AZV - Abwasserzweckverband Erdinger Moos

Wetterumschwung sorgt für
Gestank in der Stadt
Erding (har) — Angewidertes Naserümpfen war gestern Vormittag in Erding zu beobachten, eine üble Duftnote
lag über der Innenstadt. Mancher vermutete, dass bei den Kanalarbeiten am Bahnhof etwas schief gelaufen sei.
Doch Wolfgang Pfanzelt, Betriebsleiter des Klärwerks und Chef der Kanaltruppe, gab Entwarnung: „Die
Hauptmaßnahmen sind dort abgeschlossen. Wenn es so großflächig stinkt, liegt es meist am Wetterumschwung.“
Da es längere Zeit kalt und trocken war, hätten sich in der Kanalisation Ablagerungen gebildet, vor allem in der
Altstadt, wo wenig Gefälle herrscht. „Wenn es dann taut und sich der Luftdruck ändert, fängt‘s zu stinken an“, so
Pfanzelt. „Diese üblen Gerüche bei extremen Wetterschwankungen sind ein bekanntes Phänomen, das ist nicht nur
in Erding so“, sagte Peter Maier, Geschäftsleiter des Abwasserzweckverbandes.

Bauern als Abnehmer Dünger aus Klärschlamm: AZV
erfasst Vertriebsweg
Von Brigitte Lorenz
Landkreis Erding Der bayerische Landwirtschaftminister Josef Miller (CSU) hat vor dem Hintergrund der BSE-
Krise alternative Konzepte für die technische Verwertung von Klärschlamm gefordert. Über die gängige Praxis im
Landkreis gibt der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) Auskunft. Er bietet, neben der Aufbereitung des
Klärschlammes für die landwirtschaftliche Verwertung als Düngemittel, zwei weitere Methoden an: Verbrennen
oder auf der Deponie lagern.
Rund 200 Kubikmeter Klärschlamm werden täglich verarbeitet. Michael Wrobel, technischer Leiter im AZV:
„Es wird streng nach der Klärschlammverordnung gearbeitet. Das bedeutet, dass der flüssige Schlamm entwässert
wird uud durch die Filter gepresst wird. Anschließend kann er direkt landwirtschaftlich verwertet werden.“ -
Eine andere Firma, die mit Düngemittel handelt, holt den Schlamm beim AZV ab und verteilt ihn an die
Landwirte. „Ein ganz genaues Lieferscheinverfahren zeigt exakt auf, welcher Landwirt Klärschlamm von uns bezieht“,
erklärte Wrobel.
Die andere Methode ist die Mitverbrennung des Schlammes in Kohlekraftwerken, wie zum Beispiel in Zolling,
im Landkreis Freising. Der AZV unterhält mit dem dortigen Kraftwerk einen Vertrag für die Entsorgung. Diese Art
der Entsorgung für Klärschlamm‘ ist allerdings noch recht neu. Wrobel:
„Erst in den letzten Jahren sind wir auch darauf umgestiegen.“ Dass der fertige Dünger aber dann völlig frei ist von
Schadstoffen, wie zum Beispiel Cadmium, schließt Michael Wrobel allerdings aus. „Wir müssen einfach
versuchen, dass die Schadstoffe erst gar nicht in das Abwasser gelangen, dann haben wir eine echte Perspektive.“
Schadstoffgehalt
deutlich gesunken
Landkreis Erding • In den 70er und 80er Jahren war der Klärschlamm als Dünger in Verruf geraten. Mangelnde
Kontrollen und missbräuchlich Einsatz von industriellem Schlamm in der Landwirtschaft hatten für Schlagzeilen
gesorgt. Daraufhin wurde die Klärschlammverordnung überarbeitet. Heute werden bis zu 40 Prozent des Schlammes
aus kommunalen Abwässern in der Landwirtschaft genutzt, Tendenz steigend. Im Hinblick auf mögliche
Schadstoffe muss das Düngemittel jetzt keinen Vergleich mehr scheuen: Der mittlere Gehalt an Cadmium wurde
innerhalb von 15 Jahren auf nur zehn Prozent seines damaligen Wertes gesenkt und ist bei Klärschlamm geringer
als bei vielen Phosphatdüngern. Und die Zink- und Kupferkonzentrationen sind häufig niedriger als bei
Schweinegülle. lo

Hoffnung auf Einigung
Erding (pde) - Einen „sehr seltsamen Vorgang“ nannte Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind bei der
jüngsten Stadtratssitzung die jahrelangen Bemühungen, die Bebauung der freien Flächen an der Flurstraße in
Klettham mit einem „Kleinstbebauungsplan“ zu regeln. „War da nicht ein Anlieger, der sich immer wegen
Lärms beschwert hat?“, rekapitulierte Hermann Kronseder (SPD). „Das haben Sie sehr vornehm formuliert,
bestätigte Bauernfeind.
Dennoch sieht der Stadtchef. jetzt gute Chancen, in der Sache weiterzukommen, denn einer der sechs
Grundstückseigentümer habe mittlerweile an den Sohn übergeben und die einst verhärteten Fronten seien
dadurch etwas gelockert.
Der Stadtrat beschloss einstimmig die erste Anderung des Bebauungsplanes mit dem Ziel, zusätzliche Bebauung
zuzulassen. Besonderes Augenmerk legen die Mandatsträger allerdings auf die Sicherung des Spielplatzes
an der Siglfinger Straße und der westlich daran anschließenden Sportanlage von Rotweiß Klettham.
Damit soll verhindert werden, dass spätere Anwohner gegen den Betrieb der Anlagen klagen. Vorsichtshalber
soll ein Lärmschutzgutachten erstellt werden, damit bei einer Bebauung angemessene Lärmschutzmaßnahmen
getroffen werden können.
Bislang sei die Verwaltung in diese Richtung noch nicht aktiv geworden, erklärte Stadtplaner Wilhelm
Wagner auf Anfrage von CSUFraktionschef Max Gotz. Das Bauamt habe den nun gefassten Grundsatzbeschluss
abwarten wollen.

Guter Riecher, gepaart mit Glück
Finanzlage des AZV verbessert sich
Seite 1 von 1
Erding (pde) - Selbst unter ungünstigsten Umständen glaubt Herbert Knur, Vorsitzender des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos, an der Gebührenschraube bis zum Jahr 2004
nicht mehr drehen zu müssen. Der Verbandsausschuss empfahl gestern der
Verbandsversammlung mit einstimmigem Beschluss, dem Haushaltsentwurf für das laufende Jahr
zuzustimmen. "Alle klagen über die so genannte zweite Miete. Der AZV bietet über Jahre
konstante Beiträge und Gebühren", freute sich Knur. Dabei wird sich die Finanzlage durch
kontinuierlichen Schuldenabbau weiter konsolidieren.
Ein stolzes
Jubiläum
Mit angesetzten 27,255 Millionen Mark bleiben die Ausgaben der Verwaltung für den laufenden
Betrieb gegenüber dem vergangenen Jahr fast unverändert. Einen leichten Anstieg gibt es auf der
investiven Seite. Hier rechnet der AZV mit 35,539 Millionen Mark Einnahmen und Ausgaben
(2000: 33,043 Millionen). Vor allem die Instandhaltung und mittlerweile auch Sanierung der
zurzeit 341 Kilometer Kanalleitungen und 78 Sonderbauwerke werden zu Buche schlagen.
Außerdem sind aktuell etwa 40 neue Baugebiete zu erschließen.
Bis zum Jahr 2003 soll das Investionsprogramm abgeschlossen sein, also alle Mitgliedgemeinden
komplett an das Verbandsklärwerk angeschlossen sein. Knur sah die Richtigkeit seines Vorstoßes
im Jahre 1995 bestätigt, die geplanten Maßnahmen nicht auszusetzen, bis es eine
Zusschusszusage vom Wasserwirtschaftsamt gab. Denn zum einen konnte so die Förderung noch
bestmöglich ausgenutzt werden. Zuschüsse flössen immer spärlicher und würden 2004
möglicherweise ganz eingestellt. Außerdem habe es der Zufall gewollt, dass der AZV in einer für
ihn günstigen Zinsphase gebaut habe.
Am 5. Dezember wird der AZV 25 Jahre alt. Bis dahin hat er voraussichtlich 470 Millionen Mark
investiert, knapp 20 Millionen pro Jahr, fasste Knur zusammen. Der Restbuchwert der Anlagen
betrug Ende letzten Jahres 335,882 Millionen Mark. Dem standen 43,619 Millionen Mark
Schulden gegenüber, die allein in diesem Jahr um über 3,5, bis Ende 2004 auf 37,782 Millionen
Mark abgebaut werden sollen. Dazu wird zwar auch die Rücklage - derzeit knapp sechs Millionen
Mark - komplett aufgezehrt, dafür jedoch sprach Knur von einer "sehr, sehr positiven
Fremdfinanzierung".
http://www.merkur-online.de/merkurnt/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm 08.02.01

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ Seite 1 von 1
Kanalnetz wird saniert
AZV investiert 2001 dafür rund 2,2 Millionen Mark
Von Brigitte Lorenz
Erding - In der Sitzung des Abwasserzweckverbandes (AZV) am
Mittwoch ist der Haushalt für das Jahr 2001 einstimmig
verabschiedet worden. Für die Sanierung des Kanalnetzes wurden
ungefähr 2,2 Millionen Mark veranschlagt und 670000 Mark
müssen investiert werden, um die Bausubstanz und die
maschinelle Ausrüstung des Klärwerkes zu erhalten.
In diesem Jahr feiert der AZV sein 25-jähriges Bestehen. Im
Laufe der Jahre wurden etwa 470 Millionen Mark investiert, was
bedeutet, dass durchschnittlich fast 20Millionen Mark pro Jahr
eingeplant waren. Der Verbandsvorsitzende, Herbert Knur, stellte
fest, „dass das Investitionsprogramm von 1995 bis 2003
termingerecht eingehalten werden kann.“ Der Gebührensatz für
die Grundstücksentwässerung konnte von 1997 bis 2000 von
5,70 Mark auf 3,80 Mark pro Kubikmeter gesenkt werden.
Knur:„Bis zum Jahre 2003 bleibt dieser Preis auf alle Fälle stabil.“
Die Verbandsräte beschlossen einstimmig, im
Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben 27,2
Millionen Mark festzusetzen und im Vermögenshaushalt in den
Einnahmen und Ausgaben 35,5 Millionen Mark. Der Gesamtbetrag
für die Kreditaufnahmen für Investitionen beläuft sich auf 880
000 Mark.
Der Schuldenstand konnte von 49,6 Millionen auf 46,7 Millionen
Mark reduziert werden und die Zuführung vom Verwaltungs- zum
Vermögenshaushalt betrug im Jahr 1999 rund 8,4 Millionen Mark.
Der AZV verfügte Ende des vergangenen Jahres über 16,6
Millionen Mark an Rücklagen. Uneinig waren sich die
Verbandsräte über eine Kundenbefragung, die vom Institut der
Kommunikationswissenshaft der Uni München ausgeführt werden
soll. Die Kosten betragen rund 68 000 Mark. Es sollen dabei 650
Interviews mit AZV-Kunden sowie mit 50 Behörden und
Geschäftskunden gemacht werden, um eine repräsentative Studie
darüber zu erhalten, wie der AZV nach außen hin wirkt. Knur:
„Entweder wir machen es in dieser Größenordnung oder gar
nicht.“ Sechs von 21 Räten stimmten dagegen.

Seite 1 von 2
Friedensangebot reißt Narben auf
Oberding und Eitting fordern Geld zurück
Erding (pde)
Unmissverständlich machte Herbert Knur seine Meinung deutlich.
"Nur über meine Leiche", kommentierte der Verbandsvorsitzende den
Antrag der Gemeinden Eitting und Oberding an den
Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos, dass ihnen vor Jahren
bezahlte Vorhaltekapazitätsumlage voll rückerstattet wird. Knurs
Angebot, die Straßenentwässerungsgebühr gegenzurechnen, hat
offenbar Begehrlichkeiten geweckt.
500 000 von rund 1,23 Millionen Mark hat Eitting, eine Million von knapp
3,04 Millionen Mark hat Oberding bereits zurückbekommen. Nachdem das
Bayerische Verwaltungsgericht dem AZV in Sachen
Straßenentwässerungsgebühr einen Strich durch die Rechnung gemacht hat
(wir berichteten), könnte der Verband das Geld nun zurückfordern. Knur
wiederholte jedoch bei der Ausschusssitzung sein Angebot, es beim Status
Quo zu belassen. "Ich will mit Eitting und Oberding meinen Frieden",
betonte er gegenüber der Heimatzeitung. Doch die Zeichen stehen nun doch
auf Sturm, nachdem Oberding und Eitting am Mittwoch unmittelbar vor der
Sitzung per Fax ihre Forderungen deutlich machten.
Die Vorgeschichte verknüpft zwei komplizierte, von einander unabhängige
Sachverhalte. "Ich habe mich deshalb ohnehin auf dünnem Eis bewegt",
meint Knur. Als nämlich der Kommunale Prüfungsverband monierte, die
vom AZV angesetzte Pauschale zur Straßenentwässerung sei zu niedrig,
beschloss der Verband, die Straßenbaulastträger mit einer Gebühr zur
Kasse zu bitten. Um dabei die Mitgliedsgemeinden zu entlasten, schlug
Knur vor, ihnen in 34 Jahresraten ihre Einwohnergleichwerte
zurückzuzahlen, mit denen sie sich vor vielen Jahren Einleitreserven für die
Verbandskläranlage gesichert hatten.
Nur Eitting und Oberding bekamen sofort eine Sonderzahlung, da sie einst
überproportional einbezahlt hatten. Die Ausweisung von Gewerbegebieten
in ihren Gemeinden sollte nicht daran scheitern, dass der AZV weitere
Einleiter ablehnt, weil die Kläranlage ausgelastet sei. Über 15,5 Millionen
Mark zahlten die Gemeinden insgesamt ein, ohne dass der befürchtete
Engpass im Klärwerk sich je eingestellt hätte. Während beispielsweise
Erding seine Einwohnergleichwerte, für die die Stadt über 7,5 Millionen
Mark hingeblättert hatte, längst "in Baugebiete verbuttert" habe, hätten
http://www.merkur-online.de/merkurnt/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
09.02.01

