Hofgeismar Aktuell 2017 KW 44
30.10.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 44

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 44

Hofgeismar Aktuell 2017 KW 44

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
owzhofgeismar

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Ausgabe Nr. <strong>44</strong> I 30.10.<strong>2017</strong> I Auflage: 23.850 Ex. I 30. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de<br />

HOFGEISMAR<br />

Auf zu Löber<br />

AKTUELL<br />

Blickpunkt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Amtliches<br />

Bekanntmachungsorgan<br />

der Stadt Trendelburg<br />

GHS kooperiert mit dem Weltladen Tintaya<br />

Schülerinnen setzen sich<br />

für Fair Trade ein<br />

Von Kerstin Aderholz<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Zwölf Schülerinnen der<br />

Gustav-Heinemann-Schule <strong>Hofgeismar</strong><br />

statteten gemeinsam mit ihrer Lehrerin<br />

Sabine Weiß dem Weltladen Tintaya<br />

einen erfreulichen Besuch ab:<br />

Im Gepäck hatten sie eine Spende in<br />

Höhe von 220,17 Euro, der Erlös des<br />

Spendenflohmarkts im Rahmen des<br />

Tags der offenen Tür der GHS im vergangenen<br />

Februar, die sie dem Weltladen<br />

überreichten. Doch damit nicht<br />

Tel. 05671-99<strong>44</strong>-41<br />

Auch als<br />

E-Paper<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

mit großem<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

Ihr kompetenter<br />

PARTNER vor Ort<br />

Inh. Friedhelm Rudolph<br />

Stufenlos aufwärts<br />

Senkrecht- und Treppenlifte<br />

Hebebühnen und Rampen<br />

Bis zu<br />

4000,-€ Zuschuss<br />

pro Person bei<br />

Pflegebedürftigkeit<br />

möglich.<br />

Immer in Ihrer Nähe!<br />

Dr.-Friedrich-Böttcher-Str. 4<br />

3<strong>44</strong>54 Bad Arolsen-Mengeringhausen<br />

Wir beraten<br />

Sie gerne<br />

zum<br />

junge Gebrauchte<br />

ab 8.990.-<br />

Pflegestärkungsgesetz!<br />

Tel. 0 56 91 - 7801<br />

www.arolser-liftsysteme.de<br />

Die Schülerinnen der „Fair-Trade-AG“ mit Monika Grebing (links) als „heißer<br />

Draht“ zum Weltladen und ihrer Lehrerin Sabine Weiß bei der Spendenübergabe.<br />

Foto: Aderholz<br />

genug, denn die Mädchengruppe der<br />

Jahrgangsstufe 6 bildet eine Arbeitsgemeinschaft<br />

an ihrer Schule, die sich<br />

für den Fairen Handel stark macht.<br />

Maximale Leistungen für Sie<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Das bedeutet in diesem Fall nicht ausschließlich<br />

theoretisches Wissen zu diesem<br />

Thema, sondern auch aktive Unterstützung<br />

in diesem Bereich.<br />

Lesen Sie weiter auf Seite 8<br />

Ihr Sessel – Ihre Zusammenstellung!<br />

Ein Sessel genau nach Ihren Wünschen. Stellen Sie sich Ihren individuellen Sessel schnell und einfach selbst<br />

zusammen. Hier haben Sie die Möglichkeit aus verschiedenen Elementen Ihr persönliches Highlight zu gestalten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Autorisierter Mercedes-Benz Service und<br />

Vermittlung, Adam Damm & Sohn OHG<br />

Autorisierter Smart Service · Fiat Professional Partner<br />

Robert-Bosch-Straße 2 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon 0 56 71 - 99 73-0 · www.damm-sterne.de<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Für Ihr schöneres Zuhause...<br />

Am Hohlen Weg 1<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. (0 56 71) 26 39<br />

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />

Inh. Eric Engelhardt e.K.<br />

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen<br />

finden Sie unter<br />

www.moebel-engelhardt.com<br />

Online-Prospekte

BeilagenHinweis<br />

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />

Autohaus Ostmann <strong>Hofgeismar</strong> | DRK <strong>Hofgeismar</strong><br />

Weser Wohnwelt Höxter<br />

| Möbel Engelhardt <strong>Hofgeismar</strong><br />

HUK Coburg<br />

Wir bitten um Beachtung.<br />

Aus dem<br />

Rathaus<br />

wird berichtet<br />

Gasthaus<br />

ZUM REINHARDSWALD<br />

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272<br />

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com<br />

Mittagsbuffet 12. November <strong>2017</strong><br />

Mittagsbuffet<br />

www.cineplex.de<br />

hausgemachte Ochsenschwanzsuppe mit Käsestange<br />

Hirschkalbsgulasch in Rotweinsahne mit Austernpilzen<br />

Sauerbraten „Rheinischer Art“ gebackenes Würzfleisch<br />

mit Zwiebeln, Paprika und Champignons mit Sc. Bordelaise<br />

Kräuterhühnchen „französische Art“ mit Knoblauch<br />

geröstetes Seelachsfilet in Zwiebel-Gemüsekruste<br />

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen | Dessertbuffet<br />

Erwachsene 14,00 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 7,50 €<br />

· Von November bis Ostern haben wir Mittwoch und Donnerstag RUHETAG ·<br />

Nächstes Mittagsbuffet am 26. November <strong>2017</strong><br />

✆ (0 56 41)<br />

74 03 88<br />

Neu: Thor - Tag der Entscheidung »3D« tägl. 16.55 + 19.40 Uhr<br />

Neu: Fack ju Göhte 3<br />

tägl. 16.55 + 19.45 Uhr<br />

Fr. + Sa. auch 22.20 Uhr | Sa. + So. auch 14.40 Uhr<br />

Sneak Preview: Überraschungsfilm<br />

Mo. 6.12., 20.00 Uhr - Eintritt nur 4,50 €<br />

Ladies First: Bad Moms 2<br />

Mi. 8.11., 20.00 Uhr<br />

Vorschau: Meine Cousine Rachel<br />

Mi. 8.11., 19.40 Uhr<br />

Vorschau: Kino & Vino Mord im Orient-Express<br />

Di. 07.11., ab 18.45 Uhr<br />

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online<br />

www.cineplex.de/warburg<br />

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat<br />

3<strong>44</strong>34 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5<br />

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653<br />

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de<br />

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer<br />

Wochenangebot vom 01.11 bis 07.11.<strong>2017</strong><br />

„dry aged“ Beef immer vorrätig<br />

„dry aged“ Rib-Eye-Steak 100 g € 3.29<br />

Nackenbraten wie gewachsen oder Nackenkotelett 1 kg € 3.99<br />

Für den Backofen...<br />

Klares Bauernbraten vom Schinken, rustikal 1 kg € 4.99<br />

Klares hausmacher Mett gewürzt 1 kg € 4.49<br />

Gold prämiert <strong>2017</strong>!<br />

Klares Bauernmettwurst rustikal, Lehmkammer gereift Stück € 6.99<br />

Für die Brotzeit...<br />

Klares Frischwurstaufschnitt versch. Sorten 100g €<br />

0.99<br />

FREITAGS ab 11.00 Uhr<br />

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen<br />

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99<br />

Von November bis Ostern<br />

Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag<br />

Beginn ca.<br />

12.00 Uhr<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Familie Jouvenal<br />

Reservieren Sie<br />

sich rechtzeitig<br />

Ihren Platz.<br />

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Di. - Do. 7.30 - 13.00 300+ 1500 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />

Am Mo. den 30.10.17 ist unser Geschäft auch nachmittags von 15 - 18 Uhr geöffnet.<br />

Veranstaltungs-Kalender<br />

der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

01.11.<strong>2017</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Baby-Kinder-Kreis<br />

01.11.<strong>2017</strong> VdK OV <strong>Hofgeismar</strong><br />

Kaffeenachmittag mit Bildervortrag im Alten Brauhaus<br />

02.11.<strong>2017</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Selbständig und kompetent im Alter<br />

03.11.<strong>2017</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Hessencampus - Bildungsberatung<br />

03.11.<strong>2017</strong> THW OV <strong>Hofgeismar</strong><br />

Dienstabend, THW Unterkunft, Kasinoweg 16a<br />

03.11.<strong>2017</strong> VGH Hümme<br />

Herbstversammlung, Gasthaus „Zum Löwen“<br />

04./05.11.<strong>2017</strong> Geflügelzuchtverein Hombressen<br />

Kreisverbandsschau, Alte Turnhalle am Reithagen<br />

04./05.11.<strong>2017</strong> Kirchengemeinde Hombressen<br />

Eltern-Kind-Wochenende, Kirchberghof/Warburg<br />

04.11.<strong>2017</strong> Generationenhaus Bahnhof Hümme<br />

Vernissage – Fotoausstellung<br />

„Dampfzeit – Als die Loks noch rauchten“<br />

05.11.<strong>2017</strong> Schützenverein Kelze<br />

Wanderung für jedermann, Treffen an der Kirche<br />

05.11.<strong>2017</strong> Kath. Kirchengemeinde Hümme<br />

Gräbersegnung, Gottesdienst, Herbstbasar<br />

Friedhof, Katholische Kirche<br />

05.11.<strong>2017</strong> Volkschor Hümme<br />

Herbstkonzert mit anschl. Kaffeetrinken<br />

Ev. Kirche/Generationenhaus Bahnhof Hümme<br />

06.11.<strong>2017</strong> Kulturforum <strong>Hofgeismar</strong><br />

Lesung „Nur die Ostsee weiß die Antwort“<br />

mit Emlin Borschert, Café Gesundbrunnen<br />

06.11.<strong>2017</strong> Briefmarkensammlergemeinschaft<br />

Tauschtreffen im Tagungsraum der Ev. Gemeinschaft<br />

07.11.<strong>2017</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Offenes Frühstück<br />

Memory-Café<br />

08.11.<strong>2017</strong> Imkerverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

Stammtisch,Gasthaus Textor<br />

08.11.<strong>2017</strong> Generationenverein Bahnhof Hümme<br />

Baby-Kinder-Kreis<br />

Bastelnachmittag<br />

14.30 Uhr<br />

15.00 Uhr<br />

15.00 Uhr<br />

15.00 Uhr<br />

18.00 Uhr<br />

20.00 Uhr<br />

10.00 Uhr<br />

18.00 Uhr<br />

11.00 Uhr<br />

14.00 Uhr<br />

14.00 Uhr<br />

19.30 Uhr<br />

19.30 Uhr<br />

9.30 Uhr<br />

14.00 Uhr<br />

19.00 Uhr<br />

14.30 Uhr<br />

15.00 Uhr<br />

Verantwortlich:<br />

Magistrat der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

Info-Telefon 05671/999-032<br />

Fax 05671/999-200<br />

verwaltung@stadt-hofgeismar.de<br />

Die Jahresübersicht der Veranstaltungen finden Sie unter www.hofgeismar.de<br />

Immer informiert!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de

Auf zu Löber<br />

Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />

bequem parken • gut einkaufen<br />

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>

ESTRICH, BELAG<br />

UND PARKETT GMBH<br />

Auf der Meine 18<br />

34376 Immenhausen<br />

Tel.: 0 56 73 / 25 77<br />

Fax: 0 56 73 / 49 09<br />

www.wolff-parkett.de<br />

Ihr Meisterbetrieb für<br />

Rolf Maaß<br />

GALA-Bau<br />

• Garten-Neugestaltung<br />

• Garten-Umgestaltung<br />

• Garten-Pflege<br />

• Pflasterund<br />

Plattenverlegung<br />

• Baggerarbeiten<br />

Verlegen, Pflegen und Renovieren!<br />

• Parkett- u. Dielenböden<br />

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge<br />

• Vermietung von Kondenstrockner<br />

zur Bauaustrocknung<br />

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung,<br />

Kompetenz und Wissen in diesen Gewerken.<br />

Ihr Garten nach Maß<br />

• Natursteinarbeiten<br />

• Mauerbau<br />

• Wasserbau<br />

• Trockenbau<br />

• Fliesenarbeiten<br />

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz<br />

Tel. 01 57 - 54 23 54 58<br />

Sprechzeiten<br />

im Hospizbüro<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Beratung und punktuelle<br />

Entlastung Angehöriger und<br />

Freunde, Begleitung Sterbender und<br />

ihrer Angehörigen, Begleitung Trauernder<br />

und Beratung bei der Abfassung<br />

einer Patientenverfügung. Allgemein<br />

erreichbar unter Tel.<br />

05671/500551 oder 0174/2371431,<br />

Fax: 05671/500553.<br />

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter<br />

Kirchplatz 11:<br />

dienstags 15-16.30 Uhr<br />

mittwochs 11-12.30 Uhr<br />

donnerstags 17-18.30 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Theaterstück<br />

„Ziemlich beste Freunde“<br />

<br />

Gaststätte Bürgerhaus Stammen<br />

Hausmacher Schlachtebuffet<br />

LIEBE GÄSTE!<br />

Wir laden ein zu leckeren Schweinereien.<br />

Am 11.11.17 ab 19.11 Uhr feiern wir ein Fest,<br />

zu Essen gibt es nur das Allerbest´.<br />

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Hamburger € 3,20<br />

Cheeseburger € 3,50<br />

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 3,00<br />

Industriestraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91<br />

www.ess-bar-hofgeismar.de<br />

MONTAG______________06.11.<br />

Bratwurst<br />

mit Erbsen- und Möhrengemüse,<br />

Pommes oder<br />

Kartoffelpüree und<br />

dunkler Soße € 6.90<br />

DONNERSTAG______________09.11.<br />

1/2 knusprige Ente<br />

mit Rotkohl, dunkler Orangensoße<br />

und Klößen € 12.50<br />

oder Putengeschnetzeltes in<br />

Champignonrahmsoße mit<br />

Spätzle od. Röstitalern<br />

und Salat € 6.90<br />

pro Pers. 13,90 €<br />

Wir bitten um Voranmeldung!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

- Familie Lukas -<br />

Bürgerhaus Stammen | Gartenstraße 5<br />

Tel. 0 56 75 - 3 87 95 66 | Mobil 01 62 - 8 84 54 27<br />

DIENSTAG______________07.11.<br />

Rindergulasch<br />

«ungarischer Art»<br />

mit Spätzle oder Salzkartoffeln<br />

und Salat<br />

€ 7.50<br />

FREITAG______________10.11.<br />

Seelachsfilet<br />

mit Kartoffelsalat<br />

€ 7.90<br />

MITTWOCH______________08.11.<br />

Schweineschnitzel<br />

mit Tomaten und Mozzarella<br />

überbacken, dazu Pommes,<br />

Rahmsoße und Salat<br />

€ 6.90<br />

SAMSTAG______________11.11.<br />

Rinderrouladen<br />

mit Rotkohl und Klößen<br />

€ 8.50<br />

WOCHENSUPPE_________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Hühnereintopf mit Gemüse und Eierstich, dazu Brot € 4.50<br />

Der vom Hals abwärts gelähmte Philippe hat den Ex-Häftling Driss als Pfleger<br />

engagiert.<br />

Foto: © Matthias Stutte<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Freitag, dem 23.<br />

März 2018, präsentiert die Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />

das Bühnenstück „Ziemlich<br />

beste Freunde“ des Tournee-Theaters<br />

Thespiskarren in der Stadthalle <strong>Hofgeismar</strong>.<br />

Es handelt sich um eine herzergreifende<br />

Komödie nach dem gleichnamigen<br />

Film von Éric Toledano und<br />

Olivier Nakache, der zu Tränen rührt<br />

aber gleichzeitig wahnsinnig komisch<br />

ist. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab<br />

19.30 Uhr. Inhalt:<br />

Der reiche, seit einem Paragliding-Unfall<br />

vom Hals abwärts gelähmte Philippe<br />

hat genug vom scheinheiligen Mitleidsgetue<br />

seiner Umwelt. Und da es keiner<br />

länger bei ihm aushält, ist er wieder einmal<br />

auf der Suche nach einem neuen<br />

Pfleger. Da schneit der freche Ex-Häftling<br />

Driss herein, der – um Arbeitslosengeld<br />

beziehen zu können – eigentlich nur<br />

Philippes Unterschrift auf seiner Ablehnung<br />

braucht. Doch der ebenso respektwie<br />

furchtlose Außenseiter gefällt Philippe<br />

und so engagiert er ihn vom Fleck weg.<br />

Eine gute Entscheidung, denn die ungleichen<br />

Männer werden mit der Zeit<br />

„ziemlich beste Freunde“ – und das<br />

nicht nur, weil Driss mit seiner unkonventionellen<br />

Art Philippes steife Entourage<br />

gehörig aufmischt. Auch Philippe<br />

eröffnet dem Underdog Driss neue Lebensperspektiven.<br />

„Ziemlich beste Freunde“<br />

ist ein höchst amüsanter Zusammenprall<br />

der Kulturen bzw. Mentalitäten<br />

– eine emotionsgeladene Geschichte um<br />

Liebe, neuen Lebensmut und Freundschaft.<br />

Aus dem gleichnamigen Film von<br />

Éric Toledano und Olivier Nakache,<br />

dem französischen Überraschungs-Kino-<br />

Knüller der Saison 2011/12, hat der<br />

Schauspieler, Regisseur und Autor Gunnar<br />

Dreßler einebenso berührendes wie<br />

witziges Theaterstück gemacht, das die<br />

tragikomische Ereignisse leicht und liebevoll<br />

erzählt. Der Film, den in Deutschland<br />

rund 9, in Frankreich sogar 19,2<br />

Millionen Kinozuschauer sahen, basiert<br />

auf der Autobiografie des aus adliger<br />

Familie stammenden ehemaligen Geschäftsführers<br />

der Champagnergesellschaft<br />

Pommery, Philippe Pozzo di<br />

Borgo. Das Stück dauert ca. anderthalb<br />

Stunden inklusive Pause.<br />

Karten können ab sofort in der Tourist-<br />

Information unter Tel. 05671/ 999222,<br />

in der Stadtbücherei <strong>Hofgeismar</strong> oder<br />

im Online-Shop der Stadt unter www.hofgeismar.de<br />

erworben werden.

