Mein/4 Spezial 2017/2018
Mein/4 Gastro- und Shoppingführer Berlin Prenzlauer Berg
Mein/4 Gastro- und Shoppingführer Berlin Prenzlauer Berg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
mein<br />
WWW.MEINVIERTEL.BERLIN<br />
<strong>2017</strong> /<strong>2018</strong><br />
STADTTEILMAGAZIN ∕ PRENZLAUER BERG<br />
4<br />
Gastro-, Service- und<br />
Shoppingführer<br />
Die Besten:<br />
Bars •Kneipen •Restaurants •Bäckereien •Cafés •Konditoreien •leckerste schnelle Küche<br />
Bekleidung •Textilien •Möbel •Einrichtung •Design •Spiel-Spass •Bildung •Freizeit
Sushi • Vietnam Kitchen • Spiesse & Specials<br />
Gastro-Gold<br />
Hervorragende<br />
Qualität<br />
Ha-An<br />
Gastronomie<br />
Kastanienallee18<br />
t. 60 96 91 73<br />
10435Berlin, Prenzl.Berg<br />
www.ha-an.de
LEGENDE<br />
Restaurants<br />
Bars<br />
Café &Bäckereien<br />
Bekleidung &Textilien<br />
Möbel, Einrichtung &Design<br />
Spiel &Spaß<br />
INHALT<br />
04 Übersichtskarte<br />
06 Nordisches Viertel /<br />
Gleimviertel<br />
Inhalt &Impressum<br />
schnelle Küche<br />
Andere<br />
Bildung &Freizeit<br />
andere<br />
14 Humannplatz<br />
20 Helmholtzviertel<br />
38 Teutoburger Platz<br />
Barrierefrei<br />
Tiere erlaubt<br />
Rauchen erlaubt<br />
Facebook<br />
Instagram<br />
Terasse<br />
48 Kollwitzviertel<br />
Familienfreundlich<br />
Lieferung<br />
Twitter<br />
61 Winsviertel<br />
Kartenzahlung<br />
Pinterest<br />
Vegan<br />
65 Bötzowviertel<br />
Kreditkartenzahlung<br />
WLAN<br />
Vegetarisch<br />
71 Wohnstadt Carl Legien<br />
und Thälmannpark<br />
Großsiedlung Michel-<br />
TripAdvisor<br />
Yelp<br />
€<br />
€€<br />
Preiswert<br />
Erschwinglich<br />
angelostraße<br />
Grüne Stadt<br />
Blumenviertel<br />
und Alter Schlachthof<br />
IMPRESSUM<br />
Chefredaktion<br />
Markus Beeth<br />
Herausgeberin/Geschäftsführerin<br />
Beate Beeth<br />
LFB Beratung &Service GmbH<br />
Schönhauser Allee 52<br />
10437 Berlin<br />
Verlag &Redaktion | <strong>Mein</strong>/4<br />
LFB Beratung &Service GmbH<br />
Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin<br />
redaktion@meinviertel.berlin<br />
Tel.: 030 818 914 60<br />
www.meinviertel.berlin<br />
www.facebook.com/mein4tel/<br />
Anzeigen<br />
Frank Durke<br />
f.durke@meinviertel.berlin<br />
0152/56102725<br />
Satz, Layout &Design<br />
Möller Medienagentur GmbH<br />
Ehrig-Hahn-Str. 4<br />
16356 Ahrensfelde bei Berlin<br />
www.moeller-mediengruppe.de<br />
Druck<br />
Möller Druck und Verlag GmbH<br />
Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde<br />
bei Berlin, www.moeller-mediengruppe.de<br />
Fotonachweise:<br />
Seite 18, ©shutterstock.com/ Paul_<br />
Brighton, Lars Poeck<br />
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil<br />
dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche<br />
Genehmigung des Verlags vervielfältigt<br />
oder verbreitet werden. Unter<br />
dieses Verbot fällt insbesonderedie gewerbliche<br />
Vervielfältigung per Kopie,<br />
die Aufnahme inelektronische Datenbanken<br />
und die Vervielfältigung auf<br />
elektronischen Datenträgern.<br />
Für unverlangt eingeschickte Manuskripte,<br />
Fotos und Illustrationen keine<br />
Gewähr.
Prenzlauer Promenade<br />
Pankow<br />
Osloer Straße<br />
Nordisches<br />
Viertel&<br />
Gleimviertel<br />
Wisbyer Straße<br />
Humannplatz<br />
Gesundbrunnen<br />
Schönhauser Allee<br />
Helmholtzkiez<br />
Teutoburger<br />
Platz<br />
Prenzlauer Allee<br />
Danziger Straße<br />
Kollwitzkiez<br />
Winsviertel<br />
Greifswalder Straße Straße<br />
Mitte<br />
Karl-Liebknecht-Straße<br />
-Straße<br />
Alexanderstraße
Weißensee<br />
Berliner Allee<br />
Ostseestraße<br />
WohnstadtCarl Legien<br />
und Thälmannpark<br />
Großsiedlung Michelangelostraße<br />
GrüneStadt<br />
Blumenviertel<br />
und Alter Schlachthof<br />
Bötzowviertel<br />
Landsberger Allee<br />
Fennpfuhl<br />
Friedrichshain
Ellerbek<br />
rbeker rStraße<br />
Upsalae<br />
salaer Straße<br />
tterseestraße<br />
erseestraße traße<br />
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
Ellerbeker Straße<br />
Bösebrücke<br />
Behmbrücke<br />
Björnsonstraße<br />
Behmstraße<br />
Esplanade<br />
Andersenstraße<br />
Bergener Straße<br />
Nordkapstraße<br />
Aalesunder Straße<br />
Schivelbeiner Straße<br />
Dänenstraße<br />
Kopenhagener Straße<br />
Ibsenstraße<br />
Bornholmer Straße<br />
Berliner rliner Straße<br />
Straße<br />
Paul-Robeson-Straße<br />
aße<br />
SeelowerStraße<br />
WisbyerStraße<br />
Wichertstraße<br />
Kuglerstraße<br />
Upsalaer Straße<br />
Wetterseestraße<br />
KurzeStraße<br />
Neumannstraße<br />
eumannstraße<br />
aße<br />
Thulestraße<br />
Spiekermannstraße<br />
aße<br />
Stahlheimer ahlheimer Straße<br />
aße<br />
Varnhagenstraße<br />
aße<br />
Penzlauer Prenzlauer Promenade<br />
Promenade<br />
Am Steinberg<br />
Brauhausstraße<br />
Pistoriusstraße traße<br />
Langhansstraße aße<br />
Streustraße<br />
Lehderstraße<br />
Georg-Blank-Straße<br />
-Straße<br />
Ostseestraße<br />
Graunstraße<br />
aße<br />
Swinemünder winemünder Straße<br />
Straße<br />
Ruppiner Str<br />
Straße<br />
Ystader Straße<br />
Gleimstraße<br />
Gleimtunnel<br />
Wolliner olliner Straße<br />
Straße<br />
Gaudystraße<br />
Cantianstraße<br />
Eberswalder Straße<br />
Schönhauser Allee<br />
Gneiststraße<br />
Pappelallee<br />
Stargarder arder Straße<br />
Lychener Straße<br />
Lettestraße tr<br />
Dunckerstraße<br />
Zelt<br />
elterstraße<br />
erstraße<br />
Zelterstraße<br />
Kanzowstraße<br />
Ahlbecker rStraße<br />
Prenzlauer enzlauer Allee<br />
Sültstraßeaße<br />
Grellstraße<br />
Preußstraße<br />
eußstraße<br />
Hosemannstraße<br />
aße<br />
MIA GELATERIA<br />
Küche: Mediterran, Eiscafé<br />
01<br />
In einer Mia Gelateria Eisdiele bekommt der Kunde<br />
das Eis nicht von einem Eisverkäufer ausgegeben<br />
sondern stellt essich selbst zusammen. Der Kunde hat die<br />
freie Auswahl –egal welche Produkte gewählt werden, der Preis errechnet<br />
sich nach dem Gesamtgewicht. Ernimmt sich selbst einen<br />
Becher und aneiner Wand mit Eismaschinen wählt erzunächst aus<br />
den unterschiedlichsten, täglich wechselnden Sorten aus. Kombiniert<br />
wird nach Lust und Laune. Das Creme-Eis zeichnet sich<br />
durch rein natürliche Zutaten und hohe Qualität aus. Danach wird<br />
aus frischen Früchten, unterschiedlichsten Saucen und unzähligen<br />
Toppings gewählt. Diese reichen von einfachen Schokostreuseln,<br />
Marshmallows, Rumkugeln, bis hin zu traditionellen Marken wie<br />
Oreo, M&Ms, Maltesers u.v.m. Dadurch entstehen fantastisch<br />
leckere Eiskreationen, die inkeiner herkömmlichen Eisdiele so zusagen<br />
sind. Mit der eigenen Kreation geht der Kunde schließlich an<br />
die Kasse, ander sein „selfmade“-Eisbecher gewogen wird. Weiter<br />
gibt es auch ein hochwertiges Kaffeeangebot und süße italienische<br />
Köstlichkeiten. Wir haben abEnde des Monats auch herzhafte<br />
italienische Produkte.<br />
Mia Gelateria Schönhauser Allee 107, 10439 Berlin<br />
0049 172 4499549, www.mia-gelateria.com<br />
Mo-Sa 10:00-22:00,So12:00-22:00<br />
€€<br />
6
UNSER CAFÉ<br />
02<br />
Unser Café ist nicht nur ein Name, sondern genauso<br />
gemeint, wie esklingt. Es ist dein Café, mein Café und<br />
das Café unserer Nachbarn Jana, Stefan und Hannes. Oder das des<br />
Dönermanns von nebenan. Kurz gesagt: Es ist ein Ort von Freunden<br />
für Freunde und all’ die, die eswerden wollen. Andiesem Ort<br />
backen und kochen wir selbst und vor allem mit Herz. Das Schöne<br />
daran ist: Man kann uns durch die gläserne Küche und Bäckerei<br />
sogar dabei zusehen! Hier entstehen jeden Tag frische Brötchen<br />
und original portugiesische Backwaren wie unsere <strong>Spezial</strong>ität des<br />
Hauses –Pastel deNatas. Außerdem bereiten wir für euch leckeres<br />
Frühstück zu, das es den ganzen Tag lang gibt. Vorbeiziehende<br />
erhalten ihren Kaffee auch im stylischen to-go-Becher und können<br />
sich dazu ein hausgemachtes Sandwich mitnehmen. Neben dem<br />
All-day-breakfast und frischen Smoothies bieten wir montags bis<br />
freitags (ab 12Uhr) eine täglich wechselnde Mittagskarte an. Und<br />
wer Lust auf ein verlockendes Stück Kuchen hat, ist ebenso herzlich<br />
willkommen! Also, schaut vorbei und ihr werdet garantiert mit<br />
einem Lächeln empfangen. Unser Café –weils zusammen einfach<br />
schöner ist.<br />
Küche: Café, portugiesische Bäckerei<br />
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
Unser Café Dänenstr. 14, 10439 Berlin<br />
03040750218, www.unser-cafe-berlin.de<br />
Mo –Fr07:00 –20:00 Uhr, Sa–So09:00 –20:00 Uhr<br />
€<br />
WANDERLUST CAFÉ &YOGA<br />
Küche: vegetarisch &vergane Küche<br />
03<br />
Sechs Jahre Bürojob waren genug, also machte ich<br />
mich für ein Jahr auf nach Australien und verfiel der<br />
Wanderlust. Es folgten viele Reisen nach Indien, dem Land in<br />
dem Yoga seinen Ursprung hat. Dort machte ich dann auch meine<br />
Yogalehrerausbildung. Yoga begleitet mich seit über zehn Jahren<br />
und hat mein Leben maßgeblich positiv beeinflusst. Als Lehrerin in<br />
einem Ayurveda Hotel auf Sri Lanka wurde mir bewusst: Nahrung<br />
ist Medizin! Eine bewusste Yogapraxis und eine gesunde Ernährung<br />
sind untrennbar verbunden. Sowurde die Idee zum Café<br />
Wanderlust geboren. Café Wanderlust ist das neue Yogacafé im<br />
Gleimkiez. Hier findet eine besondere Liaison zwischen Essen und<br />
Bewegung statt. Eswerden vegetarische, vegane und glutenfreie<br />
Leckereien angeboten. Frühstück, ein wechselnder Mittagstisch<br />
und der Klassiker, das „Build-your-own“ Sandwich, stellen neben<br />
unserem Kuchenangebot das Kernstück der Karte dar. Vieles ist<br />
mit Liebe hausgemacht und wir arbeiten vorwiegend mit lokalen<br />
Produzenten. Hier gehen gesunde Ernährung und Yoga Hand in<br />
Hand: esgibt Yoga amMorgen, Mittag und Abend für Anfänger,<br />
Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene, Schwangere, Kinder und Eltern<br />
&Baby. Kurse können online gebucht werden.<br />
CAFÈ WANDERLUST Gleimstraße 40, 10437 Berlin<br />
www.wanderlust-berlin.com<br />
€€<br />
7
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
9MONATE BERLIN<br />
04<br />
Herzlich Willkommen bei 9Monate Berlin! Seit 12<br />
Jahren sind wir ein Fachgeschäft für Umstandsmode<br />
und Stillmode inBerlin. Was uns ausmacht ist die Größe deshalb<br />
werden sie von der Auswahl und dem Sortiment begeistert sein.<br />
Die Jahrelange Erfahrung hat uns gezeigt worauf es beim Kauf von<br />
Umstandsmode sowie Stillmode z.B. Still BHankommt. Deshalb<br />
ist für uns eine kompetente Beratung eine Herzensangelegenheit.<br />
Sie werden überrascht sein wie schön und bequem Umstandsmode<br />
sein kann und trotzdem bezahlbar. Egal ob eine coole Jeans, ein<br />
festliches Kleid, etwas fürs Büro oder einfach eine bequeme Hose<br />
für zuhause suchen wir haben alles damit sie sich wohl fühlen.<br />
CAFE ELF<br />
05<br />
Küche: Mediterran, international<br />
Wir bieten Ihnen ab 8:00 Uhr den ganzen Tag Frühstück,<br />
ab 12:00 Uhr regionale und mediterrane Köstlichkeiten<br />
und täglich wechselnde Angebote mit marktfrischen<br />
Zutaten der Saison bis 22:00 Uhr an. Dazu eine vielfältige Getränke<br />
Auswahl, leckere Kuchenangebote, Kaffee und köstliche Teespezialitäten<br />
an. Alle unsere Frühstücksangebote und Kaffeesorten<br />
sind Bio. Natürlich finden Sie bei uns auch vegetarische und vegane<br />
Angebote. Alle Speisen und Getränke gibt es auch zum Mitnehmen.<br />
Während Sie etwas essen, können Ihre Kinder inunserer Kinderspielecke<br />
spielen, malen oder lesen. Für Feierlichkeiten aller Art können<br />
Sie uns gerne ansprechen oder anrufen. Tel.: 03023928488<br />
9Monate Berlin Schivelbeiner Straße 41, 10439 Berlin<br />
030 44036604, www.9monateberlin.de,<br />
Mo –Fr10:00 –20:00 Uhr, Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
Cafe Elf Paul-Robeson-Str. 11,10439 Berlin<br />
030 23928488, www.elfcafe.de /EMail: siliya@hotmail.de<br />
Mo –Fr08:00 –22:00 Uhr, Sa –So09:00 –22:00 Uhr<br />
€<br />
CAFE META<br />
Küche: Mediterran, Deutsch<br />
EISCAFÉ BÄCKEREI ZIMTMÜHLE<br />
Küche: Deutsch<br />
06<br />
An einem der schönsten, ruhigsten Plätze imPrenzlauer<br />
Berg servieren wir Ihnen frisch zubereitete<br />
Speisen der deutschen und mediterranen Küche. Sie können<br />
zwischen unseren Klassikern Schweine- oder Kalbsschnitzel, verschiedenen<br />
hausgemachten Spätzle oder Speisen unserer wechselnden<br />
Wochenkarte wählen. Wir bieten zujeweiligen Saison z.B.<br />
frischen Beelitzer Spargel oder zur Winterzeit Entenbraten an. Für<br />
kleinere Feiern (bis 45Personen) haben wir einen separaten Raum<br />
zur Verfügung. Außerdem bieten wir Rauchern einen extra Raum<br />
(leider Selbstbedienung…) an, inwelchen sich auch unser 9-Fuß<br />
Billardtisch befindet.Verschiedene Fassbiere und Cocktails.<br />
Cafe Meta Am Falkplatz 1,10437 Berlin<br />
030 22150775, www.restaurant-meta.de<br />
Mo-Fr 12:00 –01:00 Uhr, Sa–So11:00 –01:00 Uhr<br />
€€<br />
07<br />
Unser Familienbetrieb bereitet täglich mehrmals<br />
Backwaren zu, so dass unsere Kunden immer in den<br />
Genuss von frischen Croissants, verschiedenen Brötchen<br />
und allerlei Leckereien kommen. Als Kaffeeliebhaber haben<br />
wir unsere Hausmarke sorgfältig ausgewählt. Unsere Kaffeespezialitäten<br />
sind ein genussvoller Start in den Tag. Unser reichhaltiges<br />
Frühstücksangebot bedient süße bis herzhafte Geschmäcker. Dies<br />
alles können sie bei gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre oder<br />
auf unserer Terrasse genießen. Hier können sie auch ein Eis aus<br />
unserem vielfältigen Eissortiment nach italienischer Rezeptur eines<br />
Berliner Handwerks probieren. Wir freuen uns auf ihren Besuch.<br />
Eiscafé Bäckerei Zimtmühle Bornholmer Strasse 14, 10439 Berlin<br />
00491722797610<br />
Mo –Fr06:00 –19:00 Uhr, Sa–So07:00 –17:00 Uhr<br />
€<br />
8
5% Rabatt<br />
mit dem Code<br />
“<strong>Mein</strong>Viertel”<br />
online &imLaden<br />
Hufelandstraße 17 10407 Berlin www.lottiklein.de
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
FORMIDABLE Küche: Französich, Amerikanisch, Deutsch<br />
08<br />
Moin, wir lieben die Hamburger-Croque-Küche aus<br />
den 1980ern und haben uns den warmen, frisch gebackenen,<br />
knusprigen, saftigen und fingerdick belegten Croque-Sub-Sandwiches<br />
neu zugewandt. Neben den Klassikern wie<br />
Croque Monsieur und Madame, bieten wir euch auch unsere hausgemachten<br />
Specials wie z.B.: Pulled Pork, BBQ-Bacon-Burger-Style,<br />
Fischstäbchen, Boulette, Antipasti-Grillgemüse und eine kleine vegane<br />
Auswahl. Wer esmal nicht sodeftig mag, bekommt bei uns auch<br />
erstklassige frische Flammkuchen und Salate mit hausgemachten<br />
Dressings. Aber schnacken kann jeder, kommt vorbei und überzeugt<br />
euch selbst von der Qualität. Esist einfach nur mega lecker.<br />
KLEEMANN HÜTE<br />
09<br />
Berlins ältestes Hutgeschäft mit großer Auswahl<br />
und freundlicher Beratung für Damen und Herren.<br />
Wir führen Stetson, City Sport, Mayser, Göttmann, Seeberger,<br />
Roeckl… Eigenes Atelier, Anfertigung, Änderungen.<br />
Formidable Schönhauser Allee 126, 10437 Berlin<br />
030 28035508, formidable-berlin.com<br />
So –Do11:00 –22:00 Uhr, Fr–Sa11:00 –23:00<br />
€<br />
Kleemann Hüte Schönhauser Allee 131, 10437 Berlin<br />
030 4497720,<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –16:00 Uhr<br />
LA LUPA EL’ORSO<br />
Küche: Mediterran, Pizza<br />
LES ENFANTS DU PARADIS<br />
Küche: Café<br />
10<br />
Dieser Familienbetrieb ist aus der Nachbarschaft<br />
nicht mehr weg zu denken. In ungezwungenem Ambiente<br />
kann man aus einer Vielzahl an Pizzen auswählen. Neben den Klassikern<br />
gibt eskreative, oft der Saison angepasste Pizzavariationen.<br />
Eine Besonderheit sind die „weißen“ Pizzen ohne Tomatensoße. In<br />
Italien ganz normal, hier noch nicht verbreitet. Des weiteren gibt es<br />
als Alternative zur Pizza eine wechselnde Karte mit Vorspeisen und<br />
Pastagerichten, Pils und Hefeweizen vom Fass, sowie eine originelle<br />
Auswahl anitalienischen Weinen. Wer Lust auf ein Dessert hat findet<br />
imMenu hausgemachte Nachspeisen, die mit einem Espresso<br />
oder schönem Grappa den Abend abrunden.<br />
La lupa el’orso Schönfließerstraße 14, 10439 Berlin<br />
03096601824, www.lalupaelorso.de<br />
Mo –So17:00 –24:00 Uhr<br />
€€<br />
11<br />
Les Enfants du Paradis vous souhaitent labienvenue.<br />
Sie mögen Macarons, Madeleines und Mille Feuilles? Dann<br />
sind bei uns richtig. An der Westseite des Arnimplatzes gelegen,<br />
bietet unser Café in entspannter Atmosphäre hausgemachte französische<br />
Backwaren und Pâtisserie. Wir bringen Sie mit dem passenden<br />
Frühstück in den Tag und sorgen mit saisonal abgestimmten<br />
Quiches, Tartes, Suppen und Salaten für Abhilfe für den kleinen<br />
oder großen Hunger. Von März bis Oktober gibt es Frozen Yogurt<br />
mit einer Auswahl andiversen Toppings. Außerdem finden Sie bei<br />
uns eine Selektion handgefertigter Schokoladen aus dem Hause<br />
Goldhelm.<br />
Les Enfants du Paradis Schönfließerstraße 16, 10439 Berlin<br />
03024173904, facebook/lesenfantsduparadisberlin<br />
Mi –Mo09:00 –19:00 Uhr<br />
€€<br />
10
LOLA WAS HERE<br />
12<br />
Küche: Fusion<br />
Whatever Lola wants, Lola gets: Lola ist eine Kosmopolitin.<br />
Sie reist gerne, und immer wieder bringt sie neue<br />
Ideen und Leckereien mit. So zum Beispiel die Kaffeesorten aus<br />
Spanien: Bica, Cortado, Bombón, die Pasteles de Nata und den<br />
Galao aus Portugal oder das original Rindergulasch, wie esihre<br />
ungarische Oma machte. Auch für ihre veganen Freunde hat sie<br />
täglich etwas dabei. Sie selbst ernährt sich meistens vegetarisch,<br />
aber ab und zuisst sie auch gerne deftig. Doch immer frisch und<br />
immer gesund. Und sie legt großen Wert darauf, dass alles selbst<br />
zubereitet wird.Ganztägiges Frühstück, Mittag- und Abendessen,<br />
Kaffee &Kuchen, International ®ional, Tageskarte<br />
PIZZERIA ROCCA<br />
13<br />
Küche: Italienisch<br />
Unsere Pizza bereiten wir mit viel Liebe, immer<br />
frisch in unserer kleinen, aber gemütlichen Pizzeria<br />
in der Gleimstraße 11inBerlin Prenzlauer Berg zu. Dabei<br />
verwenden wir nur ausgesuchte, qualitativ hochwertige Zutaten und<br />
achten auf gleichbleibenden Geschmack. Mit unserer exklusiven<br />
Teigrezeptur und speziellen Tomatensoße garantieren wir für ein<br />
außergewöhnliches Genusserlebnis. Natürlich stellen wir unsere<br />
Pizzen nach Ihren Wünschen zusammen. Teilen Sie uns einfach<br />
Ihre spezielle Zutaten-Zusammenstellung mit. Kommen Sie vorbei<br />
und probieren Sie unsere Küche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihr Rocca Pizza Berlin Team.<br />
Nordisches Viertel /Gleimviertel<br />
LOLA was here Seelower Str. 8, 10439 Berlin<br />
03044717120, lola-was-here.de/<br />
Mo –Fr. 9:04-21:00 Sa–So: 10:00-21:00 Uhr<br />
€<br />
Pizzeria Rocca Gleimstraße 11,10437 Berlin<br />
030 88768980, www.rocca-berlin.de<br />
€€<br />
RESTORANI TBILISI<br />
Küche: Georgisch<br />
SONNENREICH – WEINE AM ARNIMPLATZ<br />
14<br />
Der Bezirk Prenzlauer Berg steht für seine Vielseitigkeit<br />
und ist somit der ideale Standort für das Restorani<br />
Tbilisi. Am Arnimplatz, nähe S- und U-Bahnhof Schönhauser<br />
Allee, zentral im Prenzlauer Berg gelegen, bieten wir typisch-georgische<br />
Gerichte und Weine an, die Sie imWinter gemütlich am<br />
Kamin, im Sommer auf unserer Terrasse genießen können. Der<br />
außergewöhnliche Geschmack aller Fleisch- und vegetarischen/<br />
veganen Gerichte –wie Chatschapuri und Mzwadi –liegt inder<br />
schonenden Zubereitung und den klassischen Rezepten aus der<br />
Heimat von Levan Khutchua, der die georgische Gastfreundschaft<br />
mit dem Restorani Tbilisi nach Berlin bringt.<br />
15<br />
In unserem Weineladen „Sonnenreich –Weine am Arnimplatz“<br />
bieten wir, Guntram Zessin und Andre Wiedecke<br />
seit April 2003 unseren Kunden ein vielseitiges Sortiment an<br />
Qualitätsweinen von großen Weingütern sowie von kleineren<br />
Winzern aus den bedeutenden Weinregionen unserer Welt an.<br />
Jeden Mittwoch ist unser Freund und Partner, Fritz Lloyd Blomeyer<br />
zu Gast und rundet den kulinarischen Genuss mit seinem feinen Qualitätskäse<br />
ab. Unsere Wohnzimmeratmosphäre lädt zum genüsslichen<br />
Verweilen ein und ist perfekt für unsere beliebten Weinproben. Wir<br />
arbeiten seit langem erfolgreich mit Fachhändlern und Gastronomen<br />
zusammen und stehen Ihnen unserer fachlichen Beratung zur Seite.<br />
Restorani Tbilisi Schönfließer Str. 15, 10429 Berlin<br />
03023927015, www.Restorani-Tbilisi.de<br />
Di –Sa17:00 –24:00 Uhr, So14:00 –24:00 Uhr<br />
€€<br />
Sonnenreich –Weine am Arnimplatz Seelower Straße 6, 10439 Berlin<br />
030 40003044, www.sonnenreich-weine.de<br />
Mo 14:00 –20.00 Uhr, Di–Fr12:00 –20:00 Uhr, Sa 12:00 –18:00 Uhr<br />
11
Humannplatz<br />
Humannplatz<br />
Bornholmer Straße<br />
Wichertstraße<br />
WisbyerStraße<br />
Kuglerstraße<br />
Erich-Weinert-Straße<br />
Rodenbergstraße<br />
Greifenhagener Straße<br />
Lewaldstraße<br />
Scherenbergstraße<br />
Glaßbrennerstraße<br />
Neumannstraße<br />
aße<br />
Stahlheimer Straße<br />
Varnhagenstraße<br />
Max-Koska-Straße<br />
Gudvanger Straße<br />
Talstraße<br />
Dunckerstraße<br />
Prenzlauer Promenade<br />
HeinersdorferStraße<br />
Gustav-Adolf-Straße<br />
aße<br />
Dänenstraße<br />
Kopenhagener Straße<br />
Krügerstraße<br />
Meyerheimstraße<br />
Prenzlauer Allee<br />
Ostseestraße<br />
Georg-Blank-Straße<br />
Gleimstraße<br />
Schönhauser Allee<br />
Stargarder Straße<br />
Buchholzer Straße<br />
Gethsemanestraße<br />
ethsemanestraße<br />
aße<br />
Pappelallee<br />
Stargarder Straße<br />
Dunckerbrücke<br />
Zelterstraße<br />
Kanzowstraße<br />
Prenzlauer Allee<br />
Grellstraße<br />
Sültstraße<br />
Lindenhoekweg<br />
Trachtenbrodtstraße<br />
aße<br />
Sodtkestraße<br />
weg<br />
Gubitzstraße<br />
BEI PAPA HEINZ KIEZKNEIPE /SPORTKNEIPE<br />
Küche: Deutsch<br />
01<br />
In unmittelbarer Nähe zweier Fußballvereine (SG<br />
Rotation, SGNordring) findest du mit Papa Heinz<br />
eine der letzten richtigen Kiezkneipen. Seit mittlerweile<br />
1998 führen Vater Heinz und Sohn Marko sehr bodenständig ihre<br />
Kneipe. Oberstes Prinzip ist „Unsre Gäste sollen sich wohlfühlen“,<br />
heute ist Papa Heinz eine Institution in Prenzlauer Berg. Fußball<br />
–und Sportbegeistere können hier mit Sky alle Fußballspiele, ob<br />
Champions League oder Bundesliga, aber auch andere Sportarten,<br />
6Sorten Bier vom Fass (z.B. leckeres Hefeweizen), schnelle und<br />
freundliche Bedingung abschalten, oder bei dem ein oder anderen<br />
Spiel mitfiebern. Unsere Tresen laden förmlich zu Gesprächen<br />
ein. Selbstverständlich bieten wir unseren Kunden auch WLAN<br />
an. Gemütlichkeit wird hier gelebt. Für alle, die uns gerne einmal<br />
kennenlernen möchten oder einfach spontan mit Freunden einen<br />
netten Abend planen: Ihr findet uns inder Dunckerstraße /Ecke<br />
Erich-Weinert-Straße. Lasst Euch von unseren frisch gezapften<br />
Bieren verwöhnen. Wir sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
gut erreichbar. Unser Team freut sich auf Euren Besuch bei Papa<br />
Heinz.<br />
Papa Heinz. Dunckerstraße 59, 10439 Berlin<br />
Mo -Sa14:00 Uhr -open–<br />
12
CAFÉ /BÄCKEREI VITA |DAS HERZ AMHUMANNPLATZ<br />
02<br />
Ganz unprätentiös, aber mit viel Energie und Hingabe<br />
bildet das Team des Café Vita das kulinarische<br />
Rückgrat am belebten und beliebten Humannplatz. Besonders<br />
im Sommer, wenn nahezu alle Außenplätze, mit glücklich Eis und<br />
Kuchen essenden Kindern nebst entspannt den Kaffee genießenden<br />
Eltern, besetzt sind, wissen die vielen Stammkunden den schnellen<br />
und freundlichen Service zu schätzen. Alles natürlich auch außer<br />
Haus, damit man auf dem gegenüberliegenden Park und Spielplatz<br />
ebenfalls gut versorgt ist. Das hochwertige und gesunde Angebot<br />
des Café Vita geht aber weit über die köstlichen Klassiker Kaffee<br />
&Kuchen hinaus. Von den Basisbackwaren wie Brot und Brötchen<br />
geht die Bandbreite über hausgemachte leckere Kuchen und Torten<br />
(auch glutenfrei und vegan) Salate, Suppen, täglich wechselnde<br />
Mittagsmenüs, frische Böreks mit verschiedenen Füllungen bis hin<br />
zu Detox- und Energiesmoothies. Soviel gesunder Zeitgeist muss<br />
sein. Besonders beliebt bei Kennern ist aber das süße hausgemachte<br />
Gebäck wie Apfelzimthörnchen und Quarkkekse. Neu eingeführt<br />
wurde jetzt das Frühstücksprogramm mit verschiedenen Varianten<br />
von süß bis herzhaft. Lassen auch Sie sich von unseren frischen,<br />
hausgemachten <strong>Spezial</strong>itäten überzeugen. Auf bald im Café Vita!<br />
Küche: Mediterran, Deutsch<br />
Humannplatz<br />
Das Herz amHumannplatz Erich-Wienert-Straße 52, 10439 Berlin<br />
01634585789, Mo –Fr06:30 Uhr –19:00 Uhr,<br />
Sa –So07:30 Uhr –18:00/19:00 Uhr W/S<br />
€<br />
KNOFEL DAS KNOBLAUCHRESTAURANT<br />
03<br />
Wir sind ein <strong>Spezial</strong>itätenrestaurant und die kleine<br />
Knolle ist unsere Königin. Ob vom Knoblauch-Bier und<br />
Knoblauch-Wein bis zum Knoblauch-Schnaps, auch bei den Getränken<br />
haben wir das Thema Knoblauch groß geschrieben. Unsere<br />
Speisen sind mit der gesunden Knolle gewürzt und manchmal steht<br />
sie sogar im Mittelpunkt, wie bei der ganzen gebackenen Knolle aus<br />
dem Ofen und dem 40-Zehen Hähnchen frisch aus dem Ofen, mit<br />
ganz viel Knoblauch. Darüber hinaus bieten wir eine große Palette<br />
schöner Speisen mit Knoblauch. Zum Abschluss bieten wir Ihnen<br />
ein schönes Knoblauch-Eis mit Minze. Der Gesundheitsaspekt von<br />
Knoblauch ist unbestritten und zahlreich nachgewiesen worden…<br />
also Besuchen Sie uns recht häufig und für den Tag danach bieten<br />
wir Ihnen eine kleine Chlorophyll-Pille die den Knoblauch-Geruch<br />
zu mindesten mindert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr<br />
Knofelteam<br />
Küche: Deutsch, International<br />
Knofel Das Knoblauchrestaurant Wichertstr. 33a, 10439 Berlin<br />
030 4476717, www.knoblauchrestaurant.de<br />
Mo –Do18.00-23.30 Uhr, Fr14.00 –23.30 Uhr Sa –So13.00 –23.30<br />
€€<br />
13
Humannplatz<br />
SCHÖNHAUSER ALLEE ARCADEN<br />
04<br />
Shopping-Vielfalt in den Schönhauser Allee Arcaden.<br />
Eine unverzichtbare Anlaufstelle für den Kiez und weit darüber<br />
hinaus bekannt: Die Schönhauser Allee Arcaden in Prenzlauer<br />
Berg überzeugen mit großer Shopping-Vielfalt und umfangreichen<br />
Angeboten. In dem beliebten Einkaufszentrum an der Schönhauser<br />
Allee finden Jung und Alt alles, was die Shopping-Herzen höher<br />
schlagen lässt. Das 1.OGder Schönhauser Allee Arcaden durfte<br />
sich <strong>2017</strong> über neuen Zuwachs freuen: Sportartikelhersteller Intersport<br />
sowie Dessous-<strong>Spezial</strong>ist Hunkemöller sind eingezogen und<br />
Juwelier Fidan hat sich vergrößert. ImUntergeschoss erfüllt absofort<br />
neben Nanu Nana auch der dänische Designshop Flying Tiger<br />
Copenhagen die Wünsche aller Einrichtungsfans. Als krönenden<br />
Abschluss eines erfolgreichen Shoppingtags können sich Besucher<br />
außerdem über leckere Köstlichkeiten imEiscafé Giovanni Lfreuen.<br />
Längst nicht mehr nur für das klassische Einkaufen bekannt,<br />
beherbergen die Schönhauser Allee Arcaden darüber hinaus tierische<br />
Mitbewohner auf ihrem Dach. Neben zwei Schafdamen zählen<br />
auch vier Bienenvölker zuden ungewöhnlichen Bewohnern des<br />
Centers. Der köstliche, hauseigene Honig der fleißigen Bienchen ist<br />
mit der kostenlosen Treuekarte erhältlich.<br />
Schönhauser Allee Arcaden Schönhauser Allee 80, 10439 Berlin<br />
03044711717, www.schoenhauser-allee-arcaden.de<br />
Mo –Sa10:00 –21:00 Uhr<br />
CHINA RESTAURANT WOK SHOW Küche: Asiatisch,<br />
DUNCKERCLUB<br />
05<br />
Wok Show ist ein chinesisches Restaurant und schon<br />
10 Jahre amStandort Greifenhagener -Ecke Kuglerstraße<br />
nicht zuübersehen, meist gut besucht und nicht nur<br />
in Berlin bekannt für gute traditionelle Chinesische Küche.<br />
Am meisten nachgefragt sind die Jiao Zi(Teigtaschen). Natürlich<br />
gibt es zahlreiche Vorspeisen. Seit kurzem bereiten wir auch Jian<br />
Bing (chinesische Crepes) als „Show“ vor den Augen der Gäste zu.<br />
An den Wänden hängen einige Bilder, von denen sich der Mann der<br />
Inhaberin, der Chinesische Kunstmaler Dake Wang, nicht trennen<br />
will. Ermalt gegenständlich-realistisch und ist bekannt für seine<br />
schönen Ölbilder.<br />
Wok Show Greifenhagener Strasse 31, 10437 Berlin<br />
03043911857,<br />
Mo-Do 17:00 –22:30 Uhr, Fr-So 12:30 –22:30 Uhr<br />
€<br />
06<br />
DunckerClub: Der DunckerClub liegt mitten im<br />
Prenzlauer Berg und zählt mit über 30Jahren zuden<br />
ältesten Clubs der Stadt. Die täglich wechselnden Veranstaltungen<br />
gehören musikalisch vor allem inden Independent- und Alternative-Bereich.<br />
Montag: Montagsduncker ab 22.00 Goth, DeathRock,<br />
ColdWave /Donnerstag: Gnadenlos Kostenlos Konzerte ab21.00 /<br />
Freitag: Independent Tanzkampagne ab23.00 Alternative &Rock /<br />
Samstag: Independent Tanzmusik ab23.00 Rock &Indie /Gelegentlich:<br />
Lost inMusic 70s &80s, Der gotische Trödelmarkt und vieles<br />
mehr. Der schöne Backsteinbau von 1913 verfügt über einen begrünten<br />
Garten und im Sommer ist hier eine kleine, feine Cocktailbar.<br />
DunckerClub Dunckerstrasse 64, 10439 Berlin<br />
030 4459509, dunckerclub.de<br />
Mo 22:00, Do 21:00, Fr –Sa23:00<br />
€<br />
14
AWAKE<br />
BOWLS<br />
SQUEEZE<br />
ME<br />
GESUND<br />
IN DEN TAG<br />
GUTEN<br />
VITAMINE<br />
SPREEGOLD.COM<br />
SPREEGOLD STORE<br />
Stargarder Straße 82<br />
10437 Berlin<br />
PORRIDGES<br />
... UND VIELES MEHR<br />
Sie finden uns auch an der Rosa-Luxemburg-Straße, imBikini-Haus Berlin und ander Hufelandstraße.