Seite 2 von 2
Eitting und Oberding sie bei weitem nicht ausgeschöpft, so Kammerbauer.
"Schönen Weg"
offen halten
Das Verwaltungsgericht beurteilte nun die Straßenentwässerungsgebühr für
unzulässig. Damit hat sich nach Ansicht Knurs die Verrechnung erledigt,
denn die Rückzahlung war sogar laut Beschluss eindeutig an die
Rechtmäßigkeit der Straßenentwässerungsgebühr gebunden. Außerdem
fehlten dem Verband tatsächlich auch die Gebühreneinnahmen: "Ich sehe
keine Möglichkeit, das seriös zu finanzieren", kommentierte Knur den
Antrag auf vollständige Rückzahlung der 15 Millionen Mark. Das Fax fand
auch im Ausschuss keine Zustimmung: "Ich will Oberding und Eitting
nichts Wehes tun, aber die Ausgangslage war glasklar", unterstützte Knurs
Vize Karl-Heinz Bauernfeind die Meinung des Vorsitzenden.
"Heranschleichen
auf leisen Sohlen"
Er wolle - unabhängig von der Straßenentwässerungsgebühr - die Option
offen halten, dass die Gemeinden ihr Geld zurückerhalten, wenn es etwa
das Betriebsergebnis des Verbandes zulässt oder sich wieder ein solch
"schöner Weg" auftut, wie ihn Knur aufgezeigt hatte, erläuterte
Kammerbauer gegenüber der Heimatzeitung. Schließlich hätten die 15,5
Millionen Mark einst gebührensenkend gewirkt. Deshalb solle der
kategorische Satz aus dem Beschlussvorschlag genommen werden: "Eine
Erstattung der Beträge wird abgelehnt."
"Bürgermeister Kammerbauer schleicht sich da auf leisen Sohlen an das
Thema ran", unterstellt ihm Knur. Die 15,5 Millionen Mark seien
ausgegeben worden. Wenn gegen die Vorhalteumlage Einwände bestanden,
hätte man sie bei deren Einführung anbringen müssen, statt sie jetzt
zurückzufordern, nur weil der AZV finanziell das "Tal der Tränen"
durchschritten habe.
Trotz der eindeutigen Positionen setzte Knur die Abstimmung aus. Für ihn
war es bisher nur um Eitting und Oberding gegangen, durch deren Initiative
betreffe der Vorgang alle Verbandsgemeinden. Deshalb müsse er nochmals
rechtlich geprüft und gründlich durchgerechnet werden.
http://www.merkur-online.de/merkurnt/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
09.02.01

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Entscheidung über Flurkarte
vertagt
Ottenhofen - Gar nicht eilig haben es die Gemeinderäte
Ottenhofens mit der digitalen Flurkarte. Bevor die Gemeinde den
Vertrag über die Nutzung der Daten mit dem Vermessungsamt
abschließt, wollen Räte und B ürgermeister Josef Kern mehr über
den tatsächlichen Gewinn für die Gemeinde wissen.
Zwischen 70000 und 100000 Mark müssten laut Kern investiert
werden. „Das ist schon sehr viel Geld “, so Kern, und da wollen er
und die Räte eben sehen, welche Vorteile dies bringen würde.
Doch derzeit ist vor allem das Erfassen der Abwasserkanäle zur
Arbeitserleichterung im Gespräch – „und davon hat der
Abwasserzweckverband mehr als wir“. Immerhin: Der
Abwasserzweckverband würde die Investition finanziell
unterstützen. Ziel ist es, zumindest das gesamte Leitungsnetz,
also über die Kanäle hinaus auch Wasser, Strom oder Telefon,
erfassen zu lassen. „Das brächte uns etwas“ (Kern). Doch je
mehr Leitungen zu erfassen sind, desto teurer wird es für die
Gemeinde. Schließlich müsste sie alles von den Mitarbeitern des
Vermessungsamts aufnehmen lassen. Die Räte vertagten die
Entscheidung. Zeit haben sie: Erst Ende des Jahres ist eine
konkrete Aussage erforderlich.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_37.shtml
erd
Seite 1 von 1
15.03.01

Bund Naturschutz
verteidigt Klärschlamm
München — Über die künftige Entsorgung von Klärschlamm ist ein Streit zwischen Staatsregierung
und Umweltschützern entbrannt. Während Bayern Klärschlamm als Dünger verbieten wollen, hat sich
der Bund Naturschutz (BN) am Mittwoch gegen dieses Verbot ausgesprochen. Für diese Maßnahme
gebe es keinen Grund, sagte BN-Sprecher Weiger. Nach seinen Worten wäre die Klärschlamm-
Verbrennung allerdings ein gutes Geschaft für den Energiekonzern E.ON. Klärschlamm sollte wegen
seiner wertvollen Biomasse sowie der Pflanzennährstoffe und Spurenelemente weiter als Dünger
verwertet werden. dpa

AZV-Schu1den
Erding (ea) — Eine öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos findet am
Mittwoch, 21. März um 14 Uhr im Sitzungssaal, Hofmarkplatz 2 in Altenerding statt. Dabei wird u. a.
das Schuldenmanagement präsentiert.

AZV will Zinslast in Grenzen ha1ten
Erding • Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) strebt eine langfristige Zinsabsicherung
seiner bestehenden Finanzierung bis zum Jahre 2O13 an. Mit dieser Maßnahme möchte der
Verbandsvorsitzende Herbert Knur erreichen, dass eine mögliche zinsbedingte Gebührenanhebung
vermieden wird.
Um den Verbandsmitgliedern einen genauen Einblick in die Zinsgeschäfte zu gewähren, holte Knur
extra dafür den Bankfachmann Christian Buchsteiner von der Commerzbank Frankfurt in die Semptstadt.
Die Bank wurde von Knur beauftragt, ein detailliertes Konzept über die Zinsbelas tung in den nächsten
Jahren auszuarbeiten. Buchsteiner erklärte das Modell: „Für den AZV besteht das Zinsrisiko in erster
Linie darin, dass Kredite nach dem Ende ihrer bisherigen Zinsbindung zu dann unvorteilhaften
Zinssätzen verzinst werden müssen.“
Rasche Entscheidung erhofft
Herbert Knur betonte bei der Zusammenkunft, dass er in den nächsten Jahren keine ‘,wesentlichen
Zinssenkungen“ erwartet. Eher sieht er eine konstante bis leicht steigende Zinsentwicklung „Daher
müssen wir vorbeugen, damit unsere Kunden keine Gebührenerhöhung trifft“, sagte er. Zum Schutz
gegen die Gefahr zukünftig höherer Zinskosten werde jetzt eine Zinssicherheit für Kredite nach Ablauf
ihrer bisher bestehenden Zinsbindung angestrebt, erklärte Buchsteiner. „Das gilt aber nur für die bereits
bestehenden Kredite. Alles was danach aufgenommen wird, hat haushaltsrechtlich keine Bedeutung.“
Knur hofft auf eine rasche Entscheidung, denn bereits im Juni läuft ein Darlehen aus. lo

Demokratie beginnt in Gemeinde
Knur erläutert makedonischem Minister das bayerische System
Seite 1 von 1
Erding (pde) - In einer schwierigen Entwicklungsphase steckt die Republik Makedonien, die sich nach dem
Zusammenbruch des ehemaligen Jugoslawiens in ihrer "Unabhängigkeit wider Willen" einrichten muss. "An
eine Dezentralisierung kommen wir nicht vorbei", weiß Xhemali Saiti. Der makedonische Minister für
kommunale Selbstverwaltung besuchte während seines dreitägigen Aufenthalts in München gestern mit
Dolmetscher und zwei Beraterinnen den Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos. Dessen Vorsitzender
Herbert Knur erläuterte rund zwei Stunden lang Begriffe wie Zweckverband und Verwaltungsgemeinschaft,
erklärte Strukturen und Zuständigkeiten. Sein Fazit: "Ich kann Sie nur ermutigen, den Weg zur kommunalen
Selbstverwaltung konsequent zu beschreiten. Eine Demokratie kann ohne sie nicht überleben. Eine zentrale
Regelung kann immer nur die zweitbeste Lösung sein. Die beste Lösung ist es, wenn Menschen vor Ort
Verantwortung übernehmen und die Konsequenzen ihres Handelns unmittelbar erleben."
In Makedonien wird derzeit ein Gesetz vorbereitet, das den Gemeinden mehr Kompetenzen einräumen soll. Die
politische Brisanz liege unter anderem darin, so Saiti, wie viele Kommunen es geben soll. Weil eine
Zerschlagung einzelner kleiner Gemeinden für Zündstoff sorgen würde, denke man darüber nach, die
Möglichkeit von Verwaltungsgemeinschaften nach bayerischem Muster zuzulassen. "Wenn die
Zusammenarbeit zwischen den Bürgermeistern funktioniert, ist die Verwaltungsgemeinschaft eine
hervorragende Einrichtung", beteuerte Knur und fügte hinzu: "Wenn's aber Eifersüchteleien gibt, dann sich der
geschäftsführende Beamte nur die Kugel geben." Als eine weitere Möglichkeit, auf einem begrenzten Feld
effizient zusammenzuarbeiten, nannte Knur den Zweckverband, wobei die Mitgliedsgemeinde dabei ihre
Souveränität auf dem entsprechenden Gebiet abgebe. Klassische Bereiche seien die Trinkwasserversorgung,
Abwasserentsorgung und das Schulwesen.
Der AZV war nach einem Gespräch mit dem Regierungsvizepräsidenten wichtigster Programmpunkt. Thomas
Maderer von der Staatskanzlei hatte den Kontakt vermittelt.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
05.04.01

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Mazedonien sucht Rat
Minister Xhemali Saiti beim Abwasserzweckverband
Erding - Dem Abwasserzweckverband (AZV) stattete gestern
eine mazedonische Delegation einen Besuch ab. Angeführt wurde
die Gruppe vom mazedonischen Minister für lokale
Selbstverwaltung, Xhemali Saiti. Der AZV-Vorsitzende Herbert
Knur informierte die Gäste über die Funktionsweise der
bayerischen Zweckverbände und Verwaltungsgemeinschaften.
Saiti sagte, dass das Projekt der Gemeindereform in Mazedonien
seit einiger Zeit voran getrieben wird. Die derzeitige Diskussion
über eine Reduzierung der 123 dortigen Gemeinden beschrieb er
als „politisch sehr brisant “. Aus diesem Grunde ist denkbar, dass
wir bei der Reform die 123 Gemeinden unberührt lassen, und
Verwaltungsgemeinschaften bilden“, sagte Saiti. „Ich kann sie
nur dazu ermutigen, den Weg der kommunalen Selbstverwaltung
zu beschreiten“, entgegnete Knur.
Der Berglerner Gemeindechef hatte Saiti und dessen
Beraterinnen Elena Petkanovska, Mihaela Stojkoska und dem
Dolmetscher Valentin Stojanovski zuvor erklärt, dass
Zweckverbände in Bayern vor allem im Schulsektor, zur
Abwasserentsorgung und Wasserversorgung gegründet werden.
Des weiteren erläuterte Knur das Prinzip der
Verwaltungsgemeinschaften. Dieses Instrument existiert in
Bayern seit der kommunalen Gebietsreform 1978. „Wenn die
Zusammenarbeit unter den Bürgermeistern gut funktioniert und
die nicht aufeinander eifersüchtig sind, ist die
Verwaltungsgemeinschaft eine hervorragende Einrichtung“, sagte
Knur.
Der AZV-Chef plädierte zudem für „bürgernahe“ Rathäuser: „Dort
müssen hilfsbereite Beamte und keine Apparatschiks sitzen“.
„Eine Dezentralisierung unseres Staates ist notwendig“, fügte
Saiti an. Mazedonien ist inzwischen eine parlamentarische
Demokratie. In der Republik mit der Hauptstadt Skopje leben
zurzeit knapp zwei Millionen Einwohner. 1999 stand das Land im
Zeichen der Kosovo-Krise international im Blickpunkt, als es
Vertriebene aus Kosovo-Albanien aufnahm. mitt
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_15.shtml
Seite 1 von 1
05.04.01

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Klärschlamm wird zum Problem
Abwasserzweckverband Erdinger Moos sucht nach alternativer Verwertung
Von Brigitte Lorenz
Erding - Einstimmig haben die Räte des Abwasserzweckverbandes (AZV)
während der jüngsten Verbandsversammlung den Haushaltsplan für das
Jahr 2001 verabschiedet. Das Haushaltsvolumen erhöht sich im Vergleich
mit dem vergangenen Jahr um 4,1 Prozent auf fast 62,8 Millionen Mark.
In den vergangenen Jahren hat der AZV insgesamt etwa 470
Millionen Mark investiert, unter anderem auch für die erweiterte
Abwasserreinigung im Klärwerk in Eitting. Doch weder die
Beiträge noch die Gebühren m üssten für einen
Haushaltsausgleich erhöht werden, betonte Knur. „Trotz der
immensen Investitionssumme konnte die Gebührenbelastung für
die Bürger zu Beginn des vergangenen Jahres erneut gesenkt
werden.“
Der AZV dürfe sich aber nicht den gesellschaftspolitischen
Veränderungen entziehen, sagte Knur, „im Gegenteil, wir müssen
vorausschauend arbeiten und Risiken minimieren“. Er befürchtet,
dass durch die Sensibilisierung der Verbraucher nach dem
Auftreten von BSE und die auch in Deutschland zu befürchtende
Ausbreitung von Maul- und Klauenseuche dazu führen wird, dass
die Verwertung von Klärschlamm künftig wesentlich teurer
werden könnte. Derzeit wird der Klärschlamm zum Teil verbrannt
und zum Teil in der Landwirtschaft verwendet. Herbert Knur
sagte dazu: „Schon im vergangenen Jahr liefen Vorbereitungen
zur Überprüfung einer alternativen Methode, die auch schon im
Haushalt berücksichtigt worden ist.“ Der AZV hat eine Studie in
Auftrag gegeben, in der geprüft wird, ob der Klärschlamm auf
dem Boden verteilt werden könne. So soll aus dem Schlamm
nach einigen Jahren brauchbarer Humus werden.
Außerdem teilte Herbert Knur den Verbandsräten mit, dass es
voraussichtlich vom 30. Juni 2005 an für abwasserwirtschaftliche
Maßnahmen keine staatlichen Zuschüsse mehr geben werde. „Die
notwendige wasserwirtschaftliche Entsorgung wird jedoch bis
zum Ende des Finanzplanungszeitraumes im gesamtem
Verbandsgebiet sicher gestellt sein“, sagte Knur.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_21.shtml
Seite 1 von 1
05.04.01

