Rundbrief der Emmausgemeinschaft - Ausgabe 04|17

Arbeit | Wohnung | Hoffnung
Rundbrief der
Emmausgemeinschaft
St. Pölten
Ausgabe 04|17
Von Mensch
zu Mensch
Wie Vertrauen wächst
Willst mich pflanzen?
Gemüseernte im Winter –
ohne Heizung
Hilfe für Täter
Der Maßnahmenvollzug
„Anderen geht‘s
schlimmer als mir“
Emmaus-Mitarbeiterin
Astrid Mayer

Kontaktdaten der
Emmausgemeinschaft St. Pölten
Verwaltung & Geschäftsführung
Herzogenburger Str. 48-50, 3100 St. Pölten
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 0
info@emmaus.at
Öffentlichkeitsarbeit
0676 / 88 6 44 - 346
oea@emmaus.at
Zivildienst
0676 / 88 6 44 - 293
zivildienst@emmaus.at
Dienstleistungen
Ortweingasse 2-8, 3107 Viehofen
Exkursionen & Besuche
0676 / 88 6 44 - 636
oea@emmaus.at
Beratungsstelle Mühlweg
0676 / 88 6 44 - 578
bbe@emmaus.at
Altwarenhandel & Transporte
Möbelverkauf: Mi, 15–18 Uhr,
jeden 1. Samstag im Monat beim Flohmarkt, 9–14 Uhr
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 520
Falls unbesetzt, bitte aufs Band sprechen
E-Mail: altwaren@emmaus.at
Sanierung
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 283
E-Mail: sanierung@emmaus.at
Gartenpflege
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 279
E-Mail: info@emmaus.at
Kunstwerkstatt
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 574
E-Mail: kunst@emmaus.at
KunstHandWerk-Verkauf
Ortweingasse 2, 3107 Viehofen
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 770
E-Mail: verkauf@emmaus.at
Achtung! Der KunstHandWerk-Verkauf ist bis auf weiteres wegen
Renovierungsmaßnahmen geschlossen!
Verkauf nur nach telefonischer Vereinbarung!
Offenlegung und Impressum
lt. §25 Mediengesetz
Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger:
Emmausgemeinschaft St. Pölten -
Verein zur Integration sozial benachteiligter
Personen, 3100 St. Pölten, Herzogenburger
Straße 48, ZVR: 248337422
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Karl Langer
Redaktion:
Mag. Christian Veith
Jutta Strobl
Layout: Matthias Böswart
LeserInnen-Service
und Adressänderungen:
Jutta Stobl
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 636
E-Mail: jutta.strobl@emmaus.at
Herstellung:
Druckerei Janetschek GmbH,
3860 Heidenreichstein
Die Emmausgemeinschaft St. Pölten ist
zu 100 Prozent Eigentümer der vierteljährlich
erscheinenden periodischen
Druckschrift „Emmaus-Rundbrief“.
Weiters ist die Emmausgemeinschaft
St. Pölten Eigentümer und Betreiber der
Homepage www.emmaus.at.
Geschäftsführung
der Emmausgemeinschaft St. Pölten,
Herzogenburger Straße 48,
3100 St. Pölten:
Mag. Karl Langer
Roland Hammerschmid
Peter Hirsch
Verein:
Obmann DI Franz Angerer, 1. Obmann-Stv.
DI Benno Scheiblauer, 2.
Obmann-Stv. Ilse Baier, Schriftführerin
Gertrud Wallenböck, Kassierin Johanna
Pfaffenbichler
Rechnungs- und Wirtschaftsprüfer:
Höchtl & Partner Wirtschaftsprüfung
GmbH, Mariazeller Str. 150, 3100 St.
Pölten
Blattlinie: Der „Emmaus-Rundbrief“
dient der Berichterstattung über die
aktuelle Entwicklung der Einrichtungen
der Emmausgemeinschaft St. Pölten
und zur umfassenden Information für
FreundInnen und Förderer des Vereins.
Coverfoto:
elenabsl/shutterstock.com
www.emmaus.at

Vorwort | 3
Liebe FreundInnen
und Förderer der Emmausgemeinschaft!
… weil du DU bist …
Vor 25 Jahren wurde in Österreich das
erste stationäre Hospiz St. Raphael im
Wiener Spital „Zum göttlichen Heiland“
eröffnet – der Höhepunkt eines langen
Weges, den viele freiwillig engagierte
Männer und Frauen mitgetragen hatten,
um in Österreich eine menschenwürdige
Sterbekultur zu ermöglichen.
Als Begründerin der modernen Hospizbewegung
in Europa gilt die Britin Cicely
Saunders (1918–2005). Einer
ihrer Leitsätze wurde
zur Inspiration für viele Lk 2,10
Hospizgruppen im Land:
„Du bist wichtig, weil du DU bist. Du bist
bis zum letzten Augenblick deines Lebens
wichtig und wir werden alles tun,
damit du nicht nur in Frieden sterben,
sondern auch leben kannst bis zuletzt.“
Internationale Aufmerksamkeit erregte
heuer die Eröffnung des österreichweit
ersten Hospizes für Obdachlose im VinziDorf
in Graz. Dazu führte die Erfahrung,
dass sich auch obdachlose Menschen ein
würdevolles Leben bis zum letzten Augenblick
und einen begleiteten Abschied
im Kreis von Vertrauten und Freunden
wünschen.
Auch bei Emmaus versuchen wir den
Kontakt zu ehemaligen Gästen zu wahren
und sie – wenn gewünscht – am
Lebensende zu begleiten. Meistens geschieht
das ehrenamtlich. Sterben Gäste
bzw. ehemalige Gäste, sorgen wir – wenn
notwendig – für ein würdiges Begräbnis.
Nicht wenige haben niemanden, der sich
Foto: Kogler
„Fürchtet euch nicht“
um diese „letzten Dinge“
kümmert. MitarbeiterInnen
und Gäste nehmen am Begräbnis
teil. Den Rahmen für Dank und Abschied
bildet das Totenmahl. Jeder verstorbene
Gast wird in unserer Friedhofskapelle am
Stadtfriedhof von St. Pölten verewigt.
Emmaus steht für Weggemeinschaft von
Menschen, die neue Hoffnung schöpfen.
Diese Weggemeinschaft bewährt sich
auch am Ende des Lebens.
An dieser Stelle ein
großes Danke an alle Freiwilligen, die sich
immer wieder für unsere Gäste einsetzen!
Sicher, für das Sterben gibt es kein Rezept.
Die religiöse Dimension – vor allem
der Auferstehungsglaube – verblasst in
unserer Gesellschaft. Doch die Angst vor
der eigenen Endlichkeit ist geblieben.
Ich wünsche mir eine lebensbejahende,
helfende und solidarische Gesellschaft.
Denn niemand soll sich den Tod wünschen
aus der Angst heraus, anderen zur
Last zu fallen oder einsam leiden zu müssen.
Du bist wichtig, weil Du DU bist!
Karl Langer
Geschäftsführer
der Emmausgemeinschaft St. Pölten

