Junges AWO Land

Nr. 29 Juni 2007 Postvertrieb G 51731 Einzelpreis € 1,30 

Arbeiterwohlfahrt Rheinland 

Seite 9 Seite 17 Seite 18 

Junges 

AWO Land

INHALT 

2 

AWO Rheinland 

Stadt und Land 

2/2007 

Editorial Seite 3 

Rudi Frick, Vorsitzender, AWO Rheinland 

TERMINE 

Die Kreisverbände und Ortsvereine Seite 4 

SCHWERPUNKTHEMEN 

„Wir sind die Anti-Heimweh-Betreuer“ 

AWO Jugendwerk Rheinland beglückt Kinder und 

Jugendliche mit Steinzeit-Kunst und Natur-Erlebnissen 

im Laacher-See-Gebiet 

Sommertermine Seite 5 

Altenpflege, die Spaß macht 

7. AWO Fachtag Psychogeriatrie unterhielt 

insgesamt 260 Teilnehmer Seite 8 

KURZ GEFASST Seite 9 

PERSONEN UND PERSÖNLICHES Seite 11 

AWO JUBILÄUM Seite 12 

NEUE VORSTÄNDE Seite 13 

AWO GRATULIERT Seite 15 

AUS UNSEREN EINRICHTUNGEN Seite 16 

Qualität an allen Orten 

Qualität ist ein ständiges Thema in den Altenpflegeheimen 

des AWO Bezirksverbandes. Die Aus- und Weiterbildungen, 

die neuen Böhm-Stationen sowie die Prüfungen 

durch den TÜV und den AWO Bundesverband. 

KINDER UND JUGEND Seite 19 

Titelfoto: Helge Bauer 

Impressum 

Herausgeber: Bezirksverband der AWO Rheinland e.V. 

Redaktion: Axel Holz, Öffentlichkeitsarbeit AWO Rheinland, 

Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz, 

Tel.: 0261 3006-117, Fax: 0261 100 2852, axel.holz@awo-rhn.de, 

www.awo-rheinland.de 

Redaktionsbeirat: Erwin Barabosch (Bad Breisig), Hans-Werner 

Biewen (Trier-Saarburg), Ingrid Frick (Bad Neuenahr-Ahrweiler), 

Lorenz Illy (Bingen), Klara Nolden (Mayen-Alzheim), Ursula Orth 

(Hamm am Rhein) 

Anzeigen: WarlichDruck Verlags GmbH Meckenheim, 

Peter Kirchhartz, Am Hambuch 7, 53340 Meckenheim, 

Tel.: 02225 9216-58, kirchhartz@warlich.de 

Layout und Druckvorbereitung: 

WarlichDruck Ahrweiler GmbH 

Druck: 

WarlichDruck Meckenheim GmbH 

Redaktionsschluss 

für die Ausgabe September: 15.August 2007 

Der Bezugspreis von „Stadt und Land“ ist im Mitgliedsbeitrag 

der AWO Mitglieder enthalten. 

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die 

Haltung der Redaktion wieder. 

Tag der AWO 

Bad Kreuznach/Koblenz/Mainz. Der „Tag der 

AWO 2007“ ist auf die Tage 31.August bis 2. September 

terminiert. Die zentrale Veranstaltung wird ausgerichtet 

vom Bezirksverband Rheinland und dem 

Kreisverband Bad Kreuznach samt seinen Ortsvereinen, 

und zwar am Samstag, 1. September, in Bad 

Kreuznach auf dem Kornmarkt. Derzeit wird ein attraktives 

Programm zusammengestellt – in ansprechendem 

Rahmen, Live-Musik,Weinprobe und Informationen.Vorgesehen 

ist ferner ein kleines Fischerstechen 

auf der nur wenige Schritte entfernt fließenden 

Nahe. 

Es liegt zudem eine Zusage der Mainzer Staatskanzlei 

vor: Ministerpräsident Kurt Beck kommt. Für etwa 

eine Stunde wird der Gast aus Mainz die Veranstaltung 

besuchen.Es wird mit einigem Andrang auf 

Bad Kreuznach und den Kornmarkt gerechnet.Vor 

allem die Ankunft der Omnibusse, die AWO Teilneh- 

Tag der AWO 2007 

Freitag, 31. August, 

Samstag, 1. September 

Sonntag, 2. September 

mer aus allen Teilen des 

Landes herbeibringen, 

muss rechtzeitig gut geplant 

sein. Zusagen liegen 

bereits von den Ortsvereinen 

Nastätten, 

Rheinböllen, Wendelsheim und Arzheim und dem 

Kreisverband Birkenfeld vor.Ob Bühnenprogramm, 

Bewirtung, Omnibus-Shuttle, Stadtführung und vieles 

mehr:Der Besucher des Tages der AWO darf sich 

heute schon auf schöne Stunden freuen. 

In Koblenz werden der Kreisverband Stadt Koblenz 

und das Alten- und Pflegeheim „Laubach“ am Freitag, 

31. August, 14 Uhr, im Innenhof der Einrichtung 

ein schönes Sommerfest mit Programm veranstalten. 

Musik, Tanz, Gesang, Tombola, Glücksrad, 

Kaffee, Kuchen, Eis und manches mehr. 

In Mainz auf dem Leichhof werden am Samstag, 1. 

September, Kreisverband, Ortsvereine sowie die 

AWO Altenpflegeheime aus Mainz, Mainz-Mombach 

und Wörrstadt ein Programm gestalten. Einzelheiten 

sind vor Ort zu erfahren. (ah) 

Korrektur 

Neuwied. Die Ausgabe 

März 2007 zeigt auf Seite 9 

unten rechts ein Foto mit 

verdienten und langjährigen 

Mitgliedern des Ortsvereins. 

Franz Kuppler, der 

ganz rechts stand, ist erwähnt, 

aber nicht mehr zu 

sehen. Die Seite war an 

dieser Stelle einfach zu 

schmal. (ah) 

Pardon! 

Franz Kuppler. Foto: ovnr

Rudi Frick 

die neueste Ausgabe von „Stadt 

und Land“ umfasst 20 statt 16 

Seiten. Es gibt wenigstens drei 

Gründe für den größeren Umfang, 

zwei absehbare, einen 

nicht absehbaren. 

Die Altenpflege-Einrichtungen 

unseres Bezirksverbandes befinden 

sich mitten in einer Qualitätsoffensive. 

Das heißt, sie bereiten 

sich auf neue Anforderungen 

vor, haben diese bereits 

erfüllt und sind einmal mehr 

vom TÜV und AWO Bundesverband 

geprüft worden. Die Prüfungen 

wurden mit Glanz bestanden. 

Dazu von hier aus zunächst 

herzlichen Glückwunsch 

– und auf den folgenden 

Seiten noch mehr dazu. 

Abzusehen war auch, dass immer 

mehr Ortsvereine und 

Kreisverbände die Zeitschrift 

„Stadt und Land“ nutzen,um ihre 

neuen Vorstände vorzustellen. 

Eine ganze Reihe bekannter 

und neuer Namen werden 

in dieser Ausgabe genannt. 

Große Vielfalt 

Nicht abzusehen und sehr 

überraschend war, dass das 

Schwerpunkt-Thema „Junges 

AWO Land“ eine solch umfangreiche 

Resonanz hervorrief. Eine 

Anfrage des Fachbereiches 

Mitgliederorganisation der Bezirksgeschäftsstelle 

förderte eine 

so hohe Anzahl von Fakten 

zu Tage, dass es einen selbst 

beim Überblicken noch erstaunt, 

wie viel die AWO für 

Kinder und Jugendliche tut. Eine 

Auswahl – und noch längst 

nicht alles – wird in dieser Ausgabe 

dargestellt. Ob Bezirksjugendwerk, 

ob Kreis- oder Stadtjugendwerke, 

Kreisverbände, 

Ortsvereine, Projektbüro in 

Boppard und Haus der Jugend 

in Wittlich: Sie alle kümmern 

sich, und das schon seit vielen 

Jahren, um das Wohl des jüngeren 

Teils unserer Gesellschaft. 

Bei der Vielfalt der Angebote 

und der Anbieter war es nicht 

möglich, eine vollständige Aufstellung 

zu bekommen – einen 

Die Seniortrainer Dream-Team 

Altenkirchen. Im Kreis Altenkirchen 

haben fünf Männer und 

Frauen eine Ausbildung zum Seniortrainer 

absolviert. Ziel ist es, 

Wissen und Fähigkeiten älterer 

Menschen besser an die Gesellschaft 

weiterzugeben. Auf diese 

Aufgabe ist das Quintett jetzt gut 

vorbereitet. Anlaufstelle für ihren 

Einsatz ist der Kreisverband der 

AWO.Konkrete Projekte sind zum 

Beispiel ein Kabarett-Programm 

für Jung und Alt,Alltagshilfe für Senioren, 

Begleitungen für Migranten. 

Kreisvorsitzender und Landtagsabgeordneter 

Thorsten Wehner 

sowie Kreisgeschäftsführer 

Thorsten Siefert freuten sich über 

den Start der Seniortrainer. 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde, 

Koblenz. Die Gruppe Dream- 

Team-Projekt der Kevag (KoblenzerEnergie-Versorgungsunternehmen) 

brachte Bewohnern 

des AWO Alten- und Pflegeheims 

„Laubach“ den Umgang 

mit dem Computer näher. 

Die Angst vor dem Neuen 

wurde genommen, die Freude 

am Entdecken geweckt und 

die Neugier angestachelt. Die 

älteste Teilnehmerin war 98 

Jahre alt. Die jungen Leute von 

der Kevag gaben auch eine 

kleine Einweisung in bekannte 

PC-Spiele, zum Beispiel 

Mühle oder Schach, und zeigten, 

wie kleine Texte und 

E-Mails geschrieben werden. 

Eindruck jedoch allemal. Und 

die vier Kindertagesstätten des 

Bezirksverbandes sind in der 

Übersicht nicht mal enthalten! 

Einen neuen Anlauf unternehmen 

Redaktionsbeirat, Redaktion 

und Druckerei, um „Stadt 

und Land“ auch für Anzeigenkunden 

interessant zu machen. 

Das Verbreitungsgebiet unserer 

Zeitschrift umfasst mehrere 

mehr oder weniger geschlossene 

Anzeigengebiete, kein einheitliches 

Gebiet. Es wird dennoch 

versucht, diese Barriere 

zu überwinden. Konkrete Anzeigenaufträge 

sind willkommen. 

Im Impressum ist ein neuer 

Ansprechpartner und dessen 

Adresse genannt. 

Einen schönen Sommer 

wünscht 

Rudi Frick 

Vorsitzender, AWO Rheinland 

Tastatur, Maus, Bildschirm, 

Drucker:Auch im Alter alles 

keine Hexerei. Foto: kevag 

Die 

DRITTE 

Seite 

IDEEN 

WERKSTATT 

3 



2/2007

TERMINE ORTSVEREINE UND KREISVERBÄNDE 

KOCHEN 

UND 

4 



2/2007 

Bad Breisig 

Dienstags- und donnerstags, 

14 bis 19 Uhr, gemütliches Beisammensein 

im AWO-Treff, Biergasse 

20. Freitags, 15 bis 20 Uhr, 

Spiele-Nachmittag. Samstag, 21. 

Juli, 11 Uhr, Sommerfest rund 

um den AWO Treff. Samstag, 1. 

September, Fahrt zum Tag der 

AWO nach Bad Kreuznach. 

Bad Kreuznach 

30. September bis 7. Oktober, 

8-tägige Busreise nach Neetze/ 

Lüneburger Heide. Information 

und Anmeldung: AWO Kreisverband, 

Saline Theodorshalle 22, 

55543 Bad Kreuznach, 0671 

9203817. 

Baumholder 

Kreisverband: 9. bis 27. Juli, 

Stadtranderholung. Samstag, 1. 



Boppard 

28. Juli bis 21. August, Tschernobyl-Ferienaktion. 

Samstag, 29. 

September, Kreisseniorentag. 

Essenheim 

Sonntag, 15. Juli, Wandertag. 

Montag, 3. September, 15 Uhr, Mitglieder- 

und Seniorennachmittag. 

Hamm am Rhein 

7-Tage-Fahrt an den Lago Maggiore, 

Beginn am Sonntag, 1. Juli. 

Sonntag, 16. September, Gemeindehalle, 

Hobbymarkt-Ausstellung. 

Samstag, 22. September, Tagesausflug 

nach Saarburg und zur 

Saarschleife. 

Höhr-Grenzhausen 

Mittwoch, 20. Juni, 14 Uhr, Wanderung. 

Mittwoch, 11. Juli, 15 Uhr, Bingo. 

Mittwoch, 25. Juli, 14 Uhr, Wanderung. 