Mit AZV zufrieden?
Seite 1 von 1
Erding (ea) - Nach dem Zufallsprinzip werden in den nächsten Tagen 650 Privat- und 50
Großkunden des Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos telefonisch nach ihrer
Zufriedenheit mit dem AZV befragt. Ziel ist es, die Akzeptanz des Unternehmens weiter zu
verbessern, erklärt Verbandsvorsitzender Herbert Knur, der die Haushalte und Firmen, die vom
Marktforschungsinstitut Schmiedl angerufen werden, um Unterstützung bittet. Die Kundenbefragung
ist ein wesentliches Instrument, um die Kundenzufriedenheit im Rahmen des Neuen
Steuerungsmodells zu optimieren.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
20.4.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Zweckverband legt
Jahresrechnung vor
Erding - Zwei Heizkessel für das Verbandsklärwerk will der
Abwasserzweckverband Erdinger Moos anschaffen. Zuvor
debattiert über dieses Vorhaben der Verbandsausschuss in seiner
Sitzung am Mittwoch, 25.April. Des weiteren beschäftigt sich der
Ausschuss mit der Jahresrechnung für das Jahr 2000. Außerdem
will er für Tiefbaumaßnahmen in Forstern und Eitting Aufträge
vergeben. Die Sitzung beginnt um 14Uhr im Sitzungssaal des
Zweckverbandes am Hofmarkplatz 2 in Altenerding.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_23.shtml
Seite 1 von 1
20.4.2001

Keine Euphorie über exklusives Angebot
AZV könnte Gesellschafter werden
Seite 1 von 1
Erding (pde) - Zum erlauchten Kreise von maximal zehn Gründungsmitgliedern einer in den Bereichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
geplanten kommunalen "Service-GmbH" könnte der Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos zählen. Verbandsvorsitzender Herbert Knur verlas
in der gestrigen Ausschusssitzung ein Schreiben des Initiators der Gesellschaft, des Bayerischen Gemeindetages, mit dem der AZV eingeladen wurde,
am Aufbau einer solchen GmbH mitzuwirken und sich mit voraussichtlich 50 000 Euro als Gesellschafter einzukaufen.
Der Ausschuss gab Knur grünes Licht, an einem Konzept mitzuarbeiten. Ob der AZV Anteile erwirbt, soll später entschieden werden. Die Räte fanden
die Idee und das Angebot zwar interessant, waren jedoch skeptischer als Knur. Vor allem, dass das Thema Wasser einbezogen werden soll, fand Erdings
Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind alarmierend. Wir berichten noch.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
26.4.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Nachrichten
Wirtschaft
Kultur
Wissenschaft
Computer
Karriere
Reise
Sport
Wetter
Aktuelle Ausgabe
Das Jugendmagazin
Inserieren
Kfz-Markt
Stellenmarkt
Bewerbermarkt
Mietmarkt
Immobilienmarkt
Bekanntschaften
Look4Links
Erdinger SZ vom 26.04.2001
Zweckverband soll bayernweit
agieren
AZV will Gründungsmitglied einer Service-GmbH werden
Erding - Auf geteiltes Echo ist der Vorschlag Herbert Knurs
gestoßen, dass der Abwasserzweckverband eines von zehn
Gründungsmitgliedern einer bayernweit agierenden, aber
kommunal getragenen „Service GmbH“ in der Wasser- und
Abwasser-Branche wird. Nicht zuletzt das Aufgabengebiet
Trinkwasser schreckte die Bürgermeister im Verbandsausschuss
ab: Damit trage man die von nahezu allen Bürgermeistern
abgelehnte Liberalisierung der Trinkwasserversorgung mit.
Allerdings konnte sich Zweckverbandsvorsitzender Knur
grundsätzlich durchsetzen: Die Mitglieder des Ausschusses gaben
ihr Ja zur Aufnahme von Verhandlungen mit den weiteren
Gesellschaftern, von denen zumindest ein weiterer bekannt ist –
der Bayerische Gemeindetag. Obwohl auch dieser die von der
Europäischen Union geplante Liberalisierung der
Trinkwasserversorgung ablehnt, hatten die Bürgermeister große
Bedenken gegen über der „Service GmbH“: „Ich wäre da sehr,
sehr vorsichtig“, sagte Erdings Bürgermeister Karl-Heinz
Bauernfeind. Auch den von Knur angesprochenen
„Synergieeffekten“ im Rahmen der Zusammenarbeit stand er
misstrauisch gegen über – wie auch Eittings Bürgermeister
Matthias Kammerbauer. Der befürchtete zudem in der geplanten
Gesellschaft eine unerwünschte Zentralisierung: „Wir sind
kommunal und wir wollen kommunal bleiben.“
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_21.shtml
Familiennachrichten
Information für Touristen
Rhetorik für Frauen
Kulturkalender
Leseratten malen ihre
Lieblingsbücher
Notdienste
Terminkalender
Redaktion:
Erdinger SZ
Lange Zeile 10
85435 Erding
Tel. 08122/9730-0, Fax -80
lkr-erding@sueddeutsche.de
Seite 1 von 2
26.4.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Newsletter
SZ-Probeabo
SZ-Shop
Über uns
Knur versuchte, die Gemüter zu beruhigen: Falls der AZV
tatsächlich Gesellschafter wird, werde man zwar einen Anteil von
25000 Euro zum Startkapital des Unternehmens beitragen, aber
ansonsten nicht den AZV-Haushalt belasten. „Das soll ja ein
Gesch äft werden.“ Über einen gemeinsamen Einkauf,
Personalaustausch und -verleih sowie Beratungen bekomme man
finanzielle Vorteile, aber auch eine künftig starke Position des
AZV. „Jetzt können wir in der Gründung mitreden und Impulse
geben. Später können wir vielleicht nur mit dem Kopf nicken.“
Er bezeichnete es als Ehre, dass der Zweckverband in die Riege
der m öglichen Gründungsmitglieder aufgenommen worden ist.
Die Befürchtungen teilte er nicht: „Ich würde das alles nicht so
schwarz sehen.“ Wem die Ehre gebührt, ist sich Bauernfeind aber
nicht so sicher: „Immerhin stehen wir als AZV topfit da und
haben eine hochmoderne Anlage.“
[ Erdinger SZ - Inhaltsverzeichnis]
[ Top]
[ Home ]
© 2000 Süddeutsche Zeitung GmbH / SV online GmbH
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_21.shtml
erd
Seite 2 von 2
26.4.2001

Womöglich nicht in bester Gesellschaft
Im AZV Skepis gegenüber "Service-GmbH"
Seite 1 von 1
Erding (pde)
"Was in den Köpfen drinsteckt zusammen nutzbar machen" soll nach der Definition von Herbert Knur, Vorsitzender des
Abwasserzweckverbandes (AZV) Erdinger Moos, die geplante komunale "Service-GmbH", die der Bayerische Gemeindetag für die Bereiche
Wasserversorgung und Abwasserversorgung gründen will. Wie berichtet, wird dem AZV angeboten, einer von zunächst maximal zehn
Gesellschafter zu werden.
Diese GmbH soll "Wissen verkaufen", fasste Forsterns Bürgermeister Georg Els bei der Ausschusssitzung am Mittwoch zusammen. Konkret soll sie
Unterstützung bei Materialeinkauf und -lagerung anbieten, Gerätschaften ausleihen, Personal zur Verfügung stellen. Nach Ansicht Knurs ist das
Vorhaben auch "eine Antwort auf die Zentralisierungsbemühungen der Industrie. Es sei eine Ehre für den AZV, dass man ihm genügend
Professionalität zutraue, ein solches Projekt mitzuentwickeln und Gründungsmitglied zu werden. Ob der verband tatsächlich für voraussichtlich 25 000
Euro Anteile erwirbt, müsse separat entschieden werden: "Ich will nicht ausschließen, dass die Mitarbeit dem AZV eine Mehrbelastung bringt, aber es
darf nichts kosten. Es muss schon ein Geschäft werden und das Kapital sich verzinsen."
Eine Kooperation mit dem AZV sei für den Gemeindetag "sicher verlockend", meinte Erdings Bürgermeister und 2. AZV-Vorsitzender Karl-Heinz
Bauernfeind: "Er hat ein enorm großesEntsorgungsgebiet, modernste Anlagen und ist wirtschaftlich topfit". Doch Bauernfeind sah ein großes Risiko
darin "dass man hinkende Partner bekommt". "Magenschmerzen" habe er, weil die Service-Gesellschaft auch bei der Wasserversorgung mitmischen
will, einem Gebiet, auf dem außerhalb des Freistaats private Versorger bereits "Stielaugen" bekommen.
Dass ein gemeinsamer Materialeinkauf noch Konkurrenzfähigkeit bedeute, zeige sich auf dem Strommarkt, führte Bauernfeind weiter aus: Große
Anbieter, so genannte "Beaker", steckten so viel Eigenkapital in die Anfangsjahre, dass sie dem Endverbraucher Tarife amnböten, die teilweise 30
Prozent unter dem Einkaufspreis der Stromversorger lägen, "nur um in den Markt einzubrechen". Nach einer Durststrecke von ein bis zwei Jahren haben
sie dann die Konkurrenz so weit ausgeschaltet, dass sie ihre Investitionen wieder über den Preis zurückholen würden.
"Synergie ist ein Schlagwort, doch das Ende war bisher immer eine Verschmelzung", war auch Eittings Bürgermeister Matthias Kammerbauer
zurückhaltend. Den Austausch von Ingenieur-Leistungen finde er positiv, in einer GmbH jedoch "scheint mir das irganisatorisch hoch gehängt".
"Die Sache hört sich verlockend an, aber wir wissen noch sehr wenig. Wir müssten bei der Diskussion dabei sein", urteilte Els. Dies ist der Verband
auch nach einstimmigem Beschluss. "Wenn's wir nicht machen, macht's ein anderer, und wir können zuschauen", will Knur keine Chancen verpassen.
Es soll ja auch nicht der AZV in die Gesellschaft eingebracht werden", sondern, wenn sich die Verbandsversammlung dafür entschließen, Anteile an der
Gesellschaft gekauft werden.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
27.4.2001

AZV macht mit
Klärgas
Reibach
Verband profitiert von Energie-
Einspeisegesetz
Erding (pde)
An sich könne das System nicht funktionieren, aber warum sollte der Abwasser-zweckverband (AZV)
Erdinger Moos die an sich unmögliche Möglichkeit nicht nutzen, und seinen selbst erzeugten Strom
teuer ver- und vom Uberlandwerk Erding günstig einkaufen? Diese Rechnung machte Verbands chef
Herbert Knur bei der jüngsten Verbandssitzung auf.
Dank des neuen EnergieEinspar-Gesetzes kann der AZV mit seinen beiden Blockheizkraftwerken den
großen Reibach machen. Bis her nutzte das Klärwerk den aus dem Klärgas gewonnenen Strom selbst.
Speist er ihn jedoch ein, gibt es einen gesetzlich garantierten Mmdestpreis von 15 Pfennig je
Kilowattstunde. Zu diesem Preis muss ihn das Uberlandwerk einkaufen. Gleichzeitig wird der AZV
seinen Strombedarf künftig aus dem Netz der Stadtwerke-Tochter decken - für knapp 13 Pfennig pro
Kilowattstunde (Stand Ende 2000).
Wolfgang Pfanzelt, Spezialist des AZV, hat ausgerechnet, dass sich diese Dis krepanz
gewinnbringend nutzen lässt. Zwar müssen zwei mit Erdgas befeuerte Heizkessel gekauft werden, damit
die Blockheizkraftwerke rund um die Uhr betrieben werden können — die Klärgasmenge reicht dafür nicht
aus. Die Investition in Höhe von 83 591 Mark — ein Angebot der Firma Wildner aus Taufkirchen an der
Vils —hat sich laut Knur jedoch in weniger als einem Jahr amortisiert. Pfanzelt errechnete, die derzeit
gültigen Strompreise zugrunde gelegt, ein jährliches Einsparpotenzial in Höhe von rund 100 000 Mark.
Allerdings habe das Uberlandwerk bereitsangekündigt, ihren Strompreis wegen der Ökösteuer nochmals
anheben zu müssen, erklärte Pfanzelt.
Wie die Stadtwerke mit dem neuen Gesetz zurande kommen sollen, war Knur unklar: „Aber ich bin der
Vorsitzende des Abwasserzweckverbandes, nicht des Uberlandwerks. Das Gesetz wird für uns für einige
Zeit von Vorteil sein, bis es nur noch einen Stromanbieter in Deutschland gibt, der dann wieder alleine
den Preis bestimmt.“ Auch Eittings Bürgermeister Matthias Kammerbauer rechnet mit einer langen
Laufzeit, „wenn nicht die EU dagegen spuckt“. Klärgas sei ein ausgezeichneter Energieträger, die Auslastung
einer solchen Anlage sehr hoch.
Auf Anregung von Wörths Gemeindechef Rudolf Borgo wird geprüft, ob sich auch eine Solaranlage
rechnen würde.