08
06
16
12
19
Inhalt
Ausgabe 04|17
05
06
07
08
10
„Andern geht‘s
schlimmer als mir ...“
Astrid Mayer ist dreifache
Mutter, hat einen Partner,
einen Job und – sie ist blind.
Gastgeschichte:
Wer zuletzt klopft ...
Koks und Alkohol zerstören
das Leben von Herbert. Bis
er eine entscheidende Entdeckung
macht ...
Mit-Mensch
Die Kolumne von Emmaus
St. Pölten Gründer Charly
Rottenschlager
Hilfe für Täter
Fürsorge und Therapie werden
im Maßnahmenvollzug
groß geschrieben.
Von Mensch
zu Mensch
Wie Vertrauen wächst
12
Aus nach 27 Jahren
Emmaus-Mitarbeiterin
Susanne Gruber wechselt in
den Ruhestand und damit
ihren Arbeitgeber ...
13 Bildmeditation
14
16
17
Emmaus-Werkstätten
Handgefertigtes für die
dunkle Jahreszeit
Tagesstätte Viehofen
Projekt&Design
Die Emmaus Arbeitstherapie
beschreitet neue Wege
für ein besseres Leben
„Gottes Liebe ohne
Nächstenliebe wird
zur Farce“
Mario Bratek, Novize bei
den „Oblaten des hl. Franz
von Sales“, über sein Praktikum
bei Emmaus
19
20
21
Willst mich pflanzen?
In der Emmaus CityFarm wird
Gemüse auch im Winter geerntet
– ohne Heizung!
Würdevoll im Einklang
mit der Natur
Am 16. September wurde der
Antlashof offiziell eröffnet.
Davon hat jeder was
Am 11. Oktober öffnete der
neue SOMA St. Pölten offiziell
seine Pforten.
22 Buchtipps
23
24
Nachrufe
Dr. Gisela Frühwald
Prof. Hans Ströbitzer
Wollust
Mützen, Schals, Decken ... –
die „Strickrunde Dorfstetten“
spendet Wärmendes für Emmaus.

Portrait | 5
„Anderen geht‘s viel schlimmer als mir …“
Das eigentlich ganz normale Leben von Astrid Mayer
Im Dezember 2016 bekommt Astrid Mayer ihren Hund. Aber schon im Mai 2017
stirbt dieser an einer Vergiftung. Für die langjährige Mitarbeiterin der Emmaus-Beratungsstelle
Mühlweg ein Schock …
von Christian Veith
Astrid ist dreifache Mutter, sie hat
einen Partner, ist Sozialarbeiterin,
und – sie ist praktisch blind.
Nur noch hell und dunkel kann sie unterscheiden,
irgendwann auch das nicht
mehr. Trotzdem meistert Astrid
ihr Leben mit Humor und
Temperament. Wesentlich
dafür sind seit fast 20
Jahren ihre Führhunde
– ein großer Vorteil zu
einem Blindenstock.
Nach dem Tod ihres
Führhundes fällt
es Astrid schwer, mit
dem Stock zu trainieren.
Psychisch ist
sie angeschlagen
und auf der Straße
fühlt sie sich nicht sicher. Zum
Glück begleiten sie AssistentInnen oder
KollegInnen auf dem Weg von und zur
Arbeit.
„Ein behinderter Mensch braucht Hilfe
und Verständnis. Trotzdem will man
möglichst selbständig sein“, meint Astrid.
Aber: „Es gibt eine Grenze, ab der man
auf Unterstützung angewiesen ist.“ Heute
helfen ihr im Büro eine Assistentin und
im Alltag ihr „neuer Freund“, der Führhund
Topaz.
Foto: Veith
Zwei, die sich mögen.
Astrid und ihr Führhund Topaz
„Ex-Knackis haben es schwerer
als Behinderte“
Astrid könnte sich selbst bedauern oder
auch in Pension gehen. Aber ihre Arbeit
tut ihr gut, und im Gespräch mit KlientInnen
spürt sie, dass es anderen „gesunden“
Menschen oft viel schlimmer
geht als ihr. KlientInnen reden
gerne mit Astrid, gerade
weil sie behindert
ist und daher die Menschen
versteht: „Auch
Arbeitslosigkeit sollte
als eine Form von Behinderung
anerkannt
werden.“ Ähnlich bei
Haftentlassenen: „Die
Menschen haben nur
für Behinderte Verständnis,
aber nicht für Ex-Knackis“,
denn die seien ja ‚selbst schuld‘. Im
Gegensatz dazu ist Astrid dafür, Behinderung
und soziale Ausgrenzung gleich zu
bewerten.
„Astrid ist eine vollwertige Mitarbeiterin“,
lobt ihr Chef Max Gebetsberger. „Bei Gesprächen
mit KlientInnen hat sie so vieles
einfach im Kopf, wofür ich immer meine
Unterlagen brauche. Und – sie nimmt die
Menschen einfach anders wahr.“

6 | Gastgeschichte
Wer zuletzt klopft …
Der kräftige Mann mir gegenüber ist an beiden Ober- und Unterarmen stark tätowiert.
Einer vom Typ „Türsteher“ – jemand, dem man nicht unbedingt nachts im
Dunklen begegnen muss.
von Kurt Neumeyr
Herbert, so heißt der 37-jährige, erzählt
mir, dass er seit über einem
Jahr Christ sei. Da mir das auf Anhieb
nichts Besonderes zu sein scheint,
frage ich nach: „Und vorher?“
Die Geschichte, die mir Herbert anschließend
erzählt, ließe sich als über zwei
Jahrzehnte währende „Alkohol- und Drogenhölle“
betiteln.
„So an die zwanzig Flaschen Bier habe ich
täglich konsumiert und zwischendurch
auch Koks genommen. Meine Beziehung
zu Lisa wäre fast daran zerbrochen. Dass
mir die Ärzte noch drei Jahre gegeben
haben, wenn ich diesen Lebensstil weiterführe,
hat mich nachdenklich gemacht.
Entwöhnungsprogramme, Suchtberatungen
und dergleichen stellten sich bei mir
allerdings stets als wirkungslos heraus.
Umso mehr hat sich die Frage nach dem
Sinn meines Lebens aufgedrängt, letztlich
die Frage nach Gott.“
Der sogar während seiner Fabriksarbeit
an einer Maschine unter Alkoholeinfluss
stehende Mann beginnt in der Bibel zu
lesen. Ein Glück ist, dass seine Freundin
Lisa, die später seine Frau wird, sein ungewöhnliches
Hobby teilt. Beide beschließen,
in einer Kirche heimisch zu werden.
Eine völlig neue Erfahrung für beide, die
einen Gottesdienst das letzte Mal vermutlich
in Kindheitstagen besucht haben.
Herbert und Lisa beginnen, Kirchengemeinden
in ihrer Umgebung abzuklappern.
Schließlich werden sie fündig: in
einer kleinen, überschaubaren Kirchengemeinde,
die sich für Neue offen zeigt.
„Beim ersten Gottesdienstbesuch dort ist
mir schlagartig klar geworden: Hier bleibe
ich! Das war am Sonntag, dem 9. März
2014. Seit diesem Morgen habe ich auch
keinen Schluck Alk mehr getrunken.“
Stattdessen vertieft sich Herbert immer
mehr in die Schriften der Bibel – für ihn
Lebenselixier und Wort Gottes.
„Auch wenn es verrückt klingt: Manchmal
stehe ich nachts auf, aber nicht um wie
früher zu trinken, sondern in der Schrift
zu lesen.“
Engelchen und Teufelchen
Dass der völlige Verzicht auf Alkohol anfangs
keine „g‘mahte Wiesn“ war, klingt
Foto: HieroGraphic/shutterstock.com

