Vallarta (Mexico)
2016 Museo de la Filatelia de Oaxaca, MUFI (Mexico)
2016 South Dakota Art Museum, South Dakota (USA)
www.josephbroghammer.com
43

19
Der Ochsenfrosch
15.11.1985
Lithographie
Tinsdaler Steindruck
Nr. 50
43 x 38 cm
HORST JANSSEN
HORST JANSSEN
VITA
1929 in Hamburg geboren
aufgewachsen in Oldenburg
1946-1951 künstlerische Ausbildung an der Landeskunstschule Hamburg,
Meisterschüler bei Alfred Mahlau
1992 Ehrenbürger der Stadt Oldenburg
1995 in Hamburg verstorben
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
New York, Chicago, Los Angeles, Tokio, Taipeh, Libyen, Moskau, Venedig,
Rom, Oslo, Paris, Hamburg, Dresden, Oldenburg und vielen anderen Städten
44
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von
HEITMANN IMMOBILIEN, Hamburg für diese Auktion gestiftet.

20
Sunflowers
2016
Archival
pigmented print
113 x 110 cm (AP)
VERA MERCER
VITA
1936 in Berlin als Vera Mertz geboren
1958 Umzug nach Paris und Heirat mit dem
Künstler Daniel Spoerri
Ausbildung zur Photographin und Tänzerin
VERA MERCER
1960 Kontakt zu den „Nouveaux Realistes“, Freundschaft mit
Eva Aeppli, Niki de St. Phalle, Jean Tinguely.
Portraitiert Beckett, Ionesco, Warhol, Mailer, Dali, Duchamp.
lebt und arbeitet in den USA und Frankreich
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Bayer Erholungshaus, Leverkusen
Museum Moderner Kunst Wörlen, Passau
2015 2015 Museum Pfalzgalerie, Kaiserslautern
SILOS art inside, Venedig (Italien)
Galerie Jordanow, München
www.veramercer.com
45

21
tromboneshorty
2016
Öl und Acryl auf
Giclée-Druck
65 x 111 cm
DAVID VON BASSEWITZ
DAVID VON BASSEWITZ
VITA
1975 in Giessen geboren
Studium der Filmwissenschaft
Studium der Illustration
lebt und arbeitet als freischaffender Künstler in Hamburg
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 National Portrait Gallery London (Großbritannien)
„Best of contemporary portrait painting“
2016 National Portrait Gallery Edinburgh (Schottland)
„Best of contemporary portrait painting“
2014 Black.Light Project, Singapore International
Photography Festival (Singapur)
www.davidvonbassewitz.de
46

Institution in Hamburg seit über 135 Jahren.
Lieferant der Hamburger Gastronomie &
seit 14 Jahren mit eigenem Fischrestaurant auf
der Großen Elbstraße 152.
Mo - Mi 12 bis 18 Uhr / Do - Sa 12 bis 22 Uhr
Große Elbstraße 152 22767 Hamburg Telefon: 040 522 993 926
www.hummer-pedersen.de

22
Wendeschale
k.A.
Tonkeramik /
handgefertigtes Unikat
mit Künstlersignatur
Durchmesser: 38 cm
Limitierte Auflage von
50 Stück
STEPHAN BALKENHOL
STEPHAN BALKENHOL
VITA
1957 in Fritzlar geboren
1976-1982 Studium an der HfbK, Hamburg
1988-1989 Lehrauftrag an der HfbK, Hamburg
1992 Professur für Bildhauerei an der Staatlichen
Akademie der Bildenden Künste, Karlsruhe
lebt und arbeitet in Kassel und Meisenthal (Frankreich)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie Rüdiger Schöttle, München
2016 Stephan Balkenhol, Moscow Museum of
Modern Art, Moskau (Russland)
Nosbaum Reding Gallery, Luxemburg
Osthaus Museum, Hagen
www.evelyndrewes.de
48
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie EVELY DREWES
(Anschrift und Kontakt auf Seite 96) zur Verfügung gestellt.