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Die Rücklagen steigen
Abwasserzweckverband baut außerdem Schulden ab
Erding - Ein Ziel hat der Abwasserzweckverband Erdinger Moos
(AZV) im vergangenen Jahr verfehlt: Die
Gebührenausgleichsrücklage sollte sinken statt steigen.
Ansonsten biete die Jahresrechnung des vergangenen
Haushaltsjahres „keine Auffälligkeiten “, erläuterte AZV-
Vorsitzender Herbert Knur.
Die um annähernd 2,5 Millionen Mark gestiegene
Gebührenausgleichsrücklage hat aber für die Abwasserkunden
einen großen Vorteil: Anstehende Gebührenerhöhungen können
über diese Rücklage gedeckt werden. Diese Rücklage ist nun
gemäß der Jahresrechnung auf rund 11,6 Millionen Mark
gestiegen. Auch die allgemeine Rücklage ist um 3,3 Millionen auf
9,3 Millionen Mark angewachsen. Die Schulden sind wiederum um
annähernd 3, 8 Millionen auf rund 43,6 Millionen Mark gesunken.
Einen Haushaltsposten konnte der Abwasserzweckverband nach
dem Urteil des Verwaltungsgerichts zur
Straßenentwässerungsgebühr nicht mit Leben füllen. Wie
berichtet, wurde die Erhebung dieser Gebühr von den Gemeinden
untersagt. Um rund 800000 Mark geht es, die dem
Zweckverband allerdings nicht in der Kasse fehlen. Denn nun
wird der Betrag über den allgemeinen Gebührenetat finanziert.
Sprich: Jeder Haushalt finanziert nun die Straßenentwässerung
im AZV-Gebiet.
Zur Jahresrechnung selbst sagte Herbert Knur wenig – „wir
haben im üblichen Rahmen abgeschlossen“ – und die Mitglieder
im Verbandsausschuss gar nichts. Jetzt folgt die örtliche
Rechnungsprüfung. Das Ergebnis wird wiederum dem
Verbandsausschuss vorgelegt, später dann der
Verbandsversammlung. erd
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_27.shtml
Seite 1 von 1
30.4.2001

Maroder Abwasserkanal Sanierung an
Kronbergstraße kostet 200 000 Mark
Hörlkofen • Die Gemeinde Wörth muss den Kanal in der Hörlkofener Kronbergstraße erneuern. Eine
Kamerabefahrung hat auf der Strecke zwischen Sportlerheim und Wörther Straße irreparable Schäden gezeigt. Im
Zuge des Neubaus soll zudem auf einer Straßenseite ein Geh- und Radweg angelegt werden.
Man wusste seit längerer Zeit, dass bei dem Kanal „ein massiver Fremdwassereintritt zu verzeichnen ist“,
sagte Bürgermeister Rudolf Borgo in der jüngsten Gemeinderatssitzung. Da der AZV den Abschnitt nur dann
übernehmen wol le, wenn er in Ordnung sei, habe man eine Kamerabefahrung vorgenommen. Die habe ergeben,
dass die Leitungsrohre durch den Verkehr auf der Straße inzwischen „total verformt“ seien. In den 70er Jahren sei
nämlich der ausgehobene Lehm zur Verfüllung hergenommen worden, „und deswegen gibt es so viele Absenkungen
in der Straße“, sagte Borgo. Techniker Marco Hutzler hatte die einzelnen Schadstellen auf einer Karte festgehalten
und erläuterte sie den Räten. Auch zwei Sickerschächte vor dem Tennisplatz müssten verlegt werden, sagte er.
Hutzler bezifferte die Kosten für einen neuen, 385 Meter langen Kanal, inclusive der benötigten Schächte, auf 170
000 Mark. Zusammen mit der Verlegung der Sickerschächte vom Tennisplatz zum Kanalende komme man auf 200
000 Mark.
Doch damit nicht genug: Der Techniker schlug vor, bei der Gelegenheit auch auf einer Seite einen 1,50 Meter
breiten Gehweg anzulegen. Damit war das Gremium sehr einverstanden. Ob er 1,80 Meter breit wird, wie von
Anton Erl gefordert, hängt allerdings davon ab, ob der benötigte Grund erworben werden kann und ob dafür Geld
im Haushalt vorhanden ist. „Die Maßnahme war ja nicht geplant“, sagte Borgo. S.Q.

Fast kein Gefälle
Seite 1 von 1
Eichenried (pde) - Tief in die Tasche greifen wird der Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger
Moos für den Anschluss der Wald-, Schön- und Grünbacher Straße. Knapp 2,058 Millionen Mark
kostet dabei der Freispiegelkanal, auf 410 963 Mark kommt die Druckleitung nach Eichenried und in
das Hauptpumpwerk werden 285 931 Mark investiert. Der Verbandsausschuss hat gestern die
Arbeiten an die Firmen Hütwohl aus Wolfratshausen, das Schiltberger Unternehmen Riedlberger
Bau sowie die Hoch- und Tiefbau Wörth an der Donau vergeben. Die Anlieger werden sich mit
insgesamt 243 600 Mark für ihre Grundstücksanschlüsse beteiligen.
Außerdem werden für die Anwohner in der Waldstraße Pumpen fällig, denn die Mehrkosten für eine
Druckleitung könnten nicht zu Gunsten von sieben Betroffenen der Allgemeinheit aufgebürdet
werden, betonte AZV-Chef Herbert Knur. Der Kanal werde wegen des Grundwasserstandes
möglichst oberflächennah gebaut, das Gefälle von der Einmündung der Waldstraße an der B 388 bis
zur Übergabestelle betrage - bei 1200 Meter Länge - gerade mal drei Zentimeter, so dass der Kanal
nicht mit genügend Neigung gebaut werden könne, um auf Pumpen zu verzichten.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
07.06.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Erdinger SZ vom 07.06.2001
Kanalbau wird teuer
AZV vergibt Arbeiten in der Gemeinde Moosinning
Moosinning- Der Verbandsausschuss des
Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) hat bei der
gestrigen Sitzung mehrere Auftr äge für Kanalbauarbeiten in der
Gemeinde Moosinning vergeben. Den Zuschlag für den Ortskanal
Moosinning-Eichenried erhielt eine Wolfratshauser Firma bei
einem Auftragswert von über zwei Millionen Mark. „Die
Finanzierung ist gesichert“, sagte AZV-Chef Herbert Knur.
Darüber hinaus stimmte der Ausschuss zu, die Arbeiten an einer
Druckleitung – wie von dem für die Planung zuständigen
Ingenieurbüro empfohlen – an eine Schiltberger Baufirma zu
vergeben. Der Bau kostet rund 410960 Mark.
Der Auftrag für die Arbeiten am Hauptpumpwerk in Eichenried
ging an eine Hoch- und Tiefbaufirma aus Wörth an der Donau.
Die Firma hatte ein Angebot in Höhe von 285931 Mark beim AZV
abgegeben.
„Es stehen auch dafür ausreichend Haushaltsmittel zur
Verfügung“, sagte Herbert Knur.
Der Verbandsvorsitzende fügte an, dass die
Grundstücksverhandlungen größtenteils abgeschlossen seien.
Lediglich bei einem öffentlich gewidmeten Eigentümerweg müsse
noch eine Lösung gefunden werden: „Wir können aber mit den
Baumaßnahmen in der Gemeinde Moosinning rechtzeitig
beginnen“, kündigte Knur in der Sitzung an.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_24.shtml
mitt
Seite 1 von 1
07.06.01

Euro mit D-Mark verwechselt
AZV-Chef bemerkte Irrtum
Seite 1 von 1
Erding (pde) - Eine Panne, vor der in nächster Zeit auch andere Verwaltungen und Firmen nicht
gefeit sein dürften, ist dem Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos unterlaufen. Allerdings
ohne Folgen, denn AZV-Chef Herbert Knur hatte den Fehler in den Unterlagen zur jüngsten
Verbandsausschusssitzung bemerkt. Die Verwaltung hatte bei der Auswertung der Angebote zum
Kundendienst am Blockheizkraftwerk im Verbandsklärwerk die D-Mark-Beträge der einen Firma
mit den Euro-Angaben eines weiteren Unternehmens verglichen. Dass beide Angebote in der
Summe nahezu identisch waren, brachte Knur darauf, die Aufstellung unter die Lupe zu nehmen.
Und er entdeckte dabei, dass der günstigeren Offerte in Höhe von 47 339 Mark ein wesentlich
höheres Angebot des Herstellers gegenüber stand. So geht der Auftrag an August Storm in
Rödersheim-Gronau.
20 000 Betriebsstunden hat das 1995 installierte BHKW auf dem Buckel. Nach dieser Leistung sieht
der Hersteller eine gründliche Untersuchung mit Austausch diverser Verschleißteile vor. Storm
rechnet mit Ersatzteilen für 18 000 Mark. Als zweiter großer Posten schlägt mit 11 280 Mark die
Instandsetzung des Zylinderkopfes zu Buche.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
08.06.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Maschine im Kraftwerk wird
überprüft
Abwasserzweckverband vergibt Auftrag im Wert von mehr als 47000 Mark
Erding- Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbandes
Erdinger Moos (AZV) hat bei seiner jüngsten Sitzung der Revision
einer Maschine des 1995 installierten Blockheizkraftwerkes
zugestimmt.
Der Auftrag in Höhe von 47339 Mark für die Revision der
Maschine im Verbandsklärwerk wurde an eine Spezialfirma aus
Rödersheim-Gronau vergeben. „Die erste Maschine hat 20000
Betriebsstunden erreicht. Nach Erreichen dieser Laufzeit wird
vom Hersteller eine erste Revision vorgeschrieben, bei der
umfangreiche Arbeiten an der Maschine vorgenommen werden“,
sagte der AZV- Vorsitzende Herbert Knur dazu.
Der AZV-Vorsitzende teilte des weiteren mit, dass es „vom
Verschleißzustand der betroffenen Teile“ abhänge, welche
Ersatzteile benötigt würden. Er rechne aber nicht mit einer
Überschreitung der Angebotssumme, sagte Knur. Die Firma aus
Rödersheim-Gronau habe in der Vergangenheit bereits Arbeiten
an den Maschinen zu Zufriedenheit des AZV ausgeführt, fügte der
Berglerner Bürgermeister an.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_32.shtml
mitt
Seite 1 von 1
08.06.2001

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Abschied von Andreas Holderer
Erding - Seine Versetzung ins Umweltministerium hat Andreas
Holderer bei der Verbandsausschuss-Sitzung des
Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) bekannt gegeben.
Für den Mitarbeiter des Wasserwirtschaftsamtes Freising, der seit
mehr als vier Jahren für die Belange des Landkreises Erding
zuständig ist, wurde bisher noch kein Nachfolger gefunden. „Ein
Nachfolger soll Ende Oktober intern bestimmt werden“, sagte er.
„Auch wenn es manchmal Schwierigkeiten gab, wir haben einiges
erreicht, ich bedanke mich bei den Bürgermeistern für die gute
Zusammenarbeit“, sagte Holderer.
Verbandschef Herbert Knur sagte, dass es in der
Zusammenarbeit mit Holderer „keine persönlichen Reibereien“
gegeben habe. Allerdings hätten zuweilen unterschiedliche
Auffassungen im Hinblick auf die Bearbeitung von
Zuwendungsaufträgen bestanden. „Es gab in diesem
Zusammenhang Meinungsverschiedenheiten“, sagte Knur. Der
AZV-Chef bedankte sich bei Holderer mit einem Präsent für die
Zusammenarbeit.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_50.shtml
mitt
Seite 1 von 1
08.06.2001

Ortskanal noch heuer fertiggestellt?
Info über Anschlußkosten
Seite 1 von 1
Moosinning (nie)
In etwa zwei Wochen beginnt der Bau des Ortskanals für die Bereiche Wald-, Schön- und
Grünbacher Straße. Ende November soll die Maßnahme abgeschlossen sein. Allerdings nur,
"wenn das Wetter uns keinen Strich durch die Rechnung macht", erklärte Constantin Vogg
vom federführenden Ingenieurbüro Kacerovsky im Gasthof Oberwirt bei der
Informationsveranstaltung des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos.
Etwa 2,8 Millionen Mark wird das Vorhaben den Zweckverband kosten. Vom Freistaat ist mit einem
Zuschuss von 800 000 Mark zu rechnen. Für die Grundstücksbesitzer fällt ein Herstellungsbeitrag
von 30 Mark pro Quadratmeter Geschossfläche an. Zusätzlich müssen noch etwa 3000 Mark für den
Grundstücksanschluss und den Kontrollschacht gezahlt werden. Diese Rechnung machte der AZV-
Geschäfftsführer Peter Maier auf. An Gebühren fallen in der Zukunft 3,34 Mark pro Kubikmeter
Abwasser an.
Ursprünglich hatte der AZV den Anschluss von "Eichenried West" (so AZV-Vorsitzender Herbert
Knur) die Maßnahme erst für 2003 geplant. Doch die Haushaltslage des Verbandes ermöglichen den
Bau bereits heuer. "Außerdem ist abzusehen, dass die Zuschüsse des Freistaates immer geringer oder
ganz gestrichen werden. Das hat uns veranlasst, die vorletzte Lücke in unserem Verbandsgebiet zu
schließen", so Knur.
Er dankte den Grundstücksbesitzern, die sich bisher sehr kooperativ gezeigt hätten. Der Verband
werde alles unternehmen, um die Beeinträchtigungen während der Bauphase so gering wie möglich
zu halten. Gleichzeitig mit dem Abwasserkanal wolle der Wasserzweckverband Moosrain die
Trinkwasserleitungen in der Waldstraße erneuern. "Sie sind noch aus Asbest und sollen durch
Kunststoffrohre ersetzt werden", so Knur. Am Mitte Juli werde das Pumpwerk an der Einmündung
zur Waldstraße errichtet werden. Eine Zufahrt zur Siedlung ist während dieser Zeit bis Ende August
nur über die Grünbacher Straße und die Zengermoosstraße möglich.
Nach den Sommerferien sollen die Bescheide an die Grundstücksbesitzer verschickt werden.
Spätestens vier Wochen später ist die Vorauszahlung für die Anschlusskosten in voller Höhe fällig.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
21.06.2001

Irritationen nur bei den Gebühren: Kunden
geben AZV gute Noten
Umfrage bei 650 Anschlussnehmern - Service wird gelobt
Seite 1 von 1
Erding (brü) - Ein positives Image hat der Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos bei den
Kunden. Verbandsvorsitzender Herbert Knur stellte gestern der Presse das Ergebnis einer Studie vor,
die vom Institut für Kommunikationswissenschaften erstellt worden ist.
Im Zeitraum zwischen 23. April und 1. Juni dieses Jahres wurden 600 Haushalte und 50 Großkunden
telefonisch befragt, Wertungen zwischen Eins und Sechs konnten vergeben werden. Freundlich,
hilfsbereit, technologisch, ökologisch und qualitätvoll waren die Eigenschaften, die am höchsten
bewertet wurden. Dabei stellte sich heraus, dass Befragte über 50 Jahre gnädiger urteilten als
jüngere. Geringe Unterschiede gab es auch zwischen den einzelnen Bildungsschichten.
Beste Noten erreichte der AZV im Bereich Service und Leistungen. Öffnungszeiten,
Verkehrsanbindung und telefonische Erreichbarkeit wurden durchwegs mit 1,8 bis 1,95 bewertet.
Verwundert war Knur, dass nur 26,4 Prozent der Befragten wahrgenommen haben, dass die
Gebühren in den vergangenen Jahren stark gesenkt wurden (am 1. Januar 1998 von 5,40 Mark auf
4,90 Mark, am 1. Januar 1999 auf 3,80 Mark). Damit seien sie inzwischen niedriger als bei der
Übernahme des Verbandes durch Knur im Mai 1992. 43,8 Prozent der Umfrageteilnehmer haben
dennoch eine Gebührensteigerung empfunden.
Die Schulden des Verbandes hat Knur um 30 Prozent von 62 auf 43,6 Millionen Mark gesenkt, das
Anlagevermögen ist von 215,7 auf 472,9 Millionen Mark angewachsen. "Ich bin in stürmischen
Zeiten angetreten", sagte Knur. Nach dem Beschluss, einen Verbesserungsbeitrag zu erheben und
den Herstellungsbeitrag zu erhöhen, habe er sich viel Böses anhören müssen.
Sein Stellvertreter, Erdings Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind, bescheinigte dem Vorsitzenden
eine "Superarbeit". Knur sei auch vor unangenehmen Schritten nie zurückgeschreckt. "Sie haben aus
dem AZV ein funktionelles Schiff in einem ruhigen Fahrwasser gemacht", sagte er.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
03.07.2001