Angebot im<br />

Apothekenmuseum<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der Heimat- und<br />

Verkehrsverein <strong>Hofgeismar</strong> bietet in<br />

Zusammenarbeit mit dem Team vom<br />

Apothekenmuseum für das Winterhalbjahr<br />

<strong>2017</strong>/2018 kostenlose öffentliche<br />

Führungen an jedem zweiten Samstag<br />

im Monat um 15 Uhr an. Die Führungen<br />

dauern ca. eine Stunde. Eine Voranmeldung<br />

ist nicht notwendig.<br />

Der nächste Termin ist der 11. November<br />

<strong>2017</strong>.<br />

Außerdem sind Führungen für Gruppen<br />

mit maximal 25 Teilnehmern nach vorheriger<br />

Absprache jederzeit möglich.<br />

Buchungen erfolgen über die Tourist-<br />

Info „Märchenland Reinhardswald“,<br />

Tel. 05671/999222.<br />

Star-Wars-Reads-Day<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Einen tollen Nachmittag<br />

kann man am Mittwoch, dem<br />

15. November <strong>2017</strong>, ab 14 Uhr in der<br />

Stadtbücherei erleben.<br />

Alles dreht sich rund um Star Wars.<br />

Zu jeder vollen Stunde wird bis 18<br />

Uhr aus Star Wars–Büchern vorgelesen,<br />

es gibt eine Bastelaktion und die Möglichkeit<br />

zum Malen.<br />

Mehr erfahren!<br />

Dank der Großzügigkeit der Dorling<br />

Kindersley-Verlages können – so lange<br />

der Vorrat reicht – auch kleine Geschenke<br />

verteilt werden. Mit etwas<br />

Glück können die Kinder ihre Star<br />

Wars Helden in der Stadtbücherei treffen.<br />

Selbstverständlich sind alle mitgebrachten<br />

Waffen nicht echt.<br />

Energieberatung<br />

im Rathaus<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Wer der Meinung<br />

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen,<br />

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale<br />

Hessen nutzen und sich im<br />

Rathaus <strong>Hofgeismar</strong> beraten lassen.<br />

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium<br />

für Wirtschaft und Technologie<br />

gefördert. Anbieterunabhängig<br />

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen<br />

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag<br />

von 7,50 Euro zu Fragen,<br />

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz,<br />

erneuerbare Energien, Wärmedämmung,<br />

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten,<br />

Rede und Antwort.<br />

Für die nächste Beratungsmöglichkeit<br />

am Donnerstag, dem 9. November<br />

<strong>2017</strong>, kann unter Tel. 05671/999-0 ein<br />

Termin vereinbart werden.<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

...immer informiert!

Stadt<br />

TRENDELBURG<br />

Öffentliche Bekanntmachungen<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg<br />

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 |E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de<br />

hier:<br />

1. Beschluss der Aufstellung des Bebauungsplans Trendelburg Nr. 5 „Domäne“<br />

in der Gemarkung Trendelburg vom 15.09.2016<br />

2. Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 (1) BauGB am Verfahren<br />

Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Trendelburg hat am 15.09.2016<br />

beschlossen, für den Bereich „Domäne“ einen Bebauungsplan aufzustellen.<br />

Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gegeben.<br />

Der Geltungsbereich des Bebauungsplans liegt am nordöstlichen Rand der Kernstadt<br />

zwischen Karlshafener Straße und der Straße „Domäne“. Geltungsbereich<br />

1 besteht vornehmlich aus den unterschiedlich genutzten historischen Gebäuden<br />

der ehemaligen Domäne, dem städtischen Wohnmobilstellplatz, verschiedenen<br />

Wohnhäusern sowie gewerblich genutzten Gebäuden. Ziel des Plans im nördlichen<br />

Teil (innerhalb des Überschwemmungsgebiets der Diemel) ist die planungsrechtliche<br />

Sicherung des Wohnmobilstellplatzes sowie des dort ansässigen<br />

Kunststoffverarbeitungsbetriebes mit Erweiterungsoptionen, im südlichen Teil<br />

(außerhalb des Überschwemmungsgebiets) die Sicherung und Entwicklung der<br />

bestehenden Nutzungen. Das Gebiet soll als „Mischgebiet“ ausgewiesen werden.<br />

Der erforderliche wasserwirtschaftliche und naturschutzfachliche Ausgleich der<br />

Planung soll auf einem Grundstück südlich des Trendelburger Wehres erfolgen<br />

(Geltungsbereich 2).<br />

Der Vorentwurf des Bebauungsplans mit Begründung liegt zur frühzeitigen<br />

Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen Ziele<br />

und Zwecke der Planung gemäß § 3 (1) BauGB vom<br />

08. November <strong>2017</strong> bis einschließlich 10. Dezember <strong>2017</strong><br />

im Rathaus der Stadt Trendelburg, Marktplatz 1, 34388 Trendelburg im Empfangsbereich<br />

Erdgeschoss öffentlich aus.<br />

Während der Dienststunden Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und<br />

Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr besteht für jedermann die Möglichkeit,<br />

die ausliegenden Unterlagen einzusehen und schriftlich oder zur Niederschrift<br />

Anregungen und Hinweise zu dem Planentwurf mitzuteilen. Die Einsendung<br />

schriftlicher Anregungen und Hinweise an den FB III Planung, Bau, Umwelt<br />

der Stadt Trendelburg, Marktplatz 1, 34388 Trendelburg hat mit Eingang bis<br />

spätestens 10.12.<strong>2017</strong> zu erfolgen. Über die Berücksichtigung der fristgerecht<br />

abgegebenen Stellungnahmen entscheidet die Stadtverordnetenversammlung<br />

der Stadt Trendelburg durch Abwägung der öffentlichen und privaten Belange<br />

gegeneinander und untereinander.<br />

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gemäß § 4a Abs. 6<br />

BauGB bei der Beschlussfassung über die Änderung unberücksichtigt bleiben.<br />

Gleichzeitig wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung<br />

(Normenkontrolle) unzulässig ist, soweit Einwendungen geltend<br />

gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen dieser Offenlage nicht oder<br />

verspätet geltend gemacht werden, aber hätten geltend gemacht werden können.<br />

Geltungsbereich des Bebauungsplan Trendelburg Nr. 5 „Domäne“<br />

Trendelburg, den 27.10.<strong>2017</strong><br />

Bauleitplanung<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Der Magistrat der Stadt Trendelburg<br />

Kai Georg Bachmann, Bürgermeister<br />

Vollsperrung<br />

der K67 zwischen Eberschütz und Sielen<br />

Aufgrund einer Deckenerneuerung über ca. 250 lfd. m „Vollflächig“ wird die K67<br />

vom 01.11. bis 03.11. <strong>2017</strong> im Teilbereich zwischen Eberschütz und Sielen voll<br />

gesperrt!<br />

Die Umleitung führt über die K68 u. anschließend über die L 3210<br />

in Fahrtrichtung Eberschütz. Analog dazu auch aus der Gegenrichtung.<br />

Die Umleitungsstrecke wird von der SM Oberweser eingerichtet u. betreut!<br />

Die Schulbusse dürfen durch die Baustelle fahren!<br />

Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger zur Ortsbeiratssitzung Sielen<br />

am 01. November <strong>2017</strong> um 20:00 Uhr in das Feuerwehrhaus Sielen<br />

recht herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

Einladung<br />

zur Ortsbeiratssitzung<br />

1. Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2. Vorschläge zu investiven Maßnahmen für den Haushalt 2018<br />

3. Seniorenweihnachtsfeier, Termin Kreisseniorentag<br />

4. Verschiedenes<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. Daniela Hohmeyer-Hecker<br />

Ortsvorsteherin<br />

Hiermit lade ich alle Bürgerinnen und Bürger zur Ortsbeiratssitzung Trendelburg<br />

am Mittwoch, den 08. November <strong>2017</strong>, um 19:30 Uhr in das Gasthaus Textor<br />

recht herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />

2. Haushalt 2018<br />

3. Straßenzustand<br />

4. Senioren Weihnachtsfeier<br />

5. Verschiedenes<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

gez. K.-H. Hofmann<br />

Ortsvorsteher<br />

Einladung<br />

zur Ortsbeiratssitzung<br />

Veranstaltungskalender<br />

04.11.<strong>2017</strong>- Trendelburg<br />

Schlagernacht, Kulturhalle<br />

04.11.<strong>2017</strong> - Gottsbüren<br />

ASV Gottsbüren, Haxenessen im Angelheim, ab 18:00 Uhr<br />

05.11.<strong>2017</strong> - Deisel<br />

ab 9.00 Uhr Infotag mit Frühstücksbrunch des VdK<br />

06.11.<strong>2017</strong>- Gottsbüren<br />

19.00 Uhr VdK Ortsverband Gottsbüren, Sprechstunde im<br />

DGH Gottsbüren.<br />

(für Mitglieder und Nichtmitglieder.)<br />

09.11.<strong>2017</strong>- Gottsbüren<br />

15.00 Uhr Kaffeenachmittag der VdK Frauen im DGH Gottsbüren.<br />

11.11.<strong>2017</strong>- Stammen<br />

Schlachtebuffet im Bürgerhaus ab 19:11 Uhr.<br />

Um Voranmeldung wird gebeten.<br />

18.11.<strong>2017</strong>- Stadt<br />

DragonHeartBattle, Start/Ziel in Wülmersen<br />

18.11.<strong>2017</strong> - Eberschütz<br />

18:00 Uhr Schlachteessen im Dorfgemeinschaftshaus,<br />

Anmeldung bis zum 11.11.<strong>2017</strong>

Stadtmuseum <strong>Hofgeismar</strong><br />

„Was Steine erzählen“<br />

Volkstrauertag <strong>2017</strong><br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Volkstrauertag,<br />

dem 19. November <strong>2017</strong>, findet um 12<br />

Uhr am Ehrenmal der Friedhofskapelle<br />

auf dem Friedhof in <strong>Hofgeismar</strong> eine<br />

Gedenkfeier statt. In den Stadtteilen<br />

werden an folgenden terminen Kränze<br />

niedergelegt:<br />

Stadtteil Carlsdorf<br />

Kranzniederlegung 19.11.<strong>2017</strong> um ca.<br />

10.15 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Stadtteil Hombressen<br />

Kranzniederlegung am 19.11.<strong>2017</strong> um<br />

ca. 10.15 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Stadtteil Hümme<br />

Kranzniederlegung am 19.11.<strong>2017</strong> um<br />

Altstädter Kirchengemeinde<br />

Gedenken an die<br />

Pogromnacht<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Sonntag, dem<br />

19. November <strong>2017</strong>, bietet das Stadtmuseum<br />

<strong>Hofgeismar</strong> um 16 Uhr im<br />

Haus II des Stadtmuseums eine öffentliche<br />

Führung durch die Ausstellung<br />

„Was Steine erzählen“ mit an. Durch<br />

diese Ausstellung, die in einem gemeinsamen<br />

Projekt des Stadtmuseums mit<br />

der Gustav-Heinemann-Schule entstand,<br />

führt Julia Drinnenberg. Die Ausstellung<br />

dokumentiert die Geschichte der verschwundenen<br />

Synagoge und das Schicksal<br />

der Jüdischen Gemeinde <strong>Hofgeismar</strong>s.<br />

ca. 11.50 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Stadtteil Kelze<br />

Kranzniederlegung am 19.11.<strong>2017</strong> um<br />

ca. 10.15 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Stadtteil Schöneberg<br />

Kranzniederlegung am 19.11.<strong>2017</strong> um<br />

ca. 11.30 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Stadtteil Friedrichsdorf<br />

Kranzniederlegung am 26.11.2016 um<br />

ca. 10.15 Uhr am Ehrenmal nach dem<br />

Gottesdienst.<br />

Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an<br />

den Gedenkfeiern herzlich eingeladen.<br />

SIE SPAREN<br />

20%<br />

<strong>Aktuell</strong> für Sie im November<br />

BoxaGrippal®<br />

Erkältungstabletten<br />

200 mg/30 mg<br />

20 Filmtabletten<br />

statt € 12,59 1)<br />

€ 9,98<br />

Freundschaftspreis<br />

HUBERTUS APOTHEKE<br />

Apotheker Stephan Parzefall<br />

Bahnhofstraße 3 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel: 05671-99360<br />

Fax: 05671-993629<br />

www.hubertus-apotheke-hofgeismar.de<br />

Weitere<br />

Angebote finden<br />

Sie bei uns<br />

im aktuellen<br />

Flyer und auf<br />

unserer<br />

Homepage.<br />

Ein herzliches<br />

Dankeschön<br />

allen, die unsere<br />

Spendenaktion<br />

zu Gunsten<br />

der DKMS beim<br />

Apfelfest unterstützt<br />

haben.<br />

Das Team<br />

der Hubertus-<br />

Apotheke.<br />

Jens Weissmüller –<br />

Geschäftsführer und Hörakustikmeister:<br />

DAMIT SIE WIEDER<br />

GUT HÖREN,<br />

HÖREN WIR IHNEN<br />

GUT ZU!<br />

Jens Weissmüller und Moritz Frickinger<br />

Die alte Synagoge am <strong>Hofgeismar</strong>er Petriplatz.<br />

Foto: privat<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Gemeinsam mit Pfarrer<br />

Markus Schnepel (Altstädter Kirchengemeinde)<br />

lädt das Stadtmuseum<br />

am Donnerstag, dem 9. November<br />

<strong>2017</strong>, um 18.45 Uhr zu einer Gedenkfeier<br />

am Petriplatz ein. Hier stand bis<br />

1939 die <strong>Hofgeismar</strong>er Synagoge.<br />

Am 9. und 10. November 1938 eskalierte<br />

die brutale Gewalt gegen Juden<br />

überall im Deutschen Reich, ihr Eigentum<br />

wurde zerstört, Synagogen gingen<br />

in Flammen auf. Auch für <strong>Hofgeismar</strong><br />

und die umliegenden Orte war<br />

dies der Auftakt für die endgültige Vertreibung<br />

und Vernichtung unserer jüdischen<br />

Nachbarn.<br />

DIE BESSERE<br />

WAHL!<br />

Hess Häusler Hörakustik GmbH<br />

<br />

Tel.: 05671 7666820<br />

www.hess-haeusler.de

Gebrauchte<br />

TOP gepflegt<br />

Zustand<br />

Ford Mustang<br />

Convertible US Import<br />

Benzin<br />

EZ 07/2015<br />

57.500 km<br />

2<strong>44</strong> kW (305 PS)<br />

Schiebedach,<br />

Tempomat, Leichtmetallfelgen,<br />

Bluetooth,<br />

usw.<br />

28.950.-<br />

Ford Fiesta<br />

1.1 Cool & Connect<br />

Benzin<br />

EZ 07/<strong>2017</strong><br />

5.000 km<br />

63 kW (85 PS)<br />

Servo, EFH, Tempomat,<br />

Tagfahrlicht,<br />

Lichtsensor,<br />

Sitzheizung, usw.<br />

BMW Z4<br />

sDrive 23i<br />

Benzin<br />

GmbH & Co. KG<br />

EZ 12/2011<br />

34.500 km<br />

150 kW (204 PS)<br />

Sportsitze,<br />

Sportfahrwerk,<br />

Sitzheizung, Freisprecheinr.<br />

u.v.m.<br />

22.950.-<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-996890<br />

www.autohaus-fi ege.de<br />

info@autohaus-fi ege.de<br />

Ford Tourneo<br />

Connect Grand Trend<br />

EZ 11/2015<br />

17.000 km<br />

74 kW (101 PS)<br />

Bordcomputer,<br />

Klima, Servo,<br />

CD-Spieler, ABS,<br />

EFH, u.v.m.<br />

17.950.-<br />

18.500.-<br />

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an<br />

Diesel<br />

Meisterbetrieb für Raumund<br />

Fassadengestaltung<br />

Gerdfried Goßmann<br />

Maler- und Lackierermeister<br />

◆ Baudenkmalpflege<br />

◆ Wärmedämmung<br />

◆ Raumdesign<br />

◆ Öko-Lehm- und Strukturputze<br />

◆ Tapeten<br />

◆ Parkett u.a. Bodenbeläge<br />

◆ Jalousien<br />

◆ Wasser- und<br />

Brandschadenbehebung<br />

◆ Farbige Ideen und mehr...<br />

KREATIVE RAUMGESTALTUNG vom Fachmann . . .<br />

. . . Die neuen Tapetenkollektionen sind da...mit Raumbilder CD<br />

TRENDELBURG · ✆ 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01<br />

... Fortsetzung von Seite 1<br />

Zweimal pro Woche verkaufen die<br />

Mädchen Süßigkeiten des Weltladens<br />

Tintaya in den großen Pausen und<br />

klären dabei gleichzeitig ihre Mitschüler<br />

daüber auf, dass die angebotenen<br />

Artikel zwar etwas teurer sind, dafür<br />

den Produzenten in den Herstellungsländern<br />

aber eine faire Bezahlung sichern.<br />

Überhaupt sind die Mädchen sehr gut<br />

informiert, was dieses Thema betrifft.<br />

Dies ist in großem Maße ihrer Lehrerin<br />

Sabine Weiß zu verdanken, die das<br />

Ziel verfolgt, die GHS zur Fair-Trade-Schule<br />

zu machen. Allerdings sind<br />

Besuche des Weltladens und die damit<br />

verbundene Aufklärung in Bezug auf<br />

den Fairen Handel ebenfalls Bestandteil<br />

des Religionsunterrichtes.<br />

Als nächstes Highlight kündigte die<br />

AG an, Schokoladen-Nikoläuse und<br />

-Sterne mit persönlichen Grußkarten<br />

anzubieten, die dann an die betreffenden<br />

Adressaten verteilt werden.<br />

Reit- und Fahrverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

WBO-Turnier <strong>2017</strong><br />

Mehr erfahren!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

...immer informiert!<br />

Spargel- & Erdbeerhof<br />

Bruno Fülling<br />

Von unseren eigenen Tieren<br />

(Haltung auf Stroh, Fütterung<br />

mit eigenem Getreide):<br />

✓ Hausmacher Wurst, Schinken...<br />

✓ Rind- und Schweinefl eisch<br />

✓ Eier, Fleischhähnchen<br />

Charolais-<br />

Rindfleisch<br />

vom 09.-11. Nov.<br />

Aus der Region:<br />

✓ Räucherfi sch von Dworaks<br />

✓ Imkerhonig, Backwaren<br />

✓ Kartoffeln, Gemüse und Obst<br />

✓ Bio-Käse aus Kuh- und Ziegenmilch<br />

✓ und vieles andere mehr<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8-12 Uhr, Di. bis Fr. 15-18 Uhr · www.fuellings-hof.de<br />

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, 0 56 76 / 6 79<br />

Platzierung einer Prüfung beim WBO-Turnier vergangen Jahres.<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Der Reit- und Fahrverein<br />

<strong>Hofgeismar</strong> veranstaltet am<br />

Samstag und Sonntag, dem 4. und 5.<br />

November <strong>2017</strong>, sein WBO-Reitturnier.<br />

An diesen zwei Tagen werden insgesamt<br />

16 verschiedene Prüfungen durchgeführt.<br />

Am Samstag beginnt das Turnier<br />

um 8.30 Uhr mit dem Reiterwettbewerb<br />

und endet am frühen Abend mit einem<br />

Stilspring-Wettbewerb mit zusätzlicher<br />

Mannschaftswertung.<br />

Am Sonntag dreht sich alles um die<br />

Gelassenheit und Geschicklichkeit des<br />

Foto: privat<br />

Pferdes. Es finden u.a. Allround-Wettbewerbe<br />

in Form eines Präzisions- und<br />

Aktionsparcours sowie geführte und<br />

gerittene Gelassenheitsprüfungen statt.<br />

Alle Freunde des Pferdesports sind<br />

herzlich eingeladen. Der Eintritt ist<br />

frei. Für das leibliche Wohl ist mit belegten<br />

Brötchen und selbst gebackenem<br />

Kuchen gesorgt. Die Zeitpläne für die<br />

verschiedenen Prüfungen sowie weitere<br />

Informationen gibt es auf der Internetseite<br />

des Reitvereins unter www.reitverein-hofgeismar.de.