Mittwoch, 8. August, 15 Uhr, 

Bingo. Samstag, 18. August, 11 Uhr, 

Sommerfest, Mittwoch, 22. August, 14 

Uhr, Wanderung. Mittwoch, 12. September, 

15 Uhr, Bingo. 

Rhabarber-Schnitten 

Ingelheim/Selztal 

Donnerstag, 28. Juni, Halbtagesfahrt 

nach Oppenheim, Nierstein 

und Bingen-Büdesheim. Donnerstag, 

19. Juli, Besuch des Flugplatzes 

Hahn und der Weinstadt Traben-Trarbach. 

Donnerstag, 16. August, 

Halbtagesfahrt durch Rheinhessen. 

10. bis 13. September, 4- 

Tage-Fahrt in den südlichen Teuteburger 

Wald. – Seniorentanzgruppe, 

Training alle 14 Tage 

mittwochs, 17 bis 19 Uhr, im Seniorentreff; 

Sommerpause im August. 

Die Gruppe „Sitztanz“ trifft 

sich am Montag, 25. Juni, und 

am Montag, 23. Juli, jeweils von 

14 bis 15 Uhr, im Seniorentreff. 

Kirchberg 

und Umgebung 

6. bis 8. Juli, Zeltlager für 8- bis 

12-Jährige in Reckershausen. 

Koblenz-Rübenach 

Jeden 1. Dienstag im Monat, 

15 Uhr, Bingo mit Kaffee und 

Kuchen, im AWO Treff, Aachener 

Straße 78; jeden 3. Mittwoch, 

Informationen, Spiele und Vorträge 

mit Kaffee und Kuchen. 

Linz 

Jeden zweiten Mittwoch im Monat: 

Kaffeenachmittag. Freitag, 

3. August, Jahresausflug nach Hachenburg 

und die Westerwälder 

Seenplatte. Mittwoch, 12. September, 

Vortrag „Ernährung im Alter“. 

Computer-Kurse im AWO 

Treff; Auskunft bei Ursula 

Schoenlen, 02644 80508. 

Mainz-Bretzenheim 

Samstag, 4. August, 14 Uhr, Fest 

im Hof am Dante-Haus mit Kaffee, 

Kuchen, Wein, Bier und 

Gegrilltem. 

BACKEN Zubereitung 

Heute mit Oberback-Meisterin Ursula Orth 

aus Hamm am Rhein, zugleich stellvertretende 

Bezirksvorsitzende und Mitglied des 

Redaktionsbeirates. 

Zutaten für den Boden 

250 g Butter, 250 g Zucker, eine Prise Salz, 

ein Päckchen Vanillezucker, ein halbes 

Röhrchen Butter-Vanillearoma, vier Eier, 

250 g Mehl, zwei gestrichene Teelöffel 

Backpulver 

Zutaten für den Belag 

750 g Rhabarber, 75 g Zucker, 

zwei Päckchen Vanillepudding, 700 ml 

Milch, 400 g Crème fraiche 

Mainz-Weisenau 

Samstag, 30. Juni, 14.30 Uhr, Kaffeestunde 

mit Musik, Haus am 

Römerberg. Donnerstag, 5. Juli, 

Senioren-Ausflugsfahrt. Donnerstag, 

2. August, Senioren-Ausflugsfahrt. 

Samstag, 1. September, Tag 

der AWO, Leichhof. Donnerstag, 

6. September, Senioren-Ausflugsfahrt. 

Samstag, 15. September, 14 

Uhr, Tag der offenen Tür, Begegnungsstätte, 

Karl-Trau-Straße 16. 

Mayen-Alzheim 

Der Ortsverein bietet ein Kinder- 

Ferienprogramm an, und zwar 

vom 9. bis 20. Juli, 8 bis 17 Uhr, 

Alte Schule. – 8. bis 12. August, 

Fahrt nach Paris. – Montag, 27. 

August, 14 Uhr, Kreis-Seniorenfahrt, 

ab Bushaltestellen. 

Mengerschied 

Samstag, 8. September, 

Informationsstand. 

Nieder-Olm 

Jeden letzten Donnerstag im Monat, 

15 Uhr: geselliges Beisammensein 

in der Senioren-Begegnungsstätte. 

– Die Senioren-Tanzgruppe 

trifft sich jeweils dienstags 

am 19. Juni, 3. und 17. Juli. 

Rheinböllen 

21. bis 28. Juli, Zeltlager für 7- bis 

13-Jährige. Dienstag, 11. September, 

Halbtagesfahrt in den Palmengarten 

von Morbach-Thalfang. 

Rhein-Hunsrück 

Kreisverband, 7. bis 28. Juli, 

Kindererholungsmaßnahme in 

Otterndorf an der Nordsee. 

Saarburg 

Freitag, 22. Juni, Vortrag zum Thema 

„Wie vererbe ich richtig?“. 

Referent ist Rechtsanwalt Christian 

Kruchten aus Hermeskeil. Samstag, 

15. September, Seniorenfahrt nach 

Echternach/Luxemburg. 

Sohren 

Mittwoch, 18. Juli, Umwelttag. 

Mittwoch, 25. Juli, Ferienfahrt in 

einen Freizeitpark. Samstag, 1. 



Stromberg 

Mittwoch, 20. Juni, 13 Uhr, 

Halbtagesfahrt ins Brauhaus nach 

Meisenheim. Samstag, 7. Juli, 15 

Uhr, Kaffeenachmittag, Bürgerräume 

in der Deutscher-Michel- 

Halle. Mittwoch, 18. Juli, 13 Uhr, 

Halbtagesfahrt an den Waldsee 

bei Argenthal. Samstag, 11. August, 

15 Uhr, Kaffeenachmittag, 

Bürgerräume in der Deutscher- 

Michel-Halle. Mittwoch, 22. August, 

13 Uhr, Halbtagesfahrt ins 

Hotel Sonnenhof in Veitsrodt. 

Samstag, 8. September, 15 Uhr, 

Kaffeenachmittag, Gemeindehalle, 

Warmsroth. Mittwoch, 19. September, 

13 Uhr, Halbtagesfahrt 

nach Hollnich-Gammelshausen. 

Traben-Trarbach 

Sonntag, 12. August, Sommerfest 

des Kreisverbandes Bernkastel- 

Wittlich in Traben-Trarbach. Der 

ursprüngliche Termin am Sonntag 

17. Juni, musste verlegt werden. 

Trier 

Ortsvereine Trier-Stadtmitte, südliche 

Stadtteile und Ehrang/Quint/ 

Pfalzel/Biewer: 

Halbtagsfahrten nach Brockscheid 

und Meerfeldermaar, Donnerstag, 

21. Juni, und an den 

Bostalsee, Samstag, 15. September. 

– Grillfest im Naturfreundehaus 

Quint, Donnerstags, 23. August. 

Anmeldung zu allen Veranstaltungen 

unter 0651 34267 (Familie 

Hedderich) oder 0651 64698 

(Frau Cordel). 

Rhabarber in etwa zwei Zentimeter lange Stücke schneiden.Puddingpulver 

mit 75 g Zucker und 100 ml Milch glattrühren; 

mit der restlichen Milch Pudding kochen und auskühlen 

lassen. 400 g Crème fraiche unter die erkaltete Puddingmasse 

rühren. Butter, Zucker, Salz, Vanillezucker und 

Backaroma schaumig rühren.Eier,Mehl und Backpulver unterrühren. 

Eine Fettpfanne (35 bis 40 cm) des Backofens 

fetten und dünn mit Mehl bestäuben; den Teig darauf geben, 

anschließend Rhabarberstücke auf dem Teig verteilen 

und im vorgeheizten Backofen bei 170 Grad (Umluft 150 

Grad) 30 Minuten lang backen. Kuchen nach 30 Minuten 

Backzeit aus dem Ofen nehmen und mit Puddingcreme 

(Pudding und Crème fraiche) bestreichen und weitere 15 

Minuten lang backen. Guten Appetit!

REGION. „Und im nächsten Jahr sind wir wieder dabei!“ Unter 

den zahlreichen Angeboten für Kinder und Jugendliche des AWO 

Jugendwerkes Rheinland ragt eines Jahr für Jahr hervor: die Freizeit 

für Schulkinder nahe des Laacher Sees. 

Sechs Tage lang erleben 8- bis 13-jährige Jungen und Mädchen das 

Leben von einer ganz anderen Seite. Keine Playstation, kein Fernsehen, 

kein Fast-Food, kein Einzelzimmer. Und sie überleben! Das 

Kunststück gelingt,weil erfahrene und unentgeltlich tätige Betreuer 

wissen, wie es geht. Die Region um den Laacher See wird mit 

Bedacht ausgesucht. „Der Ort ist der Star!“, berichtet Claudia 

Strunk, Jahrgang 1983, Studentin für das Lehramt an Grundschulen 

im Examenssemester. Sie und ihre Mitkämpfer Carina Uhrmann,Alexandra 

Madle und Florian Schulz sagen von sich selbst: 

„Wir sind die Anti-Heimweh-Betreuer!“ Gemeinsam mit den Kindern 

erkunden sie die Gegend um den See. Sie sehen Fledermäuse 

durch den Wald fliegen. Sie entfachen ein Feuer ohne Streichhölzer. 

Sie gehen unter Anleitung eines Ortskundigen zu verschiedenen 

Umwelt-Stationen. Sie fahren ins nahegelegene Vulkan-Museum 

nach Mendig oder in den Tolli-Park bei Mayen. Sie bauen 

Hütten im Wald,und sie erfahren während einer Schnitzeljagd Wissenswertes 

über die Natur.Informationen zu weiteren erlebnisintensiven 

Freizeiten gibt es beim AWO Bezirksjugendwerk, Dreikaiserweg 

4, 56068 Koblenz,Tel. 0261 3006-152; Fax: 0261 3006- 

184; mail@jugendwerk-rheinland.de. (ah) 

JUNGES AWO LAND 

„Wir sind die Anti-Heimweh-Betreuer“ 

AWO Jugendwerk Rheinland beglückt Kinder und Jugendliche 

mit Steinzeit-Kunst und Natur-Erlebnissen im Laacher-See-Gebiet 

Kleine Kinder auf großen Steinen – 

nahe des Vulkanmuseums Mendig. 

Foto: awojw 

Selbst in einem Freizeit-Park bei Mayen 

lässt sich ein Natur-Erlebnis simulieren. 

Foto: awojw 

Kreisverband/Ortsver. Art der Veranstaltung Datum Plätze Kontakt 

KV Mayen-Koblenz Ferienfreizeit in Cuxhaven/Duhnen 9. bis 20.07. 25 02637 5049, 02637 7049, Fax 02637 2153, ab@awo-kv-myk.de 

Kirn Stadtranderholung 12 bis 15-Jährige 23. bis 27.07. 30 06752 135150 

Kirn Stadtranderholung ab 6-Jährige 9. bis 20.07. 120 06752 135150 

Gimbsheim Zeltlager 13. bis 15.07. 06249 5896 

Gimbsheim Tagesangebote für Kinder 19.07. bis 5.08. wolfanton.schmidt@web.de 

Ferienlager Aspich e.V. Stadtranderholung 5- bis 13-Jährige 9.07. bis 3.08. 180 0261 922071, www.kinderferienlager-aspich.de 

Bad Sobernheim Stadtranderholung 30.07. bis 10.08. 100 06751 3322 

Plaidt Familienfest 8.07. 02632 953294 

KV Altenkirchen Ferienfreizeit für 8- bis 14-Jährige in Wissen 23. bis 27.07 www.awo-altenkirchen.de 

KV Birkenfeld Stadtranderholung in Idar-Oberstein 9. bis 27.07. 4 x 50 06781 23243 oder 06781 567214 

KV Birkenfeld Stadtranderholung in Burg Birkenfeld 6. bis 13.08. 2 x 15 06782 887673 

KV Koblenz-Stadt Stadtranderholung 13- bis 15-Jährige 9.07. bis 3.08. 130 0261 13370-12, www.awo-koblenz.de 

KV Koblenz-Stadt Stadtranderholung 6- bis 12-Jährige 30.07 bis 17.08. 0261 13370-12, www.awo-koblenz.de 

KV Koblenz-Stadt Erlebnisferien 7- bis 10-Jährige 8. bis 12.10. 0261 13370-12, www.awo-koblenz.de 

Sohren Zeltlager 7. bis 9.06. 06543 2892 oder 06763 4672 

Kirchberg Zeltlager für 8- bis 12-Jährige 6. bis 8. 07. 06763 4672, www.awo-kirchberg.de 

KV Rhein-Hunsrück Kindererholung an der Nordsee 7. bis 28.07 06543 500330, awo-rhein-hunsrueck-kreis@t-online.de 

Rheinböllen Zeltlager für 7- bis 13-Jährige 21. bis 28.07. 60 06764 1544 

Sohren Ferienfahrt in den Freizeitpark 25.07. 06543 2892 

Föhren Freizeit in Brockscheid/Eifel 8. bis 15.07. 55 06502 2931 

AWO Arbeit Neuwied Stadtranderholung 6- bis 12-Jährige 9. bis 20. 07. 02631 397912 

AWO Arbeit Neuwied Stadtranderholung 6- bis 12-Jährige 23.07. bis 3.08. 02631 397912 

Jugendferienwerk Ahrw. Ferienzeit in Lübeck für 12- bis 15-Jährige 15. bis 28.07. 02641 203967 (Tel/Fax) 

Jugendferienwerk Ahrw. Ferienfreizeit in Tönning/Nordsee 22. bis 31.07 02641 203967 (Tel/Fax) 

Jugendferienwerk Ahrw. Magical Mystery-Tour 1. bis 10.10. 02642 46951, beatleswerner@gmx.de 

Bendorf Stadtranderholung in Stromberg 16. bis 27.07. 95 Ausgebucht 

Höhr-Grenzhausen Stadtranderholung 9. 07. bis 3.08. 130 02634 7159 

Hamm/Rhein Kindertagesprogramme Sommerferien 06246 522 

Bad Ems Stadtranderholung 9. bis 17.07. 250 02603 932769 

Sinzig Stadtranderholung in Harterscheid 9. bis 27.07. bis 200 02642 43852 

Es werden insgesamt wenigstens 250 unentgeltlich tätige Betreuer im Einsatz sein. 