Freund1iche Mitarbeiter und angenehme Öffnungszeiten
Gutes Zeugnis für den
Zweckverband
Kundenbefragung ist ausgewertet: Viele Kunden bemerken nicht, dass
Gebühren gesenkt wurden
Von Philipp Schmitt
Erding • Zufrieden sind die Kunden des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) mit den Leistungen des
Verbandes. Zu diesem Ergebnis kommt eine Kundenbefragung, die der AZV bei der Universität München in Auftrag
gegeben hatte. Der Verbandsvorsitzende Herbert Knur präsentierte gestern das Ergebnis.
„Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht und freuen uns über das sehr gute Zeugnis. Doch künftig wollen wir
noch besser werden“, sagte Knur. Die Befragung sei veranlasst worden, erläuterte er, damit sich der AZV künftig noch
besser auf die Bedürfnisse der Kunden ausrichten könne, sagte Knur, auch Bürgermeister von Berglern.
Ein Institut für Sozialforschung hatte von April bis Juni 600 zufällig ausgewählte Haushalte und 50 AZV-Großkunden
befragt. Die Ergebnisse wurden unter der Leitung von Professor Heinz-Werner Stuiber vom Institut für
Kommunikationswissenschaften an der Universität München ausgewertet. In dessen Abschlussbericht wird das Image des
AZV als „überdurchschnittlich gut“ bezeichnet. Gute Werte habe der Verband bei Freundlichkeit, Qualität und Service
erhalten. Verbesserungspotenzial gibt es noch bei der Kreativität.
Überwiegend zufrieden äußerten sich die Befragten hinsichtlich der Öffnungszeiten, der Verkehrsanbindung und der
Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter. Überraschenderweise hat aber nur etwa ein Viertel der Befragten die Senkung der
Abwassergebühren registriert. Uber 40 Prozent ist sogar von einer Steigerung ausgegangen, obwohl die Einleitungsgebühren
in den vergangenen fünf Jahren um knapp ein Drittel sanken.
Das „hervorragende Ergebnis“ nahm der Erdinger Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind, Knurs Stellvertreter als
Verbandsvorsitzender, zum Anlass, um Knur für seine bald zehnjährige Tätigkeit als Vorsitzender zu danken. Er habe das
Steuer beim AZV in stürmischen Zeiten übernommen und „das Schiff AZV“ inzwischen in ruhiges Fahrwasser bewegt,
sagte er. Es verdiene Anerkennung und sei bewundernswert, wie Knur den AZV zum „vollen Erfolg“ führte. Der
Abwasserzweckverband Erdinger Moos sei auch ein wirtschaftlich wichtiges Unternehmen im Landkreis.

Lob von den Kunden:
Sehr gut gemacht, AZV!
Kunden sind laut
Befragung zufrieden mit Zweckverband
Von Stefan Becker
Man gönnt ihm das zufriedene Lächeln: AZV Vorsitzender Herbert Knur hatte am Montag die angenehme
Aufgabe, die Ergebnisse der ersten Kundenbefragung zu Image und Zufriedenheit mit dem Abwasser-Entsorger
zu verkünden.
Und das Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen: Durchweg gute Noten gaben die befragten 600 privaten
und 50 Großkunden dem AZV. Vor allem als moderner, technisch versierter Dienstleister werde der
Zweckverband von den Kunden gesehen.
Nach dem Schulnotenschlüssel hatten die Befragten die Arbeit und das Image des AZV bewertet. Auffällig
dabei: Altere Kunden zeigten sich insgesamt zufriedener als Kunden der Altersgruppe bis 50 Jahren. Dennoch:
Schlechtere Noten als 2 wurden kaum vergeben.
Allerdings wurden auch lokale Unterschiede ausgemacht: Kunden aus Eitting und Berglern bewerteten die
AZV-Arbeit insgesamt am positivsten, während Forstern und Hohenlinden am wenigsten mit der AZV-Arbelt
zufrieden waren.
Kritik übten die Kunden allerdings an den hohen Mahngebühren und der Höhe der Abwassergebühren.
Letztere allerdings, schmunzelte Knur, „können ohnehin nicht gering genug sein.
A propos Abwassergebühren: Obwohl die Preise seit 1995 um rund ein Drittel gesunken sind, glaubten doch
43,8 Prozent der Kunden, die Gebühren wären gestiegen. „Scheinbar ist das Denken, das alles immer teurer•
wird, fest in den Köpfen verankert, so dass eine Preissenkung nicht wahrgenommen wird“, mutmaßte Knur.
Das Image stimmt, die Zahlen sprechen zudem für die hervorragende Arbeit des Verbandsvorstands, klar,
dass Knur-Stellvertreter Karl-Heinz Bauernfeind für den AZV-Vorsitzenden nur lobende Worte übrig hatte:
„Knur hat den AZV in einer schwierigen und turbulenten Zelt übernommen.“ Auch vor manch unangenehmem
Schritt sei Knur nicht zurückgeschreckt. Daher gönne Bauernfeind dem AZV-Vorsitzenden jetzt den Lohn der
Arbeit: „Sie haben aus dem AZV ein funktionales Schiff gemacht, und in ein ruhiges, sicheres Fahrwasser
geführt.“

Fit um Wettbewerbern
die
Stirn zu bieten
Abwassezweckverband Erdinger Moos stellt Weichen
Erding — Was in der Privatwirtschaft im harten Wettbewerb schon längst zu den Überlebensstrategien zählt,
hält nun zunehmend auch in Behörden und bei anderen kommunalen Dienstleistern Einzug.
Marktorientierung, Hinwendung zum Kunden. Freundlichkeit lauten einige der magischen Zauberworte,
gepaart mit Sachkompetenz und Führungsstärke, die Er folge nach sich ziehen sollen.
Beim Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) hat man die Weichen in Richtung Zukunft gestellt, fühlt
sich fit, auch potentiellen privaten Wettbewerbem die Stirn zu bieten.
Vom Jammertal der Neunziger Jahre hin zum zeitgemäßen Management: AZV-Vorsitzender Herbert Knur und
seine Mitarbeiter haben allen Grund zur Freude. Dazu passt das Ergebnis einer Telefonumfrage bei 600
Haushalten und Großkunden, in der das renommierte Institut für Kommunikationswissenschaft an der
Universität München im Auftrag des AZV der Klientel im Erdinger Moos Fragen zu Image und Zufriedenheit
gestellt hatte. „Wir erhielten Noten, wie sie in der Schule nicht besser sein könnten“, gab Knur am Montag bei
einem Pressegespräch den Dank an sein Team weiter. Und: wo andernorts die Aufwendungen für die „zweite
Miete“ ständig steigen, hat man in Erding die Einleitungsgebühren mit 3,80 Mark je Kubikmeter Abwasser sogar
noch unter den Stand von 1993 zu drücken vermocht.
Davon unbenommen seien seit der Übernahme des AZV.-Vorsitzes durch Herbert Knur in neun Jahren nicht
weniger als 257 Millionen Mark für Investitionen eingestellt worden. Allein die gesetzlich vorgeschriebene
Aufrüstung der Verbandskläranlage (dritte Reinigungsstufe) habe mit 112 Millionen Mark zu Buche geschlagen.
45sogenannte „Sonderbauwerke“ (Pumpstationen, Regenüberlaufbecken) wurden realisiert,
9,4 Kilometer Hauptsammlerleitungen sowie 143 Kilometer Ortskanäle verlegt.
Mehr Vermögen — weniger Schulden: Der Kunde profitiert: Mit 472,8 Millionen Mark stieg das AZV-Gesamt -
vermögen seit dem 31. Dezember 1991 um mehr als das Doppelte, gab Knur weitere wirtschaftliche Eckdaten bekannt.
Bei seiner Amtsübernahme habe der Schuldenstand noch 62 Millionen Mark betragen; aktuell seien es
etwa 43,6 Millionen. Prognostiziert hatte man Ende 1995 einen Betrag von 140 Millionen Mark. Damals lag die
Einleitungsgebühr noch bei stolzen 5,70 Mark. Verglichen mit heute ist das eine Gebührensenkung um exakt ein
Drittel. Den Kunden freut‘s!
Anstrengungen im Dienste des Umweltschutzes
Innerhalb von neun Jahren galt es, 65 Millionen Kubikmeter Abwasser einer Reinigung zu unterziehen, ließ
Knur weiter wissen. Dazu kamen 80.000 Tonnen Klärschlämme, die es zu entsorgen galt. Den Grad des
Reinigungsvermögens der Kläranlage gab der Verbandsvorsitzende mit 99Prozent beim Abbau von Kohlenstoffen,
96,7 Prozent bei Phosphor und 78 Prozent bei Stickstoff an. Hauskläranlagen (Dreikammerausfaulgruben)
schafften lediglich einen Kohlenstoffabbau von 30 bis 40 Prozent; Phosphat und Stickstoff könnten überhaupt
nicht abgebaut werden.
Stimmen zur Stimmung
Auf der Benotungsskala von eins bis sechs erhielt das Team des AZV bei den Fragen nach Freundlichkeit,
Hilfsbereitschaft, technologischer und ökologischer Kompetenz sowie nach der Qualität durchwegs .
Bewertungen zwischen 2,1 und 2,4. Das Image des AZV wurde insgesamt als überdurchschnittlich gut bewertet.
Unter den Gemeinden, auch das geht aus der Kundenbefragung hervor, gab es signifikante Unterschiede:
Während Eitting und Berglern die Eigenschaften des AZV am günstigsten beurteilten, fielen Hohenlinden und
Forstern durch eine deutlich weniger gute Einschätzung auf. Was Herbert Knur und den AZV-Mitarbeiterstab
wohl besonders freuen dürfte, ist die Zufriedenheit der Befragten mit Service und Leistungen. So seien die
Öffnungszeiten der Ge schäftsstelle am Hofmarkplatz 2 in Altenerding großzügig bemessen, Verkehrsanbindung
und Erreichbarkeit per Telefon ließen kaum Wünsche offen. Fazit der Befragten: Mehr als die Hälfte attestierte
dem AZV, er sei durchaus mit einem Wirtschaftsunternehmen vergleichbar. Die Mitarbeiter wurden als
hilfsbereit und kompetent beschrieben; man gehe gezielt auf Kundenwünsche ein.
Großen Wert legten die Bürger erfahrungsgemäß auf dichte Kanalnetze in ihren Kommu nen und Straßen, gab
Knur weitere Details der Umfrage bekannt. Zudem sei ein möglichst hoher Reinigungsgrad des Abwassers
anzustreben. Mit den Leistungen „voll und ganz“ zufrieden zeigte sich weit mehr als die Hälfte der Befragten:
„Das stellt unserem Verband ein sehr gutes Zeugnis aus.“
Vom Geben und Nehmen
Auch Kuriositäten am Rande hält die Umfrage parat: Nur einem Drittel der 650 Befragten war aufgefallen, dass
die Abwassergebühren in den letzten beiden Jahren deutlich (um mehr als 20 Prozent) gesenkt worden waren.

43,8 Prozent hätten gar eine Gebührensteigerung empfunden!
Konjunkturmotor für den Landkreis
In seiner Zusammenfassung wies Herbert Knur besonders auf die regionale konjunktur-politische Bedeutung
des Verband es hin. Dessen Investitionen hätten dem kränkelnden Tiefbausektor wichtige Aufträge und somit
wirtschaftliche Impulse verschafft. Auch Bürgermeister Karlheinz Bauernfeind, zugleich stellvertretender AZV-
Vorsitzender, unterstrich den Stellenwert des Verbandes als einer der potentesten Investoren im Erdinger Moos.
An die Adresse von Herbert Knur richtete er Dankesworte: „Er hat ein leck geschlagenes Schiff übernommen,
es auf Vordermann gebracht — und darf sich nun mit ihm in ruhigerem und angenehmerem Fahrwasser bewegen.
“ Und Knur griff die Metapher auf:„Nur allzu oft musste ich von der Kapitänsbrücke in den Maschinenraum
hinabsteigen. Jetzt endlich sind die Schäden behoben.“
Thomas R. Pallmann

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
Erdinger SZ vom 19.07.2001
Kunden loben den AZV
Positive Resonanz auf Fragebogenaktion
Erding- Das Ergebnis einer Kundenbefragung zum Image des
Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) präsentierten
gestern Professor Heinz-Werner Stuiber und Karl Pauler. Bei der
Verbandsausschuss-Sitzung bescheinigten die
Kommunikationswissenschaftler dem AZV ein
„überdurchschnittlich gutes Image“. Von April bis Juni 2001
wurden 600 zufällig ausgewählte Haushalte und 50 AZV-
Großabnehmer telefonisch zum Image des Verbands befragt.
Dazu wurde ein strukturierter Fragebogen erarbeitet. Die
Ergebnisse der Befragung wurden im Institut für
Kommunikationswissenschaften an der Münchner Universität
(LMU) ausgewertet.
Dabei wurde etwa festgestellt, dass die Freundlichkeit und
Kompetenz der AZV-Mitarbeiter von den Befragten weitgehend
als positiv beurteilt wurde, sagte Pauler. „Die Leistungen und das
Image wurden so bewertet, dass der AZV stolz sein kann“, fügte
der Diplom-Kaufmann an. Pauler könne dem Verband „als
Außenstehender zu den Ergebnissen der Befragung nur
beglückwünschen“.
Der AZV-Chef Herbert Knur fügte an, dass die Untersuchung in
Auftrag gegeben wurde, um festzustellen, wie der Verband von
den Kunden wahr genommen wird. „Das Ergebnis der
Kundenbefragung zeigt, dass wir mit der Positionierung in der
Öffentlichkeit zufrieden sein können“. Die Ergebnisse der
Untersuchung wolle Knur als Anhaltspunkte dafür nutzen, um die
Informations- und Öffentlichkeitsarbeit des
Abwasserzweckverbands Erdinger Moos künftig noch gezielter zu
verbessern.
Es wurde etwa ermittelt, dass die Kommunikation über „E-mail“
bei den Großkunden eine größere Rolle spielt, als bei anderen
Kunden.
http://region.sueddeutsche.de/region/erding/reg_5_12.shtml
mitt
Seite 1 von 1
19.07.2001