23
Hochachtungsvoll
2012
Öl, Collage auf
Leinwand
100 x 120 cm
BE´SHAN
VITA
1970 in Tiflis (Georgien) geboren
1992 Ausreise nach Deutschland
BE´SHAN
Germanistik- und Kunststudium
lebt als Künstler in Hamburg
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie Makowski, Berlin
2016 Urbane Räume, Ökumenisches Forum, Hamburg
2015 Blütezeit, DPV, Hamburg
2013 Arcotel Rubin, Hamburg
www.beshan-art.de
49

24
BAILARINA
2017
Öl auf Leinwand
120 x 100 cm
ANJA STRUCK
ANJA STRUCK
VITA
1995 in Santiago de Chile (Chile) geboren
seit 2014
Studium der Kunst an der Universidad Finis Terrae
in Santiago de Chile (Chile)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
50

25
o.T.
1999
Aquarell auf Bütten
56 x 76 cm
HELMUT LANDER
VITA
1924 in Weimar geboren
1950 Diplomprüfung Wandmalerei, Weimar
Schüler von Prof. Hermann Kirchberger
Prof. Alfred Schäfer-Ast und Prof. Otto Herbig
1971 Lehrtätigkeit an der Technischen Hochschule
Darmstadt, Fachbereich Plastisches Gestalten
HELMUT LANDER
2013 in Darmstadt verstorben
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 Darmstädter Rechenzentrum, Darmstadt
2014 Karo S., Technische Universität Darmstadt
2012 Golf-Club Gut Hausenk
www.helmut-lander.de
51

26
RUDI
2017
Figur aus altem
Eichenfachwerkbalken
Höhe: 160 cm
JONAS KÖTZ
JONAS KÖTZ
VITA
1965 in Hamburg geboren
seit 1992
Studium Kommunikationsdesign in Hamburg
Illustrationen von Kinderbüchern,
für Zeitschriften; Werbeagenturen und Postkartenverlage
Lebt und arbeitet als Bildhauer und Illustrator
auf der Elbinsel Krautsand.
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
www.jonas-koetz.de
52

27
Außenalster,
Hamburg
2016
Aquarell
52 x 74 cm
RYAN BONGERS
VITA
1967 in New Orleans (Louisiana, USA) geboren
1985 Schulabschluss Walt Whitman High School,
Maryland (USA)
1985-1989 BA, Studium der Anglistik und Philosophie
1993-1994 Florence Academy of Art, Florenz (Italien)
RYAN BONGERS
seit 2000
arbeitet als freier Künstler in Hamburg
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2015 Galerie Hafenliebe, Hamburg
2014 Art at the Mill, Virginia (USA)
2013 Art at the Mill, Virginia (USA)
www.ryanbongers.com
53

28
Von Helden und
Prinzessinnen
2017
Acryl auf Leinwand
100 x 80 cm
POLA POLANSKI
POLA POLANSKI
VITA
1966 als Annette Haug in Ulm geboren
1991-1997 Studium Grafikdesign an der Merz-Akademie
für Gestaltung in Stuttgart
1997-1998 Malerei und Performance an der
Staatlichen Akademie der Künste
In den Folgejahren arbeitete sie als Schriftstellerin
und Grafikerin, seit 2011 wieder als Malerin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Ebene0, Stuttgart
2016 Galerie daneben, Köln
2015 Galerie Art+Concept, Soest
2014 Kultur am Kelterberg, Stuttgart Vaihingen
www.amyhany.de
54

29
exzentrischreflexiv
2013/14
Edelstahl
20 x 22 x 20 cm
KARL MENZEN
KARL MENZEN
VITA
1950 in Heppingen geboren
seit 1986
Studium der Werkstoffwissenschaften an der
Technischen Universität Berlin (Dip.-Ing).
Ausbildung bei dem Bildhauer Volkmar Haase.
freischaffend in Berlin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Berlin, Potsdam, Stade, Büdelsdorf, Keitum (Sylt), Dresden, Meißen,
Barockgarten Großsedlitz, Reichenbach, Waldshut,
Yalova (Türkei), Vilnius (Litauen), Wien (Österreich), Gardur (Island),
Puerto Williams und Punta Arenas (beides Chile), Paris (Frankreich)
Amstelveen (Niederlande), Mailand, (Italien), Malmö (Schweden),
Budapest (Ungarn)
www.karlmenzen.de
56

30
Speicherstadt
2007
Fotografik auf AluDibond
hinter Acrylglas
90 cm x 130 cm
ANJA NEUDERT
VITA
1975 in Hamburg geboren
1995-98 Grafik-Design Studium in Hamburg
1998-06 Art Directorin in Hamburger Werbeagenturen
seit 2006
freiberufliche Tätigkeit als Art Directorin
und Künstlerin
ANJA NEUDERT
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2013 The Color of Light Exhibition
Galerie MoArt, Peking (China)
2010 Galerie LUMAS Paris (Frankreich)
2009 Views of Hamburg, Galerie Mensing, Hamburg
2008 Views of Frankfurt, Galerie Mensing, Frankfurt
www.anja-neudert.de
57

31
Stolzierender Fasan
1992
Lithographie, colouriert
67 x 55 cm
JÜRGEN WENZEL
JÜRGEN WENZEL
VITA
1950 in Annaberg / Sachsen geboren.
1967-1971 Ausbildung zum Porzellanmaler
in der Staatlichen Porzellanmanufaktur in Meißen.
1975-1980 Studium der Malerei und Graphik an der Hochschule
für Bildende Künste in Dresden.
. lebt und arbeitet in Burgstädtel bei Dresden
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
www.maler-grafiker-wenzel.de
58
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von
HEITMANN IMMOBILIEN, Hamburg für diese Auktion gestiftet.