Humannplatz<br />
EYES AND MORE<br />
GIOMECCA PASTRY<br />
Küche: Süßwaren<br />
07<br />
Herzlich Willkommen! Wir sind mehr als eine Optikerkette,<br />
wir sind ein Modeunternehmen und halten<br />
für Sie stets die neuesten Trends bereit. Dabei bieten wir Ihnen<br />
alle Brillen zum Festpreis von Euro 111,- für Fern- und Lesebrillen<br />
oder Euro 222,- für Gleitsichtbrillen inklusive hochwertiger Fassungen<br />
und Premium Kunststoffgläsern mit allen Veredelungen und<br />
Tönungen. Gern beraten wir Sie vor Ort nicht nur modisch, selbstverständlich<br />
wird von uns auch ein professioneller Sehtest durchgeführt.<br />
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unserem<br />
Angebot! Wir freuen uns auf Sie! Ihr eyes &more Team<br />
eyes and more Schönhauser Allee 86, 10439 Berlin<br />
030 40003617, www.eyesandmore.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa 10:00 –18:00 Uhr<br />
08<br />
Seit vielen Jahren lebt Giorgio Mecca, von allen Giomecca<br />
genannt, in der und für die Welt der Patisserie.<br />
Eine Backkunst, die sich ganz verschieden ausdrückt: von<br />
klassisch bis modern, von „Omas“ Rezepten bis zuden neuesten<br />
Geschmackskompositionen mit Gewürzen und Gourmet-Zutaten.<br />
Giomecca verbindet mit seinem Beruf eine wahre Liebe, die dafür<br />
gesorgt hat, dass erinall den Jahren höchste Qualitäts- und Kreativitätstandards<br />
aufrechterhalten konnte. Alle Produkte werden aus<br />
hochwertigen Zutaten und ohne die Verwendung von Backmischungen<br />
gemacht, umhöchste Qualität zu gewährleisten. Sie finden uns<br />
in der Erich-Weinert-Str. 3, 10439 Berlin.<br />
Giomecca pastry Erich Weinert str 3, 10439 Berlin<br />
01721676822, www.giomeccapastry.com/de/contakt<br />
Mo –Fr10,30 -19 Uhr, Sa10,30 –18,30 Uhr<br />
€<br />
MAKER STORE UND SPACE<br />
PAINT YOUR STYLE<br />
09<br />
Wolltet ihr schon immer mal euren eigenen Roboter<br />
zusammenbauen und ihn programmieren? Im Maker<br />
Store und Space ist das kein Problem! Hier möchten wir Interessierten<br />
die Möglichkeit geben, mit unseren Produkten zu<br />
spielen, zuprogrammieren und zu lernen. Mehrmals im Monat<br />
finden Workshops zuden Themen Elektronik, Programmierung,<br />
Robotik und Löten für Einsteiger ab 8Jahren statt. Auch besteht die<br />
Möglichkeit, Kindergeburtstage oder ein Teamevent durchzuführen.<br />
Des weiteren kann man alle Produkte, von Robotern über elektronische<br />
Experimentiersets von Brick’R’knowledge bis zu Einplatinencomputern<br />
oder Microcontrollern von Arduino, käuflich erwerben.<br />
Maker Store und Space Prenzlauer Allee 173, 10409 Berlin<br />
030 47375681, www.maker-store.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr<br />
10<br />
Wir sind das Keramikmalstudio, bei dem DuDeine<br />
Keramik unter rund 300 verschiedenen Keramikformen<br />
auswählen kannst und diese mit bis zu 100 verschiedenen bunten<br />
Farbtönen selber bemalen kannst. Verschiedene Hilfsmittel<br />
und Techniken stehen für Dich bereit… Dein fertiges Stück wird von<br />
uns glasiert und gebrannt. Nach 1-3 Tagen kannst Du es abholen und<br />
mit nach Hause nehmen! Unsere Preise sind All-Inclusive-Preise. Im<br />
Preis des Keramikstücks sind die Farben, die Benutzung aller Hilfsmittel<br />
und das Glasieren und Brennen bereits inklusive. Gegen Vorlage<br />
dieser Anzeige gewähren wir einen einmaligen Rabatt in Höhe von<br />
5Euro auf die Keramik (Mindestumsatz 10 Euro).<br />
Paint your Style Schönhauser Allee 88, 10439 Berlin<br />
030 81300804, www.paintyourstyle.de<br />
Mo –Sa12–21Uhr;Nov/Dez: Mo –Fr12–21Uhr,Sa–So11–21Uhr<br />
16
„KLEMENT’S“<br />
Küche: Deutsch, Mediterran<br />
Humannplatz<br />
11<br />
Im Restaurant Klement’s vereinen wir das Beste aus<br />
mediterraner und deutscher Küche und sorgen somit<br />
täglich für Genusserlebnisse der besonderen Art. Gerne<br />
richten wir Feierlichkeiten, Caterings, Workshops oder Seminare<br />
mit bis zu 60 Personen für Sie aus. Unser Brunch-Buffet genießen<br />
Sie jeden Sonntag von 10. –15.00 Uhr für 9,50 €p.P. (Kiddies bis 6<br />
Jahren essen gratis mit, Kids bis 12Jahren zahlen 50%). Neben unserem<br />
beliebten Brunchangebot bieten wir unter der Woche andere<br />
Specials, wie: –unseren „Schnitzel-Dienstag“: verschiedene Schnitzelgerichte<br />
ab8,00 €-frisch gepresste Säfte- saisonale Zusatzkarten<br />
Restaurant „Klement’s“ Rodenbergstrasse 2, 10439 Berlin<br />
015119314966, www.restaurant-klements.de<br />
Mo Ruhetag, Di-Sa 11-23 Uhr, So10-22 Uhr<br />
€<br />
17
Hagenaue<br />
Helmholtzkiez<br />
Helmholtzkiez<br />
Kopenhagener Straße<br />
SonnenburgerStraße<br />
traße<br />
Gaudystraße<br />
Gleimstraße<br />
Schönhauser Allee<br />
33<br />
35<br />
Gethsemanestraße<br />
Greifenhagener Straße<br />
Stargarder Straße<br />
Wichertstraße<br />
41<br />
Gudvanger anger Straße<br />
Straße<br />
Dunckerbrücke<br />
Erich-Weinert-Straße<br />
-Straße<br />
Zelterstraße<br />
Kanzowstraße<br />
Kuglerstraße<br />
Küselstraße<br />
Prenzlauer enzlauer Allee<br />
Sültstraße<br />
Gneiststraße<br />
40<br />
Grellstraße<br />
Eberswalder Straße<br />
OderbergerStraße<br />
Cantianstraße<br />
Topsstraße<br />
Schönhauser Allee<br />
34<br />
38<br />
Pappelallee<br />
Knaackstraße<br />
Lychener Straße<br />
Raumerstraße<br />
Hagenauer rStraße<br />
39<br />
Lettestraße<br />
48<br />
45<br />
36<br />
42<br />
Schliemannstraße<br />
Dunckerstraße<br />
Danziger Straße<br />
43<br />
44<br />
46<br />
37<br />
Senefelderstraße<br />
Rykestraße<br />
traße<br />
Ahlbecker Straße<br />
Stargarder Straße<br />
47<br />
Prenzlauerenzlauer Allee<br />
Diesterwegstraße<br />
traße<br />
Gubitzstraße<br />
aße<br />
ALOIS S.|BIERE. WEINE. TAPAS.<br />
Küche: Mediterran, Spanisch<br />
01<br />
Das Alios S. ist eine Tapas-Bar, in der Tapas zum Bier oder<br />
Wein genossen werden. Man kann bei uns Tapas inallen<br />
bekannten, aber auch weniger bekannten Erscheinungsformen,<br />
genießen. Darüber hinaus bieten wir wechselnde Tapas und Tagesgerichte<br />
an. Alle unsere Weine sind handverlesen. Für die Auswahl<br />
war der Geschmack und das Preis-Leistungverhältnis entscheidend,<br />
nicht der Name. Bei den Bieren ist Augustiner Hell unser Flagschiff,<br />
das wir vom Fass ausschenken, aber auch unsere anderen<br />
Fass- und Flaschenbiere kommen meist aus dem Süden Deutschlands.<br />
Im Sommer verfügen wir über einen Biergarten (80 Plätze)<br />
mit direktem Spielplatzanschluss. Wir zeigen auch Fußball auf<br />
großer Leinwand. In der Bundesliga werden alle Spiele von Werder<br />
Bremen und Bayern München gezeigt,dazu Champions-League,<br />
Länderspiele etc.<br />
Alois S. Senefelderstrasse 18, 10437 Berlin<br />
030 44719680, www.AloisS.de<br />
Winter: Mo.-Fr. 18.00-1.00 Uhr, Sa. 15.00-1.00 Uhr, So. 16.00-0.00 Uhr<br />
€<br />
18
CHAY LONG<br />
02<br />
Vegan –Wir lieben Leben. Das Restaurant Chay Long<br />
bietet feine vegane asiatische Gerichte basierend auf der modernen<br />
buddhistischen Klosterküche. Alle Gerichte werden frisch<br />
zubereitet und sind ohne Glutamat. Dazu werden frisch hergestellte<br />
Fruchtsmoothies oder andere Getränke angeboten. Mittagsangebote<br />
und wöchentlich wechselnde Gerichte runden das Angebot ab.<br />
Wir freuen uns, Sie in einer ruhigen und entspannten Atmosphäre<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Küche: Asiatisch, Vegan<br />
Helmholtzkiez<br />
Chay Long Raumerstraße 17, 10437 Berlin<br />
030 54713720, www.chay-long.com<br />
Mo –Fr12:00 –22:00,Sa–So12:00 –23:00<br />
€€<br />
GLORIA EMPANADAS ARGENTINAS<br />
Küche: Argentinisch<br />
03<br />
Gloria gilt als Klassiker der authentischen argentinischen<br />
Küche. Nach vier erfolgreichen Jahren am Görlitzer<br />
Park (Görlitzer Str. 42, 10997 Berlin), hat Gloria im Oktober 2016<br />
ihre zweite Filiale im Prenzlauer Berg eröffnet. Hier kann man<br />
die traditionellen, imOfen gebackenen Teigtaschen (Empanadas)<br />
mit 14verschiedenen Füllungen (Fleisch, vegetarisch und vegan)<br />
genießen. Abgerundet wird das Erlebnis mit einer exklusiven<br />
Auswahl argentinischer Weine aus 1.750 Meter Anbauhöhe oder<br />
Craft Bier. Die beiden argentinischen Besitzer versprühen Charme<br />
und die Qualität der Empanadas hat sich auch bei berühmten<br />
Schriftstellern, Schauspielern und anderen Persönlichkeiten herum<br />
gesprochen, die in Gloria regelmäßig angetroffen werden. Argentine<br />
people love it, Berlin people also.<br />
Gloria Empanadas Argentinas Danziger Str. 17, 10435 Berlin<br />
030 23942992, www.gloriaempanadas.de<br />
Mo –So12:00 –23:00 Uhr<br />
€€<br />
19
Helmholtzkiez<br />
HYGGLIG: DÄNISCHE SCHLAFSOFAS<br />
04<br />
Moderne Gelassenheit –<br />
Dänisches Design für entspanntes Wohnen<br />
Funktional, repräsentativ und hygglig<br />
Einfach umklappen und aus unseren Sofas<br />
werden Betten –entdecken Sie mit uns die<br />
versteckten Schlafmöglichkeiten hygglig und funktional<br />
Wir beraten Sie kompetent und ausführlich<br />
INNOVATION CONCEPT STORES<br />
Berlins größte Ausstellung dänischer Schlafsofas,<br />
Sofas und Sessel<br />
INNOVATION CONCEPT STORES<br />
DeinSchlafsofa GmbH<br />
Dunckerstraße 5, 10437 Berlin<br />
030 44351414, www.innovation-sofas.com<br />
Mo –Fr11:00 –19:00,Sa11:00 –18:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
KLAX KINDERKUNSTGALERIE<br />
05<br />
Von der ersten Kritzelei bis zum großen Talent –die<br />
Kinderkunstgalerie zeigt regelmäßig wechselnde<br />
Ausstellungen mit Kinderkunstwerken aus den Ateliers und<br />
Werkstätten von Klax und anderen Kinder- und Jugendprojekten<br />
aus ganz Europa. Im Mittelpunkt steht dabei die<br />
Förderung der Kreativität von Kindern und Jugendlichen. Außerdem<br />
vertreibt und verleiht die Kinderkunstgalerie besondere Bilder<br />
und Kunstobjekte. Dazu unterhält sie ein einzigartiges Kinderkunstarchiv<br />
aus über 20Jahren. Für das besondere Geschenk<br />
oder Souvenir können im Galerieshop einfallsreiche Produkte und<br />
Accessoires erworben werden. Kindergruppen und Schulklassen<br />
sind eingeladen, die Galerie während der laufenden Ausstellungen<br />
zu besuchen. Zujeder Ausstellungsreihe gibt eseine Einführung<br />
zu den ausgestellten Werken. Einmal imJahr ruft die Klax Kinderkunstgalerie<br />
alle Berliner Kinder und Jugendlichen auf, eigene<br />
Zeichnungen, Collagen, Bilder und Objekte einzureichen. Die<br />
jährliche Ausstellung „Zeigt her Eure Bilder“ bringt so unterschiedlichste<br />
Kinderkunstwerke an die Öffentlichkeit. Ihre Vielfalt macht<br />
diese Ausstellungsreihe sobeliebt.<br />
Klax Kinderkunstgalerie Schönhauser Allee 58A, 10437 Berlin<br />
030 34745346, www.klax-galerie.de<br />
Mo –Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
20
Von Profis<br />
für Profis!<br />
Maschinen &Werkzeuge<br />
Maik Schulz<br />
Thaerstraße 28 c • 10249 Berlin<br />
(naheS-Bhf.StorkowerStraße)<br />
Fon: 030-40048100<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag –Freitag<br />
07.30 –18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 –14.00 Uhr<br />
Elektrowerkzeuge von<br />
FESTOOL<br />
–wir sind DERFESTOOL-Shop.<br />
Stihl •Lamello •Fein •Mafell<br />
Panasonic •Makita •Metabo<br />
Schneider •Prebena •DUSS u.a.<br />
Hand-und Meßwerkzeugevon<br />
Knipex •Dick •Magma •Kirschen<br />
KSTools •Gedore •Wiha •Hawera,<br />
Stanley •Stabila •Nedo •Leica u.a.<br />
Verleih–Verkauf –Schärfdienst und<br />
Reparaturenmit kompetenterBeratung<br />
www.tooltime24-berlin.de
Helmholtzkiez<br />
MACHMIT! MUSEUM FÜR KINDER<br />
06<br />
Das MACHmit! Museum. Ein Ort für Kinder und Familien<br />
–seit 25Jahren. Angefangen in einem Bauwagen, der durch<br />
das ehemalige Brennpunktviertel amHelmholtzplatz fuhr, bis hin zum<br />
Kindermuseum in der umgebauten Eliaskirche –Das MACHmit! Museum<br />
im Prenzlauer Berg ist zu einem festen Bestandteil der Berliner<br />
Kulturlandschaft geworden. Heute wie damals lautet das Museums-<br />
Motto „MACHmit!“ –mit Herz, Hand und Verstand können Kinder<br />
und ihre Erwachsenen forschen, entdecken und dabei spielend neue<br />
Welten kennenlernen. Das Herzstück des Museums sind interaktive<br />
Ausstellungen für Kinder von 3-12 Jahren. Ob Indianische Kulturen,<br />
Kinderrechte, Schokolade oder Märchen… Jährlich verwandelt sich<br />
das Museum ineinen neuen Entdeckungsort und macht Themen aus<br />
der Lebenswelt von Kindern sinnlich erfahrbar. Neben thematisch<br />
wechselnden Ausstellungen, bietet das Museum noch vieles mehr: die<br />
Museumswerkstätten locken mit künstlerischen und handwerklichen<br />
Angeboten, im Spiegelkabinett trifft man sich selbst tausendfach und<br />
das 7Meter hohe Kletterregal bringt Bewegung indie Beine und in<br />
den Kopf! Das Museum ist dienstags-sonntags und an Feiertagen von<br />
10-18 Uhr geöffnet. Für Gruppen aus Schule, Kita und Hort werden<br />
nach Voranmeldung Führungen angeboten.<br />
MACHmit! Museum für Kinder Senefelderstraße 5, 10437 Berlin<br />
030 74778200, www.machmitmuseum.de<br />
Di –So10:00 –18:00 Uhr<br />
SPREEGOLD<br />
Küche: von Früh bis Spät<br />
07<br />
SPREEGOLD –fresh food and drinks –ImSpreegold<br />
ist das Angebot vielfältig. Das sind innovative<br />
Frühstückskreationen bis Ladenschluss, gesunde Müslis, feinste<br />
Espressospezialitäten, frisch gepresste Mixsäfte, spritzige Eisgetränke,<br />
Salate mit hauseigenen Dressings, wechselnde Suppen,<br />
außergewöhnliche Sandwichs, selbst gebackene Kuchen, frische<br />
hausgemachte Pasta, saftige Burger und Steaks aus irischem<br />
Weiderind, gute Weine und jede Menge nette Menschen. Unsere<br />
Frische kann man schmecken. Die hauseigene Bakery, sowie unsere<br />
Kollegen inder Pasta- und Pestoproduktion sorgen für täglichen<br />
Genuss. Bis 18:00 Uhr bestellt man ander Theke, amAbend wird<br />
man inlockerer Atmosphäre bedient. Und wer zu Hause auf unsere<br />
Leckereien nicht verzichten möchte, kann alles auch mitnehmen.<br />
Jeder wie er esmag, bei uns kommen alle auf ihre Kosten. Gesund<br />
Schlemmen ist die Devise, egal was einem gut tut. Durch monatliche<br />
Specials wird unser Angebot nie langweilig. Ob Geburtstag<br />
oder Firmen-Event, bei uns wird gern gefeiert.<br />
Spreegold Stargarder Straße 82, 10437 Berlin<br />
Reservierung online, www.spreegold.com<br />
Mo –Fr07:30 –24:00 Uhr, Sa–So08:00 –24:00 Uhr<br />
€<br />
22
TIARÉ NATURKOSMETIK<br />
08<br />
Das Tiaré ist ein seit 1991 bestehendes Fachgeschäft<br />
für kontrollierte Kosmetik- und Pflegeprodukte. Sie<br />
finden bei uns ein Spitzensortiment analtbewährten wie innovativen<br />
Bioprodukten für Schönheit und Wohlbefinden. Was uns von<br />
anderen Läden unterscheidet? Unsere Fachberatung mit langjähriger<br />
Erfahrung, die Zeit für Sie hat. Darüber hinaus bieten wir<br />
moderne Kosmetikbehandlungen, die der Hektik des Alltags eine<br />
Auszeit abtrotzen. Das sanfte und gewisse Etwas eines Fachgeschäftes<br />
für Naturkosmetik, das in Berlin zu den größten zählt, erwartet<br />
Sie. Schauen Sie rein bei uns und ein Wohlgeruch natürlicher<br />
Düfte wird Sie empfangen und Sie hoffentlich zum Gucken und<br />
Stöbern verleiten. Aus der Vielfalt an Cremes, ätherischen Ölen,<br />
Duschen, Seifen, Lotionen und dies in geprüfter und auch veganer!<br />
Qualität werden Sie gewiss das Passende finden. Reine, natürliche<br />
Pflanzenrohstoffe, ineiner Wirkstoffkonzentration, die ihres gleichen<br />
sucht, faszinieren und überraschen stets aufs Neue. Superfood<br />
für die Haut ob Arganöl oder Hyaluron sind bei uns zu finden. Und<br />
das Neueste derzeit: ein Moringasamenöl: Garantiert ein Hype in<br />
der kommenden Winterzeit für jede „durstige“ Haut. Kommen Sie<br />
vorbei. Wir freuen uns auf Sie.<br />
natürlich<br />
schön<br />
-<br />
schön<br />
natürlich<br />
Helmholtzkiez<br />
TIARÉ NATURKOSMETIK Stargarder Straße 68, 10437 Berlin<br />
030 4455699, www.tiare.de<br />
Mo –Fr10.00 –19.30 Uhr, Sa10.00 –18.00 Uhr,<br />
VIBES RESTAURANT<br />
09<br />
Ein echter Geheimtipp imHelmholtzkiez! Hier<br />
erwarten dich leckere und hausgemachte vietnamesische<br />
Tapas-Kreationen, die duambesten mit Freunden und<br />
Familie oder deinem Date teilst. Die traditionelle vietnamesische<br />
Küche trifft auf die klassische Barkultur. Das Vibes bietet eine<br />
kulinarische Vielfalt an ausgewählten Tappas die zum probieren<br />
und erleben einlädt. Frische und hausgemachte Gerichte die das<br />
Geschmackserlebnis Vietnams näher bringen. Außerdem kannst<br />
du zwischen modernen und traditionellen veganen und vegetarischen<br />
Gerichten wählen –doch auch Fleischliebhaber kommen<br />
garantiert nicht zu kurz! Abgerundet mit qualitativen Drinks die<br />
zum verweilen einladen und den Abend abrunden. Ein Ort, woSie<br />
den Alltag hinter sich lassen können und bei einem einzigartigen<br />
Ambiente Speisen sowie bei einem Drink den Tag ausklingen lassen<br />
können. Ganz nach dem Motto Good Vibes Only wirst du vom wöchentlich<br />
wechselnden Business-Lunch bis zum Feierabend-Drink<br />
mit Frische, Qualität und urbanen Sounds verwöhnt. Lass dich auf<br />
Instagram und Facebook für dein nächstes Dinner inspirieren!<br />
Küche: Asiatisch, Vietnamesisch<br />
Vibes Restaurant Schliemannstrasse 16, 10437 Berlin<br />
03055604311, www.vibes-berlin.de<br />
Täglich von 12:00 –23:00 Uhr, Die Küche schließt um22:30 Uhr<br />
€€<br />
23
Helmholtzkiez<br />
WOLLMEISTER.BERLIN<br />
10<br />
Mitten im Herzen des Prenzlauer Bergs befindet sich<br />
der Wollmeister. Berlin –Ein einzigartiger Fashion Store<br />
für Mode aus feinster Merinowolle. Neben Designerstücken mit<br />
innovativen Schnitten und Wollkombinationen gehören Sportswear<br />
sowie modische alltagstaugliche Kleidung zu dem unverwechselbaren<br />
Sortiment für Frauen, Männer, Kinder, sowie Säuglinge. Neben<br />
internationalen Marken wie Mons Royale, Icebreaker oder Houdini<br />
präsentiert Ihnen der Wollmeister.Berlin immer wieder herausragende<br />
neue Labels wie Formal Friday, Johnny Love, Funktion&-<br />
Schnitt oder Klitmøller. Jonas Sanders ist der Wollmeister, der Sie<br />
persönlich im Store berät. Merinowolle ist für ihn das Beste, was<br />
Mode je zu bieten hatte. Seine Vorliebe für dieses besondere Naturprodukt<br />
hat der Outdoor-Experte und passionierte Freizeitsportler<br />
während seiner Reisen nach Neuseeland und beim Paragliding<br />
in den Bergen lieben gelernt. Merinowolle können Sie das ganze<br />
Jahr tragen, denn als cool wool kühlt sie im Sommer, kuschelt und<br />
wärmt natürlich auch im Winter. Nebenbei ist sie einfach zureinigen<br />
und geruchsabweisend. Mulsing Free –aus Liebe und Respekt<br />
zum Tier. Der Wollmeister freut sich sehr auf Sie.<br />
Wollmeister.Berlin Dunckerstr. 11,10437 Berlin<br />
03033024684, www.wollmeister.berlin<br />
Di –Sa11:00 –19:00 Uhr<br />
ZIA MARIA PAPPELALLEE 32A<br />
Küche: original italienische pizzeria<br />
11<br />
Feinkost-Pizza und zeitgenössische Kunst: Echte<br />
italienische Feinkost-Pizza genießen und gleichzeitig<br />
moderne, zeitgenössische Kunst erleben –das geht wohl<br />
nirgendwo besser als bei Zia Maria im Prenzlauer Berg.<br />
Dabei kann jeder Besuch des Szene-Lokals immer wieder aufs Neue<br />
inspirieren –und das sowohl kulinarisch, als auch künstlerisch.<br />
Denn die etwas andere Pizzeria bietet neben ihrer feinen Auswahl<br />
unterschiedlichster Pizzavariationen, schmackhafter Bio-Salate<br />
und hervorragendem Tiramisu, auch ständig wechselnde Kunstinstallationen<br />
verschiedenster Künstler. Zia Maria begeistert seit<br />
über 10 Jahren seiner immer größer werdenden Stammkundschaft<br />
durch seine hochwertige Qualität des gastronomischen Angebotes<br />
und durch absolute Originalität der Kunstatmosphäre. Der Zia<br />
Maria Gründer Roberto Palmieri, der in seiner Galerie auch selbst<br />
die Installation gestaltet, bietet die Galerieräume provisionsfrei<br />
jungen Künstlern an. Seit 2013 ist Zia Maria auch im Winskiez mit<br />
dem gleichen Konzept gut etabliert. Sie wollen die zeitgenössische<br />
Erfahrung bei Zia Maria selbst erleben? Dann haben Sie täglich von<br />
12-23.30 Uhr die Gelegenheit dazu. Besuchen Sie außerdem die<br />
besonders interessante Webseite: www.zia-maria.de!<br />
Zia Maria Pappelallee Pappelallee 32A, 10437 Berlin,<br />
www.zia-maria.de<br />
Mo –Sa12:00 –23:00 Uhr, So12:00 –22:00 Uhr<br />
€<br />
24
SCHRIPPENSCHUSTER<br />
Küche: Bäckerei Café<br />
BÄMERÄNG<br />
Küche: Snacks, Getränke<br />
Helmholtzkiez<br />
12<br />
Mitten im /4 direkt amHelmholzplatz gelegen könnt<br />
ihr mit Blick ins Grün eueren Kaffee und leckere<br />
Frühstücksvariationen, Konditorkuchen ingroßer Auswahl,<br />
Quiche vegetarisch oder mit Schinken, belegte Brötchen und<br />
vieles mehr genießen. Brot und Brötchen für zu Hause kaufen<br />
oder mit euren Kindern inder Spielecke verweilen. Herzlich willkommen<br />
im Schrippenschuster.<br />
13<br />
Das Bämeräng ist eine gemütliche Bar, die mit Leidenschaft<br />
und Liebe zum Detail von Mutter und Tochter<br />
geführt wird. „Zu Hause“ bei Herz und Schnauze gehört Musik<br />
von Motörhead, Guns nRoses, Iron Maiden und Co. genauso zum<br />
guten Ton, wie die täglich frischen veganen Snack- und Tortenangebote.<br />
Außerdem gibt es ein regelmäßig stattfindendes Pub Quiz,<br />
sowie Konzerte und andere Events.<br />
Bäckerei Café Schrippenschuster Raumerstraße 9, 10437 Berlin<br />
030 95598553, www.schrippenschuster@web.de<br />
Mo-So 06:30 –18:30 Uhr<br />
€<br />
Bämeräng Lychener Straße 4, 10409 Berlin<br />
030 43023205, www.facebook.com/bamerang<br />
Di-So ab16Uhr<br />
€<br />
BU KON<br />
Küche: Asiatisch, indochine Kitchen<br />
BUCHHANDLUNG MOBY DICK<br />
14<br />
Liebe Gäste, seit Juli <strong>2017</strong> sind wir neu imKiez, wir<br />
kochen für Sie mit Liebe und servieren Ihr Essen mit<br />
Lächeln, HERZLICH WILLKOMEN im Bu Kon Restaurant!<br />
Das „Bu Kon“-Team bietet Ihnen jeden Tag immer 15<br />
Hauptspeisen, die sicher neu und besonders imKiez sind,<br />
frisch und absolut glutamatfrei zu bereitet. Probieren Sie die<br />
schmackhaften, fettarmen und natürlich auch vegetarischen Speisen<br />
der vietnamesischen Küche in ihrem eleganten Arrangement<br />
und fantasievollen Erscheinung aus. Ihr BuKon-Team<br />
15<br />
Wer schon weiß, was erlesen will, kann zwischen<br />
Romanen, Krimis, Berlin-Literatur und aktuellen<br />
Sachbüchern selbst stöbern. Wer das noch nicht weiß, kann<br />
sich fachkundig von zwei leidenschaftlichen Buchhändlern beraten<br />
lassen. Wir suchen für jede Leselust das passende Buch. Für den<br />
Nachwuchs finden Sie bei uns Bilderbücher und Geschichten, Kinderromane<br />
für jedes Alter und ein großes Sortiment Jugendromane,<br />
auf Wunsch selbstverständlich auch hier mit sachkundiger Beratung.<br />
Außerdem haben wir eine große Auswahl an Klassikern, sowohl für<br />
Erwachsene, als auch für Kinder ein schönes Sortiment an Lieder-,<br />
Märchen- und Hörbüchern, immer vorrätig.<br />
Bu Kon Restaurant Dunckerstr. 80, 10437 Berlin<br />
030 27993112, www.bukonberlin.de<br />
Mo- Di11:30- 22:30, Do- So: 11:30- 22:30<br />
€€<br />
Buchhandlung Moby Dick Stargarder Straße 67, 10437 Berlin<br />
030 40045757, www.buchhandlung-moby-dick@gmx.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –16:00 Uhr, 24 Stunden online<br />
25
Helmholtzkiez<br />
CAFÉ KRÜMEL<br />
Küche: Espresso ePasticceria<br />
CAFÉ LORCH &SÖHNE<br />
Küche: Deutsch, Kaffee<br />
16<br />
Mmmhhhhhh<br />
17<br />
Wie sind ein kleines inhabergeführtes Café auf der<br />
Sonnenseite der Danziger Straße. Unser Hauptaugenmerk<br />
liegt auf gutem Kaffee zu fairen Preisen. Unsere Bohnen<br />
(100% Arabica) bekommen wir jede Woche frisch aus der Berliner<br />
Kaffeerösterei Passenger Blend. Abgerundet wird unser Angebot<br />
durch hausgemachte Kuchen, leckere Croissants, Suppen und Eintöpfe,<br />
Frühstück und Bagels. Wir freuen uns auf Euch!<br />
Café Krümel espress Stargarderstr 73, 10437 Berlin<br />
Mo-Fr 07-19 Uhr ,Sa 08-19 Uhr, So09-19 Uhr<br />
€€<br />
Café Lorch &Söhne Danziger Str. 25, 10435 Berlin<br />
www.lorchundsoehne.de<br />
Mo –Fr08.00 –18.00 Uhr, Sa –So09.00 –18.00 Uhr<br />
€<br />
DIE KLEIDERMACHEREI<br />
FALAFEL ALADDIN<br />
Küche: Orientalisch<br />
18<br />
Die Kleidermacherei setzt Deine Träume in die Realität<br />
um. Du brauchst das Traumkleid für einen besonderen<br />
Anlass, eine Maßjeans oder willst einfach nur weg „von der<br />
Stange“, dann schaue in unserem Laden vorbei. Auch Dein aus der<br />
Form geratenes Lieblingsstück ist bei uns in guten Händen, sollte<br />
es geändert oder doubliert werden. Möchtest Dudarüber hinaus<br />
selbst tätig werden, unterstützen wir Dich gerne ineinem unserer<br />
Nähkurse bei der Umsetzung Deiner Projekte. Wir freuen uns auf<br />
Dich.<br />
19<br />
Wie sind spezialisiert auf frische Falafel und hausgemachte<br />
Shawarma…<br />
Die Kleidermacherei Stargarder Str. 36, 10437 Berlin<br />
030 85768804, www.diekleidermacherei.de<br />
Mo –Fr10:00 –16:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung<br />
Falafel Aladdin Stargarder Straße 50, 10437 Berlin<br />
030 85629004,<br />
So.-Do.10.30 -23.00,Fr. Und Sa.10.30-00.00<br />
€<br />
26
Getränke Preuss Münchhagen GmbH<br />
Indira-Gandhi-Str. 25<br />
13088 Berlin<br />
Tel.: +49 30 68 89 01- 0<br />
Fax: +49 30 68 89 01- 26<br />
info@getraenke-pm.de<br />
www.getraenke-pm.de<br />
CRAFT BEER IN ALLER MUNDE!<br />
Geschmackhat –wer`s bestellt!<br />
Ab sofort beratenSie unsere Biersommeliersdarin, welche<br />
Charakterbiereaus unseremumfangreichenPortfolio Ihr<br />
Konzeptambestenbereichern.<br />
WIR LIEBEN BIER! AlsGetränk undals Philosophie!<br />
Egal also,obwir gemeinsamIhr Bier fürIhr Objekt aussuchen, mitIhnen Ihre<br />
Bierkarte entwerfen, Sie bei der Planung von Bierevents unterstützen oder gar<br />
fürSie Schulungenoder Verkostungendurchführen.<br />
FürSie sindwir einmal mehr der kompetente Partner<br />
rund um dasBier in Berlin.