Jugendhilfe<br />

Calden - Bezirksverband Hessen<br />

Nord e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk<br />

der Vereinten Nationen unicef.<br />

Schutzhof Calden: (Zentrale)<br />

Tel. 05677/95980<br />

Fax. 05677/959818<br />

Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11<br />

Mütternotdienst,<br />

Tel. 05677/9598-12<br />

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45<br />

KJHG<br />

Haus I<br />

Tel. 05677/959816<br />

Haus II<br />

Tel. 05677/959814<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gemeindeverwaltung<br />

geschlossen<br />

Bilderausstellung<br />

Als Lokomotiven<br />

noch rauchten<br />

Calden (haj) - Die Gemeindeverwaltung<br />

Calden ist am Freitag, dem 17. November<br />

<strong>2017</strong>, aufgrund einer betrieblichen<br />

Veranstaltung geschlossen.<br />

Bei Problemen im Bereich Wasserversorgung<br />

ist der Notdienst unter<br />

Tel. 0561/57452220 (Städt. Werke<br />

Netz u. Service GmbH Kassel) zu verständigen.<br />

Samstag, 04.11.<strong>2017</strong> von 9:30 - 13:00 Uhr<br />

Freitag, 03.11.zusätzlich von 16:00 - 18:00 Uhr<br />

MOREfor LESS<br />

Secondhand Boutique Gr. <strong>44</strong>-60<br />

Mühlenstr. 20 in 34359 Reinhardshagen-Veckerhagen<br />

www.secondhand-grossegroessen.de<br />

Ein Auszug aus den Bildern, die bei der Ausstellung zu sehen sein werden.<br />

Foto: privat<br />

Hümme (haj) - Am Samstag, dem 4.<br />

November <strong>2017</strong>, um 18 Uhr beginnt<br />

im Generationenhaus Hümme die Ausstellung<br />

der Fotografen Gerd Lübbering<br />

und Thomas Pflaum, welche von November<br />

bis Januar für die Öffentlichkeit<br />

zugänglich sein wird.<br />

Gezeigt werden großformatige Bilder<br />

mit historischen Aufnahmen aus der<br />

Zeit der Dampflokomotiven.<br />

Neben einem musikalischen Rahmenprogramm<br />

mit „Pale Blonde Hell“, der<br />

fünfköpfigen Rock-Band der Musikschule<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, werden die Bilder<br />

von den Fotografen selbst vorgestellt.<br />

Im Anschluss haben die Besucher die<br />

Möglichkeit, sich die ausgestellten Werke<br />

anzusehen und bei Getränken ihre Ansichten<br />

und Eindrücke auszutauschen.<br />

Seit Ende der 1960er Jahre fotografierten<br />

die beiden Schulfreunde Gerd Lübbering<br />

und Thomas Pflaum die letzten Dampflokomotiven,<br />

die zwischen Hamburg<br />

und Wien verkehrten und teilweise<br />

noch aus der Zeit des Ersten Weltkriegs<br />

stammten. Vier Jahrzehnte später haben<br />

sie ihre Aufnahmen nun erstmals hervorgeholt.<br />

In den wunderbaren Schwarz-<br />

Weiß-Fotografien lebt der Eisenbahnbetrieb<br />

des vergangenen Jahrhunderts<br />

wieder auf. Die Bilder erinnern an die<br />

schmutzige, schwere körperliche<br />

Arbeit.<br />

Eine Auswahl von 80 dieser Aufnahmen<br />

ist im Bildband „Dampfzeit - Als die<br />

Loks noch rauchten“ als großformatige<br />

Buchveröffentlichung erschienen. Die<br />

Auflage ist leider vergriffen, jedoch verfügen<br />

die Autoren noch über wenige<br />

Exemplare, die bei der Vernissage erhältlich<br />

sein werden. Der Eintritt ist<br />

frei.<br />

Ich bin immer für Sie da.<br />

Und betreue Sie kompetent<br />

in allen Versicherungs- und<br />

Finanzfragen.<br />

Agentur<br />

Hermann Weiher<br />

Brauhausgasse 2, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel 05671 1534<br />

hermann.weiher@ergo.de

A. Manzow Partyservice<br />

Unsere Angebote vom 01.11.-04.11.<strong>2017</strong><br />

Schweinegulasch<br />

küchenfertig gewürzt 100 g 0.69<br />

Gyros mit Metaxasoße<br />

zum Überbacken 100 g 0.79<br />

Kartoffelauflauf<br />

küchenfertig in Backofenschale<br />

Fleischwurst im Ring<br />

100 g 0.49<br />

100 g 0.69<br />

Schinkenspeck<br />

luftgetrocknet o. geräuchert<br />

Hausm. Rindfleischsalat<br />

100 g 1.19<br />

100 g 1.49<br />

Mecklenburgische Versicherung Karsten Linge<br />

Spende an Villa<br />

Kunterbunt der bdks<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - 220 Jahre Mecklenburgische<br />

Versicherung und 10 Jahre<br />

Agenturbüro Karsten Linge im unteren<br />

Graben 27 in <strong>Hofgeismar</strong> waren<br />

Anlass für einen Tag der offenen Tür.<br />

Bei Bratwurst, kühlen Getränken sowie<br />

Kaffee und Kuchen präsentierte<br />

sich das Team gemeinsam mit Geschäftsstellenleiter<br />

Karsten Linge, unterstützt<br />

durch die Bezirksdirektion<br />

Kassel und<br />

der freiwilligen Feuerwehr <strong>Hofgeismar</strong><br />

sowie Dieter Winnefeld - Hebebühnenverleih.<br />

Schon am Anfang der Planungen für<br />

das Event stand fest, dass der Reinerlös<br />

einem wohltätigen Zweck zugute<br />

kommen soll. Die Wahl fiel auf die<br />

Baunataler Diakonie Kassel in <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

damit die Arbeit der Einrichtung<br />

vor Ort gewürdigt und unterstützt<br />

wird.<br />

Anzeige<br />

Zur Spendenübergabe in Form von<br />

300 Euro war ein Teil des Teams der<br />

Geschäftsstelle Karsten Linge in die<br />

Villa Kunterbunt der BDKS in <strong>Hofgeismar</strong><br />

eingeladen. Die jugendlichen<br />

Bewohner und ihre Betreuerin Daniela<br />

Stirn haben Karsten und Tanya Linge<br />

sowie Mitarbeiterin Andrea Oberhofer<br />

überaus gastfreundlich empfangen.<br />

Angeregte Unterhaltung und lebhafter<br />

Informationsaustausch zu Einrichtung<br />

und Bewohnern ließen die Zeit wie im<br />

Flug vergehen.<br />

Wie die Spende verwendet werden soll,<br />

ob für einen Beamer oder einen mobilen<br />

Basketballkorb, wurde an dem<br />

Nachmittag bereits diskutiert und wird<br />

zeitnah entschieden.<br />

Zum Schluss gab es noch eine Einladung,<br />

sich zu gegebener Zeit ein persönliches<br />

Bild davon zu machen, was<br />

aus der Spende geworden ist.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Do. 8.00 - 13.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr<br />

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097<br />

Partyservice: Kalte und warme Buffets • Imbisswagen-Verleih<br />

Billy Goat Laub-/Abfallsauger<br />

saugstarke Saugleistung seit 1967! Motorisiert mit<br />

Briggs & Stratton 4-Takt-Motor, 69 cm Saugbreite,<br />

280 Liter Fangsack; da bleibt kein Blatt liegen!<br />

1479.-<br />

1290.-<br />

RMV-Weibang Kehrmaschine<br />

Typ 7030<br />

extrem robust gebaut, 70 cm Kehrbreite, stufenloser<br />

Bürstendruck einstellbar durch Frontlaufrad,<br />

4-Takt-RMV-Motor, optional<br />

auch mit Schneeschild,<br />

Schneeketten oder<br />

Kehrgutbehälter lieferbar.<br />

1295.-<br />

1099.-<br />

Tielbürger Kehrmaschine TK 18<br />

80 cm Arbeitsbreite, 1-Gang-Radantrieb,<br />

Kehrbürste einzeln zuschaltbar, stufenloser<br />

Bürstendruck über Frontlaufrad einstellbar, 30 cm<br />

Bürstendurchmesser,<br />

Honda-Motor GCV 160,<br />

optional auch mit Schneeehälterschild<br />

oder Kehrgutbehälter.<br />

Stihl Blasgerät SH 56<br />

das traditionelle Saughäckselgerät für den privaten<br />

Einsatz; hiermit blasen Sie Ihr Laub zuverlässig an<br />

gewünschte Stelle und nehmen es im Anschluss<br />

komfortabel im Fangsack auf.<br />

339.-<br />

399.-<br />

339.-<br />

WINTER-<br />

ANGEBOT!<br />

SANITÄR-<br />

INSTALLATION<br />

• Sanitärinstallation<br />

- Kaltwasser<br />

- Warmwasser<br />

- Abfl uss<br />

• Heizkörperanschluss<br />

• Elektroinstallation<br />

- Wartung/Instandsetzung<br />

• Ofenbau / Kamineinsätze<br />

RENOVIERUNG<br />

SANIERUNG<br />

GESTALTUNG<br />

• Badsanierung<br />

barrierefrei<br />

• Gebäudesanierung<br />

Alt- / Neubau<br />

• Innenausbau<br />

• Trockenbau<br />

• Putz- und Malerarbeiten<br />

• Wand- / Bodenfl iesen<br />

1949.-<br />

1768.-<br />

Stihl Blasgerät BG 86<br />

der kräftigste und zuverlässigste handgeführte Laubbläser am Markt!<br />

2-Takt-Motor Stihl, 755 m/3 Luftdurchsatz pro Stunde.<br />

419.-<br />

Bitte fragen Sie nach unserem „Sonder-Finanzierungsangebot“ / 0%-Finanzierung bei Laufzeiten von bis zu 72 Monaten! Wir<br />

machen das für Sie! Bitte denken Sie an die Winterwartung Ihrer Rasenmäher und Automower! Anruf genügt; wir holen das ab!<br />

Besuchen Sie uns in Oberweser und <strong>Hofgeismar</strong>, wir halten weitere Top-Angebote für Sie bereit<br />

und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Ralf Klubert · Ahornweg 18a · 34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 72 27 11 · ralf@klubert-bau.de · www.klubert-bau.de

Damen-Stiefel<br />

79.90 64.90<br />

Herren-Boots<br />

59.90 49.90<br />

Damen-Stiefel<br />

89.90 74.90<br />

Damen-Boots<br />

79.90 64.90<br />

HAPPY SPAREN<br />

Angebote gültig vom 30.10.-04.11.17<br />

Angebote gültig vom 30.10.-04.11.17<br />

94.90 79.90<br />

Herren-HalbschuhHalbschuh<br />

1. November<br />

*<br />

Großer FAMILIEN-10% auf<br />

alles<br />

*ausgenommen bereits<br />

EINKAUFSTAG<br />

reduzierte Ware<br />

Sprecher Schuhe Liebenau<br />

Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de<br />

Herren-Stiefel<br />

Herren-<br />

89.90 74.90<br />

...und vieles mehr!<br />

10<br />

GZV Reinhardswald Hombressen<br />

Meistertitel für<br />

Hombressen<br />

Hombressen (haj) - Auf der 136. Deutschen<br />

Junggeflügelschau Mitte Oktober<br />

in Hannover wurden in diesem Jahr<br />

rund 22.500 Hühner, Zwerghühner,<br />

Tauben, Gänse, Enten, Puten und Ziergeflügel<br />

von über 2.200 Ausstellern gezeigt.<br />

Darunter auch die Hombresser<br />

Züchter mit ihren Tieren.<br />

Daniel Kaufmann sicherte sich den<br />

Deutschen Meistertitel für seine<br />

Dresdner Hühner. Außerdem bekam<br />

er die VHGW Medaille und einen Bundesleistungspreis<br />

für seine besten Tiere.<br />

Auch Dirk Kaufmann erzielte für seine<br />

gesperberten Zwerg-Dresdner eine sehr<br />

gute Bewertung seiner Tiere. Weitere<br />

erfolgreiche Aussteller aus dem Hombresser<br />

Geflügelzuchtverein waren Karl<br />

Schnare, Iris, Wolfgang und Stefanie<br />

Kersting, Heidi, Klaus sowie Lars und<br />

Mareike Weß.<br />

Landfrauenverein Immenhausen<br />

Spieleabend mit Wichteln<br />

Immenhausen (haj) - Am Donnerstag,<br />

dem 2. November <strong>2017</strong>, findet um<br />

19.30 Uhr der Spieleabend des Landfrauenvereins<br />

Immenhausen im Haus<br />

Hebammenpraxis Storchennest<br />

Was kommt nach<br />

dem Stillen?<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Mittwoch, dem<br />

1. November <strong>2017</strong>, veranstaltet die<br />

Hebammenpraxis Storchennest einen<br />

Informationsvormittag zum Thema „Ernährung<br />

im 1. Lebensjahr“. Die Veranstaltung<br />

beginnt um 11 Uhr in den<br />

Schulplatz 1 statt. Jeder Teilnehmer<br />

wird gebeten, einen „guten“ und einen<br />

„schlechten“ Wichtel mitzubringen.<br />

Auch Gäste sind willkommen.<br />

Praxisräumen in der Bahnhofstr. 40 in<br />

<strong>Hofgeismar</strong>. Anmeldung und Information<br />

in der Hebammenpraxis Storchennest<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, Tel. 05671/40301,<br />

montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr.<br />

Das etwas andere Musical-Kirchenkonzert<br />

„Glaube, Liebe, Hoffnung<br />

im Musical“<br />

Immenhausen (hak) – Die Bremer<br />

Musical Company und Voice over Piano<br />

gehen mit ihrer neuen glanzvollen<br />

Konzertreihe „Musicalzauber – das etwas<br />

andere Musical-Kirchenkonzert“<br />

in den schönsten Kirchen Deutschlands<br />

auf Tour und laden zu einem Musicalkonzert<br />

am Samstag, dem 4. November<br />

<strong>2017</strong>, um 19.30 Uhr in die Kirche St.<br />

Georg in Immenhausen ein. Das Ensemble<br />

der Bremer Musical Company<br />

tritt weltweit mit ihren Programmen<br />

von Musical bis Pop, von Chanson<br />

bis Rock auf. Der Moderator und Pianist<br />

Thomas Blaeschke führt mit viel<br />

Witz und Charme durch die Jahrzehnte<br />

der Musikgeschichte und gewährt spannende<br />

Einblicke in die facettenreiche<br />

Welt der Musik.<br />

Das Publikum erlebt Sie Ausschnitte<br />

aus Mamma Mia!, We Will Rock You,<br />

Anastasia, Der König der Löwen und<br />

Les Miserables sowie bekannte deutsche<br />

Chansons zum herzlichen Lachen<br />

sowie bekannte Popstücke wie „Halleluja“,<br />

„Stadt“ oder „Leben“.<br />

Karten im Vorverkauf kosten 17 Euro,<br />

an der Abendkasse 19 Euro.<br />

Kartenvorverkauf in Immenhausen:<br />

Gemeidebüro, Bleistift, Friseursalon<br />

Arend, Kartenvorverkauf in <strong>Hofgeismar</strong>:<br />

Buchhandlung Vogt.<br />

Gesundheit<br />

ist Lebensqualität<br />

Rehabilitation<br />

Neurologie<br />

Orthopädie<br />

· Geriatrie<br />

Seniorenwohnsitz<br />

Rehamaßnahmen und Prävention verhindern Krankheiten und erhalten Lebenskraft. Dies ist<br />

besonders wichtig, wenn Sie rund um die Uhr körperliche Höchstleistungen erbringen müssen.<br />

Das Carolinum bietet gezielte Rehamaßnahmen, die speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten<br />

sind. Sprechen Sie uns an!<br />

Dr. Ebel Fachkliniken GmbH & Co. • Rehabilitationsklinik Carolinum KG<br />

Mündener Str. 9-13 • 34385 Bad Karlshafen • www.ebel-kliniken.com<br />

Telefon: +49 (0) 5672 181-0 • Telefax: +49 (0) 5672 181-403<br />

Kulturgemeinschaft Trendelburg<br />

4. Schlagernacht<br />

Trendelburg (haj) - Am Samstag, dem<br />

4. November <strong>2017</strong>, um 20 Uhr veranstaltet<br />

die Kulturgemeinschaft Trendelburg<br />

zum vierten Mal die jährliche<br />

Schlagernacht mit Partymusik in der<br />

Kulturhalle Trendelburg. DJ Chaques<br />

aus Bad Emstal legt Schlager von alt<br />

bis neu auf. Der Eintritt kostet 8 Euro.<br />

Ev. Stadtkirchengemeinde<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Gemeindenachmittag<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Mittwoch, dem<br />

1. November <strong>2017</strong>, findet von 15 bis 17<br />

Uhr der monatliche Gemeindenachmittag<br />

im Gemeindehaus <strong>Hofgeismar</strong>, Große<br />

Pfarrgasse, statt. Unter dem Motto<br />

„Meine Zeit in deinen Händen“ können<br />

sich die Gäste untereinander austauschen<br />

und die Zeit aus verschiedenen Blickwinkeln<br />

betrachten.