Von den Anliegern viel Druck
genommen
AZV zahlt bei Wald-/Schönstraße mit
Eichenried (pde) — Wieder Ruhe in die Wald- und Schönstraße in Eichenried habe der Vorsitzende des Abwasserzweckverbandes
(AZV) Erdinger Moos gebracht, dankte Bürgermeister Rudolf Ways gestern Herbert Knur. Dieser
hat nun auch die Zustimmung des Verbandsausschusses für einen Kompromiss, der von den sieben betroffenen
Grundstücksbesitzern begrüßt worden war. Demnach übernimmt der AZV die Kosten für eine pneumatische Förderanlage,
so weit sie die mit 10 000 Mark bezifferten Kosten für eine Standardpumpe übersteigen, die gegebenenfalls bei einem Freispiegelkanal
anfallen.
Den AZV kommt eine Druckleitung günstiger als ein Freispiegelkanal und dessen Sonderbauwerke — allerdings voll zu Lasten
der Anschließer. Deshalb gab Eittings Bürgermeister Matthias Kammerbauer nur unter dem Vorbehalt seine Zustimmung,
dass es hier um einen Einzelfall ging. Die AZV-Verwaltung hatte angedeutet, dass bei der Kanalisation von Eittingermoos
ebenfalls eine Druckleitung notwendig werden könnte. Knur versicherte Kammerbauer, dass auch der AZV Freispiegelkanäle
favorisiere. Aber wenn dieser vom Wasserwirtschaftsamt abgelehnt würde, „ist dieser heutige Beschluss für Eittingermoos
bare Münze wert. Wir versuchen, die Nachteile für die Grundstückseigentümer zu minimieren.“

Erneuter Antrag für Abwasserkanal
Pastetten • Wie das Niederschlagswasser im Pastettener Baugebiet „Egelgrubenfeld“ (13 Häuser) beseitigt
werden soll, ist nach wie vor ungeklärt. Die Gemeinde möchte erneut einen Antrag beim
Abwasserzweckverband (AZV) auf Bau eines Regen- und Schmutzwasserkanals stellen.
In der jüngsten Gemeinderatssitzung lag zwar ein mit Einschränkungen positives Gutachten für eine
Versickerung im oberflächennahen Bereich vor. Der Ge meinderat und Ingenieur Ralf Schelzke haben jedoch
Bedenken. Das Gutachten der Münchner Büros Kaiser ergab, dass in dem Ge lände nahe der Oberfläche eine
Schicht von 30 bis 50 Zentimeter das Niederschlagswasser auffangen könnte. Weiter unten sei der Boden
undurchlässig. Wenn in jedem Grundstück eine Versickerungsmulde angelegt würde, könne das Wasser
Richtung Hirschbach abfließen.
Gemeinderäte und Ralf Schelzke zweifelten dennoch. „Durch die Bebauung“, so Bürgermeister Wilhelm
Sandtner, „entstehen Barrieren, die den Abfluss Richtung Hirschbach behindern.“ Durch den Straßenbau
verdichte sich der Boden. Es sei unklar, wie sich das Ganze auf den Kanal aus-wirke. Die notwendige Versickerungsmulde
würde bei den ohnedies kleinen Grundstücken einen Teil der Garten-Nutzfläche wegnehmen. Und
bei Frost, befürchtete man, könne das Wasser nicht versickern, die tiefer liegenden Grundstücke bekämen
Probleme.
Das Gremium war daher überzeugt, dass eine großflächige Regenwasserbewirtschaftung in diesem Gebiet
nicht funktioniere, vor allem bei extremen Regenfällen. Deswegen will man versuchen, ob der AZV nicht doch
bereit ist statt eines reinen Schmutzwasserkanals einen Regen- und Schmutzwasserkanal zu bauen. Sandtner:
„Das ist zwar für die Häuslebauer etwas teurer, aber sie stehen dann auf der sicheren Seite.“ S.Q.

Klärschlamm nicht das
Einzige
Knur: Einsatz anderer Düngemittel „sowieso bedenklicher“
Landkreis (nhi) Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos hält eine pauschale Verteufelung der
Klärschlamm-Aufbringung auf landwirtschaftliche Flächen für kurzsichtig. Das lenke von den wahren
Problemen beim Bodenschutz ab, erklärte jüngst Verbandsvorsitzender Knur in einer Pressemitteilung.
Von allen Düngemitteln, die in der Landwirtschaft verwendet würden, werde allein der Klärschlamm
regelmäßig amtlich untersucht.
Werner Schmid vom Bayerischen Gemeindetag betonte, dass die Qualität des Schlamms aus kommunalen
Kläranlagen als gut zu bezeichnen sei. Wie berichtet, liegt der Anteil an giftigen Schadstoffen wie
Schwermetallen im Landkreis Erding weit unter den staatlich vorgeschriebenen Grenzwerten. "Von einem
unkalkulierbaren Risiko kann nicht die Rede sein", sagte Knur. Es gebe zwar einige Stoffe, vor allem
Arzneimittelrückstände, auf die der Klärschlamm bisher nicht untersucht werde. Für den
Verantwortungsbereich des Abwasserzweck-verbandes Erdinger Moos sei aber in dieser Hinsicht wenig zu
befürchten.
Eine thermische Entsorgung des Klärschlamms würde zu einer erheblichen Steigerung der
Abwassergebühren führen, die zu Lasten des Verbrauchers ginge. Knur rechnet mit einer Erhöhung von
über einer Mark pro Kubikmeter Abwasser.
Bedenklicher sei sowieso der Einsatz von anderen Düngemitteln, da diese zu einer höheren Durchsetzung
des Bodens mit dem gefährlichen Schwermetall Cadmium beitragen würden als durchschnittlich belasteter
Klärschlamm. Knur forderte deshalb, dass die Diskussion alle Düngestoffe erfassen sollte, auch
Schweinegülle, Rindermist, Bioabfallkomposte und Mineraldünger.

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
AZV-Vorsitzender warnt vor einer „Verteufelung“ des
Klärschlammes: Auch die Gülle ist bedenklich
Herbert Knur verärgert den
Bauernverband
BBV-Geschäftsführer Robert Näßl kontert: So einen Unsinn habe ich
überhaupt noch nicht gehört
Von Brigitte Lorenz
Landkreis - Der Streit um die Entsorgung des
Klärschlammes im Landkreis spitzt sich zu: Herbert
Knur, Verbandsvorsitzender des
Abwasserzweckverbandes (AZV), bezeichnete die
„Verteufelung“ des Kl ärschlammes als
„kurzsichtig“. Damit geht er auf Konfrontation zum
Bayerischen Bauernverband, der keinen
Klärschlamm mehr auf den Feldern sehen will.
Der Berglerner B ürgermeister Herbert Knur sieht eine
größere Gefahr für die Landwirtschaft im Landkreis
vielmehr darin, dass die Felder mit Schweinegülle
gedüngt werden. Diese G ülle soll mit Schwermetallen
belastet sein.
„So einen Unsinn habe ich ja überhaupt noch nicht
gehört“, kontert Robert Näßl, der Geschäftsführer des
Bauernverbandes in Erding, „ja glauben die denn, wir
füttern unsere Schweine mit Cadmium verunreinigtem
Futter?“ Näßl reagierte damit auf ein Schreiben des AZV,
in dem Herbert Knur erklärt, dass „eine Düngung mit
Schweinegülle und Mineraldünger zu einem h öheren
Eintrag des gefährlichen Schwermetalls Cadmium in den
Boden führt, als eine D üngung mit durchschnittlich
belastetem Klärschlamm“. Knur schließt ein
„unkalkulierbares Risiko beim Klärschlamm aus, sofern
sich die Diskussion auf die bekannten Schadstoffe
bezieht“. Näßl glaubt zu wissen, warum Knur dem
Klärschlamm ein gutes Zeugnis ausstellt: „Auf dem
Sektor spielt ganz klar die Interessenspolitik für die
Klärwerksbetreiber eine Rolle.“
Er, so der Bauernsprecher, wundere sich allerdings,
warum die Klärwerksbetreiber immer die Risikohaftung
ablehnen und die Haftung für die Endprodukte weiterhin
bei den Landwirten liege. „Diese Haltung spricht doch für
sich“, sagt Näßl, „und wenn dann der n ächste Skandal da
ist, kassieren die Bauern die Prügel dafür“.
AZV-Vorsitzender Knur betont allerdings, dass er den
Landwirten keinen Vorwurf mache. Er übe lediglich Kritik
daran, dass es immer nur ständig um die gefährlichen
Substanzen im Klärschlamm als Düngemittel gehe.
Vielmehr müsse man die Kritik auf alle möglichen
Düngemittel ausweiten und auch auf die vorhandenen
und nachgewiesenen giftigen Schwermetalle wie zum
Beispiel Cadmium eingehen. Michael Wrobel, der
http://region.sueddeutsche.de/landkreise/erding/reg_5_4.shtml
Seite 1 von 2
20.08.01

Süddeutsche Zeitung online - Erdinger SZ
technische Leiter des AZV, erläutert, dass gerade in der
Schweinegülle N ähr- und Mineralstoffe fehlen würden.
„Die müssen durch den Mineraldünger ersetzt und
zugeführt werden. Und gerade der Mineraldünger enthält
nachweislich hohe Cadmiumgehalte“, sagt Wrobel.
Unterdessen greift die Verunsicherung unter den
Landwirten im Landkreis, die noch unter dem BSE-
Skandal leiden, um sich.
http://region.sueddeutsche.de/landkreise/erding/reg_5_4.shtml
Seite 2 von 2
20.08.01

Streit um Regenwasserversickerung in Pastetten
Erdinger SZ, 30.08.2001
Zweifel am Gutachten des Zweckverbands
Gemeinderäte glauben nicht, dass Regenwasser versickert und favorisieren weiter Bau eines Kanals
Von Sieglinde Quast
Pastetten - Bei dem Problem der Regenwasserversickerung im Baugebiet
„Egelgrubenfeld“ vertritt die Gemeinde Pastetten nach wie vor eine konträre
Meinung zum Abwasserzweckverband (AZV). Während sich der AZV auf das
Gutachten eines Münchner Büros stützt und eine Versickerung im
oberflächennahen Bereich für möglich hält, sind die Räte überzeugt, dass die
nicht funktionieren werde.
„Wir treten auf der Stelle“, sagte Sandtner in der jüngsten Sitzung. Die Gemeinde habe
dem AZV in einem Brief dargelegt, dass man die Untersuchungsergebnisse des Büros
Kaiser anzweifele und den Bau eines Regen- und Schmutzwasserkanals für notwendig
halte. Der AZV habe dieses Schreiben dem Büro zur Stellungnahme vorgelegt, und das
beharre auf seiner Meinung. Als „reine Theorie“ bezeichnete der Bürgermeister die
Stellungnahme, aus der er zitierte, dass die naturnahe Regenwasserbewirtschaftung den
Möglichkeiten der zurzeit gültigen Technik entsprächen.
Auch die Räte waren sicher, dass die Theorie in der Praxis nicht standhalten werde. Die
dünne verschreibungsfähig Schicht werde durch den Straßenbau verdichtet. Und durch
die Bebauung entstünden Barrieren, die den Abfluss Richtung Hirschbach behindern
würden. Außerdem hielten sie die Forderung nach einer Versickerungsmulde auf jedem
Grundstück für nicht zu verwirklichen. „Wo sollen wir den Platz dafür hernehmen?“,
fragte Max Faltlhauser. „Das ist den Leuten nicht zuzumuten.“ Für die weiter oben am
Berg liegenden Häuser könne dies funktionieren, „nicht aber für die unteren“.
Bürgermeister Sandtner wies vor allem auf Schwierigkeiten im Winter hin. Seiner
Meinung nach sei ein Regenwasserkanal für den AZV gar nicht so teuer, denn die
Anlieger müssten ja auch mehr Einleitungsgebühren zahlen.
Hans Hartmaier will vom AZV wissen, „ob irgendwo im Landkreis schon ein Grundstück in
ähnlicher Hanglage auf diese Weise erschlossen wurde“. Die Entscheidung müsse der
AZV fällen, denn dort seien die Mitarbeiter mit praktischer Erfahrung. Dies will die
Gemeinde nun beantragen.