Helmholtzkiez<br />
FEINESWEISSES<br />
HERR NILSSON GODIS<br />
20<br />
Mit Liebe zum Handwerk. In unserer Berliner Manufaktur<br />
gestalten und fertigen wir seit 2014 unsere Porzellanprodukte.<br />
Diese werden vom Rohentwurf bis zum vollendeten Glattbrand<br />
liebevoll und Stück für Stück vor Ort und von Hand gemacht.<br />
Die feinesweißes Kollektion umfasst eine Vielfalt an Tischgefäßen,<br />
erlesene Wohnaccessoires und kleinen Glücklichmachern. Vom<br />
Unikat bis hin zur Kleinserie und den individuellen Anfertigungen<br />
entstehen besondere Dinge von höchster Qualität, fernab vom<br />
Massenprodukt. Inunserem Ladenatelier am Helmholtzplatz erhalten<br />
Sie Einblick inunsere Arbeitsweise und indie Werkstatt. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
feinesweißes Lychener Straße 51, 10437 Berlin<br />
030 92255714, www.feinesweisses.de<br />
Do –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –17:00 Uhr und nach Absprache<br />
21<br />
„Godis“ ist das schwedische Wort für „Süßigkeiten“<br />
und indiesem Laden kannst du das SchlarAffenland<br />
der skandinavischen Süßigkeiten erleben und geniessen! Bei<br />
Herr Nilsson Godis fühlst Dudich wie ein Kind imSüßigkeitenladen,<br />
denn hier kann man seine eigenen Lieblingsmischungen<br />
kreieren. Kombiniere süße, saure und lakritzige<br />
Leckereien und fülle sie in braune Papiertüten, Geschenktütchen<br />
und Bonbongläser. Zweimal inBerlin und auch im Onlineshop auf<br />
www.herrnilsson.com gibt esleckere Süßigkeitenmischungen –auch<br />
gelatinefrei und vegan –auf Bestellung.<br />
Herr Nilsson GODIS Stargarder Straße 58, 10437 Berlin<br />
030 60408686, www.herrnilsson.com<br />
Mo –Sa11:00 –19:00 Uhr, So 13:00 –18:00 Uhr<br />
HOLZGUT<br />
HORNBOSTEL CONTEMPORARY<br />
22<br />
Das HOLZGUT hat etwas Besonderes für Sie –antike<br />
Möbel, die ebenso praktisch wie außergewöhnlich<br />
sind. Auf ihre eigene Art, sehens- und erlebenswert, zu akzeptablen<br />
Preisen. Dabei haben wir vor allem Weichholzmöbel für Sie<br />
vorbereitet, aus Jugendstil, Biedermeier und Gründerzeit: Schränke<br />
und Kommoden, Vertikos, Vitrinen, Küchenbuffets, Tische, Stühle<br />
u.v.m.. Die Möbel selbst sind gute Stücke aus alter Zeit. Natürlich<br />
frisch aufgearbeitet und mit Schellack und Wachs bzw. Ölversehen.<br />
Wie geschaffen für Ihren persönlichen Wohn- und Freiraum! Entdecken<br />
Sie die schönsten Seiten des Wohnens neu für sich –mit Stil,<br />
Charme und entspannter Gelassenheit.<br />
HOLZGUT Pappelallee 68, 10437 Berlin<br />
030 83106263, www.holzgut-berlin.de<br />
Di –Fr12:00 –19:00,Sa11:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
23<br />
Wir bieten ausgesuchte Möbel und Accessoires aus<br />
aller Welt. Schwerpunkt Schlafsofas. Begleitend Wechselausstellungen<br />
junger Künstler. Gerne machen wir auch Einrichtungsvorschläge<br />
und Entwürfe oder recherchieren nach Vorgabe des<br />
Kunden.<br />
Hornbostel Contemporary Pappelallee 25, 10437 Berlin<br />
030 41198843, www.ho-co.de<br />
Di –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa –11:00 –16:00 Uhr<br />
28
KERAMIKATELIER SUSANNE PROTZMANN<br />
KONTINENTALWAREN<br />
Helmholtzkiez<br />
24<br />
Das Atelier nutze ich gemeinsam mit Andrea Herrmann.<br />
Charakteristisch für unsere Arbeit sind die für<br />
Keramik außergewöhnlich reiche Farbpalette und eine Vielzahl<br />
von malerischen Glasur-Techniken. Inunserem kleinen Ladenraum<br />
zeigen wir eine große Auswahl anfarbigem Geschirr, keramischen<br />
Plastiken und experimentellen Arbeiten. Die unmittelbar angrenzende<br />
Werkstatt erlaubt einen Einblick in die umfangreiche<br />
Produktion und Teile des Archivs, einem Konzentrat aus zwei Jahrzehnten<br />
künstlerischer Tätigkeit. Die besten Stücke wählen wir für<br />
Galerien und Ausstellungen aus, alles andere wird in der Werkstatt<br />
zu moderaten Preisen verkauft.<br />
Keramikatelier Susanne Protzmann Schliemannstraße 21, 10437 Berlin<br />
0176 43020142, www.susanne-protzmann.de<br />
Di –Mi10:00 –18:00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
25<br />
Im Kontinentalwaren-Laden werden ausschließlich<br />
traditionelle Markenprodukte angeboten, welche in<br />
Europa produziert werden. Es steht also keine globalisierte<br />
Allerwelts-Ware inden Regalen, sondern ein ausgewähltes Sortiment<br />
mit Vintage-Charakter aus den Bereichen Schreibwaren,<br />
Spielwaren, Haushaltswaren und Textilien. Hintergrundinformationen<br />
inTextform liefern Interessantes über die Produkte und<br />
deren Hersteller. Neben ‚Kult‘-Produkten findet man auch allerlei<br />
Accessoires, Postkarten sowie Artikel ‚Made inBerlin‘. Soist der<br />
Kontinentalwaren-Laden der ideale Ort für originelle Geschenke,<br />
die sonst nur noch selten zufinden sind!<br />
Kontinentalwaren Stargarder Straße 19, 10437 Berlin<br />
030 83218990, www.kontinentalwaren.de,<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –18:00 Uhr<br />
LEVE STILFULDT<br />
LIQUID GARDEN<br />
Küche: Health Food<br />
26<br />
Seit Oktober 2016 gibt esnun schon das hübsche<br />
Geschäft amHelmholtzplatz, ein bisschen versteckt<br />
in der Schliemannstr. 35. Bei uns gibt es liebevoll ausgesuchte<br />
Wohnaccessoires, all das was das Stöberherz begehrt. Handgemachte<br />
Badezusätze und Seifen aus Deutschland, handgefertigter<br />
Holzschmuck aus Österreich, mundgeblasenes Glas intollen<br />
Farben und vieles, vieles mehr. Für Kinder haben wir z.B. Holzspielzeug,<br />
Geldbörsen aus Leder und ein cooles Schaukelmammut.<br />
Das klingt vielleicht hochpreisig, esist aber für verschieden gefüllte<br />
Geldbörsen etwas dabei. Wir würden uns sehr freuen bald einige<br />
neue Gesichter zum Stöbern bei uns zusehen.<br />
Leve Stilfuldt Schliemannstraße 35, 10437 Berlin<br />
030 72022902, www.leve-stilfuldt.com<br />
Di, Mi, Fr 12:00 –18:30 Do 12:00 –18:00 Sa 12:00 –17:00 Uhr<br />
27<br />
Delicious Green Superfood Smoothies, hand pressed<br />
Slow Juices, freshly made Soups, warm and cold<br />
Superfood Bowls and raw-vegan Sweets and Treats. Im Liquid<br />
Garden versorgen wir euch täglich mit leckeren und frischen, grünen<br />
Vitalstoff-Drinks, sowie köstlichen, nur von uns frisch zubereiteten,<br />
warmen und kalten Speisen wie Suppen, Bowls und Kuchen<br />
für ein gesünderes, ausgewogeneres und bestimmt längeres Leben.<br />
Für die kalten Tage bieten wir auch belebende warme Getränke wie<br />
Kurkuma Golden Milk, Fair Trade Kaffees, Bio Sencha Tee aus Uji,<br />
Bullet Proof Kaffee und Matcha Lattes an. Kommt vorbei uns lasst<br />
euch in unsere gemütliche Welt der gesunden Leckereien entführen.<br />
Liquid Garden Stargarder Straße 72, 10437 Berlin<br />
www.liquidgarden.berlin, Mo-Fr 8:00-18:00 Uhr, Sa10:00-18:00 Uhr,<br />
So &Feiertag 11:00-18:00 Uhr<br />
€€<br />
29
Helmholtzkiez<br />
LIV EMAILLE<br />
MADAME JORDAN<br />
28<br />
Liv –Das Emaille Paradies im Prenzlauer Berg. Wenn<br />
man Wert auf gesundes Kochen und Nachhaltigkeit legt,<br />
kommt man auf Kurz oder lang nicht anemailliertem Kochgeschirr<br />
vorbei. Emaille ist eine auf Stahlblech gebrannte Glasur und bildet<br />
somit eine harte, lebensmittelechte und langlebige Oberfläche.<br />
Emaillierte Produkte sind fruchtsäuren- und laugenfest, temperaturbeständig,<br />
geschmacks- und geruchsneutral. Neben Kochgeschirr<br />
findet man bei Liv die gesamte Palette anEmaille Produkten,<br />
vom Eierbecher und Schüsseln, über Seifenschalen und Tellern, bis<br />
hin zuLampen und Hausnummern. Eisenpfannen und ein paar<br />
altbewährteOstprodukte ergänzen das umfangreiche Sortiment.<br />
Liv Emaille Stargarder Straße 9,10437 Berlin<br />
030 34627305, www.emaille-shop.de<br />
Di –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –18:00 Uhr<br />
29<br />
Seit 2009 findet ihr bei Madame Jordan eine große<br />
Auswahl anTragetücher, Babytragen, mitwachsende<br />
Bekleidung für Kinder, sowie schöne Accessoires. Wir produzieren<br />
ausschließlich in unserer Manufaktur in Berlin und arbeiten<br />
viel mit regionalen Herstellern zusammen. Wir legen viel Wert auf<br />
eine kompetente Beratung und bieten diese auch als individuelle<br />
Einzelberatungen an. Ab Januar <strong>2018</strong> findet ihr uns inder Pappelallee<br />
44, 10437 Berlin.<br />
Madame Jordan Buchholzer Str. 9, 10437 Berlin<br />
030 44312217, www.madamejordan.com<br />
Mo, Do, Fr 12 –18, Sa 11 –16Uhr, Di, Mi nach Vereinbarung<br />
MÄRZ<br />
Küche: Deutsch, Getränke,<br />
MASSSCHUHMACHEREI HENNEMANN &BRAUN<br />
30<br />
Mitten im Prenzlauer Berg liegt das gemütliche Restaurant<br />
März. Deftige deutsche Hausmannskost wird hier<br />
von den Köchen liebevoll zubereitet und wechselnde saisonale Gerichte<br />
sorgen für Abwechslung. Auch für ein ausgiebiges Frühstück<br />
oder einen Nachmittags-Snack is(s)t man hier richtig. Die Karte<br />
wird durch diverse Kuchenvariationen &Kaffee vervollständigt. In<br />
der warmen Jahreszeit bietet die Außenterrasse ein sommerliches<br />
Ambiente ander frischen Luft und inder kalten Jahreszeit lockt<br />
die entspannte Inneneinrichtung im Retro-Stil. Das März besitzt<br />
außerdem einen coolen Partykeller, den man für seine persönlichen<br />
Feierlichkeiten in Anspruch nehmen kann.<br />
März Greifenhagener Str. 17, 10437 Berlin<br />
01788371458, www.restaurant-Maerz.de, Mo–Do10:00-24:00 Uhr,<br />
Fr –Sa10:00 –3:00 Uhr, So10:00 –24:00 Uh<br />
€€<br />
31<br />
Wir fertigen handgemachte Einzelstücke nach Maß für<br />
Damen und Herren. Vom klassischen schwarzen Derby<br />
bis hin zum ausgefallensten extravaganten Modell, ist alles möglich.<br />
Auch gerne dazu passende Gürtel und Taschen. In über 300<br />
Arbeitsschritten erschaffen wir ingenauster Präzisionsarbeit einen<br />
einzigartigen Maßschuh. Der Schuh ist bezüglich Optik, Gehkomfort<br />
und Einsatzbereich zu 100% auf den Träger oder die Trägerin<br />
abgestimmt. Die von uns verarbeiteten Ober- und Futterleder sind<br />
Schadstoff getestet und zertifiziert. Die Bodenleder stammen aus der<br />
einzigen deutschen Gerberei, die noch grubengegerte Leder herstellt.<br />
Maßschuhmacherei Hennemann &Braun<br />
Senefelder Straße 32, 10437 Berlin<br />
030 40042861, www.massschuhmacherei.de<br />
Di –Fr10:00 –18:00,Sa11:00 –17:00 Uhr<br />
30
ME AND ME–SHOES &FASHION<br />
MULE KATULE NATURLEDER-TASCHENHANDEL<br />
Helmholtzkiez<br />
32<br />
Willkommen bei „me and Me“, der geschmackvollen<br />
Boutique für Damenmode und Damenschuhe in Berlin<br />
–Prenzlauer Berg. „me and Me“ steht für verschiedene Stile,<br />
die jede Frau inihrer Garderobe braucht. Ob sportlich oder elegant,<br />
trendig oder zeitlos, unsere sorgfältig zusammengestellten Outfits<br />
europäischen Labels werden Sie überzeugen, und die fairen Preise<br />
überraschen. Schöne und bequeme Lederschuhe hergestellt in der<br />
EU und ausgefallene Accessoires runden die Outfits ab. Besuchen<br />
Sie unsere Boutique, lassen Sie sich beraten oder, wenn Sie wollen,<br />
stöbern Sie ungestört!<br />
me and Me–Shoes &Fashion Stargarder Str. 3a, 10437 Berlin<br />
030 24031972, www.me-and-me-berlin.de<br />
Winter: Mo-Sa 11 –19Uhr, Sommer: Mo–Fr12–20, Sa 11 –19Uhr<br />
33<br />
Sie finden in unserem Sortiment traditionell hergestellte<br />
Lederwaren, Rucksäcke sowie auch Taschen<br />
aus anderen Materialien. Akten-, Beutel-, Bügel-, Brief-, Gürtel-,<br />
Hand-, Kosmetik-, Laptop-, Reise-, Schul-, Schulter-, Schlüssel-,<br />
Stift-TASCHEN, Rucksäcke, Shopper, Schreib-u. Collegemappen,<br />
Börsen, Dollarclip, Schütter, Wienerschachteln, Einhandbörsen,<br />
Bügelbörsen, Kartenetui, Brustbeutel, Schlüsselanhänger, Gürtel.<br />
Hersteller: Ackermann, Aunts &uncles, Augenthaler&Heberer,<br />
Braun Büffel, Esquire, FredsBruder, Giani Conti, Harolds, Jost,Leonhard<br />
Heyden, PICORA,SACCOO, Sonnenleder, Thielemann,<br />
MIKA<br />
mule katule Taschenhandel Schönhauser Allee 69, 10437 Berlin<br />
030 40003002, www.mulekatule.de<br />
Mo –Fr12–19Uhr, Sa11–16Uhr<br />
OAK &ICE<br />
Küche: Getränke, Eiscreme &Desserts<br />
OISHII HOT DOG<br />
Küche: Asiatisch, Amerikanisch<br />
34<br />
Diese einheimische Eisdiele vereinigt die traditionelle,<br />
handwerkliche Herstellung italienischer Eiscreme<br />
mit außergewöhnlichen, erstklassigen Rezepten. Ihr veganer<br />
Dunkle Schokolade Sorbet wurde mehrfach als bestes Eis Berlins<br />
gekürt. Durch den Bezug aus regionalen, hochwertigen Anbietern<br />
und ihren qualitativ hochwertigen, natürlichen Zutaten, bietet das<br />
Café eine entspannte und gemütliche Atmosphäre, welche zu den<br />
besten Aromen und spektakulärsten Desserts führt.Frisches und<br />
Herzhaftes wird ebenso angeboten, wenn esumKaffee, Kuchen<br />
oder Brunch geht. Kommt, feiert mit Freunden oder lasst eure Kids<br />
in unserer Kinderecke zusammen spielen.<br />
35<br />
Hot Dog trifft auf japanische Zutaten –eine leckere<br />
kulinarische Fusion ganz besonderer Art. Oishii bedeutet<br />
„schmackhaft“ und deswegen kommen unsere leckeren Würste<br />
von lokalen Anbietern, denen wir vertrauen und unsere Brote beziehen<br />
wir frisch von ausgewählten Bäckern. Hinzu kommen unsere<br />
japanischen Toppings und hausgemachten Saucen, die dafür sorgen,<br />
dass die Oishii Hot Dogs zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis<br />
werden. Unsere Würste gibt esinzwei Variationen (Geflügel<br />
&Rind) –aber auch Vegetarier, Veganer oder Liebhaber von Meeresfrüchten<br />
kommen auf ihre kulinarischen Kosten. Wir würden uns<br />
freuen, euch demnächst imOishii Hot Dog begrüßen zudürfen<br />
OAK &ICE Schönhauser Allee 52, 10437 Berlin<br />
030 52104110, www.oakandice.de<br />
Mo –Fr09:00 –20:00 Uhr, Sa –So10:00 –20:00 Uhr<br />
OiShii Hot Dog Schönhauser Allee 65, 10437 Berlin<br />
030 33859394, www.oishii-hotdog.de, Mogeschlossen,<br />
Di-Do: 12-21:30 Uhr, Sa: 12-22 Uhr, So: 14-21 Uhr<br />
€<br />
€<br />
31
Helmholtzkiez<br />
PIZZA NOSTRA<br />
Küche: Mediterran, italienisch, Pizzeria<br />
PRACHTSTÜCK<br />
36<br />
Hier schauen Sie den Pizzabäckern auf die Finger!<br />
Giuseppe &Luca Giugliano haben die Backkunst von<br />
Nonno Franco und Großonkel Enrico erlernt und setzen die<br />
Familientradition seit 2008 inBerlin fort. Neben authentisch<br />
neapolitanischen Pizzen in allen erdenklichen Varianten –von der<br />
„klassischen“ mit frei wählbarem Belag über Rollo, Saltimbocca,<br />
Calzone bis Focaccia –locken weitere <strong>Spezial</strong>itäten wie Lasagne<br />
oder Tiramisu und Sfogliatelle zu Espresso. Das Lokal bietet 25<br />
Sitzplätze drinnen und imSommer 60auf einer kleinen Piazza.<br />
Lassen Sie sich durch die herzliche Atmosphäre und die leckeren<br />
Speisen für Groß und Klein auf einen Italien-Kurzurlaub verführen!<br />
37<br />
Im Prachtstück Schuladen gibt eshauptsächlich eins:<br />
Prachtstücke! Das sind Schuhe aus Spanien und Italien,<br />
die so nicht jeder hat. Außergewöhnlich, ob mit oder ohne<br />
Absatz, unwahrscheinlich bequem und definitiv ein Hingucker. Wir<br />
fahren zweimal imJahr nach Mailand auf die größte Schuhmesse<br />
Europas, um unseren kleinen Laden mit neuen stilvollen Schuhen<br />
zu versorgen. Wer keine Schuhe braucht, findet Taschen und Accessoires,<br />
beispielsweise vom dänischen Label Beck Söndergaard.<br />
Wie, Du kommst nicht aus Berlin und willst aber trotzdem unsere<br />
schönen Schuhe? Dann buche uns doch für eine Schuhparty bei dir<br />
zu Hause!<br />
Pizza Nostra Lychenerstraße 2, 10437 Berlin<br />
030 41717000,www.pizzanostra.de<br />
Mo –So12:00 –00:00 Uhr<br />
€€<br />
Prachtstück Raumerstr. 19, 10437 Berlin<br />
030 44350701, www.prachtstueck.de<br />
Mo +Di13:00 –19.00 Uhr,Mi–Fr12:00 –19.00 Uhr,Sa. 12:00–18:00 Uhr<br />
SALMING STORE BERLIN<br />
SCHMUCKDIELE LANGGUTH<br />
38<br />
Mitte September <strong>2017</strong> eröffnete die Sportmarke<br />
Salming inder Pappelallee 4ihren ersten eigenen<br />
Concept Store in Deutschland. Die Schweden sind bereits seit<br />
einigen Jahren erfolgreich in Deutschland aktiv, bekannt von Laufevents<br />
oder aus der Handball-Bundesliga. Insbesondere im Laufund<br />
Hallensport ist Salming deshalb lange kein Geheimtipp mehr<br />
und gilt als <strong>Spezial</strong>ist für bequeme aber dennoch extrem leichte<br />
Sportschuhe. Im neuen Salming Store Berlin werden daneben auch<br />
hochwertige, funktionale und absolut stilsichere Sport- und Fashion-Textilien<br />
angeboten sowie weitere Artikel für Läufer, Handballer,<br />
Squasher, Floorballer und Freizeitsportler aller Art.<br />
Salming Store Berlin Pappelallee 4,10437 Berlin<br />
030 30096910, www.salming.de<br />
Mo –Fr10:00 –17:00 Uhr (ggf. länger und samstags)<br />
39<br />
Was nützt die Liebe in Gedanken… wir, das Schmuckdielen<br />
Team, fertigen Trauringe die auf die Einzigartigkeit<br />
der Partnerschaften und Beziehungen und die<br />
Individualtät der Ringtäger und Ringträgerinnen eingehen.<br />
Wir fertigen Ringe mit eigenem Charakter und Stil. Unsere Trauringe<br />
spannen einen großen Bogen von geradliniger Sachlichkeit bis zu<br />
naturnahen, fließenden Formen. Wir fertigen Ringe und Schmuck<br />
in allen Legierungen: Silber, Gelb-, Rosé- und Weißgold, Palladium<br />
und Platin. Gerne beraten wir Sie zu allen schmuckrelevanten Themen<br />
ausführlich in unseren Atlier. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Schmuckdiele Langguth Lychener Straße 28, 10437 Berlin<br />
030 54488420, www.schmuckdielelangguth.de<br />
Di –Fr14:00 –19:00 Uhr, Sa 11:00 –16:00 Uhr und n.V.<br />
32
SEXYMAMA MODE FÜR SCHWANGERE<br />
STADTRAD INH. REMO KLAWITTER<br />
Helmholtzkiez<br />
40<br />
…bei sexymama mode für schwangere findest du moderne,<br />
trendige Schwangerschaftsmode und Stillmode.<br />
Wir verkaufen viele verschiede Marken aus der ganzen Welt. Du<br />
findest bei uns etwas für jeden Tag, aber auch viele elegante Teile<br />
für einen gegebenen Anlass. Dazu gehört ein sehr großes Sortiment<br />
an Jeanshosen, Oberteilen und Röcken. Auch nach der Schwangerschaft<br />
kannst duhier fündig werden. Immer mehr Firmen bieten in<br />
ihrem Sortiment auch Stillmode an, BH’s, Kleider, Oberteile. Schau<br />
einfach mal bei uns rein. Wir freuen uns.<br />
sexymama mode für schwangere Lychener Straße 52, 10437 Berlin<br />
030 54714338, www.sexy-mama.de<br />
Mo, Do, Fr 12 –19Di, Mi 10 –19Sa11–18<br />
41<br />
StadtRad ist Ihr Fahrradladen für die ganze Familie. Bei<br />
uns finden Sie eine große Auswahl an Laufrädern, Fahrrädern<br />
und Zubehör aller Art,und einen fachlich kompetenten Werkstattservice.<br />
Als <strong>Spezial</strong>ist für Touren- und Kinderräder vertrauen wir auf<br />
die Marken „Velo-de-Ville“, „Gudereit“, „Puky“, „Scool“, „Conway“ &<br />
„Kokua“ und halten eine große Auswahl von Modellen vor Ort für Sie<br />
bereit. Für Individualisten haben unsere Manufakturräder jede Menge<br />
zu bieten. Für Familien bieten wir mit dem StadtRad-Familienrad maßgeschneiderte<br />
Lösungen für den Alltag an.Beim Thema Elektroantrieb<br />
vertrauen wir auf das leichte, intuitive und (fast) überall montierbare<br />
Tretlagermotorsystem von Pendix. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
StadtRad Inh. Remo Klawitter Pappelallee 43, 10437 Berlin<br />
030 54490320, www.stadtrad.de<br />
Mo –Fr10:00 –18:30 Uhr, Sa10:00 –14:00 Uhr<br />
SUICIDE SUE<br />
Küche: Snacks, Frühstück<br />
TEEATER<br />
42<br />
Was mal nur ein kleiner Laden für „ne richtig gute<br />
Stulle“ werden sollte, ist inzwischen auch ein guter<br />
Ort für Frühstücks-Fans geworden. Auf der Karte, die sich von<br />
Rühreiern mit Bacon &Baked Beans bis hin zuhausgemachtem<br />
Birchermüsli oder Pancakes mit Ahornsirup spannt, sollte jeder etwas<br />
für seinen Geschmack finden. Das Frühstück wird abgerundet<br />
durch selbstgemachte Aufstriche (16 Stück gibt eszur Auswahl),<br />
wie z.B Avocado-Chili oder Brie-Dattel oder Walnuss-Paprika<br />
(vegan). Mittags gibt es Suppen (auch Vegan) und den Nachmittag<br />
kann man inden gemütlichen Ledersesseln mit gutem Kaffee und<br />
leckeren selbstgebackenen Kuchen an sich vorbei ziehen lassen.<br />
Suicide Sue Dunckerstr. 2, 10437 Berlin<br />
030 64834745, www.suicidesue.de<br />
Mo-Fr 08.00 –18.00h, Sa 09.00 –19.00h, So 10.00 –19.00h<br />
€€<br />
43<br />
Seit 1996 gibt es meinen Tee- und Geschenke-Laden.<br />
In diesem Jahr erfolgteder Umzug aus der Raumer- anden<br />
jetzigen Standort indie Dunckerstraße. Das Repertoire besteht aus<br />
ca. 200 losen Teesorten –quer durch die Heißgetränke-Botanik. Das<br />
übrige Sortiment ist vor allem bunt, oft ironisch und etwas verspielt:<br />
praktisches Tee-Zubehör, exklusive Confiserie-Kleinigkeiten, Tassen,<br />
Kannen, Kühlschrank-Magnete, Servietten, Geburtstags-Kerzen.<br />
Einen besonderen Ruf hat der Laden durch sein riesiges Karten-Sortiment<br />
für fast jeden Anlass. Mit nur 25qmVerkaufsfläche bietet<br />
das TEEATER der Tee-Auswahl und viel Verschenkbarem eine<br />
kleine aber bunte Bühne. Also HEREINSPAZIERT!<br />
TEEATER Dunckerstraße 78, 10437 Berlin<br />
030 4477915, www.teeater.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –16:00 Uhr<br />
33
Helmholtzkiez<br />
TRATTORIA ZOE<br />
Küche: Mediterran, italienisch<br />
VINPEARL RESTAURANT<br />
Küche: Asiatisch<br />
44<br />
WILLKOMMEN IN DER TRATTORIA ZOE INBERLIN<br />
–Inder Senefelderstraße inPrenzlauer Berg inBerlin<br />
ist die Trattoria ZOE heimisch. Eine authentisch mediterrane, frische,<br />
italienische Küche in einem Ambiente zum Wohlfühlen erwartet<br />
Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf Sie mit unserem<br />
gastronomischen Charme und qualitativ hochwertigen Produkten als<br />
Stammgast zugewinnen. Lassen Sie sich von uns verwöhnen. Gerne<br />
bieten wir Ihnen auch eine Unterkunft für ihre Veranstaltungen. Mit<br />
Platz für bis zu200 Personen ist unser Geschäft perfekt für Sie und<br />
ihre Gäste geeignet. Außerdem lädt Sie das ZOE jeden Sonntag zu<br />
einem leckeren Brunch von 10bis 15 Uhr ein.<br />
45<br />
Wir verbinden das Speisen mit Erholung und Tradition.<br />
Genießen Sie bei uns die perfekte Fusion dreier<br />
vietnamesischer Esskulturen (Hanoi, Hue, Saigon) und entspannen<br />
Sie ineinem Ambiente, welches das Minimalistisch-Moderne und<br />
das Traditionelle ineiner perfekten Balance miteinander kombiniert.<br />
Lauschen Sie dabei den beruhigenden Klängen von Jazz- und<br />
asiatischer Entspannungsmusik.<br />
Trattoria ZOE Senefelderstraße 10, 10437 Berlin<br />
030 65838130, www.trattoriazoe.de<br />
Mo-Sa 12:00-0:00 So. 10:00-0:00<br />
Vinpearl Restaurant Raumerstraße 14A, 10437 Berlin<br />
030 47377513, www.vinpearl.de<br />
täglich 12.00 bis 24.00 Uhr<br />
€€<br />
€€<br />
WASSERZEITEN<br />
Küche: Slow Food, Eis und Getränke<br />
WESO –MEHR FÜR DEIN HEIM<br />
46<br />
Mit 15- jähriger Erfahrung imBereich Wasserqualität<br />
und Aufbereitung, erzeugen wir ein schadstoff- sowie<br />
hormonfreies und vitalisiertes „Zauberwasser“, das als Grundlage<br />
für die Zubereitung unserer Speisen und Getränke dient.<br />
Unser Zauberwasser füllen wir Ihnen auch in Ihrer mitgebrachten<br />
Flasche für unterwegs oder zuHause ab. Eslöst die Aromen feiner<br />