Liebenauer Weihnachtsmarkt<br />

Aussteller gesucht<br />

Liebenau (hak) - Für den Liebenauer<br />

Weihnachtsmarkt am ersten Adeventswochenende,<br />

dem 2. und 3. Dezember<br />

<strong>2017</strong>, werden noch Aussteller gesucht.<br />

Bei Interesse kann man sich bei Dietmar<br />

Wencek unter Tel. 05676/1522 melden.<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Sprecher Schuhe<br />

Gewinner ermittelt<br />

und “Happy Sparen”<br />

Anzeige<br />

Frühbucher sparen bei uns!!<br />

Kundenzufriedenheit<br />

Schmetterling<br />

Schmetterling<br />

Kos Laktiria Resort 4*, Kardamena, HP 95% Calden z.B. 22.05.18 7 Tage ab 492.-<br />

Kos Gloria Palace 4*, Mastichari, AI 86% Calden z.B. 04.05.18 14 Tage ab 758.-<br />

Kreta Albatros Resort 4*, Chersonissos, HP 85% Calden z.B. 03.05.18 7 Tage ab 467.-<br />

Bulgarien Admiral 4,5*, Goldstrand, HP 82% Calden z.B. 28.05.18 7 Tage ab 461.-<br />

Mallorca BQ Sarah 4*, Can Picafort, HP 82% Calden z.B. 02.05.18 7 Tage ab 452.-<br />

Mallorca BQ Sarah 4*, Can Picafort, HP 82% Calden z.B. 16.05.18 14 Tage ab 635.-<br />

Ägypten Bel Air Azur 4*, Hurghada, AI 91% Calden z.B. 17.06.18 14 Tage ab 710.-<br />

Ägypten Sheraton Miramar 5*, El Gouna, AI 92% Calden z.B. 20.06.18 14 Tage ab 1098.-<br />

Superknüller:<br />

Nilkreuzfahrt MS Preziosa + Siva Grand Beach, 5* AI 92% Calden z.B. 03.06.18 14 Tage ab 731.-<br />

Schmetterling Reisebüro Schwalm • www.schwalm-reisen.de<br />

Am Anger 7 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 05671-920627<br />

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-13 und 15-18 Uhr und gern nach Vereinbarung<br />

Sozialdienst katholische Frauen<br />

Schwangerenberatung<br />

Der Sozialdienst katholische Frauen<br />

bietet Beratung und Begleitung rund<br />

um Schwangerschaft und Geburt an.<br />

In Not- und Krisensituationen sowie<br />

bei finanziellen Problemen in Zusammenhang<br />

mit Schwangerschaft und<br />

Geburt und bis zum 3. Lebensjahr des<br />

Kindes wird Hilfe angeboten. Besondere<br />

Schwerpunkte des Angebotes sind<br />

die Trauerarbeit bei Verlust eines Kindes<br />

durch Tod- oder Fehlgeburt und<br />

die psychosoziale Beratung bei Fragen<br />

rund um vorgeburtliche Untersuchungsmethoden<br />

(Pränataldiagnostik).<br />

Sie erreichen uns in Kassel unter 0561-<br />

7004-236.<br />

Gudrun Utsch (links) ist die Gewinnerin des 100-Euro-Gutscheins des Sondergewinnspiels<br />

und Ursula Berkemeier (rechts) freut sich über den ersten Preis<br />

des Jubiläumsgewinnspiels in Form eines 75-Euro-Gutscheins, überreicht von<br />

Katrin Sprecher.<br />

Foto: privat<br />

Liebenau (KA) - Beim Jubiläumsverkauf<br />

zum 65-jährigen Bestehen des<br />

Fachgeschäftes Sprecher Schuhe gab<br />

es zwei Gewinnspiele mit attraktiven<br />

Preisen in Form von Einkaufsgutscheinen.<br />

Die Gewinner des Jubiläumsgewinnspiels<br />

sind:<br />

1. Preis (75 Euro): Ursula Berkemeier<br />

2. Preis (50 Euro): Violetta Karger<br />

3. Preis (30 Euro): Anton Gievers<br />

4. Preis (20 Euro): Andrea Prang<br />

5. Preis (20 Euro): Nadine Schopf<br />

6. Preis (20 Euro): Irmgard Koch<br />

7. Preis (10 Euro): Julia Isermann<br />

8. Preis (10 Euro): Julia Hotzy<br />

9. Preis (10 Euro): Ursula Sohlbach<br />

10. Preis (10 Euro): Sandra Tanzer<br />

Die Gewinnerin des Sondergewinnspiels<br />

für Stammkunden (Inhaber der<br />

Bonuskarte) ist Gudrun Utsch. Sie<br />

darf sich über einen Einkaufsgutschein<br />

im Wert von 100 Euro freuen.<br />

Wer die Gelegenheit verpasst hat, die<br />

Rabatte in der Jubiläumswoche zu<br />

nutzen, dem bietet sich noch einmal<br />

die se Möglichkeit: Unter dem Motto<br />

“Happy Sparen” gibt es am Mittwoch,<br />

dem 1. November <strong>2017</strong>, durchgehend<br />

von 9 bis 18 Uhr 10 Prozent Nachlass<br />

auf Alles. Außerdem erhält jeder Kunde<br />

ein kleines Geschenk.<br />

Seit 65 Jahren findet man bei Sprecher<br />

Schuhe auf großer Verkaufsfläche Damen-,<br />

Herren- und Kinderschuhe für<br />

qualitätsbewusste Kunden zu fairen<br />

Preisen. Hier werden die starken Marken<br />

der Branche präsentiert, zum Beispiel<br />

Rieker, Tamaris, Josef Seibel, Remonte,<br />

Romika, Marco Tozzi und viele<br />

mehr.<br />

Eine große Auswahl an trendigen<br />

Herrenschuhen bis Größe 50 findet<br />

man hier ebenso selbstverständlich<br />

wie modische Schuhe für Teenies,<br />

Kinder und Frauen. Natürlich gibt es<br />

bei Sprecher-Schuhe auch geländegängiges<br />

Schuhwerk, wie beispielsweise<br />

zum Wandern, für den Sport und<br />

zum Fußballspielen. Auch dabei gilt die<br />

Devise, den Kunden gute Marken,<br />

wie Meindl, Brütting, Keen und Nike<br />

anzubieten.<br />

Für Kinder wird ein Angebot der Firmen<br />

Richter, Däumling, Ricosta, Skechers,<br />

Meindl, Keen, Lico und Marco<br />

Tozzi in den Größen 18 bis 41 bereit<br />

gehalten. Eine fachkompetente Beratung<br />

ist bei Sprecher selbstverständlich.<br />

Weitere Services werden mit der Annahme<br />

von Schuhreparaturen, der<br />

Lottoannahmestelle und dem DHL Paketshop<br />

inklusive Verkauf von Briefmarken<br />

geboten. Weitere Infos gibt es<br />

auch auf der Facebook-Seite.

im Donig Park<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Max-Eyth-Straße 4<br />

Tel: 0 56 71 - 5 07 03 06<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 7.30-18.30 Uhr<br />

Sa 7.30-18.00 Uhr<br />

ab sofort<br />

Annahmestelle<br />

Getränkemarkt<br />

Baumann<br />

Trendelburg<br />

Im Schilf 3<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8.00-18.30 Uhr<br />

Sa 8.00-16.00 Uhr<br />

Preise in Euro – Druckfehler und Irrtümer vorbehalten<br />

Getränkemarkt<br />

Fahrmeyer<br />

Bad Karlshafen<br />

Mündener Str.6<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 8.00-12.30/13.30-18.30<br />

Sa 8.00-14.00 Uhr<br />

Bitburger Pils oder<br />

König Pilsener;<br />

je 20 x 0,5 l<br />

je 24 x 0,33 l<br />

Pfand 3,10/3,42<br />

L = 1,15/1,45<br />

11, 49 6, 99<br />

Pils;<br />

je 20 x 0,5 l<br />

Pfand 3,10<br />

L = 0,70<br />

KNALLERPREIS<br />

Apfelschorle 60%;<br />

je 12 x 0,7 l<br />

Pfand 3,30<br />

5, 99<br />

Bier, versch. Sorten;<br />

je 20 x 0,5 l<br />

je 24 x 0,33 l<br />

Pfand 3,10/3,42<br />

L = 0,71<br />

Mineralwasser,<br />

versch. Sorten;<br />

je 12 x 1,0 l<br />

Pfand 4,50<br />

L = 0,42<br />

4, 99<br />

10, 99<br />

L = 1,00/1,39<br />

NIMM 3 -<br />

ZAHL 2<br />

zzgl. Pfand<br />

Mineralwasser,<br />

versch. Sorten;<br />

je 12 x 1,0 l<br />

Pfand 3,30<br />

L = 0,33<br />

3, 99 6, 99<br />

Vital,<br />

versch. Sorten;<br />

je 12 x 0,75 l<br />

Pfand 3,30<br />

L = 0,78<br />

Herausgeber: Getränke Fachmarkt Waldhoff GmbH · Höxter – Kassel – Erfurt · Lütmarser Str. 102 · 37671 Höxter<br />

PREISE GELTEN NUR IM MARKT · GÜLTIG VOM 01.11.<strong>2017</strong> BIS 11.11.<strong>2017</strong>

Waldhotel Schäferberg<br />

Jazzfrühschoppen<br />

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 5.<br />

November <strong>2017</strong>, von 11 bis 13 Uhr findet<br />

der nächste Jazzfrühschoppen im<br />

Waldhotel Schäferberg statt. Es spielt<br />

die Band „Amra Mothes Trio“.<br />

Amra Mothes trat mit sechs Jahren in<br />

eine Musikschule ein, in der sie Musiktheorie<br />

und Geige spielen lernte. Mit<br />

18 fühlte sie sich in der Welt der klassischen<br />

Musik, wo strenge musikalische<br />

Regeln befolgt werden müssen, sehr<br />

Baunataler Diakonie Kassel<br />

Räumungshelfer<br />

mit Handicap<br />

Anzeige<br />

eingeengt und begann in der Rock<br />

Band „Blue Lagune“ als Frontsängerin<br />

zu singen. Mit dieser Band blieb sie<br />

vier Jahre lang und trat auf diversen<br />

Bühnen auf. Wahre und fast ausschließliche<br />

Liebe und Interesse für den Jazz<br />

entwickelten sich durch gelegentliche<br />

Auftritte mit einer Fusion Band in den<br />

90er Jahren. Im Januar 2016 nahm sie<br />

in Den Haag an Masterclass mit Norma<br />

Winstone teil.<br />

Baunatal (haj) - Anfang Oktober wurden<br />

zwölf Mitarbeitende mit Handicap der<br />

Baunataler Diakonie Kassel (bdks) zum<br />

Räumungshelfer ausgebildet. Diese Veranstaltung<br />

wurde von der bdks in Kooperation<br />

mit der Feuerwehr Baunatal<br />

durchgeführt. Im Rahmen des vorbeugenden<br />

Brandschutzes fand im Lehrsaal<br />

der Feuerwehr Baunatal ein Seminar<br />

für Räumungshelfer statt. Dieses Seminar<br />

wurde durch Mark Bornhage, den Brandschutzbeauftragten<br />

der bdks, durchgeführt.<br />

Hier wurden Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter mit Handicap zu Räumungshelfern<br />

ausgebildet, die dann im<br />

Falle eines Brandes den Brandschutzhelfern<br />

tatkräftig zur Seite stehen. Alle<br />

neun Teilnehmer haben bestanden und<br />

wurden anschließend mit einer Urkunde<br />

zum Räumungshelfer ausgezeichnet. In<br />

erster Linie helfen Räumungshelfer bei<br />

einer Evakuierung mit und halten Fluchtund<br />

Rettungswege frei. Um das erlernte<br />

Wissen immer wieder aufzufrischen und<br />

Neues dazuzulernen, werden sie zukünftig<br />

bei allen innerbetrieblichen Weiterbildungen<br />

bezüglich des Brandschutzes<br />

dabei sein.<br />

Mit<br />

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG<br />

Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9<br />

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de<br />

www.hecker-reisen.de<br />

Ihre Mobilität<br />

ist unser Auftrag!<br />

UNSERE WEIHNACHTSFAHRTEN<br />

01.12.<strong>2017</strong> Weihnachtsmarkt Soest .............................................................. 22.- €<br />

02.12.<strong>2017</strong> Weihnachtsmarkt Göttingen (Brunch inkl.) .............................. 38.- €<br />

05.12.<strong>2017</strong> Weihnachtsmarkt Dortmund & Bochum .................................... 25.- €<br />

05.12.<strong>2017</strong> Weihnachtsmarkt CentrO Oberhausen ...................................... 29.- €<br />

07.12.<strong>2017</strong> Weihnachtsmarkt Marburg/Lahn ................................................ 30.- €<br />

15.12.<strong>2017</strong> Lichterfahrt zum Weihnachtsmarkt Osnabrück ........................ 32.- €<br />

16.12.<strong>2017</strong> Unterirdischer Weihnachtsmarkt Rammelsberg/Harz inkl. Eintritt<br />

anschließend Goslar ................................................................... 34.- €<br />

n<br />

uns<br />

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau<br />

Tel. 05676 / 1790<br />

hotline@hecker-reisen.de<br />

zuhause<br />

rundum gut versorgt!<br />

✔ Pflege<br />

✔ Menüservice<br />

✔ Hausnotruf<br />

n auf<br />

uns<br />

i !<br />

u Sie<br />

f<br />

Ihre<br />

Ihre<br />

Anja Hartmann<br />

Sabine Patzig<br />

Tel. 05671/9966-13 Tel. 05671/9966-70<br />

Hausnotruf/ Menü-Service Pflegedienst<br />

DRK Kreisverband <strong>Hofgeismar</strong> e.V. · Friedrich-Pfaff-Str. 1 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong>

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de<br />

Stadthalle<br />

Beverungen<br />

SAMSTAG<br />

04.11.´17<br />

19:30 Uhr<br />

SCHLAGER<br />

MEETS 90s<br />

Guildo Horn & Die<br />

Orthopädischen Strümpfe<br />

Karten: 11,00 €<br />

MITTWOCH<br />

15.11.´17<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr erfahren!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Bad Karlshafen/Helmarshausen (br)<br />

- Der Kandidat für das Bürgermeisteramt<br />

im Bad Karlshafen, Marcus Dittrich,<br />

der sich am 5. November zur<br />

Wahl stellt, gibt Antworten auf Fragen,<br />

die von Bürgern an ihn gestellt wurden:<br />

...immer informiert!<br />

Bürgermeisterkandidat Marcus Dittrich<br />

Die Bürger stehen im Mittelpunkt!<br />

Anzeige<br />

19:30 Uhr<br />

AMAZING SHADOWS<br />

Die faszinierende Reise in<br />

das Reich der Schatten<br />

performed by<br />

THE SILHOUETTES (USA)<br />

Karten: ab 37,90 €,<br />

ermäßigt ab 27,90 €<br />

FREITAG<br />

17.11.<br />

´17<br />

20:00 Uhr<br />

Simone Fleck<br />

„Von Windeln verweht“<br />

Karten ab 19,50 €<br />

Kulturgemeinschaft Beverungen<br />

und Umgebung e.V.<br />

Telefon 05273 - 392223<br />

Was ist Ihnen wichtig?<br />

Marcus Dittrich: Die Alltagsprobleme<br />

der Bürger müssen im Mittelpunkt stehen.<br />

Ob Friedhof, Kindergärten, Spielplätze,<br />

Mobilität oder Zustand der<br />

Straßen: hierfür habe ich Lösungen.<br />

Ich weiß, was Vereine und Familien<br />

bedrückt. Und ich habe klare Vorstellungen,<br />

wie kommunale Selbstverwaltung<br />

funktioniert.<br />

Stichwort Familie: Sie haben drei<br />

Kinder und wollen trotzdem Bürgermeister<br />

werden?<br />

Marcus Dittrich: Nicht trotzdem, sondern<br />

deshalb: Kinder sollen hier eine<br />

Zukunft haben! Sie können sicher<br />

sein, dass ich mir die Kandidatur gemeinsam<br />

mit der Familie genau überlegt<br />

habe – und genauso sicher sind<br />

wir, die Belastungen des Amtes gemeinsam<br />

zu meistern.<br />

Sie sind relativ jung. Haben Sie denn<br />

genug Erfahrung?<br />

Marcus Dittrich: Ich kenne die Stadt,<br />

engagiere mich hier seit meiner Jugend,<br />

und habe mich intensiv mit kommunaler<br />

Selbstverwaltung beschäftigt –<br />

in Studium und Ehrenamt. Im Beruf<br />

muss ich täglich die Interessen von elf<br />

„Stadtteilen“ (Fachbereichen) mit ihren<br />

„Bürgern“ (Prüfern und Studierenden)<br />

sowie technische und rechtliche Anforderungen<br />

unter einen Hut bringen<br />

und Kompromisse finden – oder den<br />

Willen der Zentrale durchsetzen.<br />

Wie wollen Sie Ihre Ziele erreichen?<br />

Bürgermeisterkandidat Marcus Dittrich<br />

Schritt für Schritt: alles auf einmal<br />

geht nicht. Und gemeinsam: Im Alleingang<br />

lässt sich nichts bewirken.<br />

Man braucht Rückhalt, in der Stadtverordnetenversammlung<br />

und bei den<br />

Bürgern. In Entscheidungen werde ich<br />

alle Betroffenen einbinden.<br />

Sind Sie dabei wirklich unabhängig?<br />

Marcus Dittrich: Ja! Ich habe klare<br />

Vorstellungen, wie es mit der Stadt<br />

vorangehen soll. Ich will Verantwortung<br />

übernehmen, und weiß, was ich<br />

tue. Ich werde kein ferngesteuerter<br />

Bürgermeisterroboter sein! Wenn es<br />

um das Wohl der Stadt geht, zählt die<br />

beste Idee, und nicht, ob sie „rot“<br />

oder „schwarz“ ist. Was hat ein Schlagloch<br />

mit Parteipolitik zu tun?<br />

Was ist wichtiger:<br />

Verwaltung oder Gestaltung?<br />

Marcus Dittrich: Gestaltung und Verwaltung<br />

schließen sich nicht aus: Ein<br />

Bürgermeister braucht Gestaltungswillen<br />

und Verwaltungserfahrung. Beides<br />

habe ich. Eine gut funktionierende<br />

Foto: privat<br />

Verwaltung ist Voraussetzung, um neue<br />

Projekte anzugehen. Zum Beispiel gibt<br />

es unzählige Förderprogramme. Ehe<br />

man sich blind auf jedes Programm<br />

stürzt, muss man wissen, dass dies mit<br />

viel Verwaltungsaufwand verbunden<br />

ist (Voraussetzungen, Eigenanteile, Berichtspflichten).<br />

Und dass es beim<br />

Land eine Stelle gibt, die Gemeinden<br />

gezielt unterstützt. Deshalb ist es wichtig,<br />

Verwaltung zu kennen. Das Regierungspräsidium<br />

zum Beispiel: Ohne<br />

dessen grünes Licht läuft bei uns nichts<br />

– ob Haushalt, Kredite oder Genehmigung<br />

neuer Gewerbeflächen.<br />

Warum sollte man Sie am 5. November<br />

wählen?<br />

Weil es auf die Qualifikation ankommt,<br />

und nicht auf Parteibuch oder Geschlecht.<br />

Weil es mir ehrlich um diese<br />

Stadt geht, und ich nicht auf die Rente<br />

hinarbeite. Weil ich jung und belastbar<br />

bin und für einen echten Generationenwechsel<br />

stehe. Und weil es um die<br />

Zukunft geht: ich kenne die Stadt,<br />

ihre Probleme – und ihre Chancen<br />

und Möglichkeiten.