durch, wenn er berichtet, dass es sehr
wohl Anfechtungen gab: „Das war, wie
in Comics manchmal dargestellt, wo Engelchen
und Teufelchen abwechselnd auf
einen einreden und jeder den Sieg davontragen
möchte. Heute weiß ich, dass
ich mich auf jemanden stützen kann, der
stärker ist als das Verlangen nach Alkohol.
Mir graust inzwischen, wenn ich ihn
nur rieche.“
Ja, richtig zornig sei er, der jahrzehntelang
Abhängige, geworden, wenn in seiner
Nähe jemand getrunken habe: „Am liebsten
hätte ich der Person das Glas oder
die Flasche aus der Hand geschleudert.
Unlängst ist mir beim Billa ein ehemaliger
Saufkumpan begegnet. Als er mich gefragt
hat, wie es mir gehe, habe ich bloß
geantwortet, dass ich Christ geworden
sei. Da hat er geschaut, ‚echt jetzt?‘, gefragt
und war dann still. Wir haben uns
verabschiedet und das war‘s.“
Glaubensfreude, wie sie meist nur jenen
zu eigen ist, die zuvor das absolute Gegenteil
davon erfahren mussten, leuchtet
in den Augen von Herbert auf, wenn
er von seiner neugewonnenen Freiheit
spricht: „Ich glaube, Gott klopft bei jedem
Menschen so zwei-, dreimal im Leben an
die Tür und möchte eingelassen werden.
Ich habe wohl erst nach dem allerletzten
Klopfen geöffnet.“
Spricht‘s und lacht dabei, wissend, dass
sein zweites Leben vor allem Geschenk
ist.
Kurt Neumeyr (*1975) ist
Religionspädagoge, AHS-Lehrer und
freiwilliger Helfer bei Emmaus St. Pölten.
Veröffentlichung von Kurzgeschichten
und Unterrichtsbehelfen.
Mit-Mensch
Gastgeschichte | 7
von Karl Rottenschlager
Mach`s wie Gott –
werde Mensch!
Jesu Botschaft „Liebt einander,
so wie ich euch
geliebt habe“ fasziniert
die Menschen bis heute.
Nelson Mandela, Martin
Luther King, Erwin Kräutler, Mutter Teresa
und Ruth Pfau haben den Traum, den
Gott mit der Menschheitsfamilie träumt,
verwirklicht. Doch auch jede/r von uns ist
ein kleiner Baustein für eine geeinte Welt.
Dem obdachlosen Emanuel mussten aufgrund
von Erfrierungen beide Füße unterhalb
des Knies amputiert werden. Die
Folge: 14 Jahre in Pflegeheimen – für ihn
ein „verpfuschtes“ Leben. Doch Emanuel
resigniert nicht. Er bittet um Aufnahme
bei Emmaus, macht eine Entwöhnungskur
und arbeitet anschließend sechs Jahre
in der Emmaus-Tischlerei. Emanuel blüht
richtig auf. Aus dem „Pflegefall“ wird ein
lebensfroher Mensch und zuverlässiger
Arbeitskollege, der Wertschätzung erfährt
und geliebt wird. Emanuel findet
Familienanschluss und seelische Wunden
heilen – endlich angstfrei und in Würde
leben! Ehrenamtliche Emmaus-Mitarbeiterinnen
begleiten Emanuel bis zuletzt.
Kurz vor seinem Tod durfte ich Emanuel
noch für alles danken, was er für Emmaus
getan hat. Bei dem Satz von Mutter Teresa
„Wir müssen keine Angst haben
– Sterben ist immer Heimgang“ lag ein
sanftes Lächeln auf seinem Gesicht. Vor
wenigen Wochen ist Emanuel versöhnt
heimgegangen zu Gott.
Foto: Böswart

8 | Thema
Hilfe für Täter
Der Maßnahmenvollzug
Für die vorbeugende Unterbringung geistig abnormer Rechtsbrecher wurde mit
der Strafrechtsreform 1975 der Maßnahmenvollzug eingeführt – als zweite Spur
neben dem Schuldstrafrecht.
von Florian Engel
Nach § 21 Abs. 1 StGB werden die
zurechnungsunfähigen, nach § 21
Abs. 2 StGB die zurechnungsfähigen
Rechtsbrecher eingewiesen. Die Zahl
der im Maßnahmenvollzug angehaltenen
Personen hat in den letzten Jahren
erheblich zugenommen. Derzeit befindet
sich etwa jeder zehnte der knapp 9 000
Insassen im Maßnahmenvollzug.
Die Fakten:
Menschen mit schweren Persönlichkeits-
und Verhaltensstörungen stellen
mit über 80% die Mehrheit im Maßnahmenvollzug
gemäß § 21 Abs. 2 StGB dar.
Rund 50% der Untergebrachten werden
wegen eines Sexualdeliktes eingewiesen.
Die Maßnahmenunterbringung wird
zugleich mit dem Ausspruch einer Freiheitsstrafe
zeitlich unbefristet angeordnet.
Der Freiheitsentzug kann die Freiheitsstrafe
überdauern, wobei das Gericht
jährlich überprüft, ob der Untergebrachte
noch immer gefährlich ist, oder er unter
Bestimmung einer Probezeit entlassen
werden kann.
Die Unterbringung in einer Anstalt für
geistig abnorme Rechtsbrecher ist für zurechnungsfähige
Täter vorgesehen, die
unter dem Einfluss einer geistigen oder
seelischen Abartigkeit gehandelt haben.
Sie soll die Insassen davon abhalten, weitere
strafbare Handlungen mit schweren
Folgen zu begehen UND ihren Zustand
soweit bessern, dass keine strafbaren
Handlungen mehr zu erwarten sind. Die
Besonderheit des Maßnahmenvollzugs
ist also der gleichzeitige Auftrag zur Sicherung
und Betreuung der Inhaftierten.
Der gesetzliche Auftrag an den Maßnahmenvollzug
ist die psychiatrische,
psychotherapeutische und erzieherische
Betreuung. Dadurch soll die Kriminalprognose
verbessert werden. Denn wenn der
Insasse weniger gefährlich ist, wird auch
die Wahrscheinlichkeit eines Rückfalls
geringer. Behandelt werden die Insassen
mit kriminaltherapeutischen Verfahren.
Dazu gehören die Behandlung mit Psychopharmaka
sowie Psycho- und Verhaltenstherapie.
Fürsorge für Inhaftierte –
Sicherheit für die Gesellschaft
Ziel der Betreuung und Rehabilitation
dieser Menschen ist die Sicherheit der
Gesellschaft. Dafür heißt es Verantwortung
zu übernehmen, genauso wie für die
Fürsorge der Insassen („So viel Sicherheit
wie nötig, so viel Behandlung wie möglich“).
Normalerweise gibt es im Maßnahmenvollzug
keinen exakten Abschluss der