SCHWER- 

PUNKT 

TERMINE 

JUGEND 

5 



2/2007

JUNGES 

AWO 

LAND 

6 



2/2007 

Wittlich-Dorf 

Das AWO „Haus der Jugend“ 

Wittlich eröffnete in diesem 

Frühjahr im Wittlicher Stadtteil 

Dorf eine Filiale. Stadtteilbewohner 

investierten rund 400 Arbeitsstunden 

in die Herrichtung 

eines Jugendraumes.Verschiedene 

Sponsoren, darunter auch der 

AWO Bezirksverband, unterstützen 

das Projekt. Gemeinsinn 

wird im Stadtteil Dorf gelebt 

und als Bereicherung des eigenen 

Lebens empfunden. 

„Jugendraum Dorf“ heißt die neue 

Einrichtung in Trier-Dorf. 

Foto: Petra Geisbüsch 

Plaidt 

Zu Beginn der Sommerferien 

wird traditionellerweise das Familienfest 

des Ortsvereins gefeiert.Am 

Sonntag, 8. Juli, ist es in 

diesem Jahr so weit. Ort: Schulhof 

der Grundschule und Begegnungsstätte. 


53. Kinderferienfreizeit für 5- bis 

12-Jährige, 9. Juli bis 3.August; 

Ort: Badesse Linderhohl in 

Grenzhausen.Anmeldung: montags 

bis freitags, 15 bis 17 Uhr, 

Geschäftsstelle der AWO, 

Parkstraße 8; 02624 7159. 

Birkenfeld 

Stadtranderholung, getragen von 

fünf Trägern, darunter die AWO; 

6. bis 11. und 13. bis 18.August. 

Ausgebucht! 

Eine Reise wert: Eicher Grundschüler im „Phantasialand“. Foto: ovhmr 

Hamm am Rhein 

Der Ortsverein schenkte der 

Klasse 3b der Grundschule Eich 

einen Besuch im „Phantasialand“ 

in Brühl. Erlebnisreich, 

wunderschön, glücklich. Mit diesen 

Worten lässt sich der Tag zusammenfassen. 

Die Vorstandsmitglieder 

Ursula Orth, Horst Bernstorf 

und Christine Fröhlich – 

zugleich Vorsitzende des Fördervereins 

der Schule – sowie mehrere 

Eltern begleiteten die Kinder. 

Und die mussten hinterher 

keinen Aufsatz schreiben. 

Das Programm der Sommerferien-Spiele 

des Ortsvereins enthält 

unter anderem: 

• Europa-Park Rust • Freizeitpark 

Tripsdrill • Legoland Günzburg 

• Disney World Paris • Salzbergwerk 

Bad Friedrichshall • 

Schwimmbadbesuche in 

Neckarsulm, Schwetzingen, 

Landau, Bad Dürkheim, Hockenheim 

• außerdem Floßfahrt Eicher 

See • Koch-, Back- und Basteltag 

• Besuch Maislabyrinth 

mit anschließender Filmnacht 

und Übernachtung • Technikmuseum 

Speyer und Sinsheim • 

Barfußpfad Bad Sobernheim • 

„Knast“ in Rüdesheim und anderes 

mehr. 

Wer Interesse hat, fordert das 

ausführliche Programm bei der 

Vorsitzenden 

Ursula Orth, 06246 522 

oder per E-Mail, 

awo.hamm-orth@web.de an. 

Idar-Oberstein 

Stadtranderholung des Kreisverbandes 

Birkenfeld; 9. bis 27. Juli, 

Stadtteil Tiefenstein, Sportgelände 

Staden; 200 Plätze, 25 Betreuer. 

Kontakt: 

06781 23243 oder 06781 

567214. 

Donnerstag, 21. Juni, 15 Uhr, 

Kultur für 4- bis 10-Jährige: 

Puppenfiguren-Theater „Die 

Complizen“ gastieren in der Göttenbach-Aula. 

Gespielt wird „Das 

schönste Ei der Welt“ des Kinderbuch-Autors 

Helme Heine. 

Kontakt: 06781 606014. 

Anfang Juni bereits veranstaltete 

das Stadtjugendwerk der AWO 

einen ersten „Spiele-Samstag“ 

für 7- bis 12-Jährige in der 

Christuskirche. 

Kontakt: 06781 35568. 

„Richtig organisieren“ 

Das war der Titel eines Seminars 

des Jugendwerkes. Bildungsreferent 

Martin Flesch aus 

Koblenz vermittelte Schlüsselkompetenzen 

im Bereich des 

Organisationsmanagements. Er 

brachte den Teilnehmern bei, 

wie Veranstaltungen aller Art zu 

organisieren sind. Die Nachfrage 

nach den Seminaren des Jugendwerkes 

übersteige mittlerweile 

die zur Verfügung stehenden 

Teilnehmerplätze, sagte 

Jan Hilder, Organisationsreferent 

des Jugendwerkes 

aus Herrstein.

Region. Mit einer bislang ungeahnten Fülle von Angeboten und Leistungen betreibt die AWO 

Rheinland Kinder- und Jugendarbeit. „Stadt und Land“ unternimmt auf den Seiten 5 bis 7 den Versuch, 

einen Teil des gesamten Angebotes darzustellen. Vollständigkeit war nicht zu erreichen. (ah) 

Mainz 

Offene Kinder- und Jugendarbeit im 

„Parkhaus“ im Mainzer Stadtteil Hartenberg/Münchfeld.Träger 

ist der 

Kreisverband Mainz-Stadt. Kooperationspartner 

ist die Stadt.Allen Kindern 

und Jugendlichen stehen die Angebote 

der Einrichtung offen. Mädchen 

und Jungen aller Nationalitäten werden 

gleichermaßen angesprochen. 

Die Arbeit ist zudem überparteilich 

und überkonfessionell. Die Öffnungszeiten 

sind montags bis freitags von 

15 bis 22 Uhr. Die professionelle pädagogische 

Arbeit leisten zwei ausgebildete 

Sozialpädagogen. Studentische 

Honorarkräfte unterstützen die Arbeit. 

Beispiele für konkrete Angebote: 

Play-Day, Kindertag, Mädchentag,Teenie- 

und Jugendtreff, Jungentag, Sinti- 

Treff, (was sich sehr zögerlich gestaltet, 

bis gar nicht) und Funky Friday. 

Mobile Arbeit erfolgt durch Fußball 

und Streetball-Tuniere in enger Zusammenarbeit 

mit den Streetworkern 

des Jugendamtes.Weitere Aufgaben: 

die Erweiterung eines vorhanden Barfuß-Pfades, 

Unterstützung der Jugendgerichtshilfe, 

Mitgestaltung des Open- 

Ohr-Festivals auf der Zitadelle (Jugendfest 

an Pfingsten), Mitarbeit im 

Stadtteil-Arbeitskreis,Ausflüge, Kinobesuche 

und vieles mehr. 

Rheinland 

Ferien können wirklich schön 

und aufregend sein. Diese Erfahrung 

machten und machen Kinder 

und junge Leute, die sich auf 

Abenteuer und Spannung einlassen. 

Das dazu passende Angebot 

macht das Jugendwerk der AWO 

Rheinland. Eine aktuelle Übersicht: 

Pfingsten, 25. bis 28. Mai: 

Segeltörn auf dem Ijsselmeer auf 

dem Segelschiff „Parodie“. 

12. bis 28. Juli: Kanutouren,Angel-Abenteuer 

und Natur pur in 

Südschweden; die Unterkunft ist 

in einer kleinen Bungalow-Anlage 

am See. 

29. Juli bis 12.August: Klettern 

und Bergwandern in den französischen 

Cevennen, Zeltlager und 

Kanufahren an und auf den Flüssen 

Tarn und Dourbie. 

4. bis 17.August:Workcamp in 

der Mittelalterburg Burg Lohra 

in Thüringen mit ritterlichem 

Ambiente; es handelt sich um 

Ferien mit Arbeits-Einsätzen für 

den Burgerhalt. 

27. Juli bis 10.August: Seeleute 

auf dem Meer und Landratten 

auf Texel; eine Woche Erlebnisfahrt 

auf dem Segelschiff „Overwinning“ 

und eine Woche Land- 

Angebote des Bezirksjugendwerkes im Jahr 2007 

– ohne bereits erfolgte Fahrten, Freizeiten und Ausflüge. 

Was? Alter? Wo? Wann? Preis Plätze Betreuer 

Zeltlager ab 15 F-Ile de Ré 6.-21.7. 398 40 6 

Zeltlager ab 13 F-Ile de Ré 19.7.-3.8. 398 40 6 

Badeferien ab 16 GR-Korfu 6.-21.7. 549 40 5 

Badeferien ab 14 GR-Korfu 19.7.-3.8. 549 40 5 ausgebucht 

Aktivfreizeit ab 10 NL-Dokkum 7.-21.7. 398 36 6 

Badeferien ab 13 I-Riccione 7.-22.7. 404 40 6 

Badeferien ab 15 I-Riccione 20.7.-4.8. 404 40 6 

Badeferien ab 15 E-Calella 11.-25.7. 543 44 4 ausgebucht 

Badeferien ab 15 E-Calella 23.7.-6.8. 543 44 4 

Badeferien ab 13 E-San Feliu 23.7.-6.8. 458 28 4 ausgebucht 

Erlebnisferien ab 14 S-Ätran 12.7.-28.7. 479 40 6 

Erlebniscamp ab 8 D-Brexbachtal 7.-10.6. 55 40 7 

Zeltlager ab 8 L-Heiderscheid 14.-21.7. 179 25 6 

Zeltlager ab 8 L-Heiderscheid 21.7.-28.7. 179 25 6 

Erholungskur ab 11 D-Hohwacht 31.7.-16.8. 659 20 5 

Erholungskur ab 8 D-Hohwacht 31.7.-16.8. 659 30 5 

Zeltlager ab 13 F-Millau 29.7.-12.8. 419 40 6 

Erlebnisreise ab 13 NL-Texel 27.7.-10.8. 529 15 2 

Workcamp ab 15 D-Thüringen 4.-17.8. 292 20 3 

Städte-Trip ab 14 F-Paris 17.-19.5. 117 30 2 ausgebucht 

urlaub mit Fahrradtouren. Diese 

und viele weitere Angebote enthalten 

Abreise ab Koblenz,Vollverpflegung, 

ein erfahrenes Betreuerteam 

und fachkundige Anleitung. 

Information, Katalog und Anmeldung: 

Jugendwerk Rheinland;www.jugendwerk-rheinland.de, 

0261 3006-152. 

Boppard 

Ferienaktion des AWO Projektbüros 

für Jugend und Soziales: 

Ferien vor Ort „Auf den Spuren 

Winnetous“, Spiel, Spaß,Werken 

und Basteln, gemeinsames Gruppenleben 

in den Bopparder Rheinanlagen, 

vom 9. bis 13. Juli, täglich 

10 bis 16 Uhr für Kinder von 6 bis 

12 Jahren, 35Euro. 

Ferienaktion „Markt der Möglichkeiten“vom 

6. bis 17.August, täglich 

von Montag bis Freitag zwischen 

10 bis 16 Uhr, gibt es unterschiedliche 

Angebote für Schülerinnen 

und Schüler in den Räumen 

und auf dem Gelände der Regionalen 

Schule. Mit verschiedenen 

Partnern werden sportliche, 

kreative und spielerische Möglichkeiten 

angeboten. Für die Teilnehmer 

entstehen keine Kosten. 

