Finanzierung gesichert - Abwasserzweckverband Erdinger Moos

Finanzierung gesichert
Abwasserzweckverband vergibt Kanalbauarbeiten
Hörlkofen • Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) hat bei der
gestrigen Sitzung zwei Aufträge für Kanalbauarbeiten in Hörlkofen und Forstinning an eine Neufraunhofener
Baufirma vergeben. Die Firma erhält den Auftrag für den Kanalbau „Holzfeldstraße“ in Hörlkofen zum Preis
von 71 648 Euro, sowie den Auftrag für das Forstinninger Baugebiet „Gleibitzweg-West“ für knapp 58 000
Euro.
Rudolf Borgo hatte zuvor erläutert, dass die Gemeinde Wörth im Frühjahr die derzeit noch unbefestigte
Hörlkofener Holzfeldstraße und den Kapellenweg ausbauen möchte. Dem Wörther Bürgermeister zufolge
wurde deshalb im Vorfeld eine so genannte Überrechnung des Mischwassernetzes von Hörlkofen
veranlasst, hieß es. Nach der Anpassung an den von einem Ingenieurbüro vorgelegten Sanierungsvorschlag
muss der Kanal an der Holzfeldstraße vergrößert werden, sagte der Gemeindechef. Der vorhandene Kanal
ist für die künftige Entwicklung in Hörlkofen zu klein geworden, fügte der Wörther Bürgermeister an.
Hinsichtlich der Kanalbauarbeiten im Forstinninger Baugebiet „Gleibitzerweg-West“ muss Herbert Knur
zufolge zunächst eine Voraussetzung erfüllt werden. Die Arbeiten in Forstinning können erst in Angriff
genommen werden, nachdem mit den betroffenen Grundstückseigentümern ein Ablösevertrag zustande
gekommen ist. „Die Finanzierung ist aber in beiden Fällen gesichert“, sagte der AZV-Vorsitzende. mitt

Neuer Verwendungszweck
Abwasserzweckverband rangiert Computer aus
Erding Einige gebrauchte Computer hat der AZV der Wasserwcht Erding
gespendet. Der AZV-Vorsitzende Herbert Knur überreichte dem
Wasserwachtsvorsitzenden Siegfried Ippisch vier komplette Computersysteme. Die
Rechner sind bei der Abwasser-Gebührenabrechnung eingesetzt worden und
entsprechen nun nicht mehr dem neuesten Stand der Technik. Gut gebrauchen kann
dagegen das Jugendrotkreuz und die Wasserwacht die Computer. Sie werden unter
anderem in der Jugendarbeit eingesetzt. "Durch die Einrichtung eines Internet-Cafes
und die Erstellung und Pflege der eigenen Internet-Präsentation sollen die
Jugendlichen auch in Zukunft für den Dienst am Nächsten begeistert werden", sagte
Ippisch bei der Übergabe. Froh wäre man bei der Wasserwacht, wenn sich noch
jemand finden würde, der die nötige Software spendieren könnte. Angeregt wurde
die Spende vom AZV-Mitarbeiter Dietmar Sertl, der ehrenamtlicher Mitarbeiter der
Wasserwacht ist. pba

Niederbayer ist dick im
Geschäft
AZV vergibt lohnende Aufträge
Landkreis (pde) - Ein gutes Pflaster ist der Landkreis Erding für die Firma Brandl aus Neufraunhofen. „Ich
hoffe, dass der das alles machen kann“, merkte der Vorsitzende des Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger
Moos, Herbert Knur, gestern an, als der Verbandsausschuss gestern zwei Aufträge nach Niederbayern vergab.
Der Arbeitsumfang sei zwar nicht so.groß‘ dass das eine Baufirma umwerfen dürfte, so Knur, Brandl kommt aber
meist auch mit den Gemeinden beim Straßenbau ins Geschäft. Im Baugebiet Egelgrubenfeld in Reithofen muss
sich Brandl allerdings mit der Firma Kellhuber arrangieren, die als günstigste Bieterin für rund 53810 Euro den
Kanalbau übernehmen wird. Das beauftragte Ingenieurbüro Ralf Schelzke „traut sich‘s zu, die Aufgabe mit zwei
Firmen zu handlen“ ‚ erklärte Knur. Aus einem Guss sind Straßen- und Kanalbau Im Baugebiet Gleibitzer Weg in
Forstinning. Hier kommt die Abwasserentsorgung laut Brandls Angebot auf knapp 58 000 Euro.
Bei beiden Maßnahmen werden die Ausgaben durch Beitragseinnahmen mehr als gedeckt. Allerdings müssen
die Kanäle und Pumpwerke nach dem Bau auch aufwändig geprüft werden, damit sie abgenommen werden können.
Für den Ortskanal zur Erschließung von Wald-, Schön- und Grünbacher Straße in Eichenried bedeutet dies
Kosten in Höhe von fast 47 000 Euro. Zu diesem Preis hat das Münchner Unternehmen Strabag den Zuschlag
bekommen.
„Zwingend erforderlich für die Entwicklung von Hörlkofen-Nord“ ist laut Knur der Neubau des Kanals in der
Holzfeldstraße, die von der Gemeinde ausgebaut werden soll. Für das geplante Baugebiet ist der bestehende,
sanierungsbedürfige Mischkanal zu klein. Außerdem sei die Gelegenheit günstig, ihn vom Privatgrund in den
öffentlichen Bereich zu verlegen. Auch hier kommt die Firma Brandl zum Zuge. 71 648 Euro wird sie in Rechnung
stellen. Mit Beitragseinnahmen sei zwar erst später zu rechnen, die Investition aber im Haushalt bereits
berücksichtigt, so Knur.

Pastetten (har)
Erdinger Anzeiger, 2./3. Februar 2002
Unendliche Geschichte „Egelgrubenfeld“
Differenzen mit dem AZV neu entfacht
Bei der Realisierung des Baugebietes „Egelgrubenfeld“ in Reithofen ärgert sich der
Gemeinderat wieder über das Vorgehen des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos
(AZV). Die undifferenzierte Berechnung der Kanalisationskosten und das immer noch
strittige Gutachten zur Sickerungsfähigkeit waren Thema der jüngsten Sitzung.
Die Gemeinde als momentaner Grundstückseigner ist angehalten, vor Baubeginn der
Kanalsation eine Ablösesumme in Höhe von 67.881 Euro zu zahlen. Nach Verkauf der acht
Parzellen müssten die Erwerber die Kosten ersetzen. Berechnungsgrundlage der Beiträge ist
die zulässige Geschossfläche, da vorher noch nicht bekannt sei, wie groß später wirklich gebaut
werde.
Dieser Ansatzpunkt ist bei allen Grundstücken gleich. „Wenn jemand aus Kostengründen
kleiner baut, muss er für den Kanal zahlen wie ein Großer“, monierte Peter Deischl. „Da werden
alle über einen Kamm geschert“, bestätigte Bürgermeister Wilhelm Sandtner, „aber mit dem Bau
wird erst begonnen, wenn der AZV das Geld hat“. Mit den anderen Gemeinden werde ebenso
verfahren, es gebe keinen anderen Weg.
Als Sandtner die vorgelegte Rechnung überprüfte, glaubte er, eine Ungereimtheit entdeckt zu
haben. So wurde der Beschluss über die Ablösevereinbarung bis zur Klärung etwaiger Unstim-
migkeiten zurückgestellt.
Ferner wies der AZV darauf hin, dass die Kontrollschächte, die von den Grund-
stückseigentümern in der Vergangenheit in Eigenregie gebaut wurden, oft nicht dicht seien. In
Zukunft wird der AZV für alle die Hausanschlüsse und Schächte installieren. Die Material- und
Ingenieurkosten, 750 Euro pro Grundstück, soll wiederum die Gemeinde im Voraus entrichten
und später auf den Käufer umlegen. Die Räte stimmten der Vereinbarung mit dem AZV nur
unter der Bedingung zu, dass die Schächte passender platziert werden. Diesen hartnäckigen
Forderungen des AZV zum Hohn, verlas Sandtner anschließend ein Schreiben des
Wasserwirtschaftsamtes, in dem es -konträr zum vorliegenden Gutachten- heißt, dass das
Baugebiet nicht versickerungsfähig sei. Der Hirschbach, in den das Regenwasser aus den
geplanten Rigolen eingeleitet werden soll, könne kein zusätzliches Wasser mehr aufnehmen,
„Das darf da unten nicht glatt gehen“, meinte Sandtner resigniert. Die Gemeinde steht in
Verhandlungen für eine neue Lösung.

Erdinger SZ
Mo. 04.02.2002
Rechenfehler beim Zweckverband
Vereinbarung mit AZV vorerst zurückgestellt
Pastetten - Bis zur Klärung eines von Bürgermeister Wilhelm Sandtner entdeckten
Rechenfehlers ist der Abschluss einer Ablösevereinbarung mit dem
Abwasserzweckverband (AZV) zurückgestellt worden. Allerdings soll das Thema in
der nächsten Sitzung nach Möglichkeit wieder auf der Tagesordnung stehen.
Bei der Ablösevereinbarung ging es um die Kanalisation im Baugebiet
„Eglgrubenfeld“. Sandtner erklärte, dass der AZV sich das Geld dafür über
Ablöseverträge von der Gemeinde zahlen lasse, die es sich dann beim
Grundstücksverkauf von den Bauwerbern wieder hereinhole. „Erst nach Abschluss
dieser Verträge kann mit dem Kanalbauarbeiten begonnen werden.“ Zur
Beitragsermittlung werde vom AZV die zulässige Geschossfläche zugrunde gelegt.
„Schlecht“ sei diese Rechnung nur für diejenigen, „die kleiner bauen“. Wer die
zulässige Geschossfläche überschreite, müsse dagegen nicht nachzahlen.
Nach Sandtners Rechnung muss für jedes der sieben größeren Grundstücke rund
8400 Euro gezahlt werden, für die zwei kleineren etwas weniger. Die Räte zeigten
sich über das Vorgehen des AZV überrascht. „Eine solche Vereinbarung hatten wir
noch nie.“ Als Sandtner dann in der Berechnung des Zweckverbandes einen Fehler
zu entdecken meinte, wurde die Angelegenheit einstweilen zurückgestellt.