Thema | 9
Therapien. Daher sollen die Insassen nach
der bedingten Entlassung in forensische
Nachbetreuung – also in Einrichtungen
für psychisch kranke Straftäter – überwiesen
werden. Sie ist ein Grundpfeiler
der Rückfallvorsorge. Wenn der Maßnahmenvollzug
funktionieren soll, braucht es
diese Nachbetreuungseinrichtungen.
In den letzten Jahren wurde der Maßnahmenvollzug
stark kritisiert. Es war die
Reaktion auf einen öffentlich diskutierten
Fall der Vernachlässigung eines Untergebrachten.
Nicht zuletzt deswegen setzte
der Justizminister eine Gruppe Expertinnen
und Experten ein, die inzwischen
zahlreiche Empfehlungen
erarbeitet hat.
Kernstück dieser Empfehlungen
ist ein eigenes
Gesetz für den
Maßnahmenvollzug.
Dieses soll den Vollzug
inklusive Rechtsstellung
der Insassen verbessern.
Darauf aufbauend
sind eigenständige forensisch-therapeutische
Zentren geplant, die
einerseits Betreuung
bieten und andererseits
nach außen hin optimal
gesichert sind. Der sozialtherapeutische
Ansatz
soll verstärkt und der
Abstand zum allgemeinen
Strafvollzug garantiert
werden. Geplant ist
mit dem neuen Gesetz
auch, den ambulanten
Vollzug auszubauen.
Außerdem soll es dann
möglich sein, Personen mit einer elektronischen
Fußfessel zu entlassen.
Der Entwurf für ein Maßnahmenvollzugsgesetz
wurde im Sommer 2017 veröffentlicht
und zur Diskussion gestellt. „Der
Handlungsbedarf für diese Reform ist
entsprechend groß“, beschreibt der Justizminister
die aktuellen Herausforderungen.
Florian Engel ist Mitarbeiter im Bundesministerium
für Justiz in der Abteilung für
Vollzug und Betreuung im Strafvollzug
und ehemaliger Emmaus-Zivildiener.
Foto: bibiphoto/shutterstock.com

10 | Thema
Von Mensch zu Mensch
Wie Vertrauen wächst
Wir Menschen haben Angst. Wahrscheinlich spätestens ab den Schrecknissen der
eigenen Geburt. Das eint uns. Und von diesem Tag an brauchen wir menschliche
Nähe. Das mindert den Schrecken. Denn dies waren in aller Regel auch die ersten
Erfahrungen nach der eigenen Geburt: in den Arm genommen, berührt und festgehalten
zu werden.
von Walter Steindl
Bis heute macht uns so viel Angst:
Neues, Lautes, Großes … die Zukunft
mit allem Unbekannten sowieso.
Alle Menschen sehnen sich lebenslang
nach Geborgenheit, Sorgen- und Angstfreiheit.
Und Religion soll – ganz allgemein
gesprochen – die Grundangst
bannen und das Vertrauen
stärken. Sie soll helfen, die uns innewohnende
Kooperationsbereitschaft, die
Grund-Ethik, zu entfalten. Sonst ist Religion
unbrauchbar für das gedeihliche
Zusammenleben.
Also gilt: „Gute“ Religion ermuntert ihre
Anhänger, vertrauenswürdig zu werden.
Denn als Getröstete können sie nun
selbst in der eigenen Umgebung angstmindernd
agieren.
Uns Menschen eint also auch die Bereitschaft
zur Zusammenarbeit. Nur muss
diese angstbefreit sein und aktiviert
werden.
Was früher die Religionen leisteten,
besorgt jetzt weitgehend der moderne
Staat mit seinen Institutionen. Wir
vertrauen den Gerichten, der Zukunftsvorsorge,
dem Gesundheitssystem,
den „Experten“ und sogar noch den
Banken, die unser Geld verwalten, was
zumindest erstaunlich ist. Vertrauen
dämpft unsere Zukunftsangst – oder
sollte dies tun.
Hier gibt es für unsere demokratische
Gesellschaft ein Problem, das „Böckenförde-Theorem“
genannt wird. Es
zeichnet die paradoxale Situation des
freiheitlichen, säkularisierten Staates:
Einerseits kann dieser nur bestehen,
wenn „sich die Freiheit, die er seinen
Foto: Ildar Sagdejev/wikipedia.com

Thema | 11
Bürgern gewährt, von innen her, aus der
moralischen Substanz des einzelnen und
der Homogenität der Gesellschaft, reguliert.“
Andererseits kann er diese Regulierung
aus eigener Kraft nicht garantieren,
ohne zugleich seinen freiheitlichen Anspruch
aufzugeben und Zwang auszuüben.
Vielleicht ist das nicht weiter schlimm.
Denn die allermeisten Menschen verstehen
ohnehin intuitiv, dass sie geben sollten,
was sie sich von anderen wünschen.
Die „Goldene Regel“ kennen folglich alle
Hochreligionen.
Warum tut das dann nicht jede/r?
Meines Erachtens liegt es am Vertrauen.
Verbreitet ist nämlich die Sorge, dass –
selbst wenn ich mich an Regeln halte –
andere genau das nicht tun. „Man müsste
einfach allen Menschen vertrauen können
…“ – bis dahin sorge ich sicherheitshalber
dafür, dass ich stets leicht im Vorteil bin.
Genau das erleben alle Menschen annähernd
gleich: ein Schwanken zwischen
Vertrauen und Misstrauen, ein Ringen um
Vertrauenswürdigkeit.
„You are entering a neighbourhood
watchzone“ – „Sie betreten eine Zone, in
der Nachbarn aufeinander aufpassen“,
war an der Nebenstraße zum Haus meiner
Schwiegereltern in Oklahoma City/
USA zu lesen. Als Warnung für alle, die
Böses im Schilde führen. – Ein schönes
Beispiel für eine funktionierende Zivilgesellschaft.
Ja, Menschen vertrauen einander gerne
und mit schönen Resultaten. Vor allem
dort, wo hohe soziale Kontrolle ausgeübt
wird, wo man einander kennt und am Leben
der Nachbarn Anteil nimmt. Anonymität
hingegen zerstört die Bereitschaft der
Menschen zu Einfühlung und Kooperation.
Auch Reichtum scheint zu isolieren und
Angst zu fördern. Reiche bauen eher
hohe Mauern und statten ihre Anwesen
mit Kameras aus. Sie verlassen sich nicht
auf aufmerksame Nachbarn, fürchten geradezu
deren Neid.
Könnte unser relativer Reichtum vielleicht
mit ein Grund sein für die Zunahme depressiver
Erkrankungen in den letzten
Jahrzehnten?
Wir sind voller Angst und voller Sehnsucht
nach Geborgenheit und ringen um
Vertrauen. Hier sind „Begegnungszonen“
hilfreich: Gemeinsam pflanzen, tanzen,
kochen, mit Kindern spielen, lachen, freiwillige
Arbeit leisten … und bei Streit das
Gemeinsame suchen.
Unlängst im Großraumabteil eines überfüllten
Schnellzugs – eine einzige multikulturelle
Begegnungszone. Ein junger
Mann mit „offensichtlichem Migrationshintergrund“
bemerkt den älteren Mitbürger,
erhebt sich sofort und überlässt
ihm seinen Platz. Die teils studentisch
aussehenden, in ihre Smartphones und
Tabletts vertieften „offensichtlichen ÖsterreicherInnen“
hingegen bleiben sitzen.
Es war keine Frage, wer in dem Waggon
am ehesten etwas für den Zusammenhalt
der Gemeinschaft geleistet und somit einem
geglückten Mensch-Sein entsprochen
hatte.
Genau darum geht es! Um die kleinen
Dinge, die in Summe das gute Leben ausmachen.
Walter Steindl leitet das
Emmaus-Wohnheim am Kalvarienberg
in St. Pölten.