aus den Zutaten und ist somit ideal für unseren Zauberkaffee und<br />
Tee. Mit hochwertigen Salzen, Oelen, frischen Kräutern und Zutaten<br />
aus der Region kreieren wir unsere Snacks, Salate, Smoothies, Shakes,<br />
frische Eisrollen und Kuchen. Unser Angebot ist vegan bis vegetarisch<br />
in gemütlicher und entschleunigter Atmosphäre.<br />
47<br />
Wir sind ein Familienbetrieb und seit 1997 inPrenzlauer<br />
Berg ansässig. Als Fachgeschäft bieten wir Ihnen<br />
ein reichhaltiges Warensortiment. ObHaushaltswaren/Maschinen,<br />
Werkzeuge/Eisenwaren, Maler/Farbenbedarf, Garten/Sämereien,<br />
Elektroartikel/Lampen, Sanitärartikel/Badausstattung, Holzleisten,<br />
Gardinenzubehör/Kurzwaren, Schreibwaren und Schulbedarf, wir<br />
sind Ihr Partner, wenn esumHeimwerkerbedarf, Haushaltswaren<br />
und vieles mehr geht. Schauen Sie sich in Ruhe schon mal in unserer<br />
virtuellen Welt der Bau- und Haushaltwaren auf www.weso-mehrfu<br />
erdeinheim.de um. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch. Wir sind<br />
ebenfalls Partner von DHL und führen einen DHL Paketshop.<br />
Wasserzeiten Raumerstraße 32, 10437 Berlin<br />
03041993738<br />
Mo –So09:00 –19:00 Uhr<br />
€<br />
Wieso –mehr für dein Heim Prenzlauer Allee 188, 10405 Berlin<br />
030 4469064, www.weso-mehrfuerdeinheim.de<br />
Mo –Sa09:00 –20:00<br />
34
WOHNZIMMERBAR<br />
Helmholtzkiez<br />
48<br />
Im Juli <strong>2018</strong> feiert die WohnzimmerBar ihren 20. Jahrestag,<br />
die ehemalige Eckkneipe wurde vor über 100<br />
Jahren erbaut. Es ist sicher die besondere intime Atmosphäre, die<br />
Zusammenstellung einzelner Stilrichtungen, die ausgefallen Möbel,<br />
der Schimmer von verblichenem Brokat und abgenutzten Sprelacart<br />
und „die Sehnsucht nach der Sitzgruppe“, die diesen Ort geprägt<br />
haben. Die gute Qualität unserer Getränke und Speisen, großzügige<br />
Portionen, bezahlbare Preise, die eigenen Getränkekreationen<br />
und das ausschließlich vegetarische Angebot, teilweise inBio-<br />
Qualität, laden zum genüsslichen Verweilen ein. Unsere Produkte<br />
beziehen wir vorrangig von lokalen Kleinhändlern.<br />
WohnzimmerBar Lettestraße 6,10437 Berlin<br />
030 4455458, wohnzimmer-bar.de<br />
Mo –So14:00 –open end<br />
35
Kastanienviertel(Teutoburger Platz)<br />
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
Wolgaster Straße<br />
Vinetaplatz<br />
tz<br />
Schönholzer Straße<br />
Rheinsberger Straße<br />
Ackerstraße<br />
Brunnenstraße<br />
Bernauer Straße<br />
Swinemünder Straße<br />
Zionskirchstraße<br />
Veteranenstraße<br />
Kremmener Straße<br />
Wolliner Straße<br />
Straße<br />
Fehrbelliner Straße<br />
Weinbergsweg<br />
Torstraße<br />
Kastanienallee<br />
Eberswalder Straße<br />
Oderberger Straße<br />
Zehdenicker Straße<br />
Templiner Straße<br />
Choriner Straße<br />
Schwedter Straße<br />
Lottumstraße<br />
Schönhauser Allee<br />
Allee<br />
Knaackstraße<br />
Saarbrücker Straße<br />
Hagenauer Straße<br />
Kollwitzstraße<br />
Husemannstraße<br />
aße<br />
Diedenhofer Straße<br />
Metzer Straße<br />
Sredzkistraße<br />
Mülhauser Straße<br />
Wörther Straße<br />
Senefelderstraße<br />
enefelderstraße<br />
elderstr<br />
Prenzlauer enzlauer Allee<br />
Raumerstraßeaße<br />
Heinrich-Roller-Straße<br />
ich-Roller-Straße -Straße<br />
Danziger Straße<br />
Jablonskistraße<br />
Marienburger Straße<br />
Immanuelkirchstraße<br />
Linienstraße<br />
CASANO<br />
01<br />
Casano ist eine deutsches Unternehmen welches<br />
hauptsächlich in Italien produzieren lässt. Casano<br />
repräsentiert den italienischen Mode –Stil. Kleider, Blusen, Jacken,<br />
Strick, Seide, Taschen und Schuhe,feine Accessoires und ausgefallener<br />
Modeschmuck sind inunseren Sortiment. Wer Lust auf individuelle<br />
Mode und Beratung hat, ist bei uns gut aufgehoben. Wir<br />
würden uns freuen,Sie ineiner unseren Stores begrüßen zu dürfen.<br />
Sie finden uns imberühmten Schanzenviertel inHamburg, inder<br />
„Mall ofBerlin“ und inder Kastanienallee im Prenzlauer Berg. Ihr<br />
Casano Team<br />
Casano Kastanienallee 98a, 10435 Berlin<br />
030 70079677, www.casano-fashion.com<br />
Mo –Fr12:00 –19:00 Uhr, Sa11:30 –18:00 Uhr<br />
36
FLAGSHIPSTORE BERLIN<br />
02<br />
Der Multilabelshop ander Kastanienallee steht für<br />
ethisch und fair hergestellte Mode aus Berlin und<br />
Europa. Egal ob Streetwear oder High-Fashion, hier findet ihr mit<br />
Liebe ausgewählte Trends von Morgen. Design wird hier mit Tragekomfort<br />
und Haltbarkeit verbunden, von Einzelstücken bis hin zu<br />
exklusiv für den Store gefertigten Styles!<br />
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
Flagshipstore Berlin Oderberger Str 53, 10435 Berlin<br />
017621948136, www.flagshipstore-berlin.de<br />
Mo –Fr12:00 –20:00 Sa 11:00 –20:00 Uhr<br />
HA-AN –JAPANESE RESTAURANT<br />
Küche: Asiatisch, Sushi<br />
03<br />
FRISCHE wird bei uns großgeschrieben! Dafür<br />
wurden wir von „Gastro-Gold-Europa“ getestet und<br />
ausgezeichnet –für „Hervorragende Leistung in der Gastronomie“.<br />
Feinste Zutaten, schonend zubereitet kombiniert mit japanischer<br />
Tischkultur machen einen Besuch zueinem kulinarischen<br />
Kunstwerk und zu einem unvergesslichen Erlebnis. Besuchen Sie<br />
uns in der Kastanienallee 18, unweit des U-Bahnhofs Eberswalder<br />
Straße, Ecke Oderberger Straße. Eserwartet Sie unser freundliches<br />
Team in stilvoller traditionsbewusster und doch moderner Atmosphäre.<br />
Neben unseren herrlich frischen Sushi servieren wir auch<br />
köstliche Garnelen-, Lachs- und Jacobsmuscheln-Spieße. Oder Sie<br />
wählen aus unserem großen Angebot der vietnamesischem Küche,<br />
mit Vorspeisen, Suppen und Hauptgerichten –natürlich auch mit<br />
leckeren vegetarischen Menüs. Alle Speisen auch zum Mitnehmen.<br />
Neben Deutsch und Japanisch können Sie auch auf Englisch<br />
bestellen. An den Wochenenden empfehlen wir einen Tisch zu<br />
reservieren.<br />
Ha-An –Japanese Restaurant Kastanienallee 18, 10435 Berlin<br />
030 60969173, www.ha-an.de<br />
Mo –So12:00 –24:00 Uhr<br />
€<br />
37
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
LUA RESTAURANT<br />
04<br />
Liebe Gäste, wir heißen Sie willkommen inunserem<br />
Lua Restaurant. Erleben Sie mit uns die Vielfalt asiatischer<br />
Kultur. Mit unserem Haus möchten wir Ihnen einen Ort in<br />
traditionell vietnamesischer Atmosphäre bieten. Lassen Sie sich<br />
verführen und genießen Sie ausgewählte Speisen. Wir legen besonderen<br />
Wert auf Frische, Qualität, und Traditionsbewusstsein. Wir<br />
bemühen uns umschnellen Service und freundliche Preise, dabei<br />
aber immer mit frisch zubereiteten Gerichten. Ihr Lua Team<br />
Küche: Asiatisch<br />
Lua Restaurant Schwedter Straße 269, 10119 Berlin<br />
030 54891561, www.lua-berlin.de<br />
Mo-Fr 11:00-23:00 Uhr, Sa-So 11:30-23:00Uhr<br />
€<br />
INDISCHES RESTAURANT PUNE<br />
Küche: Indische Speißen aus Nord- bis Südindien<br />
05<br />
Pune ist ein bekannter Urlaubsort inIndien, der gern<br />
von deutschen Urlaubern besucht wird. Inspiriert von<br />
dem indischen Oxford laden wir Sie herzlich zuuns ein. Scharf bis<br />
Mild gewürzte Speisen und eine große Auswahl veganen und vegetarischen<br />
Gerichten verwöhnen unser Gäste. Genauso Fischliebhaber<br />
werden uns lieben. Unser Restaurant Pune ist ein beliebter Treffpunkt<br />
für Jung und Alt im Herzen von Berlin. Hier werden Sie mit<br />
<strong>Spezial</strong>itäten unseres Chefkochs verwöhnt. Schließen Sie die Augen<br />
und tauchen Sie ineine fremde Welt ein. Unsere außergewöhnlichen<br />
Wandmalereien und Accessoires machen das Ambiente zum Wohlführen<br />
perfekt. Nutzen Sie die Gelegenheit für ein Candle-Light-Diner<br />
oder die nächste Familienfeier –wir planen gern mit Ihnen Ihre<br />
Firmenfeier. Besuchen Sie uns zu unserem Sonntagsbuffet oder<br />
wählen Sie aus unserer Tageskarte bzw. àlaCarte aus. Aufgrund<br />
der steigenden Nachfrage bieten wir auch eine größere Auswahl an<br />
Speisen für Vegetarier und Veganer an. AbDezember <strong>2017</strong> findet<br />
jeden Donnerstagabend ein Vegetarisches Buffet statt. Hier bieten<br />
wir eine große Auswahl anSalate, Suppen, Vorspeisen, Hauptgerichte<br />
und Desserts an. An den Weihnachtsfeiertagen verwöhnen wir Sie<br />
gern mit einem speziellen Weihnachtsmenü.<br />
Pune Original Indian Food Oderberger Straße 28, 10435 Berlin<br />
030 44042762, www.pune-restaurant.de<br />
Mo –Do12–24Uhr, Fr–Sa12–open end, So 11.30 –24Uhr<br />
€<br />
38
www.wemod.de<br />
Zeit zumRenovieren<br />
DAS KÖNNEN WIR<br />
DAS SIND WIR<br />
DAFÜR STEHEN WIR<br />
•schlüsselfertige Modernisierungen<br />
für Wohnungen<br />
und Gewerbeeinheiten<br />
•komplette Planung, Koordinierung,<br />
Ausführung und<br />
Überwachung aus einer Hand<br />
• zuverlässiges Team aus<br />
ausgebildeten Facharbeitern,<br />
Meistern und Ingenieuren<br />
• Berliner Netzwerk aus<br />
Architekten, Bausachverständigen<br />
undLieferanten<br />
• wirtschaftliche und<br />
nachhaltige Lösungen<br />
• Gültige Normen, anerkannte<br />
Techniken und individuelle<br />
Gestaltungsvorgaben<br />
WEMOD – Wohneinheitenmodernisierungs GmbH<br />
Degnerstraße 9 · 13053 Berlin<br />
030 /923 78 65-0<br />
info@wemod.de
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
ART-DOMINO ® CITIES INPOP ART BYSABINE WELZ<br />
06<br />
ART-DOMINO ® ist viel mehr als eine Galerie, denn<br />
bei diesem individuellen Kunst-Konzept geht esdarum,<br />
Kunst erlebbar zu machen und mit persönlichen Erinnerungen<br />
zu verbinden. Die Berliner Künstlerin Sabine Welz setzt<br />
Stadtmotive und Sehenswürdigkeiten aus der ganzen Welt um und<br />
fertigt wunderschöne unikate Bilder im Pop Art Stil. Aber Pop Art<br />
gehört nicht mehr nur an die Wand, sondern auch auf den Tisch,<br />
an den Kühlschrank und auf den Rücken. Deswegen gibt es bei<br />
ART-DOMINO ® außerdem Tassen, Magnete, Taschen, Postkarten,<br />
Geburtstags- und Weihnachtskarten etc.. Natürlich alles in Pop Art<br />
und wunderbar für individuelle Geschenke geeignet.<br />
BUCHLADEN ZUR SCHWANKENDEN WELTKUGEL<br />
07<br />
Auf kleinem Raum bieten wir ein großes Sortiment mit<br />
den Schwerpunkten Politik, Philosophie, Psychoanalyse<br />
und Schöne Literatur. Bei uns finden Sie gut dreitausend verlagsneue<br />
Titel, aktuelle Neuerscheinungen und Klassiker, Standardwerke<br />
und Raritäten, sowie zahlreiche politische und literarische<br />
Zeitschriften. Auf Vielfalt legen wir großen Wert, deshalb arbeiten<br />
wir nicht nur mit den großen, sondern auch mit vielen kleinen, unabhängigen<br />
Verlagen zusammen. Wenn Sie angesichts der literarischen<br />
Fülle Leseempfehlungen wünschen, beraten wir Sie gerne. Was nicht<br />
vorrätig ist, ob Liebesroman oder Fachbuch, bestellen wir, meist<br />
schon zum folgenden Tag und ohne Extrakosten.<br />
ART-DOMINO ® Schönhauser Allee 148, 10435 Berlin<br />
030 30340054, www.art-domino.com<br />
Mo –Sa11:00 –18:00 Uhr<br />
Buchladen zur schwankenden Weltkugel Kastanienallee 85, 10435 Berlin<br />
030 4409158, www.buchladen-weltkugel.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa 11:30 –18:00 Uhr<br />
DAS ROTE KLEID<br />
DER KINDERSCHUH IM HOF<br />
08<br />
Ein Leben ohne rotes Kleid ist möglich aber sinnlos<br />
–getreu diesem Motto gibt eshier rote Kleider<br />
im Überfluss. Die exklusiven, femininen Modelle gibt esauch in<br />
anderen Farben und Mustern. Viele der schönen Drucke tragen<br />
mittlerweile, ebenso wie die Modelle, die unverwechselbare Handschrift<br />
der Designerin Petra Gittel. Jede Linienführung wird mit<br />
Bedacht gewählt, die Passform sorgt für ein absolutes Wohlgefühl.<br />
Produziert wird inder eigenen Werkstatt inBerlin und handverlesenen<br />
kleinen Manufakturen. Die tragbaren Multitalente haben<br />
mittlerweile eine große Fangemeinde. Wir beraten Sie gerne, lassen<br />
Sie sich verführen…<br />
Das Rote Kleid Oderberger Straße 18, 10435 Berlin<br />
030 70246294, www.dasrotekleid.de<br />
Do –Sa12:00 –20:00 Uhr<br />
09<br />
Der Kinderschuh imHof –Was ist schöner als die Sicherheit,<br />
dass man gut aufgehoben ist? Dieser liebevoll<br />
geführte Schuhladen im geschützten Hinterhof der Kastanienallee,<br />
gleich neben dem Prater Garten, gilt als Garantie fürs Wohlgefühl<br />
rund um den Schuhkauf. Auch schon für die Allerkleinsten: So<br />
wollen zwei niedliche Hasen imHof von den Kids bestaunt werden.<br />
Auch die Schaukel imKastanienbaum und der kleine Sandkasten<br />
laden zueinem Zwischenstopp ein. Hier shoppt es sich gut: entspannte<br />
Kinder, entspannte Eltern! Inhaberin Candida Bettega hält<br />
seit 9Jahren nicht nur wunderschöne, sondern vor allem hochwertige<br />
Schuhe für die Füße eurer Liebsten bereit. Andiamo!<br />
Der Kinderschuh im Hof Kastanienallee 11,10435 Berlin<br />
030 44351715, www.derkinderschuhimhof.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –16:00 Uhr<br />
40
DESIGNORT LICHT &LAMPEN LEUCHTEN<br />
10<br />
Leuchten sind unsere Leidenschaft und für europäisches<br />
Handwerk schlägt unser Herz. Auf der Suche nach<br />
guter Verarbeitung, überzeugender Schönheit und hohem Gebrauchswert<br />
haben wir einzigartige Produkte entdeckt mit klaren<br />
ästhetischen Konzepten und teilweise visionärer Funktionalität.<br />
Unsere aufregendsten Fundstücke präsentieren wir seit über 15<br />
Jahren in unserem Berliner Showroom und Ladengeschäft. Unsere<br />
Hersteller sind sorgfältig ausgewählt und einzigartig. Essind<br />
Manufakturen und Familienbetriebe, die jede einzelne Leuchte mit<br />
Hingabe fertigen.<br />
DIE SCHULE<br />
11<br />
Küche: Deutsch<br />
Das Restaurant Die Schule an der Kastanienallee in<br />
Berlin Prenzlauer Berg befindet sich ineiner ehemaligen<br />
Schule und serviert moderne deutsche Küche. Die<br />
Terrasse ist ideal, wenn Sie das bunte Treiben auf der ‚Casting<br />
Alley‘ beobachten möchten, während Sie Klassiker der deutschen<br />
Küche in einer Neuinterpretation durch Chefkoch Burkhard Schoof<br />
genießen.<br />
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
Designort Licht &Lampen Leuchten Oderberger Str. 42, 10435 Berlin<br />
030 44318090, www.designort.com<br />
Mo –Mi12:00 bis 18:30, Do–Fr12:00 –19:00,Sa. 12.00 –19:00 Uhr<br />
Die Schule Kastanienallee 82, 10435 Berlin<br />
030 780089550, www.restaurant-die-schule.de<br />
täglich 11:00 –24:00 Uhr<br />
€€<br />
EAST MOON<br />
Küche: Vietnam<br />
ELKE BAUER<br />
12<br />
East Moon kreiert mit Liebe zur Tradition eine authentische<br />
vietnamesische Küche und wurde schnell zum<br />
Hotspot für viele einheimischen Vietnamesen, die das Originale<br />
inBerlin suchen. Dies wird durch die kulinarische Vielfalt der<br />
Gerichte und die familiäre Atmosphäre erschaffen. Auch das heimische<br />
Ambiente garantiert einen rundum gemütlichen Aufenthalt im East<br />
Moon. Einer der meist angesehensten vietnamesischen Köche Berlins,<br />
früher tätig imDong Xuan Center, Treffpunkt für Vietnamesen aus dem<br />
Geschäftlichem und Privatem, garantiert, dass jedes Essen seinen traditionellen<br />
Ursprung widerspiegelt. Als Insider Tip von vielen vietnamesischen<br />
Gastronomen möchte Trang, Mitte und Prenzlauer Berg auf eine<br />
geschmackliche Reise durch Vietnam einladen. Lasst Euch verzaubern.<br />
Oderberger Straße 31, 10437 Berlin<br />
Öffnungszeiten: Mo–So11:30 Uhr –00:00 Uhr<br />
€<br />
13<br />
Die Maßschneiderin Frau Bauer ist für Ihre exzellente<br />
und professionelle Arbeit bekannt. Frau Bauer ist seit<br />
mehr als 30Jahren indem Beruf tätig und leitet selbstständig seit<br />
2014 die Änderungsschneiderei und die Reinigungsannahme im<br />
gleichnamigen Ladengeschaft bei Pahl&Bauer. Haben Sie auch eine<br />
LIEBLINGS-HOSE, LIEBLINGS-KLEID oder LIEBLINGS-ROCK,<br />
oder kennen Sie jemanden, der nichts anderes trägt,weil Eroder Sie<br />
der <strong>Mein</strong>ung sind, dass diese LIEBLINGSSTÜCKE perfekt geschnitten<br />
sind und sie nie wieder einem anderen Kleidungsstück soviel<br />
Liebe entgegen bringen können? Dann tun Sie sich oder demjenigen<br />
eine Freude indem Sie eine exakte Kopie schneidern lassen.<br />
Elke Bauer Oderberger Str. 55, 10435 Berlin<br />
030 81724445, www.pahlundbauer.com<br />
Mo –Fr10:00 –18:30 Uhr<br />
41
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
FLEUR DESEL<br />
14<br />
Küche: Französisch<br />
Eine kleine Oase französischer Lebensart imPrenzlauer<br />
Berg! Herzlich willkommen im Fleur deSel,<br />
unserem gemütlichen Familienbetrieb in der schönen Oderberger<br />
Straße. Bei uns finden Sie authentische französische Küche<br />
mit hausgemachten Gerichten wie Quiche und Croque Monsieur,<br />
hochwertigen französischen Wurst- und Käsespezialitäten und<br />
ausgesuchten Weinen. Zudem bieten wir saisonbedingtewechselnde<br />
Tagesgerichte wie Suppe, Salat, Entenconfit, Boeuf Bourguignon<br />
und leckere Desserts wie Crème Brûlée, Café Gourmand, Tartelettes.<br />
Und amWochenende gibt esnatürlich einen Brunch französischer<br />
Art –bei gutem Wetter auch draußen!<br />
HABBA HABBA<br />
15<br />
Küche: highend arabisch<br />
Habba Habba klingt schon wie „Happa Happa“ und<br />
wer sich über gute orientalische Küche in Berlin auch<br />
wie ein kleines Kind freut, wird hier sicher glücklich! Sein<br />
Moto „schnell, frisch und naturell“ ist wahr.<br />
Fleur deSel Oderberger Straße 13, 10435 Berlin<br />
030 23916567, www.fleurdeselberlin.de<br />
Mo-Do 16:00-22:00,Fr12:00-22:00, Sa 12:00-22:00, So 10:00-20:00<br />
€€<br />
Habba Habba Kastanienallee 15, 10435 Berlin<br />
030 36745726, www.habba-habba.de<br />
11:30-22:00<br />
€€<br />
KAFFEE MARLENE<br />
Küche: Mediterran, Snacks<br />
KÜNSTLERMAGAZIN<br />
16<br />
Bereits ab7.00h in der Woche und 8.00h am Wochenende<br />
können sie aus einem umfangreichen Frühstücksangebot<br />
auswählen und dieses im stilvolles Ambiente<br />
geniessen. An warmen Tagen gibt esIced Latte, Eisschokolade<br />
oder Smoothies statt Cappuccino. Zauberhaft gemütlich ist eshier,<br />
tolle Sitzmöglichkeiten haben wir. Das Kaffee Marlene inPrenzlauerberg<br />
bietet eine tolle Auswahl anhausgemachten Kuchen wie z.B.<br />
der Carrot Cheese Cake, herzhafte Böreks, Suppen und Salate nach<br />
Wunsch. Außerdem bieten wir eine große Auswahl an hausgemachten<br />
Veganen Kuchen.<br />
Kaffee Marlene Kastanienallee 103, 10435 Berlin<br />
030 86314010<br />
Mo-Fr 7.00-20.00, Sa-So 8.00-21.00<br />
€€<br />
17<br />
Hier finden Sie eine Auswahl anpreiswertem Künstlerbedarf,<br />
Zeichenbedarf und Malzubehör für Künstler,<br />
Freiberufler und begeisterte Hobby-Maler. Wir bieten<br />
Ihnen professionelle Qualität von renommierten Herstellern<br />
für Künstlermaterial. Wir führen: Acrylfarben, Ölfarben, Aquarell-Gouache-Wasserfarben,<br />
Zeichenpapier, Malpapier, Blöcke für<br />
alle Techniken, daVinci Pinsel, Acrylgele, Modellierpasten, Keilrahmen,<br />
bespannt und grundiert, Keilrahmenleisten zum Anfertigen<br />
von Keilrahmen, Firnisse und Fixative für alle Künstlerfarben.<br />
Besuchen Sie auch unseren Internet-Shop, hier finden Sie viele<br />
unserer Artikel.<br />
Künstlermagazin Kastanienallee 33, 10435 Berlin<br />
030 4484447, www.kuenstlermagazin.de<br />
Mo –Fr9:00 –20:00,Sa10:00 –20:00 Uhr<br />
42
KYO GRILL (KUSHIYAKI)<br />
18<br />
Küche: Japanisch<br />
Kushiyaki bedeutet „gegrillte Spieße“ und ist kurz gesagt<br />
japanisches Barbecue. Wir bieten, einmalig in Berlin,<br />
über offenem Feuer gegrillte Fleisch-, Fisch- und Gemüsespieße,<br />
mariniert mit unserer hausgemachten, japanischen Grillsauce.<br />
Durch die Verwendung von frischesten Zutaten und die Kunst des<br />
traditionellen Grillens, bereiten wir Ihnen ein unvergleichliches<br />
Geschmackserlebnis.<br />
LUFT E-ZIGARETTEN<br />
19<br />
Ob Umsteiger, Anfänger oder erfahrener Dampfer.<br />
In unserem Geschäft werden Sie umfassend beraten und<br />
können auch alles ausprobieren –alle Geräte, alle E-Liquids. Welche<br />
e-Zigarette passt ambesten zu Ihnen und Ihren Bedürfnissen?<br />
Es geht um die Haptik, das Aussehen, sowie praktische Aspekte.<br />
Daher ist esempfehlenswert, einfach vorbeizukommen und all<br />
unsere Produkte zu testen. Wir beraten Sie gerne. Unsere Produktpalette<br />
umfasst über 250 Artikel und wird regelmäßig um aktuelle<br />
Neuheiten erweitert. Unsere Premium-Liquids kommen aus Berlin,<br />
Deutschland, dem europäischen Ausland und den USA. Luft E-Zigaretten<br />
ist seit 2013 Ihr kompetenter Partner rund ums Dampfen.<br />
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
Kyo Grill (Kushiyaki) Kastanienallee 23, 10435 Berlin<br />
030 31173692, www.kyo-berlin.de<br />
Mo-Fr 12:00-23:00,Sa-So 14:00-23:00<br />
€<br />
Luft e-Zigaretten Schönhauser Allee 170, 10435 Berlin<br />
030 64317468, www.luft-store.de<br />
Mo –Sa11:00 –20:00 Uhr<br />
MODERN GRAPHICS COMICS &MORE<br />
MUD STUDIO BERLIN<br />
20<br />
MODERN GRAPHICS, die Comic-Buchhandlung,<br />
seit 25 Jahren in Kreuzberg ansässig, ist nun auch im<br />
Prenzlauer Berg zu Hause. In Zusammenarbeit mit REPRO-<br />
DUKT, einem der renommiertesten Comicverlage Deutschlands,<br />
ist das neue Ladengeschäft in der Kastanienallee Anlaufstelle für<br />
alte Fans und neue Leser jedweden Alters und Geschlechts. Der<br />
Schwerpunkt liegt auf modernen Graphic Novels &Kindercomics,<br />
aber im Sortiment sind auch viele Klassiker &Fanartikel sowie englisch-<br />
und französischsprachige Comics. Und es gibt hier regelmäßige<br />
Veranstaltungen: Comic-Präsentationen, Lesungen, Künstlergespräche<br />
und spezielle Comicworkshops und -lesungen für Kinder.<br />
MODERN GRAPHICS Comics &more Kastanienallee 79, 10435 Berlin<br />
030 27493630, www.modern-graphics.de<br />
Mo –Sa11:00 –20:00<br />
21<br />
Schminken lernen! Bei uns können individuelle<br />
Make-up Workshops gebucht werden. Allein oder mit<br />
bis zuzwei Freundinnen, zeigt Dir unser Make-up Artist Schritt<br />
für Schritt wie DuDich perfekt schminkst. Dabei kannst Duaus<br />
verschiedenen Themen, von der perfekten Grundierung bis hin zum<br />
glamourösen Abend Make-up wählen. Deinen Termin vereinbarst<br />
du mit uns einfach per Telefon oder über unsere Website. Die<br />
Kursgebühr von 49 EUR wird amEnde komplett mit Produkten<br />
verrechnet. Unser Angebot ist auch für größere Gruppen, wie z.B.<br />
Junggesellinnenabschieden oder Team Events geeignet. Sprich uns<br />
dazu einfach an.<br />
MUD Studio Berlin Oderberger Str. 48, 10435 Berlin<br />
030 23906900, www.mud-studio.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –18:00<br />
43
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
PAHL&BAUER MODEATELIER<br />
22<br />
Pahl &Bauer ist ein Modeatelier für Maß und Kostüm<br />
imHerzen Prenzlauer Bergs mit Charakter und<br />
dem Charme einer kleinen Smokerlounge. Hier entsteht in<br />
angenehmer Atmosphäre die ganze Magie der Savile Row. Die<br />
Handwerkliche Raffinese und Wertigkeit unserer Arbeit, injeder<br />
Hinsicht, ist eng verknüpft mit der Verantwortung unseren Kunden<br />
gegenüber. Wir setzen auf die Kundenzufriedenheit, indem wir<br />
ein hohes Maß anLeidenschaft und Hingabe vorlegen. Lassen Sie<br />