AZV rüstet technisch gewaltig auf
Immer unabhängiger von Firmen - eigener Kamera-Wagen und GPS-
Messgerät
VON PETRA DERLETH
Landkreis — Der Abwasserweckverband (AZV) Erdiner Moos wird technisch immer autarker. Seit kurzem hat
er einen eigenen TV-Wagen in Betrieb, mit dem Kanäle und Hausanschlüsse mittels zweier Kameras auf
ihren Zustand hin untersucht werden können. Am Mittwoch wurde der mit Kabelrommeln, Videokameras und
einer aufwändigen Schaltzentrale ausgestattete Kleinbus dem Verbandsauschuss vorgestellt.
Nach den Ausführungen von Wolfgang Pfanzelt, Betriebsleiter im Verbandsklärwerk in Eitting, machte die
Anschaffung nicht nur finanziell Sinn. „Da wird mit jedem Film Arbeit auf uns zukommen“, meint er schon nach
der kurzen Betriebszeit. Anhand der Aufnahmen, die der AZV nun selbst flexibel machen kann, will der Verband
ein Sanierungskonzept erarbeiten, das ihn nicht gleich finanziell in den Ruin stürzt, erläuterte Vorsitzender
Herbert Knur.
Pfanzelt demonstrierte die ausgefeilte Computertechnik. Zu jeder im Kataster digital erfassten „Haltung“, also
Kanäle, Hausanschlüsse und Sonderbauwerke, können per Mausklick die Bilder und Videofilme abgerufen
werden. Ebenso schnell wird der Grundstückseigentümer ermittelt, mit dem der AZV gegebenenfalls in Kontakt
treten muss. Lediglich von Erding, Qttenhofen und Forstinning fehlt dem Verband das digitale Kartenmaterial.
Noch eingemessen werden müssen rund 12 000 Revisionsschächte im Verbandsgebiet. Auch hier geht der AZV
nach einstimmigem Beschluss des Ausschusses eigene Wege. Würde man ein Vermessungsbüro mit der Arbeit
beauftragen, würde das hochgerechnet auf 108 000 Euro kommen, während ein geeignetes, vom Satellitendienst
des Bayerischen Vermessungsamtes gestütztes GPS-Gerät nur 31100 Euro kostet
Außerdem bestimmt der AZV den Zeitpunkt und die Abfolge der Messungen künftig selbst. So bekomme er
die Daten in der Geschwindigkeit, wie er sie verarbeiten kann, erklärte Pfanzelt. Die Genauigkeit sei ausreichend.
Abweichungen bis zu 30 Zentimeter könnten toleriert werden. „Hauptsache, man findet den Deckel“, brachte es
Eittings Bürgermeister Matthias Kammerbauer auf den Punkt. Außerdem könne das Gerät von einem Mann
bedient werden, und die Messungen ließen sich gut in die Arbeitsabläufe integrieren, ergänzte Pfanzelt.
Damit sich die Investition wirklich.rechnet, könne das Gerät auch im näheren Umkreis ausgeliehen werden,
zum Beispiel an den kommanalen Straßen- und Wasserzweckverband, erklärte Knur.

Erdinger SZ 15.03.2002
AZV-Vorsitzender
mit Etat zufrieden keine Überraschungen bei der Jahresabrechnung
Eitting • Sehr zufrieden konnte der Verbandsvorsitzende des Abwasserzweckverbandes Herbert Knur den
Mitgliedern die abgeschlossene Haushaltsrechnung des vergangenen Jahres präsentieren: Zwar habe man
bei den Entwässerungsgebühren Mindereinnahmen zu verzeichnen gehabt, dafür seien die Zinsen höher
geworden und der zu leistende Ausgleich niedriger, sodass man die Summen befriedigend ausgleichen
konnte.
Wegen der sehr frühen Erstellung des Haushaltsplanes ließen sich Haushaltsreste nicht vermeiden, sie
betragen in den Einnahmen und Ausgaben 1,1 Millionen Mark. Der „Überschuss“ von 2,7 Millionen Mark
im Verwaltungshaushalt erhöhte die Zuführung in den Vermögenshaushalt auf 7,8 Millionen Mark. Knur
bezeichnete es auch als sehr positiv, dass der "Dauerbrenner" Verbandsklärwerk nun rechnungsmäßig
abgeschlossen sei.
Der Schuldenstand habe sich um 3,5 Millionen Mark verringert, 2 Millionen konnten umgeschuldet werden.
Das Gesamtvermögen des Verbandes habe sich um etwa 5 Millionen auf 327Millionen Mark verringert, man
habe hierbei keine negativen Überraschungen erlebt. Der Gesamthaushalt schloss mit 50,9 Millionen Mark;
davon entfallen auf den Vermö mshaushalt 23,9Millionen Mark und den Verwaltungshaushalt 26‚9 Millionen
Mark. Durch die geringer ausgefallenen Ausgaben im Vermögenshaushalt und der Zuführung aus dem
Verwaltungshaushalt habe man die Rücklagen um 2,1 Millionen auf stocken können; es wird allerdings die
genaue Verteilung noch beschlossen werden müssen. Man hatte im vergangenen Haushaltsjahr den
Kreditrahmen, und die Inneren Darlehen nicht beansprucht. ulk

Knurs Rezept gegen Sehnsucht nach
AZV
Sandtner und Brunhierl Ämter angetragen
Erding (pde) — Als einen schieren „Akt der Menschlichkeit“ bezeichnete es der Vorsitzende des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos, Herbert Knur, den scheidenden Ausschussmitgliedern
Wilhelm Sandtner und Hans Brunhierl einen Posten im Rechnungsprüfungsausschuss anzutragen. Denn
nachdem sie ihr Bürgermeisteramt in Pastetten beziehungsweise Neuching abgeben, werden ihre Nachfolger
auch in den AZV nachrücken. „Da werdet ihr Entzugserscheinungen haben“, die es zu mindern gelte, meinte
Knur.
Auch Arnold Schmidt als Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses würde sich über die beiden
erfahrenen Männer im Gremium freuen.
„Alles rundum erfreulich“, befand er zum Haushaltsjahr 2000: Sowohl die Kassenverwaltung als auch die
Zahlen an sich seien durchwegs positiv. Und 2001 schneidet nicht schlechter ab, beweist die Jahresrechnung.
Die Schulden konnten um gut 3,5 Millionen auf knapp 40.115 Millionen Mark abgebaut werden, die Rücklage
auf 11.028 Millionen Mark aufgestockt (plus 1,716 Millionen) werden. Das Anlagevermögen verringerte sich um
4,5 Millionen Mark, weil der Restbuchwert der Anlagen sinkt. Ausnahmsweise nicht gedeckt sind die Kosten
für sieben kleinere Erschließungsmaßnahmen in Erding, Eichenried und Aufkirchen, die der Ausschuss
einstimmig als Paket an die Wadle-Ari-Bau vergeben hat. Für 416.293 Euro hat das Altheimer Unternehmen ihre
Dienste ‘angeboten. Abzüglich der Grundstück sanschl üsse kommen auf den AZV Kosten in Höhe von 292.182
Euro zu, die Beitragseinnahmen werden sich jedoch nur auf 267 700 Euro belaufen. „Wir müssen auch mal mit
einem Defizit leben“,, nahm Knur dies gelassen.
Dies gleicht sich beim Baugebiet St. Paul in Erding wieder aus. Für 27.079 Euro ging der Auftrag zur
Kanalisierung an die Deggendorfer Firma Max Streicher. Davon übernimmt der AZV 24.471 Euro. Denen stehen
41.000 Euro Einnahmen gegenüber.

Kanäle in
schlechtem Zustand
Eitting • Eindrucksvolle Bilder der Kamerabefahrung von Kanalabschnitten in Erding hat der Betriebsleiter des
Verbandsklärwerkes Erdinger Moos, Robert Pfanzelt, den Mitgliedern des Abwasserzweckverbandes Erdinger
Moos (AZV) gezeigt. Vorangegangen war eine Vorführung des TVInspektionsfahrzeuges, das mit einer
hochmodernen Satellitenkamera ausgestattet ist.
Der Verbandsvorsitzende Herbert Knur wies die Bürgermeister der Verbandsgemeinden darauf hin, die
Kanalüberwachung doch unbedingt anzunehmen. Wenn auch manche Ergebnisse vielleicht etwas deprimierend
seien, so seien intakte Kanäle doch im Interesse aller. Mit einer rechtzeitigen Kamerabefahrung könne man einen
Rahmen für die notwendige Sanierung finden.
Dazu gehört zum Beispiel auch die überfällige Sanierung des Hauptkanals in der Wilhelm-Weindler-Straße,
der nach dem Urteil von Fachleuten in einem so schlechten Zustand ist, dass eine Sanierung nicht mehr möglich
sein soll. Verantwortlich dafür sei vor allem die unsachgemäße, aber damals durchaus übliche Verfahrensweise
in den sechziger Jahren, als die Hausanschlüsse noch mit dem Presslufthammer gebohrt wurden. Das Geld für
den über 100.000 Euro teuren Neubau des Kanals sei vorhanden, sagte Knur, so dass die Verbandsmitglieder
den Auftrag für die Arbeiten im Frühjahr vergaben. ulk