12 | Portrait
Aus nach 27 Jahren
Mit 60 wechselt Susanne Gruber ihren Arbeitgeber
von Christian Veith
Nach 27 Jahren Emmaus hat Susanne
Gruber ihren 60. Geburtstag genützt
und ist Ende Oktober in den – wie es
immer heißt – „wohlverdienten“ Ruhestand
getreten. Wohlverdient mit Sicherheit, aber
ob von Ruhestand die Rede sein kann bei
zwei süß-unschuldigen Enkerln im Kindergartenalter?
De Facto heißt das wohl eher
„Arbeitgeberwechsel“ …
Mit einer kleinen Feier im Saftbeisl des
Wohnheims Herzogenburger Straße
wurde Susanne ehrenvoll verabschiedet.
Zugegen war eine illustre Schar (ehemaliger)
Gäste sowie Kolleginnen und Kollegen
aus verschiedenen Emmaus-Einrichtungen.
Mitgebracht hatte Susanne ihre
beiden Töchter nebst Enkerln und ein
kulinarisches Großaufgebot, für dessen
Präsentation der Fitnessraum des Männerwohnheims
herhalten musste.
Foto: Böswart
Susannes Emmaus-Stationen waren der
Kalvarienberg und danach das Wohnheim
in der Herzogenburger Straße –
nichts als Männer also hüben und drüben
… Dass sie nach Jahren am Kalvarienberg
einfach von der Herzogenburger Straße
„abgeworben“ wurde, schmerzt die
„Bergler“ offensichtlich noch heute ... Ja,
ja, man soll die hausinterne Konkurrenz
auch in einem Sozialunternehmen nie unterschätzen
…
Begonnen hat Susanne übrigens ohne
einschlägige Ausbildung (damals noch
möglich) als Köchin und erwarb dann berufsbegleitend
sämtliche Weihen der höheren
Sozialarbeit quasi nebenbei. Nicht
erst während der Feier wurde schnell klar,
dass Susanne nicht nur den Respekt „ihrer“
Wohnheim-Männer erworben, sondern
auch ihre Herzen erobert hatte.
Eines ist sicher, liebe Susanne, Emmäuse
und Gäste werden deine ruhige, aufmerksame,
herzliche und bescheidene Art sehr
vermissen. (Aber insgeheim hoffen wir ja
doch, dass du dich im Ruhestand fürchterlich
langweilen, deine Enkerln bei einer
Leihoma anbringen und irgendwann
„freiwillig“ wieder zu uns zurückkehren
wirst.
Liebe Susanne, alles Gute und Gottes Segen
für deinen neuen Lebensabschnitt,
wünschen dir
Deine Emmäuse
Foto: Sanhajietis/shutterstock.com

O Herr,
Angesichts meines großen Reichtums an Lebensweisheit
scheint es bedauerlich, nicht alles nützen zu können,
aber du weißt, Herr,
dass ich schließlich doch ein paar Freunde behalten möchte.
Bewahre mich
vor der Aufzählung endloser Einzelheiten
und hilf mir,
die Dinge auf den Punkt zu bringen.
Lehre mich zu schweigen
über meine Krankheiten und Beschwerden.
Sie nehmen zu –
und die Lust, sie zu beschreiben,
wächst von Jahr zu Jahr.
Ich wage es nicht, um so viel Gnade zu bitten,
dass ich die Erzählungen anderer über ihre Schmerzen
mit Freuden anhöre,
aber hilf mir,
diese mit Geduld zu ertragen.
Gebet einer Ordensfrau
aus dem 17. Jahrhundert (Teil 2)

14 | Betriebe Viehofen
Handgefertigtes
aus den Emmaus-Werkstätten
für die dunkle Jahreszeit
Es weihnachtet sehr …
Die Wachskerze mit dem schlichten weihnachtlichen Motiv
bringt Stimmung ins Wohnzimmer. Ideal auch als kleines
Geschenk oder Mitbringsel.
Preis: 6,60 Euro
O du fröhliche …
Ganz neu ist die Emmaus Weihnachtskrippe!
Sie ist schlicht und gleichzeitig elegant.
Unter dem Stalldach mit dem
Stern von Bethlehem
finden Maria, Josef
und das Jesuskind
in der Krippe
Platz.
Preis: 25 Euro

Betriebe Viehofen | 15
Herzerwärmend
Ebenfalls neu ist unser Brennholzständer
in Herzform. Aus Holz gefertigt,
strahlt er Gemütlichkeit und Wärme
aus. So befindet sich das Feuerholz
stets griffbereit neben Ihrem Kamin.
Preis: 25 Euro
Erhältlich beim St. Pöltner Adventmarkt am
Rathausplatz. Der Brennholzständer kann
nicht verschickt werden!
Achtung!
Aufgrund baulicher Maßnahmen ist der KunstHandWerk-Verkauf in Viehofen bis auf
weiteres geschlossen! Emmaus Kunsthandwerk können Sie jedoch jederzeit im Emmaus
Online-Shop – shop.emmaus.at – sehen und erwerben.
Die nächsten Verkaufstermine:
23.11.–23.12. Rathausplatz St. Pölten
Öffnungszeiten:
Mo-Do 15–20 Uhr
Fr 13–20 Uhr
Sa 11–20 Uhr
Feiert./So 13–20 Uhr
01./02.12. Adventmarkt „So schmeckt NÖ“ – Palais Niederösterreich/Wien
08.12. Emmaus Adventmarkt in Viehofen
08.–10.12. Adventmarkt Böheimkirchen
15.–17.12. Adventmarkt Schallaburg
Fotos: Emmaus; Grafik: Designed by Freepik

