Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SONDER-<br />
ÖFFNUNGS-<br />
ZEITEN<br />
Do, 7.12.<br />
bis 20.00 Uhr<br />
Fr, 8.12.<br />
Nur Subway und<br />
C&A haben geöffnet.<br />
Rainerstraße 21<br />
5020 Salzburg<br />
Tel.: 050 / 69 99 26 50<br />
Fax: 050 / 69 99 25 99<br />
E-Mail: office@kiesel.at<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
<strong>KIESEL</strong> Passage<br />
allgemein<br />
Mo – Fr: 9.00 – 18.30<br />
Sa: 9.00 – 17.00<br />
Sa 23. Dezember:<br />
9.00 - 18.00<br />
Um es gleich vorweg zu sagen:<br />
Wunschzettel-Schreiben<br />
sieht einfacher aus als es<br />
ist. Schließlich entscheidet<br />
sich hier, ob das Weihnachtsfest<br />
zum großen Erlebnis wird. Aber auch<br />
Wunschzettel-Lesen muss gelernt sein.<br />
Wir haben die „Experten“ gebeten, ihre<br />
Werke zu übersetzen. Vier Kinder, vier<br />
große Träume, eine Einkaufspassage:<br />
CASPAR UND DER<br />
HIMBEERSCHNEEMANN<br />
Ein Lächeln huscht über Caspars Gesicht<br />
als er seinen Brief ans Christkind<br />
stolz präsentiert: „Das ist ein Schneemann<br />
aus Himbeereis. Sieht man<br />
– an der Farbe der Kugeln. Hier der<br />
Lebkuchen-Hut, die Lolli-Nase, Bonbon-Augen<br />
und die voll coolen Arme<br />
aus Zuckerwatte.“ Die Zuckerlknöpfe<br />
erklären sich von selbst, wie er findet.<br />
Eine tolle Idee, die natürlich nur frisch<br />
funktioniert. Darum am besten am<br />
23. Dezember im BILLA besorgen!<br />
JULIA UND DAS HUNDELEBEN<br />
Sich vom Christkind einen Hund zu<br />
wünschen, ist wohl der Klassiker. Doch<br />
die sechsjährige Julia hat bei ihrem<br />
Wunsch wirklich an alles gedacht:<br />
„Klar, weil Gassi gehen muss ich mit<br />
ihm bei jedem Wetter und dafür brauche<br />
ich eine ordentliche Ausrüstung!“<br />
Mit unterm Baum daher ein Regenschirm,<br />
eine warme Jacke, wasserfeste<br />
Stiefel und warme Hosen. Und wer<br />
so umsichtig ist, macht sich auch als<br />
Frauchen gut. Die gesamte Ausrüstung<br />
gibt’s bei C&A, der übrigens<br />
auch am 8. Dezember geöffnet hat.<br />
MARLENE UND DER STUBENTIGER<br />
Ein Haustier steht auch auf ihrem Brief<br />
ans Christkind: Die achtjährige Marlene<br />
träumt von einer Katze samt praktischem<br />
Zubehör und Spielsachen.<br />
„Zuhause soll es meinem Kätzchen<br />
richtig gut gehen“, so die Zweitklässlerin.<br />
Und das schicke Kleid? Davon<br />
kann ein Mädchen nie genug haben.<br />
Aber Vorsicht: Katzen sind wählerisch!<br />
Da kommt die große Auswahl an Tiernahrung<br />
bei BIPA zum günstigen Preis<br />
gelegen und es bleibt genug für ein<br />
Kleid von C&A übrig.<br />
MARKUS UND DIE KLAREN<br />
ANSAGEN<br />
Ein Brief, wie es sich jedes Christkind<br />
wünscht: Der elfjährige Markus hat<br />
seine Wünsche feinsäuberlich notiert:<br />
eine Schutzhülle für sein Handy, einen<br />
Google-Play-Gutschein, coole Sneakers<br />
und eine orange Jacke. Eine kleine<br />
Nuss gilt es dennoch zu knacken:<br />
die Überraschung. Eines steht fest:<br />
Hier weiß jemand, was er will. Sneakers<br />
und Jacke gibt’s bei C&A, die<br />
Handyhülle bei der Handybörse, den<br />
Google-Play-Gutschein bei BILLA und<br />
BIPA und tolle Ideen für eine Überraschung<br />
hoffentlich bei einer heißen<br />
Tasse Tee von LADY TEA.<br />
Fürs große Erlebnis gibt’s eben die<br />
kleinen Dinge – in der <strong>KIESEL</strong> Passage.<br />
Perfekt für Christkinder zentral<br />
zwischen Innenstadt und Salzburger<br />
Hauptbahnhof gelegen und per Öffis,<br />
Auto, Fahrrad oder zu Fuß ideal zu<br />
erreichen. Frohes Fest!<br />
C&A<br />
Mo – Fr: 9.00 – 18.30<br />
Sa: 9.00 – 18.00<br />
BILLA<br />
Mo – Do: 7.30 – 18.30<br />
Fr: 7.30 – 19.00<br />
Sa: 7.30 – 18.00<br />
TRAFIK<br />
Mo – Fr: 8.00 – 18.30<br />
Sa: 8.00 – 17.00<br />
GUT VERBUNDEN!<br />
Die <strong>KIESEL</strong> Passage liegt<br />
am Puls der Stadt und ist<br />
mit den folgenden<br />
Linien erreichbar:<br />
Haltestelle Kiesel<br />
(Rainerstraße):<br />
1, 2, 3, 5, 6, 25<br />
Haltestelle<br />
St.-Julien-Straße:<br />
1, 2, 27<br />
30 min gratis parken<br />
in der Tiefgarage<br />
Medieninhaber und<br />
Herausgeber:<br />
BFM Facility<br />
Management GmbH<br />
Salurnerstraße 57<br />
6330 Kufstein<br />
www.kiesel.at<br />
Angebote solange der Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler vorbehalten.