32
Der Michel
2016
Acryl auf Leinwand
106 x 65 cm
SABINE FINCK
VITA
1965 in Hamburg geboren
seit 2004
Studium an der Kunstschule Alsterdamm, Hamburg
zur Dipl. Grafik-Designerin
Einzel und Gruppenaustellungen
SABINE FINCK
Workshops und Malreisen;
Mitglied bei den Kunstspuren
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 offene Ateliers Kunstspuren
2015 Ohlendorff´sche Villa (Einzelausstellung)
2013 AlsterArt Hamburg
2012 Galerie im Levantehaus
www.sabinefinck.de
59

33
Richtungswechsel
2017
Acryl auf Holz,
in Acrylbox gerahmt
31 x 31 x 17 cm
(Acrylbox)
SWEN KÄHLERT
SWEN KÄHLERT
VITA
1969 in Hamburg geboren
1992 Studium der Architektur in Hamburg
1997 Auslandsstipendium für Venezuela von der
Carl Duisberg Gesellschaft
1998 erste Einzelausstellung bei Renate Kammer
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Insel / Floating Art, Museum Vejle (Dänemark)
2017 Netzwerke von Panik und Sehnsucht, Galerie Holzhauer, Hamburg
2015 Der Himmel ist eine Scheibe, Museum Buxtehude
2014 Kunstpreis Kunstflecken, Neumünster
www.swenkaehlert.com
60

34
Der schwarze
Klüngel N°1
2015
Mischtechnik auf
Leinwand
100 x 160 cm
IRENE STADER
VITA
1965 geboren
seit 2004 freischaffende Künstlerin
IRENE STADER
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Hanse Art, Lübeck
2016 Art Essenz Sony Center, Berlin
2012 Kunstherbst, Hamburg
2011 Galerie Kunstreich, Bad Hersfeld
www.irene-stader-atelier.jimdo.com
61

35
Modification
of Clouds 2
2017
Öl auf Aluminium
30,5 x 24 cm
SHONAH TRESCOTT
SHONAH TRESCOTT
VITA
1982 in Maitland (Australien) geboren
2001 Diplom in Bildender Kunst,
Hunter Institute of Technology, Newcastle (Australien)
2005 Bachelor-Abschluss in Bildender Kunst,
Painting Major, National Art School, Sydney (Australien)
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 'Modern Landscapes', Dominik Mersch Gallery, Sydney (Australien)
2016 'Plastic Obsession', Umweltbundesamt, Dessau
2016 Europäischer Monat der Fotografie, Gallery Eigen+Art, Berlin
2011 Zwischen Film und Kunst, Kunsthalle Emden
62

36
Murmeln
2015
Photografie unter Acryl
124 x 90 cm
FRAUKE BERGEMANN
VITA
in Berlin geboren
Abschluss Photodesign, Kunsthochschule Kiel
Freiberufliche Grafikdesignerin & Fotografin in München
seit 2001 Künstlerische Photografie in Berlin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 Landscape, Moving Gallery Omaha (USA)
FRAUKE BERGEMANN
2015 “Nachbarschaft“, DAM, Frankfurt/Main
2014 Landschaft – in der Ferne ganz nah, Berlin
seit 2012
Messe Art Karlsruhe
www.frauke-bergemann.de/
63

37
Bâton aller beige
2015
Pastell auf Papier
188 x 63 cm
LAURA WUNDERLICH-METELMANN
LAURA WUNDERLICH-METELMANN
VITA
1972 in Hamburg geboren
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
www.laurawunderlich.com
64

65

38
Physikalische Wellen
(Diptychon)
2010
Acryl auf Leinwand
2x 80 x 80 bzw.
80 x 160 cm
INGEBORG BELLER
INGEBORG BELLER
VITA
1944 in Gardelegen (Altmark) geboren
1961-1963 Ausbildung zur Schauwerbegestalterin
1963-1966 Studium an der Akademie für
Grafik, Druck und Werbung, Berlin; Dipl. Designerin
lebt und arbeitet in Moerfelden-Walldorf
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Kommunale Galerie, Moerfelden-Walldorf
2014 Kunstreise, Heppenheim
2013 Kalenderblätter, Büchnerkalender, Freiheit und Gleichheit
Kreisausschuss, Gross-Gerau
2012 Museum De Casteelse Poort Koetshuis, Wageningen (Niederlande)
66