16 | Emmaus
Neue Wege für ein besseres Leben
Die Tagesstätte Viehofen Projekt&Design
Oftmals sind es arbeitstherapeutische Maßnahmen, die am Beginn der rehabilitativen
Versorgungskette zur Reintegration von Menschen in beruflicher wie auch
psychosozialer Hinsicht stehen.
von Hubert Pilgram
Chronologie
2007: Start der Arbeitstherapie Viehofen
mit wenigen Betreuungsplätzen und einer
Mitarbeiterin in den Räumlichkeiten
der Emmaus-Tischlerei
2008–2013: Stetige Aufstockung von Betreuungsplätzen
und MitarbeiterInnen
sowie Ausweitung der Räumlichkeiten. In
die historische Kuppelhalle kommt eine
Textilgruppe mit 9 Tagesstättenplätzen
hinein. Ein geräumiges Gästezentrum
entsteht.
2013–2016: Die Keramik- und die Kreativgruppe
mit 17 Tagesstättenplätzen entstehen.
Arbeit und Struktur, Selbstwert, Vitalität
und Standhaftigkeit in unserer
Gesellschaft sind Bedürfnisse, die
nicht selbstverständlich sind, aber grundlegend
notwendig. In der Arbeitstherapie
erleben wir bei vielen Menschen das
Fehlen dieser Umstände, ausgelöst durch
seelisch/psychische oder körperliche Verletzungen.
In diesen Defiziten begleiten
wir unsere Gäste und erarbeiten mit ihnen
gemeinsam neue Wege im sozialen wie im
beruflichen Kontext. So entsteht Vertrauen,
und es wird möglich, miteinander zu kommunizieren
– Voraussetzung für eine nachhaltige
Verbesserung der Lebenslagen
der TeilnehmerInnen. Eine wichtige Rolle
dabei spielt die Expertise des Betreuungspersonals
und die Vernetzung nach außen.
2017: Derzeit werden 38 KlientInnen in
4 Werkgruppen von 11 hauptamtlichen
MitarbeiterInnen begleitet und betreut.
Dazu kommen 4 Zivildiener. Alle Emmaus-Tagesstätten
gemeinsam verfügen
an verschiedenen Standorten derzeit
über 123 Tagesstättenplätze.
Hubert Pilgram arbeitet seit 2008 bei Emmaus
in der Arbeitstherapie. Seit 2014 ist
er Bereichsleiter der Tagesstätte Viehofen
Projekt&Design.
Foto: Böswart

Emmaus | 17
„Gottesliebe ohne Nächstenliebe wird zur Farce …“
Mario Bratek, Novize bei den „Oblaten des hl. Franz von Sales“,
über sein Praktikum bei Emmaus
Im April 2017 haben Novizen aus ganz Österreich eine Woche in St. Pölten verbracht.
In dieser Woche besuchte uns Karl Rottenschlager und stellte Emmaus vor.
Ich war besonders
berührt, als
Herr Rottenschlager
über
Seelsorge im
Gefängnis
sprach, wie
er versucht
hatte, allen
Gefangenen mit Liebe zu begegnen: „Die
Liebe Gottes verwirft niemanden, sondern
gibt jeder Person die Möglichkeit
und Kraft, wieder aufzustehen und weiterzugehen.“
Das sei der erste Impuls für
die Gründung von Emmaus St. Pölten gewesen.
Mein Beweggrund für das einmonatige
Praktikum bei Emmaus war vor allem die
Liebe zu den Menschen. Ich möchte speziell
für diejenigen da sein, die Hilfe, Hoffnung
und Liebe suchen.
Die zentrale Botschaft Jesu lautet: „Was
ihr den geringsten meiner Geschwister
tut oder verweigert, tut oder verweigert
ihr mir“ (Mt. 25). Ohne praktizierte Nächstenliebe
wird Gottesliebe also zur Farce.
Christlich-humanistisches
Menschenbild
Dieser Monat bei Emmaus hat mir noch
mehr bestätigt, dass jeder Mensch auf
seine Weise besonders ist. Vor allem in
der Arbeit von Emmaus-BetreuerInnen
mit Gästen habe ich gesehen, wie wichtig
es ist, Menschen zu mögen und eine
Vertrauensbasis zu ihnen herzustellen.
Das ist die Voraussetzung für erfolgreiches
Arbeiten mit Menschen. Auch wurden
kritische Situationen deeskaliert bzw.
diesen vorgebeugt.
Um den Menschen zu verstehen ist es
notwendig, seine Hintergründe miteinzubeziehen
und sein gesamtes Umfeld mit
all seinen bisherigen Erlebnissen und Erfahrungen
zu sehen.
Emmaus ist ein Ort des Friedens und der
Wärme, wo sich jede/r wie zu Hause fühlt.
Alle im Emmaus-Team kommunizieren
aufmerksam mit den Gästen, voller Geduld
und Wärme. Zu jeder Zeit besteht
Bereitschaft für Gespräche.
Jesus sagt: „Wir sollen barmherzig sein
wie unser Vater im Himmel“ (Lk. 6,36).
Dazu braucht es konkrete Gesten, Handlungen
und Taten. Genau diese „Werke
der Barmherzigkeit“ habe ich bei Emmaus
gefunden.
Besonders bedanke ich mich bei Hubert,
Andrea und dem ganzen Team von Projekt&Design
für das tolle und abwechslungsreiche
Praktikum. Emmaus und das
ganze Team bleiben ein wichtiger Teil von
mir!
Foto: Veith

18 | Emmaus
Infonachmittag für Emmaus-Freiwillige
Unter dem Motto „Anpacken und aufhelfen“
fand ein Infonachmittag für neue freiwillige MitarbeiterInnen
statt. Eine Dame und vier Herren
unterstützen seit kurzem das Verkaufsteam,
das Wohnheim Kalvarienberg, das Wohnheim
Herzogenburger Straße und den Altwarenhandel.
Es gab Wissenswertes zur Geschichte von
Emmaus, die verschiedenen Einrichtungen und
Angebote und über die Zielgruppen zu hören.
Außerdem bot der Nachmittag den neuen
Freiwilligen die gute Gelegenheit, sich auch
gleich untereinander kennenzulernen und miteinander
auszu tauschen. Willkommen in der
großen Emmausfamilie!
V.l.n.r.: Atef Zakhel*, Gerti Wallenböck,
Michaela Madl*, Gerhard Eichinger*,
Karl Langer, Walter Steindl, Burkhard
Poschwatta*, Franz Deimel, Rudolf
Bernoth*
(* die „Neuen“) Foto: Strobl
Möchten Sie freiwillig bei Emmaus mitarbeiten?
Egal ob Sie wöchentlich nur eine halbe Stunde Zeit haben oder einen Vormittag pro
Woche oder Monat. Alles ist möglich! Wir bieten Ihnen dazu ganz unterschiedliche
Möglichkeiten der Mitarbeit.
Aktuell gibt es Bedarf an MitarbeiterInnen für die Verkaufsbazare, die Brotabholung,
an KöchInnen für die CityFarm und für BegleiterInnen unserer Gäste zu Ämtern und
bei Ausflügen.
Näheres Informationen: Jutta Strobl, 0676 / 88 6 44 - 636, jutta.strobl@emmaus.at
Foto: tai11/shutterstock.com