Ärger um Kanalanschlüsse
Geplante Gesetzesänderung des Freistaates ruft Missbilligung hervor
Landkreis Das riecht nach Ärger: Künftig sollen die Kosten für die Hausanschlüsse an die Kanalisation wieder den
Grundstückseigentümern auferlegt werden. Das möchte der Freistaat Bayern mit einer erneuten Änderung der kommunalen
Abgabeverordnung durchsetzen.
Der Streit um die Abwasserrohre ist dem Abwasserzweckverband Erding (AZV) aus der Vergangenheit bekannt. Der
Verbandsvorsitzende des AZV, Herbert Knur, ist der Auffassung, „dass man im Beitrags- und Gebührenrecht nicht einfach
herum springen kann, denn der Kunde wird dadurch völlig verunsichert.“ Er fordert, dass im Abgabengesetz „endlich Kontinuität“
herrscht und nicht ständig durch neue Gesetze Verwirrung unter den Gebührenzahlern gestiftet wird. „Das erschwert
uns die Arbeit ganz erheblich.“ Obwohl im Landkreis die Ortskanäle weitgehend gebaut sind, wird der neue
Abrechnungsmodus gerade in den neuen Baugebieten wieder Ärger bringen vermutet Knur. „Liegt ein Kanal auf der rechten
Straßenseite, dann hat hier der Anlieger natürlich einen kürzeren Anschlussweg als der gegenüberliegende Nachbar“, sagt
Peter Maier, Geschäftsleiter beim AZV, „folglich sind auch die Kosten unterschiedlich hoch.“ Endlose Streitereien seien die
Folge gewesen. Der AZV löste das Problem, indem er alle Kosten für Anschlüsse im öffentlichen Straßenbereich
übernommen hat. „Diese Kosten haben wir in die Beitragskalkulation eingerechnet und was damit nicht abgedeckt war,
über die Abwassergebühren auf alle umgelegt“, erklärt Maier.
Michael Ziegler, Pressesprecher des bayerischen Innenministeriums erklärt: „Es gibt zwei Möglichkeiten für die Kommunen.“
Sie könnten alle Kanalarbeiten selbst tätigen, was hohe Sach- und Personalkosten verursachen würde. Die Folge
wäre, dass die Abwassergebühren dadurch in die Höhe getrieben werden. „Die andere Variante ist die, dass die Gemeinde
den Anschließer verpflichtet, alles in Eigenarbeit zu machen und mit der Gemeinde abzurechnen.“ Tatsache aber ist, dass
Kanalrohre im kommunalen Grund nichts mit den Anliegern zutun haben, wie Ziegler meint. Die Gemeinden selbst sollten
sich entscheiden dürfen. lo

Entsorgung des Klärschlamms verschlingt viel Geld
Gemeinden wollen
Abwassergebühren erhöhen
Abfallprodukt muss verbrannt werden, weil Landwirte damit ihre Felder
nicht mehr düngen dürfen
Von Simone Jell
Landkreis Erding • Die Abwassergebühren werden in den kommenden Jahren vermutlich steigen. Der
Grund: Die Kommunen müssen den Klärschlamm künftig teuer entsorgen, da die Landwirte das umstrittene
Abfallprodukt kaum noch abnehmen.
In der Stadt Dorfen sind die Lagerkapazitäten bereits erschöpft. In der vergangenen Woche beschloss der
Bauausschuss, dass der Klärschlamm zunächst entwässert und dann zur Rekultivierung in die neuen
Bundesländer gebracht wird. Für 1.500 Kubikmeter zahlt die Stadt 27.500 Euro. Bauamtsleiter Jürgen Dietrich
kündigte an, dass angesichts der hohen Entsorgungskosten mit höheren Ge bühren zu rechnen sei.
Auch Taufkirchens Bürgermeister Franz Hofstetter ist mit diesem Problem vertraut. Da die Taufkirchener
Kläranlage ohnehin in den kommenden Jahren modernisiert werden muss,
zieht er in Betracht, eine eigene Trockenanlage für den Klärschlamm zu bauen. Der Taufkirchener Klärschlamm
wird nach der Trocknung in die Verbrennungsanlage geschickt. Die Kosten dafür werden auf die Betriebskosten
umgelegt, was die Abwasserentsorgung insgesamt teurer machen wird.
Auch der Wartenberger Klärschlamm wird laut Bürgermeis ter Gustav Weltrich in absehbarer Zeit
kostenintensiv verbrannt werden. Weltrich findet es jedoch unverständlich, dass
der Klärschlamm nicht mehr als Dünger verwendet werden darf. „Es ist himmelschreiend, diesen wertvollen Stoff
zu verbrennen“, sagte er. Seiner Ansicht nach ist der Klärschlamm im Landkreis nicht belastet. Die
Wartenberger Kläranlage wurde privatisiert. Einige Landwirte nehmen dort Klärschlamm noch ab, sie bekommen
dafür jedoch Geld.
Im Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) hat man die Weichen bereits gestellt: Nach Angaben des
AZV-Vorsitzenden Herbert Knur bemüht sich der AZV bereits seit Jahren, den Klärschlamm auf anderen Wegen
zu entsorgen. Zum Teil wird er im Kraftwerk Zolling mitverbrannt, einen weiteren Teil nimmt eine Kompostierfirma
ab. Laut Knur gibt es jedoch zu wenig Verbrennungskapazitäten, weshalb auch er mit einer Verteuerung
rechnet. Auf dem Gelände der Eittinger Kläranlage will der AZV eine Klärschlammvererdungsanlage bauen, der
Grundsatzbeschluss is t bereits gefasst.

Unbekanntes Restrisiko
Keiner kennt die Giftstoffe im Klärschlamm
Landkreis Erding M Rund 60000 Millionen Tonnen Klärschlamm werden jährlich in Deutschland produziert, im
Eittinger Klärwerk werden täglich 200 Kubikmeter Klärschlamm verarbeitet. Bisher wurde der Klärschlamm zum
Teil verbrannt und zum Teil auf die Felder ausgebracht. Mittlerweile ist die Ausbringung von Klärschlamm
jedoch nicht unproblematisch: Niemand weiß genau, welche Giftstoffe sich im Klärschlamm befinden. Ge nerell
ist es zwar gemäß der Klärschlammverordnung noch erlaubt, den Klärschlamm auf die Felder zu bringen, im
Erdinger Landwirtschaftsamt weist man die Landwirte jedoch auf das Restrisiko hin. „Das Risiko kennt keiner
genau“, sagte Anton Mitterer, pflanzenbaulicher Berater im Amt für Landwirtschaft, der Erdinger SZ. Der
Klärschlamm werde zwar auf seinen Nährstoffgehalt, Schwermetalle, Dioxine und Furane untersucht, er enthalte
jedoch etliche andere Stoffe, auf die er nicht untersucht wird. Dabei handelt es sich unter anderem um
Rückstände von Chemikalien aus Haushaltsmitteln und Arzneien. Es gibt zwar noch Landwirte, die mit
Klärschlamm düngen, die Tendenz ist laut Mitterer stark rückläufig. Landwirte, die sich an Programmen wie
„Offene Stalltür“ und „Qualität aus Bayern“ beteiligen, dürfen den Klärschlamm nicht mehr verwenden.
Der Vollzug der Klärschlammverordnung wird vom Landratsamt überwacht. Die Landwirte müssen zwei Wochen
vorher die Ausbringung von Klärschlamm anmelden. Der Boden wird dann auf Nährstoff-und
Scbwermetallgehalt hin untersucht. jel

Klärwerk bei Eitting muss saniert werden
Erding (brü) — Das Klärwerk des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) bei Eitting muss für 457 400
Euro saniert werden. Nach 18 Jahren würden sich an den Betonteilen des Altbestandes Alterserscheinungen
zeigen, so der Verbandsvorsitzende Herbert Knur in der jüngsten Ausschuss-Sitzung. Die Firma Krumme, die
den Zuschlag für die Fahrbahnabdeckungen der Räumerlaufbahnen erhalten hat, habe ein Angebot über ein
unerprobtes Verfahren unterbreitet, das etwa 22 000 Euro billiger sei, gewähre darauf aber nur fünf Jahre Garantie,
so Knur. Der Ausschuss entschied sich für die bewährte Ausführung in Edelstahl oder verzinktem
Stahlblech mit zehn Jahren Garantie.

Erdinger Anzeiger
6. Juni 2002
Einstimmig: Herbert Knur bleibt AZV-Chef
Mit überwältigender Mehrheit im Amt bestätigt - Verbandsräte verabschiedet
Erding (brü) - Einen überwältigenden Vertrauensbeweis erhielt der Vorsitzende des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos, Herbert Knur gestern am frühen
Abend. Mit 83 von 83 möglichen Stimmen wurde er für weitere sechs Jahre im Amt
bestätigt. Als sein Stellvertreter wurde Erdings Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind
in Abwesenheit mit 73 Stimmen wiedergewählt.
Für den Rechnungsprüfungsausschuss bestimmte die Versammlung erneut als
Vorsitzenden Bürgermeister Arnold Schmidt und als Mitglieder wie bisher den
kaufmännischen Geschäftsführer der Flughafen München GmbH (FMG) Walter Vill,
sowie Moosinnings Gemeindechef Rudolf Ways als Nachfolger von Pastettens
Altbürgermeister Wilhelm Sandtner.
Der scheidende Verbandsrat Johann Brunhierl, Neuchings Altbürgermeister, leitete
die Wahl. Er bedankte sich bei Knur für die großartige Arbeit, die er seit
29. April 1992 für den Verband geleistet habe. Wichtige Weichenstellung für die
derzeit gute Situation des Verbandes sei es gewesen, einen Verbesserungsbeitrag
zu erheben. Knur habe hier als treibende Kraft fungiert. "Es war nicht einfach, aber
es hat sich gelohnt. Heute kann man sagen, dass es richtig war", so Brunhierl und
überreichte Knur einen Löwen aus der Porzellanmanufaktur Nymphenburg, den die
FMG gestiftet hat.