39
Schattenhand
2009
Archival Pigment Print
68,2 x 58,5 cm
Auflage: 10
KARIN SZEKÉSSY
VITA
1938 in Essen geboren
1957-1959 Institut für Bildjournalismus, München
1960-1966 Reportagefotografin der Zeitschrift Kristall
seit 1970
freie Fotografin für internationale Auftraggeber,
u.a.Spiegel, Graphis, Playboy, Photo, Twen u.v.m.
KARIN SZEKÉSSY
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2012 Schwarz-weiße Lichtspiele.
Werkschau im Ulmer Stadthaus
2009 Kunstausstellung auf Schloss Cappenberg:
Photography-Poesie zwischen Schwarz und Weiß
1997 Galerie Hill, Basel (Schweiz)
1990 Min Gallery, Tokio (Japan)
www.karin-szekessy.de
67

40
Lebensmittel
2015
Öl, Feuer und Bitumen
auf Leinwand
80 x 100 cm
JENS RAUSCH
JENS RAUSCH
VITA
1976 in Fulda geboren
1993-1995 Fachoberschule für Gestaltung, Fulda
1996-2000 Studium der Sozialpädagogik an der Fachhochschule in Fulda.
Weiterbildungsstudium der Kunsttherapie & Kreativpädagogik
in Calw
2016 Mitglied im BBK Hamburg
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 “Durchforsten”, Deutsche Gesellschaft für
Natur- und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Tokyo (Japan)
2016 “Orte der Erinnerung – Erinnerung an Orte”,
Hohhaus Museum Lauterbach
2016 “Buddha will be killed“, Tbilisi Annual International
Contemporary Art Exhibition and Art Event, Tiflis (Georgien)
www.jensrausch.de
68

SOZIAL
ENGAGIEREN
SAUBER
FAHREN
800 topgepflegte Taxis
310 brandaktuelle Umwelttaxis
1200 bestgeschulte Taxifahrer
Jetzt die Taxi 211 211 App
gratis laden

41
Quadrat im Quadrat
2016
Acrylglas Fineart
mit Alu-Dibond.
100 x 100 cm
ROLF KRIEGER
ROLF KRIEGER
VITA
1960 in Hildesheim geboren
Gründung Onlinegalerie www.kunst-direkt.de
Ausbau des Galeriekonzeptes in Ladenfläche
lebt und arbeitet in Hamburg
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Kulturwoche Hannover
Alsterart Hamburg
Einzelausstellung Haspa
Ausstellungen in Blankenese
und Gänsemarktpassage
www.kunst-direkt.de
70

42
Teddy
2017
Ahornholz
ca. 53 cm hoch
Stamm und Figur aus einem Stück
ALBRECHT KLINK
VITA
1962 in Weil am Rhein geboren
lebt und arbeitet in Berlin
ALBRECHT KLINK
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
www.albrecht-klink.de
71

43
Kommt en Schiff?
2015
Feder / Tusche
41 x 54 cm
REGINE KALMÁR
REGINE KALMÁR
VITA
1936 in Berlin geboren
1969-1975 Schülerin im Atelier von Pit v. Frihling
bis 1998
Studium der Malerei und Grafik an der Fachhochschule
für Gestaltung Hamburg bei Frau Prof. Marianne Weingärtner
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie SIMBA, Hamburg
2010 Galerie Melange, Budapest (Ungarn)
2008 Hanseart, Lübeck
2007 Galerie Artbalance, Hamburg
www.regine-kalmar.de
72

44
Schiffsfriedhof
1997
keramische Plastik,
bemalt
22 x 15 x 20 cm
HEINER BÖTTGER
VITA
1929 in Scharbeutz geboren
lebte als Maler und Bildhauer in Hamburg
2015 in Hamburg verstorben
HEINER BÖTTGER
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
k.A.
73

45
Wandmaler
2014
Fotografie auf
Alu-Dibond
80 x 120 cm
PETER FRISCHMUTH
PETER FRISCHMUTH
VITA
1957 in Wertheim/Main geboren
1978-1983 Studium Foto-Design FH Dortmund
seit 1983 freier Fotograf
lebt in York
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Berlin, Wertheim, Jork, Peking (China), Moskau, Jekaterinburg,
St. Petersburg (alles Russland), Quito (Ecuador), Montreal,
Toronto (beides Kanada), New York, Miami, San Francisco,
Los Angeles, Atlanta, Washington D.C. (alles USA) u.a.
www.peterfrischmuth.de
74