Emmaus | 19
CityFarm – Gemüseernte im Winter
Erstmals bin ich im Jahr 2008 in meiner Auszeit in Neuseeland auf den Amerikaner
Eliot Coleman gestoßen. Er baut im relativ kalten US-Bundestaat Maine Gemüse im
Gewächshaus an – im Winter und ohne Heizung …
von Hans Kogler
Fotos: Kogler
Einige Jahre später sah ich diese Idee
am Zinsenhof – der Außenstelle der
Gartenbauschule Schönbrunn – verwirklicht.
Vor fast zwei Jahren war dann
der alte Folientunnel der CityFarm endgültig
kaputt, und wir errichteten nach
diesen Kriterien ein modernes fahrbares
Gewächshaus. Es bedeckt eine Fläche von
300 m 2 , steht auf Schienen und kann von
einem Traktor zu drei Positionen verschoben
werden.
Wie ist Gemüseanbau und -ernte im Winter
ohne Heizung möglich?
Im September säen wir frostharte Salate
wie Vogerl- und Asiasalate sowie Spinat,
Radieschen, Winterzwiebel etc. an. Im
Herbst wachsen die Kulturen noch gut
an, unser Rollhaus wird dann im Oktober
vor Frostbeginn darüber geschoben. Im
Winter gefrieren diese frostverträglichen
Kulturen nachts, tagsüber steigt die Temperatur
durch die Sonneneinstrahlung
zumeist stark an. Die Salate tauen unbeschadet
auf und werden geerntet. So ist
nicht nur für Vitamine gesorgt, sondern
auch für genügend Winterarbeit in der
vegetationsarmen Zeit.
Im zeitigen Frühjahr werden dann frühe
Kopfsalatsorten und Kohlrabi vorgezogen
und bereits im März ausgepflanzt.
Das Rollhaus wird über diese Fläche verschoben.
Durch den Schutz und die damit
verbundene Sammlung der Sonneneinstrahlung
sind die ersten Salate bereits
ab April reif.
Am dritten Standort des Rollhauses kommen
ab Mai die ebenfalls von uns vorgezogenen
Sommerkulturen wie Paradeiser,
Paprika, Pfefferoni, Melanzani, Gurken
etc. in die Erde. Das Gewächshaus wird
erneut verschoben und bleibt hier solange
stehen, bis wieder die Winterkulturen
eine geschützte Umgebung brauchen –
der Kreislauf beginnt von vorne.
Durch das Versetzen des Rollhauses im
Jahresverlauf entsteht eine Fruchtfolge.
Dieser Fruchtwechsel und natürliche Bewässerung
auf der gerade nicht genutzten
Fläche sorgen für ein gesünderes
Wachstum der Kulturpflanzen.
So versorgt das Team der CityFarm die
eigene Betriebsküche fast das ganze Jahr
und wenn größere Erntemengen anfallen
auch andere Emmaus-Betriebsküchen.
Hans Kogler ist Bereichsleiterstellvertreter
der Emmaus CityFarm.

20 | Antlas
Würdevoll leben im Einklang mit der Natur
Antlashof in Hofstetten-Grünau offiziell eröffnet
Seit Dezember 2016 finden psychisch kranke Menschen ab 15 Jahren am Antlashof
in Hofstetten-Grünau professionelle Hilfe. Am Samstag, dem 16. September, fand
die offizielle Eröffnung der Einrichtung statt.
Seit Generationen befindet sich der
Antlashof in Hofstetten-Grünau im
Familienbesitz. Schließlich übernahm
der heutige Antlas-Geschäftsführer
Roland Hammerschmid den Bauernhof
seiner Familie. Als ausgebildeter Sozialpädagoge
mit langjähriger Berufserfahrung
im Sozialbereich wusste er über Engpässe
Bescheid und wollte Abhilfe schaffen.
„Vor ungefähr vier Jahren zeigte sich
immer häufiger der Bedarf nach kleinen
Einrichtungen für psychisch Kranke jeden
Alters, und ich begann über mögliche
Lösungsvorschläge nachzudenken“, erinnert
sich Roland. Auf dem elterlichen Hof
entstand ein Zubau, der seit Dezember
2016 Heimat von bis zu zwölf Menschen
mit psychischen Beeinträchtigungen ist.
Roland: „Durch die Einbindung in landwirtschaftliche
Tätigkeiten sollen unsere
Gäste die Kreisläufe der Natur miterleben
und spüren. So werden Zusammenhänge
sichtbar und die Natur kann zusätzlich
zur gesundheitlichen Stabilisierung beitragen.“
Green Care-Zertifizierung
Gleichzeitig mit der Eröffnung wurde auch
die bestandene Zertifizierung als „Green
Care – wo Menschen aufblühen“-Betrieb
bekanntgegeben. Die Zertifizierung betrifft
die Bereiche „Beschäftigungsmöglichkeiten
am Hof“, „Tagesstruktur am
Antlas-GF Roland Hammerschmid und Soziallandesrätin
Barbara Schwarz.
Foto: Antlas
Bauernhof“ und „Wohnen am Bauernhof“.
Die Bewohnerinnen und Bewohner können
am Antlashof in der Landwirtschaft
in allen Bereichen mitarbeiten.
„Gerade Menschen mit psychischer Beeinträchtigung
brauchen qualitativ hochwertige
Hilfe in einem Umfeld, in dem sie
sich wohlfühlen können und gleichzeitig
beste Betreuung finden“, sagte Robert
Fitzthum, Obmann des Vereins Green
Care Österreich. Von Seiten der Landesregierung
nahm Landesrätin Barbara
Schwarz an den Eröffnungsfeierlichkeiten
teil. „Hier am Antlashof finden die Anwesenden
professionelle Betreuung vor und
können ein würdevolles Leben im Einklang
mit der Natur erleben. Zwei wertvolle
Kriterien auf dem Weg in die psychische
Stabilität und eine selbstbestimmte
Lebensweise.“

SOMA | 21
Davon hat jeder was
SOMA St. Pölten feierlich eröffnet
Am 11. Oktober fand die offizielle Eröffnung des St. Pöltner SOMA (=Sozialmarkt)
in der Eybnerstraße 13 statt. Dieser SOMA ist zugleich der größte und am stärksten
frequentierte von SAM NÖ.
Beim Fest anwesend waren VertreterInnen
der Fördergeber AMS und
Land NÖ - Mag. Karl Fakler für das
AMS, Soziallandesrätin Barbara Schwarz
für das Land NÖ. Ferner der St. Pöltner
Bürgermeister Mag. Matthias Stadler und
sein Stellvertreter Ing. Franz Gunacker.
Als Überraschungsgast kam Bundesministerin
Dr. in Sonja Hammerschmid.
Im neuen Sozialmarkt stehen 600 m² für
den Verkauf von Lebensmitteln sowie
für den Second Hand Bereich zur Verfügung,
der nun für alle zugänglich ist. Auf
zusätzlichen 400 m² sind auch Küche,
Kaffeehausbereich sowie Lager- und Büroflächen
untergebracht. Mo, Di, Do und
Fr wird ein Mittagsmenü angeboten.
Moderatorin Sabine Petzl leitete engagiert
und schwungvoll durch den Nachmittag,
während Pfarrer Herbert Reisinger
am Schluss den Markt segnete. Für
die musikalische Umrahmung sorgten
Mario Malidus, Josie Gilits sowie der
Yunichor. Die schmackhaften Gerichte für
das Fest wurden allesamt mit Zutaten aus
den SOMA-Regalen hergestellt.
Lebens-Mittel
Das Kerngeschäft von SAM NÖ (=Sozialer
Arbeitsmarkt Beschäftigungs GmbH) besteht
aus zwei Bereichen: Einerseits werden
voll verzehrtaugliche und somit wertvolle
Lebensmittel vor der Vernichtung
Süße Genüsse. Zutaten aus den SOMA-Regalen
bürgen für Qualität.
Foto: Veith
bewahrt, in dem Menschen mit wenig
Geld diese kaufen können. Andererseits
schafft das Unternehmen Beschäftigung
für langzeitarbeitslose Personen auf ihrem
Weg in den ersten Arbeitsmarkt.
2016 stellten Handel und Industrie über
615 000 kg Lebensmittel und Produkte
des täglichen Bedarfs SOMA St. Pölten
zur Verfügung. 2016 nahmen über
47 500 KundInnen (=182 KundInnen pro
Tag) das Angebot in Anspruch. In den
letzten 13 Jahren konnten über 4 600
PassbesitzerInnen günstig einkaufen.
Öffnungszeiten:
MO, DI, DO | 10:00-15:00
MI | geschlossen
FR | 10:00-18:00
SA | 10:00-13:00