Knur einstimmig als
AZV-Vorsitzender bestätigt
Erding • Die Verbandsräte des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) haben sich gestern
auf der Verbandsversammlung einstimmig wieder für Herbert Knur als Vorsitzenden des AZV
entschieden. Knur hat alle 73 abgegebenen Stimmen erhalten. Bürgermeister Karl-Heinz
Bauernfeind wurde mit 74 Stimmen zu seinem Stellvertreter gewählt. lo

Erdinger Anzeiger
07.06.2002
AZV: Steuermodell optimiert Arbeit
Knur verzichtet auf höhere Entschädigung
Erding (brü) — Auf eine Erhöhung seiner Entschädigung hat Herbert Knur, Vorsitzende des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos, verzichtet, weil er durch die Einführung eines neuen,
modernen Steuerungsmodells, mit dessen Hilfe die innerbetrieblichen Abläufe optimiert werden
können, entlastet wird.
Die Verbandsversammlung stimmte den neuen Sätzen zu, die nach Umrechnung auf den Euro
sogar auf 1710 Euro monatlich leicht abgerundet wurden. Lediglich die Fahrtkostenpauschale stieg
von 102,26 auf 110 Euro.
Knurs Stellvertreter Karl-Heinz Bauernfeind erhält eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe
von 110 Euro und eine Fahrtkosten- und Reisepauschale in Höhe von 30 Euro. Die geborenen
Verbandsräte (Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden) erhalten 15, die gewählten 30 Euro
Auslagenersatz pro Sitzung.
Auch eine neue Kostensatzung galt es nach der Euro-Umstellung zu erlassen. Darin wurden die
Mahngebühren festgesetzt und geringfügig aufgerundet. Die übrigen Gebühren richten sich nach dem
kommunalen Kostenverzeichnis. Falls eine vergleichbare Amtshandlung darin nicht enthalten ist,
kann der AZV bis zu 25.000 Euro berechnen. Ein Betrag, der aus einer Mustersatzung des
Innenministeriums von 1964 übernommen wurde. Laut Verwaltungsleiter Peter Maier ist es jedoch
kaum vorstellbar, dass ein entsprechender Fall eintritt.

Erdinger SZ
07.06.2002
Neue Pauschalen
Keine Erhöhung für Verbandsvorsitzenden Knur
Erding • Neue Aufwandspauschalen haben die Verbandsräte bei der Verbandsversammlung des
Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) bei ihrer jüngsten Sitzung beschlossen. Die Pauschale
für Verbandsräte, die aufgrund ihres Amtes im AZV sind, betrug ursprünglich 15,35 Euro. Jetzt
wurde sie auf 15 Euro abgerundet, was einer Reduzierung um 2,2 Prozent entspricht.
Die Entschädigungen für die von den Gemeinden benannten Verbandsmitglieder werden dagegen
erhöht von 25,56 Euro auf 30 Euro. Die Entschädigung des Verbandsvorsitzenden beträgt derzeit
1941,38 Euro. Da durch das neue Steuerungsmodell im AZV eine Entlastung des Vorsitzenden Herbert
Knur erreicht werden konnte, wird auf eine Erhöhung seiner Aufwandsentschädigung verzichtet. Der
Betrag wurde auf 1940 Euro abgerundet.
Sein Stellvertreter, Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind, erhält jetzt eine Entschädigung in Höhe
von 110 Euro. Das bedeutet eine Erhöhung um 7,74 Euro. Die Fahrtkosten- und Reisepauschale erhöht
sich um fünf Euro, nämlich von 25 Euro auf 30 Euro. Das entspricht einer Steigerung um insgesamt 10
Prozent. Die jährliche Sonderzahlung von 100 Euro bleibt unverändert. lo

Dank an Verbandsräte
Erdinger SZ
07.06.2002
AZV-Vorsitzender verabschiedet drei Bürgermeister
Erding • Der wiedergewählte Verbandsvorsitzende des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos
(AZV), Herbert Knur, zeigte sich mit der Arbeit des AZV in den vergangenen sechs Jahren sehr zufrieden.
„Um erfolgreich arbeiten zu können, braucht man aber auch die richtige Mannschaft dazu“,
sagte er auf der Verbandsversammlung am vergangenen Mittwoch im kleinen Saal der Stadthalle. Nach
den Kommunalwahlen im März sind jetzt einige neue Verbandsräte in den AZV bestellt worden.
Nachdem Knur mit überwältigender Mehrheit wieder zum Vorsitzenden gewählt worden ist, würdigte der
scheidende Verbandsrat Johann Brunhierl die erfolgreiche Arbeit von Knur. Eine wichtige
Weichenstellung für die derzeit gute Situation des Verbandes sei es gewesen, einen
Verbesserungsbeitrag zu erheben. „Das haben wir Knur zu verdanken.“ Als Dank überreichte er ihm
einen bayerischen Löwen aus der Nymphenburger Porzellanmanufaktur, den die FMG gestiftet hatte.
Herbert Knur selbst verabschiedete einige Verbandsräte. Besonders bedankte er sich für die Unterstützung
bei drei Bürgermeistern: Josef Kern aus Ottenhofen, Wilhelm Sandtner aus Pastetten und
Johann Brunhierl aus Neuching. Am längsten arbeitete Josef Kern im AZV mit: Seit 1976 war er
Verbandsmitglied. lo

Rohre mit Beton verstopft
Kanalsanierung am Erdinger Bahnhof teurer als geplant
Erding . (brü) Die Kanäle und Anschlussleitungen in der Kordonhaus-, Pferdeschwemm- und Färbergasse in Erding sind
in einem desolaten Zustand. Dies hat eine Prüfung des Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos ergeben. Fast alle
Leitungen sind defekt, die Kanäle weisen Risse, Muffenversatz und nicht fachgerecht eingebaute Stutzen auf.
Die Stadt Erding will die drei Straßen demnächst im Rahmen der Altstadtsanierung umgestalten. Aus diesem Grund hat
der AZV in seiner gestrigen Ausschuss-Sitzung einstimmig beschlossen, diese Gelegenheit zu nutzen und die alten Leitungen
durch wirtschaftlich und technisch sinnvolle zu ersetzen und dafür 205 300 Euro‘ auszugeben.
Teurer als geplant war die Kanalisierung am Erdinger Bahnhof und in der Bachingerstraße. Zwar hatte man versucht, vor
Baubeginn mit einer Kamera den Istzustand festzustellen, doch kam man teilweise nicht durch und konnte nicht wissen,
dass ein Teil des Kanals ab der Haager Straße bis zur Einmündung Stadtanger mit Magerbeton verfüllt war. Auch bei den
Grundstücks-Anschlussleitungen entstanden Mehrkosten, weil zum Zeitpunkt der Ausschreibung etliche vorhandene Leitungen
nicht bekannt waren, obwohl Bestandspläne vorlagen. Mehr als 60 000 Euro mehr sind zu bezahlen.
Auch in der Ulmenstraße schließt sich der AZV den Ausbauplänen der Stadt Erding an. Sie will die Straße im Sommer
grundlegend sanieren. Die Firma, die den Zuschlag dafür bekommen hat, wurde nun vom AZV beauftragt, auch die
Kanalarbeiten zum Preis von 91.000 Euro durchzuführen.

AZV baut neue Kontrollschächte
Erding • Das Kanalsystem im Wohnbereich der Ulmenstraße ist marode. Das hat eine Untersuchung des
Abwasserzweckverbandes (AZV) ergeben. Durch die Vielzahl undichter Rohrverbindungen und der Tatsache, dass die Stadt
in diesem Bereich einen Straßenausbau vorhat, rät der AZV dringend zu einem neuen Kanal. Mit dieser Maßnahme könne
dann auch gleich die Errichtung von Kontrollschächten verwirklicht werden, meinte der Verbandsvorsitzende Herbert Knur
auf der jüngsten Verbandsversammlung.
Die Firma Hübl aus Velden hat für die Kanalsanierung den Zuschlag erhalten. Das Projekt in der Ulmenstraße kostet rund
9l.O64Euro. lo

Kanalleitung wird nicht verlängert
Eitting • Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverban des (AZV) lehnte den Antrag der Eheleute Elke
und Ludwig Freud auf eine Ausweitung der Entwässerungsgebietsgrenze ab. Der AZV begründete seine
Entscheidung damit, dass es in jeder Gemeinde Fälle gebe, wo die die Grundstücke im Außenbereich liegen
würden. Familie Freud wollte, dass der AZV einen 145 Meter langen öffentlichen Kanal zu ihrem Grundstück
hin verlegt. Der AZV räumte ein, dass ein Anschluss im Rahmen einer Sondervereinbarung jederzeit möglich
sei. lo

Deutschland auf dem
Irrweg?
AZV vor Klärschlamm-Problem
VON PETRA DERLETH
Erding — Nicht an der Finanzierung, sondern an der technischen Umsetzung könnte das Vorhaben des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos scheitern, den Klärschlamm aus dem Verbandsklärwerk
künftig zu vererden und somit einem drohendes Entsorgungsproblem zu entkommen. Doch schon während
des Reinigungsprozesses machen die Schlacken immer mehr Kopfzerbrechen. Ein anerkannter Experte soll
den Ursachen auf den Grund gehen.
In der gesamten Verfahrenskette treten mittlerweile Probleme auf. Das liege vor allem daran, dass die Biologie
im Belebungsbecken naturgemäß nicht stabil sei, erklärte der technische Leiter Michael Wrobel auf Anfrage der
Heimatzeitung. Mit den Mikoorganismen verändere sich auch der Klärschlamm. Dieser flocke teilweise aus und
setze sich nicht mehr schnell genug im Becken ab. Außerdem müsse dem Schlamm rascher das Wasser
entzogen werden. Aus jeweils 20 möglichen Ursachen für die Veränderungen könne nur ein Fachmann die
zutreffende herausfinden.
Der Verbandsausschuss begrüßte in seiner gestrigen Sitzung den Vorschlag der Verwaltung, einen Experten
hinzuzuziehen. Zunächst soll er die Daten der zurückliegenden drei Jahre, die Ausrüstung, den Prozess der
Entwässerung sowie den Klärschlamm selbst untersuchen. Danach wird er tageweise nach Eitting kommen, um
mit dem Betriebspersonal die Probleme zu erörtern. 30 000 Euro Kosten sind für diese beiden Schritte
veranschlagt. Einen Auftrag für eine weitergehende Untersuchung behielt sich der Ausschuss vor.
Eittings Bürgermeister Matthias Kammerbauer erhofft sich vorn Gutachten Alternativen zur
Klärschlammentsorgung. Hier sucht der AZV nach einem „Notausgang“ aus der Einbahnstraße Verbrennung,
die der Gesetzgeber ansteuere, wie es Wrobel formu lierte. Drei Millionen Euro hat der Verband für eine Vererdungsanlage
bereit gestellt. Doch der untypischerweise anaerob stabilisierte Klärschlamm bereitet den
Anlagebauern noch Probleme.
Erdings Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind befürchtet, dass der Verband für das Endprodukt, das immer
noch als Klärschlamm deklariert würde, „nie Sympathien erwerben“ könnte. AZV-Chef Herbert Knur verwies
jedoch auf südosteuropäische Länder, die „sehr dankbar wären für solche Produkte“. Ottenhofens
Bürgermeister Ernst Egner merkte an: „Ob das politisch korrekt ist, wenn wir denen den Klärschlamm liefern, der
bei uns nicht ausgebracht werden darf? In diesen Ländern werden dann Tomaten angebaut, die wir essen.“
Knur ließ das Argument nicht gelten. Nur in Deutschland sei Klärschlamm ins Ge rede gekommen. Und wenn
die Nachbarländer geschlossen der Meinung seien, Deutschland sei auf einem Irrweg, solle man zumindest darüber
nachdenken, ob das nicht stimmen könnte.