uns ein Teil Ihrer schönen Momente sein. Ob Hochzeit, Business,<br />
Casual oder Kostüm. Wir von Pahl&Bauer nehmen uns gerne Zeit<br />
für eine Beratung. Ihr Pahl&Bauer Team<br />
PANE EVINO<br />
23<br />
Küche: Italienisch<br />
Brot &Wein –Esschmeckt sofein. Die wörtliche Übersetzung<br />
von „Brot und Wein“ ins Italienische lautet „Pane e<br />
Vino“, ein Synonym für Lebensfreude und Genuss. Zwischen Danziger<br />
und Eberswalder Straße, an der schönen Schönhauser Allee<br />
liegt das Pane eVino. Serviert werden hier italienische Vorspeisen,<br />
Salate und <strong>Spezial</strong>itäten. Neben einer großen Auswahl an wohlschmeckende<br />
Pizzen laden zahlreich Pastagerichte zum Essen und<br />
verweilen ein. Gekrönt von einer kleinen aber feinen Dessertkarte<br />
kann man sich im Pane eVino ineiner sehr gemütlichen Atmosphäre<br />
das Essen schmecken lassen und das Leben genießen.<br />
Pahl&Bauer Modeatelier Oderberger Straße 55, 10435 Berlin<br />
017645657404, www.pahlundbauer.com<br />
Mo –Di10:00 –18:00 Uhr, Sa11:00 –19:00 Uhr<br />
Pane eVino Kastanienallee 2, 10435 Berlin<br />
01747228374<br />
Mo –So12:00 –24:00 Uhr<br />
€<br />
PAULA JANZ<br />
PIZZARE<br />
Küche: Mediterran, Getränke<br />
24<br />
Wir sind ein Label und ein Geschäft für schöne<br />
Schwangerschaft- und Stillmode inder Choriner<br />
Straße 32. Bei uns findest du Modelle für verschiedene Anlässe:<br />
festliche und Hochzeitsmode, Businesskleidung und casual: von<br />
Hosen, Röcken über Tops, Blusen, Sweatshirts zuKleidern und<br />
Mänteln. Wir setzen auf schöne und qualitative Stoffe und Produktion<br />
in Europa. Für unsere Marke produzieren wir eine Linie für<br />
Stillmode –von casual bis festlich, mit bequemen und interessanten<br />
Lösungen zum Stillen. Unsere Kleider wachsen mit, können aber<br />
auch nach der Geburt getragen werden. Wir beraten dich sehr gerne<br />
und kompetent und finden immer das passende Modell für dich!<br />
25<br />
Pizza tostay, pizza togo. Pizzare ist die erste fast-casual<br />
Pizzeria Europas, die eine Mischung von qualitativem Essen<br />
und zugleich Self Service mit erschwinglichen Preisen ist. Hier wird<br />
die Pizza der Tradition mit modernen Techniken und hochwertigen<br />
Zutaten zubereitet. Das Ziel ist es immer den Kunden ein ausgezeichnetes<br />
Essen kosten zu lassen. Es besteht auch die Möglichkeit<br />
eine vegane oder glutenfreie Pizza zu bestellen, wobei man immer<br />
den originellen italienischen Geschmack behält. Bei Pizzare bereiten<br />
wir auch die Focaccias, leckere Lasagna und Pastas, Tiramisù,<br />
Kuchen (alles auch Vegan) zu.<br />
Paula Janz Choriner Str. 32, 10435 Berlin<br />
030 41717016, www.paulajanz.com<br />
Mo –Fr11:00 -18:00 Uhr, Sa11:00 –16:00 Uhr<br />
Pizzare Eberswalder str 21, 10437 Berlin<br />
030 77325990<br />
Mo-So 11:30-23:30<br />
€€<br />
44
SILVESTER<strong>2017</strong>IMODERBERGER STADTBAD<br />
26<br />
Tanz auf dem Wasser –feiern Sie mit uns das neue<br />
Jahr im Stadtbad Oderberger. Die kathedralenhafte<br />
Schwimmhalle ist das Herzstück der 1902 erbauten ‚Badeanstalt‘<br />
und bietet eine historisch und architektonisch faszinierende Bühne<br />
für den Jahreswechsel. Das Bad wurde aufwändig saniert und ein<br />
Hubboden ermöglicht es, den Schwimmbadboden nach oben zu<br />
fahren: Sie feiern sprichwörtlich auf dem Wasser inder imposanten<br />
historischen Schwimmhalle! Serviert wird ein 4-Gang Menü inkl.<br />
Getränke, Tanz ins neue Jahr, Sekt und Mitternachtsimbiss für<br />
EUR 195* pro Person. Ab 22.30 Uhr Flanierkarte inkl. Getränke,<br />
Mitternachtsimbiss und tanz in den Morgen für 99€.<br />
THE PANINI SHOP<br />
27<br />
Küche: italienisch-orientalisch<br />
Unser Panini Shop befindet inder sehr belebten und<br />
attraktiven Kastanienallee. Eingebunden in Shops,<br />
Restaurants, Cafés und Bars ist unser Kiez auch bekannt durch<br />
die Geschichte der Kastanienallee. Unsere Gäste erfreuen sich an<br />
Speisen unterschiedlichster Kultur. Wir bieten eine breite Auswahl<br />
an leckeren Paninis (traditionell nach italienischem Rezept, auch<br />
vegetarisch und vegan), Französisches und Syrisches Frühstück,<br />
Smoothes, Kaffees und viele andere leckere Getränke an. Ein<br />
Highlight imWinter ist z. B. unsere handgemachte Kürbissuppe.<br />
Alle unsere Speisen werden mit Liebe und Bedacht hergestellt. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch –Ihr Panini Shop.<br />
Kastanienviertel (Teutoburger Platz)<br />
Silvester <strong>2017</strong> imOderberger Stadtbad<br />
Oderberger Str. 57, 10435 Berlin<br />
030 780089760, www.hotel-oderberger.berlin/specials<br />
31.12.<strong>2017</strong> ab 18:30 bis in den Morgen<br />
€€<br />
The Panini Shop Kastanienallee 90, 10435 Berlin<br />
017642994145<br />
Mo –So10:00 Uhr –21:30 Uhr<br />
€<br />
V.I.A. VERY IMPORTANT ACCESSORIES<br />
28<br />
Strümpfe inHigh Heels, Socken inSandalen. Natürlich<br />
nicht versteckt unter der Hose, sondern selbstbewusst<br />
hochgezogen inKombination mit einem Rock oder mit Shorts.<br />
Selbstbewusst ist auch Diana Klaus, die im V.I.A. (Very Important<br />
Accessories) kompetent und mit Leidenschaft berät. Entdecken Sie<br />
Feinstrümpfe, Leggings, Funktionsstrümpfe, Bodies… von FALKE<br />
sowie eine Vielfalt anfarbenfroher BURLINGTON-Strumpfmode<br />
für Damen, Herren und Kinder. Weitere exklusive Accessoires von<br />
CODELLO und FRAASladen zum Stöbern ein. In der Weihnachtszeit<br />
vom 3.bis 23. Dezember gibt esbis zu 25% auf Strumpfmode,<br />
Schals und Tücher. Vorbeikommen lohnt sich.<br />
V.I.A. Very Important Accessories Schönhauser Allee 148, 10435 Berlin<br />
030 70238340, www.via-mode.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa 11:00 –18:00 Uhr<br />
45
Nordisches<br />
Viertel &<br />
Gleimviertel<br />
Platz<br />
Humannplatz<br />
Helmholtzkiez<br />
Teutoburger<br />
Winsviertel<br />
Bötzowviertel<br />
Wohnstadt Carl Legien<br />
und Thälmannpark<br />
Großsiedlung Michelangelostraße<br />
Grüne Stadt<br />
Blumenviertel<br />
und Alter Schlachthof<br />
Hagenauer Str<br />
Berliner A lee<br />
Landsberger A l e<br />
Kollwitzviertel<br />
Karl-Liebknecht-Straße<br />
Alexanderstraße<br />
Kollwitzviertel<br />
Oderberger Straße<br />
Knaackstraße<br />
35<br />
Hagenauer Straße<br />
41<br />
37<br />
Husemannstraße<br />
36<br />
Senefelderstraße<br />
elderstraße<br />
Rykestraße<br />
Chodowieckistraße<br />
Diesterwegstraßeer<br />
egstraße<br />
Lilli-Henoch-Straße<br />
John-Schehr<br />
Schönhauser Allee<br />
chönhauser Allee<br />
Wolliner Str<br />
John-Schehr-Straße<br />
Wolliner Straße<br />
olliner Str<br />
olliner Straße<br />
Weinbergsweg<br />
eg<br />
Kastanienallee<br />
Zionskirchstraße<br />
Choriner Straße<br />
Schwedter Straße<br />
40<br />
39<br />
Kollwitzstraße<br />
38<br />
Diedenhofer Straße<br />
34<br />
42<br />
Prenzlauer Allee<br />
Raabestraße<br />
Christburger Straße<br />
Wörther Straße<br />
Immanuelkirchstraße<br />
Marienburger Straße<br />
Jablonskistraße<br />
aße<br />
Jablonskistraße<br />
Danziger Straße<br />
Pasteurstraße<br />
aße<br />
Liselotte-Herrmann-Straße<br />
e-Herrmann-Str<br />
Hufelandstraße<br />
aße<br />
Fehrbelliner Str<br />
Fehr<br />
Metzer Straße<br />
aße<br />
Zehdenicker ehdenicker Straße<br />
Zehdenicker ehdenicker Str<br />
Str<br />
Linienstraße<br />
Mulackstraße<br />
Fehrbelliner Straße<br />
Lottumstraße<br />
Max-Beer-Straße -Straße<br />
43<br />
Saarbrücker Straße<br />
Torstraße<br />
Greifswalder eifswalder Straße<br />
Straße<br />
Am Friedrichshain<br />
ichshain<br />
Am Friedrichshain<br />
B&D BELLA DESIGN GMBH<br />
01<br />
Bella Design steht für Inspiration und Extravaganz<br />
im Wohn-und Essbereich. Ein Mix aus vielen individuell<br />
zusammengestellten Möbelstücken und Wohnaccessoires der<br />
besonderen Art erwartet Sie inunserem Store inBerlin Prenzlauer<br />
Berg. Bella Design vereint die Ästhetik der Moderne mit dem<br />
Landhaus-, Barock- und dem Retrostil der vergangenen Jahrzehnte.<br />
Auch die unbeschwerte Eleganz aus Skandinavien findet hier ein<br />
zu Hause. Lassen Sie sich inspirieren und tauchen Sie ineine Welt<br />
voller schöner und besonderer Wohnmöbel und Wohnaccessoires<br />
ein. In einem schönen Ambiente können Sie die verschiedenen Möbelstücke<br />
und Accessoires auf sich wirken lassen und eine exklusive<br />
Beratung vor Ort genießen. Gerne schauen wir auch bei Ihnen zu<br />
Hause vorbei und beraten Sie dort. Bella Design- Ihr Ansprechpartner<br />
für moderne, exklusive und individuelle Möbelstücke, Dekoration,<br />
Beleuchtung, Heimtextilien und Accessoires in Berlin. Folgende<br />
Dienstleistungen werden angeboten: exklusive und individuelle<br />
Beratung von einem Innenraumdesigner, Lieferung nach Hause- auf<br />
Wunsch auch Montage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.bella-design.de<br />
Bella Design<br />
Wohnideen fürden besonderen Geschmack<br />
ׄ♠ Möbel<br />
♠ Wohnaccessoires<br />
♠ Geschenkeartikel<br />
B&D Bella Design GmbH Kollwitzstraße 28, 10405 Berlin<br />
030 48495320, www.bella-design.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –19:00 Uhr<br />
♠ Beleuchtung<br />
♠ Heimtextilien<br />
♠ Küchenaccessoires<br />
46
BELLAFORM<br />
02<br />
Bellaform ist seit fast 20 Jahren das Möbelgeschäft für<br />
skandinavisches Design imPrenzlauer Berg. Unsere<br />
Vorliebe für die reduzierte skandinavische Designsprache bestimmt<br />
die Auswahl der von Bellaform vertretenen Marken. Hersteller von<br />
Regalen, Polstermöbeln, Stühlen und Tischen, Leuchten, Teppichen<br />
und Accessoires aus Dänemark, Finnland und Schweden dominieren<br />
unser Angebot. Namhafte deutsche, italienische und spanische<br />
Labels vervollständigen unsere Kollektion. Einige unserer wichtigsten<br />
Hersteller sind Carl Hansen, Fredericia, Fritz Hansen, Gubi, Iittala,<br />
Kinnasand, Kvadrat, Louis Poulsen, Mocoba, Montana, Muuto<br />
und String. In unserem Geschäft zeigen wir die Höhepunkte<br />
unserer Kollektionen: zeitlose Ikonen des Möbeldesigns wie<br />
„Das Ei“ und die „Serie 7“von Arne Jacobsen, die „Artichoke“<br />
von Poul Henningsen, den „Y-Chair“ von Hans J. Wegner und das<br />
unendlich flexible Regalsystem „Montana“ von Peter Lassen.<br />
Sie sind herzlich willkommen in unserem Geschäft am<br />
Kollwitzplatz. Wir nehmen uns viel Zeit für eine kompetente<br />
Beratung, ummit Ihnen gemeinsam die beste Lösung für Ihren<br />
Einrichtungswunsch zufinden.<br />
Kollwitzviertel<br />
Bellaform Wörther Str. 32, 10405 Berlin<br />
030 44009262, www.bellaform.de<br />
Di –Fr12:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –17:00 Uhr<br />
DRUIDE ABSINTH &COCKTAIL BAR<br />
Küche: Getränke,<br />
03<br />
Absinth, auch Absinthe oder Wermutspirituose genannt,<br />
ist ein alkoholisches Getränk, das traditionell aus Wermut,<br />
Anis, Fenchel sowie einer je nach Rezeptur unterschiedlichen<br />
Reihe weiterer Kräuter hergestellt wird. Bei einer sehr<br />
großen Anzahl von Absinthmarken ist die Spirituose von grüner Farbe.<br />
Deswegen wird Absinth gelegentlich auch „die grüne Fee“ (französisch<br />
la fée verte) genannt. Der Alkoholgehalt liegt üblicherweise etwa zwischen<br />
45 und 85Volumenprozent und ist demnach dem oberen Bereich<br />
der Spirituosen zuzuordnen. Aufgrund der Verwendung bitter schmeckender<br />
Kräuter, insbesondere von Wermut, gilt Absinth als Bitterspirituose,<br />
obwohl ernicht unbedingt bitter schmeckt. Die Druide Bar gibt<br />
es seit 2001 im Prenzlauer Berg und bietet neben Absinth auch Cocktails<br />
und alle anderen üblichen Getränke an. Neu ist das die Druide Absinth<br />
Bar Berlin jetzt die Druide Absinth Jazz Bar Berlin geworden ist.<br />
Wie man schon amNamen hört ist live Musik dazu gekommen und das<br />
ist etwas besonderes im Prenzlauer Berg. Demnächst wird es neben der<br />
live Musik auch Konzerte geben für kleines Geld. Jazz und Absinth das<br />
ist ein zusammentreffen von zwei besonderen Erlebnissen. Wer mal die<br />
100 Absinthe und die vielen Cocktails mit und ohne Absinth genießen<br />
möchte, muss einfach mal vorbei schauen bei den Druiden.<br />
DRUIDE Absinth &Cocktail Bar Schönhauser Allee 42, 10435 Berlin<br />
030 48494777, www.druide-bar.de<br />
Mo.-Do. 19-2 Uhr, Fr.+Sa. 19-3 Uhr, So. 20-2Uhr<br />
€<br />
47
Kollwitzviertel<br />
GOLDSCHMIEDE ATELIER CLAUDIA BÄTGE<br />
04<br />
Die „Berliner Schmuck-Kollektion“ ist eine Liebeserklärung<br />
anBerlin und an alle, die diese außergewöhnliche<br />
Stadt lieben. Kaum eine andere Metropole kann auf<br />
eine ähnlich spannende Geschichte verweisen, deren wechselvoller<br />
Verlauf bis heute die internationale Politik und das Leben der<br />
Bürger beeinflusst. Nicht nur die Berliner selbst, sondern auch die<br />
Touristen, die mit ständig steigenden Zuwachsraten ihrem Interesse<br />
zur Hauptstadt Deutschlands Ausdruck verleihen, sind auf liebevolle<br />
Weise vertraut mit den prägnanten Bauten und Denkmälern<br />
unserer Stadt.Das hat die international preisgekrönte Goldschmiedemeisterin<br />
Claudia Bätge auf die Idee gebracht, diese besondere<br />
Liebe umzusetzen ineine einzigartige Hommage an Berlin: die in<br />
feinstem Sterlingsilber meisterlich gearbeiteten Ringe und Armreifen,<br />
die die wichtigsten und beliebtesten Ansichten Berlins ineinem<br />
faszinierend detailgetreuen Relief darstellen –feinster Schmuck<br />
und ein Statement zugleich. Wählen Sie aus dieser beindruckenden<br />
Kollektion Ihr ganz persönliches Stück Berlin!<br />
Goldschmiede Atelier Claudia Bätge<br />
Wörther Straße 17/18, 10405 Berlin<br />
030 4453313, www.claudiabaetge.com<br />
Di –Fr12:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –15:00 Uhr<br />
MAISON DFH<br />
05<br />
Seit mehr als 10 Jahren hat maison DFH seinen Platz<br />
unter den renommierten Adressen von Berlin für internationale<br />
und exklusive Inneneinrichtung und Raumausstattung.<br />
Dabei hilft Ihnen das Team von maison DFH passende Lösungen<br />
inder gehobenen Raumausstattung mit Schwerpunkt „Window<br />
Treatment“, Wandfarbe und Polsterstoffe zu finden. Erleben Sie in<br />
den beiden Showrooms in Berlin die Kombination von französischer<br />
Eleganz mit deutscher Perfektion. Eine einzigartige Stoffauswahl für<br />
klassische oder moderne Vorhänge, elektrisch bedienbare Schienen,<br />
Shutters und exklusive Rollos. Darüber hinaus ist maison DFH<br />
offizieller Händler für die Farben von Farrow &Ball mit einem der<br />
größten Lagerbestände Deutschlands. Dazu sind vor einem Jahr die<br />
Farben von Little Greene dazu gekommen. Und es gibt keine Farbe<br />
ohne die passende Tapete dazu. Maison DFH arbeitet dafür mit<br />
Tapetenherstellern wie Elitis, Pierre Frey, Cole &Son und anderen.<br />
Im Bereich Bodenbeläge sind Hersteller im Programm die Teppiche<br />
nach Maß anfertigen. Von einfarbig bis hin zu <strong>Spezial</strong>-Unikaten, wie<br />
sie z.B. von Braquenié –Pierre Frey angeboten werden. Ein absolutes<br />
Highlight sind schließlich die Luxus Boxspringbetten von Treca<br />
Interiors Paris, die es auch bei maison DFH gibt.<br />
maison DFH Rykestr. 49, 10405 Berlin<br />
030 35122235, www.maisonDFH.com<br />
Mo –Fr13:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –16:00 Uhr<br />
48
INDIVIDUELLE<br />
GESCHENKE<br />
MIT MOTIVEN AUSBEREITSÜBER 80<br />
DEUTSCHEN +INTERNATIONALEN STÄDTEN<br />
MIT WELCHER STADTVERBINDEN SIE GANZ PERSÖNLICHE<br />
ERINNERUNGEN?<br />
WO SIND SIE GEBOREN, WO HABEN SIE STUDIERT<br />
UND GELEBT?<br />
WO HABEN SIE SICHVERLIEBT,VERLOBT,VERHEIRATET?<br />
Die Berliner Künstlerin widmet sichbei ihrem Kunstkonzept<br />
den wunderschönen Städten dieser Welt<br />
und setzt ihre Sehenswürdigkeiten im PopArt Stil<br />
um. IhreMotive bringt sie farbenfroh auf kleine und<br />
große unikateLeinwandbilder,Tassen, Taschen, Magneteund<br />
Magnetbilder, Postkartenoder auchBierdeckel.<br />
Perfekt als Souvenir, zum Verschenken oder<br />
für die eigenen vier Wände! Alles Made in Germany.<br />
KURFÜRSTENDAMM, IM EUROPA-CENTER, TAUENTZIENSTRASSE 9-12<br />
PRENZLAUER BERG, SCHÖNHAUSER ALLEE 148 (NUR NOCH BIS 23.12.<strong>2017</strong>)<br />
PRESENT YOURSELF OR SOMEONE ELSE<br />
WWW.ART-DOMINO.COM<br />
WWW.ART-DOMINO.SHOP<br />
YOUR TRIP<br />
CAN START<br />
WITH EURO<br />
030 -30340054<br />
SW@ART-DOMINO.COM<br />
CITIES IN POP ART
Kollwitzviertel<br />
SCUDERI–WERKSTATT FÜR SCHMUCK<br />
06<br />
Die Leidenschaft für das Zusammenspiel von Farbe<br />
und Form begleitet die beiden Goldschmiedinnen<br />
Bettina Siegmund und Daniela Nagi von SCUDERIseit<br />
vielen Jahren. In ihrer Werkstattgalerie am Kollwitzplatz zeigen<br />
die beiden ihre eigenen handgearbeiteten modernen Schmuckstücke<br />
und Schmuck der Goldschmiedin Ute Gervink. Hervorzuheben<br />
sind die Ringe mit ausgefallenen und wunderschön leuchtenden<br />
Farbedelsteinen. Besonderen Wert legen die Schmuckdesignerinnen<br />
auf individuelle Beratung und eine persönliche Atmosphäre.<br />
Angeboten werden auch Verlobungs- und Trauringe sowie Umarbeitungen<br />
alter Schätze.<br />
SCUDERIwerkstatt für schmuck<br />
Wörther Straße 32, 10405 Berlin<br />
030 47374240, www.scuderi-schmuck.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00,Sa11:00 –16:00 und nach Vereinbarung,<br />
SCOTCH &SOFA BAR/COCKTAILBAR<br />
Küche: Getränke, International<br />
07<br />
Die Scotch &Sofa Bar in Berlin Prenzlauer Berg<br />
existiert bereits seit über 15 Jahren. Im Stil der 50er,<br />
60er und 70er Jahre mit originalen Möbeln aus dieser Zeit, können<br />
Sie ineiner gemütlichen &entspannten Atmosphäre Ihren Abend<br />
bei uns verbringen. Wir bieten Ihnen gute Preise für hochwertige<br />
Produkte und das mit über ca. 100 Whiskey Sorten und über 50<br />
Gin Sorten. Unsere Barkeeper zaubern für jeden Geschmack leckere<br />
Cocktails. Die Bar ist auf zwei Etagen aufgebaut. Sie können die<br />
Räumlichkeiten auch für geschlossene Gesellschaften für bis zu100<br />
Personen komplett, den Kellerbereich (2 Räume) mit 53Plätzen, 33<br />
oder 20 Plätzen mieten. Ebenerdig können sich bei uns 45-55 Gäste<br />
wohlfühlen. Für eine Zigarette müssen Sie bei uns nicht vor die Tür<br />
gehen. Imunteren Bereich besitzen wir eine Raucherlounge. Für die<br />
warmen Tage im Jahr öffnen wir regelmäßig unseren Außenbereich<br />
(über 60Personen) für Sie. In unmittelbarer Nähe zum U-Bahnhof<br />
Senefelder Platz und damit im Herzen Prenzlauer Bergs befindet<br />
sich das Scotch &Sofa. Wir möchten das sie sich bei uns wohlfühlen<br />
und gehen auch auf Ihre Wünschen ein. Unser Team freut sich<br />
auf Ihren Besuch im Scotch &Sofa. Lassen Sie sich von unserem<br />
vielfältigen Angebot überraschen.<br />
Scotch &Sofa Bar/Cocktailbar Kollwitzstraße 18, 10405 Berlin<br />
030 68004203, www.scotch-sofa.de<br />
So –Do18:00 Uhr –02:00 Uhr, Fr–Sa18:00 Uhr –04:00 Uhr<br />
€<br />
50
1979SWIMWEAR<br />
ALLERLEISPIEL<br />
Kollwitzviertel<br />
08<br />
Zeitlos elegante Bademode finden Sie hier in den Größen<br />
34-44zur Auswahl. Nachhaltig &transparent werden<br />
nicht nur die Badeanzüge und Bikinis produziert, sondern auch<br />
die „ALOHA-Linie“ welche exklusiv aus originalen Hawaii-Stoffen<br />
gefertigt wird. Tropisch gemusterte Jacken, Taschen und Lampenschirme<br />
gibt esbisher imwachsenden Sortiment. Die Bademode ist<br />
ganzjährig erhältlich und auch während der Wintermonate können<br />
zusätzliche Modelle und Farben direkt in den Laden bestellt<br />
werden. Zusammen mit 1979 Swimwear stellen hier drei weitere<br />
Berliner Labels und einige Gastdesigner ihre Kollektionen aus.<br />
1979SWIMWEAR Rykestraße 16, 10405 Berlin<br />
030 40749318, www.1-9-7-9.com<br />
Mo –Fr12:00 –19:00,Sa12:00 –18:00<br />
09<br />
Vor rund 30Jahren eröffnete AllerleiSpiel zum ersten<br />
mal die Türen seines Ladengeschäftes ander Prenzlauerallee.<br />
Der kleine und feine Spielwarenladen, der immer<br />
noch den Charme alter Ostzeiten versprüht, ist zwischen allem<br />
Neugestalteten im Kollwitzkiez eine kleine Rarität. Das liebevoll<br />
ausgesuchte Sortiment hat sich allerdings dem Wandel der Zeit<br />
angepasst und so bietet AllerleiSpiel alles, was das Kinderherz von<br />
heute begehrt: Hochwertiges Holzspielzeug ausgewählte Bücher,<br />
Gesellschaftsspiele, Verkleidungen, Plüschtiere, Puppen und Handpuppen,<br />
Experimentierkästen für kleine Forscher und Detektive,<br />
eine große Auswahl an Outdoorspielzeug und vieles mehr.<br />
AllerleiSpiel Prenzlauerallee 211, 10405 Berlin<br />
030 4428254, www.allerleispiel.de<br />
Mo –Fr10:00 –18:30 Uhr, Sa10:00 –14:00 Uhr<br />
BRANDENBURGERIE<br />
BÄCKEREI KOLLWITZ<br />
Küche: türkisch-deutsch<br />
10<br />
Auf Fontanes Spuren gibt esnicht nur märkische Landschaften<br />
und Kulturdenkmale zuentdecken; man lernt<br />
auch heimatverbundene Menschen kennen, die mit Leidenschaft<br />
hochwertige Produkte herstellen. Eine Auslese bietet die<br />
Brandenburgerie als Botschafter der Region an: Hier gibt es Qualitätswein<br />
und kreative Direktsäfte aus dem Havelland, feine Brände und<br />
Liköre aus der Uckermark, wunderbare Rohschokolade und schmackhaften<br />
Rohmilchkäse aus der Lausitz und insbesondere Wildspezialitäten<br />
aus dem Fläming. Entdecken Sie selbst weitere Köstlichkeiten aus<br />
der Mark und stöbern Sie in der Buchauswahl vom Wanderführer über<br />
pomologische Geschichten bis hin zum Regionalkrimi!<br />
11<br />
Wir sind seit 2002 im Kollwitzkiez und bieten viele<br />
hausgemachte Speisen wie Brownies (1,20 €), Karottenkuchen<br />
(1,- €/Stück), Apfel-Zimt-Rolle (1,- €/Stück), Teegebäck,<br />
vegane Linsensuppe (2,- €), Kisir (ähnlich wie Couscous,<br />
1,50 €) zum mitnehmen, Kichererbsen Salat (2,- €), leckeren<br />
Quark {2,- €/Becker) und frischen Basilikum-Käse-Aufstrich<br />
an. Neben leckerem Gebäck und Kaffee erfreuen sich unsere Gäste<br />
an diversen Sandwiches zum Frühstück. Veganes Eis von Ben &<br />
Jerrys und Biobrötchen rund unser Angebot ab. Im Sommer könnt<br />
ihr unsere großzügige Terrasse genießen. Obgroß oder klein, bei uns<br />
findet jeder eine Leckerei. Wir freuen uns auf Euren Besuch.<br />
Brandenburgerie Sredzkistraße 36, 10435 Berlin<br />
01702759288, www.brandenburgerie.de<br />
Di –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –16:00 Uhr<br />
Bäckerei Kollwitz Sredzkistraße 51, 10435 Berlin<br />
Telefon: 030-48625931<br />
Öffnungszeiten: Mo–So 06:00 Uhr –20:00 Uhr<br />
€<br />
51
Kollwitzviertel<br />
CAFÉ DREIKÄSEHOCH<br />
Küche: Deutsch<br />
CAFÉ NEUE LIEBE<br />
Küche: Getränke, Kaffee Kuchen<br />
12<br />
Wir bieten Berlin’s größte Auswahl prämierter Käsetorten<br />
in einer Auswahl aus über 40 Sorten. Tägliches<br />
Genießerfrühstück bis 15.00 Uhr<br />
Café Dreikäsehoch Kollwitzstraße 44, 10405 Berlin<br />
030 26565990, www.dreikaesehoch.berlin<br />
Mo. –Fr. 08.00 -19.00 Uhr Sa.- So. 09.00 -19.00 Uhr<br />
€€<br />
13<br />
Vegan Ahoi!“Nordisch by nature“ steuert die Seefrau<br />
Tina das „Café Neue Liebe“ durch die prenzelbergischen<br />
Gewässer und sorgt mit einem fein abgestimmten Konzept<br />
aus veganer und vegetarischer Küche dafür, dass jeder<br />