22 | Buchtipps
Gefangen in Nordkorea. Wie ich im Straflager Gott erlebte
von Kenneth Bae
Brunnen 2017, 384 Seiten, 15,- Euro
Kenneth Bae, geboren in Seoul/Südkorea, lebt in den USA und arbeitet
als Pastor. Bei einer Nordkorea-Reise wird er verhaftet, weil
er missionieren will. Das Urteil: 15 Jahre Arbeitslager. Die US-Regierung
versucht ihn herauszuholen, doch mehrfach scheitert die
Übergabe in letzter Minute. In den 735 Tagen seiner Haft lernt Bae
auf eine ganz neue Art zu glauben. Schließlich wird er sogar zum
Missionar für seine Wächter. Ein überwältigendes Zeugnis, das Mut
macht.
Islam in der Krise.
Eine Weltreligion zwischen Radikalisierung und stillem Rückzug
von Michael Blume
Patmos Verlag 2017, 192 Seiten, 19,- Euro
Kaum noch Nachrichten ohne den Islam: Berichte über islamistischen
Terrorismus, die Entwicklung von Parallelgesellschaften in
Europa, die Angst vor Überfremdung u.v.a.m. sind Teil beinahe täglicher
Berichterstattung. Es entsteht der Eindruck, dass der Islam
selbstbewusst expandiert. Der Religionswissenschaftler Michael
Blume erklärt das Szenario aus einer überraschenden Perspektive:
als Symptom einer tiefen Krise des Islam. Blume geht dem unterschiedlichen
Verständnis von Religion und Staat in christlich und
islamisch geprägten Gesellschaften auf den Grund. Er zeigt die
massiven Säkularisierungsprozesse auch unter Muslimen auf und
benennt die innerislamischen Gründe, die die einstige Hochkultur
in Krisen und Kriege stürzen ließ.
Blume legt mit „Islam in der Krise“ ein Buch vor, das vielen gängigen Deutungsmustern
widerspricht. Er schreibt herrlich unaufgeregt, nachvollziehbar, wissenschaftlich
fundiert und geprägt von seinem persönlichen Erleben.
Wer ein Buch über den Islam lesen möchte, das völlig neue Perspektiven eröffnet und
das nicht nur verständlich geschrieben, sondern auch herausfordernd, respektvoll
und augenöffnend ist, dem sei dieses Werk empfohlen.
Foto: Cisco Ripac/pixelio.de

Nachruf | 23
Dr. Gisela Frühwald (1926–2017)
Am 5. Oktober 2017 verstarb Frau Primaria Dr. Gisela Frühwald
im 92. Lebensjahr. Sie war die Mutter von Dr. Stefan Frühwald,
der viele Jahre als Psychiater bei Emmaus und bei der Caritas
arbeitete.
Gisela Frühwald war zunächst Ärztin für Allgemeinmedizin im KH
St. Pölten, die letzten 21 Jahre (1970-1991) ihres Berufslebens leitete
sie dort die Radiologische Abteilung. Damit war sie eine der
ersten Frauen in Österreich in einer derartigen Leitungsfunktion.
Gisela Frühwald hatte einen starken Glauben. Trotz vieler Schicksalsschläge zweifelte
sie auch nur eine Sekunde an Gott. Nie ließ sie sich unterkriegen und war immer
dankbar für alles Positive im Leben. Sie hatte nicht nur ein offenes Ohr für ihre Familie,
sondern auch für Freunde, Bekannte und viele Fremde. Sie alle unterstützte sie mit
Taten und Gaben.
Ihre Familie, Freunde und auch Emmaus verlieren mit ihr einen Menschen, der vielen
ein Vorbild war und heute noch ist.
Prof. Hans Ströbitzer (1930–2017)
Am 14. Oktober 2017 ist Professor Hans Ströbitzer plötzlich und
unerwartet im 88. Lebensjahr verstorben. Hans Ströbitzer war
Emmaus Zeit seines Lebens zutiefst verbunden. Bereits 1979 (drei
Jahre bevor Emmaus startete) leitete er eine Podiumsdiskussion
in Oberwölbling. Dort sollte ein geplantes Wohnprojekt für Obdachlose
und Haftentlassene vorgestellt werden. Der Info-Abend
endete in einem Tumult und mit einem Pfeifkonzert. Nach 20
Minuten musste Hans Ströbitzer, der damals Chefredakteur der
NÖN war, die Diskussion abbrechen. Doch Chefredakteur Ströbitzer
unterstützte auch weiterhin konsequentest die Anliegen
von Emmaus.
Über die Dompfarre St. Pölten und die NÖN hat Prof. Ströbitzer Emmaus bis zuletzt
mit Interesse begleitet. Die Emmausgemeinschaft St. Pölten gedenkt eines Emmaus-Freundes
und großzügigen Förderers.
Fotos: zVg

Österreichische Post AG
Sponsoring-Post
Benachrichtigungspostamt
3101 St. Pölten
GZ 02Z033980 S
Wollust
Die „Strickrunde Dorfstetten“ hat wieder die Nadeln geschwungen
Drei Damen hoch ist sie – die Abordnung
der „Strickrunde Dorfstetten“.
Seit zwei Jahren pünktlich zu
Herbstbeginn beehrt sie die Emmausgemeinschaft,
im Gepäck einen großen
Karton an liebevoll handgestrickten und
wärmenden Utensilien für die kalte Jahreszeit:
Mützen, Schals, Decken, Socken,
Hauben, Fäustlinge …
(Be)strickende Damen. V.l.n.r.: Rosemarie
Kamleitner, Martina Gattinger, Heidi Höbart
Foto: Veith
Die 10 Damen der Strickrunde haben
ihre Arbeit 2015 aus Lust an der Freud
aufgenommen. Von Oktober bis Advent
und von Neujahr bis zur Karwoche wird
einmal pro Woche gemeinsam gestrickt
und sicher auch das eine oder andere
dabei ausgetauscht. So soll es sein! Und
die Emmäuse freuen sich wie jedes Jahr
sehr darüber – vielen herzlichen Dank!
Mit finanzieller Unterstützung von
Sparkasse NÖ Mitte-West, IBAN: AT84 2025 6000 0003 8570 | BIC: SPSPAT21
Raiba St. Pölten, IBAN: AT96 3258 5000 0112 9360 | BIC: RLNWATWWOBG
Spenden an die Emmausgemeinschaft sind steuerlich absetzbar!
Die Registriernummer der Emmausgemeinschaft St. Pölten lautet: SO 1120.