Folgende Ortsvereine, Kreisverbände 

(KV) und Einrichtungen 

erhielten in den Jahren 

2005 und 2006 Zuschüsse 

zu Freizeiten und Schulungen 

für Kinder und Jugendliche: 

Cochem, Jugendferienwerk Sinzig, 

KV Rhein-Hunsrück, Kruft/Kretz, 

Kinderhort Neuwied, KV Mayen- 

Koblenz, KV Koblenz-Stadt, 

Projektbüro Jugend und Soziales 

Boppard, Rheinböllen, Föhren, 

Oppenhausen, Guntersblum, 

Kettig, Sohren, Kreisjugendwerk 

Birkenfeld. 

Es handelte sich dabei um 41 

Veranstaltungen mit einer Dauer 

zwischen einem Tag und zwei 

Wochen, verteilt auf Rheinland- 

Pfalz, Deutschland, Niederlande 

und Frankreich. (ah) 

JUNGES 


LAND 

7 



2/2007

ALTEN 

PLEGE 

8 



2/2007 

Altenpflege, die Spaß macht 

7. AWO Fachtag Psychogeriatrie unterhielt insgesamt 260 Teilnehmer 

Organisatoren und Referenten 

(von links): Christian Friedrich, 

Monika Dinkelbach, Silke Mages, 

Erwin Böhm, Marianne Kochanski, 

Doris Sattler und Hanna Büsch. 

Foto:Axel Holz 

Mainz. „Jammert’s net, bewegt 

Eure Seele!“ Mit diesem Satz am 

Schluss seines Vortrages fasste Professor 

Erwin Böhm aus Wien zusammen, 

was zu sagen war:Altenpflege 

soll Spaß machen, soll die 

Lebensantriebe alter Menschen reaktivieren 

und bewahren. Böhm 

sprach vor Teilnehmern des 7. 

AWO Fachtages Psychogeriatrie 

im Hotel „Favorite“ zum Thema 

„Aufleben statt Aufheben“. Während 

er die Theorie seines psychobiografischen 

Pflegemodells vorstellte 

und kommentierte, gingen 

Hanna Büsch und Silke Mages in 

die Praxis dieses Modells. Sie berichteten 

über die kollektive Prägungsgeschichte 

in der Altenpflege; 

sie zeigten auf, woran gedacht 

und was getan werden sollte, um 

die Seele des alten Menschen wieder 

zu erreichen. 

Herausforderung 

Diez Der Küchenleiter des Seniorenzentrums 

am Christiansweg, Rainer 

Schachmann, stellt sich einer 

besonderen Herausforderung. Zusammen 

mit seinem Team bekocht 

er auch die Bewohner der Böhm- 

Station, des für demente Bewohner 

eingerichteten Wohnbereichs. 

Schachmann hat nach zahlreichen 

Lehrgängen und dem wachen Blick 

für die Essgewohnheiten der de- 

Die AWO Rheinland als Veranstalter 

hatte sich bereits zuvor bewegt 

und den Fachtag von der Nahe 

an den Rhein, von Bad Kreuznach 

nach Mainz verlegt. Noch 

vor ein paar Jahren war das Thema 

Demenz ein Randthema der 

Gesellschaft. Heute ist es in den 

Blickpunkt gerückt, und die Menschen 

sprechen offen darüber. 

Die Landeshauptstadt erwies sich 

als angemessenes Forum für die 

Veranstaltung. Zum Vortrag am 

Abend vor dem Fachtag kamen 

100 Zuhörer, zum Fachtag selbst 

noch einmal 160. Schirmherrin 

war die Mainzer Sozialdezernentin 

Birgitt Collisi. 

Zurück zum Spaß, der bei aller 

Ernsthaftigkeit und Knochenarbeit 

in der Altenpflege nie verloren 

gehen sollte. Dass Schlüsselreize 

und damit verbundene Verhaltensmuster 

des Menschen unveränderbar 

sind, 

steht nach Professor 

Böhm fest.Nun 

ist es jedoch so, 

dass dieses Verhaltensmuster 

erst 

entdeckt und nachvollziehbar gemacht 

werden muss, ehe die reaktivierende 

Pflege von Dementen 

beginnen kann. Das Entdecken 

ist bereits eine Herausforderung 

an den Pflegenden. Er hat 

herauszufinden:Was hat den Menschen 

geprägt? Wo hat er seine 

Kinder- und Jugendzeit erlebt? 

Was ist und war für ihn normal? 

Mit seinem zeitweise provozierenden 

Stil, vermischt mit Wiener 

Schmäh, erreicht Böhm nicht alle 

menten Bewohner seinen Arbeitsstil 

korrigiert. Er schaut heute zunächst 

auf die Biografie jener Bewohner, 

und erst dann entscheidet 

er,was gekocht wird.Als Koch muss 

er daher in ständigem Kontakt mit 

allen Mitarbeitern stehen und immer 

wieder Neues in seine Arbeit 

einbeziehen. Ist der Bewohner gewöhnt, 

am gedeckten Tisch zu sitzen 

oder nicht,und wann gab es die 

„Jammert’s net, 

bewegt 

Eure Seele!“ 

seine Zuhörer; er erreicht es jedoch,festgefügte 

Pflegemethoden 

in Frage zu stellen,ebenso die Verhaltensmuster 

der Pflegenden. 

Wie ganz praktisch und inhaltlich 

erweitert die Arbeit in einem 

Böhm-Wohnbereich aussieht, verdeutlichten 

die Mitarbeiterinnen 

des Europäischen Netzwerkes für 

Psychobiografische Pflegeforschung 

(enpp), Büsch und Mages. 

Sie hatten eine Auswahl der Dinge 

des täglichen Lebens mitgebracht,die 

den heute 80-jährigen 

und älteren noch ganz gegenwärtig 

sind. Sie machten deutlich, 

dass eine Pflege nach Böhm 

bei den Pflegenden die Kenntnis 

– oder zumindest das Gespür – 

für Geschichte voraussetzt. Katastrophen, 

Kriege, Inflation, Weltwirtschaftskrise,Flucht,Vertreibung, 

Entbehrung und Hunger: 

Das alles hat der alte Mensch erlebt 

und erlitten. 

Und das – sowie 

vieles andere mehr 

– hat ihn geprägt, 

emotional und rational. 

Die AWO Rheinland verdeutlichte 

mit ihrem Fachtag einmal 

mehr, dass Altenpflege zunächst 

Seelenpflege des alten Menschen 

ist. AWO Fachberaterin 

Doris Sattler verwies auf einen 

schon zehn Jahre langen Weg innerhalb 

der Einrichtungen des 

Verbandes, den Schwerpunkt 

von der rein körperlichen Pflege 

zu verlegen,hin zu einer – wie es 

im Böhm-Jargon heißt – Wiederbelebung 

der Altersseele. (ah) 

übliche warme Mahlzeit am Tag? 

Die Namen der Speisen wurden 

zum Teil umbenannt. Tortellini heißen 

Schinkenfleckerl; Spaghetti bolognese 

sind jetzt Nudeln mit Haschee. 

Die Speisekarte wurde teilweise 

in Sütterlin-Schrift geschrieben.Während 

einer Befragung zeigte 

sich vor Kurzem, dass 93 Prozent 

der Bewohner mit der Küche sehr 

zufrieden waren.

Sultan Horst Bernstorf und Tänzerin 

und Choreographin „Dalila“ 

(Gudrun Maul). Foto: ovhar 

Hamm am Rhein 

Der Ortsverein lud zu einer „Orientalischen 

Nacht mit Märchen 

und Bauchtanz“ in die Gemeindehalle 

ein. Die Veranstaltung 

war ausverkauft! Optisch, kulinarisch, 

akustisch: ein Genuss. Die 

Zuschauer applaudierten stehend 

und begeistert. Die an manche 

großen Erfolge gewöhnte 

Ortsvereinsvorsitzende Ursula 

Orth kam aus dem Staunen kaum 

heraus.Alle Erwartungen wurden 

übertroffen. Vorstandsmitglied 

Horst Bernstorf moderierte im 

Sultans-Kostüm die 4-stündige 

Veranstaltung. 


Zwei AWO Mitarbeiterinnen, Gisela 

Lange und Beate Zöller, retteten 

eine 85-jährige Frau aus einem 

brennenden Zimmer. Die beiden 

Essens-Ausfahrerinnen bemerkten 

dichten Rauch und hörten die 85- 

Jährige, die nach Hilfe rief. Gisela 

Lange rief sofort die Feuerwehr; 

Beate Zöller holte die Frau aus ihrem 

Zimmer heraus. Das war gar 

nicht so einfach, weil der Rauch 

zunächst den Weg zur Tür versperrte. 

Zöller wedelte mit dem 

Deckel der Essensbox den Rauch 

beiseite und zog die alte Frau vom 

Fenster weg. Kaum waren die beiden 

auf der Treppe, gab es einen 

Schlag, und das gesamte Zimmer 

stand in Flammen. Lange und Zöller 

gelang es,die alte Frau die Treppe 

Stufe für Stufe hinunter zu bugsieren 

und damit zu retten. 

Hamm am Rhein 

Der Ortsverein spendete dem 

Kindergarten Hamm zwei Werkzeugkoffer 

mit kindgerechtem 

Werkzeugen. Für die Übergabe 

hatte sich der Verein etwas Besonderes 

einfallen lassen:Er engagierte 

den Zauberer „Carlo“ – es handelte 

sich dabei um den Vorsitzenden 

des Ortsvereins Worms-Pfeddersheim, 

Karl-Peter Werner -, der 

mit Simsalabim die Koffer hervorzauberte. 

Bonbons und Luftballons 

waren auch dabei. Die Kinder 

waren begeistert,Vorsitzende 

Ursula Orth und Vorstandsmitglied 

Horst Bernstorf ebenso. 

Idar-Oberstein 

Um Vergangenheit und Gegenwart 

ging es während eines Informationsabends 

des Stadtjugendwerkes. 

Zum 74. Jahrestag des Ermächtigungsgesetzes 

sprach der 

heute 81-jährige Helmut Becker 

von seinen Erfahrungen unter der 

Nazi-Herrschaft sowie seinen Erlebnissen 

im Jugend-Konzentrationslager 

Mohringen und weiteren 

Internierungen in verschiedenen 

Lagern. Becker erschütterte 

seine Zuhörer mit der Tatsache, 

dass viele damalige Täter ungeschoren 

davonkamen und später 

ihren üblichen Tätigkeiten nachgingen. 

Landrat Axel Redmer hatte 

in den Abend eingeführt und 

den Weg in die Diktatur und deren 

Nachwirkungen auf die Gegenwart 

geschildert. Der Vorsitzende 

das Stadtjugendwerkes, 

Marco Loch, sagte, dass den neuen 

Nazis entschieden entgegengetreten 

werden müsse. 


Tenor Johannes Kalpers war einen 

Nachmittag lang Gast im Pavillon 

des Ortsvereins. Sein Publikum 

schaute wie er lächelte, sang, zum 

Mitsingen aufforderte, Autogramme 

gab sowie hier und da ein paar 

freundliche Worte wechselte. „Er 

ist ja so nett,“ schwärmte ein alte 

Dame, die, wie die anderen Gäste 

auch,den Nachmittag in bester Erinnerung 

behalten wird. 

Reichlich Andrang an der 

Bon-Kasse. Foto: kvtr 

Trier 

Mehr als 100 Gäste zählte der 

Stadtverband Trier zu seinem Mai- 

Fest. Das Vereinshaus und das Vereinsgelände 

der Naturfreunde 

Quint waren die geeigneten Orte 

für Unterhaltung und Gespräche, 

für Essen und Trinken.Kreisvorsitzender 

Klaus Rümmler dankte 

vielen ehrenamtlichen Helfern 

und der Vorsitzenden der Naturfreunde, 

Marlies Wirtz. 

Worms-Mitte 

Geehrte und Ehrende in Worms. 

Foto: ovwom 

Der Ortsverein ehrte verdiente 

Mitglieder mit Blumen und Urkunden 

für ihr unentgeltliches, 

langjähriges Engagement: Eva 

und Helmut Bachmann,Berti Bollenbach, 

Ruth und Bernd Bro– 

cker. Karl Dill, Monika Gerhardt, 

Peter Gotha,Werner Kernel, Inge 

und Walter Thörle. Die Ehrung erfolgte 

während eines Empfanges, 

an dem auch Oberbürgermeister 

Michael Kissel und Kreisvorsitzender 

Volker Pütz teilnahmen. 

KURZ 

GEFASST 

9 



2/2007

KURZ 

GEFASST 

10 



2/2007 

Boppard 

Liesel Fromme nimmt die Urkunde 

von Martin Strömann entgegen. 

