EWa 17-44
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NordseebadOtterndorf<br />
wohnen – arbeiten – leben<br />
OTTRENDORF re · Am Samstag,<br />
4. November ist der Minigolfplatz<br />
(Foto: Leuschner) an<br />
der Spiel- & Spaß-Scheune das<br />
letzte Mal in diesem Jahr geöffnet.<br />
Der Saisonabschluss ist<br />
immer ein besonderes Highlight<br />
und deshalb wird zur Veranstaltung<br />
„Frosti Minigolf“ von 11.30<br />
bis 16 Uhr geladen. Ausgerüstet<br />
mit Schlägern und Bällen geht<br />
es auf die Minigolf-Bahnen, auf<br />
denen es weder Kraft noch Ausdauer<br />
bedarf. Hier entscheidet<br />
die Geschicklichkeit über Sieg<br />
und Niederlage.<br />
Besonderes Highlight<br />
Saisonabschluss auf dem Minigolfplatz<br />
Bei Musik, Punsch und Bratwurst<br />
kommt noch einmal Wettbewerbs-Stimmung<br />
auf und nach<br />
erfolgreich absolvierten 18-Loch<br />
wartet auf alle ein Gewinnerschluck,<br />
um gemeinsam auf ein<br />
gutes Match anzustoßen.<br />
Birgit Ramm von der Spiel- &<br />
Spaß-Scheune hofft mit dieser<br />
Veranstaltung auch Vereine, Firmen<br />
und Gruppen anzusprechen<br />
„Minigolf ist ein super Gruppenerlebnis,<br />
wo Wettbewerbsstimmung<br />
aufkommt, wo aber<br />
auch der Teamgedanke wichtig<br />
ist, denn manchmal hilft eben<br />
genau die Unterstützung der<br />
Freunde und Kollegen, um dem<br />
Ball den richtigen Schwung zu<br />
geben.“ Um Gruppen entsprechend<br />
gut im Tagesablauf unterbringen<br />
zu können, werden diese<br />
um Anmeldung unter (04751)<br />
91 96 76 gebeten.<br />
Sollte die Witterung es nicht<br />
möglich machen die Minigolf-<br />
Anlage zu bespielen, muss die<br />
Veranstaltung leider ausfallen.<br />
Wegen Wartungsarbeiten<br />
Spiel- & Spaß-Scheune bleibt geschlossen<br />
OTTERNDORF · Einmal im<br />
Jahr gehen in der Spiel- & Spaß-<br />
Scheune für knapp drei Wochen<br />
die Türen zu und es wird kräftig<br />
gereinigt, gewartet und aufgehübscht.<br />
In diesem Jahr schließt<br />
die Spiel- & Spaß-Scheune deshalb<br />
von Montag, 6. November<br />
bis Freitag, 24. November. Ab<br />
Samstag, den 25. November ist<br />
die Spiel- & Spaß-Scheune dann<br />
wieder wie gewohnt geöffnet:<br />
samstags und sonntags von 10<br />
Uhr bis 19 Uhr und dienstags bis<br />
freitags 14.30 Uhr bis 19 Uhr.<br />
Während der Wartungs- und Reinigungszeit<br />
ist die Spiel- & Spaß-<br />
Scheune für Informationen, für<br />
Reservierungen der Tennishalle<br />
und auch für Anmeldungen von<br />
Kindergeburtstagen montags bis<br />
Ihr OPEL Partner<br />
Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung<br />
• Inspektionen aller Fabrikate<br />
• Reifenservice<br />
• Hol- & Bring-Service<br />
HW Autohaus Otterndorf GmbH<br />
Raiffeisenstraße 1 • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. 04751/978<strong>17</strong>-0 • Fax 04751/978<strong>17</strong>-19<br />
Medem-Taxi<br />
• Teile- & Zubehörverkauf<br />
• Nutzfahrzeugpartner<br />
...vereinbaren Sie einen Termin!<br />
Hans-Jörg Schröder<br />
Fasanenstraße 7 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 9 99 84 24<br />
donnerstags von 10 bis 13 Uhr<br />
telefonisch unter (04751) 91 96<br />
76 und per Mail an spielundspassscheune@otterndorf.de<br />
erreichen.<br />
Hadeln rocks<br />
zu<br />
Allerdings werden die Wartungsarbeiten<br />
unterbrochen. Am 11.<br />
November findet wieder die beliebte<br />
Veranstaltung „Hadeln<br />
rocks goes disko“ statt. Von <strong>17</strong>.30<br />
bis 22 Uhr können Kinder und<br />
Jugendliche ab acht Jahren in<br />
der Spiel- & Spaß-Scheune feiern,<br />
toben, klönen und Spaß haben.<br />
Veranstalter dieser jedes wieder<br />
stattfindenden Super-Sause sind<br />
die Initiative Jugendring für Hadeln<br />
in Zusammenarbeit mit der<br />
Samtgemeinde Land Hadeln.<br />
Installation • Hausgeräte<br />
Kundendienst<br />
Norbert Joost<br />
Elektroinstallateurmeister und<br />
staatlich geprüfter Elektrotechniker<br />
Am Mühlenberg 1a · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel. (0 47 51) 91 11 05 · Fax (0 47 51) 91 11 06<br />
elektro.joost@ewetel.net<br />
IHR BAUUNTERNEHMEN<br />
AUS OTTERNDORF<br />
Raiffeisen Straße 23<br />
2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Telefon 047 51 / 21 09<br />
Telefax 047 51 / 21 29<br />
www.bruening-bau.de<br />
OTTERNDORF tw · Bekleidungs- und Dekostoffe für alle<br />
Anlässe sowie alles rund ums Nähen, wie Knöpfe, Reißverschlüsse<br />
sowie Schnittmuster finden die Kunden bei „StoffArt“,<br />
Reichenstraße 15 (04751-9 9937 52). Vor einem Jahr hat Christiane<br />
Pape ihr Geschäft von Cadenberge mitten in die Otterndorfer<br />
Altstadt verlegt. Ein Schritt, den sie nicht bereut hat.<br />
„Das Geschäft wurde sehr positiv angenommen und auch<br />
die Nähkurse werden intensiver besucht“ freut sie sich. Die<br />
Kunden wissen dabei vor allem die persönliche Beratung von<br />
Christiane Pape zu schätzen. www.stoffart-pape.de<br />
Kostenlose<br />
Schuldnerberatung<br />
…möglich durch<br />
unseren gemeinnützigen Verein!<br />
Herzog-Erich-Str. 5 · 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Tel.: 04751 / 978 33 20<br />
www.schuldnerberatung-cuxhavenotterndorf.de<br />
kostenloser Hol- und Bringservice • Ihr VW Spezialist für<br />
Schöne<br />
Dächer<br />
Seit 1922<br />
Otterndorf, Cadenberge, Wingst, Hemmoor,<br />
Ihr Manikowski-Team... Wir kümmern uns um Sie!<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Otterndorf Service<br />
Stader Straße 67a • 2<strong>17</strong>62 Otterndorf<br />
Telefon (0 47 51) 90960 • www.manikowski.de<br />
Wanna & umzu! • Inspektion von A - Z • Reifenservice
Change language