Gültig vom 01.09.<strong>2017</strong> bis 31.08.2018<br />

171040- 01-A4MB 1<br />

171040- 01-A4MB 1<br />

Neuapostolische<br />

Gottesdienste<br />

Gieselwerder – Wiesenstraße 25<br />

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr<br />

Hebammenpraxis Storchennest<br />

Auto-Nosodentherapie<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Die Plazenta-Auto-<br />

Nosoden werden immer häufiger empfohlen<br />

und hergestellt. Der Idee nach<br />

ist die Nosodentherapie eine Mischung<br />

aus dem Impfprinzip und der Homöopathie.<br />

Am Mittwoch, dem 8. November<br />

<strong>2017</strong>, um 11 Uhr können sich Interessierte<br />

unter der Leitung von Esther Bohlmann<br />

u.a. damit befassen, wie man eine<br />

Auto-Nosode erhält, wie sie angewendet<br />

wird und welche Wirkung sie hat. Anmeldung<br />

und Informationen in der Hebammenpraxis<br />

Storchennest <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Tel. 05671/40301, montags bis freitags<br />

von 8 bis 12 Uhr.<br />

„Jung hilft Alt“<br />

4. PC-Kurs für Senioren<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Montag, dem 6.<br />

November <strong>2017</strong>, um 13.30 Uhr geht<br />

der PC-Kurs für Senioren von PHB, der<br />

GEWOBAG und der Herwig-Blankertz-<br />

Schule in die vierte Runde. Schülerinnen<br />

und Schüler der Sozialassistenz, unter<br />

Leitung ihres Lehrers Herr Smolenicki,<br />

schlüpfen in die Rolle der Unterrichtenden<br />

und helfen Senioren im Umgang<br />

mit dem PC, den verschiedenen Programmen<br />

und dem Surfen im Internet.<br />

In einem angepassten Tempo, ohne<br />

Calden – Harter Weg 40<br />

Sonntag 9.30 und Mittwoch 20 Uhr<br />

Stress und Leistungsdruck wird individuell,<br />

im Rahmen einer eins zu eins Betreuung<br />

an zwölf PC-Plätzen, auf die<br />

Bedürfnisse der einzelnen Kursteilnehmer<br />

eingegangen. Nach dem erfolgreichen<br />

Kurs freuen sich die Unterrichtenden<br />

über eine kleine Spende für die Klassenkasse.<br />

Anmelden kann man sich bei<br />

Klaus Sander von PHB, Tel.<br />

05671/779950 oder bei Sven Messerschmidt<br />

von der GEWOBAG, Tel.<br />

05671/993814.<br />

TOP-ANGEBOT<br />

statt UVP 3,95 €<br />

je Flasche<br />

0,50 €<br />

HergesteLlt in<br />

Deutschland!<br />

Bier für Dich :-)<br />

Das Bier mit Ansage in<br />

schöner Verpackung!<br />

MHD 08.12.17, versch. Motive<br />

0,33l, 5,2 % vol (100 ml = 0,15€)<br />

Angebot gültig solange der Vorrat reicht.<br />

NEU BEI UNS:<br />

Taschen, Tücher & Schmuck<br />

WOHN.<br />

STORIES<br />

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA!<br />

WOHN.<br />

STORIES<br />

WOHN.<br />

STORIES<br />

<strong>2017</strong>/18<br />

<strong>2017</strong>/18<br />

Gültig vom 01.09.<strong>2017</strong> bis 31.08.2018<br />

Jetzt Katalog<br />

sichern!<br />

KLAPPT<br />

IN JEDE<br />

RICHTUNG<br />

Global Mataro 3-Sitzer,<br />

inklusive Kopf- und<br />

Armteilverstellung<br />

1079.-<br />

Möbel<br />

Möbel<br />

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...<br />

Holländische Straße 76 · 34246 Vellmar · www.moebel-bolte.de<br />

Entdecken Sie Ihr Zuhause neu ...<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00-19.00 Uhr · Sa: 10.00-17.00 Uhr<br />

Holländische Straße 76 · 34246 Vellmar · www.moebel-bolte.de

Tagespflege am Schlösschen<br />

UNSER<br />

STANDORT:<br />

Gemeinsam den den Tag gestalten.<br />

Jetzt kostenlosen Probetag vereinbaren!<br />

Ehemalige<br />

Kreisklinik in<br />

Helmarshausen<br />

05672 - 43 99 800 | www.ascleonCare.de<br />

Landseniorenvereinigung<br />

„Die Bienen“<br />

Liebenau (haj) - Am Donnerstag, dem<br />

2. November <strong>2017</strong>, findet in der Kulturscheune<br />

Liebenau um 14 Uhr die<br />

nächste Vortragsveranstaltung<br />

der Landseniorenvereinigung <strong>Hofgeismar</strong><br />

statt. Wolfgang Scheele vom Kreisverband<br />

der Imker und Werner Scheele<br />

Tierpark Sababurg<br />

Greifvögel fliegen<br />

auch im November<br />

Sababurg (haj) - Auch im November<br />

<strong>2017</strong> bietet der Tierpark Sababurg die<br />

beliebten Flugvorführungen mit Weißkopfseeadler<br />

„Baby“ und Co. an.<br />

Die Besucher können täglich (außer<br />

montags) um 11.30 und 14 Uhr die<br />

Flugkünste der Greifvögel bestaunen<br />

und vieles über deren Verhalten lernen.<br />

Mehr erfahren!<br />

sprechen über „Die Bienen“. Pro Mitglied<br />

wird ein Unkostenbeitrag von<br />

10 Euro für Kaffee, Kuchen, Wasser<br />

und die Hallenkosten fällig. Andere<br />

Getränke wie Bier, Cola und Limonade<br />

müssen extra bezahlt werden. Gäste<br />

sind willkommen.<br />

Die Anlage am Burgberg im Tierpark<br />

gewährt einen herrlichen Blick über<br />

den gesamten Park und ist für die Vorführungen<br />

bestens geeignet.<br />

Weitere Informationen unter Tel.<br />

05671/7664990 oder im Internet unter<br />

www.tierpark-sababurg.de.<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Heimatverein Udenhausen<br />

Strick- und Spieleabend<br />

Udenhausen (haj) - Der Heimatverein<br />

Udenhausen lädt am Mittwoch, dem<br />

8. November <strong>2017</strong>, um 19 Uhr zum<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger von<br />

Helmarshausen,<br />

am Sonntag den 5. November wird<br />

noch einmal gewählt und ich möchte<br />

Ihnen an dieser Stelle vorstellen, wofür<br />

ich mich als Bürgermeisterin einsetzen<br />

will.<br />

Helmarshausen in die Zukunft zu führen<br />

ist die Aufgabe, die ich mit meiner<br />

langjährigen Berufserfahrung, meinen<br />

Kontakten und meiner vollen Schaffenskraft<br />

übernehmen möchte. Denn<br />

eine Region wie die unsere, die sich<br />

den besonderen Herausforderungen<br />

des demografischen Wandels stellen<br />

muss, braucht klare und umsetzbare<br />

Strategien und kann sich keinen weiteren<br />

Stillstand erlauben.<br />

Um etwas zu bewegen braucht man<br />

Geld – und dies ist bekanntlich in Bad<br />

Karlshafen eher knapp. Aus diesem<br />

Grund sind wir bei allen anstehenden<br />

Investitionen auf Fördermittel angewiesen.<br />

Zukünftig müssen alle Fördermöglichkeiten<br />

des Landes Hessen, des<br />

Bundes und die EU genutzt werden.<br />

Die Programme wurden dafür geschaffen<br />

die Stadt bei ihren Aufgaben zu<br />

unterstützen. Und auch über die Fördermöglichkeiten<br />

für die privaten Sanierungen<br />

von Fachwerkhäusern muss<br />

informiert werden, damit alle Hausbesitzer<br />

eine Chance haben die Zuschüsse<br />

zu nutzen.<br />

Die Schaffung von Attraktivität für<br />

Touristen kann der Stadt wieder mehr<br />

Leben bringen. Wir haben viel für Touristen<br />

zu bieten, einiges liegt im Argen.<br />

Wir alle zusammen können etwas dafür<br />

tun, dass sich Touristen bei uns wohlfühlen<br />

und gerne wiederkommen.<br />

Junge Menschen müssen hier ein Arbeitsplatzangebot<br />

vorfinden, damit Sie<br />

Strick- und Spieleabend ins Heimatmuseum<br />

in Udenhausen ein. Gäste<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Anzeige<br />

Was Petra Werner für<br />

Helmarshausen wichtig ist<br />

nicht in die Städte abwandern. Um<br />

dies zu erreichen werde ich einen partnerschaftlichen<br />

Umgang mit den Unternehmen<br />

pflegen, unermüdlich um<br />

neue Unternehmen für die Stadt werben<br />

und mich für die Schaffung eines neuen<br />

Gewerbegebietes stark machen. Die<br />

Gewerbesteuereinnahmen sind ein sehr<br />

wichtiger Beitrag zur Finanzierung der<br />

Stadtaufgaben und als Beraterin und<br />

„Frau der Zahlen“ kenne ich die Bedürfnisse<br />

der Unternehmen ganz genau.<br />

Das Gefühl der Helmarshäuserinnen<br />

und Helmarshäuser, man komme seit<br />

dem Zusammenschluss der Städte „zu<br />

kurz“, ist nachvollziehbar. Ich versichere<br />

Ihnen, es wird mit mir als zukünftige<br />

Bürgermeisterin keine einseitige<br />

Bevorzugung geben.<br />

Helmarshausen hat mit der Krukenburg,<br />

den schönen Fachwerkhäusern,<br />

der Klostergeschichte, dem Bürgerhaus,<br />

den Vereinen, genau so viel Potential<br />

und bestimmt auch mein ganzes Augenmerk.<br />

Mein Blick von außen auf<br />

die Stadt wird dabei förderlich sein.<br />

Das Bürgerhaus in Helmarshausen<br />

liegt mir sehr am Herzen und ich<br />

möchte es langfristig zu einem „Nordhessischen<br />

Sport -, Seminar- und Freizeitzentrum"<br />

weiterentwickeln. Dies<br />

kann nur in Kooperation zwischen<br />

Stadt und Vereinen erfolgen, die bisher<br />

bereits maßgeblich an der positiven<br />

Entwicklung des Bürgerhauses Anteil<br />

haben und von meiner Seite großen<br />

Respekt genießen.<br />

Gehen Sie am 5. November zur Wahl<br />

und stimmen sie gegen den weiteren<br />

Stillstand. Nutzen Sie Ihre Stimme für<br />

einen Neuanfang, mit mir als Ihre<br />

neue, unabhängige Bürgermeisterin.<br />

Herzlichst Ihre Petra Werner<br />

„<br />

“<br />

Die bessere<br />

Wahl!<br />

5. November<br />

<strong>2017</strong><br />

Meine Wahlthemen:<br />

Bürgerhaus gestalten<br />

Vereine stärken<br />

Stadt entwickeln<br />

Kindern Platz geben<br />

Förderprogramme<br />

nutzen<br />

BÜRGERMEISTER-KANDIDATIN <strong>2017</strong><br />

BAD KARLSHAFEN / HELMARSHAUSEN<br />

Zukunft sichern<br />

Wirtschaft fördern<br />

Jugend ernst nehmen<br />

Senioren einbinden<br />

Tourismus beleben<br />

www.petra-werner-wahl.de

Betreuungsverein<br />

<strong>Hofgeismar</strong> e.V.<br />

<strong>Hofgeismar</strong> - Den Verein für Jugendund<br />

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein<br />

e.V., befindet sich am Altstädter Kirchplatz<br />

11. Ansprechpartner: Simone Bindemann,<br />

Tel. 05671/5070-364, Birte<br />

Hebammenpraxis Storchennest<br />

Hormon-Yoga<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Samstag, dem<br />

11. November <strong>2017</strong>, findet von 10.30<br />

bis 13 Uhr in der Hebammenpraxis<br />

Storchennest ein Workshop zum Thema<br />

Hormonyoga statt. Dieser ist für alle<br />

Frauen geeignet, die sich über die Möglichkeiten<br />

informieren möchten, wie sie<br />

Steiner, Tel. 05671/5070-365, Martina<br />

Homburg, Tel. 05671/5070-366, Meike<br />

Pfannkuch, Tel. 05671/500-552, Fax.:<br />

05671/5005-53, E-Mail:<br />

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de<br />

auf natürliche Weise ausgleichend auf<br />

ihren Hormonhaushalt einwirken können,<br />

z.B. bei Schwangerschaftswunsch,<br />

PMS oder Wechseljahrssymptomen.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung<br />

bei Tanja Horn, Tel. 05671/2267 oder<br />

0160/4121669.<br />

Immenhausen<br />

Mittelstr. 30<br />

Tel. 05673-2379<br />

Bahnhofstr. 5<br />

Tel. 05673-1<strong>44</strong>4<br />

Holzhausen<br />

Kasseler Str. 16<br />

Tel. 05673-7074<br />

Unser Angebot für Sie...<br />

3 verschiedene<br />

Körnerbrötchen<br />

1.50<br />

3 Quarkbällchen<br />

0.99<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - das Team der<br />

Bäckerei Gerlach<br />

GZV Reinhardswald Hombressen<br />

Ausstellung am Reithagen<br />

Ev. Kirchengemeinde Liebenau<br />

8. Frauenfrühstück<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Der GZV Reinhardswald<br />

Hombressen richtet am Samstag<br />

dem 4. November <strong>2017</strong>, von 9 bis 18<br />

Uhr und Sonntag, dem 5. November,<br />

von 9 bis 14 Uhr die Kreisverbandsund<br />

Jugendschau in der Turnhalle am<br />

Reithagen in <strong>Hofgeismar</strong> aus.<br />

In der herbstlich geschmückten Halle<br />

werden rund 550 Tiere verschiedenster<br />

Rassen von Ziergeflügel, Gänsen, Enten,<br />

Hühnern, Zwerghühnern und Tauben<br />

aus dem Landkreis Kassel gezeigt. An<br />

beiden Tagen erwartet die Besucher<br />

nicht nur die Schönheit der Tiere, sondern<br />

auch ein Losverkauf von hochwertigen<br />

Preisen. Die Ziehung der Losnummern<br />

findet am Sonntag um 13.30<br />

Uhr statt. Der Eintritt ist frei und auch<br />

für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />

Lamerden (haj) - Am Samstag, dem<br />

11. November <strong>2017</strong>, lädt die Ev. Kirchengemeinde<br />

Liebenau zum 8. Frauenfrühstück<br />

in die Alte Dreschhalle<br />

Lamerden ein. In gemütlicher Athmosphäre<br />

wollen die Teilnehmerinnen<br />

gemeinsam frühstücken, miteinander<br />

reden und Gedanken austauschen.<br />

Im Mittelpunkt steht der Vortrag von<br />

Stefanie Kühn aus Kaufungen „Was<br />

habe ich mit Käthe zu tun? - Katharina<br />

von Bora und wir Frauen von heute“.<br />

Welche Eigenschaften entdecken wir<br />

im Leben von Martin Luthers Ehefrau,<br />

die auch für uns heute noch wichtig<br />

sind? Die Kosten belaufen sich auf 7<br />

Euro. Anmeldungen können bis zum<br />

Mittwoch, dem 8. November <strong>2017</strong>,<br />

unter Tel. 05676/8129 vorgenommen<br />

werden.<br />

Benefizkonzert mit<br />

Trendsingers<br />

Dennis Wenzel<br />

Sonntag 12. Nov. <strong>2017</strong>, 17 Uhr<br />

Altstädter Kirche<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Eintritt frei, wir bitten um Spenden<br />

zugunsten der Vereine IntensivLeben<br />

und Intensivkinder.<br />

www.phb-ev.de<br />

Bitte geben Sie uns Bescheid, www.phb-ev.de<br />

mit wie vielen Personen Sie teilnehmen.<br />

Tel. 05671-779950 | h.lenz@phb-ev.de

TOP-QUALITÄT T • TOP-SERVICE<br />

Neues Outfit für den TSV Carlsdorf<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der TSV Carlsdorf<br />

präsentiert sich seit kurzem in neuem<br />

Outfit. Angeschafft wurden neben Trainingsanzügen<br />

auch Kapuzenpullover,<br />

Nässeschutzjacken sowie Polo- und<br />

Trainingsshirts. Die Anschaffung der<br />

neuen Kollektion wurde durch eine<br />

großzügige Spende des Vereinsmitglieds<br />

Sinan Ölge, Inhaber der Pizzeria Pico-<br />

Foto: privat<br />

bello Kemer Döner in <strong>Hofgeismar</strong>, unterstützt.<br />

Der TSV bedankt sich ganz<br />

herzlich.<br />

Alu-Winterfelge<br />

silber | schwarz matt<br />

graphit matt<br />

passende<br />

Reifengrößen, z.B.<br />

TOP-MARKEN • TOP-SERVICE<br />

185/65 R15 88T - 62.- - 50.- -<br />

185/60 R15 88T - 66.- 58.- 49.- 47.-<br />

205/55 R16 91H 88.- 86.- 77.- 68.- 59.-<br />

205/60 R16 96H 96.- 94.- 83.- 74.- 65.-<br />

225/45 R17 91H - 122.- (94H) 110.- 96.- 73.-<br />

235/55 R17 103V - 160.- - 138.- 125,-<br />

Barpreise zzgl. Montage. Nur solange Vorrat reicht.<br />

Weitere Reifengrößen, Komplett-Räder auf Alu- oder Stahlfelgen sowie<br />

Markenreifen anderer Hersteller fi nden Sie auch auf unserer Homepage<br />

www.reifenservice-kühne.de<br />

Reifen Räder Autoservice<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen • Tel. 0 56 71 / 36 05<br />

Weitere Infos und Bedingungen unter www.michelin.de<br />

Dezent TD<br />

passend für viele KFZ-Marken und Modelle<br />

z.B. 6 1 / 2<br />

x 16“ 83.-/Felge 7 x 17“ 94.-/Felge 6 x 15“ 76.-/Felge<br />

❍<br />

❍<br />

❍<br />

❍<br />

❍<br />

fachgerechte Reifeneinlagerung<br />

laufend Top-Angebote für<br />

Kompletträder auf Stahl- oder<br />

Alufelgen mit und<br />

ohne RDKS für alle Fahrzeuge<br />

kompetenter Ansprechpartner<br />

für alle RDKS-Systeme<br />

zertifiziert für Runflat-Montage<br />

Reifenversicherung möglich<br />

Residenz Bad Wilhelmshöhe<br />

Gesprächskreis<br />

Sarkoidose<br />

Kassel (haj) - Sarkoidose ist eine Allgemeinerkrankung,<br />

die bevorzugt die<br />

Lungen befällt, aber auch alle anderen<br />

Organe. Die Ursache ist der Medizin<br />

noch unbekannt. Außer der Behandlung<br />

mit Kortison gibt es noch keine<br />

wirksamen Medikamente. Das nächste<br />

Treffen des Gesprächskreises zum Erfahrungsaustausch<br />

findet am Samstag,<br />

dem 4. November <strong>2017</strong>, um 14 Uhr<br />

in der Residenz Bad Wilhelmshöhe,<br />

Wilhelmshöher Allee 319, Kassel statt.<br />

Ansprechpartnerin ist Sabine Markert,<br />

Tel. 0561/313676.<br />

Hebammenpraxis<br />

Storchennest <strong>Hofgeismar</strong><br />

Zehnwöchiger<br />

Zumba-Kurs<br />

<strong>Hofgeismar</strong> (haj) - Am Mittwoch, dem<br />

8. November <strong>2017</strong>, um 19.30 Uhr beginnt<br />

in der Hebammenpraxis Storchennest<br />

ein zehnwöchiger Zumba-<br />

Kurs. Unter der Leitung von Esra Özkartal<br />

erwarten die Teilnehmerinnen<br />

exotische Klänge zu kraftvollen Latino-Rhythmen<br />

und internationalen<br />

Beats. Der Einstieg ist einfach, das<br />

Training ist effektiv und macht Spaß.<br />

Tänzerische Vorkenntnisse werden<br />

nicht benötigt. Anmeldung und Informationen<br />

in der Hebammenpraxis<br />

Storchennest <strong>Hofgeismar</strong>, Tel.<br />

05671/40301, montags bis freitags<br />

von 8 bis 12 Uhr.