Erfolgreiche Vermarktung seit über 20 Jahren
Höchstpersönlich und diskret
W.E. Heitmann Immobilien ∙ Wedeler Landstraße 40 ∙ 22559 Hamburg
Telefon 040 – 822 41 64-0 ∙ Fax 040 – 822 41 64-29
info@heitmann-immo.de ∙ www.heitmann-immo.de

46
Hamburg im
Gegenlicht
k.A.
Öl auf Leinwand
60 x 100 cm
STEFAN DOBRITZ
STEFAN DOBRITZ
VITA
1965 im Lübeck geboren
seit 1991
seit 1994
Erlernen der Spachteltechnik bei
Jürgen Runge in Cismar
Zusammenarbeit mit zahlreichen Galerien
hauptberuflicher Kunstmaler
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2014 Ernst-Ludwig-Kirchner-Gesellschaft, Fehmarn
seit 2013
gemeinsame Galerie mit Stefan Dobritz in Westerland (Sylt)
2007 Germanischer Lloyd, Hamburg
1988 Buddenbrookhaus, Lübeck
www.dobritz-witt.de
76

47
Das ist die
gegenwärtige Lage
2014
Tusche auf Leinwand,
Pinsel aus Schafshaar
110 x 150 cm
SUTING ZHANG
VITA
1989 in Hubei (China) geboren
2007-2011 Studium an der Hubei Kunstakademie,
Wuhan (China)
2012-2015 Studium an der Muthesius Kunsthochschule, Kiel
lebt in Kiel
SUTING ZHANG
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 Betreffender, art 188 Galerie, Shanghai (China)
2016 Muthesius Preis, Kunsthalle Kiel
2015 “Kollaps der Moderne”, Kunstverein Eisenturm, Mainz
Nordart, Büdelsdorf
www.sutingzhang.com
77

48
Now is not forever
2016
Öl auf Leinwand
50 x 40 cm
ASTOR SALCEDO
ASTOR SALCEDO
VITA
1969 in Madrid (Spanien) geboren
seit 2012 freier Künstler
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Eden Trinity House, Mayfair, London (Großbritannien)
2016 Color, the only language where nothing gets lost in translation
Eden Trinity House, Broadway (Großbritannien)
2016 Grafic Lines, Götze Galerie, Hamburg
www.astor-salcedo.com
78

49
Embracing for Love
2011
Weißer und grüner
Opalstein
36 x 15 x 20 cm
MANNERS MUKUWIRI
VITA
1979 in Hwedza (Simbabwe) geboren
Aufgrund von Poliomyelitis seit früher Kindheit an
einen Rollstuhl gebunden
2008 Beginn mit Kunsthandwerk aus
recyceltem Weißblech
seit 2010
Mitglied der Künstlergemeinde Chitungwiza Art Centre
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
MANNERS MUKUWIRI
2013 & 2015 Ausstellungen in den Galerien Shona und
IMBA, Hamburg
Mehrfach Annual Heritage Exhibition,
Nationalgalerie Harare (Simbabwe)
www.galerie-shona.org
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von der Galerie SHONA
(Anschrift und Kontakt auf Seite 96) zur Verfügung gestellt. 79

50
Memento Mori
2017
Öl auf Karton
4x 15 x 15 cm
HINNERK BODENDIECK
HINNERK BODENDIECK
VITA
1965 in Hamburg geboren
1988-1996 Studium an der FH für Gestaltung in Hamburg
seitdem tätig als freischaffender Maler
seit 1999
seit 2012
Illustrationen und Dokumentationen für die
FAZ und FAS
Entwickeln und Gestalten von Werbekampagnen
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2015 Hinnerk Bodendieck bei Felix Jud
2013 Hamburg rauf und runter –
Handelskammer Hamburg
2012 DISKURS, Palais für aktuelle Kunst, Glückstadt
2010 Sankt Pauli, Galerie Elbchaussee
www.atelier-bodendieck.de
80

The Art of a brighter tomorrow.
www.kaiserwetter.eu

51
MGM
2017
Öl und 23,75 Karat
Blattgold auf Leinen
180 x 180 cm
ASTRID STÖFHAS
ASTRID STÖFHAS
VITA
1994 DESIGN FACTORY HAMBURG,
Studium Kommunikationsdesign
1996 Erste Ausstellung im „Kir“, Hamburg
1999 Art Director bei MJM Network, Hamburg
seit 2000
freischaffende Künstlerin und Grafikerin
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Einzel- und Gruppenausstellungen
in verschiedenen Galerien und Museen
in Deutschland, England, Frankreich, Israel, Italien,
Portugal, Spanien, Ungarn und den USA
www.astridstoefhas.de
82