Faultürme weisen tiefe Risse auf
Erding/Eitting • Seit Mai wird einer der beiden Faultürme im Eittinger Verbandsklärwerk des
Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) aufwändig saniert. Im Inneren der beiden Türme waren in den
vergangenen Monaten bei Überprüfungsarbeiten Risse entdeckt worden, sagte Michael Wrobel, der
Technische Leiter der Anlage.
Deshalb wurde einer der beiden bereits 17 Jahre alten Türme im Februar entleert, fügte der Technische Leiter
beim AZV an.Im Inneren musste nach der Reinigung zunächst ein teures Gerüst aufgestellt werden, fügte Klaus
Mich1er, Abwassermeister, an. Zudem wurden nach dem Ablassen des Schlammes auch Defekte an den Rohren
entdeckt, die derzeit beseitigt werden.
Die Arbeiten am ersten Turm sollen bereits im Oktober abgeschlossen sein. „Derzeit reicht die Kapazität des
zweiten Turmes aus, aber im Winter brauchen wir für den anfallenden Schlamm wieder beide Türme“, sagte der
Abwassermeister im Klärwerk. An den Ausbesserungsarbeiten wird mit Hochdruck gearbeitet. mitt

Dringende Sanierung im Eittinger Verbandsklärwerk
Böse Überraschung: Risse ziehen sich
durch die Faultürme
Täglich entstehen in den beiden Türmen 1500 Kubikmeter Methangas:
„Die Dinger könnten uns sonst um die Ohren fliegen“ von Philipp Schmitt
Eitting • An den Faultürmen im Eittinger Verbandsklärwerk des Abwasserzweckverbandes Er dinger Moos
(AZV) sind dringende Sanierungsarbeiten nötig. Die geschätzten Kosten für Gerüste und Sanierung
belaufen sich auf über 200 000 Euro. Michael Wrobel informierte gestern zudem über Gespräche mit Norbert
Dichtl zur Klärschlammproblematik.
„Es ist höchste Zeit für die Sanierung der Türme“, sagte Wrobei. Der technische Leiter des AZV teilte mit,
dass bei einer Routineinspektion im Frühjahr Risse an den Fassaden der beiden 18 Jahre alten Türme entdeckt
wurden. „Da in den Türmen aus dem Schlamm täglich 1500 Kubikmeter Methangas entstehen, sollte kein Gas
durch Risse entweichen, sonst könnten uns die Dinger um die Ohren fliegen“, sagte er.
Da nicht beide Türme gleichzeitig außer Betrieb genommen werden konnten, wurde zunächst der flüssige
Schlamm aus einem der Türme beseitigt. Dort wurde inzwischen im Inneren ein 26 Meter hohes Gerüst installiert,
das 92750 Euro kostet. Die Arbeiten im ersten Faulturm sollen am Jahresende abgeschlossen sein. Der zweite
Turm muss noch bis zum Frühjahr störungsfrei funktionieren, denn im Frühjahr werden wegen der hohen
Schlammmengen beide Türme benötigt. „Hoffentlich hält der das durch“, sagte Wrobel. Bei der Inspektion
waren nämlich nicht nur Risse in der Fassade entdeckt worden, sondern auch rissige Flansche an den Rohren in
den Türmen. „Das war eine böse Überraschung, denn die Rohre hätten noch nicht in diesem Zustand sein
dürfen“, sagte er.
Wrobel fügte an, „dass wir vom AZV froh sind, wenn nächstes Jahr wieder beide Faultürme nach der
Sanierung im besten Zustand im Einsatz sind“. Kopfzerbrechen. bereitet den AZV-Verantwortlichen derzeit aber
die Entsorgung des Schlammes. Nach Skandalen wie BSE ist die Ausbringung von Klärschlamm auf Felder
nämlich in die öffentliche Kritik geraten. Der Schlamm aus dem ersten Faulturm wurde zum Teil in einem
Kohlekraftwerk verbrannt oder zur Rekuitivierung auf Deponien in den neuen Bundesländern verwendet, teilte
Wrobel mit.
„Die Klärschlammverordnung wurde in den vergangenen Jahren nicht geändert“, fügte er an. Allerdings
haben Politiker nach dem BSE-Skandal die Ausbringung von Klärschlarnm zur Diskussion gestellt. Die Folgen
dieses „Ablenkungsmanövers“ bereite dem AZV Kopfzerbrechen, sagte er.
"Im Klärschlamm sind Schadstoffe, doch die sind auch in Schweinegülie, Rindermist oder Dünger“. Es sei
deshalb nicht fair, nur den Klärschlamm zu verteufeln, aber etwa Antibiotikarückstände in Gülle und Mist auf
den Feldern zu akzeptieren, sagte er. Um neue Wege zur Schlammentsorgung zu finden, arbeitet der AZV mit
Professor Norbert Dichtl von der Universität Braunschweig zusammen. „Wir wollen Fragen zur Entwässerung
des Schlammes vom Eittinger Klärwerk klären“, teilte Wrobel mit.

Modellprojekt angeboten
Eigentümer müssen dem AZV-Kanalbau zustimmen
Erding • Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) plant ein Sanierungsprojekt mit Modellcharakter für die
Troppauer Straße. Falls sich die Grundstückseigentümer an den Kosten für einen neuen Abwasserkanal beteiligen, könnten
dem AZV Gesamtkosten von einer Million Euro entstehen, sagte Herbert Knur.
Derzeit verhandelt der AZV mit den Besitzern über den Bau eines Teilstückes des Abwasserkanals für die
Hausnummern 50 bis 68. Dem AZV würde der Bau dieses Abschnittes 60 000 Euro kosten, sagte der Verbandsvorsitzende.
„Die problematische Situation beider Entwässerung in der Parksiedlung beschäftigt den AZV seit der Gründung“. In der
Vergangenheit wurden in den Reihenhäusern an der Troppauer Straße nach starken Regenfällen häufig Keller
überschwemmt. Ein Grund: Die 7Hauptleitungen sind zu dünn. Der Austausch der Leitungen sei indes nicht Aufgabe des
AZV, sondern
der betroffenen Reihenhausbesitzer, sagte Knur. Allerdings ist der Zweckverband für die Anschlüsse an die
Privatgrundstücke zuständig, die ebenfalls größer dimensioniert sein müssten, teilte er mit.
Durch eine für den AZV etwa 20 000 Euro teure Erneuerung der Privatanschlüsse wäre das Problem aber nicht gelöst.
Die bessere Lösung wäre deshalb der Bau eines leistungsfähigeren Kanals. Die kostspielige Variante könne aber nur
realisiert werden, falls sich alle Besitzer in einer Häuserzeile an den Kosten beteiligen. „An diesem Punkt sind die Gespräche
bisher ergebnislos abgebrochen worden“, sagte Knur.
Der AZV würde auf eigene Kosten den neuen Hauptkanal im Gehweg bauen. Auf die Hauseigentümer der Troppauer
Straße kämen Kosten von je 5000 Euro zu. Sie müssten für die Privatanschlüsse, den Umbau der Entwässerung im Haus
und den Bau von Sickerschächten im Garten sorgen. mitt

Beinahe Schwarzarbeit
vergeben
SEB noch nicht in Handelsrolle: AZV musste
Angebot ausschlagen VON PETRA DERLETH
Erding- Den legalen Arbeitsmarkt hätte der Abwassertweckverband (AZV) Erdinger Moos
beinahe untergraben. Der Verband wollte drei dicke Aufträge an die Straßen- und
Erschließungsbau SEB GmbH, den fruheren Straßen- und Wasserzweckverband vergeben.
Die GmbH hatte sich an der Ausschreibung beteiligt und das günstigste Angebot abgegeben.
Sie war allerdings noch nicht in die Handelsrolle eingetragen.
Er habe sich einige Tricks überlegt, um dem Verband, in dem neben den Landkreisgemeinden auch der AZV Mitglied ist, den
Auftrag „zuzuschanzen“, beteuerte Verbandschef Herbert Knurin der gestrigen Ausschusssitzung. Aber der Landesverband
der Bauinnung habe klar darauf hingewiesen, dass eine Beauftragung der SEB Schwarzarbeit bedeuten würde. Dem AZV
hätten Schadensersatzansprüche gedroht, wäre die SEB nicht nachträglich ausgeschlossen worden.
Immerhin ging es um 78628 Euro. Für diesen Betrag hätte die SEB in die Baugebiete zur Alm in Moosinning und Hubertusstraße
in Forstinning sowie ins Gewerbegebiet Altmühlhausen II in Hohenlinden die Abwasserkanäle gelegt. Auch ein
nachträglicher Eintrag in die Handelsrolle hätte das Angebot der SEB nicht legitimiert. Mit einer dringlichen Anordnung vergab
Knur den Auftrag an den zweitgünstigsten Bieter, die Firma Kellhuber aus Eggenfelden, für 84508 Euro. Der Zuschlag
musste noch Ende August gegeben werden, sonst wäre eine neue Ausschreibung nötig geworden, was einen zu großen
Zeitverlust bedeutet hätte.
Nach Ansicht von Erdings Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind hätte die Gründung der GmbH längst „über die Bühne“
gehen können, wäre das Prozedere nicht so umständlich. Die Gremien sämtlicher Mitglieder — vor allem also die
Gemeinderäte —müssen der Umwandlung zustimmen. Der AZV-Ausschuss unterstütze das Vorhaben einstimmig.
Nach Meinung der Verwaltung muss die Verbandsversammlung den Beschluss nicht untermauern. Wie Geschäftsleiter
Peter Maier in der Sitzung Knur informierte, teile die Rechtsaufsichtsbehörde diese Einschätzung, sie behalte sich eine
Prüfung jedoch vor. Diese positive Aussage ist für Knur „ein Anlass, ein Glas Sekt zu trinken“, merkte er an. „Ist das
Premiere?“, hakte Bauernfeind nach. Knur gab sich eindeutig zweideutig: „Dazu sag ich nichts, sonst bekomme ich Arger,
weil ich mich unflätig über das Landratsamt geäußert hätte... Was ich nie tun würde.“