Foto: ovbpp 

Mitglieder des Ortsvereins sind 

seit 20 Jahren für die Tschernobyl-Hilfe 

aktiv. Edith und Karl-Josef 

Reichow berichteten, dass 

am 21. Juli eine weitere Kindergruppe 

aus Krasnapolje (Weißrussland) 

erwartet wird. Die 

Kinder werden im Jugendgästehaus 

des Ortsvereins untergebracht. 

Spenden, mit denen der 

Aufenthalt mitfinanziert wird, 

sind willkommen. Vorsitzender 

Martin Strömann ehrte Liesel 

Fromme für 20-jährige Mitgliedschaft. 

www.warlichdruck.de 

Bad Breisig 

Meckenheim GmbH 

Tel 02225 9216 - 0 

Fax 02225 9216 - 33 

ISDN 02225 9216 - 451 

warlich@warlich.de 

Ahrweiler GmbH 

Tel 02641 99073 - 0 

Fax 02641 99073 - 99 

ISDN 02641 99073 - 15 

info@warlichdruck.de 

Köln GmbH 

Tel 02236 96228 - 0 

Fax 02236 96228 - 14 

ISDN 02236 96228 - 13 

post@warlich.de 

Verlags GmbH 

Tel 02225 9216 - 40 

Fax 02225 9216 - 55 

verlag@warlich.de 

Keine Zeit für Langeweile. Das verheißt 

der AWO Treff.Von links: MdL 

Bernd Lang, Vorsitzender Erwin 

Barabosch und Kandidat Dr. Josef 

Meyer. Foto: ovbbr 

Landratsbewerber Dr. Josef Meyer 

besuchte den AWO Treff in der 

Biergasse. Er informierte sich 

über die Arbeit des Vereins vor 

Ort und insbesondere die im 

Treff. Landtagsabgeordneter 

Bernd Lang begleitete ihn auf seiner 

Informationsfahrt. 

AWO Fahrrad-Freizeitclub Neuwied. 

In der Mitte: Heinz Kentsch. 

Foto: ovnr 

Neuwied 

Neun ältere Mitglieder des Ortsvereins 

aus Neuwied-Heddesdorf 

sind regelmäßig mit dem Fahrrad 

unterwegs, um sich fit zu halten. 

Seit geraumer Zeit sind sie gut zu 

erkennen: Sie tragen rote Hemden 

mit dem AWO Herz. Ortsvereinsvorsitzender 

Heinz Kentsch 

hat den Radlern die neuen Hemden 

überreicht. 

Worms-Leiselheim 

Der Ortsverein erinnerte an seine Gründung vor zehn Jahren. Heute 

gehören dem Verein 90 Mitglieder an. Die noch heute aktiven Gründungsmitglieder 

wurden in einer Feier im Saalbau geehrt: Fritz 

Schmitt, Heinrich Bock, Günter Bauer, Anita Klingler und die Vorsitzende 

Brigitte Held. 

Persönlich bereit 

Trier. Die Zivildienstschule Trier – bewirtschaftet vom 

AWO Bezirksverband – erprobt mit einem 3-wöchigen 

Lehrgang das Projekt „Zertifizierte Helfer für Soziale 

Dienste“. Damit verbunden sind mehrere inhaltliche 

Veränderungen, die dem Zivildienstleistenden und später 

den Menschen an seinem Einsatzort zugute kommen. 

Am Ende des Lehrganges stehen eine mündliche 

Prüfung in Form einer Gruppen-Präsentation, eine 

schriftliche Prüfung und eine Praxisbewertung. Die Zivildienstleistenden 

erhalten – wie es in einem Lehrgangsbericht 

heißt – damit eine Bescheinigung über die 

persönliche Bereitschaft zur Weiterbildung und des damit 

erbrachten Engagements. 

Musik erklang 

Wörrstadt. Die Musikschule des Landkreises Alzey- 

Worms war zu Gast im Seniorenzentrum Wörrstadt, 

Humboldtstraße. Im großen Saal präsentierten Schülerinnen 

und Schüler der Musikschule ihr Können. Ganz 

zur Freude ihrer beiden Lehrer,Günther Berger und Rolf 

Discher, zeigten die jungen Musikerinnen und Musiker, 

welche Fortschritte sie gemacht hatten. Beim Vorspiel 

im Seniorenzentrum gelang es ihnen, einen bunten musikalischen 

Frühlingsstrauß zu binden. Die zahlreichen 

Zuhörer im Saal dankten es ihnen mit großem Applaus.

Martina Schaar 

Koblenz. Martina Schaar verlies nach 16 Jahren die 

Arbeiterwohlfahrt, um in der Verbandsgemeinde 

Montabaur eine neue Aufgabe zu übernehmen. Die 

gebürtige Wiesbadenerin und studierte Sozialpädagogin 

war in verschiedenen Fachgebieten eingesetzt, 

so im Fachbereich Migration und zuletzt im 

Qualitätsmanagement des AWO Bezirksverbandes. 

Als Mitarbeiterin des Diakonischen Werkes leitet sie 

jetzt den Aufbau der Westerwaldkreis-Tafel. Martina 

Schaar ist verheiratet und Mutter zweier Kinder. 

Martina Schaar zum Abschied von Kollegen umgeben, 

außerdem vom Bezirksvorsitzenden Rudi Frick (vorn 

links) und Bezirksgeschäftsführer Winfried Bauer 

(vorn rechts). Foto:Axel Holz 

Gabriele Kretz 

Koblenz. Gabriele 

Kretz, Diplom-Sozialarbeiterin 

und Supervisorin, 

Jahrgang 

1961, ist seit April dieses 

Jahres Personalentwicklerin 

beim 

AWO Bezirksverband. 

Ihr Arbeitsschwerpunkt 

liegt im Bereich 

Coaching und 

Gabriele Kretz 

Team-Entwicklung. 

Zuvor war sie unter 

anderem Leiterin einer Jugendhilfe-Einrichtung und 

Familienbildungsstätte in Köln; sie arbeitete freiberuflich 

als Supervisorin und im Bereich der systematischen 

und lösungsorientierten Aus- und Weiterbildung; 

sie hat einen Lehrauftrag an der Fachhochschule 

Köln. Ihre Hobbys sind Wandern, Malen und 

Singen. 

Angelika Schlamminger 

Worms. Angelika Schlamminger ist seit 30 Jahren 

im AWO Altenzentrum „Remeyerhof“ beschäftigt. 

Sie arbeitete als gelernte Hauswirtschafterin zunächst 

vier Jahre in der Küche. Danach wechselte 

sie als nicht-examinierte Pflegekraft in den Bereich 

Pflege. In Verlauf der Jahre war sie in allen Wohnbereichen 

tätig; heute ist es der Wohnbereich B III. 

Birgit M. Altmeier 

Koblenz. Birgit Maria Altmeier, 

Betriebswirtin und 

Diplom-Psychologin, Jahrgang 

1964, ist seit April dieses 

Jahres für den AWO Bezirksverband 

tätig. Ihre Aufgabe 

ist die strategische 

Personalentwicklung.Sie ist 

verheiratet und Mutter ei- 

Birgit Maria Altmeier ner Tochter. Zuvor war sie 

in verschiedenen Unternehmensberatungen 

tätig, unter anderem im Bereich 

Personalmanagement mit den Schwerpunkten 

Potenzial-Analyse, Personalauswahl und Personalentwicklung. 

Entspannung bringen ihr Joggen, 

Yoga und Krimi-Lesen. 

Nicole Nagel 

Wörrstadt. Nicole Nagel blickt auf 20 Jahre Arbeit 

für die Arbeiterwohlfahrt zurück. Derzeit ist sie im 

Nachtdienst des AWO Seniorenzentrums in der Humboldtstraße 

tätig. Ihre Kolleginnen und Kollegen gratulierten; 

Einrichtungsleiter Dieter Kuhl und Pflegedienstleiterin 

überreichten einen Blumenstrauß. 

Nicole Nagel mit Blumen im Kreise ihrer Kollegen 

(von links): Sandra Fuchs, Marina Illenseer, Jasmin 

Wenk, Manuela Pieroth, Franziska Leschik , Fabrian 

Hoffmann, Jutta Herz, Jolanta Nolte und Heike Kreutz 

Gisela Comes 

Gisela Comes (vorn; 4. von links) ging nach 27-jähriger 

Dienstzeit bei der Arbeiterwohlfahrt in den Ruhestand. 

Zuletzt war sie als Verwaltungsangestellte in der Personalabteilung 

tätig. Im Kreise vertrauter Kolleginnen 

und Kollegen gab die verdiente Mitarbeiterin ihren 

Ausstand. Foto:Axel Holz 

PERSÖN- 

LICHES 

11 



2/2007


JUBILÄUM 


UNTERWEGS 

REISE 

UND 

ERHOLUNG 

12 



2/2007 

Sohren 


Der Ortsverein Sohren feierte sein 25-jähriges Bestehen 

in der Bürgerhalle. 250 Gäste kamen, darunter 

zahlreiche Vertreter des öffentlichen Lebens aus dem 

Saarburg 

Der Ortsverein besichtigte den Saarländischen Rundfunk 

in Saarbrücken. Radiosprecherin Sabine Blang, 

umgeben von AWO Mitgliedern aus Saarburg. 

Foto: ovsaar 

GRUPPENREISEZIEL NATURPARK SPESSART 

Hallenbad · Kegelbahn · Lift · Panoramalage · 72 Betten 

Staatlich anerkannter Erholungsort 

moderne Zimmer · Sonnenterrasse 

HP EUR 34,50 · VP EUR 38,- (Büffet) 

■ inclusive Livemusik mit der „singenden Wirtin“ ■ Kurtaxe 

■ Gästeprogramm ■ Freiplätze ■ beste Ausflugsmöglichkeiten 

■ SENIORENGERECHT ■ mit Reiseleitung 

Landhotel Spessartruh 

Wiesenerstr. 129 · 97833 Frammersbach 

Tel. 0 93 55 - 74 43 Fax 73 00 · www.spessartruh.de 

gesamten Kreis Rhein-Hunsrück; sie erlebten einen 

Abend mit vielen kulturellen Höhepunkten. Zu diesem 

Anlass wurden zudem eine ganze Reihe langjähriger 

und verdienter Mitglieder geehrt. Die höchste 

Auszeichnung des Abends erhielt mit der goldenen 

Ehrennadel der Ortsvereinsvorsitzende und zugleich 

stellvertretende Bezirksvorsitzende, Klaus Gewehr 

(vorn links). Ihm gratulierte der AWO Bezirksgeschäftsführer 

Winfried Bauer; er überbrachte Urkunde 

und Ehrennadel. 

Die silberne Ehrennadel erhielten: Elisabeth Klein, 

Heinz Velden, Henning Caspari, Clemens Wald, Hannelore 

Schneider, Klemens-Josef Probst, Martha Fink 

(alle 25 Jahre Mitglied);Helmi Hasselbach und Bernd 

Hasselbach (beide wegen besonderer Verdienste). 

Die Ehrennadel in Schwarz-Rot-Gold erhielten:Edgar 

Weber, Helga Ströher, Hartmut Molz, Christine Keutler, 

Roland Keutler, Marita Kochhan, Katharina 

Adams und Monika Bongard. 24 weitere Mitglieder 

erhielten die bronzene Ehrennadel. (ah) 

Mainz 

Der Mainzer Ortsverein Hartenberg/Münchfeld feierte sein 25-jähriges Bestehen. Zahlreiche Ehrengäste 

gratulierten dem Verein und, stellvertretend für die Mitglieder, dem Vorsitzenden Udo Zimmermann - darunter 

auch der stellvertretende Bezirksvorsitzende, Klaus Gewehr, und die Kreisvorsitzende, Monika Dinkelbach. 

Der erste Vorsitzende in der Geschichte des Vereins, Kuno Dietrich, hielt die Festansprache. Er erinnerte 

unter anderem daran, dass aus dem 1986 gegründeten Jugendwerk erst ein Jugendtreff und daraus 

im Jahr 2001 das Jugendzentrum („Parkhaus“) hervorgingen. Der Ortsverein ist Mitbegründer des Vereinsrings 

Ha-Mü und überdies im Stadtteil sozial und gesellschaftlich engagiert. 

Meisenheim 

Der Ortsverein Meisenheim ehrte den Bundestagsabgeordneten Fritz Rudolf Körper mit der silbernen 

Ehrennadel für 25-jährige Mitgliedschaft.Vorsitzender Siedfried Kloß überreichte Urkunde und Nadel. 


Der Ortsverein unternahm eine betreute Flug-Reise 

nach Malta. Ein anderes Ziel war der Sekttag bei 

Matheus Müller in Eltville. Eine Bootsfahrt zu „Blauen 

Grotte“ war im Reiseplan Malta enthalten. 