52
Dining@
TheQueen
2015
Photografie,
Fine Art Print, gerahmt
(signiert, limitiert, 2/5)
100 x 140 cm
HILGER PRAST
VITA
seit 2010
Studium der Wirtschaftswissenschaften,
Zürich (Schweiz)
künstlerisch aktiv (Photografie)
fördert als Galerist „entdeckenswerte“ Kunst
HILGER PRAST
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 art maritim, Hamburg
2016 Kap Hoorn ART, Bremen (auch 2014 & 2015)
2015 Galerie ART 15, Bremen (auch 2013 & 2014)
2014 ART ’14, Hamburg
www.prast-art.de
83

53
Stufenpyramidenstele
1983
Bronze
Höhe ca. 38 cm
Gewicht ca. 1,2 kg
Künstlerexemplar aus einer
Auflage von 1.250 Exemplaren
PAUL WUNDERLICH
PAUL WUNDERLICH
VITA
1927 in Eberswalde geboren
1947 Studium an der Hamburger Kunsthochschule
1963-1968 Professor für freie Graphik und Malerei
an der Hamburger Kunsthochschule
2008 Ehrenbürgerschaft der Stadt Eberswalde
2010 in der Provence verstorben
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2012 Hamburger Kunsthalle
seit 2007
„Paul-Wunderlich-Haus“, Eberswalde, ständige
Ausstellung von Skulpturen und Grafiken
2004 Buddenbrookhaus,
Heinrich-und-Thomas Mann-Zentrum, Lübeck
www.paulwunderlich.de
84

54
Panorama von
Blankenese
k.A.
PETER WITT
PETER WITT
VITA
1966 in Lübeck geboren
aufgewachsen in Lübeck
Ölmalerei in Spachteltechnik bei
Jürgen Runge in Cismar erlernt
Spachteltechnik,
Öl auf Leinwand
40 x 120 cm
seit 1996
lebt und arbeitet in Hamburg.
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2014 Ernst-Ludwig Kirchner Gesellschaft, Fehmarn
seit 2013
gemeinsame Galerie mit Stefan Dobritz in Westerland (Sylt)
2007 Germanischer Lloyd, Hamburg
1988 Buddenbrookhaus, Lübeck
www.dobritz-witt.de
86

55
Perspektive
2001
Acryl aus Leinwand
160 x 90 cm
BARBARA SCHLEMMER
VITA
Studium Medizin und Zahnmedizin
Diverse Kurse Aquarell & Kohlezeichnungen
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
BARBRA SCHLEMMER
diverse Praxisräume
www.schlemmerhochzwei.de
87

56
Bed Sheets of
Maranhao
2014
Alu Dibond /
Acrylic Reverse
120 x 120 cm
RONALD PATRICK
RONALD PATRICK
VITA
1979 in Santiago (Chile) geboren
seit 2008
Abgeschlossenes Studium der
Wirtschaftswissenschaften
als Dokumentarfotograf tätig
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
Diverse Austellungen in USA, Spanien, Kambodscha, Chile
Japan, Großbritannien und Georgien
Veröffentlichungen in Time Magazine, Stern, Monocle,
Vice, In-Lan, The Guardian, International Herald Tribune,
Lens Culture, Friday Magazine, The Wall Street Journal u.v.w.
www.ronaldpatrick.com
88

57
Layerscape
(Marco PoloTower)
2017
C-Prints
30 x 45 x 12 cm
MICHEL LAMOLLER
VITA
1984 im Schwarzwald geboren
2005-2012 Studium an der HfbK Hamburg
Masterprüfung bei Prof. Matt Mullican
und Prof. Silke Grossmann
lebt und arbeitet in Berlin
MICHEL LAMOLLER
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Direktorenhaus Museum, Berlin
2016 Illustrative: Biennale für Illustrationskunst, Berlin
2015 ArtInternational, Istanbul (Türkei)
2015 Gallery Sijac, Seoul (Südkorea)
www.michel-lamoller.com
89

58
Ganz nah dran
2017
Fotografie auf Alu-
Dibond hinter Acrylglas
140 x 200 cm
TOBIAS WILCK
TOBIAS WILCK
VITA
1967 in Hamburg geboren
Mal- und Grafikschule Boys-Pulley, Hamburg
1997 Approbation als Arzt
2000 Promotion
2002 Approbation als Zahnarzt
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
diverse Einzelausstellungen in u.a. Hamburg,
Büsum, Grömitz, Schwerin, Düsseldorf, Köln
www.wilckommen.de
90