Weil die SEB GmbH noch nicht in die Handwerksrolle eingetragen war
Zweitgünstigster Bieter erhält den
Zuschlag
AZV lässt Kanalarbeiten von Eggenfeldener Firma ausführen, andernfalls hätte
eine Anzeige gedroht
Von Philipp Schmitt
Moosinning • Ein fehlender Eintrag in die Handwerksrolle kostet der Straßen- und Erschließungsbau SEB GmbH lukrative
Aufträge im Wert von knapp 79 000 Euro. Bei der Auftragsvergabe für Kanalarbeiten des Abwasserzweckverbandes
Erdinger Moos (AZV) in Moosinning war die neu gegründete GmbH des Straßen- und Wasserzweckverbandes der
Eintragspflicht ins Register noch nicht nachgekommen.
„Es gab deshalb Komplikationen bei der Vergabe an die neue GmbH des Zweckverbandes“, sagte Herbert Knur. Der
Landesverband der Bayerischen Bauinnung hat den AZV im Juli darauf hingewiesen, dass die SEB nicht in die
Handwerksrolle eingetragen ist, fügte der Vorsitzende bei der AZV-Ausschusssitzung an.
Der Abwasserzweckverband musste deshalb den bereits an die SEB vergebenen Auftrag für Kanalbauarbeiten im
Moosinninger Baugebiet „Zur Ahn“ aufheben. „Eine Beauftragung der SEB hätte den Tatbestand der Schwarzarbeit erfüflt“.
Der Abwasserzweckverband hätte sonst mit einer Anzeige wegen eines Verstoßes gegen das Schwarzarbeitsgesetz rechnen
müssen, teilte Knur mit.
Eine nachträgliche Eintragung der SEB in die Handwerksrolle hätte der GmbH die Aufträge in Moosinning, Hohenlinden
und Forstinning auch nicht einbringen können, wie der Berglerner Bürgermeister erklärte.
Um eine erneute Ausschreibung dieser Bauarbeiten zu vermeiden, stimmte der Verbandsausschuss des AZV am Dienstag
einer dringlichen Anordnung Knurs zu. Der zweitgünstigste Bieter, eine Eggenfeldener Baufirma, erhielt für 84 508 Euro den
Auftrag der SEB. „Der Eintrag in die Handwerksrolle ist inzwischen seit Anfang September erfolgt. Wir können jetzt an
Ausschreibungen teilnehmen", sagte gestern Jakob Schwimmer auf Anfrage. Der Vorsitzende des Straßen- und
Wasserzweckverbandes teilte mit, dass die Gründungsphase der GmbH noch nicht abgeschlossen ist. Sämtliche Gremien der
Mitglieder des Straßen-und Wasserzweckverbandes müssen darüber abstimmen. Dies hatte die Rechtsaufsicht im
Landratsamt gefordert.
Seit Wochen steht das Thema deshalb bei Gemeinderatssitzungen im Landkreis auf der Tagesordnung. „Ich denke, dass im
Oktober alle abgestimmt haben, und die Mehrheit die Gründung der GmbH befürwortet“, sagte er. „Das Prozedere ist
umständlich, die SEB GmbH könnte längst gegründet“, fügte der Erdinger Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind an.

Kanalsanierung: Kostet sie eine Million
Euro?
Parksiedlung: Anlieger müssen mit zahlen
Erding (pde) — Eine Lawine losgetreten hat der Ausschuss des Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos möglicherweise
mit der Zustimmung zu einem modellhaften Sanierungsprojekt in der Troppauer Straße in Erding. Denn folgen die
übrigen Grundstückseigentümer in der Parksiedlung, die immer wieder von überschwemmten Kellern betroffen sind, könnten
auf den AZV Kosten in Höhe von rund einer Million Euro zukommen, warnte die Verwaltung bei der jüngsten Sitzung.
Dennoch hat auch der AZV Interesse daran, die Abwasserentsorgung in der Parksiedlung neu zu ordnen. Die unzureichende
Dimensionierung der Kanäle und die nach heutiger Satzung gar nicht mehr zulässige Einleitung von
Dachflächenwasser in den Kanal — vom Bebauungsplan damals vorgegeben — machen dem Verband seit seiner Gründung
Probleme. Die teilweise gemeinsam genutzten Fallrohre seien undicht, der Kanal zu klein dimensioniert, so dass er bei
starken Niederschlägen das Abwasser nicht schnell genug wegbringen kann. Deshalb komme es immer wieder zu
Überschwemmungen in den Kellern
Da eine Änderung des Kanalsystems auch die Grundstückseigentümer finanziell belasten würde, konnte der AZV mit
ihnen bisher keine Einigung erzielen. Eine Lösung bahnt sich jetzt jedoch in der Häuserzeile 50 bis 68 in der Troppauer
Straße an. Der Ausschuss ermächtigte Verbandschef Herbert Knur, eine Vereinbarung zu unterzeichnen. Darin heißt es: Der
AZV baut und finanziert im Wohnweg den Kanal einschließlich der Grundstücksanschlüsse im öffentlichen Bereich und
errichtet auf Kosten der Betroffenen die Grundstücksanschlüsse und Kontrollschächte im privaten Bereich. Die
Grundstückseigentümer errichten ferner in ihren Gärten Versickerungsschächte, um die Dachflächenwasser von der
Westhälfte der Häuser selbst ableiten zu können. Ferner tragen sie die Kosten für die notwendigen Umbauten ihrer
Hausentwässerung.
Der Verband rechnet mit rund 60 000 Euro Kosten allein für diese Maßnahme. Mit den Arbeiten soll begonnen werden,
wenn alle Anlieger unterschrieben haben.

Der Kompromiss ist nicht ideal
Probleme mit Kanalanschluss in der Oberdinger Moosstraße
Erding (pde) — Eine Altlast, die Oberdings Bürgermeister Helmut Lackner schon von seinem Amtsvorgänger übernommen
hatte, wird nun auch für den Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos zum Problem. Am Montag wird Lackner mit
zwei Grundstückseigentümern an der Moosstraße zum Notar gehen, um eine Erschließungsstraße für ein Grundstück zu
sichern. Dessen Eigentümer hat auf einem Teil der unbebauten Fläche nach einer alten Qrtsabrundungssatzung Baurecht, die
Parzelle lässt sich jedoch nur über die Flächen Dritter erschließen. Dies scheiterte bisher an den betroffenen Nachbarn.
Teilweise haben sie nun eingelenkt. Doch der Kompromiss ist eine so denkbar ungünstige und teure Erschließungsstraße,
dass es den Ausschussmitgliedern des AZV in ihrer jüngsten Sitzung fraglich erschien, ob das Baurecht je genutzt werden
wird. Auf die geplante Erschließungsstraße, in der der AZV auch den Kanal verlegen würde, beruft sich nun ein weiterer
Anlieger, dessen Haus noch nicht an den Kanal angeschlossen ist. Er will, um Kosten zu sparen, auf den Bau des Weges
warten, statt an den weiter entfernten Hauptsammler anzuschließen. „Die Frage ist: legen wir den Kanal in die Straße rein,
und wenn ja, wer zahlt‘s?“, meinte AZV-Chef Herbert Knur. In jedem Fall müsse der Verband den dritten Anlieger
irgendwann ‚"dazu zwingen, seiner Anschlussverpflichtung nachzukommen“.
Um sich alle Optionen offen zu lassen, wird auf Vorschlag Lackners bei der Sanierung der Moosstraße ein Stichkanal
gelegt. Die Erschließungsstraße selbst soll erst im Frühjahr gebaut werden. Bis dahin bleibe noch Zeit, dass die Anlieger die
Finanzierung eines Kanals unter sich regeln.