Gast hier seinen eigenen kleinen Hafen findet. Neben einem<br />
reichhaltigen Frühstücksangebot gibt es leckere Salate, Snacks und<br />
abwechslungsreiche Tagessuppen. Hinzu kommen Eigenkreationen<br />
aus veganen Kuchen und belgischen Waffeln, heiße Schoki und<br />
Kaffee –wahlweise mit Voll- oder Pflanzenmilch. Wem esdraußen<br />
zu kalt wird, der genießt imwarmen Ambiente sein neues, veganes<br />
Lieblingsschmankerl. Na, schon verliebt? Dann nix wie hin:)<br />
Café Neue Liebe Rykestrasse 42, 10405 Berlin<br />
01621089809, www.neue-liebe-berlin.de<br />
Mi –Mo10:00 –18:00,DiRuhetag, Sa–So10:00 –18:00<br />
€€<br />
COLECOMP<br />
COLOMBINA CAFÉ<br />
Küche: Kolumbien<br />
14<br />
Von Aalsuppe bis Zwetschgenkuchen. „Was koche ich heute?“<br />
Diese früher einfache Frage hat jainzwischen elementare<br />
Dimensionen angenommen: Aged Beef mit Kimchi oder Açaí-Beeren?<br />
Wir können Ihnen aber eine Frage ganz sicher beantworten: „Mit was<br />
koche ich heute?“ Die Antwort ist einfach: Mit den Werkzeugen von<br />
Colecomp. Mehr als 6.000 Produkte: Kochwerkzeuge, Kochgeschirr,<br />
Glas, Porzellan, Kochbücher, ausgewählte Lebensmittel und Textilien.<br />
Und mit unseren Produkten werden Sie nicht nur heute, morgen und<br />
übermorgen kochen, sondern ganz sicher noch in vielen, vielen Jahren<br />
Freude daran haben. Damit Sie sich wieder voll und ganz der wichtigeren<br />
Frage zuwenden können: „Was koche ich heute?“<br />
Colecomp Wörther Straße 39, 10435 Berlin<br />
030 43735225, www.colecomp.berlin<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa 10:00 –18:00 Uhr<br />
15<br />
Das kleine kolumbianische Café bietet in gemütlicher<br />
und freundlicher Atmosphäre einen ausgezeichneten<br />
Kaffee, hausgemachte kolumbianische <strong>Spezial</strong>itäten wie<br />
Arepas, Pandebonos und Caldo dePapa, ein breites Angebot<br />
an glutenfreie Kuchen und veganes Essen. Der vegetarische<br />
Sonntagsbruch ist sehr beliebt wegen den vielen frischen Salaten<br />
und kolumbianischen Speisen. Ausserdem bietet das Colombina<br />
Café die Möglichkeit private Feiern imCafé zuveranstalten, sowie<br />
Caterings außer Haus.<br />
Colombina Café Wörther Strasse 25, 10405 Berlin<br />
01775603928<br />
Öffnungszeiten Mo-Sa. 9:30 –19:30 Uhr, So. 10:30 –19:30 Uhr<br />
€<br />
52
DANZIGER BIKE SHOP<br />
ELEKTROCHIRURG<br />
Kollwitzviertel<br />
16<br />
Fahrrad An- und Verkauf, Reparaturen und Ersatzteile.<br />
Die bequeme Art Fahrrad zufahren –ob klassisch, praktisch,<br />
sportlich oder robust. Wenn dir das wichtig ist, bist du bei uns genau<br />
richtig. Gebrauchte und günstige Fahrräder. Trekkingräder, Rennräder,<br />
Mountainbikes, Kinderräder, E-Bikes. Unsere Gebrauchträder decken<br />
eine breite Zielgruppe ab -obSie nun ein Fahrrad gebraucht kaufen,<br />
um Geld zu sparen oder nach Einzelteilen suchen, umIhrer Bastelleidenschaft<br />
nachzukommen. Auch weniger handwerklich begabte Kunden<br />
finden mithilfe der kompetenten Ansprechpartner schnell heraus,<br />
wie sie mit ihrem beschädigten Fahrrad umgehen sollten und lassen es<br />
auf Wunsch direkt zur Reparatur -oder zum Verkauf -imLaden.<br />
Danziger Bike Shop Danziger Str. 8, 10435 Berlin<br />
030 54612764, www.danzigerbikeshop.com<br />
Mo –Fr10:00 –19:30 Uhr, Sa 10:00 –18:00 Uhr<br />
17<br />
Reparatur nur in einer Stunde! Handy Reparatur: Preiswert,<br />
schnell und mit Garantie! Ist das Display oder das Touchscreen<br />
Glas von Ihrem iPhone oder anderern Smartphones gesprungen<br />
oder wollen Sie einen Farbwechsel Ihres Handys haben? Dann sind<br />
Sie bei uns genau richtig. “Elektrochirurg” mitten imPrenzlauer Berg<br />
bietet Reparaturen und Serviceleistungen für Smartphones, Laptops<br />
und Desktop-PC’s sowie Macs in seinem Ladengeschäft inBerlin –<br />
Prenzlauer Berg an. Gerade bei ausschließlich mobil genutzten Geräten<br />
wie Smartphones, Tablets oder iPods entstehen häufig Schäden durch<br />
Stösse, Flüssigkeiten oder Verschleiß. Doch man muss nicht gleich<br />
verzweifeln. Viele Defekte am iPhone, iPad, iPod, Galaxy und anderen<br />
Geräten lassen sich zu einem vertretbaren Preis beheben.<br />
Elektrochirurg Danziger Str. 8, 10435 Berlin<br />
030 89631571, www.elektrochirurg.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:30, Sa10:00 –18:00<br />
FIFTY COCKTAIL HEROES<br />
Küche: Getränke<br />
GALERIE SILBERSTEIN<br />
18<br />
Hallo! Schön, dass dudabist. Ernest Hemingway hätte<br />
uns geliebt. Er, der in Harry’s New York Bar imParis der<br />
20er oder in der ElFloridita auf Kuba gestrandet ist und sich inguter<br />
Gesellschaft dem Trinken hingab. Genau diese Bars haben wir<br />
uns zum Sinnbild genommen und bringen bei der Komposition von<br />
alten wie neuen Cocktailklassikern unsere Gäste zusammen. Das<br />
Konzept von Fifty sind Avantgarde Cocktails, egal ob tagesaktuell<br />
oder zeitlos –Hauptsache serviert mit einer Prise Wortwitz oder<br />
Salz, charmanten Preisen und einem absolut unverschämt gutem<br />
Service. Bis ganz bald imFIFTY COCKTAIL HEROES.<br />
FIFTY COCKTAIL HEROES SREDZKISTRASSE 62, 10405 Berlin<br />
030 32662595, fiftybar.de<br />
Di –Sa19:00 –02:00 Uhr<br />
€€<br />
19<br />
Galerie Silberstein ist weit über den Kollwitzkiez für<br />
Ihren authentischen, handgemachten Schmuck bekannt.<br />
Ein Team aus sechs Designern präsentiert Eigenkreationen<br />
aus Silber, Gold, Edelsteinen und Perlen. Auch individuelle Eheringe<br />
und Siegelringe, Gold- und Silberschmuck nach Ihren Ideen sind<br />
möglich. Wir führen eine große Auswahl an Silberketten, Anhängern<br />
und Armbändern für jeden Anlass. Unsere Ohrring-Kollektion<br />
ist legendär: unter hunderten von Naturstein-Farben finden Sie<br />
sicher die passende Ergänzung für Ihr Lieblingskleid. Auch die<br />
Auswahl anEdelsteinketten geht von Awie Aquamarin bis Zwie<br />
Zoisit. Besuchen Sie uns –wir beraten und fertigen für Sie gerne.<br />
Galerie Silberstein Kollwitzstraße 92, 10435 Berlin<br />
030 40576823, www.silberstein-berlin.de<br />
Di –Fr12:00 –19:00 Uhr, Sa 11:00 –16:00 Uhr<br />
53
Kollwitzviertel<br />
GEORG BÜCHNER BUCHLADEN<br />
HERBATHEK NATURHEILMITTEL<br />
20<br />
Georg Büchner, der Namensgeber der Buchhandlung,<br />
hat als politisch engagierter und dichtender Weltbürger<br />
die Grundsätze unseres Sortimentes beeinflusst. Unsere besondere<br />
Auswahl an Büchern umfasst Literatur und Poesie aus aller<br />
Welt, Philosophie und Naturwissenschaften, Politik und Geschichte,<br />
Psychologie, Gesundheit, Reise und Reiseberichte, Hörbücher und<br />
Krimis. Besuchen Sie auch unsere mehrfach ausgezeichnete Kinderbuchhandlung.<br />
Die Kunstbuchhandlung führt eine erlesene Papeterie<br />
und exzellente Kunst- und Fotobücher, Theaterliteratur, Stars des<br />
Films und deren DVDs, Design und Mode. Bestellungen innerhalb<br />
von 24St.: service@georgbuechnerbuchladen.berlin<br />
Georg Büchner Buchladen Wörther Str. 16, 10405 Berlin<br />
030 4421301, www.georgbuechnerbuchladen.berlin<br />
Mo-Sa 10:00 –19:00 Uhr, Kunstbuchfiliale: Mo–Fr10:00 –19:00 Uhr,<br />
21<br />
Genießen Sie unser riesiges Sortiment von über 1200<br />
Heilkräutern, Tees, Gewürzen, Tinkturen, ätherischen<br />
Ölen, Nahrungsergänzungsmitteln, Vitalpilzen, Naturkosmetik<br />
uvm, fast alles aus kontrolliert biologischem Anbau. Unser<br />
hochqualifiziertes Team von Biologen, Heilpraktikern und Medizinern<br />
mit über 15 Jahren Erfahrung nimmt sich Zeit für Sie und berät<br />
Sie gerne individuell inunserem Ladengeschäft rund umGesundheit<br />
und Produkte. Online sind wir 24h/Tag über unseren modernen<br />
Webshop für Sie erreichbar. Vor allem bei den Bio-Kräutern achten<br />
wir auf höchste Qualität und Frische und Sie finden neben dem Mindesthaltbarkeitsdatum<br />
sogar das Erntejahr auf jeder Verpackung.<br />
Herbathek Naturheilmittel Kollwitzstraße 76, 10435 Berlin<br />
030 25797021, www.herbathek.com<br />
Mo –Fr12.00 –19.00,Sa11.00 –17.00<br />
HOME GO LUCKY STORE<br />
KAFFEE KÄTHE<br />
Küche: Frühstückscafe<br />
22<br />
Im home go lucky Store findest du ein kreativ, individuell<br />
und mit Liebe zusammengestelltes Sortiment.<br />
Hier kannst dudich inden unterschiedlichsten Bereichen inspirieren<br />
und beraten lassen: Möbel &Licht, Mode, Accessoires &Lifestyle,<br />
Tisch, Küche &Genuss, Geschenkideen und noch viel mehr.<br />
Durch eine Vielfalt von Herstellern, wie zum Beispiel: Lexington,<br />
Marc O’Polo, Baobab, Rains, Lampe Berger, Lakrids by Johan<br />
Bülow, Räder und Broste Copenhagen, ist für jeden Geschmack<br />
und Anlass das richtige dabei. Komm vorbei, stöbere ein wenig und<br />
finde deine neuen Lieblingsstücke für dich und dein Zuhause. Wir<br />
freuen uns auf euch!<br />
23<br />
Im Herzen des Prenzlauer Berges liegt Kaffee Käthe<br />
–der perfekte Rückzugsort, woman sich ineiner<br />
gemütlichen Atmosphäre wohlfühlt und vom Alltag abschaltet.<br />
Kaffee ist unsere Leidenschaft. Wir verwenden ausschließlich<br />
geröstete Bohnen höchster Qualität, um jede Tasse zu etwas Besonderem<br />
zu machen. Soll esein beliebtes Müsli oder Granola sein, ein<br />
leckeres Sandwich oder ein noch warmes Croissant mit einem frischen<br />
Mixsaft? Oder noch lieber ein großer Stück selbstgebackenen<br />
Kuchens? Doch ist Frühstuck unsere <strong>Spezial</strong>ität, denn ein guter Tag<br />
fängt mit einem guten Frühstück an! Lassen Sie sich von unseren<br />
Frühstücksangebote überraschen und…guten Appetit!<br />
home go lucky Store Sredzkistraße 59, 10405 Berlin<br />
030 28854525,<br />
Di –Fr12:00 –19:00 Uhr, Sa 11:00 –18:00 Uhr<br />
Kaffee Käthe Kollwitzstrasse 38, 10405 Berlin<br />
01748400765, www.kaffeekaethe.com<br />
Mo-Fr 08:00-18:00 Uhr, Sa-So 09:00 -18:00 Uhr<br />
€€<br />
54
WIRSIND IHR DIENSTLEISTERRUND<br />
UM DAS THEMA LADEINFRASTRUKTUR<br />
FÜRE-FAHRZEUGE.<br />
Unsere Missionist dieElektrifizierungdes Straßenverkehrs.<br />
DurchintelligenteLadeinfrastruktur sorgen wir<br />
füreineemissionsfreieStadt.<br />
Wirermöglichen Ihnendas einfacheLaden IhreszukünftigenE-FahrzeugszuHause,amArbeitsplatzoder<br />
zumBeispielbeim nächsten Restaurantbesuch.<br />
> AC-Ladestecker Typ2<br />
undTyp 1bis 22 kW<br />
> DC-Ladestecker CCS/<br />
CHAdeMObis 150kW<br />
> WallboxoderLadesäule<br />
> Installation &Wartung<br />
> Lastmanagement<br />
> Ladekarten<br />
> Nutzerverwaltung<br />
> Abrechnung<br />
Parkstrom GmbH |info@parkstrom.de<br />
Anna-Louisa-Karsch-Straße3|10178 Berlin |Tel.+49 (0)30 91 90 11 89 |www.parkstrom.de
Kollwitzviertel<br />
KIEZ OPTIK ENCKE<br />
KLEID &SCHUH BERLIN<br />
24<br />
Der freundliche Optiker imPrenzlauer Berg. Wir sind<br />
fünf ausgebildete Augenoptiker mit viel Humor im Herzen<br />
und großer Liebe zur Augenoptik und nun schon seit über 20<br />
Jahren hier im Kiez. Unser Sortiment umfasst über 2.500 Brillen,<br />
von der „No-Name“ –Fassung bis hin zur Markenbrille, vom Vintage-Modell<br />
bis zum Designerstück. Außerdem führen wir die Linie<br />
„Berlin Eyewear“, wunderschöne Kunststoff-Modelle mit wohlklingenden<br />
Namen, wie z.B. „Pankow“,“Charlottenburg“ oder „Berliner<br />
Dom“. Gerne passen wir Ihnen auch Kontaktlinsen anund beraten<br />
Sie bei der richtigen Handhabung und Pflege. Zudem gibt es bei<br />
uns das gute alte Wetterhäuschen und das Badefisch-Thermometer.<br />
Kiez Optik Encke Prenzlauer Allee 219, 10405 Berlin<br />
030 44040713, www.kiezoptik-encke.de<br />
Mo-Fr 10.00 –18.30 Uhr, Sa10.00 –14.00 Uhr<br />
25<br />
Kleider machen Frauen glücklich…Wir begeistern uns<br />
für Kleider und Schuhe inallen Formen und Farben.<br />
Sie auch? Dann besuchen Sie uns im Kollwitzkiez, wo zwischen<br />
Holz und Stuck bezaubernde Kleider, Schuhe sowie eine Fülle von<br />
Mode-Accessoires auf Sie warten. Bei Kleid &Schuh können Sie<br />
sich ein Outfit zusammenstellen, Ihr Herz an Ihr neues Lieblingskleid<br />
verlieren oder in einer vielfältigen Auswahl Accessoires<br />
stöbern. Die passenden Schuhe und hochwertige Ledertaschen<br />
gibt’s gleich dazu! Und: wir kreieren auch selbst! Unsere eigene<br />
Kollektion „LASARE –Kleidermanufaktur Berlin“ wird komplett in<br />
unserem Atelier gefertigt!<br />
Kleid &Schuh BERLIN Sredzkistraße 34, 10435 Berlin<br />
030 44034653, www.kleidundschuh.de<br />
Mo –Sa11:00 –19:30 Uhr<br />
KNUTSELWINKEL PORZELLANMALSTUDIO<br />
KOKAMI<br />
26<br />
Nichts ist schöner als selbstgemacht! Es macht wahnsinnig<br />
glücklich und stolz! Obgroß, ob klein –objung, ob<br />
alt –imKnutselwinkel kann jeder weißes Porzellan mit kunterbunten<br />
Farben bemalen! Entspannt ohne Leistungsdruck,<br />
ohne Themenvorgabe und hohen künstlerischen Anspruch,<br />
familienfreundlich und kindgerecht. Ob ihr mit euren Babys<br />
Füßchen stempelt, mit euren Kindern, mit der besten Freundin, Oma<br />
&Opa, ingroßer fröhlicher Runde, mit Kollegen oder als Geburtstagsfeier<br />
Porzellan bemalt, es werden immer ganz besonderes schöne<br />
Lieblingsstücke. Teller, Tassen, Schalen, Vasen und vieles mehr… wir<br />
laden euch herzlich ein, die Vielfalt des Möglichen zuerkunden!<br />
Knutselwinkel Porzellanmalstudio Knaackstraße 56, 10435 Berlin<br />
030 44356426, www.knutselwinkel.de<br />
Di –Fr13:00 –19:00 Uhr, Sa –So11:00 –19:00 Uhr<br />
27<br />
KOKAMI liebt und lebt Kinderschuhe. Und während<br />
wir die kleinen Füßchen messen, könnt Ihr Mamis Euch im<br />
MOM’s Corner mit dem ein oder anderen Lieblingsstück beschenken.<br />
Qualität ist uns wichtig und so findet Ihr hier handgefertigte,<br />
vegane und Fair-Trade-Schuhe. Wir beraten Euch genauso fachkundig<br />
wie gnadenlos ehrlich, damit der Schuh nicht nur gefällt, sondern<br />
auch rundherum passt. Ihr sollt ja lange Spaß anden Botten<br />
haben. Also kommt einfach rin, genießt die familiäre Atmosphäre<br />
und bleibt doch einen Moment länger –für einen Schuh oder mehr.<br />
Widerstand ist zwecklos.<br />
KOKAMI Sredzkistraße 54, 10405 Berlin<br />
030 23390895, www.kokami.de<br />
Di –Fr12:00 –19:00,Sa11:00 –16:00<br />
56
KUNST-A-BUNT AM KOLLWITZPLATZ<br />
LA MUSE GUEULE<br />
Küche: Französisch<br />
Kollwitzviertel<br />
28<br />
Der Galerieladen kunst-a-bunt am Kollwitzplatz bietet<br />
KUNST –Grafische Arbeiten, Zeichnungen, Aquarelle<br />
und Gemälde von bekannten Künstlern von 1890 bis<br />
heute. Vor allem Kunst der 20er Jahre, Klassische Moderne, konstruktivistische<br />
Grafik und Künstler vom Prenzlauer Berg, ANTIQUITÄ-<br />
TEN –Kleine, feine Gegenstände wie Kerzenleuchter, Vasen, Porzellan<br />
(Meissen, KPM), Kleinmöbel aus Biedermeier, Gründerzeit, Jugendstil,<br />
Bauhaus und Art déco. Kleine <strong>Spezial</strong>ität: Glas von Bauhaus-Meister<br />
Wilhelm Wagenfeld, LAMPEN –Kronleuchter, Bauhaus, Art déco und<br />
moderne Designer-Leuchten.<br />
kunst-a-bunt amKollwitzplatz Wörther Straße 39, 10435 Berlin<br />
030 44357735, www.kunst-a-bunt.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –17:00 Uhr<br />
29<br />
Französisches Restaurant, Bistro, Weinbar? „Ich habe<br />
immer Schwierigkeiten mit der Zuordnung.“ gesteht<br />
Béatrice, die Inhaberin des „La Muse Gueule“, „Es geht uns inerster<br />
Linie umGeselligkeit, das Miteinander.“ Und sich kennenlernen<br />
fällt bei einem guten Gläschen Wein und etwas Leckerem zu Essen<br />
umso leichter. Seit über 10Jahren nun schon „motzt“ und feiert<br />
die Muse und versorgt den Kiez mit Feinem aus der französischen<br />
Küche und soraren Tropfen wie Birnencidre, Crème auCalvados<br />
oder Macvin aus dem Jura. Was das ist? „Kommt vorbei und lasst es<br />
uns zusammen probieren! „Das Team von LaMuse Gueule freut<br />
sich auf Euren Besuch.<br />
La Muse Gueule Sredzkistraße 14, 10435 Berlin<br />
030 43206596, Facebook LaMuse Gueule<br />
Mo –So17:30 Uhr –01:00 Uhr, Küche 18:00 Uhr –23:00 Uhr<br />
€€<br />
LIEBLINGSPLATZ<br />
MITHO CHA<br />
Küche: Asiatisch, Nepal und Tibet<br />
30<br />
Icke liebe Berlin! Die Manufaktur der Berliner Schwestern<br />
Janine und Anja stellt Handgemachtes der eigenen<br />
Labels Knuschels, Jungs&Söhne und Lieblingsplatz her. Ob<br />
der Berliner Fernsehturm als Rassel, Regenbogen mit Spieluhren<br />
oder Feuerwehrautos zum Kuscheln, hier findet ihr liebevolle und vor<br />
Ort hergestellte Produkte für Groß und Klein. Dazu können DIY-<br />
Fans viele Nähanleitungen für Kuscheltiere und Nähpakete bekommen.<br />
Perfekte Geschenke zum Selbermachen und Freude bereiten.<br />
Grußkarten, Poster und Aufnäher gehören ebenso ins bunte Sortiment<br />
wie Buttons, Täschchen, Rucksäcke und hochwertige Kunstdrucke.<br />
Kommt vorbei, denn: „Komm’se rinn, könn’se raus kieken!“.<br />
31<br />
Einmalig in Berlin. Mitho Cha! sagt man inNepal nach<br />
einem guten Essen. Es bedeutet wörtlich ,es ist lecker’. Wir<br />
möchten auch euch mit den <strong>Spezial</strong>itäten unserer Esskultur ein<br />
Mitho Cha entlocken! Alle Gerichte sind hausgemacht und mit viel<br />
Liebe zubereitet. Die Zutaten sind frisch und natürlich. Wir achten<br />
auf die Herkunft unserer Lebensmittel und verwenden nur regionales<br />
Fleisch. Auch eine große Auswahl vegetarischer und veganer<br />
Speisen erwartet euch. Ein Ort zum Entspannen, lehnt euch zurück<br />
und genießt die entschleunigende Atmosphäre, wenn ihr möchtet<br />
auch auf den traditionellen Bodensitzplätzen. Namaste und Tashi<br />
Delek –euer Mitho Cha!<br />
Lieblingsplatz Kollwitzstraße 22, 10405 Berlin<br />
030 32596536, www.lieblingsplatz.berlin<br />
Mo –Fr11:00 –18:00 Uhr, Sa–10:00 –15:00 Uhr<br />
MITHO CHA Rykestraße 40, 10405 Berlin<br />
030 44041455, www.mitho-cha.com<br />
So –Do12:00 –23:00 Uhr, Fr–Sa12:00 –24:00<br />
€€<br />
57
Kollwitzviertel<br />
MODUS W.INHABER: MARGRIT WOTSCHKE<br />
MOGWA<br />
32<br />
Modus W.–Damenmode, die zugleich modisch, individuell<br />
und bequem ist. Von klassisch-elegant bis berlinisch-frech,<br />
für Ihren stilvollen Auftritt. Hier werden Sie inentspannter Atmosphäre<br />
persönlich beraten. Neugierig? Ich freue mich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Ihre Margrit Wotschke<br />
Sredzkistraße 57<br />
MODUS W. Sredzkistraße 57, 10405 Berlin<br />
030 44327093<br />
Dienstag bis Freitag 11:00 –19:00 Uhr Samstag 11:00 –18:00 Uhr<br />
33<br />
Seit 2004 versorgt das MOGWA die Lesefreunde im<br />
Kollwitzkiez mit antiquarischen und neuen Büchern.<br />
Das Angebot reicht von Kunst über Krimis bis zuKinderbüchern.<br />
Außerdem verfügt das MOGWA über ein ausgewähltes Sortiment an<br />
Papierwaren. Neben Geschenk-und Schreibpapier bietet es eine große<br />
Auswahl anGrußkarten und Notizbüchern. Daneben führt der Laden<br />
mit Blick auf die Immanuelkirche Spiele für Kinder und Erwachsene,<br />
Vinylschallplatten und jede Menge Accessoires, die Groß und Klein<br />
Freude bereiten. Und wenn Sie den Weg ins MOGWA finden, um in<br />
entspannter Atmosphäre nach schönen Dingen zustöbern, verraten<br />
Ihnen die Betreiber vielleicht wofür der Name MOGWA steht…<br />
MOGWA Prenzlauer Allee 225, 10405 Berlin<br />
030 44038565, www.mogwa.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
RASSELFISCH BERLIN<br />
RAWTASTIC<br />
Küche: Vegane Rohkost<br />
34<br />
Seit nun 10Jahren gibt esrichtig gutes Kinderzeug<br />
im Prenzlauer Berg! Die wendigsten und robustesten<br />
Kinderwagen, Tragehilfen, wunderschöne Möbel, ultraleichte<br />
Reisebetten und das tollste Spielzeug eeeeh… bei uns<br />
könnt ihr alles live und in Farbe sehen und ausprobieren. Wir<br />
nehmen uns Zeit für euch und beraten euch indviduell und ehrlich.<br />
Neben den Rasselfisch-Produkten gibt’s bei uns auch noch viele<br />
andere tolle Sachen die wir für unsere Kunden ausgesucht haben<br />
z.B.: Joolz, Ergobaby, Manduca, Aden +Anais, Collegien, Selana,<br />
Engel, Kaiser, Voksi, Kösen, Supperfreddy, Mojoh, Kundschafter,<br />
Pom Berlin, Mara Mea, Rosenrot oder Talakind.<br />
rasselfisch Berlin Rykestraße 44, 10405 berlin<br />
030 53674672, www.rasselfisch.de/prenzlauerberg<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –17:00 Uhr<br />
35<br />
Entdecken Sie UNSERE GESCHICHTE. Rawtastic –<br />
das einzige 100% roh-vegane Restaurant Berlins. Rohkost ist<br />
unsere Leidenschaft und wir sind immer bemüht unsere Gerichte<br />
bis ins Detail zu perfektionieren. Unser Team wartet auf Sie!<br />
Probieren Sie unsere berühmte Pizzatastic -wahrscheinlich Berlins<br />
gesundeste Pizza oder unsere Tasting Platte aus 5Tapa Versionen<br />
unserer beliebtesten Gerichten. Darüber hinaus servieren wir hausgemachte<br />
Kombucha und feine italienische Weine.<br />
Rawtastic Danzigerstraße 16, 10435 Berlin<br />
01724391287, www.rawtastic.de<br />
Mo –Fr11:00 Uhr –23:00 Uhr, Sa11:00 –23:00 Uhr, So12:00 –22:00 Uhr<br />
€€<br />
58
RESTAURANT D.O. Küche: Mediterran, Katalanisch/Spanisch<br />
SCREENSHOT FILMDIGITALISIERUNG<br />
Kollwitzviertel<br />
36<br />
Das Restaurant D.O. bietet seit Mai <strong>2017</strong> eine neue mediterrane<br />
Perspektive in der Prenzlauer Berger Gastronomieszene.Wir<br />
legen sehr viel Wert auf die Qualität unserer Produkte,<br />
die wir unkompliziert zubereiten und mit charaktervollen Weinen<br />
kombinieren. Man findet bei uns Katalanische Küche mit saisonal<br />
wöchentlich wechselnder Speisekarte. „Buttifarra amb seques“ –traditionell<br />
hergestellte Bratwurst gespickt mit Steinpilzen an weißen<br />
Bohnen- treffen auf gegrillten Pulpo und 100% Eichelmastschinken.<br />
Die gemütliche Atmosphäre und das neorustikale Ambiente laden<br />
zum Verweilen ein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
37<br />
Wirsindein inhabergeführtes Ingenieurbüro,das sich seit<br />
2005 aufdie Digitalisierung sämtlicher Filmformate –N8,<br />
Super8, 9,5mmPathé,(S)16mm und35mminallen Auflösungen<br />
SD /HD1080 /2K–spezialisiert hat. JedereinzelneFilmist einwertvolles<br />
Zeitdokument,das vonuns mitSorgfaltund vonHandvorbereitet<br />
undgereinigt wird.Wir scannenalleFilmformate mitder bestenverfügbarenTechnik<br />
am Marktfür dieVerwendung in aktuellenKino- undVideoproduktionenund<br />
selbstverständlich auch fürden anspruchsvollenprivaten<br />
Gebrauch.Wir beratenSie gern individuell undbietenMöglichkeiten zur<br />
Sichtung,Digitalisierungund ggf. auch weitergehenden archivarischen oder<br />
kommerziellenAuswertungvon interessantenFilmmaterialien.<br />
Restaurant D.O. Kollwitzstraße 88, 10435 Berlin<br />
030 52103950, reservierung@do-restaurant.com<br />
Mo –So17:00 –0:00<br />
€€<br />
screenshot Filmdigitalisierung Sredzkistr. 24, 10435 Berlin<br />
030 40505982, www.screenshot-berlin.de<br />
Mo –Fr10:00 –18:00 Uhr, Sa 11:00 –15:00 Uhr<br />
SHIVA<br />
Küche: Getränke &Indisch<br />
SPOONING COOKIE DOUGH BARKüche: Snacks<br />
38<br />
Wir bieten indisches Essen und Getränke ineinem<br />
schönen Ambiente direkt amschönen Kollwitzplatz.<br />
Jeder kommt auf seine Kosten. Wir haben Suppen, Salate, leckere<br />
Vorspeisen, Reisgerichte (Biryani), veganes, vegetarisches Essen,<br />
aber auch die Fleisch-Liebhaber können zwischen Hähnchen,<br />
zartem Lammfleisch, Ente oder Fisch wählen. Jeden Samstag und<br />
Sonntag großer Brunch mit warmen und kalten Speisen von 10-15<br />
Uhr für nur 9,90 €pro Person. Mittagsmenüs haben wir ab5,90€<br />
