Layout Kitas letzte Version - AWO Dortmund

Kontakte:
Kindergarten Hörde
Leiterin: Marianne Kletschka
Am Bruchheck 71
44263 Dortmund-Hörde
Tel�: 02 31/41 34 48
Fax: 0231/3950002
E-Mail: kiga�hoerde@awo-dortmund�de
Kindergarten Holzen
Leiterin: Elisabeth Herzog
Am Hasenberg 3
44267 Dortmund- Holzen
Tel�: 0 23 04/8 07 11
Fax: 0 23 04/77 81 28
E-Mail: kiga�holzen@awo-dortmund�de
Kindertagesstätte AWO/DSW u� DEW
Leiterin: Birgitt Scharf
Von-den-Berken-Str� 2
44141 Dortmund
Tel�: 02 31/55 32 53
Fax: 0231/4776939
E-Mail: kita�awo�dsw@awo-dortmund�de
Diese Einrichtung betreiben wir in
Kooperation und Partnerschaft mit den
Dortmunder Stadtwerken�
Kindergarten Hombruch
Leiterin: Marianne Dieterich
Tetschener Str� 2-4
44225 Dortmund
Tel�: 02 31/77 92 82
Fax: 02 31/1 8968 34
E-Mail: kiga�hombruch@awo-dortmund�de
Kindertagesstätte/Kindergarten AWO/RWE Net AG
Leiterin: Martina Holtmann
Baurat-Marx-Allee 15
44141 Dortmund
Tel�: 02 31/41 15 25
Fax: 02 31/4 96 46 74
E-Mail: kita�kiga�awo�rwe@awo-dortmund�de
Diese Einrichtung betreiben wir in Kooperation und
Partnerschaft mit der RWE Net AG�
Die Herstellung der Broschüre erfolgte
mit freundlicher Unterstützung
der Dortmunder Stadtwerke AG und
der Dortmunder Energie und Wasser
sowie der RWE Net AG�

TAGESEINRICHTUNGEN FÜR KINDER DER DORTMUND

Erlebnis
Toleranz
Frei- raum
Spiel
Kreativit

ät
Unsere Welt ist bunt...
Eine unbeschwerte Kindheit, die besten
Chancen für die Zukunft� Das wollen alle
Eltern für ihre Kinder� Sie sind das
Beste, um das wir uns kümmern können�
Spielen, Erfahren, Erleben und Lernen:
Das bestimmt das Leben in unseren
Tageseinrichtungen� Kinder brauchen
Freiräume, wir geben ihnen außerdem
die nötige Sicherheit� Kinder sollen sich
selbst und andere erleben, lernen mit
anderen umzugehen, Konflikte auszuhalten
und sie zu lösen� Sie sollen
Verantwortung für andere übernehmen�
Mit all ihren Sinnen sollten Kinder
lernen und die Natur und ihre Umgebung
entdecken�
Unsere Mitarbeiterinnen begleiten sie
dabei, vermitteln, geben Rückhalt und
lenken, wenn es notwendig ist�
Die Arbeiterwohlfahrt steht für die
Werte Freiheit, Gerechtigkeit und
Toleranz� Herkunft oder Religion
spielen bei uns keine Rolle� Als
sozialer Verband setzen wir uns
vor allem für die ein, die in unserer
Gesellschaft benachteiligt sind�
Wir erleichtern es Müttern und Vätern,
Familie und Beruf zu vereinen� Unsere
Tageseinrichtungen haben sich mit
ihren Angeboten und Öffnungszeiten
auf sie eingestellt� Die Eltern und
Großeltern, Freunde und Freundinnen
sind bei uns eingeladen� Sie können
mitmachen und mitbestimmen�
Kinder leben im Hier und Jetzt, aber sie
sammeln Erfahrungen für die Zukunft�
Wir helfen ihnen und ihren Eltern dabei�

�����������
• Öffnungszeiten:
7�00 - 16�30 Uhr
freitags: 7�00 - 14�00 Uhr
• Alter:
drei Jahre bis zum Beginn
der Schulpflicht
• Zahl der Kinder:
100 in vier Gruppen
• Zahl der Mitarbeiterinnen:
10
• Betreuungsformen:
Regelkindergarten mit flexibel
gestalteten Öffnungszeiten
zwischen 7�00 - 16�30 Uhr
• Ansprechpartnerin:
Marianne Kletschka
Tel� 02 31/41 34 48
Kiga

Hörde
Miteinander statt
gegeneinander
Das Miteinander ist im AWO-Kindergarten
in Dortmund-Hörde kein Problem�
Kinder der unterschiedlichsten Nationalitäten
spielen drinnen und draußen
zusammen� Sie kommen erst gar nicht
dazu, Vorurteile aufzubauen, weil sie
von Anfang an andere Erfahrungen
machen�
Auch die Erwachsenen haben hier viele
Möglichkeiten, andere kennen zu lernen�
Der Kindergarten macht viele Elternangebote
und versucht auf diese Weise,
bei der Erziehung zu unterstützen und
zu beraten� Das Team engagiert sich
auch im öffentlichen Leben im Stadtteil
Clarenberg� Es pflegt gute Kontakte zur
benachbarten Grundschule und arbeitet
mit anderen Institutionen zusammen�
Die Einrichtung ist von einem großen
Freigelände mit altem Baumbestand
umgeben� Unsere naturnahen Spielbereiche
nutzen die Kinder auch gerne
bei Wind und Wetter�
Bedürfnisse wie Bewegungs- und
Entdeckungsdrang werden ausgleichend
zum Wohnbereich gefördert�

�����������
• Öffnungszeiten
7�00 - 16�00 Uhr
• Alter:
drei Jahre bis zur Schulpflicht
• Zahl der Kinder:
100 in vier Gruppen
• Zahl der Mitarbeiterinnen:
9
• Betreuungsformen:
Regelkindergarten mit flexibel
gestalteten Öffnungszeiten:
von 7�30 - 12�30 Uhr und
von 14�00 - 16�00 Uhr,
oder durchgehend von
7�00 - 14�00 Uhr,
oder von 7�30 - 16�00 Uhr
(für Tageskinder)
• Ansprechpartnerin:
Elisabeth Herzog
Tel� 0 23 04/8 07 11
Sagen, was man sich wünscht und
erkennen, was man nicht will: Das muss
jeder Mensch lernen� Und dieses Lernen
beginnt schon im Kindergartenalter�
Doch die Welt und die Anderen zu
entdecken, das macht auch Spa�
Freude, Kreativität und Interesse sind
deshalb wichtige Bestandteile des
Miteinanders im Kindergarten in Dortmund
Holzen�
Die Erziehung zur Selbstständigkeit
steht im Mittelpunkt der pädagogischen
Arbeit in Holzen� Es geht um soziale
Erziehung: Umgang mit Konflikten,
Gruppenverhalten, Solidarität� Die
Kiga
Im Mittelpunkt:
Soziale Erziehung
Kinder lernen spielerisch, wie sie sich
gegen ungerechtfertigte Ansprüche
abgrenzen können�
Aber sie sollen auch wissen, dass sie
Rücksicht auf andere nehmen müssen�
Dazu gehört die integrative Erziehung�
Auf Wunsch werden behinderte und
nichtbehinderte Kinder gemeinsam
erzogen�
Die Interessen von Kindern und Eltern
werden im Kindergarten Holzen ernst
genommen� Deshalb bietet der Kindergarten
unter anderem drei verschiedene
Öffnungszeiten an�

HOLZEN

�����������
• Öffnungszeiten:
7�00 - 16�30 Uhr
• Alter:
vier Monate bis 14 Jahre
• Zahl der Kinder:
65, davon 15 Kinder von
Angehörigen der Dortmunder
Stadtwerke und der Dortmunder
Energie und Wasser
• Zahl der Mitarbeiterinnen:
14
• Betreuungsformen:
vier altersgemischte Gruppen,
davon zwei Gruppen von
vier Monaten bis sechs Jahren,
eine Gruppe von 18 Monaten bis
sechs Jahren und eine Gruppe
von drei Jahren bis 14 Jahren
• Ansprechpartnerin:
Birgitt Scharf
Tel� 02 31/55 32 53
KiTa