Essenheim 

Die Tagesfahrt im April führte entlang des Rheins 

nach Neuwied. Rittergut Rommerskirchen, AWO 

Begegnungsstätte und Zoo Neuwied lauteten die 

Stationen. 

Eine Reise in die Vergangenheit 

Neuwied. Bewohner des Seniorenzentrums 

„Altes Brauhaus zur 

Nette“ aus Weißenthurm besuchten 

die Steiff-Tiere-Ausstellung in 

der Galerie Mennoniten-Kirche. 

Die kleinen Tiere erinnerten an 

vergangene Zeiten. Galerie-Mitarbeiterin 

Sabine Freigiebel erklärte 

anschaulich aus dem Leben der 

Margarethe Steiff. Nach diesem 

eindrucksvollen Nachmittag ging 

der Dank der Senioren an Petra 

Neuendorf vom Neuwieder Amt 

für Stadtmarketing, die diese Veranstaltung 

mit organisiert hatte. 

Foto: szabzn

Höhr-Grenzhausen Obere Kyll 

Dem Ortsvereinsvorstand Höhr-Grenzhausen gehören an (v.l.):Andreas Erdmann,Stellvertreter 

Markus Wittich,Vorsitzender Andreas Rath,Franzi Gerz, 

Doris Cernohus,Thomas Ortseifen, Schriftführerin Elisabeth Klein, Martin 

Schneider und Sabina Schneider. Rechts: Geschäftsführerin Christa Kretz. 

Nicht im Bild:Beisitzer Christian Jakob.Christa Kretz wurde für 25 Jahre im 

Dienst der AWO mit einem Blumenstrauß geehrt. Foto: ovhgr 

Linz 

Einstimmig bestätigt: der Vorstand 

des Ortsvereins Linz:Vorsitzende Ursula 

Schoenlen (vorn, Mitte), Stellvertreter 

Dr. Thomas Stumpf und 

Stefanie Hecken, Kassiererin Brunhilde 

Wilbert, Schriftführerin Gertrud 

Heidenreuter, Beisitzer Maria 

Nolden, Robert Schwedthelm, Else 

Jungbluth, Toni Menden und Herbert 

Ihme. Foto: Sabine Nitsch 

Meisenheim 

Der neue Meisenheimer Ortsvereinsvorstand (von links, vorn): Renate 

Eschmann,Marta Stuber,Hermann Threin,Annelore Kunth.(von links,hinten):Ilse 

Ott,Klara Herz,Stellvertreterin Renate Kist,Kassierer Volker Krämer,Vorsitzender 

Siegfried Kloss und Lydia Rhein. Foto: ovmh 

Inge Köber (Mitte) ist wieder Vorsitzende 

des Ortsvereins Obere 

Kyll. Neuer Stellvertreter ist Karl- 

Heinz Köber, Kassierer Andreas 

Ballmann und Schriftführer Michael 

Spuhler, Beisitzer Luise Grimberg, 

Gabi Schablitzki und Ernst 

Münch.Eine besondere Ehrung erfuhren 

Walter Schmitz (rechts) 

und Josef Schönberg (links), die 

seit 1973 im Vorstand mitarbeiteten. 

Foto: ovobky 

Nieder-Olm 

Dem neuen Vorstand des Ortsvereins 

Nieder-Olm gehören die bisherigen 

Mitglieder an: Vorsitzender 

Dieter Kuhl (links),Stellvertreterin 

Andrea Schmitt, Kassiererin 

Christel Beißmann, Schriftführerin 

Gabi Kuhl,Beisitzer Gisela Blumers, 

Annemarie Cayot, Doris 

Knoblich, Christel Simon und 

Herbert Werthschulte. Der neue 

Vorstand bestätigte die Bereitschaft 

des Vereins, die gesamten 

Kosten für die dringend notwendige 

Renovierung der Senioren- 

Begegnungsstätte der Stadt zu 

übernehmen. Foto: ovno 

NEUE 

VORSTÄNDE 

13 



2/2007

NEUE 

VORSTÄNDE 

14 



2/2007 

Neuwied 

Der Neuwieder Ortsvereinsvorstand wurde wiedergewählt, einschließlich 

seines Vorsitzenden Heinz Kentsch (2. von rechts). Landtagsabgeordneter 

und Kreisvorsitzender Fredi Winter (3.von rechts) hatte zuvor 

berichtet, wie er als Neuwieder im Mainzer Landtag Politik macht. Es 

ging dabei um die Themen Wirtschaft und Verkehr sowie um seine Arbeit 

im Petitions-Ausschuss.Winter sah – aus AWO Sicht - in der Mitgliederwerbung 

eine zentrale Aufgabe des Verbandes. Foto: ovnr 

Koblenz 

Der Kreisverband Koblenz-Stadt bestätigte seine Vorsitzende,Christiane 

Heinrich-Lotz (vorn, Mitte), in ihrem Amt. Ihre Stellvertreter sind Waltraud 

Marquet und Harald Gittler. Beisitzer sind: Gerda Baltes, Gerlinde 

Bündgen, Helmut Hahn, MdL Heribert Heinrich, Josef Hübsch, Horst 

Lübberstedt, MdB Ursula Mogg, Johanna Peter, Renate Schmitt,Gerhard 

Vogt, Reinhard Koch und Maria Engel. Foto: Peter Karges 

Mainz-Weisenau 

Der bisherige Vorsitzende des Ortsvereins 

Mainz-Weisenau,Werner Rövekamp, 

wurde in seinem Amt bestätigt. 

Er ist seit mehr als 20 Jahren 

als Vorsitzender tätig. Ebenso wiedergewählt 

wurden: Stellvertreterin 

Lieselotte Klug, Kassierer Hans-Werner 

Brandt, die Beisitzer Christel 

Ehrlich, Hildegard Keim, Anita 

Neuwied-Niederbieber-Segendorf 

Der Ortsverein Neuwied-Niederbieber-Segendorf 

bestätigte seinen Vorsitzenden 

Bruno Schneider und wählte 

ihn auf weitere vier Jahre. Ebenso 

bestätigt wurde Kassierer S. Hoppen. 

Neue stellvertretende Vorsitzende ist 

Schmelzer-Weil, Winfried Schmidt, 

Heinz Sonnack und Ingrid Weinel. 

Neu im Vorstand sind: Stefan Gers 

und Reiner Wahlig. Kreisvorsitzende 

Monika Dinkelbach dankte Werner 

Rövekamp für seine langjährige 

Arbeit zum Wohl des Ortsvereins. 

Der Verein hat 169 Mitglieder, elf 

mehr als noch vor einem Jahr. 

C. Pusch. Bundestagsabgeordnete Sabine 

Bätzing sprach über die Themen 

Rauchen, Gesundheitsreform und 

Rente mit 67. Gast der Jahreshauptversammlung 

war außerdem Landtagsabgeordneter 

Fredi Winter. 

Worms-Mitte 

Karl Kronauer bleibt Vorsitzender 

des Ortsvereins Worms-Mitte. 

Weitere Mitglieder: Stellvertreter 

Berti Bollenbach, Peter 

Gotha und Edgar Walther, 

Schriftführer Wilhelm Menger, 

Kassenführer Anneliese Röder 

und Annemarie Leidinger; Beisitzer 

Helmut Bachmann, Dieter 

und Mieke Becker, Margarete 

Fink, Timo Horst, Werner Kennel, 

Alexander Kropp, Herbert 

Lambrich, Erika-Hilde Schlegel, 

Fritz Steubing, Fred Vietor und 

Habibe Yamaner. Urkunden und 

ein kleines Geschenk für 25-jährige 

und 30-jährige Mitgliedschaft 

erhielten: Bürgermeister 

Georg Büttler, Maria Hartmann, 

Günter Kropp, Philipp Lahr, Hebert 

Lambrich und Hedwig 

Schuch (alle 25 Jahre). Eva 

Bachmann, Elisabeth Büttler, 

Irmgard Knapp, Elisabeth und 

Friedrich Walther sowie Wilhelm 

Marquardt (alle 30 Jahre). 

Das Foto zeigt Vorstandsmitglieder 

und Jubilare. Foto: ovwm 

Barbara Rendel gestorben 

Neuwied. Die AWO Rheinland nahm Abschied 

von Barbara Rendel,die am 13.Mai 

2007 nach langer, schwerer Krankheit 

starb. Frau Rendel war dem AWO Altenheim 

an der Andernacher Straße in Neuwied 

seit 1989 von Herzen verbunden. 

Sie leitete zunächst den Pflegedienst, 

dann die gesamte Einrichtung. Hier war 

der Ort, wo sich ihr Leben erfüllte. Engagiert 

und mutig,offen und geradlinig stellte 

sie sich den täglichen Herausforderungen. 

Ihr Blick war dabei auf das Wohl der 

Bewohner,Angehörigen, Kolleginnen und 

Kollegen gerichtet, auf ehrenamtlich tätige 

Menschen sowie die Menschen der 

Stadt und der Region Neuwied. Sie stand 

für das AWO Altenheim, seinen guten Ruf 

und seine Leistungen.

Zweimal hundert Jahre 

Koblenz. Liese-Lotte Wieselhuber 

feierte im Kreise ihrer Familie 

ihren 100. Geburtstag. Die Jubilarin 

und pensionierte Lehrerin 

stammt aus Sondershausen 

in Thüringen; sie ist verwitwet 

und Mutter zweier Töchter, von 

denen sie eine überlebt hat.Vor 

knapp einem Jahr übersiedelte 

sie von München nach Koblenz 

Neuwied.Hans und Ilse Berlin feierten 

am 16. Mai ihre diamantene 

Hochzeit.Der Buchbinder aus Berlin-Kreuzberg 

und die Tochter eines 

Vorwerk-Verwalters aus dem 

Kreis Landsberg/Wartha verlobten 

sich bereits 1942. Doch in der 

Kriegs- und Nachkriegszeit war 

erst 1947 der Gang zum Standesamt 

möglich. Kennengelernt haben 

sich die beiden Jubilare 1940 

in Schönborn bei Breslau. Damals 

wurde in einem Schloss ein Katastrophen-Lazarett 

errichtet. Sie 

war bis Januar 1945 in der Küche 

beschäftigt; er war als Sanitäter 

nur kurze Zeit dort stationiert. 

Im Januar 1945 zog sie in einem 

Treck von 45 Wagen und 90 Pferden 

von Schönborn aus bis ins 

Vogtland. Später verschlug es sie 

bis nach Meerbusch bei Düsseldorf. 

Dort traf sie ihren Verlobten 

wieder, der zwischenzeitlich 18 

Monate lang als vermisst galt. Der 

wiederum hatte den Frankreich- 

Offizielle Gratulation 

zum 100. Geburtstag 

von Liese-Lotte Wieselhuber: 

Jürger Gerz, 

Tochter Elke Scheid 

und Bürgermeisterin 

Marie Theres Hammes-Rosenstein 

(rechts). 


ins Alten- und Pflegeheim „Laubach“. 

Zu ihrem runden Geburtstag 

gratulierten unter anderem 

Bundespräsident Horst 

Köhler mit einem Brief, Ministerpräsident 

Kurt Beck mit einer 

Kiste Wein, Bürgermeisterin 

Marie Theres Hammes-Rosenstein 

und Einrichtungsleiter Jürgen 

Gerz. 

Diamantene Hochzeit 

und den Russland-Feldzug mitgemacht; 

er war schließlich noch in 

der Rundstedt-Offensive eingesetzt, 

dem letzten deutschen Angriffsversuch 

im Westen. Er geriet 

in amerikanische Gefangenschaft, 

und erst im Januar 1947 kehrte er 

zurück nach Berlin. Dem Wieder- 

Maria Nussbaum am 100. Geburtstag. 

Foto:Verena Thimme 

Trier. Maria Nussbaum feierte mit 

vielen Gäste ihren 100. Geburtstag 

im AWO Senioren- und Pflegeheim 

„Härenwies“. Die Jubilarin 

stammt aus Spangdahlem, lebt 

aber schon seit 1933 in Trier. Vor 

drei Jahren zog sie ins Seniorenund 

Pflegeheim. Dort gratulierten 

unter anderem mit einem Brief 

Bundespräsident Horst Köhler sowie 

persönlich Oberbürgermeister 

Klaus Jensen,AWO Bezirksgeschäftsführer 

Winfried Bauer und 

die stellvertretende Einrichtungsleiterin, 

Karin Neibecker. 

Diamantene Hochzeit: Hans und Ilse Berlin. Foto:Axel Holz 

sehen in Meerbusch folgten rund 

40 gemeinsame Jahre in Düsseldorf 

samt der Geburt einer Tochter,die 

heute in Rengsdorf zu Hause 

ist. Der letzte Umzug erfolgte 

vor rund drei Jahren in die Seniorenresidenz 

„Alte Glaserei“ nach 

Neuwied. (ah) 


GRATULIERT 

15 



2/2007


QUALITÄT 

16 



2/2007 

Qualität an allen Orten 

Rheinland. Qualität ist ein ständiges Thema in den Altenpflegeheimen des AWO Bezirksverbandes. 