von Montag bis Freitag von 11-15 Uhr. Kommen Sie vorbei und<br />
lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.<br />
39<br />
Cookie Dough –Keksteig zum Löffeln. Wie bitte?!<br />
Davon bekommt man doch Bauchschmerzen. Nicht bei uns!<br />
Unser Keksteig ist speziell dafür gemacht, ihn roh zunaschen. Hergestellt<br />
wird er ohne Eier und Backpulver, dafür mit hitzebehandeltem<br />
Mehl. Sie können zwischen verschiedenen unfassbar leckeren<br />
Sorten wählen, zum Beispiel „Brownie Peanut Crunch“ –Keksteig<br />
mit selbst gemachten Brownie-Stückchen und Erdnuss-Crunch<br />
Soße oder „Cookies &Dream“ –Schoko-Keksteig mit Oreos (Vegan).<br />
Bei Spooning werden Kindheitsträume war und Naschkatzen<br />
kommen voll auf Ihre Kosten.<br />
Shiva –Indisches Restaurant und Cocktailbar<br />
Husemannstr. 2, 10435 Berlin<br />
030 44038295, www.shiva-berlin.de<br />
Mo –Fr11:00 –23:00 Uhr, Sa–So10:00 –23:00<br />
€<br />
Spooning Cookie Dough Bar Kollwitzstraße 56, 10405 Berlin<br />
www.facebook.com/SpooningCookieDough<br />
Mo. &Di. 13–19 Uhr, Mittwoch: Geschlossen, Do. &Fr. 13–19 Uhr<br />
Sa. &So. 12–20 Uhr<br />
€€<br />
59
Kollwitzviertel<br />
STRANDBAD<br />
TILO MÜLLER GROSSFORMATDRUCK<br />
40<br />
Willkommen imStrandbad am Kollwitzplatz. Schöne<br />
Dinge rund umStrand und Bad, Sauna und Wohlfühlen.<br />
Bei uns gibt es dafür hochwertige Haus- und Bademäntel für Groß<br />
und Klein, Handtücher, Strandlaken, Bademoden, Seifen, Badezusätze<br />
und Accessoires für`s Badezimmer. ImStrandbad vereinen<br />
sich die Freude anschönen Stoffen mit Qualität. Unsere Produkte<br />
kommen in erster Linie aus deutschen und europäischen Betrieben<br />
die traditionelle Fertigungstechniken lebendig halten. Seit 16Jahren<br />
gehören wir zum Kiez Prenzlauer Berg, beraten Sie gerne persönlich<br />
in entspannter und freundlicher Atmosphäre und freuen uns auf<br />
Ihren Besuch.<br />
Strandbad GmbH Wörther Str. 12, 10435 Berlin<br />
030 70727922, kollwitz@strandbad-berlin.com<br />
Mo-Fr 10:00 –19:00 Uhr, Sa 10:00 –18:00 Uhr<br />
41<br />
Fine Art-, Foto- und Displaydrucke. Mehr als zwanzig<br />
archivfeste Papiere für Kunstdrucke stehen zur Auswahl<br />
–darüber hinaus Fotopapiere, Leinwände oder Vliestapete. Für<br />
Präsentationsanwendungen halte ich z.B. Display-PVC, Banner,<br />
Backlight oder Selbstklebefolien bereit. Alle Materialien sind<br />
aufwendig eingemessen, umeine hohe Farbtreue zu gewährleisten –<br />
ebenso die Grafikmonitore, um schon vor dem Druck das Ergebnis<br />
zu beurteilen. Für besonders farbkritische Arbeiten, etwa für Ausstellungen<br />
oder Editionen, gibt’s vorab Teststreifen. Kaschierungen<br />
auf Dibond oder hinter Acrylstellen kein Problem dar. Druckbeispiele<br />
und Papiermuster finden Sie in meinem Geschäft.<br />
Tilo Müller Großformatdruck Husemannstr. 30, 10435 Berlin<br />
030 6772092, www.tilomueller.info<br />
Kernöffnungszeiten: Mo–Fr13:00 –17:00 und nach Vereinb.<br />
WELTLADEN ZEICHENDERZEIT EG<br />
ZICKZACK NÄHWELT HEIKE BAYER<br />
42<br />
Der Weltladen ZeichenDerZeit eG bietet Schönes fürs<br />
Heim in der gemütlichen Jahreszeit. Die Gepa Fairtrade<br />
Company, bekannt durch ihr hochwertiges Angebot anKaffee, Tee<br />
und Schokolade, ist mit drei neuen homeware Linien bei uns vertreten.<br />
Kerzen inwarmen Farben aus nachhaltigem indonesischem<br />
Palmwachs, schöne Tischwäsche, inIndien handgewebt, recycelte<br />
Glasvasen von ägyptischen Glasbläserwerkstätten –lassen Sie sich<br />
zu neuen Einrichtungsideen inspirieren. Darüber hinaus bieten wir<br />
ein interessantes Sortiment anBio-Lebensmitteln /-Gewürzen,<br />
Zotter Schokolade, Biobu Bambusgeschirr, Ethletics Sneaker, Korbwaren<br />
und was sie sonst von einem Fairtrade Geschäft erwarten<br />
Weltladen ZeichenDerZeit eG Wörther Str. 28, 10405 Berlin<br />
030 65075586, www.weltladen-zeichenderzeit.de<br />
Mo –Fr11:00-20:00 Uhr (Sep, Okt,Jan, Feb bis 19) Sa 10-18 Uhr<br />
43<br />
Verkauf von Nähmaschinen der Firmen SINGER,<br />
PFAFF, Brother und Elna. Wir reparieren Nähmaschinen<br />
aller Firmen fachgerecht und schnell. Inunserem Fachgeschäft<br />
finden Sie eine Auswahl an Stoffe, Kurzwaren aller Art,wie Knöpfe,<br />
Bänder und Borten, Nähgarne, Applikationen, Bügeleinlagen und<br />
Reißverschlüsse.<br />
ZickZack Nähwelt Heike Bayer Schönhauser Allee 3, 10119Berlin<br />
030 84317134, zick-zack@naehmaschine-berlin.de<br />
Mo –Frvon 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Savon 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
60
Winsviertel<br />
Oderberger Straße<br />
Knaackstraße<br />
naackstraße<br />
Husemannstraße<br />
aße<br />
Sredzkistraße<br />
Ella-Kay-Straße<br />
ay-Straße<br />
Olga-Benario-Prestes-Straße<br />
enario-Prestes-Straße<br />
John-Schehr-Straße<br />
Anton-Saefkow-Straße<br />
Winsviertel<br />
Schönhauser Allee<br />
Allee<br />
chönhauser Allee<br />
Christburger Straße<br />
Choriner Straße<br />
Straße<br />
Schwedter Straße<br />
Zionsk<br />
Zionskirchstr<br />
Kollwitzstraße<br />
Diedenhofer Straße<br />
Wörther Straße<br />
Prenzlauer enzlauer Allee<br />
Winsstraße<br />
Marienburger Straße<br />
Jablonskistraße<br />
Liselotte<br />
Bernhard-Lichtenberg-Straße<br />
Danziger Straße<br />
Immanuelkirchstraße<br />
Zionskirchstraße<br />
Fehrbelliner Straße<br />
Lottumstraße<br />
Saarbrücker Straße<br />
Metzer Straße<br />
Raabestraße<br />
Greifswalder Straße<br />
Am Friedrichshain<br />
ichshain<br />
Liselotte-Herrmann-Straße<br />
chstr<br />
chstraße<br />
Hufelandstraße<br />
Am Friedrichshain<br />
Virchowstraße<br />
chowstraße<br />
Kniprodestraße<br />
Schendelgasse<br />
Torstraße<br />
Weydingerstraße<br />
L1129<br />
Otto-Braun-Straße<br />
HöchsteStraße<br />
Friedenstraße<br />
Mollstraße<br />
CAFÉ DIDEROT<br />
Küche: französisches Bistro<br />
01<br />
Diderot stellt ein einmaliges Konzept dar: Inder<br />
Verbindung von Weiterbildungen für Professionals<br />
und Veranstaltungen vor allem zuEssensthemen mit einem<br />
Bistro für kleine französische Gerichte. In verschiedenen<br />
Veranstaltungsformaten, wie Kochkursen, Lesungen, Vorträgen und<br />
mehr werden die vielfältigen Facetten des Essens sinnlich erfahrbar<br />
gemacht und inhaltlich durchdacht. Mit einem neugierigen Blick<br />
wird unser Essalltag unter die Lupe genommen. Politik und Philosophie<br />
bleiben dabei nicht außen vor. Über Essen zu reden, ist das<br />
eine –essollte aber auch erlebbar sein. Deshalb gibt es in unserem<br />
Café hausgemachte, kleine Gerichte angelehnt an die französische<br />
Küche, sowie einen Sonntagsbrunch. Dabei arbeiten wir gerne mit<br />
kleinbäuerlichen Erzeugern aus der Region zusammen. Für Feierlichkeiten<br />
wie Geburtstag oder Hochzeit bereiten wir gerne auch<br />
ein Catering nach individuellen Wünschen zu oder stellen unsere<br />
Räume zur Verfügung.<br />
Café Diderot Raabestraße 1, 10405 Berlin<br />
030 41956171, www.diderot-berlin.de<br />
Mo –Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
€€<br />
61
Winsviertel<br />
CAFFE ERICAMBIO –ITALIENISCHE KAFFEEKULTUR FÜR ZUHAUSE, BÜRO UND GASTRONOMIE<br />
02<br />
Bei uns finden Sie Siebträgerespressomaschinen,<br />
Kaffeemühlen und Zubehör für den italienischen<br />
Kaffeegenuss Zuhause, imBüro oder in Ihrer Gastronomie.<br />
Als offizielle Berlinvertretung für Wega, San Remo, Rocket- und<br />
Bezzera Espresso-Maschinen bieten wir Ihnen über 15Jahre<br />
Erfahrung mit eigener Werkstatt, inder auch ungewöhnliche und<br />
alte Schätze anderer Hersteller ihren Mechaniker finden. Unser<br />
Kaffeesortiment umfasst den richtigen Kaffee von kleinen Röstern<br />
von Nord- bis Süditalien, von Arabica bis Robusta und von Bio bis<br />
Fair. Neben Beratung, Service und Reparatur bieten wir Espresso<br />
Italiano zertifizierte Barista-Schulungen für Profis und ambitionierte<br />
Home-User an. Gut begleitet auf dem Weg zum perfekten<br />
Espresso –egal ob zu Hause, im Büro oder in der Gastronomie.<br />
Buon caffe atutti!<br />
caffe ericambio –Italienische Kaffeekultur für Zuhause,<br />
Büro und Gastronomie Prenzlauer Allee 22, 10405 Berlin<br />
030 47080797, www.cafric.de<br />
Mo –Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
FLEUR DELY<br />
03<br />
Der Vorplatz der Blumenwerkstatt Fleur de Ly lädt<br />
zum Verweilen ein –verschiedene Sitzgelegenheiten<br />
und die unzähligen Pflanzen erinnern an einen kleinen Garten.<br />
Betritt man anschließend das Geschäft, gerät man ineinen<br />
wahren Blütenrausch. Die Besitzerin Trang Lyführt seit 18Jahren<br />
diesen floralen Mikrokosmos mitten imWinskiez. Hier treffen<br />
regionale Pflanzen auf exotische Artgenossen: Esist das Spiel aus<br />
Formen, Strukturen, Farben und Düften, das den Besucher ganz<br />
in seinen Bann zieht. Und noch mehr die zauberhaften Kreationen,<br />
die daraus entstehen. Herz und Seele dieser Kunst sind selbst in<br />
den kleinsten Sträußchen der charmanten Vietnamesin und Ihren<br />
Mitarbeiterinnen zu erkennen. Das schätzen die Kunden, und so<br />
hat sich dieser Ort von einem kleinen Blumenladen hin zueinem<br />
Treffpunkt für Künstler jeglicher Art gemausert, die sich an den<br />
farbenfrohen Wunderwerken der Natur erfreuen. Für Kunden, die<br />
auch selbst gerne mit Blumen gestalten, bietet Trang Ly individuelle<br />
Kurse an. Weitere Angebote: Dekoration für große und kleine<br />
Events // Blumenarrangements für Unternehmen // Brautschmuck //<br />
Trauerfloristik<br />
Fleur deLy Marienburger Straße 8, 10405 Berlin<br />
01775021979, fleurdely@gmx.de<br />
Mo –Sa10.00 –18.00 Uhr, Sonach Vereinbarung<br />
62
ZIA MARIA WINSSTASSE/MARIENBURGER STRASSE<br />
04<br />
Zeitgenössischer Pizzagenuss –Seit 2013 ist die Winsstraße<br />
umeine ganz besondere Attraktion reicher: In<br />
wenigen Jahren hat sich hier die spannende Kombination aus<br />
Restaurant und Kunstgalerie schnell etabliert. Im Zia Maria<br />
kann man den einzigartigen Geschmack der original italienischen<br />
Feinkost-Pizza genießen und gleichzeitig zeitgenössische Kunst<br />
erleben. So punktet die auch im Bötzowviertel beliebte Location bei<br />
seiner Stammkundschaft und vielen neuen, interessierten Gästen<br />
durch sein kulinarisches Angebot und lockt außerdem –insehr<br />
familienfreundlicher Atmosphäre –viele Kunstinteressierte in die<br />
Räumlichkeiten auf der Ecke Winsstraße/Marienburger Straße. Die<br />
Karte der Feinkost-Pizzeria wird ergänzt durch hausgemachte Lasagne,<br />
Bio-Salat mit selbstgemachten Aromaölen, Bier vom Fass und<br />
guten Wein. In der Galerie erhalten wechselnde Künstler regelmäßig<br />
die Gelegenheit, eigene Werke auszustellen und diese den Gästen zu<br />
präsentieren. Die entspannte Atmosphäre, ein sympathisches Team<br />
und die unterschiedlichsten Pizzavariationen haben das Zia Maria<br />
im Winzkiez und inder Pappelallee 32a zu einer sehr beliebten<br />
Adresse in ganz Berlin werden lassen. Täglich von 12-23.30 Uhr und<br />
mehr im Netz unter zia-maria.de<br />
Küche: Original italienische Pizza<br />
Winsviertel<br />
Zia Maria Wins-/Marienburger Str. Winsstraße 21, 10405 Berlin<br />
www.zia-maria.de<br />
Mo –So12:00 –23:30 Uhr<br />
€<br />
DR. KOCHAN SCHNAPSKULTUR<br />
ESSE –OSTERIA<br />
Küche: Mediterran, Italienisch<br />
05<br />
Darf ich mich vorstellen: Thomas Kochan, promoviert<br />
zur Kulturgeschichte des Alkohols, fasziniert vom<br />
Handwerk des Brennens, immer wieder begeistert von dem,<br />
was dann daraus entsteht. In meinem Geschäft finden Sie Gin<br />
und Grappa aus Familienbetrieben, Whisky,Cognac, Rum und<br />
Wermut aus unabhängigen Destillerien, liebevoll altmodische Obstbrände,<br />
Klosterelixiere und Bio-Liköre. Mehr als 500 „Spirituosen<br />
mit Seele“ umfasst das Sortiment, regionale Kulturgüter und rare<br />
<strong>Spezial</strong>itäten, immer aus durchweg natürlichen Zutaten. Bei mir<br />
können Sie stöbern, fragen, schnuppern, verkosten –Schnapskultur<br />
erleben. Schauen Sie doch mal rein!<br />
06<br />
Traditionelles italienisches Essen in netter Umgebung<br />
mit wie-Zuhause-Gefühl. Das Menü ist stark geprägt<br />
von der Römischen Küche, unsere Carbonnara mit Trüffeln ist die<br />
beste inder Stadt! Für Ihre Mittagspause haben wir jede Woche ein<br />
neues Angebot beginnend ab6.90 €.Den Abend bei uns empfehlen<br />
wir Ihnen auf italienisch anzufangen–mit einem gemischten<br />
Vorspeiseteller mit Aperol Spritz, danach mit hausgemachter Pasta<br />
vom Abendangebot mit gutem Wein und einem geschmacksvollen<br />
Nachtisch fortzufahren. Alles wird für Sie mit Liebe vorbereitet!<br />
Benutzen Sie das beigelegte Pastafoto als Voucher und ein Glass<br />
Wein geht bei Ihrem nächsten Abendessen aufs Haus!<br />
Dr. Kochan Schnapskultur Immanuelkirchstraße 4,10405 Berlin<br />
030 34624076, www.schnapskultur.de<br />
Mo –Fr12:00 –20:00 Uhr, Sa11:00 –17:00 Uhr<br />
ESSE –Osteria Prenzlauer Alle 41, 10405 Berlin<br />
030 44017237, www.esse-osteria.de<br />
Mo-Fr 12:00-23:00, Sa 17:00-00:00<br />
€€<br />
63
Winsviertel<br />
MARIENBURGERIE<br />
Küche: Burger<br />
RAUM SCHWALBE<br />
Küche: Healthy/ Vegan<br />
07<br />
Burgerspezialitäten mit und ohne Fleisch imkleinen,<br />
farbenfrohen Lokal mit Stuckdecken und Außensitzplätzen.<br />
In dem kleinen Ladenlokal wird seit über 10 Jahren mit<br />
Leidenschaft gebrutzelt. Ob regulär mit 100% Rindfleisch oder<br />
mit Neulandfleisch, obvegetarisch oder vegan, obnormale Größe<br />
(180g) oder als BabyBurger, mit Fritten, Wedges oder Krautsalat...<br />
Hier gibt es Rock’n Roll Burger ohne SchnickSchnack.<br />
08<br />
Raum Schwalbe is acafé, ashop, and aspace for<br />
classes, special gatherings, events and massage. In<br />
our kitchen we create or own homemade cakes, which are mostly<br />
vegan. For the savory pleasures, try our caramelized tofu wrap, the<br />
hummus-olive-toast, the rustic cheese sandwich, our soups &salads<br />
and, at last (but not atall at least!)our beloved Buddha Bowl, a<br />
bowl with avariety of healthy and yummy recipes put together, vegan<br />
&gluten free. Combo that with our freshly made vegan shakes<br />
(Ananas-Kokos-Bananen-Mint for example) orafresh homemade<br />
lemonade (lime, mint, cucumber and ginger). Every three weeks on<br />
aSaturday, is time for the „Brazilian Brunch Buffet“!<br />
MarienBurgerie Marienburger Str. 47, 10405 Berlin<br />
030 30340515, www.marienburgerie.de<br />
Mo –Fr11:00 –22:00,Sa–So&Feiertag 13:00 –22:00<br />
€€<br />
Raum Schwalbe Winsstrasse 9,10405 Berlin<br />
03023396056, www.raumschwalbe.de<br />
Mo –Fr10:00 –18:00,Sabei Special Events<br />
€<br />
WURZELWERK<br />
Küche: Deutsch, Getränke<br />
WHISKY MARKET BERLIN<br />
09<br />
Zurück zu den Wurzeln… Das Wurzelwerk ist ein Restaurant<br />
mit gemütlich-familiärer und lebendiger Atmosphäre.<br />
Vom Mittag- bis zum Abendessen, hat das Wurzelwerk<br />
sich zur Aufgabe gemacht, Sie mit bodenständiger, ehrlicher und<br />
moderner deutschen Küche zu Verwöhnen. Zurück zu den Wurzeln<br />
–das ist die Philosophie vom Wurzelwerk. Bei uns können Sie sich<br />
in gemütlicher Atmosphäre bei freundlichem Service entspannt<br />
zurücklehnen und frische gute deutsche Küche mit dazu passenden<br />
deutschen Weinen von regionalen Winzern genießen. Für die „kleinen“<br />
Gäste haben wir ein nettes Spielzimmer eingerichtet, damit<br />
die „großen“ Gäste auch mal inZweisamkeit verweilen können…<br />
Restaurant Wurzelwerk Prenzlauer Allee 52, 10405 Berlin<br />
030 27491847, wurzelwerk-berlin.com<br />
So-Do 11-23 Uhr, Fr&Sa11-24 Uhr<br />
€€<br />
10<br />
Im Herzen des Prenzlauer Berg findet man den gemütlichsten<br />
Whiskyladen Berlins. Die meisten Flaschen<br />
kommen aus Schottland –darunter viele Einzelfassabfüllungen.<br />
Aber es werden natürlich auch Whiskies aus Irland, Amerika, Asien<br />
und Australien angeboten. Außerdem wird eine kleine Auswahl<br />
an Rum und Gin empfohlen. Jeden Freitag können Whiskies in<br />
entspannter Atmosphäre verkostet werden. Die freundlichen Inhaber<br />
freuen sich auf Ihren Besuch. Kommen Sie einfach vorbei und<br />
genießen sie ein Stück Schottland in Berlin.<br />
Whisky Market Berlin Winsstraße 11,10405 Berlin<br />
030 49205657, www.whisky-market-berlin.de<br />
Mo –Fr12:00 –20:00 Uhr, Sa 11:00 –18.00 Uhr<br />
64
Bötzowviertel<br />
Chodowieckistraße<br />
Jablonskistraße<br />
Christburger Straße<br />
Danziger Straße<br />
Bernhard-Lichtenberg-Straße<br />
John-Schehr-Straße<br />
Bötzowviertel<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Straße<br />
Marienburger Straße<br />
Prenzlauer Allee<br />
Immanuelkirchstraße<br />
Winsstraße<br />
Bötzowstraße<br />
Liselotte-Herrmann-Straße<br />
Raabestraße<br />
Heinr<br />
Hufelandstraße<br />
Pasteurstraße<br />
Kniprodestraße<br />
Heinrich-Roller-Straße<br />
ich-Roller-Straße<br />
Greifswalder Straße<br />
Käthe-Niederkirchner-Straße<br />
Am Friedrichshain<br />
Am Friedrichshain<br />
ichshain<br />
Hans-Otto-Straße<br />
Virchowstraße<br />
LOTTIKLEIN<br />
01<br />
LottiKlein ist ein kleines Berliner Label mit ganz viel<br />
Herz und Leidenschaft. Alles wird inliebevoller Handarbeit<br />
entworfen und lokal hergestellt. So entstehen handgefertigte<br />
Unikate für Dich und Dein Kind. Aus der Leidenschaft zum Nähen<br />
wuchs eine Liebe zu besonderen und hochwertigen Stoffen und<br />
es entstand ein schönes und ebenso vielfältiges Sortiment: von<br />
Baumwoll-Webstoffen wie Popeline, Double Gauze, garngefärbten<br />
Stoffen (Chambrays), Viskose und Canvas über Strickstoffe wie<br />
Jersey &Interlock, Bündchen, kuschelige Sweats bis hin zu flauschigem<br />
Frottee und Plüsch. Die vielen, vielen Stoffe von BIRCH<br />
und C.Pauli sind in Bio-Qualität. Stoffe von US-Designern wie Art<br />
Gallery, Michael Miller, Cotton&Stil, Blend, dem französischen Label<br />
Atelier Bruinette und der japanischen Weberei KOKKA runden<br />
LottiKleins Sortiment ab. Dein Nähprojekt verlangt nach MEHR?<br />
Neben vielen Kurzwaren wie Klett-, Schräg- und Webbändern,<br />
Knöpfen, Reißverschlüssen und Nähgarnen gibt eszudem auch<br />
noch –wenn Dumagst –kreativen Input. Wir beraten Dich gerne<br />
bei deinem Nähprojekt. Komm vorbei, schau rein und staune… wir<br />
freuen uns auf Dich!<br />
LottiKlein Hufelandstraße 17, 10407 Berlin<br />
030 52102013, www.lottiklein.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00,Sa10:00 –17:00 Uhr<br />
65
Bötzowviertel<br />
BRILLEN INBERLIN GMBH AUGENOPTIK IMBÖTZOWVIERTEL<br />
02<br />
Wir, das BRILLEN IN BERLIN Team sind Ihre<br />
augenoptische Kompetenz inder Hauptstadt und der<br />
Optiker für Berlin! Unser Motto ist scharfes Sehen &Aussehen!<br />
Bei uns erfahren Sie beste, individuelle &kompetente<br />
Beratung (Meisterbetrieb) inangenehmer Atmosphäre –wir<br />
sind Ihre <strong>Spezial</strong>isten für Brillen, Kinderbrillen &Kontaktlinsen<br />
für alle Gelegenheiten &Anforderungen. Wir führen<br />
eine besondere &ausgewählte Vielfalt annamhaften Designer-Brillenfassungen<br />
–Probieren Sie noch heute Brillen von Top-Marken,<br />
wie Mykita, Conquistador, Frames (Berliner Labels), Paul Smith,<br />
Lindberg, Ursprung, Beausoleil, Frame Industries, Lunor, Pro-<br />
Design, Meyer Eyewear, Oliver Peoples, Ray Ban, Persol, SALT.<br />
uvm. Neu bei uns MONOGOOL –Brillen aus dem 3D-Drucker,<br />
gefertigt inDänemark inexzellenter Qualität! Testen Sie unseren<br />
Service, auch wenn Sie unter Winkelfehlsichtigkeit (Schielfehler)<br />
oder Trisomie-21 leiden. Außerdem führen wir Kontaktlinsen aller<br />
Hersteller und Marken. So können wir bei der Anpassung ganz<br />
speziell auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen<br />
eingehen. Erhöhen Sie Ihren Tragekomfort! Unsere graduierten<br />
<strong>Spezial</strong>istinnen beraten Sie gern!<br />
BRILLEN IN BERLIN GmbH Bötzowstr. 27, 10407 Berlin<br />
030 49780321, www.augenoptik-in-berlin.de<br />
Mo –Fr10:00 –20:00 Uhr, Sa 10:00 –16:00 Uhr<br />
BURGERS &BURGERS<br />
Küche: Burgerrestaurant<br />
03<br />
Wir sind ein Bio Burger Joint aus Prenzlauer Berg<br />
und mittlerweile auch inMitte inder Brückenstr.1a in<br />
10179 Mitte vertreten. Wir verfolgen das Ziel unsere Produkte so<br />
Regional und lokal zu beziehen wie esgeht. Sokommen zum Bsp.<br />
unser Bio-Rindfleisch und unsere Bio-Eier aus der Uckermark im<br />
Direktvertrieb von unserem Bauern Hans Peter und seinem Sohn<br />
Oscar. Unsere Bio-Burger-Buns bekommen wir von unserer lokalen<br />
Bio-Bäckerei aus Prenzlauer Berg und Neukölln. Uns ist der direkte<br />
Kontakt zu unseren Zulieferern und die artgerechte Tierhaltung<br />
sehr wichtig, denn nur sokönnen wir die gleichbleibende Qualität<br />
sichern und den Erzeugern faire Preise ohne Zwischenhändler<br />
garantieren. Deswegen besuchen wir unsere Bauern auch mehrmals<br />
im Jahr. Unser Konzept basiert auf Frische und hochwertigen<br />
Bio-Zutaten. Wir wolfen unser Fleisch jeden Tag frisch durch und<br />
benutzen dafür sogar Highend Kühlfleischwolf welcher garantiert,<br />
dass das Fleisch immer bei optimaler Temperatur verarbeitet wird.<br />
Das gleiche gilt für unsere Vegetarischen Gerichte: Unsere vegetarischen<br />
und Veganen Burger so wie unsere Bio Mozzarella Sticks,<br />
sind in aufwendiger Handarbeit selbst gemacht.<br />
BURGERS &BURGERS Greifswalder Straße 37, 10405 Berlin<br />
Telefon: 017634594487, www.burgersburgers.de<br />
Öffnungszeiten: Mo–So11:30 Uhr –22:00 Uhr<br />
€<br />
66
LOTTIKLEIN<br />
04<br />
Seit 2016 findest Du bei LottiKlein inBerlin Prenzlauer<br />
Berg, Hufelandstraße 17, liebevoll ausgewählte<br />
Kostbarkeiten für Mini, Klein und Größer. Bunt finden wir<br />
gut, doch Grün lieben wir! Mit dem Bewusstsein, dass Veränderung<br />
durch eigenverantwortliches Handeln beginnt, legen wir bei unserer<br />
Produktauswahl großen Wert auf die Herkunft und Herstellung.<br />
Langlebige Produkte liegen uns ebenso sehr amHerzen, wie die<br />
verwendeten Materialien. Produkte bei LottiKlein sind sowohl in<br />
ihrem Design, als auch in ihrer Funktionalität zeitlos und klassisch.<br />
Sie regen die Fantasie der Kinder anund sind durch ihre<br />
hochwertige Verarbeitung robust und langlebig –das macht sie zu<br />
treuen Begleitern und bereitet den Kindern (und vielleicht auch<br />
den Kindeskindern) Freude über viele Jahre. Aus der Überzeugung,<br />
dass Kinder schadstofffrei aufwachsen sollten, ist beispielweise ein<br />
Großteil unserer Produkte aus Biobaumwolle (FABELAB, Trixie<br />
Baby) und handgefertigtes Holzspielzeug (Wooden Story) pflanzengefärbt<br />
und mit Bienenwachs verwendete Kunststoffe frei von Phthalaten<br />
und BPA. Du willst mehr? Komm vorbei und entdecke viele<br />
feine Sachen bei LottiKLein! Wir freuen uns auf deinen Besuch!<br />
Bötzowviertel<br />
LottiKlein Hufelandstraße 17, 10407 Berlin<br />
030 52102013, www.lottiklein.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00,Sa10:00 –17:00 Uhr<br />
BUCHHANDLUNG BÖTZOWBUCH<br />
FRÄULEIN S.<br />
05<br />
Seit 10 Jahren gibt es die kleine Kiezbuchhandlung im<br />
Prenzlauer Berg schon.Das Angebot ist riesig, aktuelle<br />
Bücher,Klassiker und Bücher jenseits des Mainstream. <strong>Spezial</strong>isiert<br />