Neuer Kanal für Bücherei Der alte Anschluss ist marode
und störanfällig
Erding Vor dem geplanten Öffnungstermin der neu gebauten Erdinger Stadtbücherei im Oktober laufen die
Kanalbauarbeiten noch auf Hochtouren. Erst vor ein paar Tagen stellte sich nach einer TV-Inspektion des bestehenden Kanals
heraus, dass die Bücherei nicht wie geplant angeschlossen werden kann. Deshalb musste der AZV den Straßen- und
Wasserzweckverband Dorfen mit der Erweiterung des Kanalnetzes „Am Rätschenbach“ beauftragen.
„Die Arbeiten müssen wegen des geplanten Öffnungstermins sehr kurzfristig abgeschlossen werden“, sagte Herbert Knur
vom Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV). Der AZV-Vorsitzende teilte bei der jüngsten Ausschusssitzung mit,
dass er den Straßen- und Wasserzweckverband mit den 19 529 Euro teuren Kanalbauarbeiten beauftragte.
Eine TV-Inspektion des ursprünglich geplanten Kanalanschlusses der Stadtbücherei hatte zuvor ergeben, dass sich der
Anschluss in einem schlechtem Zustand befindet. Zudem lag der Anschluss zu hoch, sagte Knur. Da aber direkt neben
diesem Anschluss weitere Leitungen verlegt wurden, war dort der Neubau eines Kanalanschlusses für die Bücherei nicht
möglich. Auch Überlegungen des AZV, den Anschluss in Richtung „ Mühlgraben“ zu verlegen wurden verworfen, sagte der
Berglerner Bürgermeister.
• Damit die Erdinger Stadtbücherei bei der Eröffnung im Oktober ordentlich entwässert werden kann, wird derzeit eine
neue Kanalhaltung erstellt. „Daran können dann alle Grundstücksanschlüsse einschließlich der Straßenentwässerung
angebunden werden“, teilte Knur mit. mitt

Klärschlamm nicht richtig durchmischt
Zweckverband beschließt Umbau der Faulbehälter
Eitting • Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) baut demnächst die
Faulraummischer in den Faulbehältern des Eittinger Verbandsklärwerkes um. Bei der jüngsten Sitzung des Verbandsausschusses
wurden die Aufträge für den Umbau für insgesamt 24 824 Euro vergeben. „Die Umbauarbeiten werden für jeden
der beiden Faulbehälter gesondert erledigt“, teilte der Vorsitzende Herbert Knur mit. „Die AZV-Mitarbeiter führen einen
Teil der Arbeiten selber aus, um Kosten zu sparen.“ Zunächst wird in diesem Jahr der erste Faulbehälter umgebaut, die Arbeiten
am zweiten sollen im kommenden Jahr folgen.
„Derzeit wird der Klärschlamm nicht hundertprozentig durchmischt, deshalb haben wir Unterschiede bei der Qualität“,
sagte Michael Wrobel vom AZV. Im Zuge der Sanierungsarbeiten am ersten Faulraumbehälter habe sich vor einigen Wochen
heraus gestellt, dass die Wirkungsweise des Faulraummischers nicht dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Derzeit
würden nur 70 Prozent des Klärschlamms im Behälter durchmischt. Ein beratender Sachverständiger von der Universität
habe deshalb kürzlich den Umbau des Mischers vorgeschlagen: „Dadurch kann künftig die nahezu vollständige
Durchmischung des Klärschlamms und eventuell eine bessere Gasausbeute erzielt werden“, sagte Wrobel. mitt

Zweckverband vergibt Auftrag
Oberding • Der Abwasser-zweckverband Erdinger Moos (AZV) hat an den Straßen- und Wasserzweckverband einen Auftrag
in Höhe von 28 737 Euro für Grundstücksanschlüsse und eine Zufahrtsstraße zur Moosstraße vergeben. „Die
Gemeinde Oberding hatte dem AZV mit geteilt, dass die Moosstraße neu geteert werden soll“, sagte Herbert Knur.
Der AZV wurde gebeten, zwei Grundstücksanschlüsse für eine künftige Bebauung und einen weiteren
Grundstücksanschluss für eine öffentlich gewidmete Erschließungsstraße zu beauftragen, teilte der Vorsitzende bei der
jüngsten Ausschusssitzung mit. Der Straßen- und Wasserzweckverband wurde darauf hin beauftragt, eine Kostenschätzung
für die Maßnahmen zu erstellen. Knur fügte an, dass der Auftrag für die Erschließungsstraße nur erteilt wird, sofern die
Gemeinde Oberding die Kosten der Kanalverlegung übernimmt. Der AZV werde der Gemeinde den Betrag aber erstatten,
sobald neben einem Anwesen noch weitere Grundstücke angeschlossen werden, sagte der Berglerner Bürgermeister.
mitt

AZV vergibt Kanalarbeiten
Erding • Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) hat für 27 816 Euro
den Auftrag für Kanalreinigungsarbeiten, TV-Befahrungen und Dichtheitsprüfungen
der Kanäle für Maßnahmen in Erding, Moosinning, Qberding, Forstinning und
Hohenlinden vergeben. „Die Leistungen für die Kanalspülung, TV-Befahrung und
Dichtheitsprüfungen werden nicht mehr direkt mit den übrigen Bauleistungen
ausgeschrieben‘, sagte dazu Herbert Knur bei der jüngsten Ausschusssitzung. „Für
die geplanten Maßnahmen sind im Haushalt 2002 Mittel eingeplant, die Finanzierung
ist deshalb gesichert“, so der Vorsitzende. mitt

Privatisierung
beim Wasser unerwünscht
München (mm/lby) - Der bayerische Städtetag Kommunen und Umweltschützer sprachen sich im Landtag gegen
den Einstieg privater Unternehmen in die Abwasserbeseitigung aus. Nachdem der Bund per
Gesetzesänderung den Ländern die Privatisierung ihrer Abwasseranlagen freigestellt hatte, hoben Mitglieder
des Städtetags hervor, dass man ein deutliches Nein der Landes- und Bundespolitik zur Liberalisierung und
Privatisierung beim Wasser und Abwasser für einen wichtigen Prüfstein zur Erhaltung der kommunalen
Selbstverwaltung halte. Gefordert wurde im Landtag ein Schulterschluss aller politisch Verantwortlichen in
Bayern und Deutschland gegen weitere Liberalisierungsschritte. Dies sei umso wichtiger, da die Europäische
Kommission in wenigen Wochen mit einem Gutachten zur Anwendung von Wettbewerbsregeln im Wassersektor
eine neue Runde in der Liberalisierungsdiskussion einleiten wolle.

SPD-Antrag scheitert im Bayerischen Landtag
Ungleichgewicht bei Ballungsraumzulage
bleibt
Einige Kommunen im Landkreis zählen zum Stadt-Umland-Bereich, andere aber
werden gänzlich ausgegrenzt
Landkreis: Es bleibt dabei: Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes, die in Eitting, Erding, Finsing,
Moosinning, Neuching, Oberding, Ottenhofen oder Wörth arbeiten, werden keine Ballungsraumzulage mehr
bekommen. Ein Antrag mehrerer SPD-Landtagsabgeordneter, diese Kommunen wieder dem Stadt-Umland-Bereich
zuzurechnen, wurde am Donnerstag von der CSU-Mehrheit abgelehnt.
Mietpreise aber auch Lebenshaltungskosten sind mittlerweile in der Stadt München und im Umland nahezu identisch.
Aus diesem Grund sieht es der Munchner SPD-Politiker und Hauptantragsteller Manfred Wörner als erforderlich an, für
die Ermittlung, in welchen Raum eine Ballungsraumzulage angemessen ist, einen „Zirkel zu nehmen und einen Kreis mit einem
Radius von 40 Kilometer um München herum zu ziehen“ Seiner Meinung nach sollte in „allen Kommunen im 5-Bahn-
Bereich“ und sogar noch um einige Kilometer hinaus die Zulage gezahlt werden — „das wäre ehrlich und fair‘.
Auch Rudolf Heuer (CSU), Bezirksvorsitzender des Gemeindeund Bürgermeister der Stadt Grafing, erachtet die anhaltende
ablehnende Haltung der Staatsregierung in dieser Frage als ‚.außerordentlich bedauerlich“ Als „nicht nachvollziehbar“
bezeichnet es Heuer, dass Parameter wie die Zuwachsrate oder die Auspendlerdichte für die Entscheidung herangezogen
wurden und nicht die Frage, in welchen Regionen das Leben teuer sei. „Wir hatten gute und qualifizierte Gründe
“, erklärte der Bezirksvorsitzende des Gemeindetags, aber man habe sich „über unsere Argumente hinweggesetzt“.
Die Ballungsraumzulage in Höhe von etwa 75 Euro ist im Grundsatz als Ausgleich für jene Mehrkosten gedacht, die
Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes in Ballungsgebieten wie München und in Teilen des Umlandes zu zahlen
haben. Höhere Mietkosten etwa, aber Wohnen ist in Grafing oder Ebersberg genauso teuer wie in Poing oder Markt
Schwaben. Allerdings wird in den beiden Gemeinden im Landkreis-Norden die Ballungszulage gezahlt, in Grafing und
Ebersberg nicht. Für Heuer ein Ungleichgewicht, weswegen er nun befürchtet, in Zukunft nicht mehr so einfach
qualifiziertes Personal für das Rathaus zu finden. Weniger dramatisch sieht Ernst Egner, Bürgermeister der Gemeinde
Qttenhofen die nun gefallene Entscheidung: „Natürlich ist es immer gut, wenn man als Arbeitnehmer zusätzlich ein
bisschen Geld bekommt.“
Ende des Jahres wird im Landtag abschließend über den Fortschreibung des Landesentwicklungsplans diskutiert. Hier geht
es auch um den zukünftigen Zuschnitt des Stadt-Umland-Bereichs. SPD-Mann Wörner will dann noch einmal das Thema
hochziehen. Mit einem Umdenken rechnet Heiler dabei nicht: „Das scheitert an fiskalischen Gründen.“ bre/moo