AWO/DSW/DEW
KreaTIVITÄT IST GEFRAGT
Typisch ist sie nicht, die Kindertagesstätte
der Dortmunder Stadtwerke, die
von der Arbeiterwohlfahrt in Dortmund
in Trägerschaft betrieben wird� Die
Kinder erhalten viele Freiräume, in
denen sie eigenständig Erfahrungen
machen� Das Miteinander in den Gruppen
wird durch das gruppenübergreifende
Arbeiten unterstützt und
ähnelt dem Alltag in einer Familie�
Wichtig ist, dass die Kinder ihre Möglichkeiten
entdecken und lernen,
selbstständig zu handeln�
Es ist viel Platz in der Kindertagesstätte
an der „Von-Berken-Straße“� Das
Außengelände haben die Dortmunder
Stadtwerke ökologisch angelegt� Dort
finden sich Anhöhen und eine Lehmkuhle,
Büsche, in denen man sich
verstecken kann und Weidenzelte, eine
Wasserstelle und eine Baustelle mit
Steinen und Holz� Die Instrumente für
den Klanggarten haben die Kinder
selbst gebaut�
Drinnen ist Platz, um miteinander zu
spielen oder sich aus dem Weg zu
gehen� Wer sich zurückziehen will,
kann dies im Snoezelenraum�
Die Kinder können aber auch am
Computer mit und ohne Begleitung
und zeitlich begrenzt spielen: Medienkompetenz
ist wichtig und je früher sie
erworben wird, desto besser�
In der Kindertagesstätte werden behinderte
und nichtbehinderte Kinder
gemeinsam erzogen� Kreativität ist
gefragt: die Ausstattung ist spielzeugreduziert�
Die Erzieherinnen achten
darauf, dass Spielzeug getauscht und
phantasievoll eingesetzt wird�
Und wer sich mal richtig austoben will,
kann dies in der Turnhalle� An der
Bewegungsbaustelle kann man krabbeln,
schaukeln und springen�

�����������
• Öffnungszeiten/Betreuungsformen:
Regelöffnungszeiten von
7�30 - 16�00 Uhr sowie
Über-Mittag-Betreuung
• Alter:
von drei Jahren bis Schuleintritt
• Zahl der Kinder:
50
• Mitarbeiterinnen:
4
• Ansprechpartnerin:
Marianne Dieterich
Tel� 02 31/77 92 82
Selbstständigkeit, Kreativität und
Phantasie: Darum geht es im Kindergarten
Hombruch� Vor allem die Erziehung
zur Selbständkeit ist ein zentrales
Anliegen� Die Kinder entscheiden allein,
was und wo sie spielen wollen� So
erwerben sie im Spiel ein positives
Konflikt- und Sozialverhalten� Feste
Gruppen gibt es im Kindergarten
Hombruch nicht, dafür aber einen
Bewegungs- und einen Kreativraum
sowie einen Raum, in dem die Kinder
mit den unterschiedlichsten Materialien
bauen können�
Die Integration ausländischer Kinder ist
für die Arbeiterwohlfahrt eine Selbstver-
Kiga
Freiräume schaffen
ständlichkeit – im Kindergarten
Hombruch geschieht sie auf spielerischem
Wege� Neue Wege beschreiten -
das bedeutet im Kindergarten Hombruch
auch, Jung und Alt zusammenzuführen�
Der Kindergarten arbeitet eng mit einer
AWO-Begegnungsstätte zusammen�
Viele Eltern in Hombruch wünschen sich
eine Über-Mittag-Betreuung� Deshalb
bietet dies der AWO-Kindergarten in
Hombruch mit großem Erfolg an�
Etwas ganz Besonderes ist der nahe
„Schultenhof“� Kinder und Erzieherinnen
besuchen den Biolandhof regelmäßig�
Natur pur, wo gibt es das sonst noch in
Dortmund?