Welche Kunst auch immer
Ihren Geschmack trifft…
…wir versichern Sie.
Ob alte oder neue Kunst, abstrakt oder gegenständlich – wir begleiten Ihre Leidenschaft in allen Fragen des Metiers.
Pantaenius, Ihre Experten für Kunstversicherung.
pantaenius.eu

59
Blechtrommel
2016
Mischtechnik auf Karton
35 x 32 cm
MICHAEL JASTRAM
MICHAEL JASTRAM
VITA
1953 in Berlin geboren
1979-1983 Studium der Bildhauerei an der HfBK Weissensee
2004 Vista-Kunstpreis
Atelier in Berlin-Wedding
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie Helle Coppi, Berlin
Galerie Petra Lange, Berlin
Galerie Bernusstrasse, Frankfurt/Main
art Karlsruhe
2016 Galerie artfontainebleau, Fontainbleau (Frankreich)
Im Atelier/ein Experiment,
Schadow-Haus (Bundestag), Berlin
www.jastramart.de
92

60
Espresso
2013
Fine-Art-Print auf Canson
Rag Photographique
50 x 40 cm
BERND EBSEN
VITA
1963 in Ladelund (Nordfriesland) geboren
1985-1993 Fotoassistent
seit 1993 Fotograf mit Atelier in Hamburg
BERND EBSEN
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2016 works berndEBSEN, Poggenpohl, Stilwerk Hamburg
2016 BFF Ausstellung, 90 Jahre FC Gundlach,
Spinnerei Leipzig
2007 Black Food, Restaurant Gastraum, Hamburg
seit 2000
Teilnahme an vielen BFF Gruppenausstellungen
www.berndebsen.com
93

61
Kerstin kommt
20.09.1988
Lithographie
Tinsdaler Steindruck
Nr. 11
50 x 38 cm
HORST JANSSEN
HORST JANSSEN
VITA
1929 in Hamburg geboren
aufgewachsen in Oldenburg
1946-1951 künstlerische Ausbildung an der Landeskunstschule Hamburg,
Meisterschüler bei Alfred Mahlau
1992 Ehrenbürger der Stadt Oldenburg
1995 in Hamburg verstorben
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
New York, Chicago, Los Angeles, Tokio, Taipeh, Libyen, Moskau, Venedig,
Rom, Oslo, Paris, Hamburg, Dresden, Oldenburg und vielen anderen Städten
94
Dieses Werk wurde uns freundlicherweise von
HEITMANN IMMOBILIEN, Hamburg für diese Auktion gestiftet.

VERLOSUNG
Kleine Stehende
2016
Bronze
Höhe: 37cm
MICHAEL JASTRAM
VITA
1953 in Berlin geboren
1979-1983 Studium der Bildhauerei an der HfBK Weissensee
2004 Vista-Kunstpreis
Atelier in Berlin-Wedding
MICHAEL JASTRAM
AUSSTELLUNGEN (Auswahl)
2017 Galerie Helle Coppi, Berlin
Galerie Petra Lange, Berlin
Galerie Bernusstrasse, Frankfurt/Main
art Karlsruhe
2016 Galerie artfontainebleau, Fontainbleau (Frankreich)
Im Atelier/ein Experiment,
Schadow-Haus (Bundestag), Berlin
www.jastramart.de
95

ÜBERSICHT DER TEILNEHMENDEN GALERIEN
HAMBURG:
Evelyn Drewes Galerie
(Künstler: Nadine Wölk, Stephan Balkenhol)
Burchardstraße 14
20095 Hamburg
Tel.: 0151 / 115 362 22
www.evelyndrewes.de
BARGTEHEIDE:
Galerie Shona
(Künstler: Manners Mukuwiri)
Rudolf-Diesel-Straße 9
22941 Bargteheide
Tel.: 040 / 389 37 17
www.galerie-shona.de
IMPRESSSUM
Herausgeber: Rotary Club Hamburg-Elbe
Konzept, Layout & Redation: vH Publishing
Jappopweg 21, 25421 Pinneberg
Druck: KREATIV Druck und Medienagentur UG
Memellandstraße 2, 24537 Neumünster
www.kreativ.sh
» Ihr Vermögen ist wie ein Kind –
es braucht viel Aufmerksamkeit um
sich ausgezeichnet zu entwickeln. «
UNSERE WELT DREHT SICH UM SIE.
Peter Prasser, Private Banking,
mit Tochter Laura ,
Bankhaus DONNER & REUSCHEL
Bereits 9 x mit summa cum laude ausgezeichnet
Wenn es um Ihr Vermögen geht, hat Sicherheit die höchste Priorität.
Deshalb gehört zu einer guten Vermögensverwaltung ein effektives
Risikomanagement. Gleichzeitig gilt es, positive Entwicklungen
schnell zu nutzen. Wie das geht? Sprechen Sie uns an!
Telefon: 040 30217-5100
DONNER & REUSCHEL Aktiengesellschaft
Die Privatbank der SIGNAL IDUNA Gruppe
www.donner-reuschel.de