Abwasser trotz Klärung in Ausfallgruben zu stark belastet
Kleinkläranlagen sollen wirkungsvoller
arbeiten
Umweltministerium fordert biologische Nachrüstung / Landratsamt
ermittelt Betroffene 1 Kosten noch unklar
Von Christian Wanninger
Landkreis: Das Landratsamt Erding ermittelt zur Zeit, wie viele Grundeigentümer ihr Abwasser nicht über eine
zentrale Abwasserentsorgung, sondern über eine Kleinkläranlage entsorgen. Einer neuen Vorschrift zufolge
müssen diese Ausfallgruben nachgerüstet oder die Grundstücke binnen fünf Jahren an eine gemeindliche
Kläranlage angeschlossen werden.
Christina Centner, Pressesprecherin des Landratsamtes, schätzte die Zahl der Kleinkläranlagen im Landkreis auf etwa
3000. Die exakte Zahl und die Adressen der betroffenen Bürger ermittle ihre Behörde zur Zeit mit Hilfe der Gemeinden.
Welche Anlagen dann tatsächlich nachgerüstet werden müssten, stehe noch nicht fest, so Centner, da viele unterschiedlieh
lange im Betrieb seien und die neueren wirkungsvoller arbeiteten. „Da muss wirklich im Einzelfall entschieden werden.“ Zu
diesem Zweck würden in einem zweiten Schritt Fragebögen an die Betroffenen versandt.
Die biologische Nachrüstung ist Inhalt einer Bekanntmachung des Bayerischen Umweltministeriums vom 4. Februar, erklärte
Johannes Sehmuker, der Leiter des Wasserwirtschaftsamtes Freising. Der Freistaat setze damit Bestimmungen der
Europäischen Union um. Ziel sei, die Leistung der Kleinkläranlagen der Reinigungskraft gemeindlieher Kläranlagen
anzupassen. Denn obwohl nur etwa fünf Prozent des Abwassers in Bayern über Kleinkläranlagen entsorgt würden,
„belasten diese fünf Prozent die Umwelt genauso wie die restlichen 95“.
Bisher beruhten die privaten Kleinkläranlagen in der Regel auf einem Mehrkammernsystem, erläuterte der Behördenchef.
Dort würden sich zwar feste Bestandteile absetzen, nicht aber enthaltene Bakterien. Dennoch versickere das Abwasser
anschließend oder fließe in einen Bach oder Fluss.
Schmuker zufolge existieren grundsätzlich drei Möglichkeiten, um die Anlagen nachzurüsten. Eine sei, ein so genanntes
Fertigteil“~ anzuschließen. „Das besteht aus verschiedenen Schächten, in denen sich im Lauf der Zeit pflanzlicher Bewuchs
bildet.“ Als weitere Varianten nannte der Amtsleiter einen Abwasserteich — „das ist dann im Endeffekt nichts anderes als
ein Klärteich in Mein“ —oder ein Pflanzenbeet. Durch die Pflanzen werde ein biologischer Abbauprozess in Gang gesetzt
und Bakterien aus dem Abwasser gefiltert.
Welche Kosten diese Nachrüstung nach sich ziehe, lasse sich nicht konkret beziffern, so Schmuker. Er schätze „die Größenordnung
auf mehrere tausend Euro“. Das „hängt einerseits natürlich von der Variante ab und andererseits von der Größe
der Anlage“. Der Behördenchef zeigte sich aber überzeugt, dass die Kosten für eine Nachrüstung mit denen eines Anschlusses
an einen zentralen Kanal „vergleichbar“ seien.

Gruben mit Sandfilter
Kleinkläranlagen rechnen sich oft nicht
Moosen • In Moosen sieht man der Ertüchtigung der Kleinkläranlagen mit Skepsis entgegen. Gemeinderat Karl Liebl
wartete kürzlich mit nackten Zahlen auf: Er schätze, dass jemand, der eine solche Kleinkläranlage neu bauen müsse, mit
Kosten bis zu 7500 Euro rechnen müsse.
„Das wird eine gewaltige Sache“ sagte Liebl. Vor allem diejenigen, die bisher eine Zweikammergrube haben, müssten tief
in die Tasche greifen. In der Umgebung von Moosen gibt es einige Ortschaften, die nicht an die gemeindliche Kläranlage
angeschlossen sind und auch keine Aussicht darauf haben. Die Gemeinde Taufkirchen schließe keine Ortschaften mit weniger
als 50 Einwohnern an, „weil sich das nicht rechnet“, erklärte Liebl. Ulrich Huber schlug vor, etwa die Ortschaft Straß
doch anzuschließen, und dafür höhere Anschlussgebühren zu verlangen.
Auf die Frage von Huber, wie oft der Sandfilter künftig ausgetauscht werden müsse, erwiderte Karl Liebl, dass der
Reinigungsgrad alle ein bis zwei Jahre von einem Gutachter überprüft wird. Reicht der Säuberungsgrad nicht mehr aus,
müsse der Filter ausgetauscht werden. Dadurch ergäben sich auch viele Folgekosten. jel

Privatisierung der Abwasserentsorgung soll möglich werden
Erhöhung der Gebühren nicht
ausgeschlossen
Plan der bayerischen Regierung stößt beim AZV-Vorsitzenden Herbert
Knur dennoch auf Zustimmung
Von Brigitte Lorenz
Landkreis: Die bayerische Regierung will die Privatisierung der kommunalen Abwasserbeseitigung ermöglichen.
Sollte dieser Plan Wirklichkeit werden, rollt auf die Bürger eventuell eine Kostenlawine zu. Dennoch
befürwortet Herbert Knur, Vorsitzender des Abwasserzweckverbandes Erding Nord (AZV), diese Idee.
Er stehe jeglichen Privatisierungsüberlegungen positiv gegenüber, sagte Knur, allerdings nur, „wenn die Rahmenbedingungen
stimmen“. Wie Knur einräumt, hat der AZV bereits mit privaten Interessenten verhandelt. „Ich habe schon immer
gesagt, dass sicher gestellt sein muss, dass die Entsorgungssicherheit in gleicher Weise gewährleistet sein muss wie beim
AZV“, sagt Knur, „qualitativ und quantitativ“. Ein wichtiger Punkt sei dabei die Höhe der Gebühren. „Sie dürfen in
privater Hand nicht anders sein, als sie es jetzt bei uns sind.
Derzeit ist das Abwasser noch nicht mit 16 Prozent Mehrwertsteuer belegt. Doch Knur bezweifelt, dass das immer so
bleiben wird, auch wenn die Abwasseranlagen weiterhin in öffentlicher Trägerschaft bleiben. „Es wird doch künftig
niemand mehr einsehen, dass man für die Trinkwasserversorgung 16 Prozent Mehrwertsteuer bezahlen muss und für die
Abwasserentsorgung keine“, sagte der AZVVorsitzende, der auch Berglerner Bürgermeister ist. Die Gefahr, dass Abwasser
mit einer Mehrwertsteuer versehen wird, sei angesichts der Politik der jetzigen Bundesregierung „keineswegs gebannt“,
glaubt Knur.
Der Taufkirchener Bürgermeister Franz Hofstetter lehnt eine private Ubernahme der Abwasseranlagen „kategorisch“
ab. Er begründet seine Haltung damit, dass bei einem gemeind lich geführten Betrieb keine Mehrwertsteuer anfalle. „Bei einem
privaten Unternehmen ändert sich das schlagartig.“ Laut Hofstetter werden aber auch jetzt schon Teile des Betriebes
privat vergeben, wie etwas die Überwachung der Anlage. Doch der Gesamtbetrieb liegt immer noch in der Hand der
Kommune. „Das soll künftig so bleiben, und eine Liberalisierung gibt es auch nicht“, sagt Hof stetter.
Andreas Hartl, Geschäftsleiter der Stadt Dorfen, gibt dagegen zu: „Wir haben einige Gespräche geführt.“ Doch man sei
bei der Stadt Dorfen zu dem Schluss gekommen, dass es für die Bürger kostengünstiger sei, die Abwasseranlage in gemeindlicher
Eigenregie zu führen.

Knur: „Perspektiven sind nicht
unerfreulich“
Abwasserzweckverband Erdinger Moos saniert Anlagen, statt Gebühren zu
senken
Erding (pde) — Geschulte Nasen sind bekanntlich die Mitarbeiter des Abwasserzweckverbandes (AZV)
Erdinger Moos, und so haben sie auch für Entscheidungen mit finanzieller Tragweite einen guten
Riecher, wie es sinngemäß der Vorsitzende Herbert Knur bei der gestrigen Verbandsausschusssitzung
formulierte. Weitere Tilgungen und Umschuldungen bei Verzicht auf neue
Kreditaufnahmen und auf Jahre hinaus stabilen Gebühren kennzeichnen den Haushaltsentwurf für
2003 und den Vier-Jahres-Finanzplan. „Die Perspektiven sind nicht unerfreulich“, kommentierte Knur
das Zahlenwerk, das der Ausschuss einstimmig der Verbandsversammlung zur Genehmigung
empfahl.
Laut Stellenplan fallen im kommenden Jähr zwei der 33 Angestellten-Positionen weg, es bleibt bei
drei Beamten, 38 Arbeitern und zwei Azubis. Der AZV bleibt mit einer angenommenen
Lohnsteigerung von durchschnittlich 1,7 Prozent pro Jahr bis einschließlich 2006 „an der untersten
Kante“, gab Knur zu. Der Berechnung nach nehmen die Personalausgaben von heuer 2,926 auf
3,172 Millionen Euro im Jahr 2006 zu. Insgesamt rechnet der Verband mit 13,685 Millionen Euro
laufende Einnahmen und Ausgaben. Davon werden 1,561 Million Euro aus den Einleitgebühren und
einer Entnahme aus der Gebührenausgleichsrücklage gedeckt. Verschiedene geplante Wohn- und
Gewerbe-gebiete, die im kommenden Jahr erschlossen werden sollen, werden dem Plan nach 5,370
Millionen Euro an Beiträgen einbringen.
Statt die Gebühren kurzfristig zu senken, will der Verband kontinuierlich das Kanalnetz und die
Sonderbauwerke sanieren. 1,2 Millionen Euro sind allein für das kommende Jahr veranschlagt, wobei
schon das Klärwerk und seine technischen Anlagen 877 500 Euro verschlingen. „Wenn man zu lange
schludert, werden ganz andere Beträge fällig“, betonte Knur. Wenn man jetzt die Gebühren senke
und nichts unternehme, „müssen wir den Gebührenzahler später erschrecken.“
Immer weiter gegen Null gehen staatlichen Zuwendungen. Damit bestätige sich nachträglich, dass
es richtig gewesen sei, die Ortskanäle zu bauen, ohne einen Zuwendungsbescheid abzuwarten.
Wenn. der AZV jetzt investieren müsste, „sähen die Gebühren ganz anders aus. Sie wären ganz
bestimmt nicht niedriger“, stellte Knut fest.
Mit gut 18,8 Millionen Euro steht der AZV in der Kreide, im kommenden Jahr soll der
Schuldenberg auf knapp 17,3, bis 2006 auf unter 14,1 Millionen Euro abgetragen werden. Das
Anlageverniögeri steigt in der selben Zeit von 27,133 auf 28,764 Millionen Euro.