HOMBRUCH

�����������
• Öffnungszeiten:
7�30 - 16�30 Uhr (Kindergarten)
sowie Über-Mittag-Betreuung
7�30 - 17�00 Uhr (Kindertagesstätte)
• Alter:
vier Monate bis Schuleintritt
• Zahl der Kinder:
80
• Betreuungsformen:
zwei Kindergartengruppen für
jeweils 25 Kinder
zwei Tagesstättengruppen für
jeweils 15 Kinder von vier Monaten
bis sechs Jahren
• Mitarbeiterinnen:
13
• Ansprechpartnerin:
Martina Holtmann
Tel� 0231/ 41 15 25
Kita/Kiga

AWO/RWE NET AG
Neue Wege
In der Kindertageseinrichtung können
die Kinder ihren Tagesablauf selber frei
gestalten� Die Gruppen sind offen,
Wechsel sind problemlos möglich�
Unterstützt und begleitet von den
Mitarbeiterinnen sollen die Kinder
lernen, Neues auszuprobieren und sich
gegenseitig kennenzulernen� Integrative
Arbeit mit nichtbehinderten und
behinderten Kindern ist ein wichtiger
Bestandteil des Gesamtkonzepts�
In vielem geht die Kindertageseinrichtung
neue Wege� So können die
Kinder eine Musikschule im Haus
besuchen und – ab 2002 – besteht die
Möglichkeit, im Elementarbereich
Englisch spielerisch zu erlernen�
Entspannung und autogenes Training für
die älteren Kinder gehören schon länger
zum Angebot und haben sich sehr
bewährt�
Das Außengelände bietet viel Platz zum
Spielen und Toben, der nahe Westfalenpark
lädt zu Ausflügen ein�
Die RWE Net AG ist bei dieser Tageseinrichtung
Partner der Arbeiterwohlfahrt
in Dortmund, die den Kindergarten
betreibt�

KINDER SIND UNSERE ZUKUNFT
Kiga Hörde
AWO-Kindergarten „Am Bruchheck 71“
So finden Sie uns:
Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn Linie
U41/Hörde bis zur Endstation
Clarenberg/Ausgang Goystadion�
Mit dem PKW erreicht man uns aus der
City über die B54/Zillestr� oder die
Märkische Str�/Benninghofer Str�/
An der Goymark�
Kiga Holzen
AWO-Kindergarten „Am Hasenberg 3“
So finden Sie uns:
Vom Hauptbahnhof mit der U- Bahnlinie
41 bis Hörde-Hauptbahnhof fahren�
Dort mit dem Bus der Linie 441 (Syburg
über Holzen oder Feldmark über Holzen)
bis Haltestelle Heideweg�

TAGESEINRICHTUNGEN FÜR KINDER DER AWO-DORTMUND
KITA
AWO/DSW/DEW
AWO-Kindertagesstätte
„Von-den-Berken-Straße 2“
So finden Sie uns:
Vom Hauptbahnhof mit der Stadtbahn
U41/U47 bis Haltestelle Märkische Straße,
ca� 15 Minuten Fußweg Richtung Uhde
und Verwaltung Dortmunder Stadtwerke
Deggingstraße
Kiga HOMBRUCH
Kindergarten Hombruch
„Tetschenerstraße 2“
So finden Sie uns:
Vom Hauptbahnhof mit den U- Bahnlinien
U41, U45, U47 oder U49 bis Haltestelle
Stadtgarten� Umsteigen in die Straßenbahn
408, Richtung Hombruch bis Haltestelle
Harkortstraße� Die Harkortstraße
begeht man in südöstlicher Richtung bis
zur Karlsbader Straße� Dort biegt man links
in die Karlsbader Straße ein, und nach
ca� 100 m und Überquerung eines großen
Parkplatzes erreicht man den Kindergarten
der Arbeiterwohlfahrt�
Kita /KigA
AWO/ RWE NeT AG
AWO-Kindergarten/-tagesstätte
„Baurat-Marx-Allee 15“
So finden Sie uns:
Vom Hauptbahnhof mit der Stadtbahn
U41, U47 bis Haltestelle Märkische
Straße, Ausgang Westfalenpark� Die
Baurat-Marx-Allee entlang, rechter Hand
am RWE Gebäude vorbei, ca� 3 Minuten
Gehweg