2. Geburtstag<br />

Generationenhaus Bahnhof Hümme<br />

weiter auf Erfolgskurs<br />

Hümme (hai) - Zwei Jahre nach der Eröffnung<br />

des Generationenhauses konnte<br />

der Verein Generationenhaus Bahnhof<br />

Hümme kürzlich ein tolles Resümee ziehen.<br />

Der Betrieb läuft prima. Für sehr<br />

viele Menschen jeden Alters ist der<br />

Bahnhof zum regelmäßigen Ort der Begegnung,<br />

Austausch, Lernen, Proben,<br />

Spielen, des gemeinsamen Essens und<br />

Trinkens oder einfach nur zum Plaudern<br />

geworden.<br />

Dies war für den aktiven Vorstand Grund<br />

genug zum Feiern. Zum Dank lud er<br />

alle aktiven und passiven Mitglieder,<br />

ehrenamtlich Tätige, Mieter, Nutzer<br />

sowie alle, die beim TalentCAMPus<br />

sowie beim Freiwilligentag geholfen haben<br />

ein. Sie alle trugen dazu bei,<br />

dass aus dem alten Hümmer Bahnhof<br />

ein lebendiges Generationenhaus<br />

geworden ist.<br />

Als kulinarisches Highlight gab es ein<br />

abwechslungsreiches Mitbring-Buffet.<br />

Viele Gäste hatten ausgefallene Köstlichkeiten<br />

zum Essen mitgebracht und<br />

so entstand ein buntes Speisenangebot<br />

im Schalterraum.<br />

Peter Nissen, der Vorsitzende, begrüßte<br />

die Gäste ganz herzlich und hielt eine<br />

kleine Ansprache.<br />

Pressewart Dirk Altmann hatte die Bilder<br />

des letzten Jahres zusammengestellt und<br />

zeigte sie in Form einer Bildpräsentation<br />

im großen Saal des Mehrgenerationenhauses.<br />

Bei kühlen Getränken gab es auch<br />

Musik. Die Jugendband „Radish“ unterhielt<br />

mit einem tollen Programm. Es<br />

gab handgemachte Rock- und Pop-Musik<br />

u. a. mit Western-Gitarren, teilweise<br />

auch A-capella. Radish besteht aus:<br />

Jelena Schocke (Gitarre, Gesang), Sarah<br />

Scherer (Gitarre, Cajòn, Gesang) und<br />

Max Bodenmüller (Gitarre, Gesang).<br />

Kinderchor Hümme<br />

Neue Mitglieder<br />

gesucht<br />

Hümme (haj) - Der Kinderchor Hümme<br />

„Buntes Wir“ sucht neue Mitglieder.<br />

Unter dem Motto „Singen macht glücklich“<br />

sind alle Kinder im Alter von<br />

fünf Jahren und älter herzlich willkommen<br />

dem Chor beizutreten, gern auch<br />

erst einmal zum hineinschnuppern.<br />

Der Chor trifft sich mittwochs um<br />

16.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus<br />

in Hümme. Weitere Informationen unter<br />

Tel. 0177/2581020 oder per Email<br />

an volkschor-huemme@t-online.de.<br />

Volkschor Hümme<br />

Herbstkonzert<br />

Hümme (haj) - Am Sonntag, dem 5. November<br />

<strong>2017</strong>, um 14 Uhr lädt der Volkschor<br />

Hümme unter der Leitung von Larissa<br />

Grigoryan in die Ev. Kirche in<br />

Hümme ein. Gesungen werden bekannte<br />

und beliebte Melodien wie u.a. “The<br />

Lion Sleeps Tonight”, “Only You” sowie<br />

“Küss mich, halt mich, lieb mich” aus<br />

“Drei Haselnüsse für Aschenbrödel”.<br />

Auch literarische Beiträge sind Teil des<br />

Programms.<br />

Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das<br />

Konzert können im Generationenhaus<br />

Kaffee und Kuchen genossen werden.<br />

Bis 30. November<br />

Greifvogelflugschau<br />

Wir erwarten euch!<br />

Heimatverein Schöneberg<br />

Schlachteessen<br />

Schöneberg (haj) - Am Freitag, dem 10.<br />

November <strong>2017</strong>, findet ab 19 Uhr im<br />

Dorfgemeinschaftshaus ein traditionelles<br />

Schlachtessen mit Wellfleisch, Bratwurst,<br />

Leberwurst, Gehacktem und Blutwurst<br />

mit Brot und Sauerkraut statt. Teller,<br />

Besteck und etwas Kleingeld für Getränke<br />

müssen die Gäste selbst mitbringen,<br />

die Teilnahme am Schlachtessen<br />

kostet 10 Euro.<br />

Anmeldungen bis spätestens 8. November<br />

bei Anja Hügues, Tel. 05671/40<strong>44</strong>9, oder<br />

bei Monika Grebing, Tel. 05671/3571.<br />

Ganzjährig geöffnet!<br />

Mitten im Reinhardswald.<br />

Unsere Greifvögel fliegen weiter.<br />

Täglich 11:30 und 14:00 Uhr<br />

Montags ist Flugpause.<br />

Tierpark Sababurg<br />

Telefon: 0 56 71 / 76 64 99 - 0<br />

www.tierpark-sababurg.de<br />

©Delta-Consult

StellenMArkt<br />

Besuchen Sie uns im Internet!<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Sie suchen eine/n<br />

neue/n Mitarbeiter/in?<br />

Milchviehbetrieb<br />

sucht<br />

handwerklich<br />

geschickte<br />

Mitarbeiter<br />

(Führerschein Kl. T)<br />

in Voll- und Teilzeit<br />

»gerne Schlosser od. Mechaniker «<br />

Tel. 0 56 75 - 72 52 35<br />

nach 20.00 Uhr<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

suchen wir für unsere Praxis<br />

eine<br />

MFA<br />

in Teil- oder Vollzeit<br />

und eine/n<br />

Auszubildende/n<br />

Bewerbung bie schrilich an:<br />

Gemeinschaspraxis<br />

Dr. C. Schmidt/ Dr. T. Lück<br />

Bgm.-Franz-Witzel-Str. 2<br />

34388 Trendelburg<br />

Schalten Sie eine<br />

Stellenanzeige<br />

bei Ihrer lokalen Adresse.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />

in dem Arbeitsbereich der <strong>Hofgeismar</strong>er Werkstätten<br />

einen Gruppenmitarbeiter/in (m/w)<br />

in Teilzeitbeschäftigung mit 15 Std./Woche (nachmittags)<br />

Sie sollten über eine Qualifi kation als Erzieher, Arbeitspädagoge oder Ergotherapeut verfügen.<br />

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

<strong>Hofgeismar</strong>er Werkstätten, Erlenweg 4, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Sie suchen einen<br />

Nebenverdienst?<br />

Wir suchen (m/w)<br />

ZUSTELLER<br />

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte<br />

brauchen wir Zusteller/innen<br />

in folgenden Ortschaften:<br />

Hümme Teilgebiet<br />

Carlsdorf<br />

Eberschütz<br />

Ideal auch für Schüler,<br />

Hausfrauen, Frührentner<br />

oder Berufstätige<br />

als Nebenjob<br />

Bad Karlshafen<br />

Hombressen<br />

Lamerden<br />

Ausbildung zum IT Administrator<br />

System Engineer (w/m)<br />

Wir setzen Impulse für Deine Karriere.<br />

Im Rahmen Deiner Ausbildung vermitteln wir Dir umfangreiche Kenntnisse und<br />

Fertigkeiten zur Installation und Administration einer vielfältigen Softwarepalette<br />

in unterschiedlichsten Infrastrukturen.<br />

Deine Aufgaben:<br />

• Installation und Konfiguration von erweiterten Standard-/Routineanwendungen<br />

mit erhöhter fachlicher Tiefe und hoher Variationsbreite<br />

• Gestaltung und Erstellen von Anwendungen, z.B. mit Visual Studio, HTML5<br />

• Installation und Konfiguration von System- und Anwendersoftware<br />

• Qualifizierte Fehlersuche und Instandsetzung von Server- und Clientsystemen<br />

• Durchführung von Serviceleistungen<br />

• Lesen und Verstehen von technischen Unterlagen<br />

• Planung, Organisation und Bewertung der Arbeitsergebnisse<br />

Dein Profil:<br />

• Fachhochschulreife oder guter Realschulabschluss<br />

• Praktika<br />

• Gutes technisches Verständnis<br />

• Eigeninitiative und hohe Lernbereitschaft<br />

• Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit<br />

Was bieten wir:<br />

• Perspektiven<br />

- Wir bieten Dir eine Ausbildung in einem innovativen und<br />

anspruchsvollen Umfeld.<br />

• Freiraum<br />

- Du lernst in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien<br />

und kurzen Entscheidungswegen.<br />

HOFGEISMAR<br />

AKTUELL<br />

Bewerbungen<br />

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de<br />

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr):<br />

✆ 0 56 71 - 99 <strong>44</strong> 77<br />

Deine aussagefähige Bewerbung mit Bild richtest Du vorzugsweise per<br />

Mail an: lamour@owz-verlag.de<br />

Industriestraße 23 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • z. H. Holger Lamour

Stellenmarkt<br />

Wir suchen<br />

Mitarbeiter m/w<br />

für die<br />

Unterhaltsreinigung<br />

in<br />

Eberschütz<br />

Lamerden<br />

15- 18 Std./ Woche<br />

Gebäudereinigung<br />

Schmidt<br />

Warburg, 05641-8996<br />

0173-2916498<br />

Zur Verstärkung unseres<br />

Teams suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Termin eine<br />

MFA<br />

in Teilzeit - ca. 20 Std./ Woche<br />

(Mo. ca. 8 Std./ Mi. ca. 4 Std./<br />

evtl. Fr. und auch Nachmittags).<br />

Tel. 05671-2836 oder<br />

info@augenpraxis-hofgeismar.de<br />

Augenärztliche<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Dr. J. Bühnen / T. Sabbagh<br />

Neue Str. 3<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Jungmonteur/in<br />

mit Lust auf<br />

neue Herausforderung<br />

gesucht<br />

Wir sind ein junges Team mit<br />

innovativen Ideen und suchen<br />

als Verstärkung für unseren<br />

Kundendienst zu uns passende<br />

Monteure, die Lust auf ein<br />

neues Aufgabengebiet haben,<br />

technisches Geschick besitzen,<br />

teamfähig und belastbar sind<br />

und keine Angst vor neuen<br />

Herausforderungen haben.<br />

Bewerbung bitte an:<br />

Baubergstr. 2<br />

34388 Trendelburg<br />

oder an: info@lieber-lieber.de<br />

Seit 70 Jahren begeistern wir unsere Kunden nun schon für das Thema<br />

Holzbau und damit für das glückliche Leben in einem Sander Haus.<br />

Wir bauen vom Einfamilienhaus über Mehrfamilienhäuser bis zum<br />

Industrie- und Gewerbebau Unikate in bewährter Holzrahmenbauweise<br />

und mit unserer einzigartigen Qualitäts-Klimawand. Außerdem realisieren<br />

wir Anbauten, Aufstockungen und Dachsanierungen.<br />

Aufgrund unserer guten Auftragslage suchen wir<br />

ab sofort und unbefristet Verstärkung für unser Team!<br />

- Architekt/in<br />

Ihre Qualifi kation:<br />

Leistungsphasen 1 - 5, Kreativität und Entwurfsstärke, sichere Kommunikation mit Bauherren und Behörden.<br />

- Bauzeichner/in Hochbau<br />

Ihre Qualifi kation:<br />

abgeschlossene Berufsausbildung als Bauzeichner (m/w) (Hochbau) oder vergleichbarer Abschluss,<br />

strukturiertes Arbeiten und Teamfähigkeit.<br />

- Schreibkraft (m/w) / Empfang<br />

in Voll- oder Teilzeit (nachmittags)<br />

Ihre Qualifi kation:<br />

abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute<br />

PC-Kenntnisse in Microsoft Offi ce, freundliches Auftreten sowie Kommunikations- und Teamfähigkeit.<br />

- Zimmerer/in oder Schreiner/in<br />

- Dachdecker/in<br />

Ihre Qualifi kation:<br />

Abgeschlossene Berufsausbildung bzw. mehrere Jahre Erfahrung in diesem Beruf.<br />

Führerschein Klasse C1E wünschenswert.<br />

Wir bieten verantwortungsvolle und interessante Betätigungsfelder,<br />

einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Bezahlung.<br />

Sie sind motiviert, arbeiten selbständig und suchen<br />

nach einer neuen Herausforderung?<br />

Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />

mit Foto per Post oder per E-Mail an:<br />

Sander Haus Holzbau GmbH<br />

z.H. Frau Nadine Hofmeyer<br />

Rudolf-Diesel-Str. 1 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

info@sanderhaus.de www.sanderhaus.de<br />

Bauen mit hinterlüfteter Qualitäts-Klimawand ®<br />

Legen Sie Ihren<br />

Bewerbungsunterlagen<br />

keine Originalzeugnisse bei.<br />

Informieren sie sich vorher,<br />

ober Bewerbungsmappen<br />

erforderlich sind.<br />

Wir<br />

brauchen<br />

SIE !!!

FOTO KLIER<br />

IN HOFGEISMAR<br />

Passfotos<br />

20% auf Rahmen und Alben<br />

noch bis<br />

11.11.17<br />

Wir suchen Ihre Immobilie und bieten u.a.:<br />

- Persönliche und fachkundige Beratung<br />

- über 40 Jahre Berufserfahrung<br />

- moderne Präsentation Ihrer Immobilie<br />

durch 3-D-Grundrisse und<br />

- NEU: 360 Grad - virtuelle Besichtigungen<br />

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet<br />

Ihre Immobilie verkaufen möchten.<br />

Sie als Anbieter zahlen KEIN Maklerhonorar.!<br />

Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung!<br />

KRAMER-Immobilien<br />

Steinweg 14 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 05671-920020<br />

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de<br />

Sport-Center Diederich<br />

Fischer Vacuum Fit<br />

Beverungen - Die Weltneuheit bei uns<br />

– der erste Skischuh, der sich zu 100%<br />

anpasst!<br />

Mit Fischer VACUUM FIT Technologie<br />

wird erstmalig eine vollständige anatomische<br />

Anpassung des kompletten<br />

Skischuhs in einer bislang unerreichten<br />

Qualität möglich. Basis dafür ist das<br />

neue, patentierte Fischer Vacu – Plast<br />

Material. Die einfache und für den<br />

Kunden komfortable Anpassung erfolgt<br />

in ca. 20 Minuten und bietet eine hohe<br />

Prozesssicherheit.<br />

Das Material ist bis zu 5 x verformbar.<br />

Mit Fischer VACUUM FIT können wir<br />

als Fischer Kompetenzpartner unseren<br />

Kunden 100 % Passformgarantie bieten.<br />

SOMA – TEC unterscheidet sich von<br />

herkömmlichen Skischuhen durch eine<br />

einzigartige Standposition der Füße<br />

am Ski. Die natürliche V – Stellung<br />

der Füße wird beibehalten und der<br />

Körperschwerpunkt liegt exakt auf der<br />

Skimitte. Dadurch erreicht man eine<br />

perfekte Kraftübertragung, optimalen<br />

Grip und höchste Präzision.<br />

Fischer Vacu-Plast die<br />

Revolution im Material Sektor<br />

im Skischuhbereich<br />

- Für die Fischer Vacuum Schuhe<br />

kommt erstmalig ein Fischer High –<br />

Tech Polymer zum Einsatz. Es wurde<br />

exklusiv für den Skischuhbereich entwickelt<br />

und zeichnet sich durch überlegene<br />

Eigenschaften aus.<br />

- Formbarkeit im Fischer VACUUM<br />

FIT – Verfahren bei 80 Grad.<br />

- Geringeres Gewicht (-15%).<br />

Anzeige<br />

- Bessere Vibrationsdämpfung als<br />

herkömmliches PU.<br />

- Temperaturstabilität von +20 Grad<br />

auf -20 Grad doppelt so hoch als bei<br />

herkömmlich PU.<br />

- Je nach Fußbreite passt sich die<br />

Schale anatomisch um bis zu +/-<br />

5mm an den Fuß an.<br />

- Die Vorlage des Schuhs lässt sich ja<br />

nach Fahrkönnen von 14-17 Grad<br />

anpassen.<br />

Individuell anpassbare<br />

Sohlen für jeden Skischuh<br />

Mit Sohlen der Marke SIDAS<br />

mit FLASHFIT TECHNOLOGIE<br />

Mit der Flashfit- Technologie können wir ihre<br />

Sohle in nur einigen Minuten individuell<br />

anpassen.<br />

Der Experte erwärmt die vorgeformten<br />

Sohlen und gleicht sie dann an ihre<br />

Füße an.<br />

Dabei wird nur ein Teil der Einlegesohle<br />

auf ihren Fuß abgestimmt der<br />

vorgeformte Teil der Sohle bleibt<br />

unverändert.<br />

Durch die Verstrebung aus Alu<br />

behält der Fuß seine natürliche<br />

Form selbst bei aggressiven und<br />

schnellem Fahrstil.