Die Aus- und Weiterbildungen, die neuen Böhm-Stationen sowie die Prüfungen durch den TÜV und 

den AWO Bundesverband: Alles dient am Ende dazu, die Lebensqualität der Bewohner und die Arbeitsqualität 

der Mitarbeiter zu verbessern. Im Folgenden sind ein paar Beispiele genannt, welche 

Anstrengungen unternommen werden. 

Gut bekommen ist den Teilnehmern eine einjährige Fortbildung. Die Abschlussaufnahme 

entstand in Bad Kreuznach. Foto: awoaz 

„Meine Situation im Berufsalltag“ 

Rheinland. Ein Jahr lang noch 

einmal die Schulbank gedrückt, 

dann war’s geschafft: zwölf Pflegekräfte 

der Arbeiterwohlfahrt 

absolvierten einen berufsbegleitenden 

Lehrgang mit Erfolg. 

Es ist bundesweit unüblich und 

weithin einmalig,dass Mitarbeiter 

ohne staatlich anerkannte Pflegeausbildung 

über einen Zeitraum 

von einem Jahr berufsbegleitend 

weitergebildet werden. In Bad 

Kreuznach endete jetzt der sechste 

Kursus dieser Art. Die Teilnehmer 

kamen aus Bad Kreuznach, 

Bendorf, Idar-Oberstein, Mainz 

und Mainz-Mombach. Die AWO 

Rheinland setzt mit diesem Angebot 

Maßstäbe, die inzwischen kopiert 

werden.Kursleiter Pflegeberater 

Fred Dreher (Idar-Oberstein) 

berichtete,dass für die weiteren 

Kurse ein nochmals verbessertes 

Konzept erarbeitet werde. 

Lernen bildet und macht Spaß. 

Mit dieser Erwartung begannen 

vor einem Jahr zwölf Pflegekräfte 

den Kursus „Meine Situation 

im Berufsalltag“. Der Lehrplan 

umfasste in 160 Unterrichtsstunden 

folgende Themen: die Situation 

im Berufsalltag, Pflegemodelle, 

-systeme und -konzepte, das 

Pflegeverständnis, Planung und 

Dokumentation, Rechtsfragen, 

Umgang mit Altersverwirrten, 

Kinästhetik (Steuerung von Körperbewegungen), 

Sterben und 

Tod, Kommunikation, Krankenbeobachtung 

und Krankheitsbilder. 

Dieser Kurs war – nach Aussagen 

der Teilnehmer – eine Bereicherung 

für Beruf und Alltag, obwohl 

zunächst eine Belastung erwartet 

worden war. Das Lernen wurde 

als Wert an sich erlebt. 

Veranstalter war die AWO Rheinland 

in Kooperation mit dem Bildungsinstitut 

ALSO (Heidelberg). 

(ah) 

Ein wichtiges Ziel erreicht 

Koblenz. Das Alten- und Pflegeheim 

„Laubach“ hat ein wichtiges 

Ziel erreicht. Es eröffnete jetzt offiziell 

einen Wohnbereich für demente 

(altersverwirrte) Bewohner. Dieser 

Wohnbereich arbeitet nach Vorgaben 

des Europäischen Netzwerkes 

für Psychobiografische Pflegeforschung 

(enpp) – dem sogenannten 

Böhm-Modell.An der Eröffnung 

nahmen unter anderem teil:Bürgermeisterin 

Marie Theres Hammes- 

Rosenstein, die Stadtratsmitglieder 

Doris Engel und Monika Artz, Vertreter 

der Alzheimer-Selbsthilfegruppe,der 

Barmer Ersatzkasse,der 

Heimaufsicht, verschiedener Krankenhäuser 

und Beratungsstellen 

und natürlich Bewohner, Angehörige, 

Mitarbeiter sowie Vertreter der 

AWO,an der Spitze Bezirksvorsitzender 

Rudi Frick und Bezirksgeschäftsführer 

Winfried Bauer. (ah) 

Qualitätszirkel 

Worms. Qualitätspflege erhöht die 

Zufriedenheit der Bewohner. Diesem 

Grundsatz folgt das Altenzentrum 

„Remeyerhof“ seit seinem Bestehen 

und seit fünf Jahren auch 

mit Hilfe seines Qualitätszirkels. 

Diesem Zirkel gehören Mitarbeiter 

aller Fachgebiete an. Seine Aufgabe 

besteht darin, erkennbare Probleme 

aufzugreifen und zu lösen. 

Mehr als 60 konkrete Themen haben 

die Mitglieder des Zirkels bearbeitet 

und dadurch zur Qualitätssteigerung 

in der Einrichtung beigetragen. 

Qualität entsteht nicht 

zufällig, sondern durch Arbeit. (ah) 

Schritt für Schritt 

Diez. Das Seniorenzentrum hat 

Schritt für Schritt ein wichtiges Ziel 

erreicht. Sein Wohnbereich I ist jetzt 

offiziell Böhm-Station. Einrichtungsleiter 

Helmut Hannappel schilderte 

den Weg vom Erkennen des Themas, 

eines bewussteren Umganges mit 

dementen Bewohnern, bis hin zur 

Etablierung einer Böhm-Station. (ah)

Beratungsstelle Demenz eröffnet Die Seele bewegen 

Eröffnung der Beratungsstelle Demenz. 

Bürgermeisterin Marie Theres 

Hammes-Rosenstein und Bezirksvorsitzender 

Rudi Frick verschafften 

sich einen ersten Eindruck. 

Koblenz. Die AWO Beratungsstelle 

Demenz hat jetzt offiziell eröffnet. 

Alle pflegenden Angehörigen erhalten 

dort Antworten und Hilfen zu 

aktuellen und grundsätzlichen Fragen 

im Umgang mit dementen (altersverwirrten) 

Menschen. Die Beratungsstelle 

ist im Alten- und Pflegeheim 

„Laubach“, Laubach 20-22, 

untergebracht; sie ist unter der Telefonnummer 

0261 3007-211 zu den 

üblichen Geschäftszeiten zu erreichen.Ansprechpartnerin 

ist Fachberaterin 

Eva Neef. Es handelt sich in 

Geprüft mit Zertifikat 

Fachberaterin Eva Neef (rechts) erklärt 

Aufgabe und Ziele der neuen 

Beratungsstelle Demenz. 

Fotos(2):Axel Holz 

der Region Koblenz um ein bislang 

einmaliges Angebot für Menschen, 

die regelmäßig mit Dementen (Altersverwirrten) 

umzugehen haben. 

Neben der Beratung sind Information 

und Schulung zwei Schwerpunkte 

der Arbeit von Eva Neef.Vorträge 

in Vereinen, Institutionen und 

Gruppen sind bereits vorgesehen. 

Zur Eröffnung der Beratungsstelle 

Demenz kamen 50 Gäste, darunter 

auch Bürgermeisterin Marie Theres 

Hammes-Rosenstein und Bezirksvorsitzender 

Rudi Frick. (ah) 

Gruppenbild mit gerahmtem Zertifikat. Der Leiter der Stabsstelle Qualitätsmanagement, 

Harald Becker (4. von links) übergibt an den hauswirtschaftlichen 

Betriebsleiter, Stefan Fink, das TÜV-Zertifikat – stellvertretend 

für die Kolleginnen und Kollegen des Alten- und Pflegeheims „Laubach“. 


Koblenz. Zu einem Gruppenbild 

mit TÜV-Zertifikat für hervorragende 

Resultate versammelten 

sich Mitarbeiter des Alten- und 

Pflegeheims „Laubach“ im Innenhof 

der Einrichtung. Gute Qualität 

wissen die Bewohner und Angehörigen 

zu würdigen. Qualität 

bringt Vorteile für alle Beteiligten 

berichtete Einrichtungsleiter Jürgen 

Gerz. Die Pflegeplanung ist 

transparenter und die Bewohner 

werden in diese Planung einbezogen. 

Der Vorteil einer Zertifizierung 

liegt auch darin, dass ein 

TÜV-Stempel eine verbriefte 

Qualität und damit Sicherheit 

darstellt. (ah) 

Im neuen Wohnbereich (von links, 

vorn): Einrichtungsleiter Carlo Strohe, 

Wohnbereichsleiterin Gaby Weber, 

Heimbeiratsvorsitzender Hans- 

Joachim Schlitt und Bürgermeisterin 

Veronika Fischer. Foto: Michaela 

Wolff-Hehl 

Mayen. Erst die Seele bewegen ... 

Nach dieser Regel pflegt das Seniorenzentrum, 

Pfarrer-Winand- 

Straße, seine Bewohner und in besonderem 

Maße die, die an Demenz 

erkrankt sind. Für sie wurde 

jetzt ein eigener Wohnbereich eröffnet. 

Der Träger der Einrichtung, 

die AWO Rheinland, investierte 

280.000 Euro in den Ausbau und 

den Umbau des zweiten Stockwerkes. 

Mit der Anordnung der 

Räume, mit Farben, Mobiliar und 

Licht wird der Bewohner in eine 

Zeit versetzt, die einmal seine Zeit 

war. Er ist auf diese Weise orientiert, 

fühlt sich sicher und wohl. 

Die Geschäftsführerin von enpp, 

Marianne Kochanski (Bochum), 

überzeugte sich davon, dass im Seniorenzentrum 

alle Vorgaben umgesetzt 

worden sind. Sie sagte: „In 

diesem Haus erhalten alte Menschen 

mit psychischen Auffälligkeiten 

eine angemessene Betreuung 

durch das Personal.“ 

Dies erlebten auch weitere Gäste 

der Feier, so Bürgermeisterin VeronikaFischer,Seniorenbeirats-Vorsitzender 

Paul-Jürgen Boller, Heimbeiratsvorsitzender 

Hans-Joachim 

Schlitt, Robert Müller vom Sozialdienst 

Katholischer Männer, Architekt 

Michael Lanzerath,die stellvertretende 

Ortsvereinsvorsitzende 

Doris Laux sowie Vertreter des Trägers 

mit Bezirksgeschäftsführer 

Winfried Bauer,Abteilungsleiter Altenhilfe 

Heinz Hörter, Finanz-Abteilungsleiter 

Matthias Gibbert und 

Fachberaterin Doris Sattler. (ah) 


QUALITÄT 

17 



2/2007


QUALITÄT 


MELDUNG 

18 



2/2007 

Erfolg auf der ganzen Linie 

Koblenz. „Die Auditoren empfehlen die Vergabe des 

Zertifikats.“ Dieser Satz des Auditors Wilhelm Krug von 

der TÜV Nord Cert GmbH löste Freude und Begeisterung 

aus. Damit war klar, dass die Prüfungen des TÜV 

und des AWO Bundesverbandes erfolgreich verlaufen 

waren. Sehr erfolgreich sogar. 

Auf dem Prüfstand standen dieses Mal das Seniorenzentrum 

„Am Rosengarten“ in Mainz, das Altenzentrum 

„Ursel-Distelhut-Haus“ in Mainz-Mombach, das Seniorenzentrum 

Wörrstadt, Teile der Bezirksgeschäftsstelle 

Koblenz und die AWO Dienstleister der Zivildienstschule 

Trier sowie erstmals die Senioren-Residenz „Oranienstein“ 

in Diez. Die Anzahl der Abweichungen von den 

geprüften Normen war sensationell gering. Ganze drei 

Abweichungen wurden gezählt. Damit wurde ein Vorjahresergebnis 

noch übertroffen. An der Abschlussbesprechung 

in der Bezirksgeschäftsstelle nahm – außer 

den Kollegen, Wilhelm Krug und Gisela Kirsch, ebenfalls 

vom TÜV – auch Auditorin Marion Bördner teil. Sie 

prüfte die AWO Qualitätsanforderungen im Auftrag des 

AWO Bundesverbandes. Die Altenpflege-Einrichtungen 

des Bezirksverbandes und die übrigen genannten Ein- 

Entscheidende Veränderung 

Worms. Das Altenzentrum „Remeyerhof“ bereitet 

sich auf entscheidende Veränderungen vor. Ein 

Wohnbereich wird auf die besonderen Bedürfnisse 

von an Demenz erkrankten Bewohnern umgestaltet.Während 

eines Informationsnachmittags erfuhren 

die Angehörigen Einzelheiten dazu. Fachberate- 

Fensterbilder 

Mainz-Mombach. Das Altenzentrum 

„Ursel-Distelhut-Haus“ hat eine 

Attraktion: Fensterbilder. Sie stehen 

immer dann in den Fenstern, 

wenn Gottesdienste gefeiert werden. 