ÜBERSICHT DER TEILNEHMENDEN KÜNSTLER (in alphabetischer Reihenfolge)
KÜNSTLER AUKTIONS-NR. SEITENZAHL KÜNSTLER AUKTIONS-NR. SEITENZAHL
BALKENHOL, Stephan
BARGHEER, Eduard
BASSEWITZ, David von
BEHRENS, Dirk
BELLER, Ingeborg
BENVENUTI, Niccolo
BERGEMANN, Frauke
BE'SHAN
BODENDIECK, Hinnerk
BÖTTGER, Heiner
BONGERS, Ryan
BOSCHEINEN, Rolf
BROGHAMMER, Joseph
DOBRITZ, Stefan
EBSEN, Bernd
FIAND, Kristina
FIEGEN, Anna
FINCK, Sabine
FRISCHMUTH, Peter
GRUNDMANN, Dierk
JANSSEN, Horst
JASTRAM, Michael
JASTRAM, Michael
KÄHLERT, Swen
KALMÁR, Regine
KLINK, Albrecht
KÖTZ, Jonas
KRIEGER, Rolf
LAMOLLER, Michel
22
12
21
4
38
7
36
23
50
44
27
11
18
46
60
8
10
32
45
5
19 & 61
13 & 59
Verlosung
33
43
42
26
41
57
48
36
46
25
66
29
63
49
80
73
53
34
43
76
93
30
33
59
74
26
44 & 94
37 & 92
95
60
72
71
52
70
89
LANDER, Helmut
MARTENS, Wolf
MENZEN, Karl
MERCER, Vera
MUKUWIRI, Manners
NEUDERT, Anja
PATRICK, Ronald
POLANSKI, Pola
PORIP, Regina
PRAST, Hilger
RAUSCH, Jens
ROTHMANN, Christian
SALCEDO, Astor
SCHLEMMER, Barbara
SCHMIDT-WIETHOFF, Andreas
STADER, Irene
STÖFHAS, Astrid
STRUCK, Anja
SZEKÉSSY, Karin
TRESCOTT, Shonah
WENZEL, Jürgen
WILCK, Tobias
WIND, Susanne
WITT, Peter
WÖLK, Nadine
WUNDERLICH, Laura
WUNDERLICH, Paul
ZHANG, Suting
25
16
29
20
49
2 & 30
56
28
3
52
40
1 & 9
48
55
14
34
6 & 51
24
39
35
31
58
17
54
15
37
53
47
51
40
56
45
79
23 & 57
88
54
24
83
68
22 & 32
78
87
38
61
28 & 82
50
67
62
58
90
42
86
39
64
84
77
ANDREA LUDWIG
AFRIKA
Andrea Ludwig ist spezialisiert auf hochwertige und persönlich maßgeschneiderte Safaris und
Reisen in das östliche und südliche Afrika. Mein Anspruch ist es Ihnen „Wildnis.Hautnah.“ zu bieten.
www.andrealudwig-afrika.com

Lassen Sie uns gemeinsam “Klasse“-Zeiten erleben.
Das Mercedes-Benz Team von Leseberg stellt sich vor:
Herr Andreas Seidler (links)
Herr Nicholas Gärtner
PKW-Verkauf und AMG Sales-Expert PKW-Verkauf und AMG Sales-Expert
Telefon: (040) 80 09 04-835,
Telefon: (040) 80 09 04-923,
E-Mail: andreas.a.seidler@daimler.com E-Mail: nicholas.gaertner@daimler.com
Thomas Nebel (rechts)
PKW-Verkauf
Telefon. (040) 80 09 04-936,
E-Mail: thomas.nebel@daimler.com
Herr Christian Tiedemann
PKW-Verkauf
Telefon: (040) 80 09 04-925,
E-Mail: christian.tiedemann@daimler.com
Andreas Lübke
PKW-Verkauf
Telefon: (040) 80 09 04-926,
E-Mail: andreas.luebke@daimler.com
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Leseberg Automobile GmbH, Osdorfer Landstraße 193-217,
22549 Hamburg, Tel. (040) 80 09 04–0, Fax (040) 80 20 36, www.mercedes-benz-leseberg.de