Generationenhaus Hümme<br />

Backkurs für Kinder<br />

Hümme (haj) - Unter dem Motto „Topfgucker<br />

– ran an den Herd“ können<br />

Kinder zwischen 8 und 12 Jahren am<br />

Donnerstag, dem 9. November <strong>2017</strong>,<br />

von 16 bis 19 Uhr bei einem Backkurs<br />

im Generationenhaus Hümme mitmachen.<br />

Mit Kursleiterin Christiane Meyer-Hozak<br />

backen die Kinder leckere<br />

Kleinigkeiten und genießen diese gemeinsam<br />

oder verpacken sie als Geschenk.<br />

Ganz nebenbei lernen die Kinder<br />

den Umgang mit den Küchengeräten<br />

und einiges über unsere Lebensmittel<br />

und ihre Herkunft.<br />

Der Kurs kostet 16 Euro. Anmeldungen<br />

bei der können bei vhs unter Tel.<br />

0561/10031681 oder im Internet unter<br />

www.vhs-region-kassel.de vorgenommen<br />

werden.<br />

Jugendbildungswerk Landkreis Kassel<br />

„Kurz die Welt retten“<br />

Landkreis Kassel (haj) - „Nur noch<br />

kurz die Welt retten“ lautet der Titel<br />

eines bekannten Songs von Tim<br />

Bendzko. Das Jugendbildungswerk<br />

des Landkreises Kassel hat diese Liedzeile<br />

zum Motto für eine Wochenendveranstaltung<br />

von Freitag bis Sonntag,<br />

dem 26. bis 28. Januar 2018, in<br />

Berlin gemacht.<br />

„Dabei geht es für die Teilnehmer darum,<br />

herauszufinden, was Nachhaltigkeit<br />

bedeutet und was sie selbst<br />

Nachhaltiges tun können“, erklärt Stefanie<br />

Rapp, die Leiterin der Veranstaltung.<br />

Das Programm beinhaltet<br />

den Besuch einer Bundestagsabgeordneten<br />

im Berliner Reichstagsgebäude<br />

sowie den Besuch der „Grünen Woche“<br />

mit der Teilnahme an Workshops<br />

rund um die Themen Lebensmittel,<br />

Nachhaltigkeit und Umweltschutz.<br />

Die gesamte Fahrt soll in einem Videotagebuch<br />

dokumentiert werden.<br />

Die Teilnehmer müssen<br />

mindestens 14 Jahre alt sein.<br />

Die Fahrtkosten belaufen sich auf 70<br />

Euro. Darin enthalten sind Fahrt, Verpflegung<br />

und Unterkunft. Weitere Informationen<br />

und Anmeldung bei Daniela<br />

Grimm, Tel. 0561/10031303.<br />

Türen-Schautag<br />

Sonntag, 05.11.<strong>2017</strong> von 13. 00 - 17. 00 Uhr<br />

Ausstellung mit über 200<br />

Zimmer- und Haustüren!<br />

Platz für neue Modelle:<br />

Haustüren-Abverkauf<br />

bis zu 70% reduziert!<br />

www.tueren.net<br />

Am Weseranger 47 · 37688 Beverungen · Tel. 05273/3632-0<br />

Kleintierzuchtverein Gottsbüren<br />

Impfwasserausgabe<br />

Gottsbüren (haj) - Der Kleintierzuchtverein<br />

Gottsbüren gibt am Sonntag,<br />

dem 5. November <strong>2017</strong>, von 10 bis<br />

12 Uhr Impfwasser gegen die Atypische<br />

Geflügelpest im Vereinsraum auf<br />

dem Schützenplatz aus. Auch Nichtmitglieder<br />

können für ihr Geflügel<br />

das Impfwasser gegen eine geringe<br />

Kostenbeteiligung erhalten. Es handelt<br />

sich hierbei um eine Pflichtimpfung.<br />

Das Impfwasser wird über das Trinkwasser<br />

verabreicht, daher ist den Tieren<br />

am Samstag das Trinkwasser zu<br />

entfernen.<br />

Geeignete Gefäße sind zur<br />

Abholung mitzubringen.<br />

*<br />

* Kein Verkauf, keine Beratung.<br />

1a-Fachhändler<br />

Beverungen • Blankenauer Str. 22 • Tel. 0 52 73 / 41 15<br />

Fax 10 22<br />

auf Skihelme u. -Brillen,<br />

Rückenprotektoren,<br />

Skijacken u. -hosen,<br />

Ski- u. Langlaufschuhe,<br />

Skibekleidung<br />

Handschuhe und Mützen<br />

- Angebote nur solange Vorrat reicht -<br />

außer auf bereits reduzierte Ware<br />

02.12. 13-17 Uhr<br />

Abgabe bis 25.11.<br />

Fischer<br />

C85<br />

mit anpassbarem<br />

Innenschuh<br />

statt 199.95<br />

149. 99<br />

SKI-OPENING-Preis<br />

Wir führen Skibekleidung von<br />

REHALL<br />

SCHÖFFEL<br />

ICEPEACK<br />

CMP<br />

Alle Ski mit Ski-Rücknahmegarantie!<br />

UVEX<br />

HELM Visor<br />

mit Visier<br />

statt 199.95<br />

149. 99<br />

SKI-OPENING-Preis<br />

99 UVEX<br />

Head Black<br />

Edition<br />

<strong>2017</strong>/2018<br />

mit Bindung<br />

statt 600.-<br />

399. 90<br />

SKI-OPENING-Preis<br />

Skibrille Magic<br />

statt<br />

49.95<br />

24. 95<br />

SKI-OPENING-Preis<br />

Fischer<br />

RC 120<br />

Bauer<br />

Schlittschuhe<br />

95<br />

mit Vacuum<br />

Full Fit Anpassung<br />

statt 399.95<br />

339. 95<br />

SKI-OPENING-Preis<br />

ab<br />

79. 95<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

von 9.30 - 18.30 Uhr<br />

Samstag<br />

von 9.30 - 14.00 Uhr<br />

Besuchen Sie<br />

uns bei<br />

Facebook

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

Schön ist alles, was Himmel und Erde verbindet.<br />

Der Regenbogen, die Sternschnuppe,<br />

der Tau, die Schneeflocke.<br />

Doch das Schönste ist das Lächeln eines Kindes.<br />

Frieda 26.09.<strong>2017</strong><br />

Mit den Eltern Anica und Daniel<br />

und der großen Schwester Lisa Marie freuen sich<br />

Angelika und Jörg Kuck<br />

Susanne Jordan<br />

und Uroma Frieda Geule<br />

Vielen Dank!<br />

Hätten wir nicht so eine<br />

liebe Familie und Trauzeugen,<br />

so gute Freunde, so nette Verwandte,<br />

so tolle Arbeitskollegen und freundliche<br />

Nachbarn gehabt, dann hätten<br />

wir nie eine so traumhaft schöne<br />

Hochzeit erleben können.<br />

Wir sagen herzlichen Dank für die<br />

schönen Geschenke, liebevollen<br />

Vorbereitungen, Überraschungen,<br />

Glückwünsche und Unterstützung<br />

zu unserer Hochzeit.<br />

Tim und Romina Haardt, geb. Struck<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Vielen lieben Dank!<br />

Hätten wir nicht so eine liebe Familie,<br />

so gute Freunde und so nette Verwandte gehabt,<br />

dann hätten wir auch nie eine so schöne<br />

Hochzeit<br />

erleben können.<br />

Herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche, zahlreichen<br />

Geschenke und tollen Überraschungen zu unserer Hochzeit.<br />

Es war eine große Freude für uns, dass so viele Menschen an<br />

diesem Tag an uns gedacht haben. Bedanken möchten wir<br />

uns von ganzem Herzen für die Hilfe und Unterstützung, die<br />

wir bekommen haben sowie bei Frau Pfarrerin Kohlwes für die<br />

feierliche und unvergessliche Trauung.<br />

Sabrina & Marc Scheele Lamerden, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Unsere Hochzeit war traumhaft!<br />

Wir haben es sehr genossen,<br />

mit wieviel Engagement Ihr uns an unserem großen Tag<br />

begleitet habt.<br />

Ein riesengroßes DANKESCHÖN<br />

an alle Verwandten, Freunde, Nachbarn, Kollegen,<br />

Bekannten und Vereine, die uns mit Blumen, Geschenken<br />

und Karten Freude bereitet haben.<br />

Ein besonderes Dankeschön<br />

an alle Helfer vor, während und nach der Hochzeit<br />

sowie an alle, die mit ihren selbstgebackenen Kuchen und<br />

zubereiteten Köstlichkeiten zu einem leckeren Buffet<br />

beigetragen haben.<br />

Manche<br />

Menschen<br />

machen<br />

die Welt<br />

einfach<br />

deshalb<br />

zu etwas<br />

Besonderem,<br />

weil sie ein Teil<br />

von ihr sind.<br />

Ostheim, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Anja und Sascha

Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche und<br />

Geschenke anlässlich der Geburt unserer Tochter<br />

LENI 12.09.<strong>2017</strong> ❤ 3790 G ❤ 53 CM<br />

Ein besonderer Dank gilt der Hebammenpraxis<br />

Storchennest für die liebevolle Betreuung vor,<br />

während und nach der Geburt.<br />

Anke Fülling & Christian Conze<br />

Am 6. November in diesem Jahr<br />

wird unsere<br />

Irene 80 Jahre.<br />

Es gratulieren<br />

Deine Kinder, Schwiegersöhne,<br />

Enkel und Urenkel.<br />

Kelze <strong>2017</strong><br />

Wer sagt, es gibt keine Wunder auf dieser Erde,<br />

hat noch nie die Geburt eines Kindes erlebt.<br />

Wer sagt, Reichtum ist alles, hat noch nie ein Kind lächeln gesehen.<br />

Wer sagt, diese Welt ist nicht mehr zu retten,<br />

hat vergessen, dass Kinder Hoffnung bedeuten.<br />

Zur Geburt unserer Tochter<br />

Laura<br />

*02.08.<strong>2017</strong> ♥ 4260 g ♥ 54 cm<br />

Familien<br />

nachrichten<br />

DANKE<br />

Wir sagen „Danke“ für all die Glückwünsche,<br />

Blumen und Geschenke zu unserer<br />

Silberhochzeit<br />

Insbesondere geht unser Dank an alle, die dazu beigetragen haben,<br />

dass unser Hochzeitsjubiläum zu einem unvergesslichen Fest<br />

geworden ist.<br />

Es war ein wunderschöner Tag für uns.<br />

Frank Friedrich und Gabriele Rabe-Friedrich<br />

Hombressen, im September <strong>2017</strong><br />

möchten wir uns herzlich<br />

für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken.<br />

Ganz besonders bedanken wir uns bei der<br />

Geburtenstation der Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

den Hebammen Susi, Dörthe und Bettina sowie der<br />

Praxis Kuhl für die liebevolle Unterstützung vor,<br />

während und nach der Geburt.<br />

Kristin & Christian Fritzsch<br />

Stammen, Oktober <strong>2017</strong><br />

Überraschen Sie doch Ihre<br />

Verwandten, Freunde und<br />

Bekannten auch mal mit einer<br />

Anzeige oder teilen Sie<br />

Freud und Leid mit.<br />

Unsere Zeitung erreicht<br />

alle Haushalte<br />

im Kreis <strong>Hofgeismar</strong><br />

und Umgebung.<br />

Für jede Gelegenheit haben<br />

wir das passende Motiv.<br />

Kommen Sie einfach bei<br />

uns vorbei oder rufen Sie an<br />

Tel. 0 56 71 / 99 <strong>44</strong> 41<br />

Natürlich können Sie Ihre<br />

Anzeige auch<br />

Online aufgeben:<br />

www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Euch zum Geleit -<br />

Wollt ihr mich sehen, schaut in die Sterne.<br />

Wollt ihr mich hören, so lauscht dem Wind<br />

- Rock-Band Schandmaul -<br />

Jutta Patzig<br />

gest. 6. Oktober <strong>2017</strong><br />

Der Sängerkreis Reinhardswald-Diemel nimmt Abschied<br />

von seiner Geschäftsführerin Jutta Patzig.<br />

Traurig blicken wir zurück auf eine langjährige,<br />

vertauensvolle und gute Zusammenarbeit.<br />

Wir werden ihr Andenken liebevoll in unseren Herzen bewahren.<br />

Für den Sängerkreis<br />

Dr. Walter Vogt<br />

1. Vorsitzender

Leuchtende Tage,<br />

nicht weinen, dass sie vorüber,<br />

dankbar, dass sie gewesen.<br />

Trauer<br />

nachrichTen<br />

Tagore<br />

Statt Karten<br />

Das, was einen Menschen unvergessen macht,<br />

sind seine Taten und liebevollen Geschichten,<br />

die es von ihm gibt.<br />

Dora (Dorli)<br />

Fischer<br />

geb. Pairan<br />

† 11.10.<strong>2017</strong><br />

HERZLICHEN DANK<br />

sagen wir allen Verwandten,<br />

Freunden, Nachbarn und<br />

Bekannten,<br />

die ihre Anteilnahme und<br />

Verbundenheit auf vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Im Namen<br />

der Familie:<br />

Heinz Fischer<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Hermann<br />

Thöne<br />

* 17.06.1930<br />

† 18.09.<strong>2017</strong><br />

Danke sagen wir allen<br />

für die herzliche Anteilnahme,<br />

die tröstenden Worte,<br />

gesprochen oder geschrieben,<br />

für alle Blumen und Zuwendungen<br />

zur Grabgestaltung und für die<br />

Begleitung auf dem letzten Weg.<br />

Es war ein Trost zu erfahren, wie viel<br />

Wertschätzung ihm entgegengebracht<br />

wurde.<br />

Familien<br />

Karl-Heinz und<br />

Bernhard Thöne<br />

Niedermeiser, im Oktober <strong>2017</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Unser Mitarbeiter<br />

Herr<br />

Victor Eisenkrein<br />

ist am 25. Oktober <strong>2017</strong> im Alter von 64 Jahren verstorben.<br />

Wir haben Herrn Eisenkrein in 24 Jahren Betriebszugehörigkeit als<br />

zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt, der bei Vorgesetzten und<br />

Kollegen gleichermaßen geschätzt wurde.<br />

In Dankbarkeit für seine Leistungen und Treue zum Unternehmen<br />

nehmen wir Abschied.<br />

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.<br />

Wir werden den Verstorbenen in guter Erinnerung behalten.<br />

Möbel Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />

Inh. Eric Engelhardt<br />

Geschäftsführer und Mitarbeiter<br />

<strong>Hofgeismar</strong>, im Oktober <strong>2017</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wenn ihr mich sucht, suchet mich in euren Herzen.<br />

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.<br />

Marlies Becker<br />

geb. Panzer<br />

† 13. Oktober <strong>2017</strong><br />

Von ganzem Herzen danken wir<br />

allen, die Marlies im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft<br />

schenkten, allen, die gemeinsam mit uns Abschied von ihr genommen<br />

haben und mit denen wir unsere Trauer, aber auch<br />

viele schöne Erinnerungen teilen konnten, für das Mitgefühl,<br />

die Umarmungen, die vielen Karten, Spenden und guten<br />

Wünsche sowie für alle Zeichen der Verbundenheit - wir haben<br />

uns sehr über die große Anteilnahme gefreut.<br />

Trendelburg, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Im Namen der Familie<br />

Herbert Becker

Pastoralverbund St. Peter<br />

Gräbersegnung an Allerheiligen<br />

Zu folgenden Terminen finden die Gräbersegnungen<br />

statt:<br />

Mittwoch, 1. November <strong>2017</strong>, Allerheiligen<br />

Hombressen: 15.00 Uhr<br />

Carlsdorf: 15.45 Uhr<br />

Bad Karlshafen: 10.00 Uhr Heilige<br />

Messe in St. Michael im Anschluss<br />

Gräbersegnung<br />

Freitag, 3. November<br />

Eberschütz: 15.00 Uhr<br />

Haueda: 16.00 Uhr<br />

Samstag, 4. November<br />

Stadtfriedhof <strong>Hofgeismar</strong>: 14.00 Uhr<br />

mit Kath. Blasmusikkapelle<br />

Friedhof Gesundbrunnen: 15.30 Uhr<br />

mit Kath. Blasmusikkapelle<br />

Trendelburg: 15.00 Uhr<br />

Sonntag, 5. November<br />

Hümme: 13.00 Uhr (neuer Friedhof)<br />

14.00 Uhr Heilige Messe in St. Dominikus<br />

Gieselwerder: 10.00 Uhr Heilige Messe<br />

in St. Maria Goretti im Anschluss Gräbersegnung<br />

Vernawahlshausen: 13.00 Uhr<br />

Lippoldsberg: 14.00 Uhr<br />

Oedelsheim: 14.30 Uhr<br />

Heisebeck: 15.30 Uhr<br />

Ev.-Freik.<br />

Gemeinde<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

So. 10 Uhr Gottesdienst<br />

parallel dazu Kinderstunde<br />

Predigt: Friedemann Seiler<br />

Moderation: Armin Mascher<br />

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, Tee<br />

und Keksen. Zwiebelsfelder Weg 13<br />

www.efg-hofgeismar.de<br />

Hubertusgottesdienst<br />

Udenhausen (hai) – Am Sonntag, dem 5.<br />

November <strong>2017</strong>, um 18 Uhr, findet in<br />

der Kirche Udenhausen ein Hubertusgottesdienst<br />

statt. Dieser wird mitgestaltet<br />

vom Jagdbläserkorps Kreisjagdverein <strong>Hofgeismar</strong><br />

unter der Leitung von Andreas<br />

Lange.<br />

Ev. Gemeinschaft<br />

Mittwoch: 17 bis 19 Uhr internationale<br />

Begegnung mit gemeinsamen Spiel, Kochen<br />

oder Basteln und persönlichem<br />

Austausch<br />

Donnerstag: 17.30 Uhr Bibelgespräch<br />

Sonntag: Einladung zum Gottesdienst<br />

„Felsenfest“ ab 10 Uhr im Friedenshof<br />

in Kassel<br />

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft <strong>Hofgeismar</strong><br />

- Am Hohlen Weg 1 A, Tel.<br />

05671 6785, Internet:www.eghofgeismar.de<br />

Katholische<br />

Gottesdienste<br />

St. Peter <strong>Hofgeismar</strong><br />

So 5.11., 10.30 Uhr Heilige Messe<br />

St. Dominikus Hümme<br />

So 5.11., 14.00 Uhr Heilige Messe<br />

im Anschluss Herbstbasar im Gemeinderaum<br />

St. Maria Goretti Lippoldsberg<br />

So 5.11., 10.30 Uhr Heilige Messe<br />

Zur Heiligen Familie Vernawahlshausen<br />

So 5.11., 18.00 Uhr Andacht mit sakramentalem<br />

Segen<br />

St. Peter und Paul Helmarshausen<br />

Sa 4.11., 18.00 Uhr Vorabendmesse<br />

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen<br />

unter katholische-kirche-hofgeismar.de.<br />

Ewald<br />

Weifenbach<br />

* 29.07.1931<br />

† 16.10.<strong>2017</strong><br />

TrauernachrichTen<br />

Für die tröstenden Worte,<br />

gesprochen oder geschrieben,<br />

für einen Händedruck oder eine stumme Umarmung,<br />

wenn Worte fehlten,<br />

für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Wertschätzung,<br />

für Blumen, Kränze und Geldspenden<br />

sowie für das Geleit zur letzten Ruhestätte<br />

sagen wir herzlichen Dank.<br />

Ein besonderer Dank gilt<br />

Dr. Wagner und Team,<br />

der Sozialstation Trendelburg,<br />

dem Bestattungsinstitut Gobrecht<br />

und Frau Pfarrerin Breul.<br />

Langenthal, im Oktober <strong>2017</strong><br />

Im Namen der Familie<br />

Erna Weifenbach<br />

Ute Behrend<br />

Rüdiger Weifenbach

Amtsblatt Stadt Beverungen<br />

Der Hünscheburg-Hof<br />

bietet an:<br />

Einkellerungskartoffeln<br />

aus eigenem Anbau<br />

25 kg 8.-<br />

festkochend<br />

Princess<br />

Belana<br />

Sorten:<br />

Laura<br />

(rotschalig)<br />

vorw. festk.<br />

Granola<br />

Secura<br />

(muznaja)<br />

Jelly<br />

• täglich frische Eier<br />

• Nudeln aus eigener Herstellung<br />

• Fruchtaufstriche u.v.m.!<br />

Familie Müller<br />

Niedermeiser Landstraße 15<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Tel.: 0 56 71/ 26 10<br />