Maria Oppenheimer hat diese 

Bilder geschaffen. Sie ist Malerin, 

Designerin und Kunsttherapeutin 

sowie Lehrbeauftragte für Kunst 

und Gestaltung an der Katholischen 

Fachhochschule Mainz. 

Beirat und Heimparlament 

Wörrstadt. Das Seniorenzentrum 

in der Humboldtstraße hat einen 

neuen Angehörigenbeirat. Ihm gehören 

an: Manfred Appenheimer. 

Claudia Grimbach, Brigitte Grund, 

Katharina Höhn, Herta Kraft, 

Georg Seib,Tanja Thurn und Monika 

Wolf. Der Beirat ist Ansprechpartner 

für Betreuer, Bevollmächtigte 

und Angehörige der Bewohner. 

Er berät und wirkt im Alltag 

des Seniorenzentrums mit. Nach 

Aussage von Einrichtungsleiter 

Dieter Kuhl ist der Angehörigenbeirat 

Teil des neuen Heimparlaments. 

(ah) 

Evakuierung 

Treppe der Erfolgreichen: Geprüfte und Prüfer zum 

Gruppenfoto auf der Treppe zur Bezirksgeschäftsstelle 

vereint. Foto: Godehard Juraschek 

richtungen erfüllen die europaweit anerkannte Norm 

(DIN EN ISO 9001:2000). (ah) 

rin Doris Sattler (Bad Sobernheim) berichtete, dass 

immer mehr Menschen im Altern an Demenz leiden. 

Die Folge davon ist auch eine starke Zunahme 

von dementen Bewohnern in Altenpflegeheimen. 

Das Altenzentrum „Remeyerhof“ hat bereits die 

Mitarbeiter ausgesucht, die im neu zu gestaltenden 

Wohnbereich mit 29 Plätzen arbeiten werden. (ah) 

Bewohner in Rollstühlen warten auf den Transport in die Ausweichquartiere. 


Mayen. Ende März machte das Entschärfen einer Fliegerbombe aus dem 

zweiten Weltkrieg eine Evakuierung des Seniorenzentrums in der Pfarrer- 

Winand-Straße notwendig.Alles verlief glücklich dank allen Menschen und 

Institutionen, die bei der zeitweiligen Evakuierung seiner Bewohner geholfen 

hatten. Insbesondere dankte das Seniorenzentrum dem Kreisverband 

des Deutschen Roten Kreuzes, dem St.Elisabeth-Krankenhaus, dem Caritas- 

Zentrum St. Johannes und den Mayenern Kleinbus-Unternehmen. (ah) 

Förderverein 

Mainz-Mombach. Das Altenzentrum „Ursel-Distelhut-Haus“ hat jetzt 

einen Förderverein gleichen Namens.Vorsitzender ist Magnus Schneider, 

Stellvertreter Klaus Konrad und Schatzmeister Rainer Tholey. Beisitzer 

sind Lokadia Trautsch und Hannelore Fleckenstein. Einrichtungsleiterin 

Tamara Specht freute sich, dass das Altenzentrum auch 

auf diese Weise Unterstützung erfährt. Den Alltag verschönern und 

dem Einzelnen mehr Zuwendung schenken: Das haben sich die Mitglieder 

des Vereins vorgenommen.

Wenn die Fetzen fliegen 

Osthofen. „Zum Geburtstag wünsche 

ich mir einen anderen Bruder!“ 

Die Kindertagesstätte „Zauberstein“, 

Neißestraße 20, veranstaltete 

einen Vortragsabend in dem es 

unter anderem um folgende Fragen 

ging: Welchen Einfluss haben Geschwister-Konstellationen 

auf die 

persönliche Entwicklung unserer 

Kinder? Welche Beziehungserfahrungen 

machen in der Familie die 

Erstgeborenen, die Einzelkinder, 

Zweitgeborene und Mittelkinder, 

Letztgeborene? Wie lassen sich konfliktreicheGeschwister-Verbindungen 

für das weitere Leben nutzen? 

Es sprach Familientherapeut Diplom-Psychologe 

Thomas Mohr. 

Wiederkommen 

Inmitten seiner jungen Zuhörer 

sitzt der Abgeordnete als Vorleser. 

Foto: awokikell 

Andernach-Kell. „Wann kommst 

du wieder?“ Mit dieser Frage 

wurde Landtagsabgeordneter 

Clemens Hoch von den Kindern 

der Kindertagesstätte, Pöntertalstraße, 

verabschiedet. Zuvor hatte 

Hoch die Einrichtung kennengelernt 

und den Kindern aus 

dem Buch „Peterchen’s Mondfahrt“ 

vorgelesen. 

Probesitzen im Zimmer für Kurzzeitpflege.Von 

links: Sozialdienstleiterin 

Kirsten Hofmann-Backes, 

Wohnbereichsleiterin und ihre Stellvertreterin 

Marina Hansen und 

Anni Thomas. Foto:Axel Holz 

Runder Tisch mit Alt und Jung. 

Foto: szabzn 

Alt und Jung 

Weißenthurm. Das Seniorenzentrum 

„Altes Brauhaus zur Nette“ 

und die Kindertagesstätte St. Raphael 

haben vereinbart, Begegnungen 

zwischen Alt und Jung zu fördern. 

Kita-Leiterin Martina Huckriede 

und Mechthilde Neuendorff 

vom Seniorenzentrum hoffen, dass 

später einmal Patenschaften zwischen 

Kindern und älteren Menschen 

entstehen. 

Alltag lernen 

Höhr-Grenzhausen. Das Seniorenzentrum 

„Kannenbäckerland“ bekommt 

einmal im Monat Besuch 

von Schülern der Klasse 9 der 

Schiller-Schule. Hier begreifen die 

Schüler, was es heißt, älteren Menschen 

angemessen zu begegnen. 

Lehrer Rech berichtete, dass der Regionalverband 

Mittelrhein der Johanniter-Unfall-Hilfe 

die Fahrtkosten 

zwischen Schule und Einrichtung 

übernimmt, und zwar innerhalb 

ihres Projektes „Helfen mit 

Herz.“ (ah) Foto:Axel Holz 

Abenteuerspielplatz Sinnesgarten. 

Foto: snabzn 

Über die Sinne erleben 

Weißenthurm. Kinder des Kindergartens 

der Gehörlosenschule 

Neuwied besuchten den Sinnesgarten 

des Seniorenzentrums „Altes 

Brauhaus zur Nette“. Gruppenleiterein 

Sabine Dähler: „Gerade 

für unsere Kinder ist das Erfahren 

über die Sinne besonders wichtig.“ 

Die Kinder hatten viel Zeit, um 

Klanghölzer, Riechsäulen und Fühl- 

Kisten auszuprobieren. 

Ausflug zur Polizei 

Andernach-Kell. Die künftigen Schulkinder 

der AWO Kindertagesstätte 

besuchten die Polizeistation Andernach. 

Polizeikommissar Friedrich 

Krämer hatte sie schon erwartet 

und viele sehenswerte Dinge vorbereitet. 

So erfuhren die jungen Gäste, 

wie Spuren gesichert und wie Fingerabdrücke 

aussehen und genommen 

werden. Zum Schluss erklärte 

Krämer, wie Fußgänger richtig über 

die Straße gehen. Foto: awokikell 

Kurzzeitpflege entlastet 

Neuwied. Das Altenheim an der Andernacher Straße hat zwei Kurzzeitpflege-Zimmer 

eingerichtet. Dieses neue Angebot ist vor allem für 

pflegende Angehörige geschaffen worden, die Urlaub von der Pflege 

brauchen. Es wird auch genutzt, um Wartezeiten zu überbrücken, zum 

Beispiel auf einen Reha-Platz. Diese Zimmer sind rund ums Jahr zu reservieren, 

sodass eine Urlaubsreise der Angehörigen verbindlich geplant 

werden kann. Der Rund-um-die-Uhr-Hotelbetrieb stellt sicher, 

dass alle benötigten Pflegeleistungen erbracht werden; diese enthalten 

unter anderem die Teilnahme am kompletten Betreuungsangebot 

der Einrichtung wie Konzerte, Filmnachmittage,Ausflüge, Gedächtnistraining 

und vieles mehr. Sozialdienstleiterin Kirsten Hofmann– 

Backes hat in Zusammenarbeit mit den Pflegekräften die Zimmer so 

eingerichtet, dass ein guter Wohnstandard erreicht wird und die Angehörigen 

mit einem guten Gefühl den Urlaub genießen können. 

Anmeldungen für die Kurzzeit-Pflege: 02631 834 -139. (ah) 

KINDER 

UND 

JUGEND 

KURZZEIT 

PLEGE 

19 



2/2007

REPORT 

20 



2/2007 

„Donnerstags kann ich nicht“ 

Es sind noch Plätze frei in der Bastelgruppe (von links):Anni Dhonau, Ursula 

Hoffmann, Waltraud Hoffmann, Lili Holz und Rosemarie Tolksdorf. 


Neuwied. Sticken, stricken, häkeln, 

nähen. Die Bastelgruppe im Altenheim 

an der Andernacher Straße 

entdeckt darin einen Lebenszweck. 

Seit 20 Jahren treffen sich Frauen 

unterschiedlicher Herkunft und verschiedenen 

Alters zum gemütlichen 

Plausch samt Handarbeit. Der Termin 

ist unverrückbar in der Lebensplanung 

aller Beteiligten. Donnerstags, 

12 bis 18 Uhr. 

Für die derzeit fünf Frauen und deren 

Angehörige gilt denn auch: 

Ein ganz besonderer Tag 

In seinem Element: Johannes Kalpers singt und spielt 

die Ziehharmonika und das inmitten des Frauensingkreises. 

Foto: Kirsten Hofmann-Backes 

„Donnerstags kann ich nicht!“ 

Denn dann hat die Gruppe ihre 

Zeit, und alles andere steht dahinter 

zurück. Drei Frauen des Quintetts 

kommen seit 20 Jahren: Anni Dhonau, 

Jahrgang 1930, geboren in Koblenz, 

seit 38 Jahren in Neuwied zu 

Hause; sie ist die Finanzministerin 

der Gruppe. Lili Holz, Jahrgang 

1929, Neuwiederin, und Rosemarie 

Tolksdorf, Jahrgang 1935, ebenfalls 

Neuwiederin, gehören von Anfang 

an zur Runde. Ursula Hoffmann, 

Jahrgang 1941,Neuwiederin,bastelt 

seit acht Jahren mit. Und Waltraud 

Luksch, Jahrgang 1942, in Schlesien 

geboren, in Sachsen aufgewachsen 

und 20 Jahre in Berlin zu Hause, 

fand vor 16 Jahren Anschluss in 

Neuwied und vor drei Jahren an die 

Gruppe. 

70 Paar Babyschuhe, 130 Teddybären, 

ungezählte Katzen, Tiere, 

Clowns,Strümpfe – 30 Paar pro Jahr 

– und Nikoläuse...Die Reihe der Häkel- 

und Stricksachen ist noch viel 

länger. Ein weiterer Bastel-Schwerpunkt 

liegt auf dem Besticken von 

weißen Handtüchern, Bändern und 

Deckchen.Alles zusammen wird regelmäßig 

zum Verkauf angeboten – 

und auch verkauft. 13.000 Euro 

wurden dabei erlöst im Zeitraum 

von zwei Jahrzehnten. Alle Einnahmen 

gingen an die Bewohner des 

Hauses. Wer Lust verspürt, einen 

Nachmittag in der Woche – den 

Donnerstag – in gemütlicher Runde 

zu verbringen und dabei Mund und 

Hände zu bewegen, der ist gern gesehen. 

Weitere Informationen – 

auch zu anderen Möglichkeiten, 

sich ehrenamtlich zu engagieren – 

gibt es unter 02631 834 -139 bei 

Kirsten Hofmann-Backes. (ah) 

Neuwied. Das war schon ein ganz besonderes Ereignis 

für die Bewohner, Mitarbeiter und Angehörige 

des Altenheims in der Andernacher Straße. Der aus 

Radio- und Fernseh-Sendungen bekannte Johannes 

Kalpers gab eine Autogrammstunde und stellte seine 

neue CD „Heimat deine Lieder“ vor. 

Im Sommer 2006 hatte eine Bewohnerin im Heimbeirat 

den Wunsch geäußert, Johannes Kalpers kennenzulernen. 

Und was selbst Sozialdienstleiterin Kirsten 

Hofmann–Backes kaum für möglich gehalten 

hatte: Im Dezember kam die Zusage von Kalpers, 

während der Promotion–Tour für seine neue CD 

auch im Altenheim Neuwied Halt zu machen. 

Gemeinsam mit dem Frauensingkreis Neuwied (Leiterin 

Liane Schmidt) wurden auf der Bühne des frühlingshaft 

gestalteten Saales einige stimmungsvolle 

Lieder vorgetragen. (ah)

Junges AWO Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?