ist die Buchhandlung auf Kinderbücher und Belletristik,das<br />
Sortiment beinhaltet aber auch Sachbücher zu Zeitgeschichte,Politik,<br />
Ratgeber,Kochbücher,Reiseführer und vieles mehr. Auch kleine<br />
Geschenke und ausgesuchte Spielwaren sowie Hörbücher werden<br />
stets angeboten,kurz allerlei Schönes und Schlaues. Natürlich wird<br />
jedes erworbene Buch liebevoll eingepackt. Wenn ein gesuchtes<br />
Buch nicht amLager ist,können Sie esimLaden oder telefonisch,<br />
gerne auch per Email zum nächsten Werktag bestellen.<br />
Buchhandlung BötzowBuch Bötzowstraße 27, 10407 Berlin<br />
030 42803452, boetzowbuch@gmx.de<br />
Mo –Fr10:00 –20:00 Uhr, Sa 10:00 –17:00 Uhr<br />
06<br />
Kinder-und Frauenmode der Marken Noa Noa,<br />
Wheat, Second female, Just Female aus Dänemark<br />
sowie Expresso, Josephine und AnotherLabel aus Amsterdam.<br />
Besonders schön sind die selbstentworfenen und genähten<br />
Baby- und Kindersachen, vor allem die Cordanzüge im Retrostyle,<br />
Strampler aus weichen Stoffen sowie Mädchenkleider in zarten Farben.<br />
Schlichte Kleider und Blusen aus eigener Werkstatt in zeitloser<br />
Eleganz für die Damen sowie Accessoires wie Kissen, Decken und<br />
Schmuck. Wir freuen uns auf einen Besuch und gern versenden wir<br />
auch unsere Waren.<br />
Fräulein S. Hufelandstraße 18, 10407 Berlin<br />
030 42802755, www.fraeulein-s-berlin-de<br />
Mo –Fr12.00 –18.30 Uhr, Sa11.00 –17.00 Uhr<br />
67
Bötzowviertel<br />
„WILLY BRESCH“<br />
Küche: Getränke<br />
KLEINER KNORSH<br />
07<br />
Es gibt sie noch, die Altberliner Bierkneipe. Allerdings<br />
nur noch wenige. Eine davon ist das „Willy Bresch“, seit über<br />
fünfzig Jahren in familiärer Hand. Hier kann man mit guten Freunden<br />
oder auch allein einige Biere kippen. In unserem Lokal findet<br />
man Tradition Gastlichkeit und Wohnzimmeratmosphäre zugleich.<br />
Gaststätte „Willy Bresch“ Danziger Straße 120, 10407 Berlin<br />
0304250905<br />
Mo-So 10:00-01:00<br />
€<br />
08<br />
Der kleine knorsh ist ein Geschäft für skandinavische<br />
Kinderbekleidung, Neu &Second-Hand, sowie Kollektionen<br />
aus eigener knorsh-Manufaktur. Unsere Mode ist größtenteils<br />
ökologisch und dauns Nachhaltigkeit am Herzen liegt, sind<br />
wir stets auf der Suche nach hochwertigen und langlebigen Produkten<br />
für unseren Laden. Die knorsh-Produkte werden direkt im Laden<br />
produziert und auch nach Kundenwunsch mit viel Herzblut angefertigt<br />
(handmade in Berlin). Unsere ausgesuchte Stoffauswahl und<br />
unsere Nähkurse (dientags 19-22 Uhr) runden unser Angebot ab.<br />
Eine große Spielecke und Warentische zum hineinklettern, schaffen<br />
eine entspannte Wohlfühlatmosphäre für Eltern und Kinder.<br />
kleiner knorsh Hufelandstraße 24, 10407 Berlin<br />
030 55643723, www.knorsh.de<br />
Mo –Fr11:00 –19:00 Uhr, Sa11:00 –16:00 Uhr<br />
KÜCHENPROFI GEISLER<br />
KUNSTSCHULE<br />
09<br />
Wir die Küchen-Profis, haben 20Jahre Erfahrung<br />
im planen von maßgeschneiderten Küchen und sind<br />
sicher auch Ihren Traum der perfekten Küche zu realisieren.<br />
Ob preiswerter Küchenblock, individuell geplante Traumküche oder<br />
Umbau und Modernisierung bestehender Küchen: Unser perfektes<br />
Projektmanagement wird Sie von Anfang anüberzeugen. Von der<br />
erstklassigen Beratung über die individuelle Planung bis hin zur<br />
pünktlichen Lieferung und perfekten Montage bietet Ihnen ihr KüchenProfiGeisler-Küchenstudio<br />
ein Rundum-Sorglos-Servicepaket,<br />
das viele Leistungen enthält, die sie woanders vergeblich suchen.<br />
Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Ihr KüchenProfi-Team<br />
KüchenProfiGeisler Danziger Straße 142, 10407 Berlin<br />
030 76730507, www.kuechenprofigeisler.de<br />
Mo –Fr10:00–18:00 Uhr,Sa10:00–13:00Uhr undnachVereinbarung<br />
10<br />
In der Kunstschule gibt esall die Produkte, die in<br />
keinem Haushalt für die gepflegte Nestwärme fehlen<br />
dürfen –einfach und genial, schlicht und aufwendig, funktional<br />
und überflüssig, humorvoll und seriös. Die Freunde einer<br />
urbanen Lebenskultur, die sich an Trends orientieren und trotzdem<br />
nicht wollen, dass Ihre Wohnung aussieht wie aus dem Möbelkatalog,<br />
können sich hier von Wohnaccessoires, Kleinmöbeln und coolen<br />
Leuchten inspirieren lassen. Designklassiker treffen auf Möbel<br />
und Produkte, die inBerlin, in Kleinserie gefertigt werden und auf<br />
Accessoires von Firmen, die ihrer Zeit weit voraus sind. Und für die<br />
kleinen Prenzlberger gibt es biologische Kinderkleidung.<br />
kunstschule Hufelandstr. 13, 10407 Berlin<br />
030 29779361, www.kunstschule.net<br />
Mo –Sa 11.00 –19.00 Uhr<br />
68
MAMI CAMILLA<br />
Küche: Mediterran, Pizzeria<br />
MOTHER<br />
Bötzowviertel<br />
11<br />
Mami Camilla bringt Ihnen ein authentisches und<br />
überaus genussvolles Stück Italien inden Bötzow-Kiez.<br />
Drei Leitprinzipien kennzeichnen die Küche und die<br />
Pizza von Mami Camilla: Qualität, Authentizität und Frische. Mit<br />
dieser konsequenten Selbstverpflichtung möchten wir unseren Respekt<br />
ausdrücken –gegenüber unserer Umwelt, gegenüber der Tradition<br />
der italienischen Kochkunst und vor allem gegenüber unseren<br />
Gästen. Erleben Sie das Ergebnis aus bewusster Produktauswahl,<br />
meisterlicher Zubereitung und künstlerischer Verfeinerung, das<br />
Gaumen wie Auge gleichermaßen erfreut –buon appetito!<br />
12<br />
mother –Anziehendes für Mama und Kind. Unser<br />
Geschäft bietet schöne Kleidung und besondere Accessoires<br />
für Kinder von 0bis 15 Jahren, witzige Geschenkideen für Geburt,<br />
Taufe und andere Anlässe, sowie wunderschöne Still- und Umstandsmode<br />
für die Mamas. Nachhaltigkeit und qualitativ hochwertige<br />
Materialien sind uns besonders wichtig. Die angenehme<br />
Atmosphäre, die freundliche Beratung, die Kompetenz und die gute<br />
Laune der Mitarbeiterinnen und die ausgesprochen fairen Preise,<br />
laden zum entspannten Shoppen ein.<br />
Mami Camilla Hufelandstrasse 36, 10407 Berlin<br />
030 96083228, www.mamicamilla.de<br />
Mo-So 12.00-23.00 Uhr<br />
€€<br />
mother Hufelandstraße 30, 10407 Berlin<br />
030 40393290, www.mother-shop.de<br />
Mo –Fr11:00 –18:00 Uhr, Sa11:00 –16:00 Uhr<br />
NÄHKONTOR<br />
OXFORD&CO<br />
13<br />
Das Nähkontor ist ein Paradies voller Stoffe, Knöpfe,<br />
Bänder und sonstigem Nähzubehör für alle Näh- und<br />
Handarbeitsbegeisterte. Seine originelle Ausstattung im50er<br />
Jahre Design macht jeden Besuch zu einem Erlebnis. Insbesondere<br />
das riesige Angebot an Knöpfen, Bändern und sonstigem Nähzubehör<br />
ist überwältigend und lässt keine Wünsche offen.Auch Nähkurse<br />
für jede Altersgruppe werden hier regelmäßig angeboten. Sowohl<br />
absolute Anfänger*innen als auch Fortgeschrittene finden hier professionelle<br />
Unterstützung. Speziell für Kinder gibt es jeden Samstag<br />
Vormittag sowie täglich inden Berliner Schulferien Nähkurse bei<br />
denen ganz individuelle Nähprojekte umgesetzt werden.<br />
Nähkontor Bötzowstraße 13, 10407 Berlin<br />
030 40043550, www.naehkontor.de<br />
Mo +Do10–20Uhr, Di, Mi +Fr10–18Uhr, Sa11–16Uhr<br />
14<br />
Seit fast 20 Jahren befindet sich unser Schuhgeschäft<br />
im Prenzlauerberg. Folgende Firmen finden Sie in unserem<br />
Geschäft. Moma,Fly London,Clarks,Vagabond,Shoto,Prime<br />
Shoes,Corvari,selbstverständlich steht auch die richtige Pflege der<br />
Schuhe bei uns im Fokus,deshalb bieten wir Ihnen ein vielfältiges<br />
Pflegeprogramm an und stehen Ihnen auch da mit Rat und Tat zur<br />
Seite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Oxford &CoTeam<br />
Oxford&co Hufelandstr. 1, 10407 Berlin<br />
01723912117, www.oxford-co.de<br />
Mo. –Fr. 12.00 Uhr –20.00 Uhr,Sa.11.00 Uhr –18.00 Uhr<br />
69
Bötzowviertel<br />
PRINZENPOTT FLORISTIK<br />
SATT &GLÜCKLICH<br />
Küche: Int., vegetarisch, vegan<br />
15<br />
Wir sind ein Blumen Fachgeschäft imHerzen des Bötzow<br />
Kiez’s. Wir bieten neben täglich frischen Sträußen und<br />
Gestecken auch ein großes Angebot an Zimmer- und Gartenpflanzen<br />
sowie saisonale Kräuter an. Gerne können Sie bei uns auch Ihre<br />
Hochzeitsflorisik oder Grabgestecke bestellen. Zusätzlich bieten<br />
wir seit einiger Zeit auch Vertikale Gärten für Haus, Wohnung und<br />
Balkon an. Außerdem bekommen Sie bei uns biologisch konservierte<br />
Moosbilder. Diese sind absolut Pflegeleicht und können problemlos<br />
aufgehangen werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns.<br />
16<br />
Lecker, gesund und von Hand zubereitet: Bei Satt &<br />
Glücklich gibt es vegetarische und vegane Speisen,<br />
die Regionales mit Exotischem vereinen. Ob Frühstück, warme<br />
Speisen oder Kuchen –alles ist hausgemacht und inspiriert von Reisen<br />
auf der ganzen Welt und Mamas Kochkünsten. Neben Suppen,<br />
Eintöpfen und indischem Dal gibt eseine große Auswahl anfrischen<br />
Salaten &Sandwiches und das Frühstücksangebot kann den<br />
ganzen Tag genossen werden. Alles auch to go. Wir servieren Kaffee<br />
der Berliner Flying Roasters und bieten eine feine Auswahl anCraft<br />
Beer, Weinen und Spirituosen. Satt &Glücklich ist biozertifiziert<br />
und bietet auch individuell zugeschnittene Caterings an.<br />
Prinzenpott Floristik Hufelandstr. 4, 10407 Berlin<br />
030 4251660, www.prinzenpott.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –16:00 Uhr<br />
SATT &GLÜCKLICH Hufelandstr. 3, 10407 Berlin<br />
01639871494, www.sattundgluecklich-berlin.de<br />
Di-Fr 08:00-19:00, Sa 09:00-19:00, So 09:00-18:00<br />
€<br />
WARUNG SURABI<br />
Küche: Asiatisch, Snacks,<br />
WASSERKONTOR<br />
17<br />
Surabi sind leckere kleine Kokosmilchpfannkuchen,<br />
die inoriginalen Tontöpfen gebacken werden. Dieses<br />
regionale Streetfood kommt von der indonesischen Insel Java und<br />
ist dort ein zu jeder Tageszeit beliebter Snack. Die Surabi werden<br />
mit salzigen oder süßen Füllungen gebacken und mit verschiedenen<br />
Toppings und Saucen ergänzt. Neben unseren kreativen Kombis<br />
kann man sich natürlich auch seinen individuellen Surabi mixen<br />
und vor allem auch alles zum Mitnehmen bestellen. Glutenfreie<br />
und laktosefreie Varianten sind ebenso möglich, wie vegetarische<br />
und vegane Surabis. Dazu machen wir hausgemachte Limonaden,<br />
leckere grüne Smoothies und traditionelle indonesische Getränke.<br />
18<br />
Auf vielfältige Weise haben wir täglich mit WASSER zu<br />
tun, sei esbeim Kaffee oder Tee, zum Kochen, Zähneputzen,<br />
Duschen, Wäschewaschen und natürlich pur Trinken.<br />
Daher gibt es auch viele Aspekte, wenn man „Gutes“ Wasser haben<br />
möchte: schmackhaft, gesund, mineralienhaltig, kalkarm oder auch<br />
vitalisierend. In diesem Dschungel von Möglichkeiten und Wünschen<br />
helfen wir Ihnen, die sinnvolle Wasseranalyse, den passenden Filter,<br />
das haut- und umweltschonende Waschmittel oder die richtige Trinkflasche<br />
zu finden. Profitieren Sie von unserem Fachwissen aus 17<br />
Jahren Wasserkontor und wählen Sie aus unserem großen Sortiment.<br />
Kommen Sie vorbei oder nutzen Sie unseren Webshop!<br />
Warung Surabi Hufelandstraße 16, 10407 Berlin<br />
030 76730559, www.surabi.de<br />
täglich 12:00 –21:00 Uhr<br />
€<br />
Wasserkontor Bötzowstr. 29, 10407 Berlin<br />
030 44737670, www.wasserkontor.de<br />
Mo-Fr 10:00 –13:00 Uhr &14:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –18:00 Uhr<br />
70
Wohnstadt Carl Legien und Thälmannpark | Großsiedlung<br />
Michelangelostraße | Grüne Stadt | Blumenviertel und Alter Schlachthof<br />
Schönhauser Allee<br />
SchönhauserAllee<br />
Allee<br />
Wichertstraße<br />
traße<br />
Pappelallee<br />
MASCHINEN &WERKZEUGE MAIK SCHULZ<br />
01<br />
L1129<br />
Alexanderstraße<br />
aße<br />
Hagenauer Straße<br />
Straße<br />
Lettestraße<br />
estr traße<br />
Metzer rStraße<br />
Sredzkistraße<br />
Ahlbecker er Straße<br />
Prenzlauer enzlauer rAllee<br />
Mollstraße<br />
Greifswalder walder Straße<br />
Grellstraße<br />
MarienburgerStraße<br />
er Höchste te Str<br />
Straße aße<br />
Ostseestraße<br />
Hosemannstraße<br />
Danziger Straße<br />
Am Friedrichshain<br />
Friedenstraße<br />
denstraße<br />
aße<br />
Lehderstraße<br />
Langhansstraße<br />
aße<br />
Michelangelostraße<br />
Storkower Straße<br />
Anton-Saefkow-Straße<br />
Kniprodestraße<br />
odestraße<br />
Virchowstraße<br />
wstraße<br />
Matthiasstraße<br />
tthiasstraße<br />
traße<br />
Der Werkzeugfachhandel für Handwerker und<br />
ambitionierte Heimwerker im Prenzlauer Berg. Wir<br />
Conrad-Blenkle-Straße<br />
aße<br />
bieten Ihnen die besten Maschinen und Werkzeuge gemeinsam mit<br />
einem erstklassigen Service. Unsere ausgezeichneten Elektro- und<br />
Handwerkzeuge von Marken wie FESTOOL, Makita und Stihl sind<br />
heute die präzisesten, robustesten und langlebigsten amMarkt<br />
und lassen sodas Herz eines jeden Handwerkers höher schlagen.<br />
Unser Geschäft, das es bereits seit über 15Jahren gibt, zeichnet<br />
sich durch unsere hohe Beratungskompetenz aus. Sokonnten wir<br />
schon mit einigen Tipps und dem richtigen Werkzeug unzähligen<br />
Projekten zum Erfolg verhelfen. Viele kennen das Gefühl, trotz<br />
erheblicher Anstrengung mit Billigwerkzeugen kein befriedigendes<br />
Ergebnis erzielt zuhaben. Wir verhelfen auch gelegentlichen Anwendern<br />
zuoptimalen Ergebnissen. Denn neben dem Verkauf von<br />
Profigeräten verfügen wir über ein umfangreiches Verleihsortiment<br />
zum Sägen, Schleifen, Bohren und Schrauben. Außerdem bieten wir<br />
Ihnen einen Reparatur- und Schärfdienst an. Einfach vorbeikommen<br />
und selbst überzeugen lassen! Wir beraten Sie inallen Fragen<br />
kompetent und umfassend.<br />
PetersburgerStraße<br />
ersburgerStr<br />
rStraße<br />
Pistoriusstraße<br />
traße<br />
Berliner Alleee<br />
Kniprodestraße<br />
Storkower Straße<br />
Ebertystraße<br />
traße<br />
Mahlerstraße<br />
traße<br />
Süderbrokweg<br />
Syringenplatz<br />
Thaerstraße<br />
Zur Innung<br />
Lindenallee<br />
Gartenstraße<br />
Chopinstraße<br />
Storkower owerStraße<br />
Judith-Auer-Straße<br />
uer-Str<br />
-Straße<br />
Indira-Gandhi-Straße<br />
a-Gandhi-Straße<br />
Otto-Marquardt-Straße<br />
-Straße<br />
Karl-Lade-Straße<br />
aße<br />
Rudolf-Seiffert-Straße<br />
ert-Straße<br />
Eldenaer Straße<br />
Hansastraße<br />
aße<br />
Fritz-Lesch-Straßeaße<br />
Hansastraße<br />
Konrad-Wolf-Straße<br />
-Straße<br />
Weißenseer er Weg<br />
Scheffelstraßeelstraße<br />
LandsbergerAllee<br />
Bernhard-Bästlein-Straße<br />
Elli-Voigt-Straße<br />
Vulkanstraße<br />
aße<br />
Josef-Orlopp-Straße<br />
Augustastraße<br />
traße<br />
Roedernstraße<br />
Am Gutspark<br />
Wohnstadt Carl Legien und Thälmannpark |Großsiedlung Michelangelonstraße |Blumenviertel und Alter Schlachthof<br />
Maschinen &Werkzeuge Maik Schulz<br />
Thaerstraße 28 C, 10249 Berlin<br />
030 40048100, www.tooltime24.de<br />
Mo –Fr7:30 –18:00 Uhr, Sa10:00 –14:00 Uhr<br />
71
Wohnstadt Carl Legien und Thälmannpark |Großsiedlung Michelangelonstraße |Blumenviertel und Alter Schlachthof<br />
MEDIAMARKT PRENZLAUER BERG<br />
02<br />
ALTE WÄSCHEREI<br />
03<br />
Einkaufsspaß rund um Elektronik. Mit dem Motto<br />
„Hauptsache ihr habt Spaß“ begrüßt der Media Markt Prenzlauer<br />
Berg seine Kunden.Stimmt: Tolle Auswahl, tiefe Preise und ein<br />
taffes Team sorgen für gute Laune beim Elektronik-Einkauf. Seit über<br />
10 Jahren zählt der Media Markt an der Ecke Ostseestraße zuden beliebtesten<br />
Shopping-Zielen imKiez. Auf zwei Etagen erwartet die Kunden<br />
das volle Programm: Smartphones, Computer, TV, Audio,Foto/<br />
Video, Haushaltsgeräte und jede Menge Entertainment. Bei Innovationen<br />
ist der Markt immer top-aktuell: Ob VR-Brille oder Lautsprecher<br />
mit Sprachassistenten –alles da! Ein echtes Pfund sind die Mitarbeiter,<br />
die kompetent und freundlich jeden Kundenwunsch erfüllen. Klasse<br />
ist auch der Service. Wenn das Smartphone kaputtgeht, machen es die<br />
Techniker ander Sofortreparatur direkt wieder flott. Und wenn der alte<br />
Fernseher seinen Geist aufgibt, bringen die Jungs vom Express-Lieferdienst<br />
umgehend den neuen. Und dann gibt esdanoch den Media-<br />
Markt Kundenclub, das ultimative Sahnehäubchen… Die kostenlose<br />
Mitgliedschaft ist unbedingt zu empfehlen. Denn man profitiert<br />
von zusätzlichen Einkaufsvorteilen, z.B. einer kostenlosen Lieferung,<br />
und kann beim Mega-Glückskick wertvolle Preise gewinnen.<br />
MediaMarkt Prenzlauer Berg<br />
Greifswalder Straße /Ecke Ostseestraße 140, 10409 Berlin<br />
030 499060, www.mediamarkt.de/berlin-prenzlauer-berg<br />
Mo –Sa09:30 –20:00 Uhr<br />
Küche: Kiez Kneipe<br />
Die Kneipe „Alte Wäscherei“ inBerlin-Prenzlauer<br />
Berg: Seit Aug. 2013 wieder zu „Alten Wurzeln“ zurück!<br />
Im Kiez die erste Anlaufstelle für gesellige Abende mit Regelmäßigen<br />
Veranstaltungen (Kneipen-Quiz, Skat,-Dart-Turnier). Wenn<br />
Ihr z.B. eine private Familienfeier ausrichten wollt, seid Ihr bei uns<br />
richtig! Wir organisieren dies auch gern als geschlossene Veranstaltung<br />
(auf Wunsch auch mit Catering sowie kultureller Umrahmung,<br />
wie z.B. Kabarett, private DVD-Vorführungen etc.) –ggf.auch als<br />
Nichtraucherveranstaltung.<br />
BILDERPINTE<br />
04<br />
Küche: Getränke, Rauchercafe<br />
Wir sind eine gemütliche Kneipe im Naugarder Kiez<br />
wie man sie sonur noch selten findet. GeflegteBiere,<br />
Wein und hochwertige Spirituosen gehören zu unserem Sortiment<br />
genauso wie eine offen und freundliche Atmosphäre in der jedermann<br />
Willkommen ist. Entspannt mit Freunden treffen, in Ruhe<br />
ein Buch lesen oder einen lauen Sommerabend inunserem Außenbereich<br />
genießen –für das Team der Pinte steht das Wohlfühlen des<br />
Gastes im Vordergrund. Auch Geburtstagsfeiern u.ä. richten wir<br />
gern für sie aus. Regelmäßig stattfindende Ausstellungen verändern<br />
immer wieder das Gesicht der Innenräume und lassen esbei uns nie<br />
langweilig werden. Mit Herz und Schnauze Typisch Berlin!<br />
Alte Wäscherei Naugarder Straße 11,10409 Berlin<br />
030 94407324, www.altewäscherei.de<br />
Mo-Sa 16:00 –24:00,So14:00 –22:00<br />
€<br />
Bilderpinte Naugarder Str. 7,10407 Berlin<br />
030 48624930, www.bilderpinte-berlin.de<br />
Mo-Do 17:00-01:00, Fr-Sa 17:00-02:00, So 17:00-24:00<br />
€<br />
72
CAFÉ/BÄCKEREILAPORTE Küche: Deutsch, Snacks<br />
05<br />
DU UND ICH FAHRRADLADEN (SACHTE GMBH )<br />
07<br />
Ob groß ob klein, bei uns fühlen sich jegliche Altersgruppen<br />
wohl. Durch die Nähe zur staatlichen Ballett<br />
–und Artistikschule erfreuen sich auch viele Schüler, deren Eltern<br />
und Lehrer anunserem reichhaltigen Angebot. Täglich kann man<br />
bei uns unterschiedliche Frühstücksvarianten, leckeren Kaffee, belegteBrötchen,<br />
Kuchen, Salate, Snacks, Brot und Brötchen, sowie<br />
weitere frische Backwaren erhalten. Als langjähriger Familienbetrieb<br />
imPrenzlauer Berg, bieten wir unseren Gästen auch heiße<br />
Würstchen und eine breite Auswahl anKaltgetränken an. Das Team<br />
La Porte freut sich auf euren Besuch, obimCafé oder auf unserer<br />
Terrasse, wir sind für euch da.<br />
La Porte Erich-Wienert-Straße 129, 10409 Berlin<br />
01590428166,<br />
Mo –Fr06:30 –18:00 Uhr, Sa07:00 –15:00 Uhr, So07–16:00 Uhr<br />
€<br />
Wer täglich in die Pedalen tritt muss sich auf sein<br />
Fahrrad verlassen können. Darum bieten wir dir regelmäßige<br />
Inspektionen und reparieren vom Sattel bis zum Schlauch<br />
alles, was nicht einwandfrei ist. Und sollte deinem treuer Drahtesel<br />
doch irgendwann die Puste ausgehen, bekommst dubei uns Ersatz.<br />
Egal, obdudir ein neues Bike gönnen möchtest oder einem bereits<br />
gebrauchtem Fahrrad neues Leben einhauchen willst, wir beraten<br />
dich fachmännisch und sorgen dafür, dass du genau das Richtige<br />
findest. Auch für das passende Zubehör ist bei uns gesorgt:Sicher<br />
und stylish durch die Stadt.<br />
CAFE GOLDSTÜCK<br />
06<br />
EIS UND HEISS<br />
08<br />
Küche: Mediterran, Bistro<br />
Das Goldstück bietet für die umliegenden Büros, Geschäfte<br />
und Anwohner einen wöchentlich wechselnden<br />
Mittagstisch. Mit regionalen Zutaten entstehen gesunde Leckereien,<br />
die für Jeden etwas dabei haben. Wer dann noch Appetit hat<br />
versucht unsere hausgebackenen Kuchen und verlässt das Goldstück<br />
mit einem Lächeln. Zudem gibt esFrühstück und den besten<br />
Kaffee.<br />
Cafe Goldstück Erich-Weinert-Str. 128, 10409 Berlin<br />
cafe-goldstueck@mail.com<br />
Mo -So 10:00 –18:00 Uhr, Sageschlossen<br />
€€<br />
Küche: Eis-Cafe<br />
Unser kleines aber feines Eis-Cafe –gelegen amNaugarder<br />
Stadtplatz, in unmittelbarer Nähe der staatlichen<br />
Ballett- und Artistenschule imHerzen von Prenzlauer-Berg.<br />
In der Saison, von Ostern bis Oktober, bieten wir unseren<br />
Gästen Eisspezialitäten und Eis-Shakes in mehr als 40Kreationen,<br />
Soft-Eis inmehreren Geschmacksrichtungen, Waffeln, Kaffee- und<br />
Teespezialitäten nach Artdes Hauses an. Wir stehen in der Tradition<br />
der handwerklichen Eisherstellung. Jung und Alt finden Platz in<br />
einem angenehmen Außen- und Innenbereich.<br />
Wohnstadt Carl Legien und Thälmannpark |Großsiedlung Michelangelonstraße |Blumenviertel und Alter Schlachthof<br />
du und ich Fahrradladen Erich-Weinert-Str. 150, 10409 Berlin<br />
030 70245920, www.duundich-bikes.de<br />
Mo 09:00 –19:00,Di–Do10:00 –18:00,Fr09:00 –19:00 Uhr<br />
Eis und heiss Naugarder Strasse 16, 10409 Berlin<br />
So –Fr12:30 –19:00 in der Saison von Ostern bis Oktober<br />
€<br />
73
Wohnstadt Carl Legien und Thälmannpark |Großsiedlung Michelangelonstraße |Blumenviertel und Alter Schlachthof<br />
GOLF BERLIN MITTE<br />
09<br />
Wir sind ihr freundliches Golf-Fachgeschäft mitten<br />
im Herzen von Berlin. Auf 1000 m 2 finden Sie in unserem<br />
Geschäft am S-Bahnhof Greifswalder Str. eine große Auswahl an<br />
Golfequipment für Damen, Herren und Junioren, unsere Schlägerwerkstatt<br />
und die Golf Mitte Galerie mit neuesten Simulatoren für<br />
Indoor-Training, Schläger-Fitting und Golf Events. Wir helfen Ihnen<br />
gerne weiter und freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Golf Berlin<br />
Mitte Team<br />
Golf Berlin Mitte Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin<br />
030 28047070, www.golf-berlin-mitte.de<br />
Mo –Fr10:00 –19:00 Uhr, Sa10:00 –19:00 Uhr<br />
LOHRENTZ ECK<br />
10<br />
Küche: Getränke<br />
Das „Lohrentz Eck“ beheimatet Kiezleute, Touries<br />
und Passanten. Hier findet man in der behaglichen Gaststube<br />
Leute zum Quatschen oder einfach umentspannt ein paar<br />
Biere zuzischen. Ganz im Sinn der alten Berliner Kneipentradition<br />
kann man sich hier mit seinen Freunden treffen.<br />
Lohrentz Eck Greifswalder Straße 167, 10409 Berlin<br />
030 4217351,<br />
Mo-Sa 9:00-0:00<br />
€<br />
74
GANZ<br />
NEU<br />
SEHR<br />
TREU<br />
UNSERNEUES TREUEPROGRAMM:<br />
MITMACHENUND SOFORT SPAREN<br />
SICHERNSIE<br />
SICH UNSCHLAGBARE<br />
ANGEBOTE<br />
AUSGEWÄHLTER SHOPS<br />
UNDEXKLUSIVER<br />
MARKENPARTNER<br />
JETZTREGISTRIEREN:<br />
PERAPP,AUF DERWEBSITE ODER<br />
AN DERKUNDENINFORMATIONIMEG
Change language