ratgeber_kinderbibel

Vorwort
Das Angebot an Kinderbibeln auf dem deutschen Büchermarkt ist sehr groß und
fast unüberschaubar. Da fällt es nicht leicht, eine Auswahl zu treffen.
Mit dem vorliegenden Heft möchten wir zeigen, nach welchen Gesichtspunkten
man eine Kinderbibel beurteilen kann, und Hinweise geben, welche Kinderbibeln
für welche Gelegenheit geeignet sind.
Wir halten Empfehlungslisten nicht für sinnvoll. Denn es macht einen großen
Unterschied, ob eine Kinderbibel für den Unterricht ausgesucht wird und für die
religionspädagogische Arbeit im Kindergarten oder ob ein Buch verschenkt wird
an ein Kind, dass sich alleine mit dem Buch beschäftigt, oder ob ein Vorlesebuch
für die ganze Familie gesucht wird.
Kinderbibeln spielen auch für die theologische Bildung von Erwachsenen eine
große Rolle. Deshalb halten wir es für wichtig, die Bücher gut zu kennen mit ihren
Stärken, Schwächen und Besonderheiten.
So haben wir nicht Kinderbibeln ausgewählt, die wir für „empfehlenswert“ halten,
sondern versuchen, einen Überblick zu geben über bekanntere und im Verkauf
erfolgreiche Kinderbibeln. Alle Bücher sind zur Zeit (2006) im Buchhandel
erhältlich. Diese Auswahl ist eine persönliche Auswahl unserer Arbeitsgruppe und
erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Uns kommt es darauf an, die Konzepte der Kinderbibeln herauszuarbeiten. Das
ist notwendig, weil leider die wenigsten Kinderbibel-Macher sagen, was sie tun
und mit welcher Absicht. An manchen Stellen werden diese Konzepte von uns sehr
kritisch beurteilt. So sind auch Bücher enthalten, für die wir keine Empfehlung
geben können, wie sie eingesetzt werden können. Wir haben die Bücher in drei
Gruppen eingeteilt:
1. Erste Bibel-Bilderbücher:
In diesen Büchern zum Anschauen und Vorlesen spielen die Bilder die
Hauptrolle. Sie enthalten nur wenig Text und teilweise Erläuterungen für die
vorlesenden Erwachsenen.
2. Kinderbibeln für Grundschulkinder
In dieser Gruppe finden sich Bücher, die sowohl zum Vorlesen in Schule und
Familie geeignet sind als auch zu eigener Lektüre.
3. Kinderbibeln für ältere Kinder und Jugendliche
Diese Bücher enthalten meist sehr viel Text; einige der Bücher bieten auch über
den Bibeltext hinaus ausführliche Sachinformationen und Deutungsangebote
zum Weiterdenken zu den Geschichten. Es sind Bücher, die „auf Zuwachs“
gestaltet sind.
Die Besprechungen der einzelnen Bücher sind mit Namenskürzeln versehen.
Sie tragen die persönliche Handschrift des Autors oder der Autorin, aber alle
Texte sind ausführlich in der Kommission besprochen worden, sodass in die
Beurteilungen die Meinungen der gesamten Kommission eingeflossen sind.
3