Schadstoffe minimieren
Knur ergänzt seine Stellungnahme zum Klärschlamm
Erding � Mit einer Pressemitteilung wendet sich Herbert Knur, Vorsitzender
des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos, an die Öffentlichkeit und
bezieht sich darin auf den Erdinger SZ-Artikel „AZV-Vorsitzender warnt vor
einer Verteufelung des Klärschlammes“ vom 20. August.
„Es war weder meine Absicht, Bauern beziehungsweise deren
Standesvertreter zu ,verärgern’. Der entscheidende Satz in der
Pressemitteilung lautet: ,Es ist nachgewiesen’, dass eine Düngung mit
Schweinegülle und Mineraldünger zu einem höheren Eintrag des gefährlichen
Schwermetalls Cadmium in den Boden führt, als eine Düngung mit
durchschnittlich belastetem Klärschlamm.’ Zudem hat der Technische Leiter
des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos, Dipl. Ing. Michael Wrobel eine
von mir autorisierte ergänzende Erklärung abgegeben. Diese Erklärung ist in
dem Artikel der Erdinger SZ auch wiedergegeben und weist darauf hin, dass in
der ,Schweinegülle Nähr- und Mineralstoffe fehlen würden. Die müssen durch
den Mineraldünger ersetzt und zugeführt werden. Und gerade der
Mineraldünger enthält nachweislich hohe Cadmiumgehalte’. Im Gegensatz
dazu enthält Klärschlamm andere Nähr- und Mineralstoffe, sodass eben gerade
dieser Mineraldünger nicht ergänzend eingesetzt werden muss. Dies macht
den Unterschied in der Cadmiumbelastung der betreffenden Böden aus.
Ich habe die verantwortlichen Betreiber von Kläranlagen aufgerufen, bei der
gesellschaftspolitischen Diskussion um das Aufbringen von Klärschlamm ihre
eigenen Interessen hintan zu stellen. Ich habe mich dafür eingesetzt, die
Diskussion nicht allein auf die tatsächliche oder angebliche Gefährlichkeit von
Klärschlamm zu reduzieren, weil in diesem Falle wesentliche
Gefährdungspotenziale, die beim Bodenschutz ebenfalls eine große Rolle
spielen, übersehen würden. Ich halte es für kurzsichtig, wenn der
Bauernverband und sonstige Interessensgruppen einseitig Stimmung gegen
den Klärschlamm machen. Die Diskussion werde und müsse über kurz oder
lang alle Düngestoffe erfassen, weil es ein gemeinsames Interesse aller
Betroffenen geben müsse, Schadstoffeinträge in den Boden zu minimieren.“ tdr

Der AZV-Vorsitzende Herbert Knur hält es für Bequemlichkeit
Pastetten fordert einen
Regenwasserkanal
Der Abwasserzweckverband soll nun entscheiden, wie es im Baugebiet
Egelgrubenfeld weitergeht
Von Sieglinde Quast
Pastetten • Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) wird sich in seiner
kommenden Sitzung damit auseinander setzen, wie man im Pastettener Baugebiet „Egelgrubenfeld“ dem
Regenwasser Herr wird. Dies habe er dem Pastettener Bürgermeister Wilhelm Sandtner versprochen, sagte AZV-
Vorsitzender Herbert Knur der Erdinger SZ.
Grundsätzlich gelte, dass das Regenwasser dort versickern solle, „wo es anfällt“, erläuterte Knur. Damit stützt
er den Vorschlag seines Verbands, der diesfür das Baugebiet gefordert hatte. Der Gemeinderat aber favorisiert
einen Regenwasserkanal (die Erdinger SZ berichtete).
Eine gewisse Bequemlichkeit sei manchmal mit dem Wunsch nach einem Regenwasserkanal verbunden, sagt
Knur. Wenn es, wie in diesem Fall, schlecht möglich sei, auf jedem Grundstück eine kleine Versickerungsmulde
anzulegen, „dann muss man halt ein gemeinsames Regenwasser-Sammelbecken bauen“. Knur führt das Beispiel
der Stadt Erding an, die ein solches Becken in Pretzen angelegt hat.
Ein Sammelbecken war für Pastetten kurz angesprochen, aber wieder verworfen worden. „Dafür müssten wir
ja ein oder zwei Bauplätze opfern, und das bei insgesamt nur 13 Häusern. Das geht nicht“, hatte Sandtner
gesagt.
Zweifel am Ingenieurbüro
Die Pastettener bezweifeln die Aussage eines vom AZV beauftragten Münchner Ingenieurbüros, nach der in
dem Baugebiet eine oberflächennahe Versickerung möglich sein soll. „Wir müssen erreichen, dass die Sache
vom AZV-Verbandsausschuss behandelt wird, dort sitzen mehr Praktiker“, meinte der zweite Bürgermeister
Hans Hartmaier in der jüngsten Ratssitzung.
Darüber wundert sich Knur. Er erläuterte, dass es einen Grundsatzbesch1uss gebe, demzufolge ein Gutachter
beauftragt werden muss, wenn es über die Sickerfähigkeit des Untergrunds unterschiedliche Auffassungen gibt.
Die Kosten trage der, der in dem Streit unterliege. „Kommt es zu einem Konsens, wehrt sich der AZV nicht.
Stützt das Fachbüro unsere Meinung, sagt in diesem Fall also, dass kein Regenwasserkanal notwendig ist, muss
in der Ausschusssitzung entschieden werden“, sagte Knur. „Wenn gesagt wird, dass im Ausschuss mehr
Sachverstand vorhanden sei, wenn dessen Mitglieder also mehr wissen sollten als die Fachleute, können wir in
Zukunft auf ein Büro verzichten.“

AZV rundet Gebühren ab
Erdinger SZ
13.09.2001
Erding Die Mitglieder des Verbandsausschusses des Abwasserzweckverbandes Erdinger Moos (AZV) haben bei der
gestrigen Sitzung dem Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zugestimmt.
Die Beitrags- und Gebührensätze für die Zeit nach der Währungsumstellung wurden in Euro festgesetzt. Der Beitragssatz je
Quadratmeter Grundstücksfläche im Systembereich A und B1 wurde mit 1,30 Euro und im Systembereich C mit 0,65 Euro
festgesetzt. Je Quadratmeter Geschossfläche bei Grundstücken, für die vor dem 1. Januar 1996 ein Anschluss ans
Grundstück hergestellt wurde, verlangt der AZV künftig 1330 Euro. Bei Grundstücken, für die vor dem 1, Januar 1996 kein
Anschluss hergestellt wurde, wurde ein Beitragssatz von 15,30 Euro festgesetzt. Herbert Knur teilte zudem mit, dass der
Gebührensatz bei 1,90 Euro liegen wird, beziehungsweise beim fünf- oder zwölfprozentigen Abschlag bei 1,81 oder 1,67
Euro, erklärte der AZV-Verbandsvorsitzende. „Wir haben bei den Gebührensätzen die in Euro umgerechneten bisherigen
DM-Beträge zu Gunsten der Bürger abgerundet‘, sagte er. mitt

Erdinger SZ
15./16.09.2001
AZV baut zwei Kanäle
Auftragsarbeiten vom Zweckverband vergeben
Forstern Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) hat bei der jüngsten Verbandsausschuss-Sitzung der Vergabe von
zwei Aufträgen zur Abwasserbeseitigung in der Gemeinde Forstern zugestimmt. Der Auftrag für die Kanalarbeiten im Baugebiet
„An der Staatsstraße 2331“ wurde etwa zum Gesamtpreis von 79.608,73 Mark an eine Baufirma aus Regensburg vergeben.
Darüber hinaus hat die Gemeinde Georg Eis zufolge mit Schreiben vom Oktober 2000 beim Landratsamt die Umwidmung des
Wegs zur Heimgartenstraße zum beschränkt öffentlichen Weg angezeigt. Einige der dort bebauten Grundstücke sind dem
Forsterner Bürgermeister zufolge aber vom bestehenden Abwasserkanal nicht erschlossen. Mit den knapp 54.000 Mark teuren
Kanalarbeiten im Forsterner Baugebiet „Heimgartenstraße“ wurde der Straßen- und Wasserzwec kverband der Gemeinden im
Landkreis beauftragt. „Für beide Maßnahmen in Forstern sind ausreichend Mittel vorhanden, die Finanzierung ist gesichert",
fügte der AZV-Chef Herbert Knur an. mitt

Erdinger SZ
17.09.2001
Ein Kanal für das Baugebiet Sternweg
Erding • Der Verbandsausschuss des Abwasserzweckverbands Erdinger Moos (AZV) hat bei der jüngsten Sitzung den
Auftrag für die Kanalbauarbeiten für das Erdinger Baugebiet „Sternweg“ vergeben. Falls eine Vereinbarung mit den
Grundstückseigentümern zustande kommt, wird für geschätzte Gesamtkosten von 124 752,20 Mark der Straßen- und
Wasserzweckverband der Gemeinden des Landkreises Erding mit den Bauarbeiten beauftragt.
„Die Auftragserteilung erfolgt unter der Voraussetzung, dass die Sondervereinbarung zwecks Kostenübernahme mit den
betroffenen Grundstückseigentümern zustande kommt“, sagte Herbert Knur. Der Sternweg ist nicht gewidmet und hat somit
nicht die Eigenschaft einer öffentlichen Straße, fügte der AZV-Chef an. Die Anwesen der Grundstückseigentümer haben aber
ein Geh- und Fahrtrecht und sind deshalb „Hinterliegergrundstücke‘, die bereits erschlossen sind, hieß es.
Demzufolge sind die Grundstückseigentümer verpflichtet, ihre Anwesen auf eigene Kosten an den vorhandenen Kanal
des Zweckverbandes anzuschließen sagte Knur. Dies resultiere aus dem in der Entwässerungssatzung verankerten
Anschluss- und Benutzungszwang.
Der AZV habe den von den kostenaufwändigen Maßnahmen betroffenen Grundstückseigentümern aber ein Angebot
unterbreitet. Der Verband sei unter Umständen bereit, einen öffentlichen Schmutzwasserkanal in den Sternweg zu verlegen,
hieß es.
Diese Lösung wäre möglich, falls der Sternweg nicht als öffentliche Straße gewidmet würde. Die Grundstückseigentümer
müssten dann als Gesamtschuldner die Baukosten einschließlich der Nebenkosten, welche die bereits vereinnahmten
Kanalherstellungsbeiträge übersteigen, übernehmen. Ferner müssten alle Eigentümer dem Abwasserzweckverband eine
beschränkte Dienstbarkeit einräumen, sagte AZV-Vorsitzender Herbert Knur. mitt

Erdinger SZ
17.09.2001
Zweckverband genehmigt Kanalarbeiten
Erschließung des Baugebietes Mitterlern Ost kostet rund 60 000 Mark
Berglern Der Auftragsvergabe für Kanalbauarbeiten im Baugebiet „Mitterlern Ost, WA 4“ haben die Mitglieder des
Verbandsausschusses des Abwasserzweckverbands Erdinger Moos (AZV) zugestimmt. Bei der jüngsten Sitzung wurde
beschlossen, den Straßen-. und Wasserzweckverband der Gemeinden des Landkreises mit den Arbeiten zu beauftragen.
Nachdem die Gemeinde Berglern ankündigte, im Herbst 2001 mit der Erschließung des Baugebietes zu beginnen, wurde
der Zweckverband beauftragt, für die Kanalisation die Planung zu erstellen, sagte Herbert Knur.
Gemäß vorgelegter Kostenschätzung belaufen sich die prognostizierten Gesamtkosten für die Kanalbauarbeiten auf 60
389,60 Mark, hieß es. Die Finanzierung der geplanten Baumaßnahmen zur Abwasserbeseitigung im Baugebiet „Mitterlern
Ost, WA 4“ ist gesichert, fügte der AZV-Chef an. Darüber hinaus stimmte das Gremium der Vergabe der Kanalbauarbeiten
für das Forstinninger Baugebiet „Münchner Straße“ an eine Forstinninger Baufirma zu. Voraussetzung für die Vergabe des
Auftrags zum Preis von 46 032,28 Mark ist aber das Zustandekommen eines Ablösevertrages und einer Sondervereinbarung
mit den Grundstückseigentümern, sagte Herbert Knur. mitt

Erdinger SZ
18.09.2001
Zusätzliche Kosten für Zweckverband
Dringliche Anordnungen für Maschinentechnik und Bau
Erding • Der Abwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) hat bei der jüngsten Ausschusssitzung dringliche
Anordnungen für den Kauf eines Messgerätes für das Eittinger Verbandsklärwerk, sowie für Maschinentechnik und zusätzliche
Baumaßnahmen in den Eichenneder Pumpwerken zur Kenntnis genommen.
Für das AZV-Verbandsklärwerk wurde ein Onlinemessgerät für 38 280 Mark gekauft, teilte Herbert Knur mit. Dem
Verbandsvorsitzenden zufolge wird damit am Ablauf der Verbandskläranlage der Phosphatgehalt des gereinigten Abwassers
gemessen, wozu der AZV verpflichtet ist. Das 1992 gekaufte Gerät ist defekt und da der AZV dringend auf die Phosphatmessung
angewiesen und eine kostspielige Reparatur des alten Instrumentes nicht sinnvoll sei, musste das neue Gerät
vorzeitig beschafft werden, hieß es. Darüber hinaus wurden auf Grund von einzuhaltenden Fristen Aufträge für die
Maschinentechnik in den Pumpwerken an der Schönstraße und Waldstraße in Eichenried vergeben. Den Zuschlag für die
Aufträge mit einem Auftragswert von etwa 115 125 Mark erhielt eine Firma aus Bielefeld.
Eine weitere Anordnung betraf Nachtragsangebote einer Hoch-und Tiefbaufirma für Probleme beim Bau des
Hafenpumpwerks an der Eichenrieder Waldstraße. Aufgrund der beim Bau angetroffenen Bodenverhältnisse mussten
zusätzliche Maßnahmen bei der Baugrube ergriffen werden. Um den Baufortschritt nicht zu verzögern vergab Knur auf
Empfehlung des zuständigen Ingenieurbüros den Auftrag für diese Bauarbeiten im Wert von 161 516 Mark an die Baufirma.
mitt

Egelgrubenfeld wird
Sickergrubenfeld
Beschluss: Dezentrale Regenwasserentsorgung
Pastetten (bar)
Für die Erschließung des Baugebietes „Egelgrubenfeld“ hatten die Gemeinderäte ihre letzte Hoffung auf die
Entscheidung des Verbandsausschusses gesetzt. Den gemeindlichen Antrag, der Abwasserzweckverband
solle zur Entwässerung der Hanggrundstücke einen Regenwasserkanal bauen, hat das Gremium abgelehnt.
Zweiter Bürgermeister Hans Hartmaier stellte in der Sitzung am Dienstag Abend, stellvertretend für den
Abwesenden Wilhelm Sandtner, den Gemeinderäten die aktuelle Sachlage dar. Gemäß der Untersuchungsergebnisse
sei eine oberflächennahe Versickerung in jedem einzelnen Grundstück möglich und laut Vorgaben eine
dezentrale Entwässerung vorzuziehen, begründete der Verbandsausschuss seine Entscheidung.
Es ist nun Sache des Ingenieurbüros Schelzke, den Plan so zu ändern, dass die vorgegebene Methode möglichst
vorteilhaft realisiert werden kann“, sagte Hartmaier, der Kampfgeist der vergangenen Monate ist den
Pastettenern sichtlich vergangen.
Das Regenwasser soll in jedem Grundstück einzeln versickern, beispielsweise durch Sickermulden. Rohrrigolen
dienen als Überlauf. Das abgefangene Wasser wird über den gemeindlichen Straßenwasserkanal in eine
gemeinsame Sickerungsanlage abgeführt. Am Fuße des Hanges soll ein Grundstück zu diesem Zweck freigehalten
werden. Das Wasser darf
nicht, wie es die Gemeinde geplant hatte, gleich in den Vorfluter eingeleitet werden.
In ihrem Antrag auf einen Entwässerungskanal hatten die Pastettener betont, dass bei einer
Oberflächenversickerung aufgrund der Hanglage das Wasser in die tiefergelegenen Grundstücke fließen würde.
Diese Problematik sieht der Ausschuss dadurch entschärft, dass für jedes Grundstück ein Überlauf in den
Straßenkanal installiert wird. Die Sickerungsanlagen belaufen sich pro Grundstück auf 5000 bis 10 000 Mark.
„Für diese Lösung muss der Feldweg verbreitert werden, Grundabtretungen wurden zum Teil zugesagt, die
Gemeinde ist noch in Verhandlungen‘, erklärte Hartmaier.
Das Ingenieurbüro wird demnächst einen Entwurf vorlegen, die Gemeinde geht von einem Baubeginn im
März oder April 2002 aus,