Landtechnisches<br />

Lohnunternehmen<br />

Martin Menke<br />

Wir bieten:<br />

» Fachgerechte Baumfäll- und Baumpflegearbeiten<br />

» Ausfräsen von Baumwurzeln<br />

(seit über 10 Jahren)<br />

» Landschafts- und Naturschutzpflege<br />

» Mulcharbeiten mit Mähraupe<br />

» Mulcharbeiten mit Traktor und Auslegemulcher<br />

» Pflege von Firmengeländen<br />

» Rückschnitt von Hecken und Buschwerk<br />

» Mähen von Steilhängen<br />

» Gartenpflege<br />

» Rodungsarbeiten<br />

» Verkauf und Produktion von Biomasse<br />

» Kostenlose Annahme von Ast-/Baumschnitt<br />

(Kein Rasenschnitt, Moos)<br />

» Rasenpflege<br />

» Winterdienst<br />

» Entrümpelungen<br />

» Grundstückspflege<br />

» Weihnachtsbaumverkauf<br />

und vieles mehr<br />

(Individuelle Arbeiten auf Anfrage)<br />

Wohnungsvermietung<br />

Nachhilfe-Studio<br />

Durchstarter<br />

Wir bieten Einzel- und Kleingruppen-Nachhilfe<br />

für alle Jahrgänge und Fächer durch<br />

kompetente Lehrer zum kleinen Preis.<br />

Gemeinsam lernen<br />

und sparen!<br />

Meldet Euch zu zweit an und spart 10%<br />

zu dri sogar 20%!<br />

Kostenloser Nachhilfeunterricht<br />

über Bildungsgutscheine möglich.<br />

Rainer Gburrek • 0159-02 13 29 13<br />

Fürstenweg 1 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

www.nachhilfe-studio-durchstarter.de<br />

Gewerbegebiet Jahnsportplatz<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85<br />

Mobil 01 73 - 5 27 31 41<br />

www.lohnunternehmen-menke.de<br />

Nächster Erscheinungstermin<br />

Mittwoch, 08.11.<strong>2017</strong> (45. <strong>KW</strong>)<br />

Redaktionsschluss: Freitag, 03.11.<strong>2017</strong> • 13.00 Uhr<br />

Neues Bad/Neue Heizung?<br />

Besuchen Sie unsere Badausstellung online!<br />

Wolf & ETA Heiztechnik<br />

Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG<br />

Elektro - Sanitär - Heizung - Solar<br />

Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen<br />

An der Mühle 5 - 3<strong>44</strong>34 Borgentreich - Bühne<br />

Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de<br />

Fax: 05643 - 7320 info@firma-hoextermann.de<br />

Garten- & Landschaftsbau<br />

– Meisterbetrieb –<br />

• Terrassen- und Wegebau<br />

• Natursteinarbeiten<br />

• Zufahrten<br />

• Zaunbau<br />

• Betonaufbrüche<br />

• Teichbau u.v.m.<br />

Kasseler Str. 16<br />

34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 72 16 319<br />

Mobil: (01 60) 96 46 21 33<br />

www.ayga.de<br />

Immobilien<br />

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche<br />

Älteres Ehepaar sucht Parterre-Wohn. o.<br />

kleines Haus, möglichst mit Nebenraum,<br />

Bereich Bad Karlshafen / Weser. Tel.<br />

05675-6139<br />

Gre.-Udenhausen, Nachm. ges. 4 ZKB in<br />

DHH, Garten ab 1.1.18, 470€ kalt, 0174-<br />

2697304<br />

Grebenstein 3 ZKB, großer Balkon 78 m 2 ,<br />

DG, Parkett, Garage, frei ab 1.1.18 zu<br />

verm. Tel. 05674-4590<br />

Wohnung in <strong>Hofgeismar</strong>, 4 Zi, Kü, Bad, Balkon,<br />

102 m 2 , 3. OG, frei ab Jan. 18, Tel.<br />

05671-3317<br />

Fon 0 56 71 - 99 38-0<br />

Deutscher Ritterorden (gegr. 1202) Ballei<br />

Westfalen, Infomaterial Mitgliedschaft gratis:<br />

0177-3413396, HVDH8@aol.com<br />

Verschenke Ledersofa blau-grau m. Sessel,<br />

Couchtisch Marmor. Tel. 01522-9849371<br />

Klavier zu verschenken. Anrufen, angucken,<br />

mitnehmen. Tel. 05641-2339<br />

Höxter Anfüllerde 200 m 2 zu versschenken an<br />

Selbstabholer, Tel. 0157-73031847<br />

Biete Hilfe von privat: Flughafentransfer, Abholservice,<br />

Einkaufsfahrten, Kurierfahrten,<br />

Apothekenfahrten, 0151-9885394<br />

Suche schlachtreife Hühner vom Bauern bis<br />

1700 g. Tel. 05273-3686005<br />

Dreifarbige Katze (6 J.) wegen Umzug in<br />

einen Haushalt mit Hund in liebevolle Hände<br />

abzugeben, keine Freigängerin. Tel. 0160-<br />

95129673 in Liebenau<br />

1 Elevator, 13 m hoch, 1 Güllemixer ca. 5m,<br />

1 Alarmanlage für Schweinestall, 1 Spiralfütterung<br />

20 m lang, 3 Klima Steuerungen, 3<br />

Abluftkamine mit Lüfter, zu verk. 056<strong>44</strong>-8241<br />

oder 0177-7641212<br />

Suche Anhänger Kipper 5,7t oder 8t, alles anbieten,<br />

05533-400502<br />

Schlegel Feldhäcksler, als Mulcher benutzt,<br />

zu verkaufen. Preis 150,- €, Tel. 0151-<br />

54813474<br />

JHC Trecker, 45 PS, Top Zustand zu verk.,<br />

Preis auf Anfrage, Tel. 0173-5237177<br />

Hochzeit<br />

Silberhochzeit<br />

Goldene Hochzeit<br />

Geburt<br />

Geburtstag<br />

Kommunion<br />

Konfirmation<br />

Schulanfang<br />

Trauer<br />

Sonstiges<br />

Ihre persönliche Familienanzeige<br />

in der Region.<br />

Ein bequemer und preiswerter Weg,<br />

sich bei allen auf nette Art<br />

zu bedanken oder auf einen<br />

speziellen Anlass hinzuweisen.<br />

Für jede Gelegenheit bieten wir eine<br />

Vielzahl an Motiven und Mustertexten.<br />

z.B:<br />

6 cm hoch + 1 Spalte = 15.-<br />

4 cm hoch + 2 Spalten = 20.-<br />

6 cm hoch + 2 Spalten = 30.-<br />

8 cm hoch + 2 Spalten = 40.-<br />

6 cm hoch + 3 Spalten = 45.-<br />

10 cm hoch + 2 Spalten = 50.-<br />

...und viele weitere Größen<br />

Informieren Sie sich telefonisch<br />

unter 0 56 71 / 99 <strong>44</strong> 41 oder<br />

persönlich in einer unserer<br />

Geschäfts-/Annahmestellen<br />

OWZ Verlags GmbH (Hauptsitz)<br />

Industriestraße 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

OWZ Geschäftsstelle Höxter<br />

Westerbachstraße 10 · 37671 Höxter<br />

Annahmestellen:<br />

Ferdinand Kübler<br />

An der Kirche 10 · 37688 Beverungen<br />

Kaufhaus Kösel<br />

Obere Straße 7 · 37603 Holzminden<br />

Andiva Mode & Kosmetikbutik<br />

Hauptstraße 8 · 3<strong>44</strong>14 Warburg<br />

Artur Meinhardt jr.<br />

Weserstraße 22 · 34385 Bad Karlshafen

Impressum<br />

Verlag & Herausgeber<br />

OWZ-Verlags-GmbH<br />

Postfach 1168, 34361 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Telefon (0 56 71) 99 <strong>44</strong> 41<br />

Fax (0 56 71) 99 <strong>44</strong> 99<br />

Internet<br />

http://www.hofgeismar-aktuell.de<br />

Email<br />

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)<br />

redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

(Redaktionelles)<br />

Geschäftsführende Gesellschafterin:<br />

Annie Lalé<br />

Verkaufsleitung<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Martin Schiffner<br />

Verkauf:<br />

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)<br />

Telefon: 0 56 71 / 99 <strong>44</strong> 11<br />

Chefredaktion<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Redaktionsleitung<br />

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 <strong>44</strong> 66<br />

Annie Lalé (verantwortlich)<br />

Lokalredaktion<br />

Kerstin Aderholz (KA)<br />

Inge Seidenstücker (IS)<br />

Michael Rubisch (MR)<br />

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de<br />

Vertrieb<br />

OWZ Verlags GmbH<br />

Industriestrasse 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

Druck<br />

ORD-Oberhessische-Rollen-Druck<br />

GmbH Alsfeld<br />

Auflage<br />

23.850 Exemplare<br />

Erscheinung<br />

einmal wöchentlich zum Mittwoch<br />

Zugleich Amtsblatt der<br />

Stadt Trendelburg.<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />

Der Bürgermeister<br />

der Stadt Trendelburg<br />

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg<br />

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0<br />

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch<br />

und wird kostenlos an die Haushalte<br />

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt<br />

kann auch bei der OWZ-Verlags<br />

GmbH, Industriestraße 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />

gegen Erstattung der Vertriebskosten<br />

einzeln bezogen werden.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 25<br />

vom 01.10.2015.<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />

keine Haftung!<br />

Wir sind Mitglied des<br />

Bundesverband Deutscher<br />

Anzeigenblätter<br />

Apotheken<br />

Notdienst<br />

01.11.-08.11.<strong>2017</strong><br />

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.<br />

www.apothekerkammer.de<br />

Mittwoch, 01.11.<strong>2017</strong><br />

Löwen-Apotheke, Vellmar<br />

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571<br />

Donnerstag, 02.11.<strong>2017</strong><br />

Stadt Apotheke, Immenhausen<br />

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000<br />

Freitag, 03.11.<strong>2017</strong><br />

Center-Apotheke im Herkules EKZ<br />

Vellmar, Lange Wender 7<br />

Tel.: 0561/8200147<br />

Samstag, 04.11.<strong>2017</strong><br />

Hubertus-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360<br />

Sonntag, 05.11.<strong>2017</strong><br />

Rathaus-Apotheke, Vellmar,<br />

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107<br />

Montag, 06.11.<strong>2017</strong><br />

Kronen-Apotheke, Espenau,<br />

Hohenkirchner Str. 36,<br />

Tel.: 05673-2221<br />

Dienstag, 07.11.<strong>2017</strong><br />

Greif-Apotheke, Vellmar<br />

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260<br />

Mittwoch, 08.11.<strong>2017</strong><br />

Brunnen-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong><br />

Bahnhofstr. 29, Tel.: 05671/5181<br />

Wer hat günstig oder gratis eine/n Zeitungswagen<br />

oder -karre abzugeben. Tel. 05648-<br />

568<br />

Suche Hardanger Tischdecke und Wohnass.<br />

u. Deko 70er und 80er Jahre. Tel. 05273-<br />

3686005<br />

Ärztlicher<br />

Notdienst<br />

<strong>Hofgeismar</strong>/Liebenau/Hümme:<br />

Bad Karlshafen/Trendelburg:<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />

116 117<br />

ÄBD =<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen<br />

Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Liebenauer Str. 1<br />

<strong>Hofgeismar</strong><br />

Sa., So. 10 bis 12 Uhr<br />

und 16 bis 18 Uhr<br />

Zahnärztlicher Notdienst:<br />

Erfragen bei Zahnärztlicher<br />

Kreisstelle <strong>Hofgeismar</strong>,<br />

Tel.: 01805-607011<br />

Augenärztlicher Notdienst:<br />

Erfragen bei Augenärztlicher<br />

Kreisstelle Kassel,<br />

Tel.: 05 61 / 1 92 92<br />

Hals-Nasen-Ohren Notdienst:<br />

03.11.-05.11.<strong>2017</strong><br />

Drs. Fillipponi, Hoffmann & Bodien<br />

HNO-Abt.<br />

Krankenhaus Korbach<br />

Enserstr. 19, 3<strong>44</strong>97 Korbach<br />

Tel.: 05631/3008<br />

Atika Gartenhäcksler 1600W, Trampolin 100<br />

cm, Tel. 0170-1245099 Preis VB<br />

4 WR Michelin Alpine 5 205/55/R16 91H für<br />

MB C Klasse, auf Alufelge, Preis 220,- €,<br />

Tel. 0152-08613879<br />

Orden, Jacken, Mützen, Helme, Säbel, Dolche,<br />

Fotos bis 1945 zu kaufen gesucht, zahle<br />

z.B. f. 1 Luftwaffendolch 200.-€ , für Mützen<br />

ab 100.-€ u. mehr. Tel. 05275-952117<br />

Kaufe alte Streich- und Zupfinstrumente. Tel.<br />

0176-61497961<br />

Privat sucht Wohnmobil! 0152-13380030<br />

Bio Regional, beste Wahl<br />

Kelzer Rindfleisch<br />

ohne Nitrit (E 250)<br />

aus eigener Aufzucht<br />

Mutterkuhhaltung<br />

nach BIOLAND<br />

Verordnung<br />

Wir empfehlen:<br />

• Pakete ab 10 kg<br />

(ohne Knochen) à 12,00 €/kg<br />

solange Vorrat reicht<br />

Edelteile wie Braten, Filet usw.<br />

Abholung:<br />

Ende November<br />

Vorbestellung:<br />

BIOLAND Hof de Boer<br />

Tel.: 05671/507400<br />

E-Mail: wietsedeboer@t-online.de<br />

Hausflohmarkt So. 5.11.17, 10 - 16 Uhr, Trödel,<br />

Möbel, Antiquitäten, Spielsachen, Kleidung<br />

u.v.m. Im kleinen Felde 2, 37691 Boffzen<br />

Elektromobil Sterling S700, 15 km/h, wegen<br />

Augenkrankheit zu verkaufen, Tel. 05273-<br />

210656<br />

Privat sucht Wohnmobil! 0152-13380030<br />

Mädchenkiefer ca. 1,80 m, sehr schön gewachsen<br />

zu verschenken, Catalpa klein<br />

auch zu verschenken, Tel. 0173-9059888<br />

Gut erhaltene, sehr gepfl. Ledergarnitur<br />

(Rundecke und Sessel, Korpus aus<br />

massiver Eiche VB 375 €) Tel. 0170-<br />

9769045<br />

Elektromobil Sterling S700, 15 km/h, wegen<br />

Augenkrankheit zu verkaufen, Tel. 05273-<br />

210656<br />

Gültig von Mi. 01.11. bis Sa. 04.11.17<br />

Rinderbraten 100 g € 0. 89<br />

Rindergulasch 100 g € 0. 79<br />

Rindergehacktes 100 g € 0. 69<br />

Brust oder Querrippe 100 g € 0. 59<br />

Hampe<br />

- Direktvermarktung-<br />

Talstraße 33<br />

34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />

Tel. + Fax: 05671/4 04 20<br />

(Für Druckfehler keine Haftung)<br />

pflegen · beraten · begleiten<br />

Lange Tradition.<br />

Moderne Pflege.<br />

Wir haben<br />

beides.<br />

Diakoniestation<br />

im Ev. Kirchenkreis <strong>Hofgeismar</strong> e. V.<br />

Bahnhofstraße 29<br />

Tel. 0 56 71- 5050405<br />

5<br />

Verk. Rundcouch mit Schlaffunktion + Bettkasten,<br />

Federkern, Webstoff, anthrazit, 1,82 x<br />

2,87, H 0.79-0,90, dazu 5 gr. Kissen, pinkanthrazit,<br />

VB 129.- €. Tel. 05674-1018<br />

700 alte Bonenburger Dachtonziegel abzugeben.<br />

0151-18662165<br />

Alte Schuster Nähmaschine, CLAES, VB 160<br />

€, Tel. 05533/4355<br />

Verkaufe Persianermantel mit Netzkragen,<br />

Gr. 42, Videokassetten, VB, Tel. 05692-<br />

992372<br />

Whirlpoolwanne Bamberg zu verkaufen, Preis<br />

95 €, Tel. 0175-4882519<br />

Jugendzimmer 2 Jahre alt zu verkaufen, Preis<br />

250 € VB, Tel. 0175-4882519<br />

Verkaufe Nordmanntanne an Selbstabholer,<br />

Höhe: 4,50 m, Preis VB, tel. 05272-8850<br />

Schöner Vitrinenschrank aus Buche und<br />

neuw. Lattenrost (90x200cm) kostenlos bei<br />

Selbstabholung abzugeben, 05531-992120<br />

Ledergarnitur: 1 Sofa, 2 Sessel, 1 Hocker,<br />

dunkelblau, sehr gute Qualität, VB 290€,<br />

0172-7034772<br />

Suche Halle für Wohnwagen 6,5 m in Immenhausen/<br />

Mariendorf, 0160-2127864<br />

Verk. Rundcouch mit Schlaffunktion + Bettkasten,<br />

Federkern, Webstoff, anthrazit, 1,82 x<br />

2,87, H 0.79-0,90, dazu 5 gr. Kissen, pinkanthrazit,<br />

VB 129.- €. Tel. 05674-1018<br />

Dreifarbige Katze (6 J.) wegen Umzug in<br />

einen Haushalt mit Hund in liebevolle Hände<br />

abzugeben, keine Freigängerin. Tel. 0160-<br />

95129673 in Liebenau<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. geschlossen<br />

Di. - Do. 9.00 - 12.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR<br />

Würfelturm-Center<br />

Telefon (0 56 71) 22 63<br />

Fax (0 56 71) 92 56 71<br />

Kundenfreundliche<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag<br />

bis Samstag<br />

6:00 - 22:00 Uhr<br />

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme<br />

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee<br />

Woche 43 · Gültig 23.10.-28.10.<strong>2017</strong><br />

Neu in unserem<br />

Drogerie-Sortiment<br />

Aus der Fleischabteilung<br />

Hackfleischspieße<br />

mit Hirtenkäse 100 g 0. 59<br />

Schinkensteak<br />

mariniert 100 g 0. 69<br />

„Donauland“<br />

Käse-Koch-Salami 100 g 1. 39<br />

´s<br />

Käse-Wurst-Gurke<br />

Salat 100 g 0. 99<br />

Heiß und lecker am Donnerstag<br />

Spargelcremebraten<br />

mit Kartoffeln und Salat Portion 4. 90<br />

Aus der Fischabteilung<br />

Heringssalat<br />

mit roter Beete 100 g 0. 99<br />

„Lavera“ Naturkosmetik<br />

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf:<br />

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar<br />

Jeden Donnerstag für Sie:<br />

´s<br />

Fischbrötchen<br />

frisch belegt Stück 1. 80<br />

Aus der Käseabteilung<br />

Schöneegger Schnittkäse<br />

mit Gartenkräutern<br />

100 g 1. 69

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!