Erdinger Anzeiger
15.11. 2001
AZV rundet großzügig ab
Erding (pde) - Ganz entspannt kann der Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos am
5. Dezember sein 25-jähriges Bestehen feiern. Der Haushalt für 2002 ist so gut wie unter
Dach und Fach. Dabei wird es auf Umwegen sogar eine Gebührenminderung von
durchschnittlich 2,2 Prozent auf 1,90 Euro pro Kubikmeter Abwasser geben.
Denn bei der Umstellung auf die neue Währung wurde großzügig nach unten geglättet,
erläuterte AZV-Vorsitzender Herbert Knur bei der gestrigen Verbandsausschusssitzung. Die
daraus resultierenden Mindereinnahmen müssen vermutlich - wenn nicht die Abwassermenge
nennenswert ansteigt - aus der Gebührenausgleichsrücklage kompensiert werden. "Aber dafür
ist sie ja da", meinte Knur. Insgesamt sei der Haushalt ausgeglichen.
Zu Buche schlagen bei den Investitionen der Umbau des Pumpwerkes Nordwest (350 000
Euro) und der Bau einer Klärschlammvererdungsanlage. Dass für letztere drei Millionen Euro
angesetzt sind, irritierte Helmut Hofstetter von der Flughafen München GmbH (FMG). Der
Flughafenbetreiber habe seinen Haushalt 2002 bereits abgesegnet, dabei aber nichts von den
Investitionen des AZV gewusst, an denen sich die FMG beteiligt. Knur versicherte Hofstetter,
er könne dennoch zustimmen: "Dann können wir uns revanchieren und mal für die FMG in
Vorleistung gehen. Unsere Liquidität lässt das zu".
In nicht öffentlicher Sitzung wurde über die Vererdungsanlage beraten, die nach Meinung
Knurs notwendig wird, "um den zu erwartenden gewaltigen Engpass, nachdem die
Entsorgungswege über die Landwirtschaft mittlerweile total versperrt sind".

AZV will aus Klärschlamm Humus
gewinnen
Zweckverband investiert drei Millionen Euro in ein alternatives
Entsorgungsprojekt
Von Brigitte Lorenz
Erding DerAbwasserzweckverband Erdinger Moos (AZV) plant, eine Anlage für die Klärschlammvererdung zu bauen.
Die Kosten für das alternative Projekt zur Klärschlammbeseitigung belaufen sich auf etwa drei Millionen Euro. Einige Verbandsräte
befürchten aber, den Humus nach der derzeit gültigen Klärschlammverordnung nicht „an den Mann“ bringen zu
können.
Der Verbandsvorsitzende des AZV, Herbert Knur, schwächte die Einwände der Verbandsmitglieder ab. Diese
bezweifelten nämlich, dass der Humus nach der momentanen Rechtsprechung der Klärschlammverordnung keine Abnehmer
finden würde. Und solange diese Gesetzeslage nicht eindeutig definiert ist, könnten sie den Bau der Vererdungsanlage, die
immerhin sechs Millionen Mark kosten
würde, nicht befürworten. „Nach geltendem Recht fällt das Material, das nach der Vererdung reiner Humus ist, unter die
Klärschlammverordnung bestätigte Knur, „doch in Südeuropa ist ein Bedarf an diesem Düngemittel vorhanden“.
In Deutschland werden pro Jahr in den 100 000 Kläranlagen ungefähr 60 000 Millionen Tonnen Klärschlamm produziert.
„Wie kann man sich da für ein Verbot der landwirtschaftlichen Klärschlarnmverwertung einsetzen, wenn man weiss,
dass die Kapazität aller Verbrennungsanlagen zusammen nur dazu ausreicht, etwa ein Drittel des Klärschlammes zu
entsorgen“, kritisierte Knur.
Für den Rest gibt es nach seiner Auffassung keine erkennbaren Konzepte.,, Wir haben die Möglichkeit des
Klärschlamm-Tourismus oder wir bauen neue Verbrennungsanlagen, was die steigenden Entsorgungskosten und damit die
Gebühren in die Höhe treibt“, sagte er. Ihm sei die starre Haltung der bayerischen Staatsregierung unverständlich, wobei
bekannt sei, dass im Klärschlamm wertvolle Mineralien wie zum Beispiel Phosphor enthalten sei. „Klärschlamm ist einer
der bestuntersuchtesten Stoffe.“
Herbert Knur sieht in dem Bau der Vererdungsanlage auf dem Gelände der Eittinger Kläranlage eine realistische
Möglichkeit, dem „zu erwartenden Chaos auszuweichen und Kosten aufzufangen“. „Wenn der Engpass da ist, dann
kommt der Vorwurf, wir hätten nicht reagiert“, glaubt er.
Michael Wrobel, der technische Leiter des AZV sagte, „dass wir mit dem Bau der Anlage nur ein finanzielles Risiko
eingehen, wobei wir die Situation deshalb nicht verharmlosen“. Er gab jedoch zu, dass man jetzt noch nicht wisse, ob
später weitere gefährliche Substanzen im Klärschlamm gefunden werden. Die Vererdung als Wasserreduzierung sei aber
wirtschaftlicher.

Ein "Jahrhundertwerk" gefeiert
Rückblick auf 25 bewegte Jahre Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos
Seite 1 von 1
Erding (pde) - Es grenze schon an eine Jahrhundertleistung, einen so "riesigen" Zusammenschluss wie den
Abwasserzweckverband (AZV) Erdinger Moos auf die Beine zu stellen und zu führen, würdigte Landrat Xaver
Bauer beim Festakt am Mittwoch Abend zum 25-jährigen Bestehen des AZV's dessen Leistungen. In Fischer's
Seniorenzentrum blickten die Vertreter der Mitgliedsgemeinden, der Flughafen München GmbH, des
Wasserwirtschaftsamtes und der Verwaltung mit den Gründungsvätern auf drei bewegte Jahrzehnte zurück.
Noch 1990 sei der AZV in "sehr, sehr unruhigen Gewässern" gewesen, erinnerte sich der 2. Vorsitzende,
Erdings Bürgermeister Karl-Heinz Bauernfeind. Heute sei er ein "Vorzeigeverband", der sich nicht mehr nur
mit seinen originären Aufgaben, der zentralen Abwasserentsorgung, befasst, sondern dessen organisatorisches
Know-How auch von anderen gefragt sei, und der sich sogar auf "andere Gebiete" wie die Errichtung einer
Vererdungsanlage wage. Deshalb würdigte Bauernfeind vor allem die "beispielgebende" Arbeit des
Verbandschefs: "Ich habe Herbert Knur immer bewundert. Eine derartig geradlinige Führung eines Verbandes
ist mir kaum bekannt." Bauernfeind wünschte dem AZV, "ohne mich in politische Gefüge einmischen zu
wollen, dass Knur ihm noch lange als Vorsitzender erhalten bleiben möge".
Dass auch die Gründung des Verbandes, die Errichtung der Kläranlage und der Aufbau eines Kanalnetzes keine
leichten Aufgaben gewesen seien, betonte der Landrat. Zwar sei allseits unumstritten, dass Wasser das
wertvollste Lebensmittel ist, aber wenn man für seine Reinhaltung Geld zahlen solle, "relativiert sich diese
Zustimmung". Dies gelte erst recht für die Vorbereitungs- und Gründungszeit des AZV: "Vor 30 Jahren hat der
Umweltschutz noch keine so große Rolle gespielt."
"Seit der Mensch sesshaft ist, hat er ein Abwasserproblem", brachte es der Leiter des Wasserwirtschaftsamtes
Freising, Johannes Schmuker, auf den Punkt. Denn die Selbstreinigungskräfte der Gräben, Bäche, Flüsse und
Seen reichten nicht aus, um die eingeleiteten Abwässer der Siedlungen zu verkraften. Auch die mechanischen
Hauskläranlagen, die der AZV durch das zentrale Eittinger Klärwerk ersetzte (der Anschlussgrad beträgt
mittlerweile 92 Prozent), hätten nur unzureichend gearbeitet, so dass Sempt, Schwillach, Saubach, Dorfen und
die kleineren Gräben oft stark belastet gewesen seien. Seit der zentralen Entsorgung habe sich die
Gewässergüte um bis zu drei Klassen verbessert.
Aber auch eine naturnahe und abwechslungsreiche Ufergestaltung an den früher oft begradigten Flüssen und
die Sorge um das Grundwasser zählten zum grundlegenden Gewässerschutz. Alle könnten also ihren Beitrag
leisten: Landwirte, Grundstückseigentümer, Hausbesitzer, öffentliche Hand und jeder private Haushalt.
http://www2.merkur-online.de/htmlstat/MM-ONLINE/news/NEWS_ERD.htm
07.12.01

Abwasser-Zweckverband Erdinger Moos vor 25 Jahren gegründet
Millionen für die Reinhaltung des
Wassers
Landrat bezeichnet den AZV als „Jahrhundertleistung“ / Arbeit von
Herbert Knur gewürdigt
Von Brigitte Lorenz
Erding • Jährlich läuft eine Schmutzwassermenge von rund sieben Millionen Kubikmeter durch die Kläranlage
in Eitting. Vor 25 Jahren, als der Abwasser-zweckverband Erdinger Moos (AZV) gegründet wurde, war diese
Vorstellung reine Zukunftsmusik. In der Jubiläumsfeier, die im Fischers Seniorenheim stattfand, würdigte
Landrat Xaver Bauer die vorbildliche Verbandsführung durch Herbert Knur.
„Wasser ist unser wertvollstes Lebensmittel, und das gilt es zu verhalten“, sagte Landrat Xaver Bauer vor zahlreichen
Gästen bei der 25-Jahrfeier des AZV. „Die Gründerväter, allen voran der langjährige Verbandsvorsitzende und Alt-
Bürgermeister Gerd Vogt, haben trotz vieler Widerstände in der Bevölkerung und schwerer rechtlicher Auflagen Unglaubliches
geschaffen.“ Bauer bezeichnete den AZV, der seit 1992 vom Berglerner Bürgermeister Herbert Knur geführt wird, als
„Jahrhundertleistung“. Seit seiner Amtseinführung hat der Verband rund 257 Millionen Mark in die Verbesserung der
Abwasserreinigung investiert. In dieser Zeit sind ungefähr 65 Millionen Kubikmeter Abwasser gereinigt worden.
Als die Stadt im Jahr 1964 eine neue städtische Kläranlage mit mechanischer Reinigung und einer Leistungsfähigkeit von
50 000 Einwohnerwerten nördlich der Kleingartenanlage in Betrieb nahm, waren die Stadtväter überzeugt, dass diese
Kläranlage zukunftsorientiert gebaut~ wurde und für eine lange Zeit ausreichen würde. Doch die Entwicklung de
Kreisstadt, verbunden mit der Ausweisung von neuen Baugebieten und der Bau des Flughafens im Erdinger Moos, machten
eine neue und modernere Kläranlage notwendig. Am 25. April 1980 wurde die Standortvereinbarung für die neue Kläranlage
mit der Gemeinde Eitting unterzeichnet, und im Dezember 1984 konnte die Anlag in Betrieb genommen werden.
Johannes Schmuker, Leiter des Wasserwirtschaftsamtes in Freising, weiß, „dass der Gewässerschutz sehr teuer ist“. Seit
1995‘ hat der Freistaat über 30 Milliarden Mark dafür ausgegeben und unterstützte auch den AZV in seinen Maßnahmen
mit Förderungen in Höhe von rund 146 Millionen Mark. „Bis 2015 soll eine gute Qualität aller Gewässer erreicht sein“,
hofft Schmuker.

AZV hält seine Gebühren stabil
Trotz der Einführung des Euro müssen die Kunden keine Erhöhung befürchten
Von Brigitte Lorenz
Erding • Die Kunden des Abwasserzweckverbandes (AZV) müssen im kommenden Jahr trotz der Einführung des Euro
keine Gebührenerhöhung befürchten. Vielmehr werde die Gebühr um 2,2 Prozent auf 1,90 Euro gesenkt, sagte der
Verbandsvorsitzende Herbert Knur auf der Verbandsversammlung.
„Dieser Preis bleibt mindestens bis zum Jahr 2003 stabil“, sagte Knur. Lediglich für die Grundstücksfläche werden die
Beitragssätze von 1,28 auf 1,30 Euro und von 0,64 auf 0,65 Euro minimal angehoben.
„Diese Erhöhung des Beitragssatzes ist auch als ökologische Zielsetzung zu bewerten“, sagte er. „Denn bei einer
anderweitigen schadlosen Beseitigung des Niederschlagswassers entsteht für die Grundstücksfläche keine Beitragspflicht
und die Kläranlage und die Vorfluter werden entlasten.“
Diese Stabilität der Gebühren kann bis zum Abschluss aller Projekte des AZV gehalten werden, trotz der rund 480
Millionen Mark, die bisher schon für Investitionen ausgegeben worden sind. Knur geht davon aus, dass die Entwicklung der
Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt zusammen mit dem Rückgriff auf die Gebührenausgleichsrücklage einen
ausreichende Zuführung an den Vermögenshaushalt zulässt. Der Haushaltsplan 2002 wurde im Verwaltungshaushalt in den
Eingaben und Ausgaben mit 13.341.000 Euro und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 19.010.000
Euro festgesetzt.
Die Verbandsräte stimmten dem Entwurf für den kommenden Haushalt einstimmig zu. Das Haushaltsvolumen erhöhte
sich um 0,75 Prozentvon 32,1 auf 32,35 Millionen Euro.